Sunteți pe pagina 1din 20

LQYu, Uû]®

U²R Yôr®Ûs[ IúW BuTm BpX\j§às Ds[


ùSÚdLUô] D\Ü Fuß @uû] á±Ùs[ôo. IÚYo
U]Rôp @ÓjRYûW ØÝYÕm GtßdùLôiPYo F²p
@YoLs Nk§l©p Rm YVªZkÕ IÚYúWô, BÚYúWô
çdLj§p ArYÕ @Ru ײRj§tÏ @ûPVô[m FuTÕ
@uû] á±VÕ. Bû\Yû] ¨xûP«p AuUôYôp
GtTYo ùTßYÕ NUô§ ¨ûX. U]Rôp RômTjVm B²V
DQoYôp L²YÕ SmûUj úR¥ YÚm çdLm. Sh×dÏm
BqÜVoÜiÓ Fu\ôÛm B] úYßTô¥pXôR BPj§p
BVtûL éoj§ùTßYÕ DQoúYôÓ ¨uß ®Óm. Ai
ùTi D\úY, BÚYo D\ûYl éoj§ ùNnVd á¥VÕ.
JÚ«Úm, CÚPÛm FuTÕ YZdÏ. AuÁLj§p DP-u
ãhÑUm DVokR ¨ûXûV @ûPkRôp CÚ«Úm, JÚPÛm
Fuß BÚ DPpLs ãhÑUUôLf úNÚm Fu¡\ôo TLYôu.
@k¨ûXÙm, BÚYo úNoYûRl éWQlTÓjRôÕ, DPpLs
úNokúR éWQm ùT\Ø¥Ùm.
§ÚUQØm, ×j§W NkRô]Øm ØRp ¨ûX Hd¡Vm.
@Õ ®XeÏdÏm DiÓ. @±Ü Iuß R®W U²RYôrÜ
®Xe¡u Yôr®-ÚkÕ úYßThP§pûX Fu¡\ôo TLYôu.
BWiPôm ¨ûX Hd¡Vm. AûNVôp D«o Ut\Yo D«ÚPu
úNoYRôÏm. @ûRúV JÚ«o Fu¡ú\ôm. §ÚUQ Yôr®p
U]m U]júRôÓ Iu\ Yônl©pûX. §ÚUQ YôrÜ
@u\ôPj úRûYLhÏm, NêL ¨V§LhÏm DhThPÕ.
@±ÜûP FiQeLs LQYu, Uû]®dÏ BÚdLXôm.
A]ôp @ûY §ÚUQ Yôr®às YÚY§pûX. @ÓjR
¨ûX AuUô. AuUô Ru Vôj§ûWûVj R²júR ùNnV

1
úYiÓùUuTRôp, @eÏ BÚ AuUôdLs úNÚYúRô, BdLhÓûWLüp Sôm Ød¡VUôLd LÚÕTûY :
§ÚUQ YôrúYô FZô. @RtLÓjRÕ Nj§V Ë®Vm.
@k¨ûX«p Jo AuUô, Ut\ FpXô AuUôdLÞPàm 1) ItßûUVt\ RmT§Ls @uû] êXm FlT¥ ItßûU
BûQk§ÚlTRôp, @ÓjR Jo AuUôÜPu UhÓm LXkR VôLXôm?
¨ûX«pûX. 2) ÑØLUô] RmT§Ls Yôr®p U]Y[jûR DVojÕm
Y¯ÙiPô?
LQYàm, Uû]®Ùm ØRp ¨ûXúVôÓ YôrûY
Ø¥lTúR DXL YZdÏ Fu\ôÛm, SûPØû\«p @ÓjR 3) ÑØLj§tÏm, BRW Yôr®u @mNeLhÏm, ϱlTôLf
LhP Hd¡VeLs # D«o, U]m, AuUô # LôQlTÓY§pûX ùNpYj§tÏm Fu] ùRôPo×?
Fu\ôÛm, BÚdLdáPôÕ Fu\ RûP«pûX. DPXôp 4 ) Yôr®p YÚm YN§ RmT§LüPm ©QdûLÙm
LXkRYo, DQoYôp (D«Wôp) LXdL Ø¥Ùm, LXlTÕiÓ. GtTÓjÕYÕiÓ. @uû]«Pm YÚm YN§ ÑØLjûR
úUÛm U]jRôÛm Hd¡VUôLXôm. AuUô Hd¡VUôLj @§LlTÓjR úYiÓUpXYô?
RûP F] FÕܪpûX. A]ôp SûPØû\«p BpûX. éWQ
5) RômTjV Yôr®u BXh£Vm Fu]? TdRÚdÏ @§p
úVôLf NhPlT¥ ØRp ¨ûX«-ÚkÕ @ÓjR DQoÜ
UôßTôÓiPô?
¨ûXdÏl úTô]©u, DQoÜ DPûXl éoj§ ùNnÙm. @Õ
GtThPôp ØRp ¨ûX Hd¡Vm, BWiPôm ¨ûXl éWQm 6 ) FhP Ø¥Vô®hPôÛm, @uû] úLôhTôh¥uT¥
ùTßm. LQYu LôûX«p‘ bYWm ùNnÕ ùLôsÞmùTôÝÕ RmT§Lüu Yôr®u DVokR BXh£V £LWm FÕ?
£ß LôVm GtThPÕ. @ÓjR @û\«Ûs[ Uû]®dÏ 7 ) RômTjV YôrÜ FkR @[®p YôrûYf úNokRÕ?
U]j§p @§of£ GtThÓ J¥ YkRôs. BÕ DQo®u @Ru R²f £\l× FÕ?
Hd¡Vm. BÕ BÚdL Ø¥Ùm, A]ôp @¬Õ. BÕúTôu\
8) SmûUf Ñt±Ùs[ RmT§Lüp £Xo.
Hd¡Vm AuUô @[®Ûm BÚlTÕ (is a theoretical fact)
RjÕYçVô] DiûU. SûPØû\«p BÚlT§pûX. 9 ) §ÚUQm áPôÕ Fuß áßm @uû]«u @Ús
@lT¥«ÚYo IqùYôÚ ¨ûXVôL DVokÕ YkRôp, NêLm FkR @[®p FlT¥j RmT§Ls Yôr®p ùNVpTÓm?
@YoLû[ GtLôÕ. ºd¡Wm NêLm GúRô LôWQj§tLôL 10)@uû]ûV @ûPVj RmT§Ls YôrÜ TVuTÓUô?
@YoLû[ IÕdÏm, @pXÕ @¯dL ØVÛm. úUûRLû[Ùm,
Oô²Lû[Ùm, @YRôW ×Ú`oLû[Ùm YûRjR DXLm úUtá±VYt±tÏl T§p áßØu ùTôÕYô] TX
DiûUVô] RmT§Lû[ ®hÓûYdÏUô? NêLm LÚjÕLû[ Sôm @±V úYiÓm. @ûYVôY],
ùTônûUVôXô]Õ. Sôm áßm D\Ü Nj§VjRôXô]Õ. Nj§V
D\Ü BqÜX¡p FÝYÕ £WUm. FÝkRôp Nj§VUôL DXLm * §ÚUQm FuTÕ Bû\YàdÏm, BVtûLdÏm
@ûR @¯dÏm. úRûY«pXôRÕ.

2 3
* ùTôÕYôLj §ÚUQl ©Wf£û]Ls YôrÜl ©Wf£û] * §ÚUQj§tÏ @¥lTûP, YôrÜdϬV @¥lTûPVô]
Lú[VôÏm. AúWôd¡Vm, YÚUô]m, SpX TZdLm. @ûY
* §ÚUQj§túL D¬V ©Wf£û]Ls DiÓ. @Ytßs Ïû\YRôp FÝm ©Wf£û] §ÚUQl ©Wf£û]VôLôÕ.
RûXVôVÕ IÚYo @ÓjRYûW @§LôWm ùNnV * Ut\ D\Ü, Sh×úTôp RômTjV D\ûY رjÕd
®Úm×YÕ. ùLôs[ Ø¥VôÕ FuTRôp §ÚUQj§p FÝTûY
§ÚUQl ©Wf£û]L[ôÏm.
* TQm, _ô§, U¬VôûR, ùLôÓdLp # YôeLp, YVÕ,
ùNôjÕ A¡VûY Yôr®p ©Wf£û]dϬV]. @ûY * ®PØ¥VôR D\Ü FuTRôp, ¡Wôd¡ ùNnV @§L BPm
§ÚUQjÕs YkRôp @ûY §ÚUQl ©Wf£û] DiÓ. @ûR @[Ü LPkÕ Y-ÙßjÕYRôp ¾odL
Ø¥VôR ©Wf£û]Vô¡\Õ.
L[ôLô, YôrÜl ©Wf£û]Lú[VôÏm.
* YôrÜl ©Wf£û]Ls, ÏQl©Wf£û]Ls, TiTt\
* §ÚUQm NêLm ùNnR GtTôÓ.
ùNVXôp GtTÓTûY A¡VYtû\ ¿d¡]ôp §ÚUQl
* Sôh¥u SôLÃLm, Ti× NêL ¨VôVjûR ¨oQ«dÏm. ©Wf£û]Ls ùNôtTm. @Ytû\j ¾olTÕ FüÕ.
@ûYúV §ÚUQl ©Wf£û]Lû[Ùm ¨oQ«dÏm. * §ÚUQf £dLp FuT§p ùTÚmTôXô]ûY
* YVÕ Ïû\Yô]ôp T¦Ü @§LUôL BÚdÏm. YVÕ úYiÓùUuú\ £dLûX GtTÓj§ @R]ôp ARôVm
@§LUô]ôp T¦Ü Ïû\Ùm. ùT\ ØVpYRôp GtTÓm‘‘£dLp’Lú[VôÏm.
* ©\o Sm BxPlT¥ BÚdL úYiÓm Fu\ úSôdLúU * קV NmTkRm, LXl×j §ÚUQm, A¡VYt±p
©Wf£û]dÏ @¥lTûP. ©Wf£û]Ls Ntß @§LUôL BÚlTRtÏd LôWQm
§ÚUQUpX, BRW LôWQeLú[VôÏm.
* Sôm ©\ûW @àN¬jÕl úTôYÕ SôLÃLm. @kR úSôdLm
* LQYu Uû]® ©Wf£û]Ls 10 BÚkRôp, B§p
©Wf£û]ûV ®XdÏm.
7,8 BRW ÏÓmTj§]o GtTÓjÕYRôÏm.
* YôZj RϧVt\Yo, §ÚUQj§tÏm RϧVt\Yo. * ùTiQô]ôÛm, ©sû[Vô]ôÛm, §ÚUQUô]ÜPu
RϧVt\Yo, §ÚUQm ùNnÕ ùLôiÓ ©Wf£û] קV TZdLeLs RY\ôÕ ùYülTÓm. @ûR Øuáh¥
YkRÕ F²p @Õ §ÚUQl ©Wf£û]VpX. YôZj @±V Ø¥VôÕ.
RϧVt\Y²u YôrÜl ©Wf£û].
* R®odL Ø¥VôR NkRolTeLs FÝkRôp, @Ytû\
* DVokR Ti×s[YÚm, RôrkR TZdLeLÞs[YÚm GtÏm U]lTôuûU«pXôUp, R®odL ØVu\ôp
NmTkRm ùNnRôp FÝm ©Wf£û], problem of lack of §ÚUQm رÙm.
culture, not a marriage problem, §ÚUQl ©Wf£û]«pûX,
* ùTtú\ôo ØVuß ©Wf£û] GtTÓj§j RmT§Ls
Ti©pXôR Ïû\. YôrûYf ºW¯lTÕ JW[ÜiÓ.

4 5
* §ÚUQUô] ùTiûQ Åh¥p RôVôo ûYj§Úd * ùTiûU ÑRk§Wm ùTt\ ©uàm A¦u @§LôWjûR
LdáPôÕ FuTÕ úTôu\ ¿iP Sôû[V @àTYjûR ®ûZÙm.
ÁßYRôp GtTÓm ©Wf£û]Ls £dLXôÏm. * ùTiûU«u Ah£ûV U]Rôp úTôtßYÕ Ai
* Ai©sû[ NmTô§dL úYiÓm, ùTi NûUdL A«Wm AiÓLhÏ Øuàm @±kR DQoYôÏm.
úYiÓm Fu\ @¥lTûPf NhPjûR ×\dL¦lTRôp (ÀoTôp LûR)
FÝm ©Wf£û]Ls §ÚUQl ©Wf£û]L[ôLô. * AÔm, ùTiÔm U]jRôp XhNm úTûW ®ûZYûR
* Rm YÚUô]jûR®P DVokR ¨ûXûV FhPj ULôjUô Lôk§ á±Ùs[ôo.
§ÚUQjûRl TVuTÓj§l ©Wf£û] DtTj§ ùNnTYo * DP-u úRûYûVl éoj§ ùNnÙmùTôÝÕ DÚYm,
DiÓ. YVÕ RûP«pûX FuTÕ ×WôQeLs áßYÕ.
* BVpTôLl ©¬Vm FuTúR BpXôR LQYu, * U]jRôp ®vYôNUôL BÚdL Ø¥VôÕ. @Õ
TôNªpXôR RôVôo GtTÓjÕm £WUeLs §ÚUQj§t AuUôÜdúLÙ¬VÕ.
ϬVûYVpX, @YoLs ÑTôYj§tϬVÕ. §ÚUQúU
ALô®hPôÛm @l©Wf£û]Ls FÝm. * LôRp DQoÜ úYLØûPVÕ. úYLØûPVÕ FuTRôp
¿¥dLôÕ.
* YN§Vô] ÅhÓl ùTi YN§«pXôR Åh¥p YkÕ
TÓm £WUm @kRv§tϬVÕ, §ÚUQj§t¡pûX. * DXLl ùTÚ BXd¡VeLüp LôRp úYLm UWQj§p
Ø¥kRÕ DiÓ.
* YßûU«p Y[okR ûTVu YN§ YkR©u Uû]®ûVf
Nôl©P @àU§dLôRÕ YßûUdϬV ©Wf£û]. * úYLm B[ûUdϬVÕ. B[ûU Ïß¡V LôXØs[Õ
FuTRôp ¨ûXVô]RpX.
* U]m @ÓjRYûW SôÓm úSWm §ÚUQm LûWkÕ®Óm.
BûP«Ûs[ úRôt\m ùY±fùNu±ÚdÏm. * ùTiûU B²lTûRlúTôp AQ±kR DQoÜ
úY±pûX.
* Tô§dÏ úUtThP §ÚUQeLüp ©Wf£û] ¡ûPVôÕ.
úYiÓùUuß ©Wf£û]ûV DÚYôdÏYÕ Uu²dL * RuYVªZkR @u× R¦VôR úSWm DiÓ. @Õ
Ø¥VôR Ït\m. Ruû]V±VôRÕ.
* Power Corrupts, absolute power corrupts absolutely. * ©¬Vm FuTÕm, ¨VôVm FuTÕm ØWQô] DQoÜLs.
@§LôWm LiûQ Uû\dÏm. éWQ @§LôWm ©¬Vj§tÏ ¨VôVªpûX. ¨VôVj§tÏl ©¬VªpûX.
ÏÚP]ôdÏm FuTÕ Ae¡X YôdÏ. §ÚUQj§p * U]m LYof£ûV SôÓm. @Ru A«Wm ATôNeLû[
@u× ùNÛj§]ôp @ÓjRYo @§LôWm ùNnV Á±Ùm SôÓm. U]m TiûT SôPd á¥V§pûX.
AWm©lTôo. @Õ R®odL Ø¥VôRÕ. AuUôúY TiûT SôÓm.

6 7
* ùNVûXj çnûUlTÓjRXôm. DsÞQoÜdÏ * ®YNôVm ùRô¯XôL (industry) Uô±V©u Eo, _ô§
@jçnûU«pûX. NêLm, áhÓd ÏÓmTm S£jRÕ. @jÕPu
* Ds[jûRÙm, @Ru AZjûRÙm @±VôRYûW Ds[m §ÚUQj§u LÚ @¯kRÕ. F§oLôXj§p DX¡p
çnûUûV SôÓm. §ÚUQj§tÏ D«¬pûX.
* ArkR Ds[m @û]jûRÙm ®Úm×YÕ. @Õ * ÑUôo 100 AiÓLüp private property ùNôjÕ FuTÕ
çnûUûV SôÓY§pûX. BÚdLôÕ Fu¡\ôo @uû].
* NêLm GtÏm DVoÜ úRôt\l ùTô-Ü. * §ÚUQj§u ËYu Lt×. Lt× DXùLeÏm
ùTiÔdÏ UhÓm ®§dLlThPÕ. Lt©u AWmTm
* _ô§ûVl úTôt±V LôXm DiÓ, TQjûRl úTôt±V ùNôjÕ.
úSWØiÓ, @§LôWjûR @[ÜLPkÕ Sô¥VÕiÓ.
@ÕúTôp DXLm Ds[j çnûUûV Sô¥V§pûX. * FYàm ©\o ©sû[dÏf ùNôjÕd ùLôÓdLUôhPôu
FuTRôp, ùTi Rôu ùTt\ ©sû[ LQYàûPVÕ
* ¨ûXVô] ùTônúV DXLj§u Nj§Vm.
F] ¨ì©lTúR Lt×.
* LôXjûRÙm LhÓlTÓjRYpXÕ LtTû]j §\u.
* DX¡p FkR ùUô¯«Ûm AÔdÏd Lt× Fu\
* RYØm, úVôLØm ùNnVôUp TWUôjUôûY @ûZdÏm LÚjÕûPV ùNôp-pûX.
§\às[Õ ùTi¦u çV Lt× ùS±.
* Lt©u @¥lTûPVô] ùNôjÕ @¯ÙUô]ôp, Lt×m
* LôXàm Lt©u §iûUdÏd LhÓlThPÕiÓ. @¯Ùm. @R]¥lTûP«p FÝkR §ÚUQØm
* Lt©u §iûU U]j§u çnûUdϬVÕ. NêLm F§oLôXj§p Uû\Ùm.
GtÏm DiûU @ÕYuß. * BdLÚjÕLs Buß NêLm GtLôRûY FuTRôp,
* BVtûL ¨V§Lû[ùVôh¥ Y[Úm SôLÃLm RûZdÏm. Bußs[ ¨ûX«p §ÚUQj§u áßLÞm, @eÏ
* ùTÚmTôÛm SôLÃLm BVtûL«²uß UôßTÓm, @uû] ùNVpTÓYÕm UhÓúU SUdÏ Ød¡Vm.
F§WôLܪÚdÏm. * @uû] @û]jÕj Õû\LüÛm Øuú]ô¥.
* £X NUVeLüp SôLÃLm BVtûLûVùVôh¥ AWm©jÕ, Øuú]ô¥Vô] LÚjûR Gt\ôp @uû]ûV @§LUôL
©u BVtûL«u úTôdÏdÏ F§WôÏm. F§Wô]©u GtLXôm.
@Õ @¯Ùm. §ÚUQm @jRûLVÕ. * U²Ru NêLj§u @eLUôL BÕYûW BÚkRôu.
* SôúPô¥ U²Ru EWô¡, Eo, _ô§, NêLUô¡ (community), Bkèt\ôi¥p R²U²R]ô]ôu. From a social being,
®YNôVjûR úUtùLôiPùTôÝÕ NêLj§u @¥dLpXôL man has become an individual. F§oLôXj§p @Yu Jo
(unit) ÏÓmTm FÝkRÕ. ÏÓmTj§u LÚ §ÚUQm. AuUôYôL úYiÓm.

8 9
* NêLjûRùVôh¥ YôrkR U²Ru, Ru ùNôkR @±Üm, * SmûU Sôm GtTÕúTôp, ©\ûW Sôm GtLúYiÓm.
DQoÜm Y¯ SPjÕm U²R]ôYÕ, Buß U²Ru LQYu @ûRlúTôp Uû]®ûV GtLúYiÓm.
Øuú]ô¥VôYRôÏm. Uû]® LQYû] GtLúYiÓm.
* §ÚUQjûR BdLÚjûR ûUVUôL ûYjÕl TôojRôp * éWQ úVôLj§u @¥lTûP ÑØLm.
§ÚUQm SßUQm ÅÑm. * RmûU GtTÕúTôp RmT§ûV GtÏm U]¨ûX«p
* Ru ùNôkRl TôoûY«p U²Ru úR\ úYiÓUô]ôp, ÑØLm DtTj§VôÏm.
U]fNôh£lT¥ SPdL úYiÓm. Ïû\kRThNm U²Ru * ÑØLm Y[Uô] Yôr®u @¥lTûP.
SpXY]ôL BÚdL úYiÓm.
BkR IÚ LÚj§u Ød¡VjûR DQokÕ, RmT§ûV
* Ru LÚjÕlT¥ IÚYu SpXY]ôL BÚdL ØVu\ôp,
Gtß, ÑØLjûR DtTj§ ùNnÕ, @ûRf ÑØL UXWôp
@Yu SpXY]ôLúYô, ùLhPY]ôLúYô, BÚlTôu
Y[odL Øu YÚm @uTÚdÏl ©WôojRû]úV BpXôUp
F²àm §ÚUQjûR Y[lTÓjR @ÕúY RtNUVm
RômTjV YôrÜ, ARoN RmT§Ls Fu\ ùTVûWl ùTtßj
úTôÕm.
RÚm. U]j§u úUp ¨ûXÙm, úRôt\Øm ùTô-Üm ùTßm.
Dsú[ U]m U]UôLúY BÚdÏm. U]jûRd LPlTÕ úVôLm
SpùXiQm UhÓm Ds[ SpX U²R²u FuTRôp @q®[dLjûR BeÏ LÚR®pûX.
§ÚUQ YôrûY @uû] @T¬ªRUô] @ØR
Et\ôdÏYôo. * BYt\ôp TXu ùT\ Øû]TYo Yôr®u £ßûU
Lü-ÚkÕ @\úY ®ÓThPYWôL BÚdLúYiÓm.
* SpXY]ôL BÚdL ØRp ¨TkRû] @Yu Ru FpXôd
* ùTôn, ãÕ, YôÕ, §ÚÓ, LTÓ Yôr®u Ød¡Vf
Ïû\Lû[Ùm DQokRY]ôL BÚdL úYiÓm.
£ßûULs.
* Ïû\Ls @û]jûRÙm U²Ru DPú] @¯dL * Sôu ùTônúV ùNôpY§pûX FuTYo FÕ ùTôn, FÕ
Ø¥VôÕ. Ïû\Lû[ Y-ÙßjRôR U]lTôuûU ùUn Fuß @±VôRYo.
@Y£Vm. ùNV-p Rm Ïû\LhÏ F§WôL Y-kÕ
* NêLj§p SpX ùTVùWÓdL BYtû\ JW[Ü
SPdÏm U]lúTôdÏ úRûY.
LûPl©¥dÏm @Y£Vm DiÓ.
* Ru Ïû\Lû[ Y-ÙßjRôRÕúTôp, ©\o Ïû\Lû[d
* NêLjûR U]jRôp ×\dL¦jRYúW, Bf£ßûULû[
LôQ UßjRp @Y£Vm.
@\úY ®XdL Ø¥Ùm.
* ©\o Ïû\L[ôp Tô§dLlTPôU-ÚdL, @YWÕ * @ûRf ùNnV U] Y-ûU úYiÓm.
¨û\ÜLÞPu UhÓm ùRôPo× ùLôs[ úYiÓm.

10 11
* ùNnV Ø¥Ü ùNnÕ @uû]ûVd úLhPôp, Y-ûU * ùTôßlTôL, DVoYôL Ds[ Uû]®ûVf £pXûWVô]
Rôú] YÚm. LQYàdÏl ©¥dLôÕ. £ß©sû[jR]m, £u]×j§,
£pXûW U]lTôuûUÙs[ Uû]®úV @YàdÏ
* Yôr®p Nô§lTYu YôrûY @àT®lTYu.
Ú£VôL BÚdÏm.
* YôrûY DVokR Øû\«Ûm @àT®dLXôm, RôrkR
* £ß©sû[jR]Uô] RmT§Ls TX NUVeLüp
Øû\«Ûm @àT®dLXôm. NiûP«hPôÛm, @u²úVôuVUôLÜm, AûNVôLÜ
* §ÚUQ YôrûY DVokR Øû\«p @àT®lTYu, ªÚlTôoLs.
Yôr®p @§L @[®p Nô§lTôu. * U]m §\kÕ úTÑYÕ FüV RmT§LüPm BpXôR
* §ÚUQj§p NôRû]ûVj úRÓTYu, Yôr®p SpX ©Wf£û]Lû[ FÝl×m.
Øû\«p Nô§dLúYiÓm. * TôNUô] RmT§Ls SpXYoL[ôLúYô, DVokRYo
* ÑRk§Wm @§LUô]ôp, NôRû] @§LUôÏm. L[ôLúYô BÚdL úYiÓm FuT§pûX. TôNm
UhÓªÚkRôp úTôÕm. Ut\ûY ¨û\YôLúYô,
* DPàs[YodÏf ÑRk§Wm @ülTÕ IÚYo NôRû]ûV Ïû\YôLúYô BÚdLXôm.
@§L¬dÏm.
* LQYàm, Uû]®Ùm @¥lTûP«p rivals úTôh¥«Óm
* ÑRk§Wm GtThPÜPu ©\o ÑRk§Wm @üjRYûW U]lTôuûUÙs[YoLs.
@¯lTo. * Vôo ÏÓmTm DVokRÕ FuTúR @¥lTûPVô]
* R]dÏs[ Y-ûU«u FpûXdÏs RmT§dÏ ©Wf£û].
@üdÏm ÑRk§Wm §ÚUQ Yôr®u NôRû]«u * §ÚUQjRôp RôrkÕ®húPôm Fuß ¨ì©dL
DfNjûR ¨oQ«dÏm. BÚRWjRôÚm Øû]YÕ úTôh¥dÏm, NiûPdÏm
* RmT§«u Ïû\ûV Y-ÙßjRô®hPôp §ÚUQm ®jÕ.
ùYt±ùTßm. §ÚUQj§tÏ úVôLlTôeûL @üdL * IÚYo U]m §\kÕ úT£VùTôÝÕ ùNôp-V Rm
®Úm×TYo RmT§«u Ïû\ûVj Rm Ïû\VôL GtL Ïû\ûV, @ÓjRYo Ñh¥dLôh¥]ôp, @lùTôÝÕ
úYiÓm. O GtTÓm ©[Ü ©u]o Uû\Y§pûX.
* ùTôn UhÓm ùNôpÛm LQYû]l ùTt\ ùTônúV * “Uû]® Fu ùNôtT¥ SPdL úYiÓm” FuTÕ
ùNôpXôR Uû]® Rm Ë®Vm AZj§p ùTôn F] LQYu U]m.
GtL úYiÓm. O * “LQYu Fu úTfûNd úLhL úYiÓm” FuTÕ
Uû]®.
O Devotees can ignore yogic conditions in marriage. It is written for information.

12 13
* BWiÓm RYß. @ZLôL, úSoûUVôL, B²ûUVôL * U]j§u UXof£ úYß, DP-u ¡[of£ úYß.
ÑûYVôLl TZÏRp N¬. * Rm Ïû\ûV @ÓjRYo LiÓùLôs[dáPôÕ FuTÕ
* NkúRLm §ÚUQ YôrÜdÏ U]jR[®p Ø¥Ü LhÓm. IÚ ¨ûX.
* Ïû\Ùs[Yo, ©\o ÁÕ NkúRLlTÓYôo. Rm Ïû\ûV Á±j RmûUl úTôt\ úYiÓm FuTÕ
* NkúRLj§tÏ ®`VªpXôRùTôÝÕ, NkúRLjûRd Utù\ôÚ ¨ûX.
¡[l×mT¥ SPlTÕ @±VôûU. IÚØû\ NkúRLm Rm Ïû\ûV ¨û\YôL @ÓjRYo ùLôiPôP úYiÓm
FÝkRôp, ©\Ï @Õ úTôLôÕ. FuTÕ IÚ U]m.
* SpX ùTiLÞdÏd ùLhP TZdLeLû[j RôVôo Rm ¨û\ûY @ÓjRYo @±V®pûX F] ¨û]lTYo
úTô§lTÕm, @PdLUô] ûTVuLû[ @[ÜLPkÕ §ÚUQ D\ûY @±VôRYWôÏm. BÚYÚdÏm Ds[
ùTtú\ôo RYß ùNnVj çiÓYÕm, §ÚUQl çWm @§LUô]ôp GúRô IÚ NUVm @k¨û\ûY
©Wf£û]Lù[]d á\lTÓ¡u\]. RYß ùNnV GtTÕm DiÓ.
UßdÏm RmT§LhÏ BÕ ©Wf£û]VôLôÕ. * IÚYÚdÏ @Y¬ZkR YôrûY @üdL ®Úm©j
* FkRl ùTiÔm UQdL ®Úm×TYû] UQkRYs §ÚUQm ùNnRYo, @ÓjRYo Rm YôrûYl TôrTÓjRd
YôrÜm ºW¯YÕiÓ. GWô[Uô] Bû[OoLs ®Úm©V LeLQm Lh¥dùLôi¥ÚlTûRd LôiTôo.
ùTiûQ UQkRYu YôrÜ ÑØLUôYÕm DiÓ. * LQYû]úVô, Uû]®ûVúVô ¨û]jÕ ¨û\YûP
Uû\kÕs[ ÏQeLs ùYülTÓYRôp GtTÓYÕ BÕ. TYoLüp ùTÚmTôúXôo @YoLs Ti©u DVoûYd
* @kRl TûZV Sôüp LQYû] Ah¥l LÚÕY§pûX. Ut\ £±V ®`VeLÞdLôLúY
TûPjRYÞiÓ. Buß LQYû]d LiÓ SÓeÏm ¨û\YûPYo.
Uû]®ÙiÓ. ÑTôYm NêL ¨V§ûV Á±d LÓûUVôL * RômTjV YôrÜ UQm ÅNd ÏÓmTm UQm
BÚlTRôp FÝm ¨ûX BÕ. ¨û\kRRôL BÚdL úYiÓm. ÏÓmTj§Ûm, E¬Ûm
* ùSÓSôs U]m LNkR §ÚUQj§Ûm ùT¬V ÅhÓl BpXôR ¨û\Ü §ÚUQjÕs YW Ø¥VôÕ.
©Wf£û], úSôn YkRùTôÝÕ LQYàdÏ Uû]®úV * SôhûP A[Üm, ÅhûPl TWôU¬dLÜm úRûYVô]
ARWÜ, Uû]®dÏm @lT¥úV. @kR DiûUûV U]m TdÏYm Iuú\ F] @uû] áß¡\ôo.
FlùTôÝÕm ¨û]®-ÚjÕYÕ Suß.
* SpXÕ, ùLhPÕ LXkÕs[ Yôr®p FkRf ùNV-Ûm
* IÚØû\ U]m IÚYûW UXokÕ DYkRôp, @Ru©u SpXúR Øû]lTôL BÚdÏmT¥ SPdÏm Y-ûU
FqY[Ü £\lTô] RmT§ @ûUkRôÛm @Õ UXWôÕ. ÏÓmTjRûXYÚdÏm, ÏÓmTj§tÏm BÚkRôp, ÅÓ
U]m IÚ Øû\úV UXÚm. TWôU¬dLlTÓm.

14 15
* ØWPu @uûT ØWhÓjR]UôLúY ùYülTÓjÕYôu. * §ÚUQUôLôRYu ùTt\ ÏZkûR NhPj§tÏl
* £\lTô] U²RodúL £\lTô] §ÚUQ YôrYûUÙm. ×\mTô]Õ Fu\ NhPm Uô± B² @lT¥lThPYoLs
UhPUô] RmT§Ls @±kR DVokRThNf £\l× ÑØLm. NhPj§tÏl ×\mTô]Y¬pûX Fu\ô¡®hPÕ.

* ùRÛeÏ @WNoLû[j Rô«u úTWôp ϱl©ÓYôoLs. * @±Üs[ Sm©dûL (trust) @pXÕ @±®pXôR êP
(ûU§- ULu, úRY¡ ULu FuTôoLs. RLlT]ôo Sm©dûL úTôu\ Sm©dûL FuT§pXôUp §ÚUQm
ùTVûWd ϱl©ÓYÕ Ïû\Ü) D«úWô¥ÚdLôÕ.

* Uû]® NmT[ªpXôR úYûXdLô¬; LQYu * ÀoTôp, FpXôd LQYuLÞm Uû]® úTfÑdÏ


LôµVWô] AiULu Fu\ ÅÓLÞiÓ. @PdLm F] @dTÚdÏ ¨ì©jRôo.

* YôrdûL FüVÕ FuTRôp, ÏÓmT ®`VeLs * @W× Sôh¥Ûs[ ¡Qß Iu±p §ÚUQUô] ©u
Uû\ùTôÚ[ôL Ds[YûW U]m ¨mU§Vô] Ri½o Vôo ØR-p Nôl©Ó¡\ôoLú[ô @Yo
§Úl§VûPÙm. @ÓjRYûW @PdÏYôo F] Sm©dûLÙiÓ.
§ÚUQUô]ÜPu RmT§Ls @d¡QtßdÏ JÓYo.
* Jo @[ÜYûW @t×RUô] YôrûY @t×RUô] U²Ru
GtTÓjRXôm. @ÓjRYo Ïû\ûV Á±Ùm JW[Ü ùYt± * BÕYûW Rm Yôr®p SPdLôRûRj RmT§«Pm
ùT\Xôm. @ÓjRYÚm U]jRôp DVW úYiÓm Fu\ SPj§dùLôs[ ØVpYÕ AÔdÏm, ùTiÔdÏm
¨û]Ü UôûVVôÏm. YZdLm. ùTôÕYôL @Õ RY\ô] D¬ûUVôL BÚdÏm.
“Sôu IÚ ËYû] F§oTôoj§ÚkúRu, @ÕÜm
* úSoûU, SôQVm, Nj§Vm, Su±V±Rp, Sh× úTôuß Fuû]d ûL®hPÕ” Fuß á±j Rm @¨VôVj§tÏ
Lt× ªL DVokR Ti×. LôXjûRÙm ùYpXdá¥VÕ. @ûQ LhP ØVpYôo.
LoUjûRÙm @¬ùTôÚ[ôL ùYpÛm §\àûPVÕ.
BkR U]lTôuûUúV éNÛdÏ AWmTm.
* Á]Yo Yôr®p Uû]®«u ©WôojRû] LQY²u
YôrûYd(D«ûW) LôlTôtßYÕ @u\ôP ¨Lrf£. * ùYü«-ÚkÕ YÚm LQYû]l, TX UôRm L¯jÕ
BkRf Nd§ûV @YoLs LiÓùLôiPRôp, SôQVm YÚTYWô]ôÛm ØLUXokÕ YWúYtÏm TZdLªpXô
RYßY§pûX. SôQVm RY±]ôp BfNd§ úTôn®Óm R Y Ú i Ó . “F e L s © ¬ V j û R ù Y ü « h Ó d
FuTÕ @YoLs Sm©dûL. ùLôs[UôhúPôm.” FuTôo. EÚdÏ @àl×mùTôÝÕm
* úUp SôÓLüp RLlT]ôo ùTVûWl ©sû[Ls ØRp Sôú[ ùNôpXôUp ®ûPùTßYôo. YkÕ Y¯
ùTßYôoLs. NÁTLôXUôLj RLlT]ôo @pXÕ RôVôo @àl×Y§pûX. LQYàm @Õ úTô-ÚlTôu. BÕ
ùTVûWl ©sû[ ®ÚlTlT¥l ùT\Xôm Fu\ NhPm ®XeÏQof£; @Yt±ûPúVÙs[ TZdLm.
@ØÛdÏ YÚ¡\Õ. LôhÓYôrÜ Åh¥-ÚlTûRd LôhÓm.

16 17
* FjRû] ©sû[LüÚkRôÛm, FqY[Ü Sô[ô]ôÛm * Rm ùTÚûUûV ¨ûXSôhPl ©\ûWd Ïû\jÕl
ÑVSXUô] LQYuUôoLs ©Wf£û] FÝkRÜPu úTÑYÕm, Rô- Lh¥V©u Rm Ïû\ûVl ùTÚûUVôL
ØR-p ¨û]lTÕ “J¥ ®Ó¡ú\u”. ùYü«Óm U]lTôuûUÙm ØRpSôú[ ùNVpTÓm.
* LQYàûPV ùNpYúUô, ùNpYôdúLô úTô]©u Gu * LQYu Uû]® @uúVôuVUôL BÚlTÕ
BYo Åh¥tÏ YÚ¡\ôo Fuß U]m ¨û]dÏm. ùTÚmTôúXôodÏd LiûQ DßjÕm.
* 30 YÚ`m RßRûXVô] YôrûY SPj§V LQYu * @¥lTûPúV úTô]ôp U²Ru RûX¸ZôL UôßYôu.
YkRùTôÝÕ, Bu\ôYÕ T¦®ûP ùNnVd ¡ûPjRúR
F]f ùNnRYo IÚ ùTi. @kRvÕ, TQm YkÕ U]jûR UôtßYRtÏl T§XôL,
U]m Uô±l TQØm, @kRvÕm YÚYÕ @uû] Øû\.
* ÅhûP®hÓ @ÓjRYàPu J¥V Uû]®ûVj úR¥l
@uû]ûV Gt\ôp U]m Rôú] Uôßm.
©¥jÕ, @Ys Lô-p ®ÝkÕ @ûZjÕ YkÕ ÏÓmTm
SPj§VYo IÚYo. * Vôo ÅhÓdÏ YkRôp çdÏl úTôhÓ ùLôsúYu
* FÕ N¬, FÕ Rl× FuT§pûX. FÕ ùN[L¬Vm, FÕ Fu\ôúWô, @YÚdÏl TR® YkRÕm, @Yo Åh¥tÏl
úRûY, FÕ Ú£ FuTúR U²R Yôr®u ¨VôVm. úTônl ùTÚûUlTÓ¡\ôo. BÕ U²R BVp×.
§ÚUQj§p U]m BkR DiûUûV U\dLd áPôÕ.
* @uû]ÙsTP FûRÙm RmT§Ls IÚYo ÁÕ Ut\Yo
§¦lTÕ Øû\VôLôÕ. TXu RWôÕ. * FYûW EûW®hÓ JhP ØVu\ôúWô, @Yo Lô¬p
Yk§\e¡VùTôÝÕ ½ ToXôe @YÚPu SPkÕ
* úUùXÝkRYô¬VôL GtTÓm ©QdÏLhùLpXôm
ÏQdÏû\úV LôWQm. @¥lTûPVôL FÝm Y¯Vàl×YÕ U²RàûPV ‘ùTÚkRuûU’.
RLWôßLhùLpXôm ÑVSXúU LôWQm. * ÏÚP]ôLl ©\kR Rm©ûVf “ão” Fuß # ÏÚÓ #
* LQYàdÏ Eß ùNnÙm ¾V Ds[m TûPjR úL-ùNnÕ ÅhûP®hÓ ®Wh¥V ÏÓmTm @Yo
ùTiLû[ úYRm ®Y¬d¡\Õ. @ûRÙm Á± ©WmUm Oô²VôLf ãoRôv A]©u ùYüëo úTôn
Nô§lTRôL úYRm áß¡\Õ. úR¥l©¥jÕd Lh¥ @ûQjÕd ùLôs¡\Õ.
* Ruû]l Tô§dLôR FkRl ùTônûVj RôVôo * ®Wh¥VYoLÞm U]m UôßYÕ @uû]Øû\. ®WhÓ
á±]ôÛm ©sû[Ls @lT¥úV GtTôoLs. YRtÏØu @Yo U]m UôßYÕ @uû] ÁÕ Sm©dûL.
§ÚUQj§tÏl ©u RôVôo BPjûR Uû]® GtTôs.
* ùT¬V U²Ru, TQdLôWu, AûN Uû]® §h¥]ôp
* §ÚUQUô] @uú\ YôrÜ ÑÓLôPô«tß, YôrdûL DûWdLôÕ. @ûRl ùTÚûUVôLÜm U]m ¨û]dÏm.
N-jÕ®hPÕ, J¥®PXôm FußQokRYo ÑUôo §h¥VÕ U\kÕ úTôÏm. D\Ü ¨û]Ü YÚm. ¨û]Ü
Tj§p IÚYo. B²dÏm.

18 19
* Uô\ Ø¥VôÕ FuTÕ U²RàdÏl ©Wf£û]úV«pûX. * Except in the pages of fiction there is no ideal marriage F]
úSWm YkÕ®hPôp FüRôL UôßYôu. TQm YkR©u Jo Bk§V úUûR Fݧ]ôo. ARoN RmT§Ls LtTû]
TQj§tLôL UôßYûR®P, U]m DVokÕ DX¡p ¨_Uô]Yo FuTÕ SûPØû\.
Uô\úYiÓm. * F§ojÕ UhÓm úTÑm @ZLô] ùTi, §ÚUQUô]©u
* Sm @àTYm ©\ûW SmTØ¥VôÕ. úL-VôLd, ÏjRXôLl F§ojÕl úTÑY§pûX F] Ø¥Ü ùNnRôs. @Yû[
úTÑYôoLs. Sm ®`Vm ùR¬kRôp ùLÓjÕ®ÓYôoLs. @±kR YVRô] ùTiU¦Vô] úTWô£¬Vo, “you do
not know how much your husband adores and idolises you”
ùYhLªpXôUp £u]jR]UôL SPlTôoLs. Be¡ÚkÕ
Fu\ôo. “Ds[jRôp DVoj§ Du DÚYjûR Du
L]Pô úTô] ùTi, “BeÏ U²RoLs Su\ôL
LQYo Y¯TÓYÕ D]dÏj ùR¬ÙUô” Fu\ôo. @Yo
BÚd¡\ôoLs. ©¬VUôLl úTÑ¡\ôoLs. DR® ùNnV Øu DÚdLm, Y¯TôÓ FpXôm @Ys ê¥V YôndϬVÕ.
YÚ¡\ôoLs. Smêo úTôXf ùNôtLú[ Lô§p ®ÝY§pûX” YôûVj §\kRôp áNôUp Nu²VôNm ùLôs[Xôm.
Fu\ôs. @YoLs behaviour TZdLm DVokRRôL BÚd¡\Õ.
@kR DVokR TZdLm @Úû[l ùTtßj RÚm. @ÕÜm * U]m @ÓjRYûW W£jRôp ‘§ÚUQm’ ùNjÕlúTôÏm.
DQokR U]¨ûXVô]ôp, @Ús ¨ûXVôLf ùNVpTÓm. * U²Ru T¦Yôu, @pXÕ @§LôWm ùNnYôu,
§ÚUQm ùYt±ùT\ @ÕúTôu\ TZdLm, @RtϬV
@ÓjRYûWf NUUôL SPjRØ¥VôÕ. @RtÏ
U]dLhÓlTôÓ úRûY. @ÓjRYo Ïû\ LôQôR
U]¨ûX úYiÓm.
ùTÚkRuûU úYiÓm. U²RjRuûU úYiÓm. @Õ
* ØRp¨ûX ÏÓmTm # NêLm GtÏm Øû\Vô] ÏÓmTm. @¬Õ.
@ÓjR¨ûX ÏÓmTm # U]ØYkR SpXYo Ds[ * @§LôWm ùNnVô®hPôp UQYôrÜ ËY]tßlúTôÏm.
ÏÓmTm. Ø¥Yô]Õ DVokR ÏÓmTm # DVokR U]m ùTi AûQ SôÓYúR @RtLôLjRôu. @§LôWm,
@uû]ûV Gtßf ùNVpTÓRp. @§L LôWUô¡®hPôÛm ËY²ÚdLôÕ. @uTôp
* Rm £±V ùN[L¬Vj§tLôL UL²u YôrûYúV T¦YÕm, @§L D¬ûUûV FÓjÕdùLôsYÕm
Uôtßm ùTtú\ôo, ØRp UÚULs F§oTôWôR SpX UQYôrÜdÏ D«WüdÏm.
ùTiQô¡ ®hPRôp, @ÓjR UÚULs YkRôp ØRp * @±Üs[ TZdLm ùTÚmTôÛm ©QdûLj ¾odÏm.
UÚULs Uô±®ÓYôs, ÏÓmT ùN[L¬Vm Tô§dLlTÓm @ÓjRôtúTôp @àTYm DRÜm. BXd¡V @±Ü
FuTRôp @ÓjR ©sû[dÏj §ÚUQúU úYiPôm RmT§Lû[l TdÏYlTÓjÕm. BYtû\d LPkR
F]j RôVôo Ø¥Ü ùNnRôs. ¨ûX«p @uû] FlùTôÝÕm Ds[ôo.
* ùSÚdLm Hd¡VUôL úYi¥ ¨û]jRôp, @RtÏj * §ÚUQm Fuß Ø¥kRôp @Ys F§oLôXm ØÝYûRÙm
§ÚUQm ùT¬V LÚ®. BúR YônlûTj RY\ôLl ¨oQ«lTÕ IÚ U²Ru FuTRôp, @eÏ @[ÜLPkR
TVuTÓj§, Hd¡Vj§tÏl T§XôL @úR ¾®WjÕPu @§LôWm úNÚm. @ûR SuØû\«p UhÓm TVuTÓjR
NiûP«Ó¡\ôoLs. U²R]ôp Ø¥VôÕ.

20 21
@uû]ûV @±kR©u SPdÏm §ÚUQeLüp §ÚUQUô] 15 YÚ`eLhÏl©u LQYàdÏ
YZdLUô] ©Wf£û]Ls ùTÚmTôÛm BÚdLô. BÚ ¨WkRWUô] úYûX«pûX; YÚUô]m GÕm N¬VôL BpûX;
ÏÓmTØm TdRoL[ô]ôp RmT§Ls YôrÜ SmT Ø¥VôRT¥ ©sû[Ls B² úUtT¥l×, LpVôQm ùNnV úYi¥V úSWm;
@ûUÙm. LQYu FkR SôhÓdÏl úTôn VôûWl TôojRôÛm, Uû]®dÏl À§ FÝkRÕ. ÅÓ WLû[Vô«tß. Åh¥-ÚdLd
FkR úYûXûVlTt±l úT£]ôÛm Uû]®ûVl Tt±úV LQY]ôp Ø¥V®pûX. UiùQiûQ, RtùLôûX,
úTÑYôu. @lT¥j §ÚUQUô] ùTi Ae¡Xm Lt\ùTôÝÕ úTôu\ûYúV úTfÑ. RtùNVXônd LQYu A£WUm YkRôo.
FݧV 500 Yôe¡VeLüp 100dÏ úUp UôUôûYlTt±VÕ. U]m @ûU§VûPkRÕ. Uû]®Ùm YWúYiÓm Fu\ AûN.
ál©Pl TVm. ál©hPôo. Uû]®dÏ F¬fNp, UßjRôo.
Ruò¬Ûm, D\®Ûm Ds[ ÑUôo 1000 úTo Ru²Pm IÚ NUVm Uû]®Ùm YkRôo. BkRf Nôª êXUôLYôYÕ
YkÕ @kRWeLUôLl úT£j RUdÏ conscience keeper Fuß Y¯ ©\dLôRô Fuß úRôu±VÕ. LQYàdÏ úYûX
ùTVWüjR]o. @Ru ®û[YôLj §ÚUQUôLôR Bq®û[ ¡ûPjRÕ. AolTôhPeLs Uû\kÕ @ûU§ YkRÕ. ¨WkRW
O¬Pm ùTtú\ôo, Bû[Oo, LQYu, Uû]® YkÕ ùRôPokÕ Y ¯ û V U û ] ® S ô ¥ ] ô o . “L Q Y u ù L ô i Ó
úT£]o. BYo LiP TXu Iuú\. @eÏs[ FkRl ùTiûQÙm YWúYi¥VYtû\, @uû]ûVd úLs” Fu\ DTúRNm,
UQdL @Yo U]m NmU§dL®pûX. §ÚUQm úYiPôm AfN¬VUôLl T-jRÕ. 4, 5 YÚ`eLüp 800ìTôn
F] Ø¥Ü ùNnRôo. YVÕ 32, 33 Fu\ô«tß. @uû] UôRNmT[m 9500ìTôn A«tß.
@uTo TZdLUô]ôo. @uû]ûVlTt± úTN Yônl×d @¥lTûPl ùTôßl©pXôR U²Ru. úRûYLhúL
¡ûPjRÕ. GúRô Jì¬-ÚkÕ ùTi YkRÕ. Bû[Oo Y¯«pXôR ÏÓmTm. ØRp ¨ûXl ©Wf£û], FüVÕ.
Ø¥ûY Uôt\®pûX. @éoYUô] ùTi Fu\]o. ºd¡Wm ¾okRÕ. F]úY FpXôm SpXT¥VôL Uô±VÕ. 1000
AvTj§¬«p So³e LôúX´p A£¬Vo. @ûRd LÚRÜm ìTôn NmTô§dÏm TdRàdÏj §ÚUQUô«tß. Uû]®
@YWôp Ø¥V®pûX. úUÛm YkR ùNn§L[ôp, úTôn ¨û]jRÕúTôp YôrdûL«pûX. T¥dLôR YN§«pXôR
®Nô¬jRôo. BkRd LôXj§p BÕúTôuß IÚ ùTi ùTi LûP«p úYûX ùNnTYû]d Lh¥dùLôiÓ ùT¬V
U]dúLôhûPLû[ FlT¥l éoj§ ùNnYÕ? @Ys ØR-p
©\lTR¬Õ. VôúWô ùLôÓjÕûYjRYo F] Yôn RY\ôUp
ùNnR Lô¬Vm UôªVôûW ùYüúV @àl©]ôo. @R]ôp
ùNn§ ¡ûPjRÕ. @YÚdÏ §ÚUQUô«tß. @úR @Ys FiQm éoj§VôL®pûX. Rôn ÅhÓdÏlúTôn
ùTiûQ UQkRôo. §ÚUQj§tÏ Øu @Yû[l Tt±d YWUôhúPu Fu\ôo. @ÕÜm ©Wf£û]ûVj ¾odL®pûX.
úLs®lThPÕ BußYûW # 30 AiÓL[ôL # DiûU @Ys U]m YN§Vô] YôrûY SôÓ¡\Õ. @YÞdÏ
F]d LiPôo. @Õ @uû] ãZp ùNnR @t×Rm. YN§Vô] YôrÜ @ûUV Y¯«pûX. R]dÏ @Pe¡V
Yôr®p @uû] ÖûZkRôp @û]jÕm Uôßm. FkR LQYu. @±VôûU«u úYLjûR @Yu ÁÕ Lôh¥]ôs.
¨ûXj §ÚUQUô]ôÛm, @uû] YkR©u @Õ J¬Ú ¨ûX FiùQûVl ×PûY«p Et±dùLôiÓ AolTôhPm
ùNnRôs. @uû]ûV @X± @ûZjRôu. @uû\V
DVÚm. §ÚUQjûR DVojR ØuYkRôp, @RtúLt\
©Wf£û] ¾okRÕ. YÚUô]m 3000ìTôn A«tß. @Ys
U]¨ûXûV Gt\ôp, ¨ûXûU @t×RUôL Uôßm. FYÚm ©Wf£û] ¾okRTô¥pûX. Ø¥YôLd LQYu U]m Uô\
SmT Ø¥VôR Uôt\m GtTÓm. J¬Ú DRôWQeLs, Ø¥Ü ùNnRôu. Uû]® @uû] TdûRVô]ôs. YÚUô]m

22 23
ì.10,000/= A«tß, Uû]® Uô±V ©u YÚUô]m @YûWl ©\ÚdÏ @¥ûUVôdÏm.
DVokRÕ. ùRôPokÕm TXUPeÏ DVokRÕ. @YüPm GtThP
BÕ R®odL Ø¥VôRÕ. @uû]ûV Gtßd ùLôiPYodÏ
Uôt\m AfN¬VUô]Õ. @¥lTûP«p LQYu U]mUô±
BqÜVokR úSôdLªÚkRôp, FYÚm @YûW @¥ûUlTÓjR
@uû]ûV GtßdùLôiPRôúXúV ¨ûXûU Uô±VÕ.
Ø¥VôÕ. TdRo IÚYÚdÏ Yôr®Ûs[ FkRj §ÚUQl
@Yû] @±kRYùWpXôm @Yu ÅhÓ UôßRûX SmT
©Wf£û] FÝkRôÛm # @Ytû\ èß ®RUôL Sôm
Ø¥VôUp Lôi¡\ôoLs.
Lôi¡ú\ôm # @Yo @uû]ûV úUÛm GtßdùLôs[
§ÚUQl ©Wf£û] FuTÕ YôrÜdϬV ©Wf£û]Ls ØuYkÕ, @ûRf Nô§dLj Rôm FYÚdÏm @¥ûUVôY
§ÚUQ Yôr®p FÝYRôÏm. @Ru §ÚUQ @mNm UhÓm §pûX, FYûWÙm @¥ûUVôL SPjÕY§pûX F] Ø¥Ü
Sm LÚjÕdϬVÕ. BRW @mNeLû[ ®Xd¡, §ÚUQm, Fu\ ùNnRôp, @uú\ @Yo §ÚUQm ©Wf£û]Lü-ÚkÕ
@[®p DtTj§VôÏm £dLpLû[ UhÓm LÚ§]ôp @Õ, ®ÓTÓm.
Taking undue advantage of another FkR YûLVô]j §ÚUQl ©Wf£û]Vô]ôÛm @Yo
ARWYt\YûW @¨VôVUôL SPjÕYÕ Fu\ * @uû]ûV GtL ØuYkRôp,
U]lTôuûUVôp FÝYÕ. BkR U]lTôuûU U²R²u £±V
* @RtLôL @¨VôVjûRd ûL®P ØVu\ôp,
U]lTôuûU. LPkRLôXj§p BRtÏl T-Vô]YoLs
Uû]®, Uû]® ÅhPôo. BkR Sôüp ¨ûXûU UôßYRôp * @¨VôVm úTôLl ùTôn, £u] ×j§ûVd ûL®hPôp,
ùLôÓûU BPm Uôß¡\Õ. LQYàm, UôªVôÚm T-«Óm * @Yo U]m çnûU @ûPkÕ,
Y¬ûNdÏ YÚ¡u\]o. SôÓ Øuú]ßYRôp ùTi ®ÓRûX
ùTß¡\ôs. @Õ RûX¸úZ Uô± Ai @¥ûUVô¡\ôu. * úSoûU, Nj§Vm, SôQVm, ײRu Fu\ ùTVo GtThÓ,
@uû]«u ùLôsûL, * §ÚUQf ãZp @uû] ãZXô¡,
@¥ûUjR]m @¯V úYiÓm FuTRôÏm. * ©Wf£û] ¾okÕ, §ÚUQ YôrÜ ¨ûX IÚ T¥ DVÚm.
@uû]ûV GtL U]m @¥ûUjR]j§-ÚkÕ ®ÓTP LtTû] DX¡túL D¬VÕ @uTô] §ÚUQ YôrÜ
úYiÓm. ©\ûW @¥ûUlTÓjR ¨û]dÏmYûW SUdÏ Fu\ átû\ U²R Yôr®p @Yo §ÚUQm DiûUVôL
@¥ûU U]lTôuûU«-ÚkÕ ®ÓRûX«pûX. BÕ Uôtßm. BÚYÚm @ûR Sô¥]ôp Fü§p SPdÏm.
§ÚUQj§tÏ UhÓm D¬VRpX. ©sû[ Y[ol×, áhPôü,
# @uû] DX¡-pXôRYtû\f Nô§lTôo.
Sh×, AÀv YôrdûL A¡V @û]jÕ BPeLhÏm D¬VÕ.
BeÏm YôrÜdÏm, @uû]dÏm ®j§VôNØiÓ. IÚYo # DX¡-pXôR U]lTôuûUÙûPVYo @fNôRû]ûV
TWkR U]lTôuûUVôp @¥ûUjR]j§-ÚkÕ Ruû] ÁhÓ, SPjÕYôo.
FYûWÙm @¥ûUlTÓjÕY§pûX F] Ø¥Ü ùNnRôp YôrÜ
@Ru NhPlT¥

24 25
§ÚUQ Yôr®p §Úl§ 10. ÑjRªpXôRYodÏ ÑjRUôL FÕÜm ¡ûPdLôÕ.
11. DûZl©pûX F²p YÚUô]ªpûX.
YôrûYl éoj§ ùNnV SôÓYÕ §ÚUQm. BÕYûW 12. ùTôßl©pûX F²p YN§«pûX.
BpXôR §Úl§ûV Sô¥ ùNnYÕ §ÚUQm. BÕYûW BÚkR
13. ùTôßûU«pûX F²p FÕܪpûX.
§Úl§ûVÙm @¯lTÕ @Ru SûPØû\. BXh£V RmT§Ls
F] ùNôp-d ùLôs[ @û]YÚm AoYm ùLôs¡\ôoLs. 14. ØVt£, ©¬Vm, Ti×, ÑØLm, ÑjRm, DûZl×, ùTôßl×,
BXd¡Vj§u BXhNQm §ÚUQm, @Õ Yôr®-pûX ùTôßûU FkR vRôT]j§tÏm @¥lTûP. vRôT]eL°p
FuTÕ @àTYm. £\kR ÏÓmTm @ûY«pXôUp DÚYôLôÕ.
‘LQYu - Uû]®’ Fu\ LhÓûW«p §ÚUQj§u U²Ru Nk§WàdÏm úTô¡\ôu FuTÕ §\ûU.
@¥lTûPLs FÝRlThÓs[]. LôRp, @¯Vôd LôRp, §\ûUVôp ÏÓmTm DÚYôLôÕ. ÏÓmTj§u LÚ Ti×.
BXh£Vj §ÚUQm, ARoN RmT§Ls Fu\ LÚjÕdLû[d Ti× ÏÓmTjûR DtTj§ ùNnÙm. §\ûU @ûR DVojÕm.
LÚRôÕ, §ÚUQ YôrÜ §Úl§ RWôÕ Fu\ DXLm LiP Yôr®u @¥UhPj§Ûs[Yo A«WdLQd¡p DVo UhPm
Ø¥ÜdÏ SûPØû\«p TVuRÚm LÚjÕdLû[d LÚÕYÕ úTôÏmùTôÝÕ §ÚUQ Yôr®p §Úl§VûPV Ø¥ÙUô
BdLhÓûW. BRu Ø¥Ü, FuTÕ úLs®«pûX. ØVu\ôp Ø¥Ùm. @¥UhPm Buß
Rôu DVoUhPUôL®pûX. FkR Sô°Ûm DVokRYu IÚ
ØÝ ØVt£dÏ ØÝ §Úl§ÙiÓ. Sôs @¥«-ÚkÕ YkRYu. DVúW Ds[Õ @û]jÕm
BdLhÓûWdÏ Ød¡VUô] LÚjÕLs : ¸úZ«ÚkRÕRôu FuTÕ DiûU. @uß DVW Sô[ô«tß.
Buß ºd¡Wm TV]ûPVXôm, ºd¡Wm TXu ùT\ ØVt£
1. ØVt£«u± TX²pûX. ùT¬VRôLÜm, £\kRRôLܪÚdL úYiÓm.
2. D\Ü FuTÕ ©¬Vm, @§LôWªpûX.
ØVpúYu FuTYàdÏ Ø¥®p §Úl§ÙiÓ.
3 @§LôWm ùNnVd áPôÕ Fu\ôp @eÏ @u× ÑWdL
Y¯ÙiÓ. ùTôÕYôL @àTYªpXôRRôp B[m YV§]o
§ÚUQUô] 10 Sôs, 20 Sô°p ®YôLWjÕ ùNnYÕ
4. Ø¥kRôp FûRÙm ùNnúYu FuTYu U²R²pûX, U-kÕ®hPùTôÝÕ @ùU¬dL NofÑLs §ÚUQj§tùL]
@Yu LQY]ôL Ø¥VôÕ. 15 Sôs T«t£ûV GtTÓj§]o. BlT«t£ ùTt\YoLs
5. SPdÏm Fu\ôp SPj§d ùLôsúYu FuTÕ SpXRpX, @YNWUôL WjÕ ùNnY§pûX. BûRd LiP©u @ùU¬dL
@Ys Uû]®VôL Ø¥VôÕ. Nof£p §ÚUQm ùNnÕ ùLôs[ úYiÓUô]ôp
BlT«t£ûVl ùTt±ÚdL úYiÓm Fuß Nof NhPm úTôhPÕ.
6. Fu]ôp NiûP úTôP Ø¥VôÕ FuTYWôp ÑØLm FÝm.
7. ©\o Ïû\ ©QdÏ. * ®YWm ùR¬VôUp SPdÏm Ïû\ûV ®YWm ùR¬YÕ
RÓdÏm.
8. U]m Uôt\ôûW Sô¥]ôp UQm BpûX.
* @àTYªpXôUp FÝm Ïû\Lû[l úTôdL T«t£
9. ÑjRm FuTÕ ûL ÑjRm, Yôn ÑjRm, U]m ÑjRUôÏm.
@°dL Ø¥Ùm.

26 27
RôÛdLôÀ³p ÏUôvRôYôLf úNÚm ThPRô¬L°p £Xo LQYàm Uû]® úTfûNd úLhTYu Fuß DXLm @±Ùm
Buß NoÅv Ø¥ÙmùTôÝÕ ¥l¥ LùXdPWôL YÚ¡\ôoLs. YûL«p ùTi DsðW Ah£ ùNÛj§]ôs. Buß
@úR ThPRô¬dÏ 1½AiÓ T«t£ @°jÕ, I.A.S. Bp Bk§Vô®p ùTiLs Lôo JhÓ¡\ôoLs. @ùU¬dLô®p
AWmTj§úXúV ¥l¥ LùXdPWôdÏ¡\ôoLs. IÚ ¥l¥ Jo Bk§Vl ùTi Lôo Jh¥f ùNu\ôs. FYÚm LiÓ
LùXdPo ùNdWhP¬VôLÜm, LYo]WôLÜm JnÜ ùTß¡\ôo. ùLôs[®pûX. @ùU¬dLô®Ûs[ Bk§V AiLs
@RtùLpXôm @¥lTûP BkR 1½ AiÓ T«t£. ¥l¥ BlùTiûQ úLôTUôLl TôojÕ Øû\d¡u\]o. @ùU¬dLô
LùXdPo IÚ ´pXô®p Tô§ûV As¡\ôo. §ÚUQm FuTÕ A]ôÛm, LôXm 2001 A.D. A]ôÛm, @§LôWm Ds[YûW
ÏÓmTjûR AsYÕ. §ÚUQj§p §Úl§ YW T«t£ ùT\ AiULu @ûR ùNÛjÕYôu. BÕ U²R ÑTôYm.
Ø¥Ùm, SôúU SUdÏl T«t£V°jÕd ùLôs[ Ø¥Ùm Fuß
Sôm @±V úYiÓm. @ÕúTôu\ T«t£dáPeLs TWYXôL * SôÓ Øuú]ß¡\Õ.
YkÕ®hPôp ®YôLWjÕ 50%-ÚkÕ 5% ALd Ïû\Ùm. * Sôh¥u Øuú]t\m T¥l©Ûm, YN§«Ûm,
@Õ Buß BpXôRRôp, SôúU @lT«t£ûVl ùT\ ØVX SôLÃLj§Ûm ùR¬¡u\Õ.
úYiÓm.
* @úR ùRô¯Xô°, á-dLôWu, úYûXdLô¬,
* §ÚUQj§p FÝTûY F°V ©Wf£û]Ls. Bû[OoLs, ùTiLs A¡VYoLhÏ NêLm RÚm
* T«t£ FpXô F°V ©Wf£û]Lû[Ùm ØÝYÕm ¾odÏm. U¬VôûR DVoYÕm SôLÃL £u]m.
* T¥l×, Ti×, SLW YôrdûL, SôLÃLm Ds[ * SmUôp Ø¥kRôÛm, ¨VôVªpXô®hPôp, SôLÃLm
ÏÓmTeL°p ÏÓmTl éNp Ïû\YôL BÚlTÕ, BpXô®hPôp ùNnVdáPôÕ FuTÕ @ÕúTôp SôLÃL
éNûXj R®odL T«t£ ùT\ Ø¥Ùm F]d LôhÓ¡\Õ. £u]m. @ÕúTôp LPkR 50 AiÓL[ôL NêLm
ûL®hP] TX. ÏZkûRLû[ @¥lTÕ, SÓjùRÚ®p
* T¥l×m, Ti×m, TX RûXØû\L°p RÚm T«t£ûV, NiûP úTôÓYÕ, NjRUôL AÀ£p úTÑYÕ, Q ®p
IÚ T«t£ £X SôhL°p RWØ¥Ùm FuTÕ FpXôj ¨tLôUp áhPUôL @¥jÕ úUôÕYÕ úTôu\ûY
Õû\L°Ûm @àTYm. §ÚUQm ®Xd¡pûX. Ïû\¡u\]. BÕ SôLÃL £u]m.
FpXô T«t£Ùm FpúXôodÏm úRûY«pûX. FkRl * LQYàm, Uû]®Ùm BkR £u]jûR @§LUôL
©Wf£û] FÝ¡\úRô T«t£ @RtÏjRôu úRûY. §ÚUQm Sô¥]ôp, éNp Ïû\kÕ Uû\Ùm, §Úl§ GtTÓm. ØÝ
FuTÕ D\Ü. ùSÚdLUô] D\Ü. D\Ü Fu\ôp ©¬Vm. §Úl§ GtTÓm.
©¬VUôL UhÓªÚkRôp ©QdÏ YôWôÕ. ©¬VjûRd
LiPÜPu U²R ÑTôYm @§LôWjûR ¨û]dÏm. @§LôWjûRd Uû]®«Pm úLôTlThPôp ùTôßjÕd ùLôsYôs
LÚ§]ôp ©¬Vm Uû\Ùm, D\Ü Ø±Ùm. Vôo @ÓjRYûW FuTRôp @Y°Pm úLôTjûRd LôhÓYÕ, LQYû]
@§LôWm ùNnYÕ FuTÕ §ÚUQUô] ØRp Sôs, GUôt±]ôp úLôTlTP UôhPôu FuTRtLôL GUôtßYÕ
BWiPôm Sôs Ø¥YôÏm. U²Ru ãhÑUUô]Yu. @§LôWm FuTûY £ß ®`VeLs Fu\ôÛm, @Ytû\ ®hÓd
ùNnV @ÔY[Ü BPªÚkRôÛm ®hÓdùLôÓdL UôhPôu. ùLôÓdL U]m YWôÕ.
A«WUôi¥tÏ Øu ùTi UiQôL BÚkR Sô°Ûm FkR

28 29
£ß ®`VeL°p Ds[ ùT¬V U]lTôuûU @ÓjRYo U]§p ¨VôVªpûX Fu\ôp U]m ®hÓl
ùT¬V ®`VjûRl éoj§ ùNnÙm. úTôÏm. @Õ ÑVSXm Fuß ùR¬Ùm. ÑVSXm RûX FÓdLôUp
@§LôWm FZôÕ. ¨VôVªpXôUp ÑVSXUôL BÚlTYo
BÕúTôu\ £ß ®`Vm ùT¬V ®`Uô¡ 10 Sôs @§LôWj§tÏl T¦ÙmùTôÝÕ U]m YôÓm, ÑÚeÏm,
AolTôhPm, ùTi Rôn ÅhÓdÏl úTô]Õ, @¥R¥ NiûP @Ru©u Ds[ @u× úTôÏm, ©\Ï YôWôÕ.
YûW YkRÕ TXo @àTYm. ®`Vm £±VÕ Fu\ôÛm ®hÓd
ùLôÓdL U]m YôWôÕ. Gu @Yo ®hÓd ùLôÓdLhÓúU §ÚUQj§p UhÓUpX, Yôr®p FpXô BPeL°Ûm
Fuß úRôußm. GWô[Uô] LhÓlTôÓLû[ Sôm Gtßd ùLôi¥ÚlTRôp
YôrdûL SPd¡\Õ. §ÚUQj§p @ÕúTôp SUdϬV
ùT¬V TX]ô] §Úl§ £ß ®`Vj§p LhÓlTôÓLs GWô[m. Ti× ùY°lTP, §Úl§ GtTP Sôm
Uû\kÕs[Õm, ªLl ùT¬V TXû] RÚm FuTÕm GtßdùLôs[ úYi¥V LhÓlTôÓL°p Ød¡VUô]Ytßs
Yôr®p SôU±kÕm ©uTt\ôR DiûU. TXYtû\ BeÏd ϱl©ÓúYôm. BûY FpXô BPeLÞdÏm
@§LôWm ùNpXôR BPeLs A«Wm DiÓ. ùTôÕ Fu\ôÛm, Sôm §ÚUQj§tLôL UhÓm BeÏd
ùNpÛªPeLÞm @úSLm DiÓ. LQYu Uû]® LÚÕTûY BûY. YVRô] ùTtú\ôûW Sô¥ 5 ©sû[Ls
N i û P « p , “B ù R p X ô m A À £ p ù N p Û U ô , D u ó RmT§ÙPu YkR]o. @Õ family reunion ÏÓmTm Iuß
@iQ²Pm SPdÏUô, Gu ùRÚ®p LônL± ®tTY²PØm úNÚm úSWm. ÑUôo 50 AiPôL BdÏÓmTj§p
SPdLôÕ” Fuß YôRm YÚ¡\Õ. DPu©\kRYoLs, NiûP«hP§pûX FuTûR NiûPÙm
éNÛUô] ÏÓmTj§p Y[okRYo LiÓ BRu BWLvVm
* ùNpXôR BPj§p @§LôWjûR ùNÛjR ØVpY§pûX. Fu]? Fuß úLhPôo. @Yo ùTt\ T§p,
* ùNpÛªPj§p @§LôWjûR ùNÛjR ØVXôRÕ £ß YV§úXúV FeLs ùTtú\ôo Ltßd
SôLÃLm. ùLôÓjRÕ IÚ NhPm. FY¬PØm @W£Vp,
* ùNpXôUp ùNÛjR®pûX, ùNpYRôp ùNÛjÕ¡ú\ôm TQm, _ô§ A¡V êuû\l Tt±Ùm ®YôRm
FuTûR®P IÚ NhPm, Øû\, IÝeÏ ¨VôVj§tÏd áPôÕ. BkR NhPjRôp FeLs ÏÓmTj§]o
LhÓlTÓYÕ SôLÃLm. Vô¬Pm TZ¡]ôÛm ÑØLUôL BÚlTôoLs. FeLs
ÏÓmTj§às FlùTôÝÕm ÑØLm DiÓ.
* BÕ ÑVdLhÓlTôÓ.
* ÑVdLhÓlTôÓ GWô[Uô] NiûP YôdÏYôRjûR SiT¬ûPúV RLWôß @§LUôL FÝYÕ TQjRôpRôu.
®XdÏm. YôdÏYôRm @W£VÛdÏ YkRôp YôRm NiûPVôL
Uôß¡\Õ. _ô§ûVl Tt±l úT£®hPôp, @ÕÜm RY\ôLl
BÕ úXNô] Uôt\m. A]ôp ÅúP Uô±®hPRôLj úT£®hPôp, @ÕúY LûP£ Øû\ Nk§lTôÏm.
úRôußm. DiûU«p BÕ ùT¬V U]Uôt\m. úUtùNôu]Õ F°V NhPm. A]ôp 50 AiÓ ÑØLm
U²RàdÏd LhÓlTÓYûR ®P U]j§u RkR NhPm @Õ. @Õ úTôuß §ÚUQj§Úl§dLôL Sôm
¨VôVj§tÏd LhÓlTÓYÕ ¿¥dÏm. ©uTt\ úYi¥V NhPeL°p Ød¡VUô]ûY,

30 31
* FkR ÏÓmTm DVokRÕ Fu\ YôRm FZdáPôÕ. ®XÏm Y¯ûV Yôr®p DtTj§ ùNnÙm.
* @ÓjRYo Ïû\ûV Ñh¥dLôhÓRp @Y£Vm * T¥jR ÏÓmTj§p T¥dLôR Uôl©sû[ YÚYÕiÓ.
R®odLlTP úYiÓm. @Yu Ruû] @§×j§Nô-VôLd LÚÕYÕm DiÓ.
UôU]ôo Åh¥p @Yu T¥l©uûUûV LiÓ
* @ÓjRY¬Pm ¨û\Ü BÚkRôp @ûR U]m TôWôhP ùLôs[ôU-ÚlTÕ L¥]m. A«Wm Y¯VôL @Õ
úYiÓm, YôVôp FÓjÕd á\Xôm. áßYûR®P ùY°lTÓm. @kR ãr¨ûX«p UôU]ôo ÏÓmTm
DiûUVôL Sm U]m TôWôh¥]ôp, @ÓjRYÚdÏ Ruû]d Ïû\YôL ¨û]dL®pûX Fu\ LÚjÕlTP
@Õ ùR¬Ùm. @Yú] ¨û]dÏmT¥ SPdL @§LThN Ti× úYiÓm.
* LQYu ÅhPôo Ïû\ úYù\ôÚY¬Pm LôQlThPôp, IÚ ùNôp ùNôu]ôÛm BÕ úTôu\ ®`Vj§p
@ûR LQYu Øu]ôp Li¥dLdáPôÕ. “@YûWj @ÕúY LôXjÕdÏm ¨ûXdÏm. ùNôpXôU-ÚdL
Rôú] ùNôuú]u” FuTÕ NUôRô]UôLôÕ. Ru Ø¥VôÕ. @Õ NiûP Fuß GtThÓ®hPôp ØR-p
ÅhÓl TZdLm Ïû\Vô]Õ F] Uû]® ¨û]d¡\ôs @ÕRôu ùY°YÚm. Sm U]§Ûs[ @lùT¬V Ïû\
Fu\ôp LQYu U]m ×iTÓm. @ÕúTôp ×iThPôp, UÚULu Li¦pTPôUp Ut\ ®`VeLû[
@Ru ©\Ï A\ôÕ. Uû]® ÅhÓ SpX ÏQm YôdÏYôRm ùNnVúYô, NiûP úTôPúYô ùT¬V Ti×
Utù\ôÚY¬Pm LôQlThPôp @ûR GtTÕ, TôWôhÓYÕ, úTôRôÕ. TdÏYúU úRûY.
Uû]®«u U]jûR SUdÏ ¨WkRWUôLf úNodÏm.
* FkRd Ïû\ûVÙm ØVuß JW[Ü ¨û\Ü ùNnVXôm.
* ®YWm ùR¬VôRY¬Pm FÓjÕf ùNôpYÕ SpXÕ. @ûRf ùNnV úYiÓm. U]d Ïû\ûV Uôt\ Ø¥VôÕ.
SpXûR FÓjÕf ùNôpYÕúTôp ùLhPûR @R]ôp AWmTj§-ÚkúR á¥VYûW U]j§p Ïû\
ùNôpXôU-ÚkRôp úTôRôÕ. U]j§-ÚkÕ @ûR FZ @àU§dLdáPôÕ.
FÓjÕ®P úYiÓm. U]j§-ÚkRôp IÚ Sôs * Uû]®, LQYû] GtTûR, LQYu Uû]®ûV
ùY°YÚm. GtTûR U]Rôp GtL úYiÓm. U]m @ÓjRYûW
* @ÓjRY¬Pm ùTôßdL Ø¥VôRûR Fu]f ùNnYÕ GtLô®hPôp UQm BÚdLôÕ. BÕYûW BpûX
Fuß úLhLd áPôÕ. LQYú]ô, Uû]®úVô Fu\ôÛm, ØVuß U]jûR GtßdùLôs[f ùNôpYÕ
@ÓjRY¬pûX. ùTôßdL Ø¥VôRÕ FuTÕ BpûX. @Y£Vm.
ùTôßûUûVd LtßdùLôs[ GtThPÕ Fuß * F u à û P V 3 6 Y Ú ` N o Å £ p F ] d Ï memo
GtßdùLôs[ úYiÓm. BûR Sôm @§LôWm Ds[ YkR§pûX, black mark YkR§pûX FuTYo TXo.
BPj§p ùNn¡ú\ôm. RômTj§V D\®p @Y£Vm §ÚUQj§p Red entry BÚdLúYiÓm. Memo
ùNnVúYiÓm. @§LôWj§tÏl T¦YÕúTôp ùT\dáPôÕ. ùTt\ôp @ûR CÓ ùNnV red entry
@u©tÏl T¦kRôp, BpXôR @u×m ÑWdÏm.
ùT\úYiÓm.
* Uôt\ ØVXdáPôÕ. Uôt\ ØVu\ôp TZdLjûR
Uôt\Xôm. ÑTôYjûR Uôt\ ØVXd áPôÕ. @Õ * Decision-making Fu\ LhÓûW«p FlT¥ Lô¬Vm
¨WkRWl ©[ÜdÏ Y¯ ùNnÙm. ¨olTkRjRôp Buß ¨û\úYßmT¥ Ø¥ÜLs FÓlTÕ FuTÕ ®[dLUôLd
Gt\ôÛm, NkRolTm Uô±, RmT§Ls ©¬V @Õ Y¯ á\lThÓs[Õ. ×\m ¨û\YôL BÚkÕ, @Lm Ïû\VôL
ùNnÙm. FkR ÑTôYm Uô\l ©¬VlTP®pûXúVô @Õ BpXô®hPôp Lô¬Vm ¨û\úYßm Fuß @mØ¥Ü

32 33
áß¡\Õ. ÏÓmTj§p LQYu Ød¡VUô] @uû]ûV @±V®pûX, Fuß ¨û]lTYo DiÓ.
®`VeL°p Uû]®«Pm BkR NhPjûRl LôXm LPkÕ®hPRôp, LiLiP ùRnYm ûL®PôÕ
©uTt±]ôp, @úR NhPjûR Uû]®Ùm ©uTt±]ôp FuTÕ @uû]dϬV Uk§Wm.
BWiÓ TXu BÚdÏm.
BÕYûW SPkRÕ, úTô]Õ úTôLhÓm Fuß ¨û]jÕ,
1. ùNnÙm Lô¬VeLs @û]jÕm á¥YÚm. B² §Úl§ûV SôÓúYôm Fu\ôp BmØû\ ùTôßûUVôL
2. LQYu Uû]®«ûPúV ÑØLm ¨XÜm. Ru TXû]j RÚm. ùTôßûU ùT¬VÕ, @uû] @R²àm
IÚYo ©uTt±]ôÛm ùTÚm TXu YÚm. ØÝlTXu ùT¬VÕ. §Úl§dÏ Ïû\®pûX, Ïû\úY«pûX Fuß B²
YW BÚYÚm ©uTt\ úYiÓm. DRôWQm : ÅÓ LhÓYÕ, TXu DiÓ.
ùT¬V courseBp ©sû[ûV úNolTÕ, Ød¡V §ÚUQj§p @ûRd LPkR ¨ûXÙm DiÓ :-
ùT¬V Y¬ûN ûYlTÕ, YPSôhÓ tour úTôYÕ úTôu\ FkR
Ød¡V úYûXVô]ôÛm, @Õ Sm Nd§dÏhThPRô, BÕYûW LNkRÕ FuTRôp B² @§L
@RtϬVûY, NôR]eL°Úd¡u\]Yô FuTûY F°§p B²ûUÙiÓ FuTÕ @kR Uk§Wm.
® [ e Ï m . × \ m F u T Õ rational factual situation @lTXu úYiÓúYôo §ÚÜÚUôt\jûR SôP úYiÓm.
@±ÜdϬV ®YWeLs. @Lm FuTÕ @©l©WôVm. ×\Øm, BRu RjÕYjûR UhÓm ϱl©Ó¡ú\u.
@LØm ¨û\Yô] Lô¬VeLû[ UhÓm ùNnV BÚYÚm Ø¥Ü
ùNnRôp, FpXôd Lô¬VØm á¥YÚm. @ûR®P Ød¡VUôL * RôrkRÕ, RôrkR§pûX.
Lô¬Vm ùLhÓlúTô]ôp ©\ûW - LQYû], Uû]®ûV - * RôrkRÕ §ÚÜÚUô±]ôp DVokR§àm DVokRRôÏm.
Ïû\ áßm NkRolTm FÝm. @Õ BmØû\Vôp R®odLlTÓm. * §ÚÜÚUôt\m GtTP, Buß Sm U]¨ûX«u
NUolTQm T«u\Yo LQYu Uû]® D\ûY DiûUûV U]m GtL úYiÓm.
NUolTQj§tÏhTÓj§]ôp BjRû] ®YWeLÞm Sm * Gt\©u @mU]¨ûXûV NWQm ùNnVúYiÓm.
ØVt£«u± NUolTQjÕs @PdLm F]d LôQXôm.
BqY[Ü ØVt£Lû[Ùm ®YWUôL FÓjÕ®hÓ, FÓjR * úVôLj§p NWQôL§ ªLf £WUUô]Õ, Ø¥Yô] LhPm.
ØVt£Lû[ NUolTQm ùNnYÕ úUp. * ÏÓmTm FuTRôp @qY[Ü £WUªÚdLôÕ.
IÚ ×jRLUôL FÝR úYi¥VYtû\ 5, 6 TdLeL°p * U]m Uô±V @úR úSWm AfN¬VUôL YôrÜ Uôßm.
ÑÚdLUôL Fݧ]ôÛm, LÚYô] BPeL°-ÚlTRôp
BdLhÓûW RmT§dÏ ØÝl TXu RÚm. FeLÞdÏ * BûR®Pd L¥]Uô]Õ IußiÓ. BqY[Ü £WUlThÓ
§ÚUQUô¡ 10 AiPô¡\Õ - 5 @pXÕ 35 AiPô¡\Õ A«Wj§ùXôÚYo ùT\d á¥VûR ùTßYÕm Ø¥Ùm. ùTt\
- BlT¥ùVpXôm SôeLs BÕYûW ¨û]dL®pûX. GúRô ©u SUdúL ùTôßdLôÕ. Sm TûZV ÏQm RûXçd¡
SPkRÕ. E¬Ûs[ ÏÓmTeLsúTôp TX úSWm NkúRô`UôLÜm, úL-, ÏjRp, DßjRÛdϬVYtû\ ùNnVj Õ¥dÏm.
£X ú S W m L N l T ô L Ü m , F e L s Ñ T ô Y l T ¥ B Õ Y û W BûR ùNnVôU-ÚlTÕ U²RàdÏ Ø¥VôÕ. Ø¥kRôp
BÚkÕ®hPRôp FeLs ÑTôYeLs ùY°lThÓ @Yo §ÚUQ Yôr®u §Úl§ Y[okRT¥«ÚdÏm.
@Yt±túLÙ¬V DÚYeLs ùTtß®hP]. @uú\ SôeLs

34 35
§ÚUQ Yôr®p éWQ §Úl§ FZ DRÜm DRôWQeLs,
T¬éWQ Oô]m
1. F]dÏ SpX Uôl©sû[ @ûUV®pûX, Fu ReûLdÏm
T¥jR Uôl©sû[ûV F§oTôodÏm ¨ûX SUd¡pûX.
úUtùNôu] Oô]m Buß DX¡p BpûX. BÚlTRôLf Fu ReûLdLôYÕ T¥jR Uôl©sû[ úYiÓm Fu\
ùNôu]ôp Sm×YûR ®P úL-VôL ¨û]lTôoLs. The FiQm ReûL«u Yôr®p BÚØû\ T-jRÕ.
Life DivineàûPV £Úx¥«u BWLvVjûR Yôr®p
ùTôÚj§l TôodÏmùTôÝÕ FÝm Oô]m BÕ. BÕ 2. GWô[UôLl T¥dL FpXô NkRolTeLÞm, FpXô YN§Ùm
DiûUVô Fu\±YÕ ÑXTm. Gù]²p BkR Oô]j§u Ds[YodÏl T¥l©p SôhPúU BpûX. @ÕúTôu\
NhPm Yôr®u NhPm. ùTÚmTôÛm RûX¸ZôLÜm, £X NkRolTm FÕÜm BpXôR DPu ©\kRYo Yôr®p @Õ
NUVeL°p úSWôLÜm ùNVpTÓm DRôWQeLs GWô[m. ùT¬V ThPm ùTtßd ùLôÓjRÕ.
FYÚm ùNôkR Yôr®Ûm, @àTYj§Ûm TX BPeL°Ûm 3. ÏÚ vRô]j§Ûs[YodÏ ùTôÚjRªpXôR @pT
TôodLXôm. @kR @àTYj§u êXm BkR NhPjûR AûNLs. ©WTXm F²p D«o. TQj§p ªLÜm
§hPYhPUôL ®[dLXôm. ׬kÕ ùLôsYÕ F°RpX. úSoûUVô]Yo. A]ôÛm AûN @§Lm. A«Wm úTo
£WUlThÓl ׬kÕ ùLôs[Xôm. GtTÕ £WUm. ׬kÕ Ruû] Sô¥ YW úYiÓm Fu\ AYp LhÓdLPeLôUp
ùLôiPûR GtL Øu YÚTYodÏ éWQ §Úl§ Yôr®p Yô«-ÚkÕ ùY°YÚm. @ûYLs úRûY«pXôR
FÝm. @Õ Ød¡VUpX. ªL Ød¡Vm F] @û]YÚm LÚÕYo. £xVu Yôr®p @ûY @T¬ªRUôL T-jR].
“Fu §ÚUQ YôrÜ F]dÏl éWQ §Úl§ RÚm Fu\ôp
F]dÏ @RtÏ úUp FÕÜm úRûY«pûX” FuTYo TXo. 4. LQYu NmTô§jR SôhL°p ìTôn úSôhûP ûLVôp
@ûR®P Ød¡VUô]Õ IußiÓ. @Õ T-jRôp, YôrÜ ùRôÓm Tôd¡VªpXôR ùTiU¦dÏ @Yo JnÜ
DVokÕ, DVokR ¨ûX«p éWQ §Úl§ GtTÓm. ØRp ùTt\©u YÚUô]m ØÝYÕm @Yo ûL«úXúV
§Úl§ ©Wf£û]Ls Uû\YRôp GtTÓYÕ. @ÓjRÕ YkÕ®hPÕ. @Õ ùT¬V YÚUô]m. Uû]®«Pm TQúU
Yônl×Ls éoj§Vô]©u FÝm §Úl§. Yônl×Lû[l éoj§ ùLôÓdLd áPôÕ Fu\ FiQm, BYo ûL«p TQúU
ùNnÙm Yônl× BÕ F]Üm á\Xôm. YWdáPôÕ Fuß T-jRÕ BYÚûPV FiQm F]
BYÚdÏj ùR¬ÙUô?
ùTôÕYôL Sm @àTYj§p ¸rdLiPYtû\d
Lôi¡ú\ôm. Sôu áßYÕ Bk¨Lrf£Lû[ ®[dÏm 5. LQYu @û]YÚdÏm DRYd á¥VYo. @R]ôp
NhPm. Bk¨Lrf£Ls SpùXiQjRôÛm, ùLhP @YÚdÏj §Úl§. Sôs LPkÕ YôrÜ Uô±VùTôÝÕ
FiQjRôÛm, DR® U]lTôuûUVôÛm, úTôh¥ Uû]® @û]YÚdÏm AjÁL DR® ùNnVd á¥V
U]lTôuûUVôÛm, ÕúWôLjRôÛm SPlTûY. SUdÏ ¨ûX GtThPÕ. @R]ôp @û]YÚdÏm AjU §Úl§.
SpùXiQm SpXÕ, ùLhP FiQm ùLhPÕ. NhPm LQY²u @mNm Uû]®dÏ @§LUôLl T-jRÕ.
BWi¥tÏm Iuú\. BeÏ Ød¡VUôLf NhPjûRd
LÚÕúYôm. IÚYo FiQm @ÓjRYo Yôr®p T-dÏm, 6. Rôu Lpí¬ A£¬VWôL úYiÓm Fu\ ØVt£
@ÓjRYo Yôr®Ûm FuTúR @kR NhPm. £X T-dLôR úSWm, DP²ÚkR A£¬VoL[ôYÕ @ûRl ùT\
úYiÓm F] Øû]kR§p ùSÚe¡V SiTo IÚYÚm,
36 37
úSo F§¬ IÚYÚm @ûRl ùTt\]o. * @YoLs ׬kR NhPjûR ØÝYÕm U]Rôp Gtß,
@RtúLtT U]m Uô± ùNVpTP ØuYÚYôoL[ô?
7. Pride and Prejudice LûR«p F-NùTj§tÏ ®dLôm YÚYôoLs F²p @YoLs ùNnVd á¥VÕ Fu]?
ÁÕ U]m ¨û\kR AûN. @Ys AûN -¥Vô®u @Õ IÚ ¾oUô]m.
Yôr®p T-jRÕ. @Õ F-NùTj Ruû]V±VôUp
-¥Vô®tL°jR T¬Ñ. * BÕYûW úTô]Õ úTôLhÓm. B² Fu Uû]®dÏ
@pXÕ LQYàdÏ FÕ D¬ûUúVô - ùTôÚs,
8. XgNm YôeÏm AÀNoLs XgNm YôeÏmùTôÝúR BÕ D¬ûU, @§LôWm, ×Lr, TôWôhÓ, NkúRô`m, DPp
RYß Fu]ôp YôeLôU-ÚdL Ø¥V®pûX. Fu SXm - @ûR Sôu U]Rôp ¡ûPdL ®Úm×úYu
UL]ôYÕ ÑjRUôL BÚdL úYiÓm Fuß ¨û]lTôoLs. Fuß ¾oUô]m ùNnV úYiÓm.
@Õ ©sû[Ls Yôr®p T-dÏm.
D¬VûR D¬VYodÏ D[UôWj RÚm Ø¥Ü.
* LQYu Uû]®dÏ ReûL«u D¬ûUûVd
ùLôÓdLl TPôRTôÓThPôp @Õ Uû]®dÏl IÚYÚdÏ GtTÓm U]Uôt\m SpX L¦NUô]l TXu
úTôY§pûX. @qùYiQm ReûL«u Yôr®p RÚm. ùTÚm TXu úYiÓUô]ôp BÚYÚm @mØ¥ÜdÏ
@T¬ªRUôLl T-d¡\Õ. YWúYiÓm. ØRtTXu flat secretary A]Õ úTôÛm, @ÓjR
* FÕ LQYàdÏ BmªV[Üm YW Uû]®dÏf TXu Uj§V Uk§¬ A]ÕúTôp ùTÚm ®j§VôNØûPV].
NmURªpûXúVô @Õ @YàdÏ GWô[UôL YÚ¡\Õ. * Sôm ùLôÓjRôÛm, ùLôÓdLô®hPôÛm,
* D¬ûU«pXôR BPj§p ùLôÓdL Ø¥V®pûX. @ÓjRYÚdÏf úNW úYi¥VÕ FlT¥úVô, RPm
* D¬ûUÙs[ BPj§p ùLôÓdLôU-ÚdL Ø¥V®pûX. Uô±, FlùTôÝRôYÕ LNe¡, SÑe¡ YWlúTô¡\Õ.
Fu U]m Uô± @ûR Sôu ùLôÓdL Øu YkRôp
* §hÓ @§oxPj§tÏ ¥WôuvTo AoPo. @ZLôL, @T¬ªRUôL DPú] YÚm,
úUtùNôu]ûY ®[e¡]ôp @ûY Sm Yôr®p FkR FuTÕ ùR¬kR ©uàm U]m BûNVôÕ. Sm©dûL«pûX
@[Ü DiûU F] úVôNû] ùNnV úYiÓm. ùTÚmTôÛm Fuß U]m áßm. @lT¥ùVôußm FÕÜm YôWôÕ, YÚm
DiûU Fuß ùR¬kRôp @Õ N¬VôLl ׬Y§pûX FuTÕ Fu\ôÛm úYiPôm Fu\ ùNôp _TmúTôX U]§-ÚkÕ
ùTôÚs. ètßdÏ èß DiûU F]l ׬kRôp ׬YRôL FÝm. U]m BkR BPj§p UôßYÕ ùT¬V ×Wh£. BÕ IÚ
@ojRm. @RtÏd Ïû\kÕ ×¬YÕ N¬«pûX. ׬Ùm ÏÓmTj§p SPkRôp @dÏÓmTm,
YûW Sm YôrûYÙm UôªVôo, UôU]ôo, LQYu, Uû]®,
ûUjÕ]oLs, ÏZkûRLs, SiToLs, D\®]oLs YôrÜ * @[ÜLPkR NkúRô`jûR,
ùR¬kR @[ÜdÏ AWônf£ ùNnV úYiÓm. ùTÚmTôÛm * FhP Ø¥VôR DVWj§p,
׬TYoLû[d LQd¡p úNojÕd ùLôs[ úYiPôm.
ØÝYÕm ׬¡\Õ FuTYoLû[ UhÓm FÓjÕd ùLôsúYôm. * @àT®lTôoLs.
hhh

38 39

S-ar putea să vă placă și