Instruciuni Semnificaia pictogramelor: Atentie: interzice operaiuni necorespunztoare pentru a evita deteriorarea tabletei PC.

Avertisment: avertisment pentru utilizator pentru a evita eventualele deteriorri. V rugm s le reinei i s vi le reamintii. Important: informaii importante, note obinuite, definiii, informaii i referine generale, etc.

Este posibil ca i alte mrci i denumiri comerciale s fie utilizate n acest manual pentru a face referire fie la entitile care au drepturi asupra mrcilor i denumirilor, fie la produsele acestora. Productorul neag orice interes de proprietate asupra mrcilor i denumirilor comerciale, altele dect ale sale. Informaiile din acest manual se pot schimba fr anunare prealabil. Reproducerea n orice form fr productorului este strict interzis. permisiunea scris a

Imaginile produselor din acest manual sunt numai pentru referina dumneavoastr.

Msuri de siguran 1. NU apsai sau atingei ecranul LCD. NU punei tableta PC la un loc cu obiecte mici, deoarece acestea pot zgria ecranul LCD sau ptrunde n tableta PC. 2. NU expunei tableta PC la medii cu mult praf sau murdare. Pstrai mediul curat i uscat. 3. NU aezai tableta PC pe suprafae de lucru inegale sau instabile. 4. NU aezai obiecte pe partea de sus a tabletei PC. NU ndesai obiecte strine n tableta PC. NU acoperii brutal ecranul LCD. 5. NU expunei tableta PC la cmpuri magnetice sau electrice puternice; NU aezai dischete n apropierea tabletei PC sau pe, deoarece datele de pe dischete se pot pierde. 6. NU expunei tableta PC la soare, deoarece se poate deteriora ecranul LCD, mai ales n main. 7. TEMPERATURA SIGUR: Acest tablet PC trebuie s fie folosit numai n medii cu temperaturi intre 5C (41 F) i 35C (95 F). 8. NU expunei sau folosii tableta PC la lichide, ploaie sau umezeal. 9. Atenie: risc de explozie dac bateria este nlocuit cu un tip incorect. Aruncai bateriile uzate n conformitate cu instruciunile. 10. NU aruncai tableta PC n deeurile municipale. Verificai reglementrile locale pentru reciclarea produselor electronice. Va rugm s reciclai setul de acumulatori i s solicitai la autoritati sau la distribuitor sfaturi pentru reciclare. 11. Tableta PC i adaptorul pot produce caldur n timpul funcionrii sau ncrcrii. NU lsai tableta PC pe genunchi sau orice parte a corpului, n scopul de a preveni disconfortul sau vtmarea prin expunerea la cldur. 12. RATING DE INTRARE: Consultai eticheta de pe tableta PC i asigurai-v c adaptorul de alimentare este n conformitate cu specificatiile. Utilizai numai echipamentul sau accesoriile specificate de productor. 13. Verificai conexiunile dintre unitatea principal i echipament nainte de a porni tableta PC. 14. NU utilizai tableta PC n timp ce mncai pentru a evita murdrirea tabletei PC. 15. NU introducei nimic n tableta PC care poate duce la scurt-circuit sau deteriorarea circuitelor. 16. Opriti tableta PC, dac dorii s instalai sau s eliminai unele dispozitive externe, care nu sunt suportate cu hot-plug. 17. Deconectai tableta PC de la priza electric i ndeprtai orice baterii instalate nainte de curare. NU l lsai la ndemna copiilor. 18. NU dezasamblai tableta PC, doar un tehnician de service autorizat
2

trebuie s fac reparaii. n caz contrar, pot aprea probleme, iar constructorul nu este responsabil pentru daune. 19. Utilizai numai baterii aprobate de ctre productor, altfel pot aprea defeciuni. 20. Tableta PC are nite foie de metal pentru a dispersa caldura. NU aezai tableta PC pe obiecte moi (de exemplu: pat, canapea, poala dvs.), altfel tableta PC-ul poate deveni fierbinte i va opri sistemul de operare. 1. Familiarizai-v cu tableta dvs. PC

1. 2. 3. 4.

Blocare auto-rotire ecran Buton volum VOL +/Jack microfon Senzor de lumin
3

5. 6. 7.

Camer integrat Indicator de energie Indicator de ncrcare Lumina este roie pe parcursul ncrcrii i verde dac bateria este ncrcat complet. Port USB(USB 2.0) Mini-port USB Acas (Ecran de start) Apsai o dat pentru apariia ecranului de start i apsai lung pentru afiarea aplicaiei aflate n desfurare. NAPOI ntoarcere de la interfaa anterioar. MENIU Afiare meniu. Cuplare la portul staiei Jack cti Ecran tactil LCD Micro-port SD Jack alimentator Difuzoare Buton pornire Reinei: apsai o dat pentru a activa tableta PC atunci cnd unitatea se afl n modul standby. Buton resetare

8. 9. 10.

11.

12.

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

20.

2. ntreinerea tabletei PC Tableta PC este un dispozitiv de precizie; operarea eronat poate deteriora dispozitivul. 2-1 .Ecranul LCD Ecranul LCD este componenta cea mai delicat a tabletei PC i format din sticl subire. Acesta poate fi rupt prin for exterioar. NU zgriai
4

carcasa tabletei PC, deoarece zgrietura de pe carcas nu se poate elimina. NU acoperii brutal ecranul LCD, altfel pot s apar deteriorri. NU aezai obiecte pe tableta pentru a evita deteriorarea ecranului. Aezai tableta PC n serviet pentru a o proteja de murdrire, ap, ocuri i zgrieturi nainte de cltorie. NU scpai sau aezai obiecte grele pe ecranul LCD. NU zgriai ecranul LCD cu unghiile sau cu alte obiecte dure. Folosii o crp moale i fr scame pentru a terge tableta PC si tergei-o uor pentru a evita deteriorarea ecranului LCD. nchidei ecranul LCD, n cazul n care tableta PC nu va fi folosit pentru o perioad lung de timp. NU curai ecranul LCD cu produse chimice. Ecranul LCD NU trebuie s vin n contact cu obiecte dure (Ex.: nasturi, curea de ceas, etc.). Folosii o crp uscat moale i fr scame pentru a terge uor ecranul LCD. NU folosii mna pentru a terge ecranul LCD n mod direct. NU vrsai lichide pe tableta PC deoarece componentele tabletei PC se pot deteriora. Acoperii uor ecranul LCD pentru a evita mutarea balamalelor i clipirea ecranului LCD. NU curai ecranul cu produse de curare acide i NU stropii tableta PC direct cu soluie de curare.

2-2 . Alte accesorii Urmai etapele de mai jos nainte de a cura tableta PC i accesoriile. 1. Oprii tableta PC. Deconectai tableta PC i toate dispozitivele externe de la prizele lor electrice. 2. Utilizati carpa din pachet pentru a terge uor suprafaa tabletei PC. NU lsai lichid s se infiltreze n tableta PC, pentru a evita scurtcircuitarea i deteriorarea tabletei. 3. Pornii tableta PC dup ce o stergeti.
5

2-3. Dac intr ap n tableta PC NU pornii tableta PC imediat. Deconectai cablul de alimentare i detaai setul de acumulatori pentru a opri tableta PC, n loc s apsai butonul POWER pentru a-l opri. Deconectai toate dispozitivele externe. Vrsai apa din tableta PC. Folosii o hrtie moale absorbant sau o crp pentru a terge suprafaa uor. Folosii ventilatorul pentru a usca tableta PC i accesoriile, apoi trimitei-o la centrul de service pentru o opinie competent. NU folosii usctorul de pr pentru a usca tableta PC, deoarece temperatura nalt o poate deforma. 2-4. Alte note NU expunei tableta PC la un mediu fierbinte pentru o lung perioad de timp, mai ales n main. Altfel pri ale tabletei PC se vor deforma. Pstrai datele pentru o posibil utilizare ulterioar periodic. Rennoii hardware-ul sau software-ul periodic pentru a v menine tableta PC compatibil i stabil. 3. Tableta PC n cltorie nchidei tableta PC i deconectai toate liniile nainte de a o muta. Urmai paii de mai jos dac vrei s v luai tableta PC n cltorie. Atenie 1. Oprii tableta PC i deconectai-o de la prizele de perete. 2. nchidei ecranul LCD complet. 3. Deconectai toate cablurile AC. 4. Deconectai toate cablurile. 5. Aezai tableta PC n husa pentru a o proteja de murdrie, ap, ocuri i zgrieturi nainte de cltorie. 6. Verificai dac ai luat adaptorul AC, cablurile de alimentare, alte accesorii. NU uitai parolele tabletei PC i ale HDD-ului. 7. Aflai ce tip de tensiune exist n rile pe care le vei vizita. Tableta PC are un adaptor universal CA-CC, deci trebuie doar s cumprai diferitele cabluri de alimentare necesare pentru a o conecta la diferite tipuri de prize sau hotelul v poate oferi cabluri universale care suport cablul de alimentare, precum i tensiunea.
6

Dac v conducei maina cu tableta PC deschis, NU lsai tableta PC s stea n soare. Aezai-o ntr-un loc rcoros i umbros. NU scoatei HDD-ul imediat dup sau n timpul funcionrii. Setai tableta PC s intre n modul standby sau de hibernare, nainte de a o deconecta. Conexiunea dintre Internet i tableta dvs. PC va fi ntrerupt cnd sistemul intr n modul de hibernare.

4-1. Conectarea adaptorului de alimentare Tableta PC are un adaptor universal CA-CC, iar tensiunea de intrare permis a adaptorului este ntre 100V i 240V. Urmai paii de mai jos pentru conectarea adaptorului: 1. Luai adaptorul i cablul de alimentare i conectai adaptorul la cablul de alimentare. 2. Conectai captul CA al adaptorului la mufa de alimentare a tabletei PC. 3. Introducei captul CC n priza de perete. 4. Verificai conexiunile de mai sus n mod corect nainte de a porni tableta PC.

Tableta dvs. PC i accesoriile pot diferi de imaginile artate mai jos.

4-2. Pornirea tabletei PC Apsai butonul pornire pentru a porni tableta PC.

Pentru oprire, apsai butonul de pornire mai lung i selectai Power off pentru a nchide tableta PC. 5. Familiarizai-v cu sistemul dvs. Cnd vei pornii tableta PC pentru prima dat, va trebui s deblocai ecranul iniial blocat, trgnd pictograma de blocare spre partea de sus a ecranului i intrai pe ecranul Acas(Home), ceea ce va face mai uoar accesarea diferitelor funcii utilizate frecvent. Apsai pictograma pentru a intra n meniul principal i apsai butonul napoi (Back)pentru a v ntoarce: Ecranul Acas:

Funciile pictogramelor : Serviciu wifi; : Reea mobil; : Conexiune bluetooth; Capacitate baterie; : Ora sistemului; : Browser; : Meniu principal; Telefon.

: :

Atingei lung orice zon goal a ecranului pentru a face s apar fereastra de comenzi rapide, sau apsai lung pe elementul dorit pentru a-l terge.

Selectai orice element doriti i intrai n sub-meniu pentru a aduga pictograma scurtturii asociate la ecranul Acas. Scurtturi: alegei orice aplicaie, tipuri de marcaje, muzic din list i elemente din setri i adugai-le la ecranul Acas; Dispozitive: adugai orice parte liber la ecranul Acas; Dosare: creai scurtturi la dosare; Imagine: alegei imaginea dorit din cardul SD pentru a schimba tapetul actual. Meniul principal:

Browser: navigai pe internet pentru informaii i distracie; E-mail: Pstrai legtura cu prietenii prin e-mail cu ajutorul acestui client de e-mail uor de folosit; Contacte:Ordonai-v contactele pentru a le gsi mai uor; Calculator: Realizeaz calcule de baz; Camera: nregistreaz fotografii i video cu uurin; Cutare: Accesai cutarea rapid. Ceas: Setai funcia i ora alarmei; Galerie:Vizualizai-v i administrai-v fiierele foto i video;
9

Muzic:Bucurai-v de fiierele de muzic i distracie; Setri: Are setri pentru sistem. Piese de schimb: Privii i configurai setrile privind piesele de schimb. 6. Configurri sistem

Wireless & networks mobil)

1. Mod avion (mai ales funcia de 2. Wi-Fi Pornii comutatorul Wi-Fi i alegei o reea disponibil din list; dup auto-cutare apsai pe "Conectare" i sistemul se va conecta automat la "Setri Wi-Fi". Unele reele pot solicita o parol, pe care trebuie s o introducei n funcie de informaiile solicitate pe ecran. Dac avei nevoie s setai o nou conexiune de reea fr fir, v rugm s apsai pe "Adugai reea Wi-Fi", pentru a introduce ca indicaie.

10

3. Bluetooth Bluetooth: pentru a porni sau opri dispozitivul Bluetooth. Nume dispozitiv: pentru a numi Bluetooth-ul PC-ului. Detectabil: pentru a face Bluetooth-ul detectabil de orice alt dispozitiv. Scanai dispozitivele: pentru a ncepe s caute dispozitive Bluetooth la distan. Pornii comutatorul dvs. Bluetooth i dispozitivul Bluetooth de la distan. Dup scanare, selectai dispozitivul dorit din lista de dispozitive Bluetooth i ncepei asocierea. Introducei parola ca indicaie pe ambele pri i realizai conectarea cu succes n cteva secunde. 4. Setare VPN Conectai-v la reea cu metoda de fiier criptat pentru a asigura securitatea. 5. Reea mobil (APN, setri pentru reea mobil) Setri apeluri: apelai sau acceptai apeluri. Sunet Mod silenios: face ca toate sunetele cu excepia celor ale media i alarmelor s fie oprite. Tonuri la atingere audibile i selectarea audibil: face ca atingerea ecranului sau selectarea s fie cu sunet. Ecran

Luminozitate: reglare luminozitate ecran. Auto-rotire ecran: bifai opiunea pentru a activa funcia de a schimba automat orientarea n timp ce rotii tableta PC.
11

Animaii: fereastra cu animaii sau nu. Expirare ecran: selectati perioada de timp dup care ecranul se nchide automat. Ecranul va accesa singur modul standby dac nu exist nici o operare ntr-un anumit numr de secunde. Locaie i securitate: setare parol de logare n sistem. Aplicaii: vizualizarea i realizarea mai multor operaii privind aplicaiile locale. Conturi i sincronizare: administrare conturi utilizator i sincronizare date n mod automat. Confidenialitate: trece la setrile din fabric. Card SD i memorie: verificare spaiu pe cardul Micro SD, ndeprtare sigur i formatare. Cutare: cutare web sau alte elemente. Limb i tastatur: selectare regiune local i limba corespunztoare este afiat pe ecran; selectare metod de intrare pentru tastatura de pe ecran; adugare sau eliminare dicionar utilizator. Intrare i ieire voce: redare text cu voce. Accesibilitate: cutare accesibilitate n sistem sau adugare. Data i ora: opiunea se refer la setarea datei i orei curente.

7 Comunicaii a. Browser Dup ce conexiunea de reea a fost realizat, facei clic pe pictograma Browser pentru a accesa reeaua de navigare, sau facei clic pe
12

pictograma Marcaje pentru a intra direct pe site-ul de navigare. b. Contacte 1. Apsai MENIU i atingei Conturi pentru a aduga sau Configura un cont de schimb pe care l putei sincroniza pe telefon; 2. Opiuni de afiare pentru a schimba datele de contact care sunt vizibile; 3. Contact nou pentru a crea un contact nou de la zero; 4. Import / Export contacte vizibile din / pe card SD. c. Email Setai un cont 1. Folosind tastatura de pe ecran pentru a tasta adresa de email disponibil i parola de e-mail i facei clic pe Urmtorul: 1.

2. Selectai tipul serverului de intrare, ex. POP3:

3. Verificai informaia contului din nou i apsai Urmtorul pentru a ncepe conectarea: Asigurai-v c ai introdus corect numele serverului de intrare i de ieire.

13

Setai un cont pentru a accesa IMP Webmail: 1. Utilizai tastatura de pe ecran pentru a tasta adresa de e-mail i parola de e-mail i facei clic pe Urmtorul; 2. Selectai tipul de server de intrare, de exemplu: IMP (IMP Webmail); 3. Verificai informaiile contului de intrare din nou i facei clic pe Urmtorul pentru a ncepe conectarea. Setai un cont pentru a accesa Microsoft Exchange Webmail: 1. Utilizai tastatura de pe ecran pentru a tasta adresa de e-mail i parola de e-mail i facei clic pe Urmtorul; 2. Selectai tipul de server de intrare, de exemplu: Schimb (Microsoft Exchange); 3. Verificai informaiile contului de intrare din nou i facei clic pe Urmtorul pentru a ncepe conectarea.

8. Distracie Galerie
Miniatur/Mod tastare

14

Afiarea imaginilor din tableta PC ca metod dorit de aranjare. Vizualizarea unei imagini selectate de pe ecran sau pornirea unei expuneri de diapozitive fcnd clic pe Expunere diapozitive din meniul de pe ecran. Ecranul tactil suport gesturi cu mai multe degete, care pot fi aplicate la funcii personalizate, cum ar fi Micorare/Mrire, lovituri uoare prin multi-touch. Ilustraie Gest Lrgete Funcie Mrete obiectul Micoreaz obiectul Ilustraie Gest Lovitur uoar dreapta Lovitur uoar stnga Funcie nainte

ngusteaz

napoi

Meniu pe ecran:

Facei clic pe orice poziie a imaginii afiate pentru a aprea meniul de operare: : Mrire/micorare imagine selectat; Expunere diapozitive: apsai pentru a porni expunerea automat; Meniu: apsai pentru a intra n sub-meniu precum dedesubt: Partajare: partajeaz imaginea redat actualmente folosind Bluetooth sau Email; tergere: terge imaginea curent; Mai mult: apsai pentru a afia mai multe opiuni de meniu. Inclusiv: vizualizare informaii imagine; setare imagine ca i pictogram contact sau tapet; Decupare; Rotire imagine stnga sau dreapta.

15

Muzic

Alegei orice melodie din clasificare pentru a ncepe redarea; apsai MENIU pentru a selecta modul de redare dintre: redare toate, redare aleatorie; apsai / pentru a reda melodia anterioar / urmtoare; apsai o dat pentru a pune n pauz i apsai pe acesta din nou pentru a relua redarea ; facei clic pe VOL + / - pentru a regla volumul.

list muzic redare curent; red muzica selectat aleatoriu; repet redarea dintre modurile urmtoare: repet cntecul curent---repet toate cntecele---repetare oprit. Sau apsai butonul MENU pentru a afia sub-meniul n timpul redrii: Lista: afieaz lista de melodii; Redare aleatorie: red muzica de pe cardul SD aleatoriu; Adaug la lista de redare: selecteaz melodia redat curent la lista de redare. 9. Piese de schimb

16

Informaii baterie: verific mai multe informaii dect nivelul de ncrcare a bateriei. Statistici de utilizare: arat ce aplicaii ruleaz n sistem ca aranjare. Animaii fereastr: setai elementul dorit pentru a controla viteza de animaie a ferestrei. Animaii de tranziie: control al ratei de remprosptare a sistemului; pot accelera sistemul. Animaii de intrare fanteziste: schimbarea metodei de introducere a animaiei pentru fereastr. Mrime caractere: sistem de schimbare a dimensiunii fontului dup cum este necesar. Butonul End: schimbarea funciei butonului END. Feedback tactil: activarea utilizrii feedback-ului tactil n interaciune cu utilizatorul. Mod compatibilitate: restartai pentru a rula aplicaiile mai mari n modul compatibilitate 9. Upgradarea tabletei PC 9-1. Introducerea cardului SD Unitatea este conceput cu slot pentru card Micro SD care v permite s inserai Micro SD card n unitate aa cum se arat alturi:

17

9-2. Conectarea la PC Unitatea este conceput cu un mini-port USB, care v permite s conectai unitatea la un PC. R : a se vedea figura de mai jos pentru detalii:

Putei copia sau terge fiierele de pe cardul Micro-SD. 10. Anex 10-1. Soluionare defeciuni 1: Cum se oprete tableta PC atunci cnd sistemul este oprit? R: Apsai butonul POWER i inei apsat 4 sau 6 secunde pentru a opri tableta PC. 2: Cum verificai tableta PC n cazul n care tableta PC nu poate fi pornit? R: 1. n cazul n care bateria este descrcat, conectai la o priza electrica. 2. Verificai dac sistemul de afiare video nu este n modul de monitor extern. 3. Asigurai-v c indicatorul adaptorului pornete i c adaptorul funcioneaz bine.
18

4. Scoatei cardul micro-SD, precum i orice alt dispozitiv extern. 3: n cazul n care intr ap n tableta PC R: 1. NU pornii tableta PC. 2. Deconectai cablul de alimentare, n scopul de a opri tableta PC, n loc s apsai butonul POWER pentru a l opri. Deconectai toate dispozitivele externe i trimitei-le la centrul de service pentru opinii competente. 4: Cum se revine la setrile din fabric? R: Facei clic pe "Setri"---" Confidenialitate "---" Resetare la datele din fabric" pentru a readuce sistemul la starea implicit n meniul principal. 5: Cum se prelungete timpul de utilizare a bateriei? R: 1. Reglai luminozitatea ecranului LCD la nivelul adecvat n "Luminozitate". 2. Micorai volumul. 3. Setai perioada de timp la nivelul adecvat n "Expirare ecran". 10-2. Specificaii tehnice Caracteristicile principale Procesor Memorie (#) Sistem operare Stocare Memorie de stocare (#) 16GB extensibil pana la 48GB
19

NVIDIA Tegra2 512 MB Android 2.2

Ecran Mrime Tehnologie ecran Resoluie Ecran tactil Tip Bluetooth Specificaii Bluetooth Caracteristici video/audio Audio Video Condiie Temperatur operare Umiditate operare Temperatur stocare Umiditate stocare Energie Adaptor Energie consumat (max.) Baterie (Tip) AC 100~240V; DC 12V/2A 24W Baterie integrat Li-ion Polymer 5-35 35%-85% -20-55 20%-93% Stereo Ieire HD (Suport Max 1080P) V2.1+ EDR Ecran tactil capacitate multe puncte 9.7 IPS, Wide angle 1024X768

20

Port Standard WLAN Port audio Port USB Port card Micro SD Port modul 3G (rezervat) Caracteristici fizice Greutate Dimensiuni 780g 250mm x192mm x14.5mm Card Wireless: 802.11 b/g/n Port cti, difuzor, microfon ncorporat Full USB 2.0 Suport card Micro-SD Ericsson F3307 900MHz&2100MHz

Designul i specificaiile sunt supuse modificrii fr preaviz. Simbolul # nseamn c elementul este opional.

21