Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Guiaparalarecoleccion de Corpus

    Încărcat de

    api-3770839
    71 vizualizări2 pagini

    Titlu original

    guiaparalarecoleccion de corpus

    Drepturi de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document

    Drepturi de autor:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    71 vizualizări2 pagini

    Guiaparalarecoleccion de Corpus

    Încărcat de

    api-3770839

    Drepturi de autor:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 2
    | Sociolingilistica 2007 Trabajos Practicos Guia para la recoleccién del corpus 1, Variables a considerar 5/: ‘Sexo: masculino / femenino (50% + 50%) Edad: dos grupos de edad a determinar por cada Accpias equipo de trabajo Deberan ser relevadas, para cada entrevistado, las siguientes variables: - Creyente -no creyente = Tiempo transcurrido entre el suceso narrado y la entrevista ~ Nivel educative aicanzado ~ Nivel socioeconémico actual: bajo 10 casa propia y no auto medio si una casa propa yo si un auto medio-ato 4 casa propia y 2 autos o bien, 2 casas propias y 1 auto, 2. Caracteristicas generales * Se recomienda presentar la entrevista como parte de un trabajo de investigacién de filosofia, antropologia 0 psicologia, sobre algin tema relacionado con el estudio de los mitos, las leyendas y las creencias en general. Evitar cualquier referencia a la lingulstica, el andlisis del lenquaje, del habla o de la oralidad, ete * Deberan obtenerse seis historias /ogradas, teniendo en cuenta las variables: 3 varones, 3 mujeres, 3 de cada grupo de edad . Cada una deberd constar de su version oral transcripta y de su version escrita por el entrevistado, que sera enviada al entrevistador por correo electrénico * Para que una entrevista se considere /ograda debera tener, al menos, un tuno de habla extenso (de 5 minutos). Deen incluir, en este tumo, una narrativa de 3 minutos aproximadamente. 3. Caracteristicas y plazos de las presentaciones * Los trabajos practicos de la materia incluyen cuatro entregas. Aprobar cada una de ellas es requisito indispensable para presentar la siguiente. Se recomienda cumplir con los plazos establecidos para terminar a tiempo el trabajo final. No se consideraran las entregas enviadas por correo electrdnico. * En todos los casos se deberd transcribir elos turno/s extenso/s (el de al menos 5 minutos) y el turno previo y el turno posterior al mismo siguiendo los criterios de transcripcién sugeridos por A. Tusén (capitulo 7) * Primera entrega: En la CLASE 3 se deberd entregar la transcripcion de una entrevista siguiendo las indicaciones de! punto anterior y su versién electronica * Segunda entrega: En la CLASE 8: se deberan entregar las 6 narrativas en sus dos versiones (oral transcripta y escrita electrénica ) en papel y en disquete. Para esta presentacién se exigiré la aplicacién de las pautas de transcripcién y la segmentacién por cldusulas. * Ei material presentado en esta segunda entrega, si es aprobado, serviré como corpus de andlisis para el trabajo definitivo. Soviolinguistice 2007 L Trabajo Préctico Antes de la entrega final, en la CLASE 11 se deberan presentar las hipétesis de trabajo que planean demostrar a través del analisis. Dichas hipdtesis (pueden ser una 0 varias) deben ser acotadas al corpus, abordar un problema estrictamente linguistico y deben poder probarse a través de la aplicacion de las herramientas de andlisis trabajadas a lo largo del curso. El trabajo final debera ser entregado en la ULTIMA CLASE. La presentacién de este trabajo es condicién indispensable para la promocién de la materia 4. Caracteristicas de la entrevista La entrevista que vamos a realizar sigue un modelo semi estructurado, Esto Significa que la secuencia de preguntas puede variar, se puede ampliar 0 modificar con cada informante. El esquema inicial se puede modificar en el transcurso mismo de la entrevista. El modelo que sigue va a modo de sugerencia. Cada equipo puede introducir 0 reemplazar preguntas. También puede alterarse el orden. Sugerimos que las primeras preguntas sean introductorias, generales, vagas, de manera que el entrevistado se “suelte”. Traten de no ‘ametrallar” al entrevistado para que el encuentro no se convierta en un interrogatorio policial Lo ideal es conseguir que la entrevista se haga de modo distendido (de ambas partes) y que se parezca lo mas posible a una conversacién informal No olviden plantear algunas preguntas de cierre para redondear a entrevista: recuerden que el entrevistado no sabe que Uds. sélo buscan volumen de habla y Narrativas. Dichas preguntas pueden ser de evaluacion de la misma entrevista, de orden mas general o totalmente abiertas (del tipo “ Querés agregar algo mas?"). Recuerden que deben pedirle al entrevistado que les envie por mail una versién escrita de lo que acaba de narrar “por si se pierde algo en la grabacion’ Sin su correspondiente versién esorita, una entrevista lograda no tiene valor Por ultimo, se recomienda que después de realizar cada entrevista, el entrevistador anote brevemente algunos datos contextuales relevantes y fas. Particularidades de esa interaccién (por ejemplo, si el entrevistado estaba apurado por terminar o ansioso por seguir hablando, si hubo interrupciones, Tuidos, etc.). Sugerimos que se haga este registro al terminar la grabacién y una vez que finalizé el encuentro para no tomar notas durante la entrevista. En el mismo registro, anotar las variables relevadas y toda informacién adicional sobre el entrevistado. Modelo de entrevista sugerido 1 2 3. 4 5. 6 7 8 9. Como te llamas? {Qué edad tenés? cA qué te dedicas? £808 creyente?

    S-ar putea să vă placă și