µyZ§¶°·½º£Z#  1HW&DW

¶¨^ƒbÀ´¯Yµ¹z- ±Yz¿YaYz]Zt¯aZ¤À¤pc|§z¯ ywMb¯Z£v´¬]²À€o

¶¯v¤¯

±Yººd]ayvº³ ¶]¶§bYµvƒ½Yµ{Y¹M±Z´#\oZ‡1HWFDW v´°cyv£yZÀ€]¾«¹¦#º§yY|ŸY­z³

yuyY|ºŸY­zº³ ²º¿Y vºƒZ]µuzº¨³µuZ dºY±M{YZ¿¹ vZ´„³YyyY|ŸY­z³²¿Y¶§bŸZ¿Yy¾dÀ´¯Y†ˆtd¯

¶ºdŸz-­Zºl³Y¾yz]¦¿yY|-¢^ uyYuyYz£Z·µuy²¿zcÇZ]yu¶„À°·¾dÀ´¯Y½Z·yY|]Y½Z·½v´]µuy

µuy yu1HWFDW ±Yz]yZº§ µv¿|-z]¾dÀ´¯Y½Z·yY|]Y²ÀÀ˜cyº”´¯¶] çååå ©Zyu LQVHFXUHRUJ ½º{Y

v·u…ZˆdsYuºs¶]Yy­ºµuy bY¶d€³Yºc1HWFDW |À³çååè ©Zyu bŸz-yYz£­¹u

XGS Zº¿ ¹WFS aÇZºˆcY¢º¿z{Y¶¨^ƒ½¹y{YYyZ·µuYubYyuZ£¶§bY½yY|ŸY­z³1HWFDW

SRUW SRUWUHGLUHFWRUEDFNGRRU ayºº z.º„¿º¦º¿ ±Yº´—¶] v³Yºc¾¯ 1HWFDW v€¿º´]Z¿µv³Yºs

Zº·aZºÀ¬°—²¿Y{Y­Yv§z·½Yz]yY|]Y ²¿zd¸]b£¹"À·¶d^«Y v´§ª°—  ¹ EDQQHU JUDEEHU OLVWHQHU

¹y²º¿Y {Y vº·u¾º¯ yYz£z]yZ§yZÀdsYyuZl¨¿YyZ·bÀ¬]Z£²¿Y­Z°c¶§bY²¿Y±Mb¿|¯¶¨¬]b€À³

µuYuyY|ŸY­z³²¿Y¶] ¾€ÀWºµyZ§¶°·½º£Z# Z¿¹ 7&3,3 ¶¨^ƒ¾^Àk½º£Z# v´³Z¯¾ ¬dt¯½Z¸^¤«

±Zºˆˆtd¯ vƒZ]¾¯±Yz-wº ³²À´$°·¹ ¾dÀ´¯Y±Zˆˆtd¯yZÀdsYyu|Àc¶^«¹uZ]º£Z#²¿Y bYµvƒ

yZº§¶º] Yy­{ǾºdÀ´¯YzÀ]Yvºc vº´³Yºd]µv´¿MyuZcv´ƒZ]Z´ƒMyY|ŸY­z³²¿Yµº¤¬]½Z·¾¿Z³YºcZ]v¿Z]¾dÀ´¯Y

v³v´]

Î
 1HWFDW ¾Ÿz˜¯

YyZº·µuYu XGS ¹ WFS ½Z·ª¨c¹z{YµuZ dYZ]bYyuZ£¶§bY½YµuZyZÀ€]yY|ŸY­z³1HWFDW

µvºƒ ¾ºoYzEDFNHQG ½Yzº] ²Xº°¯½yY|]Yayº‡¶]1HWFDW v´§bŸZ¿yu¹ ©ZyY¶¨^ƒ½¹yz]

µuZ dYuyº¯¹ µvƒYzkYZ¸d¿z¨Y¹ Z·¶¯Z³z]z¿ZŽºc¾-uZ¶]¹ >Z°À¤d€¯v³Yºc¾¯¶¨¿yº¶]bY

¶]¶¨^ƒ¾¿ZZ´ƒ¹ ¾¿Yu{©Z¨ƒY½Yz]•º´d¯½Z¸À-&¿¹Z]bY½yY|]Y 1HWFDW ©Zo²À—yu uzÀ-yYz£

½YyYu²Àº´$°·¹ u{Zº yYzº£z]vºƒZ]z]yZº§ {ZºÀ³uyº¯¶§Yy¾«ZˆcY•º³z·>Z^¿z¤cv³Yºc¾¯¶§½yº

vƒZ]¾¯yZ§ºcayº‡¶]z.¿u¶kºc\«ZkbÀ¬]Z£²¿v´#

¶tº€³ vºƒ z„d´¯æîîë ©Zyu¹ vƒ¶dƒº³ 8QL[ ª¯Z—®d€À½Yz]¹ +REELW Žºc1HWFDW

¹ 1,; bºpc¶t€³¹uz·vƒ¶¿YyY:HOG3RQG Žºcæîîí ©Zyu|À³yY|ŸY­z³²¿Y{¹v´¿¹bpc

}yuM{YIUHHZDUH ~³Zººººººººº€À«Zººººººººº] yY|ºººººººººŸY­zººººººººº³ ²ººººººººº¿Y{¹vººººººººº´¿¹

vƒZ]¾¯bŸZ¿yuª]Z£KWWSZZZDWVWDNHFRPUHVHDUFKWRROVQHWZRUNBXWLOLWLHV

bYµvƒb€À«z¿{yu1HWFDW ½Z¸À-&¿¹{Y¾sz]

²¨°¯ayºz·¶]{YXGS ¹ WFS ½¹yz]©ZˆcY©º^£|À³¹ ©ZˆcY½yYz£z]±Z¨¯Y x

\Z´¯½Z·yZsY±È—YZ]µYz°·'16 }º¨˜¯©ZyY¹ '16 ©ZyYª¯Z§¾yz] x

Yv^¯ayºz·{YµuZ dY±Z¨¯Y x

Yv^¯¶¨^ƒ}yuMz·{YµuZ dY±Z¨¯Y x

¾ŸuZˆcuYv—Yµv´´§vÀ«ºcZ]µYz°·yZ§ºcayº‡¶]ayº‚¿ºbÀ¬]Z£ x

±Z¯zŸŽs½Z·zd¯YyZ ±v³YºsbÀ¬]Z£ x

¶À³Zg1 z·yuŽs¦¿v´§©ZyYb«Zo x

½u¹y¹ ¦ÀŸYzc¶]¾·u~¿¹z½Yz]Z·¶¯Z³z]z¿Z¶]µ{ZkY±Z¨¯Y x

Ï
 \ˆ³¹ ª¿Z¯Z§

•ºº³ 0DNHILOH ª¿ZŸ¶]¾·Z.³Z]b€ÀŸZ§ bYbYyz¹ µuZyZÀ€]1HWFDW ¾¬‡Yv§ª¿Z¯Z§

QF ¾º¿YzkYªº¿ZŸ vºÀ´§yuZº‡ YyPDNH V\VW\SH! yºdu¹ µuYu†Àt„cYyuºsV\VW\SH ®d€À

JHQHULF ½¶º´¿|- {YvºÀdŸZÀ³Yyuºs®d€À½Yz]\Z´¯¶´¿|-V\VW\SH ‚t]yuz-Y vƒv·Yºsz·Z“

bºYµvƒ¶¿YyYyY|ŸY­z³½z´¿Z]¶t€³¹ b€À³ª¿Z¯Z§¶]½{ZÀ³{¹v´¿¹ª¯Z—®d€À½Yz] vÀ´§µuZ dY

vƒZ]¾¯ 1,; ŽÀp¯yu±M½YzkYyº”´¯ v¿M¾¯±ZÀ¯¶]1HWFDW {Yb^p‡Zkz·²d¯½¶¯YuYyu

1HWFDW ½Z¸À-&¿¹¾yz]

²º¿YZº] uºƒ¾¯¶§¾¿Z·yZ§­Z°cžÀ‡ºc½Yz] bYµyZ§¶°·©Zo²À—yu ¹µuZyZÀ€]1HWFDW

yººˆc½uz]yZ§¾¿Z¸«Zh¯¶¿YyYZ]¹ uZ¸³±M½Z¸À-&¿¹¾yz]{YzcYzŸYyZ¾d€¿Z]uz§µyZ§¶°·½º£Z#

bY µvƒ¶¿YyY¾¿Z¸d³Y‚t]yu¾¿Z·©Zh¯yº”´¯²À°·¶]uz§¶¿YyYyY|ŸY­z³²¿YaZ³Z¨¯Y{Y½zd¸]

bºŸZ¿yuµuZº¯M¹ v´§¾¯zd¯YyZ ½Z‹Z¤c1HWFDW u¹z³yZ§¶]QF ¶¯YuYyu½zd¯YyZ ¶³º-"À·z-Y

ªÀ¨º„c½Z·zd¯YyZ ¶]Yy±M½u¹y¹z¦¿bŸZ¿yu{Yv˜] uº]v·Yºs uyYv³ZdY½u¹y¹¢¿z{Y±M

YzºkYyºdºu½Z·zd¯YyZ ²dƒYu¶.³¾ t¯¹y²¿Yb¿|¯ v·u¾¯yYz£{Yuzuyº¯¹ ¶d€¨ƒµv´·u

vƒZ]¾¯SV ®„#{Yµvƒ

Zº¸´c1HWFDW uºƒ¶dŸz-yZ§¶]±Q z-Y uºƒz§w}yuMZ¿®Yayº‡¹uz·¶]v³Yºc¾¯±Z]|À¯

ayºº‡ '16 /RRNXS ¶º³º-"Àº· ²¿Yz]Zº´]¹ uzº§ vº·Yºs©ºº^£Yy½uvº— ayºº‡ ¶],3 ½Z¸yuM

Ð
/RRNXS ¶º³º-¹uzº· ªº¯Z§yº¶]1HWFDW uºƒ¶dŸz-yZ§¶]±Y ¹ µv„³z§w±Q z-Y¾«¹ uzÀ-¾°³

'16 yuZº·­Zº³ ¢]Zc­v—ayº‡yu¹ v·u¾¯­Zl³Y±Z]|À¯½Yz]Yy}yuM¹ ®Y~¨—z]¹ ®À¤d€¯

uºƒz‡½zd„À]b£¹©ZˆcY½yYz£z]b¸kuºƒ¾¯f—Z]²¿Yv·u¾¯‚¿Z°³½yZsY­ZœÀ

|ºÀ³vºˆ¤¯ayºº uººƒ z§wvˆ¤¯ayº¾d€¿Z]2XWERXQG iyZs¶]©ZˆcY½yYz£z]½Yz]

zº-Y|À³Zl´¿Y uºƒiyu v³Yµvƒb^gHWFVHUYLFHV yu¾¯ZY²¿Y ¾°YZ¿½uv—ayº‡¶]v³Yºc¾¯

ayº¦¿{Y‚À]z§w uº]v·Yºs©º^£uyº¯ayº½Yz]½uv—z¿uZ¤¯Z¸´cvƒZ]µvƒz§w±Q "À¿º

vƒv·Yºsn¿z„c ayº‚¿º ¶¯YuY yu¶§uºƒ¾¯½z.¿uyZdŸy{¹z]f—Z]

Zº] 1HWFDW aZº£¹Yzd„À]>Ǻ°˜¯ v´§¾¯†t„¯YyaZÀW|k±È—Y±Y|À¯±Y "À¿º¾¬§yº¶]

±Z "À¿ºº {YµuZ dYZ] v´§bŸZ¿yu½yZkZ^cyYuyº¯yu¾cZ—ȏYz]yZ§ Zcuºƒ¾¯YzkY"À¿º²¿Y

ª¨ƒ¶]"À¿º²¿Y{YµuZ dY vÀ·u‚·Z§Yy©ZˆcY¦¿½yYz£z]½Yz]­{DZZ¯{vÀ³Yºc¾¯WLPHRXW!

±Y "À¿ºº {YµuZ dY v·u¾¯­Zl³YWHOQHW ¶]Z„¯¾¬°—¹ bY©º°˜¯yZÀ€]±Y "À¿ºZ]µYz°·±Z 

±Y "À¿ºº zº-Y v´§¶¿YyY½zd„À]aZ—ȏY1HWFDW uºƒ¾¯f—Z]±Y ±Y ®·zb„yZ]¹uª¨ƒ¶]

¾¿ZºsZº] ¶¨´¿Yz.¯v·u¾¯­Zl³YYyuºsž¿Z“¹ yZ§Yv‡¹z¾]¹ b§Zyº¶]1HWFDW uº„³z§w

uºƒ¾¯iyZsz ‡zÀ› ¾k¹zsbÀ˜‹¹Z]¹ µuz§žÀ‡ºcYyZsayº‡²¿Yyu¶§uºƒ¶kYº¯

©ZˆcY¶€ ³¾Ÿ¶§vƒv·YºsyYz£z]8'3 ©ZˆcY7&3 ©ZˆcY½Zk¶]±X "À¿º{YµuZ dYZ]

FRQQHFWHG ­|À³Z¨¯{Y1HWFDW ©Zo²¿YZ] bY©ZˆcY±¹v]ª¨c¹z8'3 ¶§Yz¿{uºƒ¾°³[º€p¯

µuZ dºY8'3 Zº^cyY½yYzº£z]yºº”´¯¶]uºƒ¾¯¾³Z^Àd„Z·ª³z§{Y½yZÀ€]Žºc¶§8'3 VRFNHW

¹ uººƒ¾°³©ZyY½|À#uyYv³ZdY½u¹y¹{Y±v³Yºs±Z¯{Zc>È°—8'3 ©ZˆcYuZl¿Y­Z.´·¶] v´§¾¯

b°º yuZº¿M¶§vÀ°¸Ÿ±Yºc¾¯¶§bY–£º¯²¿YZ¸´c v´§¾¯‰zŸ{Z]ayºYy8'3 ayº1HWFDW

Ñ
uººƒ¾º°³®º· Yy±M¾·Zº- ¾ºdo ¶³Z¿bYµuº]¾·u~¿¹z©Zoyu½Yµv´·u~¿¹z©ZˆcYª]Z¤¯

 b€À³¾˜£vÀ°¸Ÿ

uººƒ¾º¯ µuZ dºY±RORJILOH "À¿ºº {Yµvºƒ ¶º«uZ^¯½Zº·µuYu{Y+H[ ªº¿ZŸ¦¿¶À¸cyº”´¯¶]

uººƒ¾º¯ ½yYxº-¶³Z„³¶¨^ƒ{Y¹ ¶¨^ƒb°¶]¶³Z„³¶]\Àczc¶] ¹ ! b¯È—¹uZ]ª¿ZŸ½Z·z

Zº^cyYb—zº ¶§½uyYº¯yu²¿Yz]Z´]uºƒ¾¯1HWFDW bÀ«Z˜Ÿ½v´§f—Z]µvƒ¶«uZ^¯aZ—ȏYµzÀsw

vÀ´¨³µuZ dY¶´¿|-²¿Y{Y žuºƒ¾¯[º€p¯¾°¸¯ª¯Z—

µuZ dºY©Zºo yuayºº ±Mzº-Y¾do ¾cyºz·¶]¾d¿u¹vp¯¶³º-"À·±¹v]v³Yºc¾¯1HWFDW

yu¶º§ ¾¿Zº·}yuM²Àº] {YuyYu |ºÀ³ Yy¾º¬p¯Yv^¯}yuMz·{YµuZ dY±Z¨¯Y¾do uºƒÎvÀ¤¯ vƒZ]

²Àº´$°·vÀ´§µuZ dYz”³uyº¯ayº±uz§†t„¯½Yz]±S zd¯YyZ {Y vƒZ]µvƒb^g¶¨^ƒayZ§

²ÀºÀ˜c >ZoȐº‡Yªº°—²º¿Y¶º] vºÀ´§µuZ dYvÀ³Yºc¾¯uºsYv^¯}yuM±uz§†t„¯½Yz]|À³±V {Y

¶]æåçé z¿{¾doYy½Yµv„³µuZ dYayºz·v´³Yºc¾¯¶„¿y¾zduZ]±Yz]yZ§ uºƒ¾¯¶d -b§º

{Y¹ ªº¯Z—®d€ÀŽºcYv^¯ayº¶§uºƒ¾¯f—Z]±S {YµuZ dY­v—v´´§[Ztd³YYv^¯ayº±Yº´—

µuZ dºY±U ¶º´¿|-{Y¶º¨´¿Yz.¯Z·¶¯Z³z]z¿Zv´³Z¯byuó uuz-[Ztd³Yµv„³µuZ dY½Z¸cyº²À]

uºƒ¾¯µuYunÀ‹ºc¶¯YuYyuuºƒ

µuYu©uZº^c~¹ µv³Z¯½u¹y¹©ZˆcY¦¿z”d´¯1HWFDW /LVWHQLQJ ±uYuº-bÀ˜‹¹ yu

ªº‡¹æçèé ayºº ¶º] ¾€§¾d£¹QF±O±S ILOHQDPH {YµuZ dYZ]²¿Yz]Z´] v´§¾¯ {Z›MYy

±uYuºº- bÀ˜‹¹ ¶³µYºsvƒZ]Z‹Z¤cuyº¯ª¿ZŸ²¿YµYºsó uºƒ¾¯ ©ZyY‚¿Yz]yº]|¯ª¿ZŸuºƒ

ayºº ¹vˆ¤¯ ±Z]|À¯±uYuº-bÀ˜‹¹yuz-Y uºƒ¾¯µuZ dY¾¬p¯ayºzd¯YyZ Z]µYz°·>Z¯º°—


%LQG

Ò
¶ºÀ¤]¹ µuzº§ ©ºº^£YyaÇZºˆcYµvºƒ †tº„¯ayºº ¹±Z]|À¯{YZ¸´c1HWFDW uºƒ²ÀÀ˜c|À³¾¬p¯

bºŸZ¿yuZ]1HWFDW vƒZ]µvƒ[Ztd³Y±Y "À¿ºŽºcaZÀ¿|k±È—Yz-Y uz§v·YºsuyYyaÇZˆcY

fº—Z]±G "À¿ºº {YµuZ dºY uzº§ vº·Yºsbº^gYy¾‹Z¤d¯ayºµyZ°ƒ¹ }yuM©ZˆcY½Z‹Z¤cz·

uºƒYzkY¶´À¯{b„yu¶¯Z³z]¹ µvƒYvk©º€´§{Y¶¯Z³z]½YzkY©zd´§¶§uºƒ¾¯

¶°cZs 1HWFDW yZ§ vÀy±Z¿Z¶]¹ vƒbŸZ¿yu1HWFDW Žºc©ZˆcY¦¿¾d£¹©º°˜¯b«Zoyu

z]1HWFDW ¶]½uv˜d¯aÇZˆcY±Yºd]¶¨´¿Y½Yz] uºƒ¾°³¶dŸz¿x±MŽºc½z.¿u©ZˆcY¹ v´§¾¯YvÀ

©ZºˆcYz·±vÀy±Z¿Z¶]Z] "À¿º²¿Y{YµuZ dYayº‡yu uºƒ¾¯µuZ dY±/ "À¿º{Y uz§yYz£

½vº¿vk©ZºˆcY bºŸZ¿yu½µuZº¯M¹ uººƒ¾º¯ YzkYµyZ]¹u¾¬^£½Z·zd¯YyZZ]¦ÀcZ¯ºcYyº¶]1HWFDW

v³Z¯¾¯

Yy½Y¶º¯Z³z]±H "À¿ºº vºƒZ]µvƒª¿Z¯Z§'*$3,1*B6(&85,7<B+2/( Z]1HWFDW z-Y

bÀ˜º‹¹yu¶º´¿|-²º¿Yuz§yZº§ uºƒYzkY¢Ÿº¯©ZˆcY¦¿bŸZ¿yu{Yv˜]¾d€¿Z]¶§v´§¾¯†t„¯

uººƒ YzºkYvº³Yºc¾º¯ ¶º¯Z³z]¦º¿ Z¸´c¢¿z²¿v]¶§a¹Z c²¿YZ]vƒZ]¾¯LQHWG v´³Z°·±uYuº-

z-Y|À³Z°ƒ¹ b€À³©Z˜Ÿ½uZ—b«Zoyuv§ {Y¶˜£²¿Y uº]b°€£²¿Y\“Yº¯yZÀ€]¾d€¿Z]²¿Yz]Z´]

uyºº¯ ¶º¯Z³z]½YzºkYZ¸´c¶§vÀ´§b£u-v¿z^]ax«±M{Y~žv¿yYu¾·Z-MvÀ´§¾¯¶§½yZ§{Y>Z¤À£u

Zº] µYzº°·½Y¶º¯Z³z]½YzºkY vˆ£z-Y²¿Yz]Z´] vƒZ]¾¯²¨°¯½zd¯YyZ¶³º-"À·©ZyY±Z¨¯Y±¹v]z”³

1HWFDW {YµyZ]¹u¶§¾d¿z¨Y{YµuZ dYvÀ´§µuZ dYb¿z¨YZ¿½Y¶duª¿ZŸ¦¿{Y v¿yYu Yy zd¯YyZ

vƒZ]¾¯©º°˜¯yZÀ€] µvƒ µuZ dY

½Zº·¶º´¿|-¶º] ¾¿º.tºZ±Zº¨¯Y±W "À¿ºº vºƒZ]µvƒª¿Z¯Z§ ±'7(/1(7 Z]1HWFDW z-Y

WHOQHW ½µvº´·u~¿¹zºWHOQHWG ¶º] v³Yºc¾¯1HWFDW \Àczc²¿v] v´§¾¯®·YzŸYy7HOQHW ½µz§Yx¯

Ó
¶ºˆÀˆs²º¿Y¶º¨´¿YªÀ«u¶] uyYx.]zb„ORJLQ ±È—Y¶]±vÀyZcYy¶À«¹YaYz§Yx¯¹ µvƒª‡¹

uyYº¯¹ µºp³{Y¾¬¯Z§¥yu¾d€¿Z]z]yZ§ b€À³©Z˜Ÿ‰zŸ‚Àyº¶]uyYuYyµuYu±Z¿zkzÀÀœc±Yºc

v´§©Z˜ŸYy¶´¿|-²¿Y>Zˆtƒ~¹ vƒZ]¶dƒYu±MµuZ dY

¶º] N ½Zº·¶dº€]yu²º¨°¯¾¿YyZº§ ²¿zdº„À]Z]¶„À°·v³ºƒ¾¯bŸZ¿yu¶¨^ƒ{Y¶§¾¿Z·µuYu

¾«¹uºƒ¾¯©ZyY¶¨^ƒ¶]¢¿z±Z°·¶]|À³uyYv³ZdY½u¹y¹ v³ºƒ¾¯µuYuª¿ºpcuyYv³ZdY¾k¹zs

{º´· v·u¾¯‚·Z§¾¸kºcª]Z£±Y|À¯¶]Yy©ZyYb—z¶§v´§¾¯²ÀÀ˜cYy½Y¾³Z¯{¶kzŸ±L "À¿º

½Z·zº Zºc vº´§¾º¯ ¾˜1HWFDW ¶¯YuYyu¾«¹v³ºƒ¾¯µv³Yºs+y|]½Z·¶d€]yuuyYv³ZdY½u¹y¹

uyYv³ZdY½u¹y¹z-Y¶§vÀ´§b£u v´§©ZyY¾³Z¯{¶kzŸ¦¿yuYyzz· ¹ µuz§ž„§Yyž¬dt¯

©ZyYyu¾³Yv´#zÀgZc|À³±L "À¿º¹ v³ºƒ¾¯µv³YºsŽs¶]Žsayº‡¶]Z·µuYužvƒZ]vÀ¬§¶p ‡

|ºk ¶º] ½|ºÀ#uyYv³ZdºY½u¹y¹¶º§ bYvÀ ¯¾³Z¯{±L "À¿º{YµuZ dYbƒYuv·Yºt³yº²¿Y

vƒZ]µvƒµuZ dY½z.¿u½¶¯Z³z]¾k¹zsZ¿ª¿ZŸ¦¿{YÈh¯ vƒZ]vÀ¬§¶p ‡

Yyuººs ½Zº·zd¯YyZ1HWFDW bºY iyZºs ½ZÀ³už„§½Yz]¾«¹Yvd¯yZÀ€]¹yayº‚¿º

Zº¿ ­Zº³ ±Yºº´—¶º] v¿ZÀ]±M{Yv˜]¶§¶#z·¹ vˆ¤¯±Z]|À¯~Z·"À¿ºYvd]Y v´§¾¯©º^£²À´$´¿Y

z-Yuºƒiyu|À³01 ­zŸ¶]Z·ayº{Y½Yµu¹vp¯ª¨ƒ¶]v³Yºc¾¯¶§uºƒ¾¯zÀ^˜cZ·ayºµyZ°ƒ

½YµuYuZº¸³M¶º°·¶º] ¹µvƒª‡¹¾¨¿¾¨¿Z¸³M­Z°c¶]1HWFDW vƒZ]µvƒ†t„¯ayº¦¿{Y‚À]

žº£ºc\ºkº¯vˆ¤¯ayº¦¿{Y‚À]z§w vdzŸ¾¯bY¶dŸz-uyYv³ZdY½u¹y¹{Y¶§ó ±Z€¨¿

uºƒiyuyZ]¹u±Y "À¿º¶¨³Mz.¯uuz-¾¯Zs†Àt„c½Z·­ZœÀ©ZyY

©Zh¯±Yº´—¶] uºƒµuZ dY±] "À¿º {Y¾d€¿Z]µuYu©ZyY±¹v]ayº‚¿º­Zl³Y½Yz]

Ô
±º#¹ v´§‚¿ºYyvˆ¤¯±Z]|À¯èå ¾«Yçå ½Z¸cyºuyYu¾˜QF±Y±Z ±]WDUJHW

Zº¸³M±uºº] ¶dº€]Zº¿ {Zº] yºdu²¿YZ]žv´d€·µu¹vp¯²¿YyuPDLO ¹ WHOQHW ¹ IWS v´³Z¯¾¿Z·~¿¹z

|À³¾°§yZÀ€]¾ƒ¹Z§aZ—ȏY¹ uºƒ¾¯WFS ©ZˆcY¶] µuYu©ZyY{Y–³Z¯±] "À¿º uºƒ¾¯†t„¯

ªº¿Z°cayºº‡ yu bºYvºÀ ¯yZÀº€]ayºº –¿zº ‚¿ºyu²¿Yz]Z´]¹ v´§¾¯©ZyYXGS ©ZˆcY¶]

uºƒ®§©ZˆcYb—zZcvÀ´§uZl¿Y½Y¶ £¹¾«Yºd¯©ZyY¹u²À] ±L Z]vÀ³Yºc¾¯

²À¿Zº ¶º] ÇZº] {Y\Àczc¶]‰zŸ‚Àyº¶]‚¿ºª°—µvƒ†t„¯ayºµu¹vp¯z·½Yz]

yYzº£ µuZ dºYuyºº¯ ±U "À¿ºº z-Y uz¿x¾¯­Zl³Y ayºµyZ°ƒ²¿zd°§¶]ayºµyZ°ƒ²¿zd„À]{Y

uººƒ µuZ dY±U "À¿º{Y|À³Yv^¯ayº½Yz]z-Y v³ºƒ¾¯[Ztd³Y¾ŸuZˆcayº‡¶]Z·ayº uzÀ-

uººk¹¶º] ¾°”´¯Zº³ ‚¿ºº ½º.«Y²¿Yz]Z´]¹ uºƒ¾¯[Ztd³Y¾ŸuZˆcayº‡¶]|À³Yv^¯ayº[Ztd³Y

µuZ dºY¶º´¿|-²¿Y{Y©ZˆcY¦¿Z¸´c½Yz]z-Y uºƒ¾¯zcbt½u¹voZc±M†Àt„c¶§v¯Mv·Yºs

vº´¿YzŸ¢º^ vºƒZ]zcÇZº] ¾¨¿µvƒµuZ dY¾¬^£½yYv¤¯{Y¶¨´¿Y½Zk¶]Yv^¯ayº …ZˆdsY uºƒ

…ZºˆdsY¶º§ vÀ´§¶kºc bŸz-v·Yºsuºs¶]ÕÎÖÏ {YzcÇZ] ¹ ¾ŸuZˆc ½yYv¤¯Yv^¯ayº ©º°˜¯

v´§¾¯¾h´sYy±U "À¿ºzÀgZc ±S "À¿ºŽºcayº¦¿

bYµvƒ¶¿YyYz¿{yu1HWFDW ½Z·"À¿º{Y½Y¶‡Ès

uºƒ¾¯uY{M ©º€´§1HWFDW ½¶¯Z³z]½YzkY{Yv˜] G

'*$3,1*B6(&85,7<B+2/( Zº] 1HWFDW zº-Y vº´§¾º¯ YzºkYYy½Y¶º¿º³Zg½¶¯Z³z]

H
vƒZ]µvƒª¿Z¯Z§

µuZ dºYuyº¯uyYv³ZdY½u¹y¹±Yº´—¶]ª¿ZŸ¦¿¾d£¹Ǻ°˜¯ v´§¾¯®À”´cYyª‡ZŸ±Z¯{
L
uºƒ¾¯µuZ dY¾«Yºd¯z ¹u²À]¾³Z¯{¶¬‡ZŸuZl¿Y½Yz]¶´¿|-²¿Y{YuzÀ-¾¯yYz£

v·uº-½u¹y¹©ZˆcY¦¿¶]¶§v´§¾¯yYuY¹Yy1HWFDW O

Õ
 vº´§¾º¯ YzºkYµyZº]¹u uº]¶dŸyyZ§¶]©ZˆcYuZl¿Y½Yz]¶§¾¿Z·zd¯YyZ±Z°·Z]Yy1HWFDW
/
bYz¿x±Z¨¯Y1HWFDW µ{Yuz¦¿¶]yZ]¦¿{Y‚À]©ZˆcY½yYz£z]±Z¨¯Y\Àczc²¿v]

v·u¾°³­Zl³Y'16/RRNXS ¶³º-"À·¹ v´§¾¯©º^£Yy½uv—,3 ½Z·}yuMZ¸´c1HWFDW Q

¹uZº] ªº¿ZŸ½Z·zº vº´§¾º¯ ¶À¸cb¸k¹uz·yuµvƒ¶«uZ^¯½Z·µuYu{Y+H[ ª¿ZŸ¦¿

R
v³ºƒ¾¯½yYx-¶³Z„³¶¨^ƒ{Y¹ ¶¨^ƒb°¶]¶³Z„³¶]\Àczc¶] ¹ ! b¯È—

­Zº.´·¶º] vº´§¾º¯ †tº„¯Yyz”³uyº¯ayº¹ bY{ZÀ³¾kyZs©ZˆcY½yYz£z]½Yz]

S
v´§¾¯†t„¯Yyz”³uyº¯ayº|À³½u¹y¹©ZˆcY¶]±uYuº-

ayº[Ztd³Y½Yz]²À´$°· uzÀ-­Zl³Y¾ŸuZˆcayº‡¶]Z·ayº‚¿ºuºƒ¾¯\kº¯
U
u¹y¾¯yZ§¶]|À³¾ŸuZˆcayº‡¶]Yv^¯

uºƒ¾¯µuZ dYYv^¯,3 }yuM²ÀÀ˜c½Yz] V

¶]©ZˆcY­Z.´·¶]zd¯YyZ²¿Y[Ztd³Y vƒZ]µvƒª¿Z¯Z§±'7(/1(7 ¶´¿|-Z]1HWFDW z-Y

W
uºƒ­Zl³Y¦ÀcZ¯ºcYayº‡¶]¶À«¹YaYz§Yx¯Zcuºƒ¾¯f—Z]7HOQHW µv´·u~¿¹z
uzÀ-¾¯yYz£µuZ dYuyº¯7&3 ½Zk¶]8'3 ©ZˆcY½yYz£z]½Yz] X

v·u¾¯‚¿Y|ŸYYy©ZˆcYaZÀW|k±È—Y±Y|À¯ Y

v´§¾¯u¹vp¯Yy©ZˆcY½yYz£z]½Yz]ÈcuYv˜c Z

yZÀº€]½Zº·µuYu|ºÀ³8'3 ©ZºˆcYyu uººƒ¾¯7&3 ©ZˆcY¶]µuYu¶³º-z·©ZyY{Y–³Z¯

²ÀºÀ˜cyºº”´¯¶º] Zº¸´c¹ ayºº ‚¿ºº yuǺ‡Y uºƒ¾¯©ZyY¹Z§½Yz]Z¸´cu¹vp¯ ]

uºƒ¾¯µuZ dY zd¯YyZ²¿Y{Y {Z]½Z¸cyº

1HWFDW uz]yZ§{Y¾¬°—©Zh¯v´#

¹ µuZº yY|ŸY­z³²¿Yµº¤¬]½Z·bÀ¬]Z£ZcbYµvƒ¶¿YyY 1HWFDW uz]yZ§µºp³{Y©Zh¯v´#z¿{yu

½Zº·uz]yZ§±M ±Yz]yZ§bÀ£Ès¶]¶kºcZ] 1HWFDW bY¾¸¿v] uºƒ²ƒ¹yzd¸]µyZ§¶°·©Zo²À—yu

¶º] 1HWFDW {YµuZ dY uºƒ¾¯µyZƒYu¹vp¯yZÀ€]¶³º°³v´#¶]Z¸´cZl´¿Yyu¶§bYµuz§YvÀ¾³Y¹YzŸ

Ö
¶º] |ºÀ³±M½Zº·uz]yZ§yººˆc¾ºdo¶º§ uº]v·Yºs½|¿y¶¯Z³z]ª]Z£½yY|]Yv´³Z°· b¿z¨Yayº‡

uyYu{ZÀ³½uZ¿{bÀ£Ès

7HOQHW ½Zk¶]µuZ dYÎ

½Yzº] ¾¬¯Z§²À„³Zk v´§¶°«Z¨¯ ž¬dt¯½Z· GDHPRQ Z]bYyuZ£¶§½yY|]Y±Yº´—¶]1HWFDW

Zº] ¶º°«Z¨¯¹ ©ZºˆcY½Yz]QF KRVW  ª¨ƒ¶]±M{YµuZ dY©Zh¯±Yº´—¶] uºƒ¾¯[º€p¯WHOQHW

yZº„ŸZº] Zº¸´c vƒZ]¾¯|À³zcv¯MyZ§yZÀ€]¶¨¬]zcµuZyZÀ€]Z¸´c¶³VPWS PDLO ½µv´·u~¿¹z¦¿

ÇZ°doY b€À³½{ZÀ³ vƒZ]¾¯WHOQHW {ZÀ³uyº¯¶§A@F Z¿48,7 yºdu¶]¹ v]Z¿¾¯±Z¿Z¶°«Z¨¯FWUOF

{YµuZ dYZ]¾k¹zszÀ€¯zÀÀœcZ]yº”´¯²¿v] vÀ´§µzÀsw¾¬¿ZŸyuYy1HWFDW ½Z·­ZœÀ ¶§vÀƒZ]ª¿Z¯

¾ºk¹zs¶º] YyuyYv³ZdºY½Zs ERXUQH ¶dºyu!ILOH!  Z¿¹ FVK ¶dºyu ! ILOH

vÀdz ]

ayº‚¿º Ï

yu{Z]½Z·ayº¹ µuz§‚¿ºYy ²ÀƒZ¯{YÏÍÍ ¾«YÎ ²À]Z¯½Z¸cyºz¿{yºdu

v´§¾¯­È—Y ÕÍ ½Yz]KWWS ®YÈh¯ ayº±M½uz]yZ§®YZ]µYz°·Yyµ{Z]²¿Y

QF±Y±Z±]

ÎÍ
{Zº] ÎÐÖ ¹ÎÐÒ ÎÎÖ ÕÍ ÏÒ ÏÎ ½Zº¸cyº¶º§ vº·u¾º¯ ±Zº„³ ÇZº] ª¨ºƒ ‚¿º²¿Y¶lÀd³

¶º ªº¯Z§¾³Zº¨cbºu±Z°·Z¿¶³Z]uº¯¹y¶]Yyayº‚¿ºª°—1HWFDW ¶§vÀ´§b£u v´ƒZ]¾¯

±ºº$°·½zº.¿u½Z·yY|ŸY­z³ Žºczc½Y¶Ÿzo¹ zc¢À£u½Z·‚¿º bYzd¸] v·u¾¯­Zl³Y½Y¶¬oz¯

uzÀ-ayº‡QPDS

1HWFDW Z]Z·µv´·u~¿¹z½Z· %DQQHU ½y¹M–°kÐ

¶º] bºY©Zº˜Ÿ½Yµvº´·u~¿¹z¶#ÏÎ Z¿ÕÍ ½Z·ayºb„¶§®À³Yv]®ÀƒZ]ª¿Z¯z-Y©Zo

®À´§¾¯µuZ dY1HWFDW {Yz¿{ª¨ƒ

[¹µv´·u~¿¹zµYz°·¶] ÏÍÍÍ {¹v´¿¹²ÀƒZ¯{Y¶§bY†t„¯uZ¿{©Z°doY¶]\Àczc²¿v]

bYµvƒµuZ dY0LFURVRIW)736HUYLFH ¹ ,,6

ÎÎ
uººƒ¾¯\kº¯ HFKR48,7_QF±Y±Z    ¾^À§zcyºdu{Y µuZ dY

{Y¾ºsz]½Yz]yºdu²¿Yuºƒ½y¹M–°kÏÒÍ ¾«YÏÍ µu¹vp¯yu{Z]½Z·ayº{Y½yZÀ€]%DQQHU Zc

vº´³Z¯ uyYvº³ ¾¿YyZº§ vº´´§¾º°³©ZºyY½YµuYu n¿zº‡ ¾¿Zº‹Z¤cbºŸZ¿yu±¹v]¶§Z·µv´·u~¿¹z

uºƒ©Z°—Yv³Yºc¾¯z.¿u½Z·~¿¹z{Y½yZÀ€]uyº¯yu¾«¹ [¹½µv´·u~¿¹z

[¹µuZ½µv´·u~¿¹zÑ

rºZZºc bºY ¾ŸZ§ uº°³µuZ dY[¹½µuZ½µv´·u~¿¹z¦¿½Zk¶]±Yºc¾¯1HWFDW {Y

®À´§¾¯vÀ«ºcz¿{v´³Z°·¾¬¿ZŸ²¿Yz]Z´] ®À·uyYz£uºsKWPO ª¿ZŸ½Yvd]YyuYy+773 ª¯Z§

+7732.
&HQWHQWW\SHWH[WSODLQ
&RQWHQWOHQJWK

+70/!
%2'<!
«
%2'<!
+70/!
®À´§¾¯½{Yv³YµYyz¿{ª¨ƒ¶]Yy 1HWFDW ¶¯YuYyu ®À´§¾¯µzÀswLQGH[KWP ­Z³Z]Yyª¿ZŸ²¿Y

QF±O±SLQGH[KWP

©ZºyYYyLQGH[KWP ªº¿ZŸ¾«ZºˆcYz·½Yz]¹ µuYuº-íå ayº¶]1HWFDW yºdu²¿Y¢^

Yy¾cyºº zº· ¶º³z-¹bºYµvºƒ [Ztd³YZZZ uyYv³ZdYZ]¾³Yºt°·yº”´¯¶]Z¸´cÕÍ ayº v´§¾¯

uz§ µuZ dYyº”´¯²¿v]±Yºc¾¯

{YµuZ dºYZº] ±Yººc¾º¯ bºY µvºƒ ªÀ¨º„c¶p ‡¦¿{YZ¸´c¶§bY ½YµuZyZÀ€]©Zh¯²¿Y

²¿Yyu¾«Zh¯ bƒYuY¹|À³ž¬dt¯ ½z´¿Z] ½Z·ª¿ZŸZ¿¹ ž¬dt¯aZp ‡©ZyY¶]Yy1HWFDW b¿z¨Y

ÎÏ
©ZºyY yºº”´¯¶º] 1HWFDW {Y¶º§ uyYuyYzº£ 1HWFDW ½yY|ºŸY­zº³ ¶dº€]{YVFULSWVZHE zÀ€¯yu¶]Yy

vÀ´§¶˜kYz¯b¿z¨Y²¿Y¶]vÀ³Yºc¾¯zd„À]¶˜«Z¯b¸k bYµuz§µuZ dY ž¬dt¯aZp ‡

IWS ½Yz]¾´À„³Zkó 1HWFDW Žºcª¿ZŸ¶«uZ^¯Ò

uz]yZº§ ²º¿Y½µv°—b¿|¯ uz§µuZ dYª¿ZŸ©Z¤d³Y½Yz]½YµuZyY|]Y±Yº´—¶]±Yºc¾¯1HWFDW {Y

bºYµvº³zÀ-~¿¹zº zº ­Yvº§ ¹µvº´·u~¿¹zz­Yv§¶§b€À³®¸¯"À·¶§bY²¿Yyu

½Yzº] µv´·u~¿¹z¶§uºƒ¾¯ ¶À‡ºc uºƒ¾¯¾¸d´¯z.¿ub°yu¾k¹zs¶]b°¦¿yu½u¹y¹

{Y ªº¿ZŸ½µv´´§©ZyY µv³zÀ-~¿¹zb°yu¶¨À«Zoyuuºƒ®À”´cWLPHRXW ±¹v]¹ ª¿ZŸbŸZ¿yu

vº·YºsZº^cyY½yYz£z]z”d´¯ª¿ZŸµv´´§bŸZ¿yuayºˆ´¿Y yu uºƒµuZ dY Z  ¾¨#º§WLPHRXW

¶º§ vº·u¾º¯ ¶º°cZsYy©ZˆcY¹ µvƒWLPHRXW µv´dzŸ µuYu±Z¿zk¶°cZs¹ Z^cyYyYz£z]{Yv˜] v³Z¯

yu P\ILOH ªº¿ZŸ©ZºyY½Yz]©Zh¯±Yº´—¶] uuz-¾¯|À³µv´´§bŸZ¿yuz{Y©ZˆcY¶°cZs¶]zl´¯

uºƒ¾¯ª°—²À´#µv´´§bŸZ¿yub°

QF±O±S!P\ILOH

uºƒ¾¯ª°—²À´#|À³µv´´§©ZyYb°yu¹
QFZGHVWLQDWLRQP\ILOH

FURQ {Y¾º„t]yuYy±M±Yººc¾º¯ ¹uzºÀ-¾¯ayº‡¾d¿º·¢¿vˆc¶³º-"À·±¹v]ª¿ZŸ©Z¤d³Y

©Zh¯ v·u­Zl³Y½zÀ-±Z^Àd„v´³Z¯¾ ¬dt¯½Z·yº”´¯¶]Yyª°—²¿Y¾‡Zs½Z·±Z¯{yuZcuz§ž¿z˜c

½yººd§z¿Yu¦º¿ ©ZyY½Yz]©Zh¯²¿Y bYzcµvÀ$À¾°§¾¬^£©Zh¯{Y¶§uºƒ¾¯¶¿YyYz¿{yu½z.¿u

µv³zÀ-b°¦¿yu uºƒ¾¯µuZ dYª¯Z§

QF±O±S_XQFRPSUHVV±F_WDU[YIS±

ÎÐ
 µv´dzŸz.¿ub°yu¹

WDUFIS VRPHGLU_FRPSUHVV±F_QF±ZRWKHUPDFKLQH

yu ¶º¨´¿Y±¹v]v·u¾¯©Z¤d³Yz.¿u²ÀƒZ¯¶]²ÀƒZ¯¦¿{YYy½yºd§z¿Yu¦¿aZ¿ºdp¯©Zh¯²¿Y

¶dºƒYuuºk¹z¹uz·yu½Y¾³Yz.³ LQHWG ½v´]z¨ÀZ¿ ½z]yZ§½Z¸]Z€o UKRVWV ½Z·ª¿ZŸuyº¯

zº-Y vºƒ ²¿z¿Zº ¾ºzdu{Y–³Zº¯ ±Yºc¾¯ …Zsayº¹ }yuM¶]OLVWHQHU ±uz§u¹vp¯Z] vƒZ]

¶º§ ¾¿Zº·b¿z¨ºYYxº« vƒv·YºsiyZsz ‡zÀ›b«Zo Z] v´¨³©º^£Yy¾yuM{Y¾zdu1HWFDW

v´´§ORJ Yy{Zl¯zÀ›½Z·¾zdu¾-uZ¶]v´³Yºc¾¯v³zÀ-¾¯yYz£µuZ dYuyº¯yZ§²¿Y­Zl³Y½Yz]

¶¨^ƒ)ORRGLQJ Ó

yu¾º«¹ vºz]z”³¶]©º¤˜¯Z³yZÀ€]zˆ¯¾]½Z·µuYu{Y¾°À”—®lo{Y¶¨^ƒ±uz§zv¿Zƒ

†Àtº„c®dº€À©Y¹z¿ZºŸ "À¿º[Z¿zÀ€¯v´³Z¯¶¨^ƒž¬dt¯½Y|kYb€c½Yz]uyYº¯{Y½yZÀ€]

|ºÀ³yZº§ ²º¿Y½Yzº] 1HWFDW >Z°¬º€¯ bYvÀ ¯yZÀ€]Z·µv´·u~¿¹z¾sz]¾do¹ ORJ VHUYHU wº ³

©Zh¯±Yº´—¶] uyYu¾¬oµYy

\HV$$$$$$$$$$$$$$$_QF±Y±Y±O±S!GHYQXOO
z.¿uzyu¹
\HV%%%%%%%%%%%%%%%_QFRWKHUPDFKLQH!GHYQXOO

±Y "À¿º{YµuZ dYvƒv·Yºs¾Z^cyYŽs½¹yz]Z·% ¹ Z·$ {Y½uZ¿{¦ÀŸYzcuZl¿Yf—Z]

{YµuZ dºYuºƒb^gz]yZ§Žºc yZ§²¿Y­Z°cY{Yv˜]µuYubŸZ¿yu¹ ©ZyY±Y|À¯uºƒ¾¯f—Z]±Y

½Yzº] ½zºd¸]‚¿Zº¯{M¹ vº·u¾¯‚¿Y|ŸYª^£{Yzd„À]Yy±Z¯{voY¹yuµvƒvÀ«ºc½Z·µuYu®loXGS

½u¹y¹±Yºº´—¶º] ±M{YµuZ dºY¹ ¾ŸuZˆc½Z·µuYuvÀ«ºc¾·Z-¾do uºƒ¾¯[º€p¯¾¿YyZ§‚l´

ÎÑ
zºÀ-YzŸayº‡¶]Z·{¹y²¿Y¶§ uºƒ¾¯¶¯Z³z]½Z·+Z]±vƒyZ¨ƒMf—Z]¶¨^ƒž¬dt¯½Z·~¿¹z

¶dº€]yu GDWDGDWDF }yuMyu¾ŸuZºˆc½Zº·µuYuvºÀ«ºc½Yzº] ½YµuZº ©Zºh¯ uºƒ¾¯µuZ dY±M{Y

yºº”´¯¶º] ¶º§ žº¬dt¯½u¹y¹½Z·µuYu{Y¾¨#º§¶—º°l¯µYz°·¶] uyYuuºk¹1HWFDW ½yY|ŸY­z³

Zº] Yyuººs GDHPRQ vÀdº€³YºcZ°ƒz-Y uzÀ-¾¯yYz£µuZ dYuyº¯ž¬dt¯aZ¿ºdp¯Z]¾¿Z·¶d€]uZl¿Y

bƒYuvÀ·Yºs¾dÀ´¯Yª¨„¯uZ¿{©Z°doY¶]vÀ´§FUDVK yY|]Y²¿Y

%DFNGRRU ì

zº¿{yºdu :LQGRZV 17 yu v´§YzkY±H {YµuZ dYZ]Yy½º³Zg½¶¯Z³z]z·bYyuZ£1HWFDW

vÀƒZ]¶dƒYu¾zdu²ÀƒZ¯±MFRPPDQGSURPSW ¶]vÀ³Yºd]y¹uµYy{YZcvÀ´§yuZ‡Yy

QF±O±S±G±HFPGH[H±/

®À´§¾¯ª°—²À´#z.¿uzyu±M{Y½{Yuz]µz¸]½Yz]

QFGHVWLQDWLRQ

{ZÀ³¶¨´¿Y±¹v]uº]vÀ·Yºsvˆ¤¯²ÀƒZ¯{Y©º€´§¦¿yZÀdsY\oZ‡©ZˆcY½yYz£z]Šp¯¶]

½YzºkY{Yvº˜]¶º§ uºƒ¾¯f—Z]OLVWHQHU b°yu±G zd¯YyZuºk¹ vƒZ]¾d¿º·¢¿vˆc¶³º-"À·¶]

yZº§ ¶º] yºº”´¯²¿v]|À³±/ zd¯YyZuºƒYzkY¾³Z¸´ayº‡¶] 1HWFDW ¹ µvƒuY{M©º€´§QF yºdu

±Yººd]|ºÀ³Yvº˜]¹ uzºÀ.]yYzº£ OLVWHQHU bº«ZoyuµyZ]¹u1HWFDW ©ZˆcYz·­Z°cY{Yv˜]¶§bY ¶dŸy

uz§yYz£z]±M¶]¾«ZˆcYµyZ]¹u

z.¿u®ÀƒZ]¶dƒYuyZÀdsYyuUHPRWH ayº‡¶]©º€´§¦¿¾´ÀƒZ¯{Y®À³Yºd]z-Y¶§bY¾¸¿v]

:HE vº´³Z¯ uZ´ºYxºo ¹zºÀÀœcµuYu©Zº¤d³Y¶º³º-zº· bºƒYuv·Yºt³¾´˜¯"À·±M½Yz]bÀ´¯Y

ÎÒ
±Mv´¬¿Z¯Z·z-wº ³ 1HWFDW ®§®lo¶]¶kºcZ]uº]v·Yºs²¨°¯½z.¿uyZ§z·>Z^¿z¤c¹ 'HIDFLQJ

²ÀºÀ˜cZº] v³zÀ.]yZÀdsYyu©º€´§¦¿ ²ÀƒZ¯ ±M{Y¹ µuYu©Z¤d³Yvˆ¤¯²ÀƒZ¯¶]¾ ¬dt¯½Z·µYy{YYy

uººƒ ¶dsZ´ƒ{Zl¯¦ÀŸYzc‚cMyYº¿uz”³{YµvƒuZl¿Y¦ÀŸYzc¶§¾cyº‡¶]vˆ¤¯¹ Yv^¯½Z·ayº

uºƒ¾¯½{ZµuZÀ1HWFDW Žºc¾-uZ¶]¶§bY¾¿Z·uz.ƒz.¿u{Y

Z·uz]yZ§z¿Zí

¶º] uyYuuººk¹vºƒ µyZƒYÇZ]yu¶$³M{Yzd„À]yZÀ€]½Z·uz]yZ§1HWFDW ½Yz]¶§vÀƒZ]²X°¯

z.º„¿º uz§µyZƒYz¿{uyYº¯¶]±Yºc¾¯v³Y¶dŸz-yYz£µuZ dYuyº¯È^£¶§ ½Z·uz]yZ§½Yz] ©Zh¯±Yº´—

SRUW ¦ºÀŸYzc¶º«yLQHWG v´³Z°·µuZ dYuyYu[¹z.„¿ºZ¸´c¶§¾·Z.du¶]ª¿ZŸ©Z¤d³Y[¹¾´d¯

{Ybº”ŸZp¯SDFNHW ILOWHU bº€cUHPRWH V\VORJJHU bº€c½uz]yZ§¶¯Z³z]–°¡YzdYUHGLUHFW

…Zºs ½Z·µv´·u~¿¹zuZl¿Y¾kyZs¾zduz]Yz]yu ~§º´À«¾¨ÀŸYz-Ž]Yy ; ½µv´·u~¿¹z

bÀ£Ès¶]¶kºcZ]½v¿vk½Z·uz]yZ§{¹yz· v³Yµv„³½{Zv´d€¯>Z´X°¯¶§z.¿u½yZÀ€]¹ µyº”´¯

¾³Zº¯{1HWFDW ½Zº·bÀ¬]Z£¹ Z·¾-&¿¹ v¿M¾¯ª°—¶]yY|ŸY­z³²¿Y{Y ±Yz]yZ§{ZÀ³v¿ZƒZ¿¹ ±Yz]yZ§

¶º¯Z³z]²º¿Y¶º] ½zºÀ”³¾º] aZº³Z¨¯Yuºƒ¢À ¬cb¿z¨Y±Z]{b¤À¤oyu¹ ¾€¿º³¶¯Z³z]ayv£Z]¶§

¶d€]yuVFULSWV ¶ƒºªsYuyuv³Yµuº°³µuZ dY1HWFDW {Y¶§¾¿Z¸d¿z¨Y{Y¶—º°l¯¦¿ uYuv·Yºs

uºƒ¾¯¶À‡ºcZ·b¿z¨Y²¿Yzd„À]¶˜«Z¯ uyYuuºk¹1HWFDW ½yY|ŸY­z³

ÎÓ