{I pesud
ii
Pa\u
'
YrrPainu
. :noi
,uyxlrrelvr 6
106 Koecruryqli llxlninu eadopornrs .4isnrxlcnr Korrmaprii lrxpainur 2. Bepxoantfi Palt Kpuuorxoi APQP, odlacxrurl, uiolKutvt, pafionHsu ?agarl sapoJsltrx ,qenyraltr nprfi-xgtg xa da&sc ua[xo /6ywwx, cropyga., lByXaplrt, Tpq{Orolnsi gacOds, irmy etlaelricrr,/ _ rtgnogtlHtrx ralrifiHsx xouitstis, sa Snsgrxou uafisa lrnpaalims Cnlnnaun $t rcPC ra I$t liffi, tr(e sepelaxo IIa 6amrc Bepxornoi Pan,u Xxpaixn.
crarri
IoroBa Bepxoasoi
Xxpaixn
M.Kn
s
porfy
'
30 cepgstr'n99l
:J&'I4Eq*XiI
l.'i:,r. -Y '#{'';iliitW
,,.1i..!,.,
:'t?E ""t4
.;ii-lTT\/
l+iffil 'e*:P,l:Hs
'ii:;-"f,r ii! | I /PI't tili, birr " +tllt.'FF,,.
i!
3t i4S "?$*'
I L ' Fn .l
FtWV
i'."'
::f
r
t
$ fi
I
I
$
t
I
$
t
I
$
'd
I i
I
;ffi;;;;;"v. npoBlAl
n"-"oiu"pcuxoro paqioHv I
,lliiv
yMoBax' neqeHoro *opn11 I l-o-"iAHl4x HeoAHopa3oBo *y*'y"uno Koro roqeHrp u ayruiu rpo e *oip"1.":i r aR 3, n'v nacflr"n"" ^u, ra6a x yo-co6n to xpt't cr14 e HcbKl ",. He repole-4e pxa aH h xi e' P M racfl eH
"t"
ga 100
I
I
,,Nachtigall's smile" baked carp * + - + MocKanlrKvi xapacearAni 6,s,aoro i'renexry, I #;ffi ;; ;; pa"ihc,t aon itvBan n He4onvti::."1^1 I{e nepeKhHvrl ocl ue rr'Pen'rn'rr Ha'i"'i "'p^t' 1-; :,Y"J:t"TJf"ffi-'- | io"*ot""*'" orynaHrie' Brpafi eQerrHo u' I p ;*; ui'i :l;ilf"X;ff :iil':[H;"";"#.-v" ctupll' n "ii " paeait' "l# qu ,ulu a qenH i nycKl4, 3oKpe M a,
<<
Hil:;il;;;;;;";;;;t"icrr'r'rHorb
PYxY
;;;-#;;;,'a6o'x
;t;;;,
"e
i
Fried
crucians
4o [o
urensrurvt",
;ffi
r
I
1 0
x ncrpvr-
"*TOop"n" ra r{r4crorr4. r-lcrpyra """itl'dno vn'riureHo-L?.^lrjHgapri cuxr n' ro vxpain fin oor^ n *,,rt oop"n-" --:' nxftlnura e rafi4arfieo ".::: uo'uo*'"'"nerlrai> ra paceicuri cilMBonn ycinRxux ryninapHrax Tox sa oxynarlii Sopenr '^iiu'un'
o-p
en
st
l-1
:i,i l"t?li.T]l,.
;:-""?#;;'"
-
+
t I
lry.ytrvr
l-anraq"-i* |
|
,il;;;;;;;
.qpaHrq. He uroayeanu ga Hesanextot3rH I Zirary (MopcbKy Kanycry))' fluule g*yn'"'p"o'o ni'4ninng' rl rpirorr,tQanuHo Bl4TlcHl4Tt4 I Ao3Bonvnv auiltu s6uvinY rfionuxY'
'a'r !
i.,..]
'peTTll:L
for 100
vegetables)
H
.,-
:'.
:'
i
,.
;;,!l
;il*it'
Ko
"
T
IH
oM
+-t
^"-i"^:lT:"t
250/100 50
(,i,:. i'.-:::
&;,: ri
6.-...... &.', :
5,;;:.s::*
1*r
.a.6 -Q:-e..8 .e
,?i*if"l;g,
IreLw!
i:gi,-/6J
# rllilq
;;g$ill"v
IIC:
,i-q
.:
:.'
i.,:o
a a
,'flenurraeni
I
0/0/0 l0
'BapeHrKlr 3 Kapronnerc cruaxeni Fried dumplings'stuffeA *iif.t
eapentaxlr 3 Kapronneo ra
-i'
+--
'--
pot"to
1
:
250/50
l'
Z,g
rpn6nop MaqaHKorc
p"i".il;';;;'ilu"i-,,,- - ri cueranorc)
,
r!
2g
cracklings,
-
T I
l.-:i-.
(aapeilr,rxr,r3u'RqouracueraHoo) : :
I 'lPartisan's song'l
BdpHltKl,t,r'nicns
T -.:pofioeor6,' '
250t50t50 2g t I -l JI '
3oo
.
-...:---_.-.___I
,' I g+
16
-r-
-._.__;Ifannqurnfi'nnpir
:.
l
I
150 | =-*
I
300i50
-.-{+
38 I
crpaBa Dqyrbcrxoro nl6ne6apa for$pxAa-Borb$a I Synoxa, .qo 17 cronirrs noqarkyBana !op"i I rtxcro rracrp-oHoruirxnu paqinu. Bigxnxynv rv qvr puneMrlHnM paqlflM. E tAlffHyJtl{ i. erxopucrixxn ""r" r r. Bl,tKopl.rcTaHH, ::.rylr"",r ',e i uyxoraopie. Cauo6yrniri xar4agox eopox6rara " I 6ynaannfi{ior*reii llx6ynrKiB 3anpoBaguB Ao p"q"iry aOI--"nepepsaru tsrnicrs yrpaixcuxoi naqioraopvoi ipag"un ""i.. <tpersieba PiMa> no.rann ceigoryro earnpiu nparitraeo yrpiihcuxrari I ropixu <t lra6ynr>. Bisrax no"i"o"; "rtii;;;;;;;;;;-rrqsoro 06oaav nonxoexrxi Bnogxa [r6yni, saxlrcHr*a I o6pasou npoMocroBcbxoro xon_a6opaxra crenaxa svr"dr,
-.i-.__+
ii
+
I
I
,
;.io"".o1-d*i", nonoxogo6a, floci uoxxa sycrpirr Henog.o"r"", -ri,"-rir6;;;;il;il;". ""rr"J"il',,,, BerHqax,rh onirixrxaun, 6a Haeirs g"*tti*""r. rio i irilJ"# ' yeiriurn4 go xynixapnoro raHreoHy noryn'rrrx orp,{i, ""ir"iH#" I ., y*p"i;;;#;;i maeirs nigxapropyBanr: <nx qu6yno xi ibr" _ yxpainy -'--- t "pod"i"ir. I Onion pancakes
;;;;q*;;
200750
24
I
t.
I
T'T.
flepynr
e rpra6nor.o
l.=
+.-
uaqanrop
+
zoonoo
stew
,1
I I
'I
za,
yy;1::t:1;,;:.15"--L?:i,
:-ir::
I I
I
naMnyurKl4 3 MapMynrEoro
150/30
14
+
170
+
16
170
.-. .-
n6nyro neqere 3 goMauHiM enpoM, MeAoM Ta KopHqelo "cnoKyca eu llhonbq" "Eva Schtoltz's temptation'l
(apple baked with cottage cheese, honey and cinnamon)
-'r-r
II
lro
lz+
+
26 26 28
4-*ts.--
,,qHornnBa po3BigHl4qr" (nuogra 3 neqnBoM Ta norlrBrolo) I 'lA virgin paitisan woman" fruit and ice cream
:
,i
170
+
150
1
*1
50/50
;-
--T
'+-'*150/50/30
cocoM Grepes with coftage chese, raibins, served with vanilla sauce
250t30
I I
28
----;.---=
- =,- - -
+
-
-+
30
enee6poexrx - (nepe(nageHqi e6poT xe nrc6naru- I s rexr. A:a -nepe(nageHqeur 6ye MaxiBHr4(,6yecrpygenu zn6t<auu i nnpir . 3 rpyuKauu, i cnueoei ricreqxa. I ganaurxrcqa xasa. I aixeuxa- |
rpu go6u eigrnrxyna c-rparerirnr.ri Hacryn xa flrrsie, I rlru BpnryB:rnacronrqrc.fanrrruu.FenpeeeHTaHTncoBercbxoro, I Eiueqbroro ra nonr"cd(oro ura6ie crpartxct xa nqgeip"i I lUrropu6oxxia. 3txanrcq 1ra 3anax. AAxre Jlecr ro-ryBana caue.-. nepexna,qexqi. ltlonpaBga, Ao rocnogn flecn nycxana rixo I I
:-
crearn
I
l
i::;;;..ry
:l::..
W,
:1q14 ..19d,1,1f:,i*,i
{d,iFt,ffil.i
rffi ,' F
;1;,-1
,1.j,!:ri:il
y3Bap
Stewed
ll
fruit
'
KOMnOT 3 Bl4]ueHb
TT
: II
250
I I
juice
IT ' zso
L
rran
30
:
l
3oo
.
t
'10
--
|
-rF
---':--
ergpesgat}l'
Br4U,rHn /
neo.HK/peaCh
-;;+-+r'
cherry
, 300nan+ ..1{} TT
3uu 300
nnn Mn
lu 10
10
'ru 10
10
t"t"ttsr*tarrl
'
iW**l*:*t
.. i::
W*""-1,
.-..
.i.1
..
=j
ai
!'s
,:!ir,
t.:
tl
'
:
W
(sparkl
i
qg sti[(slgs ! gll"l
+
I--I
0,33
0.,5
crno
(sparklilg
stij$slf!
cxno
-+
14,00 18,00
bottle)
i.r;4
*ra .!:*
i''i4
t,:'l
',,:
'
.'l '!
,a!:.
a'aaaaa.
{. .elttr,rqct_:f tVr:ts \',J..,\itr\ri; ' t" u{4.t t-r, '-;1' t-r. --f" ' o ottlntur,,l | . $crtruoa - {:, '. ' ' .':.i. ,- ,
-1
- -l .(4!1J
9^t-' vlul$a
*a&;;,ifiara;;';-fri&a;-*
t"''
!* 0l3l|:
..:.+t . .:jY'.
: 1i-':i -*ir id
:i ':l:-,,
- llE
,::1-
.;r:-tt .: :t:,_1ril.
',
..
::ji:-r...i: ...
i,..,,i,-e, ir...C..i,ii5.f.,t.'i.5:c:.a
:..,i1,::.1:::i::,:.1
'*.
}!.1
4I.
a a a
a a a a
'f
Camel Blue
I Camel Silver
-.-
f , Camel One
; Blue
.'
-
+ 11.00
+,
+ 10,50 + 10.50
11.00
;.--
10.50
+11.50
'-
+; *
+q
'?-
11,50
''
-.ii-, Winston
r*
.ia-
10.00 10.00
Winston Blue
.ns.tgn Supeq Slims
9.50 +-10.00
amour,Lilac
- <./
+ 10.00 + 10.00
m,
5".go6plrfi $iprTa
gK4H
a.
ssss ar
@s
- ----;fl
DEI
!Lt
Oyr6onra
-$ FlfrinuvreHi-isefteHirfis, i nn
n.ftery.,ri,acopvfi
rlemr&e...::
Oyr6onxa
,,'T?GMH!{}*|9}{T
., ..,.
-:i..
,
TOM
,I.
:':i
,L'
':...:,:fi'trl
1: l, r ...' i, .riJ:
|l.. ,':
1:1
II
,1..r'
aa
xOnlH H r
rl
e,rnouilZ
*;*,:d"d;t:::;r;.i;;:;;,*;;#;*:,"-
{+r+:@rasidai*4*;'+
.q!';l+
,,X
'
_
a-r'
,, ;3'
,:*e
:,l..,.:tl;':
'{*..,*-l
** id# ; @
nruffi?$
ffi. m'ffi:ffiffij""ffi
-ffi
1..,,',,
a,:l,r:liii,':i
ffiffiffiffi*$M
iiil#r'{
iffii}+ix*f:nrr f ::"'
Medovuha (souvenir)
6penox Kpr,rlexa
+ + + +
I
I
100
-..--*
45
l,lilra
UIA photo
14
15
vapxa "Kpuisra".
60
Kuufa"BacvinaKyx"
,
f +
I
I I
small"Kryjivka" plate
f
+ +
35
Maruiru xepamirHi
Ceramic magnets
25
+ +
I
f .',15
I .22 It.
I
l2s
lparara cyae*ipua
5ouvenir grenade 36pon l-lfllll , IIIIC PPSH, PPS weapon
"BffiertBo
+
I
,[r,rcx
3naror Yxpaina
"Ukraine" badge
KHilxxa "6oisxa" "Boyivka" book Jlucrisxa "Biraufis :i JIueoea" "Greetings from Lviv" greeting
card
I
+
I
lligcraexa xopxosa
tT-
15
+
1 -
15
"
.Ay.r"Kyp,*'_
400
-jr + I ,I
t,.
I
40
J-
+
--LI I
los
II I I.
I,
I
llnexerra na rinci
Reward executed in plaster
+ 50'
-I
I
AucrDVD BacopTuMeHi
Varigty of DVDs fir,rcru mytuvui s acopnrrr,teHri Variety of (Ds
75
Infirxil Ilteis
"lvivr tiles'
.,95 I
lI
90 Kautxeru eificoxcei
Service caps
.35
'
lopHrrxo Tpr,r:yf
l,'dent" mug
+, + + +
i
I
I
.
85
45
45
55
Syr6orxa "YIlA
"UlA"t-shirt
Ha n il c sfi
i00
r'1n4
"Irident" embroidired'in
it "Iputy 6"
scrintion
ricit .ii*ifr;
H,ffiAl$ffP&T''
',:
'
'
sgxg' sg.trs$cxt,,:,
f,ri$sFep,:*.lfeawcqyl
'.,
.
rr.
",$1,oBcran4i, ,..:',.'gg6'ggyMl{i'
ra rocri!
rl
NEFECTOPOTAI
;fyiCurn
lfi
tn
pi eun
"
,,,
KA
i
I
3acxoexhr:
KouanAa 3aKnaAy:
sat<naAy: fiaH.{eHxo Mnrona Bacrnuoeuq Craputnft Meregr(ep: lla6cr flaprca llle$-rqrxap: Canir,roea Ceirnaua Grapui xyxapil 3y6ep Mapia, Xapnul Geirnana, Bonou.lnx lln6ouup, Kapaaqura Ingunna ttlexepnepu: ryo* *or,oorurp, Eai lonin, fpuin uafncn, flacsxo Haranie
Kepiux
OLEING
EMOTIONS
Onepaqirixni gnpexiop: Fepaciuoe fiuxrpo Peanigarlin npoerria: Xpncrenro Birropin HR nhrprauxa: Bepcra K)niaxs Tarren K}pift, flecn Eoxx .Tpancnopmera6e:neqettn:'MaprrHeB-o,nexcaxgp
fl
llau'arrn
lAen
Ha 3ragr<y:
iarinexxn:
Aerop eux6tnanxn eigifi: Paacu6rti Fexrx Aarop cuavnrx reKcria: Eopxo A. ...nseiecsxlrfi Arrop uogxux uongypie: Pygl* Vlnxa.'
,,'
Haui naprHepn:
Ercrnrcrneiufi IfueHufi
nap-rHep:
O6nagnaxns: Torcepeicrpyn
ffiHil;:#:I":::::,",::I10":::.-",
ZAXID
NET
ffi
ZAXID IN
Koxrarrr:
KoopAr,tHarn
*.
'Ant csoix'.
ir.Jlseie,gecs na nnoqi Purox Tenefox:2546119 wwwkryjivka,com.ua
'l
aci npasa eacrepexeHi ra Harrcixatb (oMnanii Xsrgnxr Euoqif *!OECT",6yAr rxa cnpoGa
C*-#=@
l{*$!n
4..
Jffiffiffi#.
ititf
r*"
lt*