Sunteți pe pagina 1din 11

ORDIN nr.

706 din 26 septembrie 2006 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscurile generate de radiaiile optice artificiale
Avnd n vedere art. 51 alin. (2) din Legea securitii i sntii n munc nr. 319/2006 i Hotrrea Guvernului nr. 412/2005 privind organizarea i funcionarea Ministerului Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei, cu modificrile i completrile ulterioare, n baza art. 16 din Hotrrea Guvernului nr. 412/2005, cu modificrile i completrile ulterioare, ministrul muncii, solidaritii sociale i familiei emite urmtorul ordin:

Art. 1
Prezentul ordin stabilete cerinele minime pentru protecia lucrtorilor mpotriva riscului pentru sntatea i securitatea lor, generate sau care pot fi generate de expunerea la radiaii optice artificiale.

Art. 2
Prevederile prezentului ordin se aplic tuturor activitilor n care lucrtorii sunt sau este posibil s fie expui, prin natura muncii lor, la riscuri generate de radiaiile optice artificiale.

Art. 3
Prevederile Legii securitii i sntii n munc nr. 319/2006 se aplic n totalitate activitilor prevzute la art. 2 i se completeaz cu prevederile prezentului ordin.

n nelesul prezentului ordin, urmtorii termeni se definesc astfel: a)radiaii optice - orice radiaii electromagnetice cu lungimea de und cuprins ntre 100 nm i 1 mm; b)radiaii ultraviolete - radiaii optice cu lungimea de und cuprins ntre 100 nm i 400 nm; c)radiaii din spectrul vizibil i infrarou apropiat - radiaii optice cu lungimea de und cuprins ntre 400 nm i 1.400 nm; d)radiaii laser - radiaii optice produse de un laser.

Art. 4

Valorile maxime admise ale expunerii energetice eficace (Hef) (mJ/cm2) pentru radiaiile ultraviolete cu aciune ocular sau cutanat, exprimate n funcie de lungimea de und ( )(nm) i de eficacitatea spectral relativ (S prevzute n anexa nr. 1. ) sunt

Art. 5

Timpii de expunere zilnic admii n funcie de iluminarea energetic eficace (Eef) ( W/cm2) pentru radiaiile ultraviolete actinice cu aciune ocular sau cutanat sunt prevzui n anexa nr. 2.

Art. 6

Valorile maxime admise pentru expunerea ocular de natur profesional la radiaii din spectrul vizibil, exprimate prin valorile luminanei energetice eficace L iluminrii energetice spectrale E i

Art. 7

produse de surs sunt prevzute n anexa nr. 3.

Art. 8
Coeficienii de ponderare spectral (B , R ) pentru evaluarea riscului de leziune retinian, prezentat de sursele de radiaii vizibile, sunt prevzui n anexa nr. 4.

Valorile maxime admise pentru expunerea ocular de natur profesional la radiaii infraroii din spectrul apropiat ( ntre 770-1.400 nm), exprimate prin valorile iluminrii energetice EIR (mW/cm2), sunt prezentate n anexa nr. 5.

Art. 9

Prezentul ordin se refer la protecia lucrtorilor n utilizarea produselor cu laser. Un produs cu laser se poate compune dintr-un singur laser sau poate ncorpora mai multe lasere ntr-un sistem complex optic, electric sau mecanic.

Art. 10

Radiaia laser poate prezenta riscuri datorit colimrii foarte bune a fasciculului i cantitii mari de energie asociat acestuia, fapt care poate conduce la absorbia energiei n esutul biologic.

Art. 11

La aplicarea prezentului ordin se pot lua n considerare prevederile standardelor n vigoare referitoare la securitatea n utilizare a produselor cu lasere.

Art. 12

Art. 13
La evaluarea riscurilor, angajatorul trebuie s acorde o atenie deosebit clasificrii unui laser conform standardelor relevante adoptate de Comisia Electrotehnic Internaional i oricrei clasificri similare n ceea ce privete sursele artificiale susceptibile s provoace leziuni similare celor provocate de laserele din clasa 3B sau 4.

Art. 14
(1)Pentru fiecare clas de produs cu laser sunt indicate limitele de emisie acceptabile conform anexelor nr. 6-9. (2)Factorii de corecie C1 pn la C7 i valorile de tranziie T1 i T2 utilizate n anexele nr. 6-9 sunt definii n anexa nr. 10.

(1)Valorile maxime permise ale expunerii energetice (J/cm2), respectiv ale densitii de putere (W/cm2), la care pot fi expuse ochiul i pielea fr s sufere o leziune imediat sau dup un timp ndelungat, sunt prevzute n anexele nr. 11 i 13.

Art. 15

(2)Valorile prevzute la alin. (1) sunt determinate de lungimea de und a radiaiei, pe durata impulsului, de timpul de expunere i de esutul expus, iar pentru radiaia din vizibil i infrarou apropiat, de dimensiunea imaginii pe retin.

Art. 16
La efectuarea msurrilor i calculelor valorilor de expunere trebuie utilizate aperturi limitatoare conform indicaiilor din anexa nr. 12.

Msurile de securitate n utilizarea produselor cu lasere trebuie stabilite n raport cu clasa de lasere i au ca scop reducerea posibilitii de expunere la o radiaie laser de nivel periculos i la alte riscuri asociate.

Art. 17

Pentru instalaiile care funcioneaz cu lasere din clasa superioar clasei 3A trebuie desemnat un responsabil cu securitatea laser i trebuie stabilite msuri de securitate n utilizare.

Art. 18

n executarea obligaiilor prevzute la art. 12 alin. (1) din Legea nr. 319/2006, angajatorul trebuie s evalueze riscurile n cazul n care lucrtorii sunt expui la surse artificiale de radiaii optice.

Art. 19

Evaluarea prevzut la art. 19 trebuie efectuat de ctre servicii sau persoane competente, inndu-se seama de prevederile art. 8 i 18 din Legea nr. 319/2006.

Art. 20

Art. 21
Datele obinute din evaluarea prevzut la art. 19 se pstreaz ntr-o form adecvat pentru a permite consultarea la o dat ulterioar.

Fr a aduce atingere prevederilor art. 16 i 17 din Legea nr. 319/2006, angajatorul trebuie s asigure ca lucrtorii expui riscurilor generate de radiaiile optice artificiale la locul de munc i/sau reprezentanii acestora s beneficieze de informaii cu privire la rezultatul evalurii riscurilor prevzute la art. 19 i de o instruire corespunztoare.

Art. 22

Consultarea i participarea lucrtorilor i/sau a reprezentanilor acestora n ceea ce privete aspectele reglementate de prezentul ordin trebuie s se realizeze n conformitate cu prevederile art. 18 i 19 din Legea nr. 319/2006.

Art. 23

Anexele nr. 1-13 fac parte integrant din prezentul ordin.

Art. 24 Art. 25

Prezentul ordin va fi publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. -****Ministrul muncii, solidaritii sociale i familiei,

Gheorghe Barbu

ANEXA Nr. 1: VALORILE MAXIME ADMISE ALE EXPUNERII ENERGETICE EFICACE (Hef) (mJ/cm2) pentru radiaiile ultraviolete cu aciune ocular sau cutanat, exprimate n funcie de lungimea de und ( eficacitatea spectral relativ (S
Lungimea de und Expunerea energetic eficace (Hef) (mJ/cm2) 1 250 160 100 59 40 32 25 20 16 13 10 8,3 7 6 5,8 4,6 3,7 3 3,1 3,4 3,9 4,7 5,6 6,5 10 25 50 120 Eficacitatea spectral relativ S 2 0,012 0,019 0,030 0,051 0,075 0,095 0,120 0,150 0,190 0,240 0,300 0,360 0,430 0,500 0,520 0,650 0,810 1,000 0,960 0,880 0,770 0,640 0,540 0,460 0,300 0,190 0,060 0,026

) (nm) i de

)
Lungimea de und Expunerea energetic eficace (Hef) (mJ/cm2) 4 200 500 1,0 x 103 1,3 x 10 1,9 x 10 2,9 x 10
3

Eficacitatea spectr relativ S 5 0,015 0,006 0,003 0,0024 0,0020 0,0016 0,0012 0,0010 0,00067 0,00054 0,00050 0,00044 0,00041 0,00037 0,00034 0,00028 0,00024 0,00020 0,00016 0,00013 0,00011 0,000093 0,000077 0,000064 0,000053 0,000044 0,000036 0,000030

(nm) 0 180 190 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 254 255 260 265 270 275 280 285 290 295 297 300 303 305 308

(nm) 3 310 313 315 316 317 318 319 320 322 323 325 328 330 333 335 340 345 350 355 360 365 370 375 380 385 390 395 400

1,5 x 103
3

2,5 x 103
3

4,5 x 103 5,6 x 103 6,0 x 103 6,8 x 10 8,1 x 10 1,1 x 10 1,5 x 10 2,3 x 10 3,2 x 10 4,7 x 10 6,8 x 10 1,0 x 10
3

7,3 x 103
3

8,8 x 103
4

1,3 x 104
4

1,9 x 104
4

2,7 x 104
4

3,9 x 104
4

5,7 x 104
4

8,3 x 104
5

Se pot lua n considerare urmtoarele valori limit ale expunerii energetice eficace pentru 8 ore de expunere profesional zilnic: Expunere ocular: - pentru UV apropiat (UVA: 315-400 nm):

Hef < 1 J/cm2; - pentru UV actinic (UVC + UVB: 180 - 315 nm): Hef < 3 mJ/cm2; Expunerea cutanat neprotejat: (UV: 180 - 400 nm): Hef < 3 mJ/cm2. NOTE: 1.Expunerea energetic eficace Hef se calculeaz dup formula: Hef = Eef x t, unde: Eef este iluminare energetic eficace; t - timpul de expunere, n secunde. Eef se calculeaz dup formula: unde: E S este iluminare energetic spectral; - eficacitatea spectral relativ;

D - banda de lungime de und (nm). 2.Aceste valori se aplic n cazul expunerii ochiului i pielii la radiaii ultraviolete emise de arcuri electrice, descrcrile n gaze i vapori, surse fluorescente, incandescente, ct i celor coninute de radiaia solar. 3.Aceste valori nu se aplic n cazul radiaiilor ultraviolete emise de laseri, persoanelor fotosensibile sau expuse concomitent la ageni fotosensibilizani, precum i persoanelor cu afakie uni sau bilateral. 4.Valorile maxime admise pentru energia radiaiilor ultraviolete din aceast anex se aplic la surse extinse, care subntind un unghi mai mic de 80. n cazul surselor care subntind un unghi mai mare de 80, msurtorile se fac pentru unghiuri de 80.

ANEXA Nr. 2: TIMPUL DE EXPUNERE ZILNIC ADMIS N FUNCIE DE ILUMINAREA ENERGETIC EFICACE ( W/cm2) PENTRU RADIAIILE ULTRAVIOLETE ACTINICE ( : 180 - 315 nm) CU ACIUNE OCULAR SAU CUTANAT
Iluminare energetic eficace (Eef) Timpul de expunere zilnic ( 8 ore 4 ore 2 ore 1 or 30 minute 15 minute W/cm2) 0,1 0,2 0,4 0,8 1,7 3,3

10 minute 5 minute 1 minut 30 secunde 10 secunde 1 secund 0,5 secunde 0,1 secunde

5 10 50 100 300 3000 6000 30000

ANEXA Nr. 3: RADIAII DIN SPECTRUL VIZIBIL I INFRAROU APROPIAT (400 - 1.400 nm)
n cazul expunerii oculare de natur profesional la radiaii din spectrul vizibil pe o durat zilnic de 8 ore valorile maxime admise se stabilesc n funcie de valorile luminanei energetice spectrale (L ) i ale iluminrii energetice spectrale (E ale sursei, msurate la nivelul ochiului angajatului. )

1.Pentru a preveni efectele termice retiniene provocate de expunerea la radiaii vizibile trebuie respectat urmtoarea relaie: LR < 1/( x t1/2), unde: 2 LR[W/(cm x sr)] este luminana energetic eficace calculat dup formula:

L R D

[mW/(cm2 x nm x s)] este luminana energetic spectral; - riscul de arsur; - banda de und (nm); (steradian) - unghiul solid sub care e vzut sursa; pentru lmpile rectangulare,

se calculeaz n raport cu cea mai mare dimensiune vizibil dup formula = l/r, unde: l (cm) este lungimea lmpii; r (cm) - distana dintre surs i ochiul angajatului; t - timpul de observaie a radiaiilor (sau durata unui impuls n cazul unei lmpi care emite sub form de impulsuri), avnd valori cuprinse ntre 1 ms - 10 s. 2.Pentru prevenirea efectelor fotochimice retiniene provocate de expunerea cronic la lumina albastr trebuie respectate urmtoarele relaii: Kalbastru = Lalbastru x t < 100 J/(cm2 x sr); t < 104 s i Kalbastru[J/(cm2 x sr)] este luminana ponderat cu timpul a luminii albastre; Lalbastru[W/(cm2 x sr)] - luminana energetic eficace a luminii albastre; L [mW/(cm2 x nm x s)] - luminana energetic spectral;

B D

- riscul legat de lumina albastr; - banda de lungime de und (nm).

ANEXA

Nr.

4:

COEFICIENII

DE

PONDERARE

SPECTRAL (B , R ) PENTRU EVALUAREA RISCULUI DE LEZIUNE RETINIAN, PREZENTAT DE SURSELE DE RADIAII VIZIBILE
Lungimea de und Riscul legat de lumina albastr B Riscul de arsur R Lungimea de und Riscul legat de lumina albastr B 0,8 0,9 0,95 0,98 1,0 1,0 0,97 0,94 0,9 0,8 0,7 0,62 0,55 0,45 0,4 0,22 0,16

Riscul de arsur R 8 9 9,5 9,8 10,0 10,0 9,7 9,4 9,0 8,0 7,0 6,2 5,5 4,5 4,0 2,2 1,6 1,0

(nm) 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365 370 375 380 385 390

(nm) 415 420 425 430 435 440 445 450 455 460 465 470 475 480 485 490 495 500 - 600 10

[(450-

)/50]

395 400

0,1

1,0

600 - 700 700 - 1049

0,001 NA

1,0

10[(700405 410 0,2 0,4 2,0 4,0 1050 - 1400 NA 0,2

)/50

NA = nu se aplic NOTE: 1.n cazul unei surse a crei luminan energetic eficace Lalbastru > 10-2 W/(cm2 x sr) n regiunea spectral a luminii albastre, timpul de expunere zilnic maxim admis se calculeaz dup formula: tmax (s) = {102[J/(cm2 x sr)]}/{Lalbastru[W/(cm2 x sr)]}.

2.Pentru sursele care subntind un arc mai mic de 11 mrd limitele de mai sus pot fi mrite, dar cu respectarea urmtoarelor relaii:
Halbastru < 10 mJ/cm2, Ealbastru < 1 W/cm2, t < 104 s i t > 104 s, cu precizarea c n cazul unei surse a crei iluminare energetic eficace Ealbastru > 1 W/cm2, timpul de expunere zilnic maxim admis se calculeaz dup formula: tmax (s) = [10 mJ/cm2]/[Ealbastru( W/cm2)].

ANEXA Nr. 5: RADIAII DIN DOMENIUL INFRAROU APROPIAT


1.Valorile maxime admise pentru expunerea ocular cronic la radiaii infraroii cu lungimea de und mai mare de 770 nm sunt exprimate prin iluminarea energetic EIR, care trebuie s respecte relaia:

2.Pentru radiaiile infraroii cu lungimea de und ntre 770 - 1400 nm emise de lmpi cu infraroii sau alte surse i n absena unei stimulri vizuale puternice, luminana energetic LIR [W/(cm2 x sr)] trebuie s respecte relaia: , valabil pentru observarea prelungit a sursei sub un unghi solid (radiani). NOT: Aceste limite s-au calculat pentru un diametru pupilar de 7 mm.

ANEXA Nr. 6: LIMITELE EMISIEI ADMISE PENTRU PRODUSE LASER DIN CLASA 1
Durata de emisie t (s) Lungimea de und (nm) 2,4 x 104 W 7,9 x 10 C1 J (t < T1)
-7

< 10-9

10-7 pn 1,8 x 10-5 5 x 10-5 10-9 pn 1 x 10-3 la 1,8 x 10- pn la 5 x pn la 1 x la 10-7 pn la 3 5 10-5 10-3 2,4 x 10-5 J 7,9 x 10-7 C2 J (t > T1) 7,9 x 10-7 C1 J

3 pn la 10

1 10 pn la 103 pn la pn 103 104 3x

180 pn la 302,5 302,5 pn la 315 315 pn la 400 400 pn la 550

7,9 x 10-7 C2 J 7,9 x 10-3 J

7,9 x 10-6 W

200 C6 W

2 x 10-7 C6 J

7 x 10-4 t0,75 C6 J

3,9 x 10-3 C6 J

3,9 10W

550 pn la 700

3,9 x 10-3 C3C6 J (t > T2) (t < T2) 7 x 10-4 t0,75 C6 J 200 C4C6 W 2 x 103 C6C7 W 2 x 10-7 C4C6 J 2 x 10-6 C6C7 J 7 x 10-4 t0,75 C4C6 J 3,5 x 10-3 t0,75 C6C7 J

3,9 10 C3C

700 pn la 1050 1050 pn la 1400

1,2 x 10-2 C4C6 6 x 10-4 C6C7

1400 pn la 1500 1500 pn la 1800 1800 pn la 2600 2600 pn la 4000 4000 pn la 106

8 x 105 W 8 x 106 W 8 x 105 W 8 x 104 W 8 x 10-5 J

8 x 10-4 J 8 x 10-3 J 8 x 10-4 J 4,4 x 10-3 t0,25 J

4,4 x 10-3 t0,25 J

5,4 x 10-2 t0,25 J 0,1 J

10-2 W

4,4 x 10-3 t0,25 J

5,4 x 10-2 t0,25 J

1011 W m-2 100 W m-2

5,6 x 10-3 t0,25 J

103 W m-2

Pentru factorii de corecie i uniti, a se vedea "Notele de la anexele nr. 6-9".

ANEXA Nr. 7: LIMITELE EMISIEI ADMISE PENTRU PRODUSELE CU LASER DIN CLASA 2
Lungimea de und (nm) 400 pn la 700 Durata de emisie t (s) t < 0,25 t > 0,25 Limita emisiei admise pentru clasa 2

Aceeai limit a emisiei admise ca pentru clas C6 x 10-3 W*

* Pentru factorul de corecie i uniti a se vedea "Note la anexele nr. 6-9".

ANEXA Nr. 8: LIMITELE EMISIEI ADMISE PENTRU PRODUSE LASER DIN CLASA 3A

ANEXA Nr. 9: LIMITELE EMISIEI ADMISE PENTRU PRODUSELE CU LASER DIN CLASA 3B
Durata de emisie t (s) < 10-9 Lungimea de und (nm) 180 pn la 302,5 302,5 pn la 315 315 pn la 400 400 pn la 700 700 pn la 1050 1050 pn la 1400 1400 pn la 10
6

10-9 pn la 0,25

0,25 pn la 3 x 104

3,8 x 105 W 1,25 x 104C2 W 1,25 x 10 W


8

3,8 x 10-4 J 1,25 x 10-5C2 J 0,125 J 0,03 J pentru t < 0,06 s 0,5 W pentru t > 0,06 s 0,03 C4 pentru t < 0,06 C4 s 0,5 W pentru t > 0,06 C4 s 0,15 J 0,125 J

1,5 x 10-3 W 5 x 10-5C2 W 0,5 W 0,5 W 0,5 W 0,5 W 0,5 W

3 x 10 W
7

3 x 107C4 W 1,5 x 108 W 1,25 x 108 W

Pentru factorii de corecie i uniti a se vedea "Note la anexele nr. 6-9".

Note la anexele nr. 6 pn la 9 1.Nu exist dect un numr limitat de dovezi privind efectele expunerilor pentru durate mai mici de 10-9 s. Limitele emisiei accesibile (AEL) pentru aceste durate de

expunere au fost extrapolate menionnd iradianta sau puterea radiant aplicabil la 10-9 s. 2.Factorii de corecie C1 pn la C7 i valorile de tranziie T1 i T2 utilizai n anexele nr. 6-9 sunt definii prin expresiile prezentate n anexa nr. 10. 3.Ase vedea anexa nr. 12 pentru diafragmele de limitare. 4.n formulele din anexele nr. 6-10 i n aceste note, lungimea de und exprimat n nanometri i durata de emisie t trebuie exprimat n secunde. trebuie

ANEXA Nr. 10: FACTORII DE CORECIE C1 PN LA C7 I VALORILE DE TRANZIIE T1 I T2 UTILIZATE N ANEXELE NR. 6-9
Parametru C1 =5,6 x 103 t0,25 Domeniu spectral (nm) 302,5 pn la 400 302,5 pn la 315 T1 = 10
0,8( -295)

x 10

-15

s 302,5 pn la 315

C2 = 10

0,2(

-295)

550 pn la 700 T2 = 10 x 10
0,02( -550)

s 550 pn la 700

C3 = 10

0,015(

-550)

700 pn la 1050 C4 = 10 C4 = 5* C5 = N-1/4**


0,002( -700)

1050 pn la 1400 400 pn la 106 400 pn la 1400

C6 = 1 pentru

<

min

400 pn la 1400 C6 = /
min

pentru

min

<

<

max

400 pn la 1400 C6 = C7 = 1
max

min

pentru

>

max

1050 pn la 1150 1150 pn la 1200

C7 = 10 C7 = 8

0,018(

-1150)

1200 pn la 1400

* Neutilizat n tabelele AEL. A se vedea MPE pentru piele. ** C5 se aplic numai pentru duratele impulsurilor mai mici dect 0,25 s. N este numrul total de impulsuri ntr-o perioad dat de timp n cazul expunerii la impulsuri laser repetitive. este unghiul subntins de o surs extins. Unitatea de msur este radian (rad). este unghiul subntins de o surs pentru care este aplicabil criteriul sursei extinse exprimat n rad.

min

max

este valoarea unghiului subntins de o surs aparent dincolo de care MPE i AEL sunt independente de dimensiunea surs

max

=0,1 rad).

ANEXA Nr. 11: EXPUNEREA MAXIM PERMIS (MPE) LA NIVELUL CORNEEI PENTRU EXPUNEREA OCULAR LA RADIAIA LASER1)2)
1) 2)

Pentru factorii de corecie i uniti a se vedea "Note la anexele nr. 6-9". Nu exist dect un numr restrns de mrturii privind efectele expunerilor de o durat mai mic dect 10-9 s. MPE pentru aceste durate de expunere au fost extrapolate meninnd iradianta aplicabil la 10-9 s.

ANEXA Nr. 12: DIAMETRELE APERTURILOR PENTRU MSURAREA IRADIANTEI I EXPUNERII RADIANTE
Domeniul spectral (nm) 180 - 400 400 - 1400 1400 - 105 1400 - 10 105 - 106
5

Durata (s) t < 3 x 104 t < 3 x 10 t<3 t>3 t < 3 x 104


4

Diametrul aperturii pentru Ochi (mm) 1 7 1 3,5 11 Piele (mm) 1 3,5 1 3,5 11

ANEXA Nr. 13: EXPUNEREA MAXIM PERMIS (MPE) A PIELII LA RADIAIA LASER1)2)
1) 2)

Pentru factorii de corecie i uniti a se vedea "Note la anexele nr. 6-9" Nu exist dect un numr restrns de date privind efectele de expunere la o durat mai mic dect 10-9 s. MPE pentru aceste durate de expunere au fost extrapolate meninnd iradiana, aplicabil la 10-9 s. 3) Pentru suprafeele expuse ale pielii mai mari dect 0,1 m2, MPE este limitat la 100 W m-2. Pentru suprafeele cuprinse ntre 0,01 m2 i 0,1 m2, MPE variaz invers proporional cu suprafaa pielii expuse. Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 915 din data de 10 noiembrie 2006