Nijhhum-o shondhay pantho pakhira

Singer: Lata Mangeshkar

A Bangla Film: Monihaar
Music: Hemant Kumar Mukharjee

LINKS
Video: http://www.youtube.com/watch?v=3aD9Ofsq7ds (original by Lata)
http://www.youtube.com/watch?v=IwChTW4B-pI (picture of film, remake)
Audio: http://www.sangeet-bhuvan.com/bangla-gaan/lata-mangeshkar/index.php (click
on song Nijhumo sandhyay, needs log-in)
Note: There are remakes by Anuradha Padwal and Lopa Mudra Mitra

Nijhhum-o shondhay
Nijhhum-o shondhay pantho pakhhira , bujhiba path bhule jay..ay..ay (2) (sandhyay)
Kulay-jete jete ki jeno kakoli, amare diye jete cha-ay- ay.. (kulay-kulay- nest)
Nijhum o shondhay..ay ay

Duur paharer, udash meghhero deshe (udas) (pahade) (mehg-ero) (pahader)

Oi godhhuli,-, rongino shohage meshe (sohago)
Bonero mormore, bataash chupi chupi
Ki banshi fele rakhhe hay..ay ay (phele)

Nijhhum o shondhay. pantho pakhhira , bujhiba path bhule jay..ay..ay

Nijhum o shondhay..aay aaay

Kon aporuup,…aruup ruupero raage (koun) (oporuup) (oroop)

Shuur hoye roy, amar o gaan-ero aage (suur) (aamar)
Shopono kathakoli phote ki phote na (swapano) (kothakoli)
Shurovhi tobu ankhi chay a a ay (surobhi) (surovi)

Nijhhum-o shondhay pantho pakhhira , bujhiba path bhule jay..ay..ay (sandhyay)

Kulay-jete jete ki jeno kakoli, amare diye jete cha-ay- ay..