A.

In cazul in care a fost desemnat un reprezentant executiv, decizia cu privire la aplicarea reduceriilor
pentru intreprinderile mici si mijlocii (IMM) a fost luata pe baza informatiilor relative efectivului,
cifrei de afaceri si bilantului fabricantului, formulatorului unei preparatii sau a producatorului unui
articol nestabilit inca in Comunitatea Europeana care este reprezentata prin acest imputernicit exclusiv
al tranzactiei in cauza, incluzand aici si informatiile pertinente provenite de la companiile in relatie cu
fabricantul, cu formulatorul unei preparatii sau cu producatorul unui articol nestabilit al Comunitatii si
ale intreprinderilor partenere acestuia, in conformtate cu recomandarea 361 din 2003 a CE .

Reducerile prevazute in prezentul regulament trebuie sa se aplice pe baza unei declaratii a entitatii care
pretinde a detine dreptul de a face reduceri. Este indicata descurajarea transmiterii de informatii false
prin impunerea unui drept administrativ din partea Agentiei, sau, daca este necesar , prin impunerea
unei amenzi descurajatoare de catre Statul Membru.

B.
Uniunea Europeana este fondata pe valori, drepturi si responsabilitati. Pe data de 12 decembrie 2007,
presedintii Parlamentului European, ai Consiliului si ai Comisiei Europene au semnat chiar aici in
sânul Parlamentului, Carta Drepturilor Fundamentale. Semnarea acestui acord este un eveniment
capital atat pentru cetatenii Uniunii Europene cat si pentru Parlamentul European. In acest timp, mai
multi deputati au intrerupt dezbaterile prin tumultumul lor si au incercat sa-i impiedice pe oratori sa se
faca auziti. Nimic nu poate justifica un astfel de comportament.

C.
Recomandarea Comisiei

din data de 12 iulie 2004

cu privire la transpunerea in legislatie nationala a directivelor cu impact asupra pietei interne

In decursul a mai multor intalniri la nivel inalt, si anume cele de la Stockholm din martie 2001, de la
Barcelona, martie 2002 si Bruxelles, martie 2003 si 2004, Consiliul European recunostea importanta
bunei functionari a pietei interioare pentru competivitatea economiei europene, insistand in mai multe
randuri pe langa Statele membre pentru ca acestea sa considere a avea o importanta considerate
prioritara pentru transpunerea in legislatie interna a directivelor cu impact asupra pietei interioare.
Parlamentul European, Comitetul economic si social european si Comitetul Regiunilor s-au vazut, in
mai multe randuri, preocupate de lipsa de dinamism a Statelor Membre, in ceea ce priveste
transpunerea corecta si in termenul stabilit a directivelor referitoare la piata interioara. Acordul
interinstitutional numit "O mai buna legiferare" din 16 decembrie 2003 subliniaza de asemenea
importanta respectului, a Statelor Membre, a articolului 10 al tratatului CE si le invita la transpunerea
corecta si rapida, in termenele stabilite, a dreptului comunitar in legislatia nationala.

Le Parlement européen, le Comité économique et social européen et le Comité des régions se sont dits,
de nombreuses fois, préoccupés par le manque de dynamisme des États membres en matière de
transposition correcte et dans les délais des directives relatives au marché intérieur. L'accord
interinstitutionnel "Mieux légiférer" du 16 décembre 2003 souligne aussi l'importance du respect, par
les États membres, de l'article 10 du traité CE et les invite à veiller à une transposition correcte et
rapide, dans les délais prescrits, du droit communautaire dans la législation nationale.