SISTEM STANDARD DE O}EL SERIA 10

INSTRUC}IUNI DE ASAMBLARE
{IN~ SUPERIOAR~ #10-0120 (#10-0100)** GHIDAJ SUPERIOR #10-0601 GHIDAJ SUPERIOR #10-0600 PERIE ANTIPRAF ADEZIV CU P~R LUNG #10-0962 PERIE ANTIPRAF ADEZIV CU P~R SCURT #10-0961

OPRITOR #10-0950

PROFIL VERTICAL #10-0310, #10-0311, #10-0340*, #10-0341*

ROL ANTISRITUR (PATENT KOMANDOR) #10-0500

{IN~ INFERIOAR~ #10-0120 (#10-0200)** PROFIL ORIZONTAL #10-0410, #10-0440* (*) - pentru geam de 4 mm (**) - simboluri de catalog

Nr. u[i 2 3 4 5
L`]ime deschidere # O = 1; # drs = 2

2
L]ime deschidere # O = 2; # drs = 3

3
L]ime deschidere # O = 2; # drs = 4

4
L]ime deschidere # O = 3; # drs = 4

4
L]ime deschidere # O = 4; # drs = 5

Dimensiuni u[i din panou [i oglind`

[mm]

DH = OH - 41
L`]ime panou PW |n`l]ime oglind MH

DW =
Lungime profil vertical pentru panou [i oglind`

OW + (18* # O) # drs
Lungime profil orizontal panou Lungime profil orizontal oglind`

|n`l]ime panou PH sau \n`l]ime oglind` MH [mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

DH - 4

DW - 4

DW - 3

PH sau MH+4

PW - 30

MW - 31

Simboluri:

OH - |n`l]ime deschidere; DH - |n`l]ime u[` asamOW - L`]ime deschidere; blat` (panou [i oglind`); DW - L`]ime u[` asamblat` (panou [i oglind`);

PH - |n`l]ime panou; PW - L`]ime panou; MW - L`]ime oglind; MH - |n`l]ime oglind;

# O - num`r de suprapuneri; # drs - num`r de u[i

A.P./ P.S./ IX/ 98r./ ark 1/6

SISTEM STANDARD DE O}EL SERIA 10

INSTRUC}IUNI DE ASAMBLARE I. ASAMBLARE U{~
1.1. T~IEREA PROFILELOR ORIZONTALE {I VERTICALE
T`ia]i profilele orizontale [i verticale la lungime \n conformitate cu tabelul de dimensiuni sau, pentru dimensiuni speciale, \n conformitate cu formulele de calcul.

1.2. G~URIREA PROFILELOR ORIZONTALE {I VERTICALE

Utiliza]i dispozitivul de g`urit 60-100 pentru g`urirea profilelor verticale [i orizontale. NOT~: Profilele trebuie s` intre complet \n dispozitiv [i s` se opreasc` \n [tiftul de blocare.

Pres` manual` 30 - 0100

1.3. APLICAREA PROFILELOR VERTICALE PE PANOU

Aplica]i profilele verticale pe panou unul cte unul, ap`snd u[or [i apoi introducndu-i \n pozi]ie cu ajutorul unui ciocan de plastic, dup` cum se arat` \n imagine. NOT~: Deform`rile capetelor de profil datorate t`ierii pot zgria panoul sau geamul u[ii.

1.4. APLICAREA PROFILELOR ORIZONTALE

Aplica]i profilele orizontale pe panou, dup` cum se poate vedea \n imagine, avnd grij` ca marginile acestora s` se alinieze perfect cu profilele verticale.

A.P./ P.S./ IX/ 98r./ ark 1/6

SISTEM STANDARD DE O}EL SERIA 10

INSTRUC}IUNI DE ASAMBLARE
1.5. PRINDEREA ROLEI INFERIOARE PE U{~
Introduce]i lamelele rolei inferioare \n loca[ele corespunz`toare ale profilului vertical. Lamele

laterale

Lamel` superioar` Lamele laterale Lamele inferioare Gaur` de fixare adi]ional` Lamele adi]ionale de fixare

1.6. PRINDEREA ROLEI SUPERIOARE PE U{~

Introduce]i lamela rolei superioare \n primul canal din cap`tul profilului orizontal apoi deplasa]i \n a[a fel \nct lamela lateral` s` intre \n loca[ul corespunz`tor de pe profilul vertical, dup` cum se vede \n imagine. NOT~: Rolele [i ghidajele trebuie s` se \mbine liber; \mbin`rile nu trebuie s` aib` spa]ii.

II. INSTALARE
2.1. T~IEREA {INELOR
T`ia]i [ina superioar` [i inferioar` \n conformitate cu dimensiunile deschiderii. {in` superioar` = OW - 2 mm {in` inferioar` = OW - 2 mm
Inser]ie spum` poliuretanic`

2.2. FIXAREA {INEI SUPERIOARE

Fixa]i [ina superioar` dup` cum se vede \n imagine. Aceasta trebuie prins` la aproximativ 5 cm de fiecare dintre capete.

A.P./ P.S./ IX/ 98r./ ark 1/6

SISTEM STANDARD DE O}EL SERIA 10

INSTRUC}IUNI DE ASAMBLARE
2.3. INSTALAREA {INEI INFERIOARE
Pozi]iona]i [ina inferioar` pe podea direct sub [ina superio`r` [i prinde]i-o \n [uruburi dup` instalarea u[ii. Fixarea \n [uruburi trebuie f`cut` numai dup` instalarea u[ii pentru a asigura o verticalitate perfect` a acestora.

2.4. INSTALAREA U{ILOR

|nclina]i u[ile dup` cum se poate vedea \n imagine [i introduce]i rolele superioare ale u[ii \n canalele [inei superioare. L`sa]i apoi u[a \n jos a[a \nct rolele inferioare s` se pozi]ioneze \n [ina inferio`r`.

2.5. AJUSTAREA POZI}IEI

Ajusta]i \n`l]imea rolelor urmnd indica]iile imagini pentru ca u[a s` fie perfect paralel` cu peretele.

Sec]iune prin u[ile instalate

Aceast` diferen]` de unghi poate fi eliminat`

Dimensiunile maxime [i minime ale reglajului de \n`l]ime

Deplasarea [inei inferioare fa]` de [ina superioar`

A.P./ P.S./ IX/ 98r./ ark 1/6

SISTEM STANDARD DE O}EL SERIA 10

INSTRUC}IUNI DE ASAMBLARE
3. MONTAREA OPRITORULUI
{in` superior`

Opritor

{urub

3.1. T~IEREA OPRITORULUI

Linii de t`iere a opritorului \n partea stng` Linii de t`iere a opritorului \n partea dreapt`

La montarea opritorului \n extrema stng` sau dreapt` a deschiderii, se recomand` t`ierea acestuia \n locurile indicate, pentru a asigura \ndeplinirea corespunz`toare a func]iei acestuia. Liniile de t`iere sunt indicate pe opritor [i se pot vedea [i \n imaginea al`turat`.

3.2. POZI}II TIPICE PENTRU MONTAREA OPRITOARELOR

U[` stnga U[` centru U[` dreapta

Opritoare

|n cazul u[ilor centrale, opritorul poate fi montat fie \n partea stng` fie \n partea dreapt` a acestora.

A.P./ P.S./ IX/ 98r./ ark 1/6

SISTEM STANDARD DE O}EL SERIA 10

INSTRUC}IUNI DE ASAMBLARE NOT~:
Sistemul de u[i culisante este creat pentru func]ionare casnic` optim`. Caracteristica acestui design este reducerea spa]iului dintre elemente u[ile frontale [i posterioare sunt separate de un spa]iu cu rol estetic. Chiar [i \n condi]ii de utilizare intensiv`, sistemul de u[i culisante va func]iona perfect, regimul normal de utilizare garantndu-i func]ionarea pentru o durat` de aproximativ 15 ani. Asamblarea sau instalarea defectuoas` pot \mpiedica buna func]ionare a sistemului. De[i acesta a fost creat pentru a fi u[or asamblat, persoana care execut` aceste opera]iuni trebuie s` respecte cu exactitate instruc]iunile. Respectnd urm`toarele remarci, ve]i putea evita apari]ia problemelor precum PV prea \nalte care zgrie [inele ori role sau ghidaje impropriu instalate:

1. |nainte de ata[area profilelor orizontale [i verticale de panou, strnge]i u[or

capetele acestora pentru a nu se evaza.

2. Profilul vertical trebuie s` fie mai lung cu 2 mm la fiecare din capete dect
oglinda/geamul.

3. Profilul orizontal trebuie t`iate la lungime respectndu-se instruc]iunile de

asamblare.

4. La ata[area profilului vertical de panou trebuie avut grij` ca profilul orizontal s` nu fie mai lung dect m`rimea recomandat`, pentru a nu p`trunde \n profilul vertical [i a le evaza marginile. Profilele verticale [i orizontale trebuie s` se lipeasc` perfect [i f`r` a fi for]ate.

5. Dac` ghidajul superior are spa]iu prea mare \n [ina superioar`, acest lucru
este cauzat de nealinierea uneia dintre role. Problema poate fi corectat` de c`tre persoana care instaleaz` sistemul, tr`gnd rola posterioar` \nspre exterior prin \ndoirea lamelei cu ajutorul unei [urubelni]e sau a unui patent. Majoritatea instalatorilor experimenta]i [tiu deja c` aten]ia la detalii mici elimin` multe din problemele ce pot ap`rea oricnd \n timpul instal`rii.

A.P./ P.S./ IX/ 98r./ ark 1/6