Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Where China Meets India: Burma and the New Crossroads of Asia.
A country that sits between two aspiring superpowers has some very complicated choices
to make. Yet Myanmar, whose entire upper half is wedged between northeastern India
and southwestern China, seems to have consistently made the wrong choices through
much of the 20th century and all of the 21st. It emerged as a modern nation in 1948, its
decolonization from Britain a messy and traumatic affair that included the mysterious
assassination, a year before independence, of some of its most important leaders. Its
contentious democratic system, marked by hostilities between nationalists and
communists, and between the Buddhist, Burmese-speaking majority known as Burmans
and the largely Christian hill tribes, soon broke down into full-fledged civil war.
Still, none of this marked it out as an unusual nation at the time. Its vast neighbors India
and China had, and were indeed still undergoing, their own crises, which included civil
war and large-scale massacres. Yet when the nationalist military took over in Myanmar in
1962, the result was something like an army in possession of a state. And although the
names of governing councils have been changed, the generals in charge moved around
and even the national economic path switched from the Burmese way to socialism to
capitalism, there has been a military junta in power for over half a century, its intentions
mostly inscrutable to the West. The favorite adjective for this junta in the Western media,
based only partially on the fact that George Orwell served as an imperial policeman in
Myanmar in the 1920s, is Orwellian.
Where China meets India is an attempt to offer a nuanced portrait of Myanmar, especially
of the paradox where a seemingly static country, subject to economic sanctions from
Europe and the US, is also poised between two of the most dynamic, and rapacious,
powers in the world. Burma and the New Crossroads of Asia, the books subtitle reads,
and its author, Thant Myint-U, makes clear that this seeming backwater is a place where
some kind of fundamental reorientation is taking place, with a colorful combination of
ethnic militias, drug lords, sex workers, businessmen and migrant populations floating
back and forth across a gray frontier zone.
Traveling to Lashio, in the northeastern corner of Myanmar, Thant writes about the
quasi-independent territory carved out by the United Wa State Army, former
headhunters, former anti-junta guerrillas, and now drug lords and allies of the junta: The
dirt roads become Chinese highways. And much of the Wa zone is on the Chinese
electricity grid, and even its Internet and mobile phone grid. BlackBerrys dont work in
Rangoon but they do in the Wa area ... Its a stunning reversal in Burmas geography.
What had been remote is now closer to the new center. What were muddy mountain
hamlets are now more modern than Rangoon.
When Thant crosses the border into China, he finds shopping malls, amusement parks
and heritage tourism, all evidence of the growing consumerism that is one of the factors
driving Chinas alliance with the Myanmar junta. In the absence of competition from the
West, China can not only push the global market into what was once the frontier, it can
also lay a claim to Myanmars considerable natural resources. It could be the beginning,
Thant writes, of a new Great Game in which India and China take on the roles once
occupied by British India and tsarist Russia, with each aspiring superpower wary about
the other, both eager for access to the vast reserves of natural gas off the Myanmar coast,
and with China especially anxious to secure access to the Bay of Bengal and create an
alternative shipping route for the vast quantities of fuel required by its growth engine.
http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2011/08/21/2003511257
{ mo }ni s m } {i y } m y
y
o
Saturday, 10 September 2011
Written by The Voice Weekly
}i } ni y m
i ~y my } i o z n s i k z z y m j ~
y }i y i y n } m~z o z o mj s }
n~i k z m y n s n m~s m {i y
} m s } mm i j i }i o z s n ~i
i o m ~ } y i }i }
} }
k y m ~
{ i n j ~( j m) j }y m { mo }ni s m } }
} i }
} nj } y
o j i m {i y } m m}n~ i ~i s
j mi n i ~m nj m n m j m m j m i m } mm
i j i { mo }ni s m y
o i m }i o z s "
y y - y o
y
o n } " Burma and the new
crossroads of Asia n ~i i o m n ~ ~ n i m m
j m m m y o z s
m~ k i i } nj y i i j {i y } m s
j n ~ y mj mi " j ~i n" The River of Lost Footsteps n ~"
j y n } m" The Making of Modern Burma n ~y i s
z y j ~} i y m my }~n
p mk p y m my } m}
z }} ny y m n y i } n y m kp m
y y
m s o m~ } n s
{i y } m s ( j m) { i n j ~ i m n
j ~i m y m m s y
o j i m y m s
1 of 2
http://mizzimaburmese.com/news/business/8504-2011-10-18-12...
()
Raghu
Dayal The Statesman
Tim Johnston Financial Time
Havard Cambridge
The Indian Express
Open up to Burma
10/28/2011 7:41 PM
2 of 2
http://mizzimaburmese.com/news/business/8504-2011-10-18-12...
River of the lost footsteps
Where China Meets India
Like
114
Tweet
10/28/2011 7:41 PM
VOICE
The
ESpf
rMumao;cifu xGuf&SdcJh
wJ haemuf
aemufqkH;pmtkyf Where China
Voice :
tusOf;csKyf ajym
jy
ygvm;
ajymjy
jyygvm;
ygvm;// NyD;awmh
'Da&pD
a&pD;aMumif;aMumifh jrefrmEkdifiH
tay: b,fvkdrsm; tqkd;taumif;
dkufcwfEdkifvJ/
TMO : obm0"mwfaiGY? uRef;opf
awG? ausmufpdrf;? qefpyg;vkyfief;
awGudkyJ jrefrmEkdifiH&JU&if;jrpfawGvdkY
uRefawmfwYkd jrifavh&w
dS ,f/ wu,f
awmh r[mtiftm;BuD;avmif;vsm
ESpfEkdifiHtMum;rSm r[mAsL[majrmuf
wnf&adS ejcif;[m ckcsdefxd jrefrm&Jh
tMuD;qk;H &if;jrpfy/J 'DqufqaH &;ESpcf u
k kd
uReaf wmfwYkd b,favmufatmifatmif
jrifjrif pDrcH efYcEJG idk o
f vJqw
kd mu wjcm;
taMumif;w&m;awGxuf uReaf wmfwYkd
EkdifiHeJY omrefjynfoljynfom;awG&Jh
uHMurmudq
k ;Hk jzwfomG ;r,f/
'Dtjzpftysufu tckrSay:
vmwJh topftqef;qkw
d m uRefawmf
wdkYoabmayguf&r,f/ wjcm;EkdifiH
awGeJY ,SOf&ifjrefrm[m&mpkESpfaygif;
rsm;pGm wpfEidk if w
H nf; tqufjywfae
cJw
h ,f/ jrefrmEkid if eH YJ e,fcsi;f qufpyf
aecJhwmu tdE,
d eJY wkwrf [kwb
f ;l /
awmifwef;awG? NyD;awmh tmoH?
rPdy&l eJY ,leefwYkdvkd tckrwnf&adS wmh
wJh wjcm;Ekid if iH ,fav;awGeYJom e,f
csif;qufaecJw
h m/ wkwf? tdE,
d eJY
jrefrm e,fcsi;f qufpyfomG ;wm tckrS
jzpfvmwmyg/ qdkvdkwmu jrefrm
Ekid if [
H m txD;wnf;aecsiv
f Ykdukd tcGihf
ta&;r&Sdawmhbl;/ 1960? 1970 ESpf
awGudk uRefawmfwdkY jyefoGm;vdkYr&
awmhb;l / uRefawmfwYkd ywfywfvnf
u urmBuD;u tjrefajymif;vJaeNyD;
uRefawmfwYdk qu
D kd csOf;uyfvmaejyD/
wkwfrSm uaeYjzpfysufaewm
awGu wu,fu
h k d xl;uJqef;Mu,fyg
w,f/ urmBuD;rSm rBuKHzl;ao;wJh
t&SdefrsdK;eJY {&mrpufrIawmfvSefa&;
MuD;yg/ aus;vufuae wkwfjrdKU
BuD;awGqD vlawGoef;&mcsDjyD; ajymif;
a&TUwm[m urmhordkif;rSm tMuD;rm;
qk;H vlawGa&TYajymif;rIBuD;yJ/ uReaf wmf
wkYd u tjzpftysufMuD;eJYuyf&ufyJ/
pOf;pm;Munfah v/ b,favmufpDrH
cefYcEJG idk fovJ? rl0g'awG b,favmuf
aumif;rGefyg;eyfovJay: rlwnfNyD;
&rSmawGtrsm;BuD; qk;H H;I rSmawGvnf;
trsm;BuD;/ a&SUvmr,fhESpf tenf;
i,fu jrefrmEkdifiH&JU vmr,fhESpf
wpf&mudk tqk;H tjzwfay;vdrrhf ,f/
kd a&pD vrf;
Voice : zGYH NzdK;a&;eJY 'Dru
aMumif ; ud k jref r mEk d i f i H OD ; wnf
avQmuf v S r f ; &mrS m tar&d u ef
jynfaxmifpk&JUtcef;u@ua&m/
TMO : tar&duefjynfaxmifpkeJY
jrefrmEdik if t
H Mum; qufqaH &;aumif;
rGezf Ydk tvGet
f a&;BuD;ygw,f/ tar&d
uefOD;aqmifwJh ydwfqdkYta&;,lrI
atmufrSm jrefrmEkdifiHa&mufaewm
ES p f E S p f q ,f a usmf N yD / taemuf u
aps;uGuaf wG? taemufu avhusifh
oifMum;ay;rIawGurkd &wJh a'owGi;f
u wpfcw
k nf;aomEdik if t
H jzpf quf
vuf & yf w nf v d k Y r&awmh y gbl ; /
tar&duefjynfaxmifpk[m wpfck
wnf;aom urmhr[mtiftm;BuD;
Ekid if jH zpfaeqJyg/ wkwef YJ tdE,
d u
tar&duefjynfaxmifpkudk ESpfwdkif;
ESpw
f ikd ;f ausmif;om;awG aomif;csDjyD;
vTwfaewm/ wkwfeJY tdEd,u
aemufaomif;*Pef;u tar&duef
ukrP
aD wGrmS tvkyv
f yk &f if; avhusihf
VOICE
The
VOICE
The
-3odyfta&;BuD;wJh trsKd;om;pD;yGm;
a&;zGHUjzdK;wdk; wufatmifvkyfaqmif
&mrSm &ifqdkif&r,fh pdefac:rIawGudk
udik w
f ,
G af jz&Si;f Ekid zf Ykd tm;vk;H u ud,
k hf
vdv
k m;csuaf wG? olYvv
kd m;csuaf wGukd
vdktyfr,fqdk&if qkwfomwufom
atmif avQmah y;MuygapvdYk uRefawmf
qkawmif;rdw,f/ rSefuefwJh pD;yGm;
a&;rl0gwawGcsrSwfzdkY b,favmuf
tjrefvdktyfaew,fqdkwm b,fvdk
ajymajym vkHavmufw,fr&SdEkdifbl;/
uRefawmfwdkY&JU tem*wfpD;yGm;a&;udk
EkdifiHa&;u qkH;jzwfrSmr[kwfbl;/
tem*wfEkdifiHa&;udk pD;yGm;a&;u
qkH;jzwfrSm/ EkdifiHhpD;yGm;a&;uvnf;
jref j ref q ef q ef a jymif ; aew,f /
tm;vk;H udk tusKd;jyKNyD; 'Dru
kd &ufwpf
institution enf;emawG? tzGYJ tpnf;
awGudk ckdifrmapr,fh pD;yGm;a&;rsK;d udk
OD;wnfrvm;? vlwcsKUd ukyd J tusK;d jyKNyD;
jcpm;rI? zdESdyfrIeJY vufeufudkif y#d
yuawGukd rD;avmif&mavyifah y;r,fh
pD;yGm;a&;rsKd;udk OD;wnfrvm;qkdwJh
ar;cGe;f [m uReaf wmfo
h abmt&awm
usefwJht&mtm;vk;H xuf ydt
k a&;MuD;
w,f/
p&m jrpf q k H
Voice : tjiif ; yG m ;;p&m
a&u
mwmudk&yfqdkif;zdkY orwBuD;
a&umwmud
&JUqkH;jzwfcsuftay: oabmxm;/
TMO : BuD;jrwf NyD; ordkif;0ifwJh
qkH;jzwfcsufBuD;yg/ orwBuD;udk
tjynft
h 0cs;D usL;*kPjf yKxu
kd yf gw,f/
odyt
f a&;BuD;wJu
h pd & yfEpS cf ak y:vmyg
w,f/ yxru jrefrm-wkwq
f ufqH
a&;yg/ a&SUem;rSm uReaf wmfenf;enf;
ajymNyD;ygNyD/ wkwfeJY jrefrmrSm
cdik rf mNyD; &if;ES;D wJh qufqaH &;&Sw
d ,f/
qif;&JwhJ b,fEikd if rH qdk urmrSmtjref
qk;H EIe;f eJY pD;yGm;a&; zGYHNzdK;wd;k wufEeI ;f eJY
wd;k wufaewJh Ekid if BH uD;em;rSm&Sad ewm
wu,fah umif;usK;d Bu;D yg/ urmt&yf&yf
u Ekid if aH wG[m wkw&f hJ &if;ES;D jrKyEf rHS I
udk&zdkY tNydKiftqdkifjzpfaew,f /
jrefrmvnf; wkw&f hJ &if;ES;D jrKyfErHS u
I kd
&,loifhw,f/ aoaocsmcsmawmh
udik w
f ,
G cf efYcEJG id k &f r,f/ rQrQww qufqH
a&;rsKd;vnf; &SdzdkYvdkw,f/ taemuf
EkdifiHawG&Jh ta&;,lydwfqkdYrItay:
uReaf wmf&h UJ jyif;jyif;xefxef a0zefcsuf
wpfcu
k awmh ydwq
f Ykrd aI wGaMumifh ]jrefrm
eJY wkwf rQrQwwqufqHvkdY&udk
r&wmyJ/}
&if;ESD;jrKyfESHrIeJY ywfoufvdkY
taxG a xG u d p a wG v nf ; ygw,f /
ta&;,lyw
d q
f Yrkd aI wG&yfr,f? pD;yGm;a&;
vkyfzdkY &moDOwkwdk;wufvmr,f/
jynfyukefoG,fa&;? &if;ESD;jrKyfESHrI?
c&D;oGm;vkyif ef;awG trsm;BuD; ydw
k ;kd
wufvmr,fqkd&ifodyfaumif;rSmyJ/
'gayrJh tJ'gawGtm;vk;H udk BuD;Muyf&
r,f/ obm0ywf0ef; usix
f ed ;f odr;f
zdYk? jcpm;rIwm;qD;zdYk? Oya'jyajrodr;f
wmawG wm;qD;zdYk? tqif;&Jq;Hk olawG
cHbufucsnf;rjzpfbdkY/ urmvSnfh
c&D;oGm;vkyif ef;qdyk gpdYk / c&D;oGm;vkyf
ief;aMumifh tvkyftudkifawG wdk;&
http://en.wikipedia.org/wiki/Thant_Myint-U