Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual Service - Protherm RAY
Manual Service - Protherm RAY
Senzorul exterior Regulatoarele de spaiu Transformarea cazanului pentru funcia de nclzire a apei calde
Senzorul exterior
Senzorul exterior l conectm la cazan doar n cazul n care, utilizatorul solicit controlul cazanului n funcie de temperatura exterioar regimul ecvitermic. Pentru a se asigura funcia corect a regulrii ecvitermice este necesar utilizarea acestui senzor exterior. Totul gsii n accesoriile originale marca Protherm. Senzorul exterior se conecteaz la placa de control a cazanului direct n terminalul de conectare deja desemnat (Outdoor NTC). Parametri senzorului exterior: Tensiunea nominal Consum de putere Categoria electric Acoperire electric 5V < 10 mW II IP44
Coninutul livrrii (comanda nr. 0020040797) 1. Senzorul exterior 2. Instruciunile de instalarea ale senzorului exterir
87
2/3 1
88
2
B
C D A
Procedura de instalare: 1. Demontai carcasa de protecie a senzorului extern. 2. Eliberai oriciul pentru a introduce cablul de conectare. 3. Amplasai senzorul extern pe perete cu ajutorul diblurilor i a uruburilor. 4. Tragei cablul de conectare prin oriciu i conectai cablul la terminal. 5. Fixai carcasa de protecie a senzorului. 6. Conectai cel de-al doilea capt al cablului de conectare la terminalele cazanului (vezi Schema el. de racordare a dispozitivelor externe).
A C
89
Rezistena ()
2167 2076 1976 1862 1745 1619 1494 1387 1246 1128 1020 920 831 740
90
Regulatorul On/OFF
Cazanul menine temperatura setat a apei de nclzire. Funcionarea cazanului este ntrerupt (pornit/oprit), n funcie de temperatura interioar din ncperea n care este amplasat regulatorul de camer. Pentru controlul cazanului de ctre regulatorul de camer, poate fi utilizat doar acel regulator, care are ieirea fr tensiune, adic, nu induce n cazan o tensiune strin. Sarcina regulatorului cu comutarea prin releu este de 24 V / 0,1 A. Regulatorul de camer se conecteaz la terminalele plcii de
91
CMD
Cazanul este echipat cu un bloc de comutare cu contactor controlat de semnalul CMD (control multiplu de la distan), care se conecteaz la conectorul J13 (vezi schema el. a cazanului, obs. 19). Dioda CMD semnaleaz comutarea contactorului controlat de semnalul CMD iar prin aceasta i, dac este sau nu cazul aplicrii unui tarif mai mic pentru nclzirea electric. n cazul tarifului redus dioda lumineaz. Avertisment: n cazul neutilizrii CMD conectorul trebuie fixat cu clem. Not: n cazul neutilizrii CMD semnaleaz conectarea tensiunii de putere.
92
93
K8
1 10 1
K8
10 1
K8
10
94
Releul de decompresie
Cu ajutorul releului de decompresie puterea cazanului poate fi controlat, n funcie de starea reelei de distribuie a energiei electrice din obiectul n care este instalat cazanul. La acest tip de control poate fi utilizat de ex. un decompresor trifazat al sarcinii electrice. n practic, cazanul echipat cu un astfel de dispozitiv i reduce automat puterea la creterea excesiv a consumului de energie (maina de splat, cuptorul, cana electric etc.). La scderea consumului de energie electric, puterea cazanului revine la valoarea necesar. Acest tip de control este utilizat acolo, unde nu este posibil creterea valorii ntreruptorului principal al obiectului. Releul de decompresie extern se conecteaz la conectorul K8 situat pe placa de control a cazanului electric la terminalele 5 i 6. O evaluare final a combinaiei cazanului cu dispozitivul extern n scopul reducerii automate a puterii cazanului trebuie efectuat de ctre proiectantul i tehnicianul de service. ntotdeauna trebuie analizat funcia cazanului i a dispozitivului extern lund n considerare funcionarea gospodriei i operarea. Productorul nu este responsabil pentru neajunsurile cauzate de proiectarea necorespunztoare a instalaiei.
95
Releul de decompresie
1 releul intensitii maxime (releu de decompresie) 2 ieire contact fr tensiune 3 ntreruptorul alimentatorului principal 4 alimentarea pentru releu 5 conectarea la conectorul K8 (terminalele 5 i 6) al cazanului electric 6 cazanul electric 7 conectarea la terminalele U, V, W, N, PE cazanului electric 8 comutatorul cazanului electric 9 ntreruptorul cazanului electric
6 7 5 4
L1 L2 L3 N PE
N L
9
L1 L2 L3 N PE
3
96
J2
N L Ls
K2
97
Conectarea stabilizatorului
PE N L3 L2 L1
U V W
PE
98
99
100
6 5 4 3
8 9 10 11 12
2 1
101
9K13 + B120S
t (d.78) timpul de nclzire temperatura termometrul de pe cazan* temperatura la ieirea din alimentator*
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
61 C 64 C 65 C 61 C 64 C 64 C
62 C 64 C 65 C 61 C 64 C 64 C
6K13 + B120S
t (d.78) timpul de nclzire temperatura termometrul de pe cazan* temperatura la ieirea din alimentator*
30 - 60 C 30 - 60 C
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
60 C 63 C 63 C 60 C 63 C 63 C
61 C 63 C 63 C 61 C 63 C 63 C
12K13 + B120S
t (d.78) timpul de nclzire temperatura termometrul de pe cazan* temperatura la ieirea din alimentator*
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
60 C 63 C 65 C 60 C 63 C 65 C
61 C 63 C 65 C 61 C 63 C 65 C
102
21K13 + B120S
t (d.78) timpul de nclzire temperatura termometrul de pe cazan* temperatura la ieirea din alimentator*
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
61 C 63 C 66 C 60 C 63 C 66 C
62 C 63 C 66 C 61 C 63 C 66 C
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
60 C 64 C 66 C 60 C 63 C 66 C
61 C 64 C 66 C 62 C 64 C 66 C
18K13 + B120S
t (d.78) timpul de nclzire temperatura termometrul de pe cazan* temperatura la ieirea din alimentator*
24K13 + B120S
t (d.78) timpul de nclzire temperatura termometrul de pe cazan* temperatura la ieirea din alimentator*
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
60 C 64 C 67 C 60 C 64 C 67 C
61 C 64 C 67 C 61 C 64 C 67 C
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
60 C 63 C 66 C 60 C 64 C 66 C
62 C 64 C 66 C 61 C 64 C 66 C
103
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
60 C 64 C 66 C 60 C 63 C 66 C
61 C 64 C 66 C 61 C 64 C 66 C
104
9K13 + B60Z
t (d.78) timpul de nclzire temperatura termometrul de pe cazan* temperatura la ieirea din alimentator*
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
61 C 65 C 65 C 61 C 65 C 66 C
61 C 65 C 65 C 61 C 65 C 65 C
6K13 + B60Z
t (d.78) timpul de nclzire temperatura termometrul de pe cazan* temperatura la ieirea din alimentator*
30 - 60 C 30 - 60 C
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
62 C 64 C 64 C 62 C 64 C 64 C
62 C 63 C 63 C 62 C 64 C 64 C
12K13 + B60Z
t (d.78) timpul de nclzire temperatura termometrul de pe cazan* temperatura la ieirea din alimentator*
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
62 C 65 C 67 C 62 C 65 C 68 C
61 C 66 C 66 C 65 C 65 C 67 C
105
21K13 + B60Z
t (d.78) timpul de nclzire temperatura termometrul de pe cazan* temperatura la ieirea din alimentator*
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
61 C 66 C 68 C 62 C 66 C 69 C
61 C 65 C 68 C 62 C 65 C 69 C
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
60 C 66 C 70 C 62 C 67 C 70 C
61 C 66 C 69 C 62 C 66 C 69 C
18K13 + B60Z
t (d.78) timpul de nclzire temperatura termometrul de pe cazan* temperatura la ieirea din alimentator*
24K13 + B60Z
t (d.78) timpul de nclzire temperatura termometrul de pe cazan* temperatura la ieirea din alimentator*
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
61 C 66 C 69 C 60 C 66 C 70 C
61 C 65 C 69 C 61 C 65 C 69 C
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
61 C 65 C 70 C 62 C 65 C 70 C
61 C 65 C 69 C 62 C 65 C 69 C
106
15 - 60 C 15 - 60 C 15 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C 30 - 60 C
5K 15 K 50 K 5K 15 K 50 K
62 C 66 C 70 C 61 C 66 C 70 C
62 C 66 C 70 C 61 C 66 C 70 C
107
Suspendarea cazanului
La fixarea pe perete se recomand folosirea barei de suspendare (parte a livrrii), pe care o vom fixa cel dinti pe perete. Pe aceast bar suspendm ntreaga unitate de nclzire cu pompa i accesoriile. Carcasa exterioar a cazanului este detaabil i este fixat cu uruburi de peretele din spate. nainte de montarea cazanului este necesar identificarea unui astfel de loc, n care va fi posibil efectuarea eventualelor operaiuni de service fr restricii majore.
Procedura de suspendare
1. Marcai i gurii peretele pentru a ataa bara de suspendare. 2. Introducei diblurile n orificiile menite pentru bara de suspendare, pe care o fixai apoi cu uruburile ataate. 3. Suspendai cazanul pe bara de suspendare. 4. Scoatei dopurile de plastic din ieirile cazanului. 5. La intrarea apei de nclzire instalai filtrul de protecie (nu este parte a livrrii). 6. Ataai tuturor ieirile din cazan supape de nchidere (nu sunt parte a livrrii). 7. Conectai conductele de distribuie ale apei de nclzire la supapele de nchidere. 8. Umplei cazanul. 9. Verificai etaneitatea tuturor conexiunilor.
108