Sunteți pe pagina 1din 572

Georgeta Mrtoiu

Anaid Tavitian

THALIA EX PONTO
1A curnpJsnJk fce mlevn

www.cimec.ro

www.cimec.ro

Georgeta Mrtoiu

Anaid Tavitian

THALIA EX PONTO la cumpn he milenii

www.cimec.ro

Coperta: Ion Codrescu

Explicaii foto coperti: Coperta 1: Imagine din Legendele Atrizilor" cu sigla festivalului. In prim-plan actorii: Virgil Andriescu, Lucian Iancu, Vasile Cojocaru.(Toi trei i directori ai teatrului ntre anii 1984 - 2001). Coperta 2: Hecuba". In centru - Ileana Ploscaru Coperta 3: Copilul din stele" Coperta 4: Oedip". n centru - Vasile Cojocaru

Consilier editorial: Valentin Sgarcea

Editura MUNTENIA & Editura LEDA Constanta 093521880 I.S.B.N.: 973-9286-86-0 I.S.B.N.: 973-8082-41-2 Tel.: 041-632742 www.cimec.ro Tiparul excutt la Tipografia Muntenia Tel/Fax: 041-635521

Georgeta Mrtoiu

Anaid Tavitian

THALIA EX PONTO
ia campana he mten
O istorie sentimental a Teatrului dramatic constnean 2 mai 1951 - 2 mai 2001

www.cimec.ro

EU MUNTENIA & LEDA E 2001

Generoilor sponsori Silvia i Mircea Neagu, patroni ai firmei ALCOR - SERVICES S.R.L. Constanta, templul Thaliei din cetatea pontic le aduce prinos de recunotin, pentru c nu au lsat s intre n uitare primii 50 de ani ai vieii sale.

Mulumiri clduroase din partea autoarelor, Editurii MUNTENIA, Editurii LEDA i distinsului om de carte Dan Antonoaie Zepa

www.cimec.ro

Dr. Aurlia LPUAN

De veghe la memoria teatrului constnean


Lipsea Constanei din totdeauna o carte despre teatrul ei. O carte adevrat, de stat pe noptier i rsfoit ori de cte ori inima cere nvalnic s ntoarc timpul napoi. ncercri se mai strduiser ba unii, ba alii, dar din afar, ca simpli spectatori ai actului teatral. Niciodat exhaustiv. Chiar i lucrarea "Presa i teatrul n Dobrogea" a subsemnatei nu venea dect ca o simpl provocare n care rolul precumpnitor al excursului era acordat presei, iar formula de timp msurat rmnea cu bun intenie la finele deceniului al patrulea. Dar n prolegomene era un avertisment: Cnd se va face o rescriere corect i completa a unui tratat despre civilizaia romnilor - avnd drept baz specifcitatea naional, in capitolele consacrate istoriei teatrului i rolului acestuia in formarea i afirmarea spiritului civic, moral al poporului nu va putea fi omis - ca pn acum - contribuia esenial a Dobrogei, cel puin in dou etape istorice: antichitatea i perioada moderna. Ori, dac despre prima - lucrurile sunt destul de bine demonstrate cu dovezi epigrafce i arheologice, n cea de-a doua nu multi au obosit pn acum s picure in grmada faptelor romneti de cultura i pe cele ntmplate in Dobrogea. Ceea ce ofer publicului constnean autorii "Thaliei ex Ponto" la cumpn de milenii" este, fr ndoial, cel mai complet demers teatrologic nu doar din arealul dobrogean ci la valoarea unui studiu national.
www.cimec.ro

Adevrate pagini de antologie teatral, amintirile i mrturiile acestui consistent i valoros volum reconstituie cu fidelitate, cu vdit dragoste, devoratoare pe alocuri, secvene de via care nseamn de fapt 50 ani de teatru la Constanta. Dou femei deosebite, care i-au identificat idealurile proprii cu cele ale teatrului, trind pentru acesta cu o consecven i o druire exemplare, dou erudite personaliti ale teatrologiei dobrogene, cu temeinice studii clasice, Georgeta Mrtoiu i Anaid Tavitian, fini analisti ai fenomenului cultural romnesc i universal, formaii enciclopedice, voci autorizate, au ndrznit s dea culturii locale ceea ce avea cel mai mult nevoie aceasta. Monografia propus de Georgeta Mrtoiu i Anaid Tavitian panorameaz evoluia artei spectacolului pe o lungime nu doar de cinci decenii ci cu adnci incursiuni n teatrul antic, accentund marea disponibilitate a publicului locai - special ntreinut - ctre grandoarea teatrului antichitii, att de bogat ilustrat la Tomis, Histria sau Callatis. Admiraia lor este una nedisimulat, de resorturi, detectnd particulariti de caracter, de creaie scenica, de cariera. Ceea ce scriu eie n aceast lucrare monografica trdeaz deopotriv firi sentimentale i ataate cu devoiune cauzei instituiei teatrale constnene. Eie vin s depun mrturie Cetii despre cum a fost slujit teatrul constnean i de ctre cine. Arta dramatic de la Pont s-a impus prin strlucita pleiad de actori care au ilustrat scena n toi aceti ani, i pe care nu omite s-i elogieze autoarele crii - document. Pentru fiecare - din infinite resurse narative, autoarele gsesc cuvinte care s potriveasc cel mai bine profilul actorului cu aportul lui la creterea teatrului. Frazele lor, desi stiluri narative deosebite - se rostogolesc alinttor, scormonesc tablouri aparent nesemnificative dar purttoare de atta imagine i emoie. Iar acestea cresc , se prefac n lacrimi, lacrimile se aduna i din eie se aprind cu pioenie candele pentru marii disprui. Enumerarea
www.cimec.ro

celor ce au slujit scena se face cu o pedanterie de dantel chinezeasc,fiecruia- mie sau mare, fulgurant trecere pe scena constnean sau o carier ntreag, li se druiesc generos mrgritare de preuire. Nimic nu scapa autoarelor, nimic din ce a nregistrat me moria colectiv nu ramane nescris. Este parca un glas, un glas sonor al sufletului artei teatrului, o reaezarea a trecutului, n matca lui, adic a adevrului adevrat. Autoarele fac nu doar judeci asupra actului social, ci deseori cuvintele se dirijeaz ntr-un rechizitoriu apsat adus impostorilor, mbuibailor, nstrinailor, politrucilor, atentatorilor la valorile culturale. Lucrarea de fa nu este niruirea unor simple amintiri evocatoare ci mai ales o punere n tema cu anii grei de dictatur, de impunere cu fora i cu sila a unei ideologii strine. Spectacole interzise, texte cenzurate, actori pe nemeritate scoi de pe afie. Dar de dincolo, irumpnd acea rezisten eroica, pe termen lung, a oamenilor teatrului, prini ntr-un legmnt de dragoste i moarte cu arta pe care o slujeau. Structurat pe ampie i semnificative capitole: Seri de teatru antic, Studioul experimental, Letopise, Debuturi abso lute, Perioada 1990-2000, Evenimente, Teatini de ppui. i la sfrit o completa enumerare a tuturor premierelor acestei jumti de secol, o lista a angajatilor teatrului, alturi de Prietenii instituiei, autoarele crii nu vor s scape chiar nimic. Preiozitatea ajunge pn la linotipista i zearii singurei tipografii dobrogene, unde se migleau afiele premierelor, oameni crora nimeni pn acum nu le-a adus un att de frumos i mritt omagiu. Refleciile cu privire la condiia actorului i la creaia sa scenica, proiecie a contiinei artistice contemporane ni-i readuc aproape pe mari oameni de teatru, unii dintre ei devemi deja triste amintiri. Ce reconfortant ntoarcere n timp, ce emoionant intersecie de biografa artistice, ce clduros mesajul transmis
www.cimec.ro

din filele crii! Ce extraordinar travaliul creator evocator pe care ni 1-au druit Georgeta Mrtoiu i Anaid Tavitian, n semn de plecciune ctre marele atotstpnitorul public. Cititi cartea i veti fi mai bogai cu amintirile att de emotionante despre teatrul constnean i slujitorii lui de votati.

www.cimec.ro

Motivatie
Celor care vor avea bunvoina de a strui cteva ceasuri asupra acestei modeste scrieri, suntem datoare s le explicm de ce ea nu este o monografie n nelesul strict al noiunii. n primul rnd pentru c - redactat exhaustiv i n corsetul rigorilor cunoscute - ar fi ajuns s numere aproximativ 1600 - 1700 de pagini, poate i mai mult. Aceasta nsemnnd 5 volume a cte 350 de pagini sau 3 a cte 550, adic un efort financiar pe care, cu orict bunvoin i generozitate, nici un sponsor nu 1-ar fi facut, n condiiile n care, pe cale oficial, de la autoriti, n acest jubileu nu s-a investit nimic; sau aproape nimic. Al doilea motiv, deloc lipsit de importante este c am neles - una n 40, cealalt n 23 de ani de teatru - c cea mai vie, mai adevrat i mai rezistent la eroziunea timpului, dintre istoriile teatrului, este cea transmisa oral, pe calea povestirii. Al treilea motiv, i el major, a fost indus de marii actori ai acestei scene, Virgil Andriescu i Ileana Ploscaru, director i director artistic ai teatrului la ora cnd s-a comandat" lucrarea i care ne-au rugat s scriem o crticic pentru suflet", pe care orice om cnd va pune mna s o citeasc cu piacere, rara efortul de a naviga printre cifre. Tonalitatea sentimental a evocrii de aici provine, dar am neles scriind, c cei doi actori aveau mare dreptate cerndu-ne-o. Toate acestea nu nseamn c noi am inventt ceva din cele scrise aici. Chiar dac povestirea nu este organizat
www.cimec.ro

cronologie, ea ncearc s aduc numai adevr; adevrul aa cum 1-au trit, simit i crt aceia dintre care - vai! - att de multi nu mai sunt astzi. Criteriul ordonator a fost punctul de vedere al secretarului literar. Un punct de vedere privilgit, situt in interior dar care cuprinde in cmpul su - dintr-o data - i scena, i sala, i culisele, furniznd date i sugernd conexiuni ce, in mod fatal, scapa altcuiva. De aici i mprirea ntre noi a capitolelor. I se poate reproa lucrrii - poate! - c este uor patetica! i se poate pentru c patetica a fost viaa noastr n deceniile acelea, cnd baricadai ca ntr-o fortrea in abstractul esteticii teatrale, ncercam s trimitem mereu-mereu, mesajul nostru de umanitate cald, ct mai pur, ncercam s rezistm imixtiunilor de tot soiul, pstrnd ntreag frumuseea frumosului teatral. Poate c unora li se va prea scrierea noastr i cam argoas (ca s nu zicem polemica). Nu vom nega. De prea multe ori ns, dup '89, am auzit vorbindu-se de siberii culturale", instalate n instituii de art, in deceniile comuniste, ceea ce nu-i ntru totul adevrat. i faptul poate fi demonstrat, in cazul nostru prin cele aproape 300 de premiere montate in respectiva perioad. C un mie numr dintre eie reprezint compromisul, asta nu putem nega. A fost preul pltit pentru multele lucruri de seam pe care teatrul le-a nfptuit. Lucrarea noastr are i un caracter reparator, in sensul c, n cuprinsul ei, facem vorbire i de acei creatori (autori, regizori, scenografi, actori), unii strlucii, care au fost trecui sub tacere n tipriturile anterioare, pentru c se autoexilaser. Am inclus n cuprinsul volumului i Teatrul de Ppui, aceasta nu doar pentru c el a trait, n toi cei 45 de ani, de la nfiinare, nedesprit de Teatrul dramatic (ca secie a acestuia), dar i pentru c socotim ppuria un teatru eu majuscule, difereniat de alte forme teatrale doar prin natura expresiei artistice. i pentru c este un teatru care s-a umplut de glorie n mari i multe competiii mondiale, iar atunci cnd a intervenit
www.cimec.ro

10

n spectacolele dramaticului, a facut-o cu mult art. Publicm n ncheiere - ntr-o msur cu caracter com pensator - i o statistica riguroas a activitii teatrului n cei 50 de ani, nominalizndu-i pe toi creatorii artistici ai spectacolelor. Am folosit, pentru aceasta, fiele ntocmite de noi (Profit, Mrtoiu, Tavitian) pentru computerul Ministerului Culturii, n a crui memorie se afl nmagazinat toat activitatea teatral a rii, nc de la nceputuri. Publicm i o lista cu angajaii instituiei, n timpul celor cinci decenii, reconstituit din fragmente disparate i surse uneori ndoielnice, ntruct teatrul nu dispune de un registru, n care, cronologie, s fi fost trecui - cu datele aferente - toi acetia. Celor care au fost omisi, le cerem, cu smerenie, iertare, spernd c la marea srbtoare de la 2 mai 2001, ne vom ntlni cu toii, cei vii i cei morti, ca la o judecat de apoi n care, cu un ochi rznd i altul plngnd vom da rspuns bun" ntrebrilor grle de sensuri dar i de nenelesuri ale timpului.... Georgeta Mrtoiu i Anaid Tavitian

www.cimec.ro

11

Dr. Romeo Profit

Cu gndul i cufapta la un semicentenar


Clepsidra timpului a cernut nisipul tomitan vreme de cinci decenii de cnd aici, la malul mrii, activitatea teatral a mbrcat forme instituionalizate. E mult, e puin? Greu de spus. E puin fa de cele doua milenii de cnd un ilustru fiu al Romei i bard al poeziei latine, exilt din cetatea eterna a scris i a fcut s rsune pe strvechile meleaguri dobrogene neuitateversuri. i totui e mult, chiar foarte mult, dac estimm ceea ce teatrul constnean a realizat cu gndul i cu fapta, n aceast jumtate de veac de creaie culturale i artistica. Pornit la drum cu un colectiv restrns, cu sperante firave, dar cu o mare druire n munc i ncreztor n ursita sa norocoas, a ajuns treptat acolo unde la nceput nu ndrznea dect s viseze. Prdestint s prolifereze valori romneti i de pretutindeni, acest teatru s-a afirmat ca un factor de promovare i sdire in mintea i inima oamenilor a preuirii i ataamentului fa de arta scenica i tot ceea ce este frumos. Diversitatea mare i amplitudinea deosebit a repertoriului derulat n aceast jumtate de veac, st mrturie caracterului universal al actului de cultura realizat. Astfel, de la O scrisoare pierdut" i pn la tragediile antice, de la lucrrile clasice i pn la operele contemporane i chiar postmoderniste, registrul spectacolelor a mbriat tot ce a fost mai de valoare n dramaturgie. De la Eschil i Sofocle la Shakespeare i Goldoni, de la Schiller i Ibsen pn la Pirandello i Arthur Miller au fost prezeni pe scena teatrului toate numele celebre
www.cimec.ro

12

ale literaturii universale. Dramaturgia romneasc a fost i cea mai din plin abordat prin tot ce a avut mai valoros. Actele de cultura i art faurite de teatrul constnean au alctuit pagini de nalt inut i eie s-au datorat n primul rnd calitilor artistice i culturale ale slujitorilor lui, care au druit ntreaga lor putere de munc i creaie acestui loca al Thaliei. Ca unul dintre cei ce au contribuit la nfiinarea institutiei, slujind-o cu pasiune i credin, cer ngduina de a aduce un cuvant de mulumire tuturor celor care au pus umrul la aceste mpliniri. Bucuriile traite n cadmi colectivului teatral s-au datorat n mare msur i colaboratorilor mei, care totdeauna s-au strduit a fi la nlimea actului scenic. Imi exprim ncrederea c toi cei care i desfoar activitatea in cadrul acestui tempiu de cultura, nu vor ezita s fac mereu mai mult i mai bine, spre satisfacia celor care i nconjoar i le preuiesc munca, sear de sear. Urez celor care vor purta in continuare stindardul acestei arte un drum cat mai glorios. i acum, n ncheiere, s privim i s simim ca la teatru, acel moment minunat i unie, cnd scena i sala devin una. Luminile plpie, scad in intensitate pn se sting, rmnnd aprinse numai cele care inund scena. Cortina se ridica. Incepe un nou spectacol, probabil mai frumos, care va dura alti cincizeci de ani. Cnd se va stinge ecoul ultimei replici, poate unii i vor terge o lacrima de nostalgie, duioie sau extaz. E sigur ns c toi vor izbucni in aplauze furtunoase. Vor fi aplauzele binemeritate ale centenarului.

www.cimec.ro

13

Prof. univ. dr. Ileana Berlogea

Din cutia amintirilor


Cnd am vzut primul spectacol constnean? Aproape c nu-mi aduc aminte, pentru c stagiunile de vara ale acestei instituii i vacantele petrecute, aproape cu regularitate, pn acum civa ani pe litoralul nostru, s-au confundat. De cte ori am avut prilejul am participt la o montare, fie la sediu, fie ntr-unul din tetrele de vara de la Mamaia, Eforie Nord, Costineti, n mijlocul acelui public tnr i entuziast, facut parca anume s-i dea infuzii de energie i entuziasm. Despre cteva din realizrile teatrului constnean am scris, nu suficient, nu ct a fi dorit, pentru c destinul colaboratorului la reviste este acela de a descoperi c atunci cnd este ceva interesant i vrei s propui cronica, constati c deja comentatoml angajat al publicaiei i-a luat-o nainte. Chiar dac nu am analizat toate montrile, eie mi-au rmas n minte. Nu voi uita niciodat participarea actorilor de la malul mrii n 1978, la acel unie Festival al Teatrului Antic, cu Fntna Blanduziei" de Alecsandri, jucat la Muzeul de Arheologie, dup cum nici Oedip"-ul cu Vasile Cojocam, n regia lui Andrei Mihalache, pe malul lacului Sutghiol din Mamaia. Am vzut un interesant i incitant spectacol Ghelderode, n regia lui Gheorghe Jora, un Iancu Lucian cuceritor, plin de energie debordante ntr-o comdie de Goldoni i am fost martora la debutul accidental ca actor al lui Alexa Visarion n Pescruul", cnd a intrat n Trigorin pentru a salva spectacolul. S-au perindat pe scena teatrului constnean multi actori
www.cimec.ro

14

exceleni, unii dintre ei mergnd mai departe, spre alte instituii, alii rmnnd credincioi acestei scene slujit cu talent i druire ani la rnd. M gndesc acum n primul rnd la Ileana Ploscaru, o for dramatic autentica, o mare interpreta de roluri clasice, dar i contemporane, cu o personalitate bine definita, dar i la alii, buni, foarte buni, menionai deja, Iancu Lucian i Vasile Cojocaru sau la Virgil Andriescu i la cei vzui recent la Festivalul de Comdie de la Galai, la Liviu Manolache i Lic Gherghilescu. Ar trebui s-i enumr pe ceilali, pe Elena i Titus Gurgulescu, pe Guu, eel disparut, pe cei formati la Bucureti, dar i n alte scoli din ar. Acum exista o coal de teatru i la Constana i mi se pare firesc, cu att mai mult cu ct Teatrul Ovidiu" este i va fi pentru ei nu numai locul debutului i poate al afirmrii, ci i scena unde se pot forma, nvnd de la profesorii lor, pind in fata publicului alturi de ei. Au fost numeroase iniiativele colectivului, spectacole antice, montri n aer liber, colaborri cu teatrele strine, mai ales cu cele englezeti. Excelente idei ce trebuie continuate i mbogite, n ciuda tuturor dificultilor. Este un teatru al mrii, al deschiderilor, al poeziei. i-a luat i numele de Ovidiu, cei ce tim c a iubit teatrul, lsndu-ne rnduri sugestive despre el, dup cum tim c a scris i o tragedie despre Medeea, printesa barbara, ptima ndrgostit de un frumos aventurier. Despre ea unii istorici spun c ar fi din Caucaz, iar alii, chiar de pe malul Pontului Euxin. Doresc Teatrului Ovidiu" i colectivului su, la o jumtate de veac de existen, un nou veac de succese!

www.cimec.ro

15

Prof. univ. dr. Ion Coja

Un Teatru National la Constanta?


Da, la un moment dat am auzit aceast vorb! C n-ar fi ru i nici imposibil ca la Constanta, Teatrul Dramatic s fie nlat n grad i fcut, dclart Teatru National! Era, dac nu m nel, n zilele Festivalului de Teatru Politic, cu lume multa i bun, venit din toate cele patru zri ale rii, i n mai multe grupuri de comentatori a ceea ce se petrecea pe scena tomitan i in jurul acesteia, am auzit discuii pe aceast tema. Mrturisesc c m-am cam mirt, nu m gndisem c teatrul din Constanta ar avea o asemenea vocaie, dar, pus n situaia de a lua n calcul o asemenea ipotez, o asemenea idee, o asemenea propunere, mi ddeam seama c nu-mi era deloc greu s adaug i eu cteva argumente la cele pe care le aveau n vedere preopinenii mei, n frunte cu d-na Georgeta Mrtoiu, de departe cea mai tenace susintoare a existenei i excelenei spiritului dobrogan, al stilului dobrogean! Inclusiv n teatru! i cnd spun teatru m gndesc deopotriv la spectacol i la text, la actori (regizori) i scriitori deopotriv. Dac ar fi s se fac inventami argumentelor cu care constnenii i-ar putea susine aceast pretenie dinaintea celor n drept s-o valideze, s-o onoreze, am constata uor c lista este lunga i consistente, coninnd chiar i demente pe care nu le-a pulut invoca la vremea respectiv i nici azi, nici unul dintre teatrele crora li s-a dat voie s-i treac pe frontispiciu cuvntul national. Festivalul Teatrului Politic s-a inut n mai multe ediii. Ediia la care m refer s-a desfurat pe la sfritul anilor '70,
www.cimec.ro

16

iar eu am avut privilegiul de a fi automi cu care s-a prezentat in festival Teatini de Stat (cum se numeape atunci) din Constanta. Cu piesa Credina", care i-a avut premiera in cadrul festivalului. in bine minte atmosfera, spiritul acelor zile cnd, n dezbaterile aprige ce se desfurau dimineaa, s-au conturat poziii ideologice (sic!) ntr-un raport de forte cu totul nou, indit propriu-zis, pe care nu 1-a rememora acum dac nu ar fi vorba de raportul de forte in care ne situm noi azi, pe plan mondial, cnd, de eel puin zece ani, confruntarea majora de idei i forte materiale repartizeaz lumea, ndeosebi lumea creatori lor de cultura i a consumatorilor" de cultura, n spatele a dou baricade: baricada (i opiunea) mondialist i cea nationaliste. Eu atunci, la Festivalul Teatrului Politic de la Constana ediia a II-a, am priceput c acesta este de fapt meciul n care jucm! S m explic! Scrisesem piesa Credina", un soi de amestec de poem dramatic i teatru pirandellian, n care fceam, ntr-o tehnic zie eu moderna, elogiul lui Carol I, al Brtienilor, al romnismului, cu aluzii la Basarabia, la imperialismul sovietic, cu trimiteri destul de strvezii la actul politic banditesc de la Yalta, cu aluzii la Cehoslovacia 1968 i alte oprle", anticomuniste in principal! Cu toii, in frante cu Jean Ionescu, directorul teatrului, Romeo Profit, eful doamnei Mrtoiu (dar de care stia s asculte!) i Constantin Dinischiotu, regizorul spectacolului, eram contieni c vom avea de furc cu cenzura comunista. i n-a fost uor, ntr-adevr! Att pe text, ct i la vizionarea repetiiilor, sfaturile tovreti n-au lipsit! (Atunci am auzit de la actoral Emil Brldeanu anecdota cu stlpul de telegraf, stlp care, n varianta clasic, este tranchiul unui copac ce creste drept, adic al unui brad. Deci: ce este un stlp de telegraf?". Stlpul de telegraf este un brad bine vizionat de Direcia Teatrelor...") Cam la aa ceva se ajungea cu amputrile sugerate sau impuse de tovarii de la Direcia Teatrelor... Norocul meu a fost s nu ajung la cheremul unui Theodor
www.cimec.ro
k

17

Mnescu (sau alii ca el), ci am avut ca cenzor" pe C. Mciuc, ce a fost de partea mea, adic de partea piesei i a spectacolului, ajutndu-1 efectiv s creasc! Dup fiecare spectacol, a doua zi, discuii teoretice despre teatru, teatrul politic n primul rnd, cu trimiteri la piesele jucate la Festival. Surpriza mare pentru mine atunci a fost s constat c nite oameni pe care contam (Valentin Silvestru, Hona Deleanu, Ernest Maek), despre care eram convins c gndim la fel, mpotriva sistemului comunist, s-au artat foarte reinui, dac nu chiar reticenti i potrivnici accentelor ariti din pies, pe motiv c aceste accente vin de pe poziia afirmrii unor valori care sunt lipsite de modernitate. Am simit, de altfel, dinainte de nceperea festivalului, c Ernest Maek va fi purttorul de cuvnt al celor care vor contesta, ntr-un fel sau altul piesa mea. Dar nu mi-am dat seama de pe ce poziie o vor contesta i ce slbiciune i vor gasi! Rezumnd, adic menionnd numai impresia final, piesa mea, i-a deranjat pentru naionalismul ei! Actorii i ntreg teatrul constnean exact pentru acest nationalism, inspirt i argumentt, se ataaser de pies. Iar cenzura de atunci, strict comunista, aici avusese de obiectat! Cu tact, cu rbdare (este vorba in primul rnd de rbdarea d-lui C. Dinischiotu), cu ajutorul unor referate de specialitate, piesa fiind i isterica, am trecut peste rigorile cenzurii comuniste. i m-am trezit, la dezbaterile teoretice din cadmi Festivalului, c oameni ca Ernest Maek, care, la un pahar de bere, nu-i ascundeau anticomunismul, s peroreze in public n aprarea unor teze estetice" comuniste! Ba, cteva vorbe scapate de mine la amintitul pahar de bere, mi-au fost puse n discuie (ca s nu spun reproate) ntr-un soi de denunare, de demascare (sic!) fcut cu mnui de catifea, n numele unor aazise valori comuniste!... Dar nu m-am lsat prostit de baletul lui Ernest Maek i am neles unde btea. Nu anticomunismul piesei l deranja, ci naionalismul, pledoaria, zie eu i mai zie i alti 1, inspirata, pe care o fceam romnismului. Am avut atunci,
www.cimec.ro

18

pentru prima data dovada c toat doctrina comunista are o ax, o direcie unica la care se subordoneaz toate componentele ideologici i practicii bolevice: anti-naionalismul!... C unii se pot lepda de comunism, de hainele acestuia, de uniforma i sloganele comuniste, dar esenta sa, bine camuflat in generoasa i imposibila solidaritate internaional a proletari lor, n-o pot abandona. Ce-am vrut s spun cu cele de mai sus? C in zilele, in anii aceia, Festivalul Teatrului Politic organizat de Teatrul de Stat din Constanta a fost ceva" cu totul deosebit, a nsemnat ceva aparte n circulaia de idei, a fost un act de normalitate cum puine s-au mai petrecut. Atunci, cum spuneam, civa oameni seriosi, priznd corect calitatea momentului cultural i intelectual creat de oamenii de cultura constneni, de publicul constnean, s-au mirat c teatrul constnean nc nu e teatru national. Eu, ca s remmorez corect momentul acela, am simit c dezbaterea provocata de Teatrul constnean punea o problema important nu doar pentru strvechea urbe tomitan i pentru viitorul societii romneti, ci prilejuise o alegere a apelor, o lmurire a situaiei, de interes mapamondial". Din pacate mediatizarea acelor dezbateri a fost ca i nula, ceea ce nu mai depindea de inimoii slujitori ai teatrului! M ntreb dac s-au pstrat stenogramele?... Oricum, eu mi fac dateria i depun mrturia de fa: cnd, sper ct mai curnd, se va face inventami motivelor pentru care teatrului constntean s i se recunoasc vocaia mp lini ta de teatru national, s nu se uite ediiile acelui Festival de Teatru Politic, care, ntorcnd priviri i spre viitor, m ntreb dac n-ar trebui reluate!

www.cimec.ro

19

Carmen Chihaia

Un teatru pentru mileniul HI


Teatrul dramatic tomitan - ca, de altfel, toate instituiile profesioniste de spectacol din ar - se afl, astzi, la un mo ment pe ct de important, pe att de... stresant: momentul evalurilor. i nu neaprat fiindc timpul nsui a trecut pragul spre un nou veac/mileniu. Reflex i chintesen a spiritualitii, arta este ns nu doar vocea-mesaj a comunitii, dar mai cu seam, chemarea la marea, sperata, aproximata, controversata, renatere, de mine. Este pregtit tmpa Teatrului Ovidiu" s fac pasul spre regsirea propriei identiti? Imi place sa cred cDA. Exista cteva atuuri de necontestat: un nucleu de vedete care poate ine - nc destui ani de aici nainte - afiul "n orice condiii". i tineri actori foarte dotati, ambiioi, ncercnd, chiar de la debut, s-i egaleze maetrii. Sau, de ce nu, s-i i depeasc, ntr-o bun zi. Lipsesc regizorii proprii. Cum s-a vzut, nu ntotdeauna acest handicap este de netrecut. Colaborarea eu numele de referin ale scenei romneti, de ieri i de azi, s-a dovedit mai mult dect benefica. Chiar in ciuda prelnicelor refluxuri creative, la premiere cotate (subiectiv) mult prea sus, nainte de ridicarea cortinei. Marea necunoscut n ecuaia viitorului ramane, desigur. publicul. S-a crezut - i nc se mai crede - c, ora-port fiind. Constanta poate izbndi, cu deosebire, n teatrul comercial bulevardier. Ipoteza este doar pe jumtate... vandabil. Reetele
www.cimec.ro

20

ultimilor ani sunt edificatoare: salile de spectacol nu au dat pc dinafar la farsele i comedioarele far suport artistic solid. L i la fel de adevrat c, ntr-un spaiu teatral precum la Craiova, Trgu-Mure, Braov ori - de ce nu - T.N.B., pn i cele mai modeste experiene scenice ar avea public din belug. Am vzut acest miracol", la Novi Sad (nainte de '89): vechiul" teatru cam la fel de ... nghesuit/vitregit precum cldirea dramaticului constnean - nu (mai) izbutea s fac sali pline nici cu Shakespeare n repertoriu. Lumea se bulucea ns, sear de sear, la teatrul cel nou": un superb aezmnt cultural pardosit cu marmur purpurie i mochete suprarealiste, cu aer condiionat i sli-amfiteatru, ca snumai vorbim de... adncimea i dotarea scenica, absolut copleitoare. Un sediu al Thaliei luxos, strlucitor, ca un reper al bogiei spirituale a locului. Aa cum i Constanta ar merita. Din plin. Mai ales c - nota bene - teatrul cel nou" din Novi Sad fusese ridicat, n ntregime, cu bani provenii din contribuiile (benevole) ale localnicilor. Or, far doar i poate, constnenii nu s-ar lsa mai prejos, odat proiectul puspe fga... Dup cum, mi se pare c nu e timpul pierdut pentru a pleda - pe mai departe - pentru atribuirea statutului de,, Teatru National"dramaticului tornitati. Merita Dobrogea, cu prisosin, aceast (fireasc) recunoatere! i, nu n ultimul rnd, reluarea Festivalului de Teatru Antic, n spaiul neconvenional - i att de spectaculos, n sine - al litoralului dobrogean. Argumentele sunt de prisos, nu-i aa? Nu fiindc ne mai bntuie - i azi mreia spectacular a Serilor de Teatru Antic " de la Histria, Mamaia, Constana i Mangalia. Cosmicitatea mrii i fascinaia, mereu vital, a vestigiilor, falezelor i plajelor noastre reprezint o miz" estivala aductoare de ... ctig. Din toate punctele de vedere.

www.cimec.ro

21

Dan Trchil

Ceremonial de spiritualitate romneasc


Unul dintre cele mai mari succese ale mele, poate chiar cel mai mare, a fost spectacolul cu piesa Io, Mircea Voievod", pe scena Teatrului Dramatic din Constanta. Dac piesa a fost scris cu flacr", cum a spus N. Carandino ntr-o prefa, strlucirea acelui spectacol a fost data de actorii care au jucat, la rndul lor, cu flacr. Condui cu mare miestrie de regizorul Constantin Dinischiotu i in frumoasele decoruri ale lui Ion Ipser, interpreii lui Io, Mircea Voievod" au realizat un spectacol impresionant (nu eu, ci cronicile timpului, n unanimitate, au spus-o). Premiera a avut loc n seara zilei de 20 mai a anului 1966. Scrierea piesei o datorez conducerii de atunci a teatrului, actorului Jean Ionescu, ce deinea funcia de director, i regizorului Constantin Dinischiotu. In vara lui 1965, am primit un telefon de la cei doi, ntrebndu-m dac nu vreau s scriu o pies inspirata din domnia lui Mircea cel Btrn. Am acceptt imediat. Dup cteva luni, ne-am ntlnit toi trei n Bucureti i le-am relatt ce gndeam eu despre modul n care nelegeam s-mi alctuiesc piesa. In februarie, anul urmtor, le-am telefonat c documentarea i planul aciunii sunt terminate i am fost invitt s-mi scriu piesa ntr-o vil la Mamaia, pus la dispoziia mea. Am scris-o n unsprezece zile. In fiecare zi, la prnz, veneam in ora i depuneam dactilografei teatrului filele cu scenele terminate. n a unsprezecea zi, am adus finalul i, seara,
www.cimec.ro

22

m-am ntors n Bucureti. Sptmna urmtoare, am fost chemat s-mi citesc piesa dactilografiat n fata unor reprezentani ai teatrului i ai presei locale. Dup trei luni a avut loc premiera! Aceste amintiri imi dau prilejul s aduc din nou un omagiu celor care au realizat spectacolul i s le elogiez druirea i talentul. Acum, dup treizeci i cinci de ani, nu am uitat acea sear a premierei, cnd actorii au oficiat un ceremonial, aproape sacru, de spiritualitate romneasc. Voievodul Mircea a fost interprtt magistral de actorul Sandu Simionic. Hieratic i uman, nvalnic i tandru, nelept i ironie, solemn i sentimental. Cu o privire ager sau cu ochii n lacrimi, actorul a tulburat ntreaga sala de spectatori, de la Prolog pn la Epilog. Ileana Ploscaru n rolul Viei a crt un roi captivant. Admirabil n scena confruntrii cu soia domnitorului, neleapt i sentimental n scenele cu Voievodul, sfiat de durere cnd anun moartea Arinei. Cu o privire nvluitoare i eu o voce nostalgica, actria a entuziasmat, a convins i a vrjit. Melania Crje, la primul ei roi pe scena, a realizat eu candoare pe fiica lui Mircea, rednd puritatea tinereii, dar i judecata unui vlstar domnesc. Marcela Sassu, n rolul soiei lui Mircea, a aprut solemn i ptima, ambiioas i aprig, ndeplinind cu exactitate atributele rolului. Fiul lui Mircea a fost interprtt de frumosul actor Longin Mrtoiu. inut nobil, fermector i cu ofirenvalnic, jucndu-i impecabil tinereea clocotitoare, exuberant i inocent, a ncntat i a fermecat. Am admirt atunci, n seara premierei i pe ceilali interpreti, care au excelat prin talentul lor n roluri mai mici. Actorii Emil Sassu, Paul Lavric, Emil Iencec, Costei Rdulescu, Virgil Andreiescu au reliefat cu noblee i druie pe capitami
www.cimec.ro

23

tronului; Romei Stnciungel a convins prin jocul lui impetuos i subtil; Dem Hagiac i Remus Mrgineanu au fost dou fee bisericeti autentice; Dan Herdan, prelatul catolic, i Titorel Ptracu, sultanul, au fcut roluri episodice, dar captivante prin pitorescul lor; Emil Brldeanu, Fierarul, i Lucian Iancu, Ciobanul au avut umor i nflcrare n dou ipostaze originale. In monologurile lui Mircea (Tu curgi, Oltule, sau eu?" etc.), care au cutremurat spectatorii, Sandu Siminic a fost admirabil. Datorit regizorului Constantin Dinischiotu, ntregul spectacol curgea att de firesc, nct prea c replicile actorilor nu au fost nvate de pe un text, ci sunt spontan. ntreaga scena a teatrului devenise Tara Romneasc de la 1400 a lui Mircea Voievod, iar spectatorii, din sala, oamenii rii! Dup sfritul spectacolului, aplauzele furtunoase au inut minute n ir, nu se mai terminau. Era un entuziasm ge neral impresionant. Poate c atunci nu mi-am dat bine seama de ceea ce se petrecea, dar astzi neleg c nu pe mine, ca autor al piesei, ma aplaudau spectatorii, nici pe actorii care-mi jucaser piesa. n seara aceea, spectatorii l aplaudau pe Mircea, pe unul dintre cei mai mari, mai nelepi i mai viteji voievozi romni. Prezentul aplauda trecutul! Aplaudndu-1, investea n Viitor eterna dragoste de patrie!

www.cimec.ro

24

Dominic Dembinski

Nostalgii nevinovate
Fiindc perioada de care am s vorbesc este cuprins ntre anii 1982-1987, nostalgiile mele pot prea suspecte. Am fost regizor artistic m acele vremuri la Teatrul Dramatic din Constanta i mpreun cu colegii mei de acolo sau de oriunde din Romania acelor timpuri, am fost nevoii s luptm cu foarte multe compromisuri. Personal am facut-o avndu-i alturi pe Caragiale, Goldoni, Ciprian, D.R. Popescu, Ecaterina Oproiu i alii. Am avut ns, lng mine o echip dornic s lupte pentru adevr, cu armele spcifie scenei: talentul ntruchiprii, dovedit mai puternic dect orice doctrin politica. Eram un regizor debutant ce se confrunta eu drumul aspru al practicii teatrale, nevoit s refac drumul unui nvcel. Actorii de atunci, multi dintre ei fruntaii de astzi ai Teatrului Ovidiu" au simit nevoia mea de autodefinire i m-au primit ca ntr-o autentica familie care i-a permis luxul s creasc" mpreun cu mine. S-au pus trup i suflet la ndemna fantasmelor mele, devenind partenerii unui destin comun. ntr-o perioad de acuta represiune ideologica, Teatrul Dramatic din Constanta uimea lumea teatral a vremii, prin curaj dublat de for artistica, n numele unui bine social de la care teatrul romnesc nu a abdicat niciodat. Sentimentul c fceam parte dintr-o for de elit, capabil sa limiteze estetic ravagiile unei ipocrizii totalitare ne ddea satisfacia moral a solidaritii cu principiile pentru care am ales condiia de oameni de teatru. Publicul ne-a neles, ne cauta, ne sprijinea, eram o voce distinct
www.cimec.ro

25

n cetate. Calitatea umana a colegilor mei i-a spus cuvntul. Fr ea nu se putea forma n jurul meu o echip. M feresc s evoc vreun nume cci a fi nedrept. Toi erau disponibili la actul, eroic pe atunci, de a supravieui fr negocieri cu morala artei. Am deprins n acei ani c exista i aa ceva: c fr moralitatea dictat de adevr, actul artistic devine gratuit, simplu divertisment. i pentru asta mulumesc fotilor mei colegi de la Constanta, caci pe lng faptul c m-au nvat cum s nsufleesc personaje pe scena, mi-au fost alturi cnd am ales teatrul ca pe un instrument de lupt. Cu ce poate lupta Teatml? Cu inertia, minciuna, ipocrizia, demagogia, rul n general... Cnd alegi s creezi de pe aceste baricade, ai satisfacia unui gest mai aproape de mplinire. Asemenea aciuni, grafie teatrului, devin acte de ispire colectiv. Astfel, datorit minunailor actori de la Constanta, am avut prilejul s-mi ocrotesc o parte din destin ntr-o perioad sumbr, ca pe o floare sub clopotul miraculos al Teatrului, ferit de radiaiile istoriei. Acest lucru mi d putere i astzi cnd vnturile istoriei nu sunt mai puin pustiitoare, chiar dac i-au schimbat direcia. i pentru acest lucru le mulumesc constnenilor cu smerenie, depun un srut de recunotin precum zborul unui pescru speriat, pe fruntea lor, creia i doresc s nu apun nicicnd. S nu uite, aa cum nici eu n-am uitat, ceea ce am nvat mpreun: aita este i o forma de nalt moral care te alctuiete mai limpede i mai drept ca om. Am s v iubesc mereu!

www.cimec.ro

26

Vasile Cojocaru

Cnd lebede cu zboruljos/ strnesc n treact legende


S-a scurs mai bine de un sfert de veac de cnd, proaspt absolvent al Institutului de Art Teatral i Cinematografica I.L. Caragiale" din Bucureti, reveneam, dup o absenta de patru ani, m Constanta, repartizat prin repartiie guvernamental la Teatrul de Dram i Comdie", aa cum se numea Teatrul Ovidiu" la acea vreme. Perioada studeniei a fost frumoas, dar domi de casa i de mare m faceau s nu-mi para prea ru dup Capitala. Studioul Casandra al institutului, teatrele i cinematografele bucuretene nsemnaser mult pentru mine, pentru devenirea mea, dar doream din tot sufletul s fac teatru aici i nu in alta parte. i cred c am reuit cte ceva. Din pacate, din minunatul colectiv, care m-a primit cu caldura atunci, au mai rmas doar cteva nume. Nedrept de multi au plecat prea devreme dintre noi, alii i-au cutat i multi au i gsit sansa de mai bine n alte teatre din ar sau de pe alte meleaguri, muli s-au pensionat. Au rmas n urm amintiri pe care, uneori, le depn cu nostalgie. Au rmas n urm deplasrile prin satele Dobrogei, cu spectacole adaptate pentru micuele scene ale Cminelor Culturale, cu frigul care ne chinuia iarna si caldura copleitoare a verii, stagiunile estivale n gradinile de pe litoral, festivalurile noastre, cel de Teatru Politic i cel de Teatru Antic, despre care s-au scris multe pagini de ctre maetrii cronicilor teatrale, festivaluri importante ale altor orae din ar i din
www.cimec.ro

27

strintate, de unde nu de puine ori am revenit cu lauri. Uneori a fost greu, alte ori a parut imposibil, dar srbtoarea premierelor i aplauzele spectatorilor au facut ca totul s para frumos. Cred chiar c a fost frumos. mi amintesc cu emoie ct de clar, ct de calma i ct de aurit a fost nserarea aceea, cnd la Histria s-a jucat singura reprezentaie cu Tragedia Atrizilor", n cadrul primei ediii a Festivalului Seri de Teatru Antic". O Uniste sfnt se lsase peste cetate i doar cteva stoluri de lebede au tulburat (dac se poate spune aa) cu muzica zborului lor neclintirea. Apoi, n fata unui public copleit, s-a ntmplat miracolul jocului pe care nu-1 voi uita niciodat. Pcat c amintirea nu este dublat de existena unei pelicule cinematografice. Sau poate c este mai bine aa! Acea dupamiaz mi-a fost prilej pentru o poezie pe care am mrturisit-o ntr-o carte, dar pe care imi face piacere s o repet pentru dumneavoastr: Tree lebede cu zborul jos, minunate lacrimi naripate pentru o mare ce se mai zbucium n istorisiri. Barrane, nu starni timpul cu amintirile tale ninse de-o via! Cetatea strlucea aici alba ca nvolburarea pnzelor mngiate de vnt i vieti dup vieti am cutat cu privirea lebedele corbii lunecnd cu trufie, pntece ncrcate de rod, peste ape. Apoi laguna s-a sinucis pstrndu-i ap doar pentru aducere-aminte, iar cetatea s-a prbuit ntr-o mare de Uniste.
www.cimec.ro

28

A rmas loc de meditaie i de apus ncrcat de miresme. Laguna tresare n somn, Cnd lebede eu zborul jos Strnesc n treact legende. Poate c nostalgia ce rzbate din rndurile mele nu i are rostul. Vita brevis, ars longa! i apoi, teatrul nostru este tnr. i tinerii din teatrul nostru imi dau certitudinea c drumul continua. Tinerii nostri cu candoarea lor, cu marile lor problme, uneori lipsite de seriozitate, cu energia lor, cu entuziasmul lor, cu talentul i druirea lor. i pentru ei, ca i pentru dumneavoastr, spectatorii, m rog Bunului Dumnezeu, ca drumul s neasc n sus!

www.cimec.ro

29

Seri de teatru antic


"Adunca i mictoare fntn, a crei tain se pltete n timp, este Dobrogea. Impresici de via, n imateriale rspntii de timp, i d orice loc de popas pe drumurile dobrogene... Pe rmurile Dobrogei, ca pretutindeni, de altfel, la mare, fntnile timpului tree prin tine i se vars ntr-un imens ocean, far culoare, far ap, far rm sau hain, un nesfrit ocean de vreme ".

Purced ntr-o temerar ncercare de evocare sentimental a primelor decenii (primelor?) din viaa teatrului constnean, citndu-1 pe I.M. Sadoveanu, un mare fiu al Dobrogei, care a fixt, n nsemnri fulgurante, cte ceva din imponderabilul spaiului poetic dobrogean, explicnd, pn la un punct, fascinaia aproape mistica pe care acesta o exercit asupra creatorului de art (i nu numai). Ca dobrogean de obrie i mai apoi ca om de teatru (iertemi-se c ndrznesc a m numi astfel, dar mi-am "topit" existena n patru dintre deceniile teatrului dobrogean, altfel, nscut, parca, de cnd lumea i cruia eu i doresc s triasc tot ct ea), ei bine, m simt un om privilgit... Pentru c am vzut lumina zilei, am trit i muncit ntr-un trm mirific, de vis i de poveste - Dobrogea.
www.cimec.ro

30

Struind adeseori asupra aurei misterioase care nvluie orice bun spectacol, mai ales pe acelea din afara scenei tradiionale (convenionale), am ajuns la concluzia - poate, un truism! - c aceasta se datoreaz nu numai talentului i gndirii nalte a creatorilor, ci i ncrcturii - a zice, magice - cu care, vrndnevrnd, este nzestrat de matricea n care a fost zmislit... Am vzut asta n spectacolele de teatru antic pe care luptnd furtunos cu adversiti de care nici n-a vrea s-mi amintesc - teatrul constnean a reuit s le realizeze, n aer liber, n interiorul unor vestigii arheologice, far amenajri. Om de specialitate sau simplu spectator, pregtit sau nu, cu apetit sau far pentru acest tip de spectacol, oricare fiin sensibil care le-a vzut, poate depune mrturie c eie purtau nsemnele unice ale unui spaiu poetic sacru, propunnd eel puin... o alt percepie a timpului... Timpul, eel care fecundnd i pulveriznd totul, se pstreaz doar pe sine, curgnd potopitor spre oceanul sau far margini, n ritmul unor ceasuri uriae pe care le bate, ingal, nelinititor i tainic, vuietul valurilor mrii i al asprelor vnturi dobrogene... Timpul, de a crui uria tren s-au agat ntmplri fabuloase, mituri, eresuri, legende, fapte istorice, lsnd - toate! - impresia, c aici, triesc un prezent continuu... Mitologia noastr vorbete despre transfigurarea mitica a ntregului spaiu concret romnesc, atestnd n interiorul acestuia o mulime de strvechi locuri sacre sau sacralizate. i vorbind mai apsat despre sacralitatea spaiului dobrogean n deschiderea acestui capitol, nu doresc s-1 abstrag spaiului-mum romnesc, ci s spun doar c particularitile sale l fac dumnezeiesc de prielnic reprezentrii unor spectacole teatrale de mare respiraie temporal i spaial. Nu pot rezista tentaiei (att de ademenitoare!) de a hldui, ca-ntr-un rai, prin mitologia sud-estului european i, ca-ntr-un iad, prin preazbuciumata lui istorie, reamintindu-mi, o dat i nc o dat, c avem sansa de a trai pe un legendar i strstrvechi pmnt, pind zilnic, nu cu destul pietate, ca pe un
www.cimec.ro

31

"imens osuarum", n care "trosnesc pretutindeni oasele amestecate de veacuri", in lumina alba, concreta, a amiezilor de vara sau sub stelele mari, albe i "parca prea multe" ale neasemuitelor nopi dobrogene... C ne-nsoesc pretutindeni umbre ale attor seminii trectoare pe aici, i ale attor pastori mioritici, pierii eroic prin locurile acestea: "Ba, eu 1-am vzut/ i 1-am cunoscut,/ La malul mrii,/ La marginea rii,/ De pagani gonit,/ De gloane rnit,/ La pmnt trntit." i, n mod sigur, ne nsoete pretutindeni, tutelndu-ne cu trista-i autoritate, umbra ilustrului nostru concetean, Ovidius Naso, cel care ne promitea sfietor, acum doua milenii: "Dac e drept ce spus-a Pitagora cndva,/ C sufletul ct lungul etemitii va,/ Printre sarmate umbre la Pontul Euxin,/ In veci va rtci o umbra de latin..." Nu pot s nu-mi amintesc c cele mai vechi meniuni de topogenez sacra referitoare la pmntul Romniei sunt cele legate de Pontul Euxin, Insula Leuce i fluviul Istros cu a sa mirifica incinta alba a Deltei... Sunt elemente geografice care delimiteaz, strjuind-o, o adevrat cetate alba, a soarelui; culoarea alba definind in mitologia dac nsi sacralitatea. Un spaiu care nchide misterul sacru ce se insinueaz n tot ceea ce arta creaz aici. C Dunrea era socotit n strvechime un fluviu sacru nu doar de ctre daci (care se-mprteau din apa ei sau jurau pe ea, n toate momentele grave ale vieii lor), ne-o spun mai multi scriitori ai Antichitii. Printre acetia Plutarh amintete, de pild, c vechii regi persani pstrau n recipiente nchise, ca pe un lucru sfnt i de mare prt, apa din Dunre. Strabon menioneaz c ntreaga Delta e sacra. (Aici se practica, se spune, vestita lycantropie - magie a transformrii oamenilor n lupi i a subordonrii forei acestora intereselor omeneti). Pliniu cel Btrn specifica numele sacre, greceti, ale braelor Istrului, printre care Hieron Stoma nsemnnd "bra sfnt" se poate regsi i n numele romnesc al unuia dintre eie, "Sf. Gheorghe".
www.cimec.ro

32

Cercettorii au stabilit de altfel c, etimologie, cuvntul Dunre chiar asta nseamn - fluviu sfnt. Nu am s zbovesc ndelung asupra numelui mrii noastre, - poart spre rsrit sau spre infinit a spaiului de care vorbesc? Pontus Euxinus (ospitalier) sau Pontus Axenus (neprimitoare -neagr)? Poate i una i alta. Nici asupra legendei cetii Tomis sau a nefericitei Medeea (toponime att de frecvente n zon), cu toat ncrctura mitica pe care acestea o aduc... M voi opri ns mai insistent asupra Insulei Leuce sau Alba, strlucitoarea i enigmatica Insula a erpilor - pierdut, vai, astzi pentru noi (!) eel puin ca realitate geografica dar iradnnd din strvechime fascinaia unui capt de trm mitic. Vorbesc despre ea Pindar, Euripide, Antigos, .a. Nicolae Densuianu, prelucrnd multe dintre informaiile mitografilor Antichitii, socotete c aceasta a jucat un rol important n mitologia trac nord i sud dunrean, nainte de cderea Troiei, cnd s-ar putea s fi fost "leagnul religiei lui Apollo" (zeu al Soarelui, de unde numele de Insula Luminii) i dup cderea Troiei, cnd ar fi devenit sanctuarul lui Achile. (Trupul eroului fund rpit - dup legenda - de pe cmpul troian de lupt i adus aici de ctre mama sa, zeia Thetis). Zice Antigos: "Se povestete despre Insula Leuce, c nici una dintre psri nu se poate ridica in zbor deasupra sanctuarului lui Achile"; sau Euripide: "Insula Leuce, unde i petrece timpul Achile, in mijlocul Pontului Euxin". Acelai Nicolae Densuianu socotete c mitul Insulei Leuce poate fi regsit in mitologia romna, n balada (i legenda) Mnstirii Albe: "n prundul Mrii Negre" (sau "n prundu de mare" sau "ntr-un ostrov al mrii")/ E-o dalb mnstire,/ Cu nou altare/ Ctre sfntul Soare...". ntr-o cartogram cuprinznd toponimia mitica arhaic a Romniei, publicat n 1987, Mnstirea Alb (centru mirific al religiei trace nord-dunrene i lca sacru pe rm, n care urma - conform baladei - s se oficieze cstoria incestuoas a Soarelui cu Luna) este amplasat n Delta, pe aceeai Unie,
www.cimec.ro

33

orizontal, cu Insula Leuce, ntre eie desfaurndu-se faimosul picior al podului de aram, construit de Soare peste mare, ca o dovad a iubirii sale (imposibil in canoanele religiei dace) pentruLun... Cnd, n 1951, a luat fiin Teatrul Dramatic constnean, prima insituie de art din Dobrogea, rvnit i ateptat am multi de locuitorii acestei provincii, speram s se ntmple una din marile minuni, la care ni se prea c aveam dreptul. Pentru c eram romnii dobrogeni revenii cu identitatea intact la snul rii, dup secole multe de nstrinare; pentru c purtam, intact, - n noi - tezaurul de poveti, tradiii i legende ale acestor locuri... pentru c aveam la ndemn dumnezeiescul spaiu de care am vorbit... Dar n-avea s fie chiar aa! n 1951, Constanta nu mai era frumosul ora fremttor, reconstruit cu gust pentru modernitate, n primele decenii ale secolului... Cu mai mult de zece consulate, cu bnci impuntoare, cu agenii de shipping, via portuar intensa i comer nfloritor; cu ase licee romneti i nvmnt elementar n limbile greac, armean i turca; cu coal superioar de marina echivalent cu o facultate; cu frumoase biserici romneti (una pictat chiar de Tonitza); cu o centenar biseric elen, geamii, sinagoga, biseric armeneasc; cu un edifichi teatral, "Elpis", "singurul teatru orientai din ar", cum se scria cu multa mndrie pe orice aiet-program difuzat la spectacolele jucate aici. i trebuie s spun c s-a perindat prin aceast elegant sala, n turnee, toat floarea teatrului romnesc, ncepnd cu sfritul secolului trecut... Muriser, parca, viaa trepidant de noapte, veselia zgomotoas ale unuia dintre cele mai mari orae-porturi europene. Mucaser adnc din el bombardamentele anglo-americane care vizau portul i rezervoarele societilor de petrol ("Astra", "Steaua") dar nimeriser pe-alturi, distrugnd splendide construcii civile din partea peninsular. Ani de zile aceste goluri negre i taimce ale
www.cimec.ro

34

fostelor case m umpleau de o team mistica i m dureau ca o rana veche, mereu redeschis: tiam ce i cine trise acolo, ct via, bunstare i veselie emanaser nainte, vedeam ct dezolare respirau acum... Nu erau doar sechelele rzboiului; pe-acelea le-a resimit ntreaga lume. Constanta ns - mai mult dect alte orae ale rii - tria o situaie neverosimil i revolttoare: un ora care peste noapte - o noapte neagr a istoriei lui - i-a dublat populaia, devenind un fel de colonie sovietica. Vreau s spun c, n plin pace, cei 50-60.000 de locuitori ai si s-au trezit obligai (cu ameninri!) s adposteasc, s hrneasc, s tolereze, s suporte, cam tot pe atia rui (ostasi sovietici ce-i ziceau "eliberatori"). In spaiul mpuinat de bombardamente, aceste adevrate omizi nesioase i-au organizat locuine, magazine, cantine, restaurante, policlinici, spitale, grdinie, scoli generale, licee, cinematografe, teatru (Fantasio) i o impuntoare Casa a ofierilor, instalat in localul Liceului "Mircea cel Btrn", cu drept exclusiv de folosin a parcului n care se afla, nconjurat ad-hoc cu un gard nalt de scnduri, peste care nu se putea vedea nimic. Locuiam cu prinii i fraii n dou camere nchiriate, dintre care una era "rechiziionat" pentru un ofier rus ce pleca i venea cnd poftea, trecnd prin cealalt camera, n care noi, ntreaga familie (9 suflete!), gteam, mncam, ne splam, dormeam - pe rnd - i nvam... Era ca i cum oraul nostru trgea s moar sufocat - n timp de pace! - de cizma insolentului osta sovietic, care, multiplicat, parca, la tan, pn la cteva zeci de mii, jefuia, omora, viola, n plin zi, n plin strada, fr a putea fi rclamt cuiva, far a fi pedepsit de cineva. Rsunau mpucturi rzlee, i ziua i noaptea, n toate partile oraului i ne gndeam ngrozii c fi ecare dintre eie putea nsemna suprimarea unei vieti. Una dintre cele mai triste amintiri de adolescent crescut de prini n cultul luminilor nvturii, este ziua n care, pe strada Stalin (fost Carol, devenit Tomis) s-au nirat n monom, ca
www.cimec.ro

35

un miriapod uria, elevii liceului Mircea, crnd cu spinrile spre Liceul de fete "Ana Iptescu" (fost "Domnia Ileana", devenu "Eminescu") pupitre, dulapuri, borcane cu animale, plante sau substane chimice, aparate din splendidele laboratoare ale liceului (care, m ndoiesc c s-au mai refcut vreodat, la aceeai valoare). Au avut la dispoziie doar cteva ore pentru a se evacua i au salvat ceea ce s-a putut... Ce s-a ntmplat cu restul averii lor, n-am aflat nicicnd! Dar, de mai bine de 50 de ani, pe ecranul minii mele, marul acela nu s-a oprit niciodat. Ca-ntr-un alt "p hd na Sibir", un lan de oameni, frumoi i tineri, alunec spre nicieri, izgonii din citadela lor de lumina... O lovitur mortala pentru ora, a crui ntreag via cultural gravita in jurul acestei instituii de nvmnt, nc de la sfritul secolului al 19-lea. O ntreag generaie de absolveni ai Liceului Mircea, se numesc aa dar n-au pus niciodat piciorul in superba lui incinta. Pentru copiii de azi probabil c faptul nu pare o dram; sunt obinuii s se mute cu fiecare ciclu scolar. Dar noi - cu concursuri grele - intram copii de 10 ani in liceul pe care-1 doream i la care visam fermecai i-1 absolveam ca tineri de 18 ani, cu mintea coapt, cu orizonturi largi, cu solida cultura generala i cu vise mari. Nu mi se pare dsuet s fii orgolios n legatura cu coala pe care ai absolvit-o (i avem exemple contemporane de colegii i licee n lume!) i nici cu daschi care te-au luminat. Dar, astzi, la noi, se manifesta o inadmisibil lips de respect pentru coal, nc una dintre valorile fundamentale ale spiritualitii noastre, deczut pe nedrept i periculos din drepturi. Pentru ca cititorii s neleag atmosfera n care a luat fiin teatrul constnean (i-n care i-a desfurat activitatea in pnmii sai ani), e necesar s mai spun mcar cteva lucruri. Purtam fiecare pe buletinul de identitate o stampila lunguia (asemnat mereu in mintea mea de adolescent cu o dang nsemnul nroitn foc ce se aplic, dureras, pe crupa animalelor). Pe ea scria "locuitor al zonei de frontiera" i cine nu o avea, nu
www.cimec.ro

36

reuea s treac de Medgidia, venind spre Constana cu trenul, pe jos ori cu crua - singurele mijloace de circulaie, pe atunci. Sau prezenta n locul ei o adeverin de "accs n zona de frontiera", adeverin ce se obinea cu foarte mare greutate, nu stia nimeni de unde. Eram pur i simplu izolai de restul rii i fiecare eveniment major al vieii noastre - nunt, moarte - se consuma fr participarea rudelor. Triam ca pe o frontiera, dar parca n plin rzboi. Trecuser ani buni de cnd acesta se sfrise, ns dac pe nserat te-apropiai de malul mrii, pentru o plimbare att de draga constnenilor, erai somat cu arma i cu vorbe ruseti! Cele cteva sute de mii de cri aparinnd Bibliotecii Municipale fuseser distruse; mai nti aruncate din aripa de nord a Primriei (actualul Muzeu de Arheologie i Istorie) unde era adpostit Biblioteca, mai apoi, distruse cu nemila cu care politruci inculi i violenti luptau s rup orice legatura cu trecutul. In cele 6 (sau 7) cinematografe ale oraului, rulau exclusiv filme sovietice i rar, foarte rar, cte unul romnesc. Dup Ialta, "se nchisese robinetul filmelor americane" (cum titra revista "Cinema" a timpului), care ne dduser o gur de oxigen pentru o scurt perioad de timp, dup rzboi. Cine mai avea aparat de radio se rsfa ascultndu-1; dar acetia erau puini, pentru c - mpreun cu Poliia - acelai nesios osta sovietic adunase imediat dup '44, cu ameninri, firete, toate aparatele, trimindu-le la el acas, unde, probabil, faptul de a avea un ceas sau un aparat de radio reprezenta o avuie ndelung rvnit i greu de dobndit... Spun asta, strngndu-mi-se inima, fiindc prea multe mii, poate zeci de mii de romani au fost mpucai atunci pentru a fi jefuii de ceasuri, obiecte ce exercitau asupra "celui mai viteaz osta din lume", fascinaia mrgeluei albastre asupra unui membru de trib african, nainte de ntlnirea lui cu civilizaia... "Davai ceas" i "strileai" erau singurele cuvinte adresate de aceti tribali localnicilor...
www.cimec.ro

37

Dar... s-a nfiinat Teatrul de Stat... Aparent pe teritoriu virgin, pentru c tot ceea ce facuse la sfritul veacului trecut Petru Vulcan i societatea cultural animata de el, "Ovidiu" (avnd ca principal forma de manifestare teatrul), sau Teatrul Ligii Culturale sau Teatrul Munc i Lumina al lui V.I. Popa momente remarcabile n viaa teatral constnean - erau trecute sub tacere, chiar i simpla referire la eie comportnd suspiciuni i riscuri. Aa nct teatrul nou nfiinat era prezentat nu ca o nevoie adnc i cultivat ndelung a locuitorilor zonei, ci ca o "realizare a clasei muncitoare, sub conducerea Partidului" de trista amintire, pentru "culturalizarea maselor" cum glsuiete afiul-manifest din ajunul primului spectacol (2 mai, 1951). Pentru c eu nu dispun de suficiente resurse psihologice, voi face apel la cele de care beneficiati dvs., stimati cititori, pentru a v ruga s nelegei ce a nsemnat n marea de uniforme, motorizate, mpucturi i sonoriti lingvistice ruseti, prezentarea unei comedii satirice clasice romneti - "Scrisoarea pierdut" - ca spectacol inaugurai al teatrului locai... Era ca o rechemare a noastr ctre noi nine. Vzuser constnenii n repetate rnduri "Scrisoarea", n turnee. (Personal, nu voi putea uita niciodat ediia Naionalului bucuretean cu Talianu, Beligan i Birlic). II vzuser i auziser chiar i pe Caragiale, faimosul su autor, care a rspuns ntotdeauna zelos invitatici de a participa la eztori literare, organizate n Constanta. Dar ne aflam n primul deceniu dup '44, din anumite puncte de vedere, cred eu, cel mai negru al perioadei totalitariste. (Zie asta pentru c la sfritul lui, au nceput s iafiinmarile edituri, care pe lng multa literatur aliniat tipreau clasicii universali i romni, astfel c, de atunci incoio, cine a dorit, s-a putut informa). Partidul organizase chiar i o reforma a nvmntului; (sintagma m cutremur acum ca i atunci!) i printr-un program diabolic, eram nstrinai sistematic de tot ceea ce reprezenta valoare autentica, mai ales naional, invocndu-se internaionalismul socialist ce, de fapt, trimitea
www.cimec.ro

38

direct - i numai - la autoritatea sovietica. Lucrul diavolesc ddea roade, mai ales la cele mai tinere generaii, care - genuine - erau hrnite copios numai cu perfide minciuni. Imi amintesc de o feti din clasa I- a (de liceu) care la intrebarea: "Cine este tov. Stalin?" a rspuns (n scris!): "este regele romnilor". i asta n '45-'46, cnd Romania era nc monarhie! Pentru vrstnici i pentru noi, tinerii care apucasem ct de ct s gustm din hulita "mare cultura", lucrurile edeau ns altfel. Am nceput s alergm spre bibliotecile particulare (cte mai rmseser!), spre prini i bunici, spre dasclii nostri buni, sorbindu-le cunotinele cu savoarea fructului oprit... Din marea de amintiri n care sufletul meu noat, nvluit n lumina sfnt, mi apare n clipa aceasta, figura severa a d-nei profesoare de limba romna, Aurlia Zaharia, spunndu-ne sec: "scoatei pe bnci acele imbecile manuale unice, ca s nu vin cumva vreun drac de inspector"; (acetia intrau de rgula la ore cu plria pe cap i mainile bgate adnc n buzunarele fulgarinului!); "nu luai notie dar cascati bine urechile la ce v spun eu..." i aa ncepea derularea fiecrei ore, ca un veritabil film poliist, n care noi aflam i ceea ce trebuia s tim fr a uita vreodat (tinuit n mintile i sufletele noastre) i ceea ce trebuia s "ne facem" c tim! In veac a dori s-i fie neuitat amintirea, nu doar pentru cte nebuneti pericole nfrunta, ci i pentru c ne oferea o "chei" a supravieuirii n universul barbar n care aveam s evolum 50 de ani, putnd deveni i ramane totui oameni. Sunt unii, azi, - mari moralisti! - prea tineri pentru a fi trit drama noastr, care ne reproeaz cu aere de puntate etica, cu duritate i foarte zgomotos, acest compromis, sugernd c era cu mult mai bine s ne lsm omori. li asigur c ar fi fost lucrul cel mai simplu. Eram copii de rzboi i jocul cu moartea ne era familiar. Pierdusem attea fiine dragi pe ambele fronturi, vzusem atia oameni omori ori mutilati aici, acas, de bombe, schije, mitraliere; ne fugriser spre adposturi,
www.cimec.ro

39

scondu-ne zilnic din bncile scolii attea infernale bombardamente; privisem desfurndu-se deasupra capetelor noastre celebrele lupte aeriene ale avioanelor de vntoare, fmalizate adeseori ca macabre jocuri de artificii, n care n loc de scntei, se-mprtiau, luminnd cerul, bucati de metal i oameni aprini...! Greu ne-ar mai fi putut speria ceva! Imperativul momentului ns - venind dinspre btrnii familiilor noastre i dasclii nostri prea nelepi - era s trim i - mai ales! - s nu uitm. Dar s-a nfiinat teatrul constnean! S-au jucat in primele 7 stagiuni, nu mai puin de 40 de piese, dintre care cele mai multe erau - evident! - sovietice: 16. La acestea s-au adugat 3 clasice ruseti (2 Ostrovski i 1 Cehov) i 2 din dramaturgiile contemporane "surori", maghiar i bulgara. Fr a egala numrul celor sovietice, piesele romneti contemporane, aprute csnit, prin comanda i presiuni, ncercau stangaci s acrediteze, mbrobodit n roz - i mai ales cu argumente politice - realitatea acelor vremuri, att de nucitoare i ostile romnilor. M simt datoare s spun, c pe lng veleitari ndoctrinai, didactici i fr bruma de talent, au aprut atunci i nume ce aveau s insertine ceva in literatura dramatic romneasc: Horia Lovinescu i Aurei Baranga, de ex. Am certitudinea c odata cu trecerea timpului, cnd vrtejul patimilor se va ostoi i dreapta judecat ne va cluzi pe toi, nume ca acestea - i multe altele - i vor ocupa locul mritt n panteonul culturii romneti. Atunci vom nelege sper! - cu toii, c dac ceva n Romania s-a opus cu tenacitate, cu subtilitate i nobil perfidie sovietizrii rii, aceea a fost cultura, prin tot ceea ce a avut ea mai bun. Dar despre asta vom mai vorbi. M ntorc la primele 7 stagiuni, doar pentru a aminti c ntre cele 40 de piese jucate pe durata lor, nu i-au putut face loc dect 3 clasici universali (Goldoni, Molire, Lope de Vega), 2 dramaturgi contemporani (Howard Fast i G.B. Shaw) i un singur reprezentant al marii dramturgii interbelice romneti! (T.
www.cimec.ro

40

Musateseli). Ct despre clasicii romni, avea s treac un intreg deceniu (10 ani!) dup montrile (2) Caragiale din prima stagiune, pn s mai vedem nc unul: Al. Davilla - "Vlaicu-Vod". Cu aprobri speciale, obinute i cu puternicul argument c George Vraca, marele actor legat profund de oraul nostru, e dispus s fac serie de spectacole la Constanta in rolul titular, pe care, de altfel, 1-a interprtt magistral. Dar, nu voi face o analiz a repertoriului. Pentru asta se apeleaz de rgula la teatrologie; ori n vremurile de care ne ocupm aceasta erapus la index, substituindu-i-se prin hotrri, norme i decizii de partid, politicul, dictt de sus, n conformitate cu o matematica i o contabilitate ce impuneau proporia de actualitate (a autorului i piesei), de valoare politica a temelor, de dramaturgie sovietica, de ilustrare a manlor evenimente ce animau viaa comunismului mondial, uneori i romnesc, etc., etc. Fr a se ncadra ntr-unul din aceste criterii, pentru simpla i marea ei valoare artistica, nici un teatru nu avea ndrzneala de a propune o pies in repertoriu. De aici i frecventele - i penibilele! - argumentri cum c "Hamlet" de ex. (Doamne! i cte aitele) ar fi o pies "eminamente politica" i care condamna tirania; cum c "Slug la doi stpni" ar fi una care dezvluie criminala exploatare a omului simplu i srac de ctre cei bogai i lenei, cum c alta condamna aristocraia, autocraia, antidemocraia etc. De s-ar putea citi n arhivele fostului Consiliu al culturii, referatele ntocmite de teatre pentru susinerea repertoriului, ar iei la iveal o alta fizionomie a dramaturgiei clasice: una diabolica, deformata de-o lentil construira de un vrjitor nebun. Cine, n condiiile astea, ar fi ndrznit s aduc n discuie teatrul antic? Cu marea lui valoare i imensele sale semnificaii. Visam ns..., discutam ntre noi i ateptam. Ce ciudat - i crncen i minunat - ateptarea asta tulburat de speran, care ne-a ajutat s rbdm ani i ani. S rbdm i s ne perfecionm uneltele pe ceea ce aveam la ndemn; pe ceea ce ni se ngduia.
www.cimec.ro

41

n 1957 s-a ntmplat ns un fapt care a tulburat puin apele bltite i cenuiul anilor de pn atunci: s-au organizat serbrile bimileniului naterii poetului latin Ovidius, traitor - dup cum se cunoate - la Tomis, ntre anii 8-17 (sau 18?) d.H. prin relegarea dispus de mpratul Octavian Augustus. Meritul iniiativei a aparinut constnenilor, constant sensibili la tot ceea ce ine de viaa i opera marelui exilt. Arheologi, profeson, istorici, muzeografi i - nu n ultimul rnd - oameni de teatru, au propus atunci un program al srbtoririi, adjudecat relativ repede de organele centrale i devenit "national". Nu-mi amintesc n ce fel s-a srbtorit evenimentul la Bucureti sau aiurea. Dar teatrul constnean a venit cu oferta unei premiere absolute, "Ovidius", tragedie n versuri scris de distinsul poet (i dramaturg) constnean, Grigore Slceanu, mult preuit dascl de limba i literatura francez (cu studii la Sorbona) al Liceului "Mircea". i, bineneles, cu recitaluri din opera ovidian, mai ales din "Tristia" i "Pontica". Iniiativa i-a cam speriat pe politrucii culturali - cei mai inculi dintre toi activitii! - Celebra sintagma: "dac a fi avut liceul termint, n-a fi lucrat nici o zi n cultura pentru c tia (oamenii de cultura, adic) sunt cei mai ri i mai nedisciplinai", emis de unul dintre marii potentati politici ai acelor vremuri i care a strbtut anii i tara n lung i lat, are o baz isterica. Neau cerut o documentare imens, cri scrise de Ovidiu sau despre el, studii, biografili etc. Aveau o suspiciune i o team nu doar ca de ceva nemaivzut pn atunci ci ca de o bomba politica. S-a format comisie la nivel national condus de Zaharia Stancu, care a vizionat i purecat tot ceea ce a intrat n programul srbtoririi. i, n sfrit, la 22 septembrie 1957, a fost prezentat premiera absolut "Ovidius", n regia ncercatului maestra Val Mugur i scenografia - de un rafinament i o modernitate care ar putea starai i azi invidia - lui Mircea Marosin. Rolul titular a fost interprtt, cu toate marile caliti pe care i le cunoatem,
www.cimec.ro

42

de Constantin Codrescu, ce se deplasa eu trenul de la Bucureti n fiecare sptmn, lucru deloc uor, dac ne gndim c trenul avea nevoie de vreo 7 ore pentru a strbate aceast distan. S-au distins, cu frumoase realizri Jean Ionescu (Octavian August), devenit, la scurt vreme i pentru multi ani, directorul instituiei, Marcela Sassu (Livia), Zoe Caraman (Fabia), Octavian Uleu (Tiberiu), Vasile Priscaru (Ibis) .a., .a. i un grup numros de tineri absolveni ai I.A.T.C., despre care vom vorbi mai pe larg n capitolul "Debuturi". Spectacolul s-a jucat de 48 de ori, fiind vizionat de aproape 24.000 de spectatori. Pentru ca semnificaia acestor cifre s fie neleas, e necesar s spun c sala teatrului avea (i are) capacitatea de 500 de locun, de unde rezult c toate repezentatiile s-au jucat cu reet maxima, dovad a interesului constnenilor pentru spectacol; i s-ar maifijucat nc de multe ori, dar, din motive "obiective", s-a spus, lui C. Codrescu, teatrul in care era angajat nu i-a mai putut asigura condiii de prelungire a contractului cu Constanta. n cadmi acelor mari serbri ovidiene, spectacolul a fost invitt i n Capitala. S-a jucat n plin iarn, ntr-o sala nenclzit, n care spectatorii au rmas cu cciulile pe cap, n paltoane i cu mnui. Data fiind mbrcmintea sumar pe care o purtau, toi actorii au revenit acas rcii, rguii i - evident - furiosi. "Ovidius" s-a bucurat de o bun primire i din partea criticii, nu doar de circumstan, pentru caracterul festiv al momentului. A bnficit i de un afi tare frumos (primul din istoria teatrului lucrat n tehnica ofset) care reproducea la scara 70/100, pe un fond azuriu, fotografia statuii din Constanta a poetului. n acele zile oraul Constanta s-a nfrit cu Sulmona, localitatea de obrie a poetului. Ca urmare, ani de-a rndul, din oraul nostru i nu numai, au plecat in turnee, in Italia, tot felul de artisti amatori, cntrei, dansatori, studenti, uneori arareori! - avnd o vaga legatura cu Ovidiu, de cele mai multe ori, niciuna. Dar niciodat printre ei nu s-a "rtcit" i un actor
www.cimec.ro

43

constnean, cu un recital din creaia ovidian, susinut n latina, sau n romna i italiana, cum am propus noi, teatrul... Furia mpotriva profesionitilor de art, nu-i ddea nici cea mai mic osteneal de a salva nite aparene orict.de convenionale... De altfel, nu trzie vreme, din nomenclatorul romnesc de profesii, avea s dispar aceea de actor, fiind nlocuit cu imbecila aglomerare de termeni "prestator servicii artistice", menila prin ambiguitate, s adposteasc sub umbrela ei orici nechemai s-ar fi nghesuit, dar, mai aies, suprimnd calitatea i dreptul de artist-creator al actorului. Cnd viaa noastr va intra ntr-o curgere mai lina, cercettorii vor scoate la iveal, cu documente, faptul c printre rndurile intelectualitii romneti ce s-a opus tvlugului egalizator care se rostogolea far ncetare peste noi (dorind transformarea poporului romn ntr-o turm ce urma s poarte halat n loc de blan i ecuson n loc de dang), s-a aflat i o categorie puin numeroas, aceea a creatorilor scenei, care a facut o fronda nverunat, plin de duh dar i de mari pericole pentru ea. Fapt pentru care a i fost urmrit cu ur i dispre, a fost umilit i emaciata prin hotrri, decrete i legi care vizau suprimarea sa ca pe a unei specii de duntori prea rezisteni. Dar, s revenim: desigur c "Ovidius" nu era un model de dramaturgie antica, piesa fiind creata mai degrab dup canoane romantice. Dar are meritul de a fi adus pentru prima data pe scena constnean lumea Antichitii, cu conflictele ei cumplite, cu caracterele puternice, cu suflul su tragic i poetic. i cu tipul special de relaii sociale i politice, bazate pe un autoritarism feroce, despre care, de cte ori fceam vorbire, ziceam, evident, c pentru noi e revolut... Dar ct de simplu si limpede nelegeau spectatorii actualitatea acestuia! Adepii prezenei teatrului antic n repertoriu se ctigau ncetul cu ncetul; n condiiile n care, generaiile noi de absolveni nici nu mai studiaser n facultate aceast piatr de temelie a artei dramatice. Prin intermediul unor oameni care
www.cimec.ro

44

puteau iei peste hotare i a unor reviste care ne parveneau foarte greu, aveam cunotin de marile festivaluri din lume: Syracuza, Epidaur, Avignon etc. Nu ndrzneam ns s vism att de departe. Stagiunile estivale, practic, nc nu se organizau; turismul se desfura exclusiv prin sindicate, n cele 2 Eforii i la Techirghiol. Mamaia continua s fie superba i strania pustietate dintre ape, n care, doar accidentai, puteai ntlni mergnd cu piciorul! - cte o csu-vil. Noi doream s familiarizm publicul cu acest capital al teatrului, deocamdat n sala. La 9 februarie 1958, n cadrul ciclului de conferirne exprimentale pe care teatrul il iniiase nc din primii sai ani, Ion Marin Sadoveanu, marele om de cultura, constnean de origine - cum i plcea s afirme mereu - (prin instalarea aici, pentru toat viaa, ca medic, a tatlui su, nc din secolul 19) a vorbit despre "nceputurile teatrului i tragedia antica greac". Sadoveanu era, nu un orator, ci - pur i simplu! - un vrjitor, care putea ine n nemicare i linite perfect, o sala ntreag, timp de 90 de minute. O "sal ntreag" (500 de oameni) e un fel de a spune, pentru c atunci cnd prezena i era semnalat n ora (de rgula la teatru), afluena publicului era att de mare, att de presant, nct usile salii rmneau deschise pe toat durata conferinei. Iar n spatele scaunelor, pe jos, pe scrile laterale de accs n scena, pe tot spaiul holurilor nconjurtoare, putndu-1 vedea - unii - iar alii numai auzi, 600-700 de spectatori sorbeau ca hipnotizai glasul de stentor al acestui monument de cultura, care a revenit cu mare bucurie pe scena constnean, de cte ori a fost chemat, pn la moartea sa pretimpurie. Mi-I amintesc... nalt, masiv, sptos, impuntor ca o statuie, cu o voce care n-a avut niciodat nevoie de microfon, dar suferind ngrozitor din cauza frigului. L-am condus odat la aproape insalubrul hotel "Victoria" ("Continentalul" mi se pare c avea aripa nou nc neconstruit, iar cea veche ocupat de rui, ca i "Palace"-ul, de altfel, cele 2 hoteluri mai
www.cimec.ro

45

impuntoare). S-a apropiat de recepioner i cobornd ct a putut glasul, a ncercat s-i spun ceva. Prevenit, aceasta i-a rspuns prompt i amabil: "Fii linitit, maestre, vi s-au rezervat dou plpumi..." I se prea c iernile de la Constanta sunt ngrozitoare, (a zice c acum 50 de ani cam aa i erau), spunnd c nelege perfect lamentrile lui Ovidius pe aceast tema. Ca toate conferitele acestea, care, puse cap la cap, mi dau seama, c au constituit o a doua via a teatrului, i aceasta a fost ncheiat cu un spectacol. Un spectacol-unicat, de 2 ore, n costume, decoruri i lumini adecvate, realizat exemplar (doar trebuia s fie ilustrativ!), printr-o risip de talent i munc ce nu se contabilizau nicieri. A fost alctuit din cte 1 act (eel mai reprezentativ) al pieselor "Prometeu nlnuit" de Eschil, "Oedip-rege" de Sofocle i "Hecuba" de Euripide. Imi amintesc, de parca n-ar fi trecut de-atunci mai bine de patru decenii, ct de euforizant a fost acel spectacol, de-o potriv pentru creatori i public. Fcuserm cu toii un pas pe trmul dur i sublim al tragediei antice, capitol neegalat al culturii planetare. Dar... pn la primul i marele spectacol de teatru antic "Medeea" (1970), avea s mai curg vreme. Nu ns fr folos. In stagiunea 1966-1967, beneficiind de mai multe condiii favorabile, printre care o acumulare n ultimii ani, a numeroase premiere absolute sau pe ar, bine primite de public i presa, (dintre eie "Io, Mircea Voievod" de Dan Trchil, constituind un succs rsuntor i eu reverberaii ample n toat tara, pe durata de ani multi), teatrul constnean a obinut aprobarea de a juca, pentru prima data n Romania, "Nu va fi rzboi n Troia" ("La guerre de Troie n'aura pas lieu"), de Jean Giraudoux. Ca urmare, la 15 iunie 1967, n plin sezon estival, eu mare afluen de public, critici de teatru, oameni de cultura, a avut loc premiera pe ar a piesei, tradus de Ion Cantacuzino, n regia lui Ion Maximilian - cu tonaliti mai grave, poate, de ct ar fi cerut-o "stilul Giraudoux", dar frumoas i bine articulat ideatic - i
www.cimec.ro

46

n scenografia exubrants, foarte giraudoux-ian a Elenei Foru. Chiar dac unii actori nu s-au putut detaa ntru totul de ceea ce nvaser i fcuser pn atunci, ceva - nu puin! - din magia limbajului poetic al acestui mare dramaturg s-a revrsat din fiecare reprezentaie, tulburnd apele artei teatrale, aa cum se fcuse ea - n oraul nostru i, de fapt, cam pretutindeni n ar - pn atunci. Aspiraia salvrii teatrului din constrngerile realismului, dezbaterea unei mari problme a umanitii - pacea - altfel dect n registra grav, ci prin umor, ironie, calambur, anacronism, amestec de realitate i simbolism filosofie ori poetic, particulariti att de caracteristice pentru Giraudoux, reprezentau nouti ce-1 nuceau puin, fermecndu-1 pe spectatorul obinuit "s lupte" pentru pace doar rcnind lozinci la mitinguri, dnd zeci, sute, mii de "semnturi pentru pace" sau vznd spectacole festive, ori piese care aduceau mai degrab a edine. Mi-i amintesc, n spectacol, pe regretaii Sandu Simionic (Hector) i Romei Stnciugel (Ulise); doi actori frumoi, talentati, puternici, binefcui, cu dicie impecabil, "negociind", cu elegan, ca doi oameni politici ai secolului 20 (ori, poate, pe deasupra secolelor!?) eterna problema a pcii; doi oameni care, plednd, nelegeau c dincolo de justeea argumentelor invocate cu umor i scepticism, exista destinul care are multe de spus. Li se asociaz, n memoria mea, Daniela Anencov (Elena), spiritual i graioas, debutant la Constanta n stagiunea '66-'67. i Ileana Ploscaru, Zoe Caraman, Virgil Andriescu, Lucian Iancu, Hamdi Cerchez, Mircea Constantinescu-Govora, Constantin Guu .a., .a! O echip de aur, conferind teatrului de la mare unul din momentele sale de strlucire. Echip plin de talente mari, de individualiti puternice, armonizate n marea lor diversitate, care putea aborda orice repertoriu. i... "strecurndu-se" cu greu prin mult discutata "deschidere" a anilor '65-'70, a atacat ndrzne marea dramturgie! Spicuim, fr a respecta vreun criteriu: O'Neill ("Anna Christie"), Pirandello ("Henric al IV-lea"), W. Gibbson
www.cimec.ro

47

("Doi pe un balansoar"), Ibsen ("Femeia mrii" i "Rosmersholm"), Molire ("Don Juan"), Gorki ("Azilul de noapte"), Lion Feuchtwanger ("Diavolul la Boston" - premier pe ar), Tennessee Williams ("Noaptea iguanei" - premier pe ar), Jean Anouilh ("Invitaie la Castel"), Goldoni ("Vilegiatura" - premier pe ar), Nol Coward ("Bliss"), Edmond Rostand ("Romanioii" - spectacol care a reprezentat Romania la Festivalul International de Teatru de la Madrid, ediia 1971, bucurndu-se de o primire extraordinar de frumoas). Titlunle acestea sonore au nmnunchiat atunci i nume de regizori, consacrati sau debutanti, ce i-au interfrt succesele cu cele ale lui Const. Dinischiotu, Ion Maximilian i Gh. Jora, angajai ai teatrului. Ion Olteanu, Clin Florian, Zoe Stanca-Anghel, Marietta Sadova, Mihai Berechet, David Esrig, Cornel Todea, Anca Ovanez, Nicoleta Toia i-au nlat creaiile pe scena constnean, n doar civa ani. Dar, continua s lipseasc, din acest repertoriu, teatrul antic, n ciuda faptului c scena constnean avea asemenea colectiv, nct ar fi putut aborda orice capitol al su. M gndesc acum c e bine c "Troia" nu a avut parte de un regizor care s ambiioneze a le conferi personajelor identiti precise ale unor negociatori de pace din sec. 20 (!?). Asta, in dorinta de a demonstra "actualitatea" (altminteri evident) subiectului, prin bgarea degetelor n ochii spectatorului. Se fac mai mereu asemenea glume regizorale, tare mult aplaudate de unii. Spectatorului nostru de atunci i s-a fcut cinstea de a fi considrt capabil s neleag piesa, aa cum fusese creata de autor, distana mare dintre personajele sale i modelele lor antice, stimulnd interesul tuturor i pentru unele i pentru aitele; dar mai ales pentru subiecte din mitologie, tratate n vremuri strvechi sau n modernitate, adic n puritatea (nuditatea) lor mitica sau ca replici contemporane. Acesta a fost marele ctig. i nu era puin. Inainte de a trece n revist primul mare spectacol de teatru
www.cimec.ro

48

antic, in aer liber, "Medeea" de Euripide, se cuvine s mai amintesc cteva lucruri: Plecaser ruii! ! ! Se construiser gara nou i marile hoteluri din Mamaia i ambele Eforii; se construise teatrul de vara din Mamaia (un mega-edificiu ai crui proiectani parca i pierduser ntre timp, din vedere, destinaia). Se amenajaser gradinile cu scena din alte staiuni ale litoralului, Casa de Cultura Mangalia etc. Venea, n timpul verii, un mare, foarte mare numr de turisti, avnd la ndemn ca principale moduri de destindere teatrul, opereta, revista. Erau oameni de toat mna dar cu un mare i genuin respect pentru art. Ceea ce nu mai pot spune despre insul de rnd de azi, pornit s batjocoreasc totul dar mai ales cultura, nainte de a-i nsui noiuni primare despre ea. Veneau pe litoral i turisti strami (germani, cehi, polonezi, suedezi, finlandezi, englezi) de condiie intelectual precar i care preferau, firete, spectacolele muzicale. Existau deci condiii pentru organizarea stagiunilor estivale (tradiionale, pe litoral, nc din sec. 19). Toate teatrele rii s-au bulucit atunci spre mare, cu spectacole, care mai de care mai uurele. Veneau tot felul de ue - unele pembile! - n care, este drept, adesea puteau fi vzui, nenclcndu-i statutul, i unii din marii actori ai rii. Consiliul Culturii "a luat problema n mn", ca totdeauna cnd se putea acoperi de gloria rsfrnt de la alii; a aprut i o agenie de impresariat, au aprut certrile pe spaii; dup tezele din '71 s-a pus i mai temeinic pe treab cenzura care pureca amnunit fiecare spectacol, masacrndu-1 dup bunul plac i puterea de nelegere a fiecrui nechemat ce se simea responsabil "cu cultura" (sau era chiar investit cu asta). Astfel nct, de multe ori, varianta final a spectacolului, gata de a fi prezentat la public, mai semna foarte puin - uneori deloc - cu ceea ce gndiser initial creatorii, devenind un nonsens, o aberaie, un amalgam de nenelesuri. Exista dureras de multe exemple care au umilit viaa i munca creatorilor, de la autor, regizor, scenograf, pn la actor. i mi se pare mictor cum teatrele "sfiau" acest vai de ntuneric pe care se strduiau
www.cimec.ro

49

"organele" s-1 atearn peste noi, ieind mereu i neobosit, la iveal, cu creaii autentice. Struina asta mi se pare a avea ceva din fora nebnuit a viermelui de mtase, ce roade frunza aezat peste el, ieind la lumina cu pntecele in care totul s-a transformat in cea mai fina mtase. Vreau s spun c n anii aceia s-au creat n ar i spectacole bune i foarte bune. Unele au ajuns la Constanta unde s-a dovedit c "au prins" chiar i vara. Dar prerea generala - indus i de marile dificulti financiare in care se zbteau toate instituiile artistice - era c pe literal, vara, trebuie aduse spectacole "uoare", cu distribuii mici, cu decor i aparatur sumare, neaprat comedii accesibile. De aici i pn la butada: "e aa de prost spectacolul acesta nct, numai vara pe literal, ar putea merge", cu care colegii mei din alte teatre se amuzau descalificndu-i spectacolele far calitate, era un drum uor de parcurs. Teatrul constnean a neles, nc o data, la vremea aceea, c e dater s fac altceva, ca unul care se ivise ntre vestigiile fabuloase ale acestui spaiu, pe locuri n care se jucase teatru i cu 25 de secole in urm. Nu i-a fost uor, dar a ncercat. A avut de nfruntat mentaliti, gusturi, multe teorii despre teatrul estivai, insurmontabile greuti tehnice i financiare; dar a ncercat. S-a oprit la tragedia "Medeea", pentru c mitul este foarte cunoscut i prezent in zona, ca unul ce s-a consumt - se pare in tangen cu oraul nostru, dar mai ales, pentru c piesa are o mare valoare artistica, iar teatrul avea o actri, Marcela Sassu, parca anume creata de natura i profesoara sa, Maria Filotti, pentru acest rol. Portul turistic Tomis, de curnd amenajat pe plaja ce se numea in copilria noastr "Pescari", le-a parut creatorilor a fi un loc foarte prielnic desfaurrii spectacolului; loc ce a permis vizionarea lui nu numai de ctre cei care cumprau bilete (beneficiind astfel de scaune), ci i de cei care se plimbau pe faleza portului i de cei care se ndreptau spre cazino, pe str.
www.cimec.ro

50

Remus Opreanu (atunci K. Marx). Spectacolul a fost puternic marcat de scenografia grandioas (i s-a zis, pe bun dreptate, "ansamblu arhitectonic"), de costumele i mtile, create de marele sculptor Constantin Lucaci (eel care nu demult oferise constnenilor fermectoarea fntn cinetica din parcul grii, czut inadmisibil de repede in ruin i rmas astfel, pn azi). Regizorul spectacolului, Gh. Jora, a folosit din plin i cu talent spaiul de joc oferit, astfel nct spectacolul ncepea de sus, de pe colina, unde se afla un fragment arhitectural, sugernd Acropole i cobora, n desfurare pe scri, pn la malul marii. Apariia protagonistei sus, pe coast i mersul ei n coborre ctre locul de joc, propriu-zis, nsoit de corul alctuit din toate actriele teatrului, de la Ileana Ploscaru pn la proaspta absolvent Manuela Matak, au constituit o suit de momente emblematice ale reprezentaiei, reproduse de multe ori n presa romna i strin. Coreutele purtau fecare, in maini, un contur alb de masc de peste 1 metru nlime, ce se decupa tare frumos n ntuneric. Iason (Sandu Simionic) venea de pe mare, ntr-o mica ambarcatiune adaptat scenografie, i acesta a fost, de asemenea, unul dintre momentele de neuitat, el trezind mare interes ntre spectatori. Spectacolul era nregistrat pe banda nici n-ar fi fost posibil altfel, desi tehnica play-back-ului se utiliza foarte puin pe atunci. Surprizele se puteau ivi la fecare pas - i s-au ivit - fie i numai pentru faptul c - de ex. - o mare agitata putea ntrzia debarcarea lui Iason sau o putea face de-a dreptul imposibil, n acest caz argonautul trebuind s vin din ntuneric, de pe uscat. Alta distan, alti timpi! E drept c aveam "neam" la aparate, pe neobositul, ingeniosul i att de talentatul Raymund Knig, care fcea minuni din te miri ce, in micul studio-atelier al teatrului... i al crui nume s-a confundat mai bine de trei decenii cu tot ceea ce a nsemnat valoare in zona fonica a spectacolelor constnene. Dar hrburile de aparate, oferite teatrului, spre bucuria lui, de Radio Bucureti, la ora cnd urmau s fie casate, chiar lustruite, carpite i
www.cimec.ro

51

"descntate" de Knig, puteau face oricnd pocinoage. i fceau. uieratul vntului, vuietul valurilor i iptul pescruilor venind din afara benzii, din spaiul real, se constituiau ca elemente estetice minunate, pn la un punct; cnd se nteeau fceau ns banda de neauzit, chiar i pentru actori. Sursa de curent nu dispunea de amenajri speciale iar accesul la ea era limitt; teatrul nu avea aparatur care s pun bine n valoare simultan, dou momente ale spectacolului, sau s panorameze ntregul spaiu de joc. Costumele actrielor erau depozitate n cteva cmrue ale unei vechi cldiri de pe str. Remus Opreanu, in care - mi se pare - funcionase ani multi Securitatea. Acele cmrue serveau i de cabine, locuri deci, n care se mbrcau, coafau i machiau actriele. Ieind printr-o lateral a cldirii, intrau imediat n partea de sus a spaiului de joc, pentru ca dup terminarea spectacolului i stingerea luminilor, s-o porneasc voinicete ndrt, de pe plajpe colina, pn la cabine. Nu era un sport uor de facut! Teatrul construise jos, ntr-un loc fent, i o mica barac, ce servea drept cabina pentru barbati i depozit de costume, practicabile, scaune, fragmente de dcor etc. Efortul tehnic de "montare" i "demontare" a "scenei" era imens, toat aparatura trebuind adusa la sediul teatrului, dup fiecare reprezentaie, pentru a nu fi furata sau pentru a putea servi celorlalte spectacole. "Medeea" s-a jucat n doua stagiuni estivale, constituind un succs i prin aceea c a fost vzut "ntmpltor" de foarte multi oameni, dintre ei unii devenind spectatori de atunci nainte, ca unii ce-i primiser botezul. A fost un succs incontestabil prin calitatea artistica, distribuia adunnd laolalt, pe lng toate actriele teatrului, actori dintre cei mai ndrgii de public: Jean Ionescu, Dan Herdan, Romeo Mogo, Longin Mrtoiu. Dar, mai ales, prin ai jea c aducea in stagiunea estivala o formula noua de spectacol (de fapt, veche de cnd lumea!), nemaivzut de contemporani, o formula de larga respirale, estetica n primul rnd, ce a demonstrat atunci teoreticienilor de ocazie, c grandoarea i gravitatea nu sunt
www.cimec.ro

52

destinate exclusiv sezonului teatral hibernal... Din seara premierei, imi revine mereu o amintire: o conduceam, sprijinind-o de bra, pe d-na (septuagenar) Marietta Sadova, ctre unul dintre scaunele rezervate spectatorilor de seam. S-a oprit i mi-a spus: "S ii minte! Cred c acesta e un loc prdestint, legat - poate din vechime - de Medeea. Uite, pe terasa acelei case (i mi-a artat o impuntoare cldire existent i azi, situata sus, pe bulevard, cam n dreptul "scenei" noastre, cu terasa spre mare, firete), in.1912, un grup de tineri din care fceam parte i eu i Ion Marin (Sadoveanu), am jucat "Medeea" de Euripide". Mi-am propus n clipa aceea (minutul frenetic dinaintea nceperii spectacolului) s nu uit s o descos. Vrtejul m-a preluat rapid ns, (cu un vrtej se poate compara cel mai bine viaa unui secretar literar) i-am disparut. Cnd m-am oprit i-a fi putut tifsui pe temele teatrului dobrogean, d-na Sadova nu mai era demult. i ct de multe sunt regretele de acest fel, pe care le-am adunat ntr-o via ntreag! Avnd de partea sa o experien considerata unanim reuit, teatrul nu a dorit s vin i in a treia stagiune cu acelai titlu, asfel c la 31 iulie 1973, a montt tragedia "Ifigenia in Taurida", tot a lui Euripide. Motivele invocate erau destule: frumusetea lucrarli i mesajul ei umanist, faptul c aciunea se petrece n zona Mrii Negre, faptul c e accesibil, etc. etc. Premiera i toate celelalte spectacole s-au desfurat n acelai loc, pe faleza Portului Tomis. Mihai Tofan, marele scenograf al Teatrului National i constant colaborator al celui de pe malul mrii, a restrns spaiul de joc la falez propriu-zis, pe care a imagint intrarea in templul Dianei, o "construcie" ce traversa faleza sugernd masivitate i sobrietate prin bolovanii uriai pe care prea a-i avea ncrustai in ziduri, grafie unui desen foarte bine fcut. Jocul actorilor se desfura in fata templului, beneficiind de un numr mare de trepte, pe care mi-amintesc evolund cu mare efect, comi femeilor, cu mti pe fa i fclii aprinse in maini. Tonalitatea generala a dat-o interpreta Ifigeniei, Agatha
www.cimec.ro

53

Nicolau, actri talentata i foarte instruit, care, sesiznd umanitatea calda a ideilor piesei, a insuflat ntregului spectacol armonie i suflu poetic. O nsoea un grup de actori, cei mai multi trecui prin experiena "Medeea", regia fiind semnat de acelai Gh. Jora. nvmintele trase din aceste dou premiere erau contradictorii. Pe de-o parte, indiscutabil pozitiv, era faptul c - n detrimentul ncasrilor - foarte multa lume, fcndu-i plimbarea de sear, "nimerea" in spectacol i rmnea s-1 vada, lsndu-se furata, dac nu de altceva, mcar de ineditul su. Pe de alta parte, zgomotul, incomoditile de tot soiul, uriaa munc tehnic ce trebuia depus pentru fiecare reprezentaie, au fcut teatrul s se gndeasc la alegerea altui loc. Pn la gsirea acestuia, ntr-un spaiu deschis firete, cum are in vedere ntreaga dramaturgie a Antichitii, animt putemic acum de gndul unui festival de teatru antic, in Dobrogea, teatrul s-a oprit, pentru sala, la o comdie - "Miles Gloriosus" de Plaut. i fcea socoteala c n felul acesta, va avea o rezerv de titluri antice, producia de acest tip fiind srac n ntreaga ar. Mai ales c, la nevoie spectacolul s-ar fi putut juca i n spaiu deschis. 1 aveam, apoi - ca tnr regizor, debutant chiar n teatrul de aici - pe cel care avea s devina mai apoi, cunoscutul mare regizor Silviu Purcrete, doritor s se angajeze n ideea festivalului. i, mai pe urm, speram s stimulm - prin exemplu i discuii - prezena n repertoriul teatrelor rii, a dramaturgiei antice, cu motivaia explicita de a participa la festivalul, deocamdat doar dorit i visat de constneni, dar care deja incita multi oameni de teatru din ar. Cam cu aceleai gnduri, de a ajuta publicul s nu piard contactul cu lumea Antichitii, precum i din dorina de a atrage atenia asupra acelui "certificat de natere" al poporului romn care este superbul monument triumfal de la Adamclisi (de puin vreme recondifionat atunci), teatrul a prezentat n premier absolut (19 mai '76), tragedia n versuri "Tropaeum Traiani",
www.cimec.ro

54

a dramaturgului constnean Grigore Slceanu, n regia lui Gh. Jora i scenografia lui M. Tofan, cu muzica aceluiai original compozitor Herea i coregrafia lui Oleg Danovski. Piesa, animata de un puternic suflu romantic i patriotic, a oferit noilor actori ai teatrului, Elena i Titus Gurgulescu, o carte de vizit frumoas - cu care i-au fcut acreditarea n fata publicului constnean. Ea a marcat totodat a 25-a aniversare a teatrului pontic, contribuind - prin subiect dar i prin valoare literar la punerea n lumina a unor vestigii istorice romneti inestimabile, aflate n perimetrul dobrogean. Spectacolul, "Miles Gloriosus", (premiera la 6 ianuarie 1977), a fost o minunie. O revrsare glgitoare de umor, nind cu incredibil for din tot ce se vedea, auzea sau mica n scena... Cluzit de gndul expus in caietul-program, anume c: "Prea cultivatul scriitor latin nu ezita s sacrifice faimoasele msuri ale Frumosului i Armoniei clasice, n favoarea marii fantezii a actorului in slujba hohotelor de rs", Silviu Purcrete a creat, mpreun cu scenografa Eugenia Trescu-Jianu i un grup de actori, toi barbati, un spectacol de mare originalitate, nu lipsit de accente groteti, bine temperate i frumos fructificate, armonizat i articult n ntregul lui, fr nici o fisur. Interpretul rolului titular, Constantin Guu, cred c i-a cntat atunci ctecul de lebd. Mie, gras, cu pntecul supradimensionat, (printr-un vatou savant lucrat), atrnndu-i pn la genunchi, cu un falnic bicorn pe cretet i o sabie mai mare dect el (in care se ncurca mereu), era caricatura vie a unui "viteaz" fanfaron, marele har comic al actorului nu fr vagi accente de tragi-comedie, fcnd ca personajul s para viu. Lucian Iancu in Palaestrio s-a dovedit nc o data inepuizabil in resurse cornice, prezena lui in fiecare scena, marea poft i piacere cu care juca, constituindu-se ntrun veritabil ferment umoristic al spectacolului. I-au inut isonul: Eugen Mazilu, in remarcabila compoziie a btrnului Periplectomenus, Emil Brldeanu (Sceledrus) i Constantin Duicu (Pleusicles). Una dintre surprizele, pline de haz, ale
www.cimec.ro

55

spectacolului, a fost interpretarea n travesti, a celor trei personaje feminine: Acroteleuia - Virgil Andriescu, Milphidippa - Vasile Cojocaru i Philocomasia - Longin Mrtoiu. Regizorul a avut nstrunica idee de a realiza aceste travestiuri "descoperit"; lsnd s se vad, adic, efortul brbailor de a prea femei, stngcia i neputina - trucate! de a se identifica ntru totul cu acestea, constituind un artificiu comic, copios exploatat i de regizor i de actori... Spectacol mare, prin risipa de talent, fantezie i modernitate cu care a fost creat! Ce pcat c a avut o via att de scurt! Din cauza unei vechi i serioase suferinte de inim, Guu nu a mai putut face fa efortului (fizic, n primul rnd) impus, iar de nlocuit nici nu se punea problema, el fiind "de acolo". i astfel, spectacolul a ieit de pe afi, dup numai 14 reprezentaii. Dar a venit anul 1978 ! Cruciai in istoria teatrului constnean i nu numai. Anul in care s-a organizat aici, primul festival national de teatru antic din istoria teatrului romnesc. Spun toate astea cu lgitima trufie a celui care a cunoscut bine (printre puini!) preul pltit de mna de oameni ce au luptat ani i ani, cu nverunarea lui Sisif, pentru a-1 edifica. Din preul acesta a fcut parte renunarea la titulatura de "festival", ordinul de sus avertizndu-ne c festival in Romania este unul singur "Cntarea Romniei" - i deci orice alta manifestare de profil i se subsumeaz obligatoriu, purtnd eventual i un nume dac organizatorii tin mortis. De aici denumirea de "Seri de teatru antic", generic sub care s-au desfurat ambele ediii. Din preul lui a fcut parte i organizarea n acelai an, ntre 2-7 mai, a festivalului "Teatru politic", impus de organele centrale i locale teatrului constnean, conditionnd, fr drept de crteal "Serile de teatru antic". Prima ediie a "Serilor" s-a consumt ntre 25-31 august 1978 i a nsumat 9 spectacole, dintre care numai unul s-a jucat pe scena, restul fiind prezentate n cadmi natural sau n incinte arheologice, fr amenajri speciale. Ea a cuprins: "Legendele
www.cimec.ro

56

Atrizilor", de Silviu Purcrete, dup Eschil, Sofocle, Euripide, Teatrul Dramatic Constanta, la ruinele cetii Histria, 25 august; "Zamolxe" de Lucian Blaga, Teatrul Giuleti, la Teatrul de vara din Mamaia, 26 august; opera "Regele Istros" de Iulius Szarvady, Teatrul Liric Constanta, la "Cheile Dobrogei", 27 august; "Oedip salvat" de Radu Stanca, Institutul de teatru "I.L. Caragiale", la Edificiul cu Mozaic, 28 august; "Electra" de Rzvan tefnescu, dup Sofocle, O'Neill, Sartre, Giraudoux, la Mormntul cu papirus, Mangalia, 29 august; "Fata din Andros" de Tereniu, la ruinele cetii Callatis, 29 august; Concert al Corului "Madrigal", la Muzeul de la Adamclisi, 30 august; "Tara ca o column" (recital de poezie), Teatrul Dramatic Constanta i Radiodifuziunea romna, la monumentul "Tropaeum Traiani", 30 august; "Fntna Blanduziei" de Alecsandri, Teatrul Dramatic Constanta i Televiziunea romna, la Muzeul de istorie i arheologie, 31 august. Pentru orice om, orict de puine legturi ar avea cu munca de spectacol i din jurul acestuia, este limpede, cred, ct efort a revenit teatrului constnean, de la sutele de contacte telefonice pentru stabilirea datelor, la deplasri de prospectare a locurilor de joc, deplasri pentru repetiii i spectacole, la cazare pentru toi participantii i transportul tuturor (inclusiv al spectatorilor) la locurile de joc. Dimensiunile acestui efort m cutremur i azi, fcndu-m s recunosc, nc o data, c teatrul, - poate i alte activiti omeneti, dar puine! - se realizeaz numai prin combustia unui devotament i a unei iubiri nebuneti pentru vocaia aceasta, care separa totul n cenua inimilor noastre pe care putem calca zilnic, ignornd-o i lumina cea venic a artei pe care o invocm mereu-mereu, i pe care, datori suntem a o pstra, rsfrnt n noi i n afara noastr. Noi, cei dintotdeauna, specia umana, vreau s spun. Judecat la prima privire - i nu numai - programul acestui prim festival pare eclectic. i aceasta e tot o parte a tributului pltit. Nu doar n sensul c producia de spectacol antic n ar
www.cimec.ro

57

era foarte srac ci i pentru c am nceput s ne ntrebm i, mai aies, s firn ntrebai: de ce numai dramaturgie scris n Antichitate, de ce doar antichitatea greco-roman, de ce absenta spectacolelor romneti n care s se regseasc continuitatea spiritual a romnilor pe aceste locuri, din cele mai vechi timpuri .a, .a. Ba chiar, unii, rtcii prin cultura, ne-au ntrebat cum va fi ilustrat realitatea socialista n festival. ntrebri care trebuiau s primeasc, musai, un rspuns, pe care teatrul s-1 dea concret, cu fapte, ceea ce a i fcut, dup puteri. Aa se explic existena unui recital de poezie i a concertului "Madrigal", fapte de cultura, fr discuie, dar mai departe de obiectivul propus de organizatori. De altfel, trebuie s spun, c n incinta de piatr, sticl i oel a Muzeului Adamclisi, corul "Madrigal" a sunat dumnezeiete, surprinzndu-1 chiar i pe conductorul su, Marin Constantin, care ne-a dclart c numai ntr-o biseric veche de pe coasta dalmata i-a mai auzit corul sunnd astfel. Zilele care marcau nceputul i sfritul festivalului, 25 i 31 august, au intrat n istoria teatrului i prin aceea c n dimineile lor s-au desfurat colocviile "Vechimea teatrului pe teritoriul Romniei" i "Teatrul Antic, azi", n incinta Muzeului de istorie i arheologie Constana, instituie ce poate fi considerata un veritabil coautor al festivalului, prin marea generozitate cu care a oferit spaiile de joc i o mulime de alte facilitati nesperate, d-1 Adrian Rdulescu, directorul su de atunci, fiind unul dintre fermenti manifestrii. Practic, toat suflarea criticii romneti de teatru, esteticieni, istorici, istorici de art, academicieni, regizori, scenografi au participt la aceste discuii, nregistrate pe banda magnetica i apoi dactilografiate, nsumnd cteva sute de pagini... Am fi dorit s le publicm pentru c aveau prin substan, noutate i identitatea semnatarilor o valoare extraordinar. Dar nu s-a putut! Teatrul nu avea putere financiar, iar numeroii semnatari ai afiului, coorganizatori, (Asociatia Oamenilor de Teatru,
www.cimec.ro

58

Consiliul Culturii, Comitetul Judeean de Cultura etc.) nu au micat un deget. Nu tiu ce s-a aies de band i de dactilogram dar memoria imi aduce n prim-plan formulari ca acestea: "festivalul constnean acrediteaz un nou tip de spectacol, nemaincercat altundeva - spectacolul n vestigii arheologice fr amenajri" sau "Tragedia greac clasic i cultura popular romneasc au obrie comun, nu att n spaiul care le leag, ci n grandoarea i gravitatea cu care privesc destinul uman". Am fi fost, desigur, cu toii, un strop mai luminati dac reueam publicarea materialului. Sau, poate, am fi intrat n circuitul marilor festivaluri, ceea ce pentru viaa cultural, politica i nu chiar n ultimul rnd, economica a unei ri, nseamn foarte mult! Dar asta nu interesa pe nimeni. M voi opri cu insistent! asupra spectacolului "Legendele Atrizilor" considrt unanim ca cea mai frumoas realizare a "Serilor" i avnd o soart cum nu se poate mai nedreapt, aceea de a fi fost reprezentat, dup 2 luni de repetiii epuizante, doar o singur data, in festival. l nsoeam pe Silviu Purcrete in prospectarea locului, trecnd prin superbisima zona dintre Constana i Histria, nainte ca abominabila crim ecologica a construirii "Petromidiei" s se fi nfptuit plenar. Existau nc micile lacuri - ca de poveste - cu lebede albe i negre, fiori nemaivzute, fluturi i zumzet de albine ... un paradis! li vzusem, ceva mai nainte, pe Ceauescu i pe Impratul Reza Pahlavi Ariamer, trecnd ntr-acolo pentru a pune la cale monstruozitatea... Un tnr inginer, constructor, mi-a spus atunci cu nduf: "oricine ar fi pus la cale acest dezastru, trebuia pus la zid i mpucat fr mila". (Lucru de care mi-am amintit in noaptea de 25 decembrie '89, cnd soii-criminali au fost executai; cum mi-am adus aminte i de soarta nefericit a mpratului Reza Pahlavi). Mi-1 amintesc pe Silviu Purcrete, la ntoarcerea din primul drum spre Histria, in main, copleit i, parca, uor dezamgit. "E altceva dect m ateptam eu s fie" mi-a zis, "nu-i o cetate
www.cimec.ro

59

sau ruinele uneia, ci un vis despre o cetate..." i, pe aceast idee i-a construit ntreaga viziune regizoral, dorindu-i spectacolul ca pe "un vis despre un posibil spectacol". Scenariul, semnat chiar de el, dup texte de Eschil, Sofocle, Euripide eu... cntece, bocete i descntece romneti, urma s se numeasc "Covorul purpuriu", cu referire la semnificaia mitica a acestuia, dar titlul nu a fost acceptt "sus" aa nct, in cele din urm, s-a numit "Legendele Atrizilor", fiind, de fapt, alctuit pe schema "Orestiei". Muzica lui Iosif Herea i scenografia costume, ppui - Eugeniei Trescu-Jianu, au servit cum nu se putea mai bine gndul regizorului. Stravedimi dans de invocare, al paparudelor, adus n spectacol de uriae ppui, mnuite de iscusiii ppuari constneni, printre replicile giganilor dramaturgi antici, n murmurul continuu de glasuri ce vibrau ca marea i pmntul, m-au dtermint s-1 aprob pe regizor care spunea n caietul-program: "...cultura noastr arhaic, ne d dreptul de a ne considera, ca spirit, creatori ai tragediilor lui Eschil, Sofocle i Euripide, alturi de lumea ntreag i mai mult dect oricine". Spectacolul s-a jucat fr ecleraj artificial, nenregistrat i fr nici un efect sonor tehnic, beneficiind de extraordinara acustica a locului i de faptul c n zona coloanelor - scena propriu-zis - vntul nu se auzea deloc. Dinspre mare nu venea zgomot de valuri, tiut fiind c Histria se afl pe malul unui golf, practic spart de mare printr-un procs de nnisipare nceput eu 2 milenii n urm, fenomen ce a sugrumat nsi existena aezrii-port. Actorii, costumati n togi de culoare cenuie, albastru mohort, violaceu, negru, parc decupai din culorile noptatice ale cerului sau mrii, veneau murmurnd o mlope, din partea de apus, i purtnd pe umeri o imens masc - sigla festivalului. Era o copie supradimensionat (2m) a uneia dintre inastile de teatru descoperite prin anii '60 n ruinele unui atelier de ceramica din Mangalia, datnd de mai bine de 2.000 de ani, ca dovad c
www.cimec.ro

60

in marile orae de pe malul apusean al Mrii Negre, se juca teatru din cele mai vechi timpuri. Dup cum o atest i documentele epigrafice descoperite la Histria, Tomis, Callatis, banca de teatru de la Histria, .a. nceput cu exact 2 ore naintea apusului, spectacolul a "bnficit" de o halucinant lumina tears, armie, roz-aurie, albstruie, care rumenea straniu feele actorilor, ca un fard ireal, sau, mai degrab, ca o aura. In finalul reprezentaiei, masca uria, aprins (era nfurat cu cli imbibati cu motorin), aezat pe o plut, pleca alunecnd uor pe apele lagunei, ca un straniu mesaj, trimis spre ntunericul ce se esea la orizont, pe mare. Am trit atunci, eel mai impresionant moment de teatru, cu care m-am ntlnit n ntreaga mea via. Era atta tristee evocatoare de lumi i vremuri disprute, dar legate pnn fimi subire i trainic al unei arte ce prea - i era! - mai mult dect tiam eu c este teatrul. De altfel, nainte de aplauze, au fost minute lungi de tacere pioas... Am avut sentimentul c o arip sfnt a fluturat uor deasupra noastr, reamintindu-ne c teatrul are n el o scnteie divina, c are, n mod sigur, puterea de a ne apropia de Dumnezeu. Mi-am amintit c mitologia romna vorbete de "gurile de rai" existente pe munti (Ceahlul, Gina), guri ctre care, din cele mai vechi timpuri i pn n secolul nostru, romnii fceau procesiuni, pentru a putea fi mai aproape de El. N-am ntlnit vorbire nicieri despre o gur de rai la malul mrii, dar triesc de atunci cu ncredintarea c spectacolul lui Purcrete a deschis o astfel de poart prin care "imanentul biospiritual" al ntregii suflri participante la miracolul de la Histria, s-a aflat ntr-o sacra ascensiune spre divinitate... Am umblat sptmni ntregi bolnav de atta frumusee... (Credeam c mi-am pus un diagnostic fantezist dar cu mult mai trziu am aflat c mbolnvirea din prea multa frumusee, chiar exista!) M-am gndit apoi c spectacolul a atins n mine coarda cea mai vibrant a omului nscut i trait exclusiv n vuietul
www.cimec.ro

61

mrii, chemat mereu de acesta spre un necunoscut tainic... Dar cnd am nceput s ntreb n dreapta i in stanga, am neles c toi, chiar i cei al cror cinism m amuise n alte mprejurn, triser un moment de autentica sacralitate a teatrului, chiar dac nu cu exuberana mea. Ce soart nedreapt a avut acest spectacol! Ori cte eforturi a depus teatrul constnean, o a doua reprezentaie nu a mai avut loc. Toate demersurile fcute ctre autoritile politice i administrative, ctre ONT, ctre organizaiile de copii i tineret pentru a se organiza excursii la Histria - eel mai vechi ora al rii! - unde arfiputut vedea cetatea, un muzeu i un extraordinar spectacol, au rmas fr ecou. Cu timpul m-am consolt zicndumi c "Legendele Atrizilor" a fost o minune i o minune nu se rpta; ea se nfptuiete o singur data, lsnd pe urma sa doar legende i amintiri... De pe urma spectacolului de la Histria au rmas mai multe sute de articole elogioase n presa romna i strin, cteva fotografii i... amintirile noastre. Nici film, nici caset video sau audio. Am gndit atunci - poate strmb - c pe actorii care au muncit o var ntreag, sub soarele torid, pe istul de bazalt verde, ncins ca o plit, al Histriei, speriai de erpi i vipere, sectuii de vlag, dar cu sperana c vor incalzi inimile nesimitoare aie celor ce decideau, nu i-a mritt oraul i poate nici tara aceasta. Ori... poate, a fost o rzbunare a lui Dyonisos, duh al acestor locuri - se spune - nfuriat c splendoarea spectacolului a ntrecut n vreun fel strlucirea serbrilor sale sau... poate, pentru c nu i-a fost adus i un sacrificiu de snge... Scriu acestea i-mi amintesc c se-nnopta i c plecnd din incinta cetii am simit venind spre noi aramele mbietoare ale fripturilor ce se pregteau n micul bufet din apropiere, pentru invitaii festivalului, care la ora sosirii n Constanta nu ar mai fi gsit nici un local deschis. Ieit din transa reprezentaiei, un actor, flamand ca toat breasla lui, n toate timpurile, a exclamt ghidu: "Mmm! n cinstea spectacolului nostru a fost sacrificat un bou". n spatele meu, venind din
www.cimec.ro

62

ntuneric, am auzit un glas: "chiar dac nu-i dect o biat vaca, spectacolul a mritt". Erau vocea i umorul nconfundabil aie lui Valentin Silvestru... Cum a putut fi lsat s moar, abia nscut, un asemenea spectacol, nu-mi intra n minte i n-am s ostenesc niciodat ntrebndu-m i ntrebndu-i pe alii! Chiar vom fi fiind, noi romnii, blestemai s nu ne putem niciodat nvlui n orgoliul propriei noastre valori? S o fructificm, s o vrm n ochii altora, cum fac atia? Scria Silviu Purcrete n caietul-program: "Aezat pe rmul mrii - care apropie culturile, istoriile i, n general, sufletul oamenilor, - Histria e locul unde se ntlnete Elada de Aur eu Bizanul i eu lumea Caloianului, Ciulendrei i a Mioriei". Nu ncetez s m minunez de spiritul generos, cultura i orizontul larg al acestui foarte tnr (pe atunci) regizor, care a crt spectacolul dorind ca el "s evoce ntoemai substana acestui punct de confluente spirituale i culturale..." i asta puin timp nainte ca Huntigton s deseneze acea oribil Unie neagr de demarcaie a civilizaiilor, trecnd-o ca pe un fierstru i prin inima rii noastre! i pretinznd nu doar c civilizaiile sunt diferite prin identitatea lor, ci c sunt ireconciliabile, idee cum nu se poate mai nociva, ce vrea, parc, s-i asmut pe oameni, unii mpotriva altora, ce vrea s ierarhizeze i s reorganizeze preferential lumea. Orict de multe suferine ne-a adus imposibilitatea valorificrii acelui prea frumos spectacol, n-am ncetat nici o clip s gndim c festivalul nostru trebuie perptut, c trebuie impus prin valoare, mpotriva scepticilor i a ignoranilor cu funcii de rspundere n cultura. Pn la urmtoarea ediie aveau s mai treac ns 3 ani, timp n care, dorindu-i mbogit repetoriul cu spectacole din dramaturgia antica sau pe teme antice, teatrul a montt n februarie 1980, pe scena, "Andromaca" dulcelui Racine, ntr-o traducere de excepie, pus la dispoziie de medicul constnean Nicolae Ionescu, binecunoscut pentru preocuprile lui literare. Plecnd de la ideea
www.cimec.ro

63

c splendoarea versului racinean este suficient pentru a transmite totul n tragedia vduvei lui Hector, regia - Gh. Jora, scenografia - M. Tofan i actorii: Ileana Ploscaru, Virgil Andriescu, Vasile Cojocaru, Elena Gurgulescu, Lucian Iancu, Diana Cheregi etc., nu au "mpnat" spectacolul cu multe i mari invenii proprii, lsndu-i intact acurateea clasic i miznd, mai ales, pe efectele declamatici bine strunite. Desi Ileana Ploscaru a realizat atunci unul din marile sale roluri, n-a putea spune c spectacolul a avut succs. Ne-am dat seama i noi - pe viu - cum acceptase de altfel i att de conservatomi teatru al tragediei clasice - Comedia Francez - c un text clasic, chiar desvrit, netrecut prin tiranicele rigori ale artei spectacolului modem, nu are nici o sansa de succs cum se mai ntmpla n urm cu ani. Ceea ce demonstreaz, odat n plus, perpetua modemitate i actualitate a teatrului i mai ales faptul c este viu. A doua ediie a "Serilor de teatm antic" s-a desfurat ntre 26-30 iunie 1981, folosind aceleai spaii (cu excepia Histriei), marcata ca i prima de lipsa unui sprijin efectiv al celor din afara teatmlui. Ea a cuprins 6 spectacole, al 7-lea, "Medeea" de Seneca, al teatrului din Turda, anunat n toate materialele publicitare, fiind absent din cauza toanelor actriei, (odrasl de mare om politic) care a refuzat s joace, n ceasul al 12-lea. A deschis seria, un foartefirumosspectacol al teatmlui dm Braov, "Muntele" de D.R. Popescu n regia lui Eugen Mercus, jucat la Cheile Dobrogei. A doua zi, la sala teatrului de ppui, n regia lui Cristian Pepino i scenografia Eugeniei Trescu-Jianu, teatml constnean de ppui, cunoscut i recunoscut n toat lumea pentru calitatea sa, a prezentat un tulburtor spectacol "Metamorfoze", inspirt din creaia lui Ovidius i avnd la temelie ideea draga regizomlui anume c: "Omul este crt de Prometeu din lut. Iar lutul i amintete c a fcut parte cndva dintr-o stea". In ziua de 29 iunie, la Muzeul de Arheologie de la Tropaeum Traiani, a putut fi audiat un concert simfonic pe teme
www.cimec.ro

64

antice (dirijor Paul Staicu) i a putut fi vzut baletul "Miona" de Carmen Petra Basacopol, in regia i scenografia lui Oleg Danovski. O noutate in aceast ediie au constituit-o recitalurile dramatice: Irina Rchieanu-irianu (ntr-o de neuitat "Medeea" de Seneca), Ileana Ploscaru ("Andromaca" de Racine), Romei Stnciugel ("Ovidius" de Grigore Slceanu), dar i recitalurile muzicale: David Ohanesian, Margareta Andriescu-Tomasian i Iosif Buibas. nmnunchiate, toate, ntr-o reprezentaie ce s-a desfurat la 29 iunie, in incinta Muzeului de Arheologie Constanta. "Caligula" lui Albert Camus, in regia lui Horea Popescu i cu Ovidiu Iuliu Moldovan in rolul titular, jucat de Naionalul bucuretean la sala Teatrului din Constanta, la 30 iunie, a fost mai mult dect un succs, datorit conotanlor politice, tiut fiind - i faptul era puternic subliniat in spectacol - c imparami nebun Caligula este un simbol al absolutismului arbitrar. Faptul c se vorbea de funie in casa spnzuratului, ar fi putut produce trboi, dac oamenii politici ai momentului iar fi dat osteneala s vin la spectacole... dar... n-o prea fceau. (Cu excepia vizionrilor ideologice unde tiau cu sete tot ceea ce nu nelegeau). "Hecuba" de Euripide, cu care s-a prezentat in festival teatini gazd, s-a jucat - n premier - pe o poriune a plajei dintre Constana i Mamaia, destul de aproape de punctul "Pescane". Locul fusese ales de Silviu Purcrete i trebuie s recunosc c respira aerul rmului pustiu i neprimitor pe care se deruleaz cumplita tragedie a Hecubei, la captul rzboiului troian, in care i pierduse soul, pe regele Priam i pe cei mai multi dintre cei 18 copii ai sai. Cu o scenografie care aducea doar cteva demente artificiale in decorni naturai (semnat de Silviu Purcrete i Eugenia Trsescu-Jianu) i cu o muzic compus anume pentru acest spectacol de regretatul artist polivalent, Dorin Liviu Zaharia (i interpretata live de o formaie condus chiar de el), spectacolul a dat prilej marei actrie Ileana Ploscaru, s creeze un personaj monumentai, ntruchiparea nsi a
www.cimec.ro

65

sfierii i durerii materne. Imaginea actriei, cu faa plin de scoici, nisip i alge, dup un plans zguduitor la snul pmntuluimum, ca i strigatele sale cutremurtoare ce umpleau vzduhul plecnd pe mare, sunt cteva dintre amintirile pe care cred c nu le voi uita niciodat. De altfel, actria a i fost rspltit cu un premiu foarte important, al Asociaiei oamenilor de teatru, pentru rol i pentru 30 de ani de activitate. Desi "Hecuba" s-a jucat de cteva ori, a doua ediie a "Serilor" s-a ncheiat cu acelai gust amar ca i prima: spectatorii ajungeau greu la locul reprezentaiei; biletele ajungeau greu dac ajungeau! - la turisti (i acesta era publicul pe care contam n sezonul estivai). Pentru spectacolele jucate in incinte arheologice, teatrul nostru trebuia s-i asume dificultile i costurile transportului spectatorilor (pe lng cele ale realizatorilor, indiferent cui aparinea spectacolul i la cte zeci de kilometri se juca). Fara sprijinul efectiv al unui cadru organizatoric sau al altor instituii i organisme, dimensiunile efortului, material in primul rnd, erau deci cu neputin de depit. A trebuit s treac aproape un deceniu pn cnd centrala ONT-Litoral s fie convins a ne acorda atenie. i cu toate imperfeciunile ajutorului su, acesta a contt mult, numrul spectatorilor prezeni la urmtoarea premier de teatru antic, "Oedip", fund de ordinul zecilor de mii. Se nelege c - eel puin pentru un moment - teatrul a renunat la ideea de festival, canalizndu-i eforturile ctre realizarea unui spectacol-mamut, itinerant, n cteva staiuni ale litoralului. Venea deci "acas" la spectatori, acetia gsind biletele la recepiile hotelurilor unde se afla i destul de mult material publicitar. i putnd vedea spectacolul n timpul plimbrii de sear, cu sau far bilete, un control neputndu-se asigura; pentru c la Mamaia reprezentatia se desfura pe malul lacului, unde publicul venea din toate partile; la Cap Aurora pe plaj, publicul aflndu-se in forfot, sus, pe falez; la Eforie, lng clinica Grand iar la Mangalia in
www.cimec.ro

66

Parcul arheologic, peste tot deci, n locuri deloc amenajate, n care spectatorii aveau accs liber, indiferent dincotro veneau. Au muncit din greu pentru a da via i strlucire acestui grandios spectacol, peste 100 de artisti din teatrele dramatic, liric i de ppui, mpreun cu toi tehnicienii de ateliere i scena ai celor 3 istituii. Regia artistica semnat de Andrei Mihalache i Dominic Dembinski s-a ntrecut n a gasi efecte dintre cele mai spectaculoase i neateptate, pentru ca ntmplrile nefericitului Oedip s ajung la spectatori nsoite permanent de frisonul tragic sofoclean, lucru nu tocmai uor n ambiana data i cu publicul deprins a vedea vara - cum am mai spus lucruri uurele. Sigur c spectacolul a fost nregistrat pe banda, cu emoionante efecte sonore realizate n studio, i agrmentt cu imagini vizuale dintre cele mai ocante: personaje aprnd i luptnd calare, torte care se aprindeau instantaneu, Oedip care, in final, disprea in mare etc. Apariia lui Oedip, purtnd pe umeri o mantie de catifea roie imens (cam 40 m pe fiecare dimensiune), mantie ce se lea mereu n urma lui ca o uria balta de snge, sau ca un ru de snge, cum se sugera la Cap Aurora (actorul venind de dincolo de dig, iar mantia curgnd greoi, n spatele su, printre pietre) este o imagine emblematica a spectacolului, ntiprit, cred, definitiv n memoria celor ce 1-au vzut i care a vorbit mult, la vremea aceea despre talentul tnrului scenograf, Constantin Ciubotariu. Ca i micarea armonioas a acestui mare colectiv pe care a condus-o coregraful Fnic Lupu, ca i deloc uoara pregtire muzical asigurat de Gheorghe Stanciu. Spectacolul (premiera - 8 iulie 1987, aprnd n unele documente cu subtitlul "Labdacizii") debuta cu Oedip la Colonos (nsoit de Antigona), btrn, grbovit, aflat n pragul morii, totui nseninat de prea multa-i suferin. ncepea s-i depene povestea i abia apoi aprea tnr (Oedip-rege), ca s traverseze grozviile binecunoscute aie vieii sale. Regizorii czuser de acord eu scenaristul asupra acestei formule ce, fr
www.cimec.ro

67

a atenua acuitatea tragica a piesei, aducea in spectacol un spor de caldura, de duioie i de omenesc. Pe Oedip btrn 1-a interprtt cu accente de serenisim tristee Longin Mrtoiu (acesta fund, de altfel, ultimul su roi important). Pentru ca Oedip tnr, n strlucirea forei, voinei i durerii de a-i asuma un destin cumplit de care nu era vinovat, s fie interprtt eu mare talent, eu aplomb al personlitii i eu mare miestrie a artei vorbirii de Vasile Cojocaru (totodat autor al scenariului). Toi actorii care au dat via acelui minunat spectacol, s-au ntrecut pe ei nii, fcnd o demonstraie de teatru srbtoresc i impunnd n marea de spectacole facile, glasul sonor al sufletului artei teatrale - tragedia antica. Nina Udrescu (Antigona), Elena Gurgulescu (Iocasta), Cristina Oprean (Ismena), Eugen Mazilu (Teseu), Titus Gurgulescu (Creon), Liviu Manolache (Eteocles), Iulian Lincu (Polinike), Jean Ionescu (Tirezias), Emil Brldeanu, Lic Gherghilescu, Carmen Enea, Al. Mereu, Octavian Axente .a., consider c i-au legat numele de o mare fapt a teatrului romnesc i nu doar a celui de pe litoral. Dimensiunile ei, calitatea, faptul de a prezenta spectacolul de 4 ori pe sptmn, n fiecare zi altundeva, ar fi mritt, poate, mai mult osteneal din partea condeierilor momentului. Cu umilele noastre puteri ncercm doar s nu lsm uitarea s se atearn pe ceea ce a nsemnat un adevrat rzboi n beneficiul artei teatrale, rzboi purtat la Constanta de o mn de nebuni, biciuii de propriul lor entuziasm. Accidente au fost destule, i umane, i tehnice... de la cele 4 autobuze, veritabile hrburi pe roti (care i transportau zilnic pe artisti la locul reprezentaiei), la camionul eu recuzit i aparatur rmas venic n pana, de la furtuni i ploi eu trsnete aprute din senin, pn la caii din Herghelia Mangalia (ai cror nsoitori desi piatiti, ori ntrziau, ori nu-i aduceau deloc); toate impuneau modificri ad-hoc ale spectacolului. M ntrebam cu ngrijorare dac Andrei Mihalache, foarte implicat n fiecare reprezentaie, nu va nnebuni i socoteam asta doar o chestiune de zile. Dar...
www.cimec.ro

68

totul a trecut n amintire! i amintirile se estompeaz, se terg, dispar, iar strdania de a le ine n via ar putea prea un lucru btrnesc. Ne asumm riscul! N-a trecut dect un deceniu de atunci, dar oamenii n loc s-i umfle plmnii respirnd libertatea de spirit pe care o doreau att (i pe care doar n iluzia cte unui spectacol preau a o gasi) se nfund n discoteci zgomotoase, cu mare nghesuial i aer irespirabil, acestea fiind cam singurele locuri de agrment cutate pe literal. Oare, de ce?! ntr-una dintre stagiunile ce au urmat, Teatrul dramatic a realizat i o variant scenica a spectacolului "Oedip" mpreun cu Compania de balet a maestrului Oleg Danovski i n regia artistica a acestuia, pe muzica tnrului compozitor constnean, aflat nu la prima sa ncercare, actorul Liviu Manolache. Premiera acestui spectacol a avut loc la 8 mai 1992, n sala teatrului. ntmplri nefericite ale existenei mele m-au mpiedicat s vd spectacolul, spre marele meu regret. Pentru nelegerea naturii lui, decupez o fraz din cuvntul maestrului Danovski, tiprit in program: "Oedip nu e nici balet, nici pies de teatru, ci un spectacol pe tema lui Oedip, o forma de sincretism, de euritmie, dac vrei, n care mbinarea actor-dansator sper s sporeasc virtuile expresive ale imaginii scenice". Imaginea scenica!... Alctuit din micare, muzic, cuvnt i attea alte sisteme de semne, nu este ea, oare, factorul principal i att de complex de transmitere a mesajului teatral? De altfel, spectacolul a participt la foarte interesantul Festival international de teatru, organizat la Satu Mare sub genericul "Teatru-Imagine" i-mi amintesc c a fcut mare succs, dup cum s-a umplut de elogii participnd, n acelai an, la festivalul "Timioara muzical". In vara anului 1989, i anume la 19 iunie, a avut loc premiera ultimului mare spectacol de teatru antic n aer liber, "Troia in flcri", pe un scenariu realizat de acelai talentat i polivalent artist Vasile Cojocaru, dup scriitori antici. In regia aceluiai neobosit i harnic Andrei Mihalache i cu scenografia i
www.cimec.ro

69

costumele semnate de Ion Tioiu, Eugenia Trescu-Jianu, Irina Dimiu, cu contribuia de mare prestigiu a sculptorului Marcel Chirnoag. O supra-producie numrnd din nou peste 100 de artisti, adic toi actorii teatrelor dramatic i de ppui, solisti, coristi, balerini ai teatrului liric, pe lng figuraie, cascadori, cai etc. Cu efecte vizuale spectaculoase, mult apreciate de public, dar, parca, fr a avea fiorul tragic i misterul lui "Oedip", spectacolul s-a jucat n aceleai locuri ca i precedentul, cu la fel de mare risip de efort, cu tot att de multe dificulti. A fost creat la numai 2 ani dup "Oedip", teatrul fiind obligat s vin cu o "noutate", ca rspuns la pretentiile ONT-ului ce asigura difuzarea biletelor. Evident, asta pe lng celelalte premiere, de care instituia nu era scutit, i "Troia" ca i "Oedip" fiind bifate de ctre cei ce ne conduceau ca dou spectacole oarecare... Oamenii erau vlguii, surescitai, bolnavi, cu o oboseal, parca, definitiva, ce le intrase n oase cte puin n fiecare zi, din mai pn la jumtatea lui septembrie, ani n ir. n mod sigur, n nul urmtor ar fi clacat toi... Dar a venit decembrie 1989 i s-a creat un moment de respiro! Binevenit pentru toi, am zis! Din pacate el se prelungete dovedindu-se a fi unul de rspntie pentru teatru, ce pare c de atunci a ieit dintr-o zodie dar nu-i gsete drumul ctre o alta. i nu vorbesc doar de Constanta ci de teatrul romnesc, n general. Nutresc totui sperana c se va regsi pe sine (cum a fcut-o de attea ori n decursul istoriei), i va descoperi crri neumblate pe care s mearg n secolul XXI. Dar starea de oboseal, (a lui) i de nepsare a celor ce-i conduc destinele pare totui c se prelungete prea mult... Nu s-ar putea spune c n acest rstimp, instituia constnean a stat cu mainile n san. La finele anului 1996 s-a dat via scenica unui mit antic, al amazoanelor, plecnd de la textele lui Von Kleist, ale Mioarei i Adrian Cremene. Geniul regizoarei Catalina Buzoianu ntlnindu-se aici cu gustul pentru monumentai al lui Marcel Chirnoag, spectacolul se desfura
www.cimec.ro

70

- in sala - lsnd impresia c e gta s explodeze, cerndu-i drept la un spaiu deschis i larg, cum mitul nsui sugereaz. Un an mai trziu s-a montt "Alcesta" de Euripide in regia unui debutant - Toma Enache i scenografia Carmencitei Brojboiu. i pentru c ne aflm la ncheierea capitolului "Seri de teatru antic", m simt datoare s spun c sub directoratul lui Lucian Iancu, acest actor nu numai talentat dar i foarte cultivt i cu respect pentru valorile fundamentale ale artei teatrului, s-au fcut eforturi concrete de reluare a festivalului, la Constana, rmase din pacate doar in proiect. Cu o argumentaie de dimensiuni i valoare impresionante, innd mai ales de succesele celor dou ediii constnene, cu ecou in toat lumea, dar innd i de marea cultura teatral, actorul-director s-a plimbat luni i ani de-a rndul intre Primarie, Inspectorat judeean de cultura, Minister al Culturii, Uniter etc., etc., entuziasmndu-i pe toi dar neputnd obine de pe nicieri fonduri. In viziunea sa festivalul ar urma s aib conotaii dintre cele mai interesante i preioase pentru noi i pentru cultura lumii. Vazuse la Istanbul ca membru-invitat al Institutului mediteraneean de teatru, premiera unui spectacol bilingv cu o pies reprezentnd un fragment din expediia argonauilor. A propus atunci (i faptul a strnit entuziasm printre participant^ la colocvii) formarea unei secii noi i anume Institutul de teatru al Mrii Negre, din care s fac parte toate tarile riverane. Fiecare organizndu-i propriul festival, in care legende din att de bogata mitologie a sud-estului european (ca aceea a Lnii de aur), s fie prezentate, cel puin att ct i mai ales pentru c au legatura cu locurile i tarile respective. Alturi, firete, de marea dramaturgie antica. Spectacole in mai multe limbi, bazate n principal pe imagine i care prin interfrera culturale propuneau o resuscitare a istoriei teatrului, din vechime pn azi. Sediul festivalului romnesc ar fi urmat s fie Constana, cu locuri de reprezentaii Histria, Edificiul cu mozaic .a., spaii pe care, nc o data, cu marea sa deschidere ctre
www.cimec.ro

71

cultura neleas n accepii nalte, muzeul constnean de arheologie i istorie le-ar fi pus la dispoziia teatmlui. Simt nevoia s subliniez valoarea acestor interferente culturale, pe orizontal i pe vertical (vreau s spun gndite geografie i istorie), pentru c - dup cum ai vzut - eie revin obsdant n viziunea creatorilor de teatru constneni i pentru c propun dimensiuni filosofice, etice i estetice de mare valoare ale artei pe care o slujesc... Dar, mai ales, pentru c aceti creatori au o viziune ampia i integratoare a culturii, ncercnd s inculce n spectator sentimentul c este un cetean al planetei, o fiin a universului, care nu trebuie s se simt nstrinat n fata nici unor semeni ai sai, contemporani, din trecut sau viitor. Idei foarte preioase, mi se pare, cnd m gndesc la cte mceluri se petrec n lume azi (i se pronosticheaz n viitor) doar pentru c oamenii in de culruri i religii diferite i nu sunt ajutai s gseasc i nici mcar ncurajai s caute un limbaj comun, o cale vie de comunicare. i-n vremea asta teatrul, cu marea sa generozitate i cu inconfundabila sa for predicatorie i de comunicare, este lsat s lncezeasc, nu de ctre cei care l fac - frumos i bine n Romania, nc de la nceputuri - ci de ctre cei care au pinea i cuitul n mn i care-1 umilesc, ignorndu-1. i... iar m-au invadat speramele, aflnd c noua conducere (tandemul Virgil Andriescu, Ileana Ploscaru), cruia i se datoreaz i naterea acestei modeste scriituri, face demersuri pentru reluarea festivalului. Talentami i foarte ndrgitul actor Virgil Andriescu, la concursul pentru ocuparea postului de director, a prezentat ca pe unul dintre principalele proiecte ale programului su, reluarea Festivalului de teatru antic. Festival care ar urma s se cheme tot "Seri de teatru antic" i ar avea caracter international. Proiectul detaliat despre desfurarea acestuia, precum i extrase din impresionanta presa a primelor ediii, fotografii, expunere de argumente, au alctuit un voluminos dosar, naintat Consiliilor, judeean i municipal,
www.cimec.ro

72

Ministerului Culturii, UNITER-ului, Bncii Nationale a Romniei... Rspuns s-a primit doar de la Ministerul Cultura (telefonie), care felicitnd conducerea teatrului pentru dosar a promis i... un sprijin. Att de echivocul i conventionalul sprijin, n a crui umbra fiancata de o descentralizare nedus pn la capt i o conducere de nivel nalt lipsit de competen i entuziasm, se ofilete i moare orice iniiativ... i... cu riscul de a friza ridicolul venicului entuziast, m-am aprins din nou, de dragul "Serilor de teatru antic", la aflarea vestii c actorul Vasile Cojocaru a redevenit director. tiu c se gndete la festival - nu i n ce formula - i nu-mi rmne dect s m rog lui Dumnezeu... De prin alte pri nu ntrezresc ajutoare... Nu fac parte dintre ncuiaii care dispreuiesc muzica uoar. M bucur sincer, c la Mamaia se desfoar in fiecare an un festival al su i chiar nutresc sperana c marile eforturi ale oraului nostra vor fi rspltite n viitor cu o mai mare valoare a creaiei de gen. Dar, dac oraul Constanta duce greul organizrii unui mare festival national, deocamdat cu btaie foarte scurt, fr ecou i fr identitate clar dup 30 de ediii, m ntreb, de ce, oare, ara ntreag - prin organismele sale culturale centrale - nu poate veni n sprijinul unei manifestri de mare prestigiu cultural - i, oricum, de nivel national - prin punerea la punct a festivalului de teatru antic de aici, de la malul Mrii Negre. Unde noi tim - dar pare c am ti-o numai noi, din pacate, i o tot spunem mereu, far a fi ascultati - cte motive ar fi ca el s existe, n folosul ntregii culturi romneti i nu numai. Propulsarea Tomisului n clubul oraelor festivaliere (Syracuza, Avignon, Epidaur etc.) nu ar nsemna doar satisfacerea unei ambitii a artitilor locali ci intrarea rii in circuitili de mari valori cunoscute i mai ales recunoscute. lata, oraul - capitala al culturii a fost - n anul 2000 - Avignon-ul i este graie festivalului su teatral.
www.cimec.ro

73

E timpul s nelegem toi, c orict de mare valoare ar avea o initiative teatral, aceasta poate fi ignorata, uneori cu dinadinsul, dac nu trudesc toi ci au tangen cu ea, s o fac cunoscut. Dup aceast faz, via parca i se d mai uor! Citesc cu stupoare - de ex. - ntr-o revist de cultura, c la reuniunea de teatru est-vest, prilejuit de ncheierea mileniului "Theorem" (de fapt a 49-a ediie a Sptmnilor Festive Berlineze), Romania nu a fost invitata, cum ar prea firesc, alturi de Ungaria, Bulgaria, Lituania, Polonia, Macedonia etc. Miza manifestrii este foarte mare pentru c participa vreo 20 de festivaluri i organizaii teatrale din Europa de vest, cu scopul de a contribu la crearea a 15 coproducii est-vest, subvenionate de U.E. Intrebat de reporter de ce Romania lipsete, d-1 Torsen Mass, directorul artistic al manifestrii, a rspuns dconcertant: "La drept vorbind, informatine despre Romania sunt precare. Ne lipsesc revistele de specialitate... Civa dintre colegii nostri au fost de dou ori in Romania, nu pot spune cu cine s-au ntlnit i ce au vzut! ! !" Asta dup ce, cu cteva rnduri mai sus, dduse asigurri c au crt o reea vasta de legturi, cu instituii, regizori, scriitori i oameni de cultura din ntreaga Europa. E drept c ne cam lipsesc publicaiile de specialitate (nc un semn c fenomenul agonizeaz), dar oricum, ramane de necrezut iar - pentru mine - de neacceptat i de neiertat, faptul c in vreme ce teatrul romnesc repurteaz succese rsuntoare pe toate continentele, succese amplu mediatizate de presa strin, un om de teatru din apusul Europei, director de festival i interesat de teatrul din est, este mai informat despre teatrul din Republica Macedonia dect despre cel din Romania! Cu riscul de a rpta un truism, mrturisesc c n decursul ndelungatei mele vieuiri n i prin teatru, am perceput fiecare mare reprezentaie teatral ca fiind un templu pentru purificarea i nnobilarea sufletului omenesc... Ne pedepsete Dumnezeu dac ngduim s ne fie ngropat de viu talentul cu care El ne-a nzestrat, pe noi, romnii, pentru a edifica astfel de sfinte alctuiri!
www.cimec.ro

74

Studioul experimental
Experiene n teatru se fac de cnd lumea i pretutindeni. Este condiia ca teatrul s se mentina mereu tnr i s poat da n fiece moment, prin tot ceea ce face, o proba de modernitate, argumente fr de care el ar nceta s mai fie viu, devenind muzeu. Nu cunosc exprimente - e drept - care s se fi substituit teatrului, nlocuindu-i definitiv armatura tradiional i fcnd din el altceva, dar tiu sigur c n-a existt experiment care s nu lase urme, mai mult sau mai puin adnci n teatru, determinndu-i chiar i pe sceptici s accepte c acesta se poate face i altfel. Dintr-un anumit punct de vedere, acela care considera spectacolul un unicat - i numai aa ne nva estetica teatrale c trebuie considrt, -fiecarenou montare este un experiment. Creatorii lui se afl ntr-o continua stare de nelinite a cutrii, a inovrii, marea ambiie a acestora fiind s dea la iveal un lucru cu totul nou, chiar dac se reiau texte i autori vechi, chiar dac, printre antecesori, au existt unii care - la vremea lor - au crt adevrate minuni ce prea a nu putea fi ntrecute, sau care au copleit ori influenat fatal mai multe generaii de creatori. In vremurile grele de care ne ocupm, studioul experimental al unui teatru nu se nfiina - ce noroc! - pe baza unui dcret, a unei decizii; nu avea cifre de pian obligatoriu (numr de premiere, spectacole, spectatori, ncasri) i - mai ales - nu avea obligaia s-i prezinte proiectele spre aprobare, nc de la nceput, forurilor tutelare. O mn de actori, de rgula tineri,
www.cimec.ro

75

dar nu de puine ori numrnd printre ei i vrstnici, porneau n aventura att de atrgtoare a realizrii (cu orice rise!) a unui spectacol care pe scena "mare" n-ar fi fost ngduit fiindc ar fi "stricat" echilibrul repertoriului, pentru c venea cu ndrzneli inacceptabile, ori cultiva nonconformismul, ncercnd mai apsat experiene de avangard, ntre care i fceau loc mostre dintre cele mai tulburtoare, ncercate sau nu pe alte meridiane artistice, dar de care noi nu aveam deloc sau aveam stiri vagi. Studioul nu era deci un loc, o sala anume, n care s se poat reprezenta spectacole-experiment, ci o stare de spirit a mptimiilor de teatru - tineri i vrstnici - crora numrul imens de spectacole, repetiii, turnee, deplasri, nu reuea s le anuleze prin oboseal, gustul pentru necunoscutele profesiei i experien. Dup primii 5 ani a fost amenajat totui, cu mari eforturi proprii, (mi-i amintesc pe tinerii actori-ppuari carnd molozul cu targa!), n foaierul mare al balconului, o mica sala, folosit mai nti de Teatrul de ppui, de la nfiinarea acestuia n 1956 i pn la instalarea lui in sala Elpis. ncepnd cu aceast data, sala s-a numit "studio" i a fost folosit pentru edine dar si pentru spectacole-experiment de orice fel (poezie i muzic, piese scurte, recitaluri de actor etc.). Spaiul a suferit numeroase transformri de-a lungul timpului, in intenia de a deveni mai functional. Trebuie s spun c numeroase spectacole gndite ca experiene s-au jucat pe scena mare, fiind acceptate - nu uor! - ca lucruri deja comise dar avnd mare calitate ("Mobil i durere", "Cine eti tu?", "Rzbunarea" etc). In memoria mea, prima data cnd s-a pus problema infantarli unui studio, este legata de venirea n teatrul constnean a primului mare grup de absolveni LA.T.C. Spun "prima data" pentru c studioul s-a tot nfiintat, renfiintat i rsnfiinat, de cte ori un actor sau regizor gsea c acesta trebuie s aib o activitate quasi-permanent i musai o orientare ctre o anumit sfera tematica sau tip de spectacole. Ion Maximilian, dup
www.cimec.ro

76

succesul cu "Cine eti tu?", 1-a botezat, de exemplu, "Studioul 72-82", pentru c faptul se petrecea in 1972 iar sala avea 82 de locuri. Dar, s revin la grupul mare de tineri, repartizai la Constanta n anul 1957. Se numeau: Radu Sorin Grigorescu, George Bnic, Rodica Sanda uuianu, Cornel Rusu, Cristina Minculescu, Liviu Crachin. Ei se alturau altor civa, cam de aceeai vrst, venii cu un an sau doi mai devreme: Constantin Guu, Longin Mrtoiu, Valentina Bucur i altora, destul de numerosi, afiati aici de la nfiinare sau venii n primii 5 am: Jean lonescu, Marieta Mihalcea, Valentina ambra, Mircea Psatta, Emil Sassu, tefan Chivu .a. Meritul de animator ii revine indiscutabil regretatului Sorin Grigorescu, devenit apoi, pentru ani multi, regizorul Televiziunii romne. Era pe atunci doar actor i a dorit s monteze cu colegii sai un spectacol... Pe care 1-a realizat att de frumos nct i-a obinut prin el i diploma de regizor, profesie la care aspira i pentru care era nzestrat. Spectacolul s-a numit "Nora i soacra" ("Familia anticarului") i inscena o comdie a lui Goldoni nejucat pn atunci n Romania. Premiera a avut loc la 21 mai 1958. Mai vrstnicii Lucica Georgescu-Szabo i Costei Rdulescu s-au ncadrat atunci perfect n ritmul drcesc al montani, n decorurile i costumele foarte "comice" semnate de ingeniosul Dan Sachelarie, i el aflat azi in fumea umbrelor. Mi-amintesc perfect ct nstrunic tineree i ct fantezie se revrsau din acel spectacol, cte cascade de rs i aplauze strnea n public. Marele actor Ion Finteteanu, profesor al caterva dintre ei, scria n caietul-program, sub titlul "Veste bun": "Se deschide un studio n cetatea lui Ovidiu. Se deschide o poart spre viitor; o poart mpins in lturi de puterea i cutezana tinereii, caci tineri sunt soldaii acestei aciuni, tineri comandanii, directorul Jean lonescu i (de ce nu) maestrul emerit Val Mugur, de vreme ce acest vechi regizor are idei tinere i ndrznee." Iar Sorin Grigorescu, n stilul su impetuos, scria in acelai program:
www.cimec.ro

77

"Spectatorule, pregtete-i scutul criticii. Apr-te de armele roase, oprete sgeile tocite, nu te lsa nelat i arunc-ne napoi zgomotoasa ta nemulumire sau dac e cazul, capituleaz i fii risipitor cu aplauzele, in msura in care crezi c i noi am fost cu sufletul..." Aproape trei decenii i-a risipit sufletul Sorin Grigorescu in Televiziunea romna crend spectacole sau prelund cele mai bune producii ale teatrelor. Era vremea cnd Televiziunea oferea sptmnal publicului cte un bun spectacol teatral, atenund puin in aceste fel, efectul dezastruos al emisiunilor politice sau anost-artistice. Nu avea 60 de ani cnd inima i s-a oprit. Ca celor mai multi artisti ai scenei din generatine acelea, care nelegnd c este eroica fapta de a ine sus tacheta artei, au ars ca nite torte vii, sfiind la rstimpuri ntunericul in care orbeciam cu toii... Cornel Coman, Cozorici, Constantin, Petru, Amza Pellea .a., .a. au disparut nainte de vreme; dup cum nu mai sunt pe aici nici Jean Ionescu, Val Mugur, Costei Rdulescu i ci alii! n anul 1962, un ait membru al grupului de actori proaspt venit, George Bnic, a montt piesa ntr-un act "Hei, oameni buni!" de W. Saroyan, fructificnd talentul aceluiai scenograf i avnd-o ca partener pe tnra actri Ileana Ploscaru, i ea proaspt venit n teatrul constnean. Scopul dclart al creatorilor a fost participarea la Concursul tnrului actor, ce se organiza anual, la Bucureti (abia apoi la Costineti). Cel nedeclarat era acela de a facilita ntlnirea publicului cu o dramaturgie ctre care greu i s-ar fi ngduit accesul. La concurs Ileana Ploscaru a primit un premiu iar actorul-regizor G. Bnic o meniune. Spectacolul nu s-a jucat dect o data, in concurs. Ca s poat acoperi durata obinuit a unei reprezentaii, ar fi trebuit cuplat cu o alt pies ntr-un act, din aceeai zona dratnaturgic, iluzie la care nu avea nimeni drept, tiut fiind ct de greu se aprobau asemenea piese n repertoriu. Actorii au avut satisfacia premiilor dar ce pcat c publicul nu s-a putut bucura de acel spectacol! Imaginase Dan Sachelarie un decor tulburtor,
www.cimec.ro

78

constnd dintr-un practicabil n forma unui dolar strlucitor, nconjurat de ntuneric i luminat de spoturi care creau iluzia unei pnze de pianjen... Scriu lucrurile astea i m gndesc in acelai timp c ar putea fi plictisitoare. Dar eie mai exista doar in memoria noastr, a celor mai vrstnici, care au avut sansa de a supravieui. Nu sunt fotografii, schie de decor sau costume; poate o consemnare-dou in ziarele timpului. Nici mcar in memoria calculatorului din Ministerul Culturii nu poate fi gsit spectacolul (i acest calculator este oglmda cea mai cuprinztoare a vieii teatrale romneti, nc de la apariie), pentru c criteriul nmagazinrii il reprezint ncasrile, ori unicul spectacol, cel din concurs, s-a jucat cu invitati. i acesta nu este singurul caz; spectacole fr investiti materiale (pentru experienele de studio se foloseau garderoba teatrului i decoruri date la casare), dar cu impresionante investiti de efort (se pregteau n aa-numitul timp liber al actorilor, de obicei n intervalul dintre orele 14-16 sau noaptea), au fost interzise; pur i simplu nu li se ddea certificat de natere. Au trecut pe lng noi pline de ndrzneal i originalitate, fr a fi consemnate undeva, ca nlucile, spectacole ce puteau duce teatrul romnesc departe. Urmtoarea "experien" s-a fcut dup numai civa ani ( 1968), plecnd de la duioasa comdie a lui V. I. Popa "Mucata din fereastr", spectacol despre care nu se poate spune c a revoluionat n vreun fel arta scenica, el curgnd molcom, n cea mai bun tradiie a montrilor piesei. Caracterul experimental a constat in faptul c i-a fost regizor actorul vrstnic Alexandru Mereu (i interpret al rolului Conul Gngore), care a inclus n distribute pe cei mai tineri actori ai teatrului, Constantin Duicu i Valeriu Sndulescu (alturi de aldi mai mult sau mai puin tineri), pe care i-a condus cu mn sigur, data fiind ndelungata sa experien cu copiii i tinerii. Memorabile au rmas mai ales scenele dintre nvtor i Printele Ilie, pe care-1 interpreta cu irezistibil umor Emil Brldeanu. Dar mai
www.cimec.ro

79

ales, de reinut e faptul c acest spectacol a btut drumurile n lung i n lat, ajungnd n toate satele i ctunele Dobrogei cum s-a mai ntmplat doar cu alte cteva.Cnd privesc ct sunt de oropsii i uitai de lume oamenii satelor azi - peste 50% din populaia rii - nu pot s nu recunosc c era un act de cultura temerara aventura a unui mnunchi de actori plecai pe drumuri desfundate, prin viscole i zpezi n care adesea se npotmoleau, jucnd n frig, uneori la lumina farurilor inasinii teatrului, ori ale unui tractor. Era ucigtor pentru ei, dar copiii de atunci, azi oameni n toat firea, nu uit c primul spectacol de teatru din viaa lor 1-au vzut acas la ei. Veneau la main eu pine i vin, cereau autografe cu ochii strlucitori i i pipiau pe actori s se conving c nu sunt fantme. Nu era dreapt epuizarea impus actorilor. In nlimile n care moartea i-a propulst prematur pe cei mai multi dintre ei, cred ns c se simt mai mulumii dect confraii lor vii care asist neputincioi la moartea lenta a artei i culturii romneti, considerate de unii privilegii ale elitelor, categorii al cror roi nu-1 voi nega dar care trezesc furia mea prin faptul c zdrnicesc orice tentative de netezire a drumului dintre omul simplu i opera de art. nelegnd prin asta nu renunarea la calitatea, buna organizare i generozitatea artei, ci c nimeni nu are dreptul de a o obstruciona. Odat renviat gustul pentru spectacolele de studio, un alt mare actor al teatrului constnean (i el disparut prematur), Mircea Constantinescu-Govora a dorit i a reuit s monteze comedia lui Caragiale "O noapte furtunoas",avnd n distribute - n buna tradiie a studioului - i pe eel mai tnr actor al teatrului, absolvent al I.A.T.C, promoia 1969, Petre Lupu (alturi de Longin Mrtoiu n Rica Venturiano). Costei Rdulescu, Emil Brldeanu, Romeo Mogo, C. Duicu, Valentina ambra, Marieta Mihalcea, George Stancu au fost actorii care au dat via binecunoscutelor personaje, apropiindu-se de eie nu numai pe cile artei ci i prin acel fier (sau instinct ?) care d autenticitate
www.cimec.ro

80

i savoare tipurilor caragialeti. Matinee pentru elevi i ostasi, deplasri, turnee (62 de reprezentaii), puneau n contact toate categoriile de public cu opera unui geniu ce nu e doar national; ceea ce pn la urm nseamn chiar rostul teatrului. n 1970, alti doi actori, Romei Stnciugel i Emil Sassu i-au ncercat forele n arta regiei, pe un alt text clasic, "Soacra eu trei nurori" ("Ochiul babei") al marelui Ion Creang, dramatizat n versuri de George Vasilescu. (Premiera 29 octombrie 1971). Acest spectacol considrt, pe nedrept, dup prerea mea, drept modest, a btut recordul nsumnd numrul eel mai mare de reprezentaii din toat activitatea teatrului, (aproximativ 300). Aproape de el, s-au situt doar "Bunica se marita" i "Revelion la baia de aburi". S-a jucat timp de mai multe stagiuni, n fiecare zi aproape, distribuia lui fiind fcut astfel nct s se poat reprezenta n paralel i alte titluri. Trebuie s recunosc c nu regia 1-a impus, aceasta avnd meritul ns de a fi optat pentru text i de a fi fcut o distribute foarte bun. Actorii, n frunte cu Valentina Bucur-Caracaian - o soacr rea, plin de asprime, de autoritate dar i de umor - au realizat tipuri pline de haz, cu interesul i plcerea cu care orice actor ncearc - mcar o data n via - o "compoziie" de ran, de tirb sau fonfnit. Nu naintarea n vrst ci ieirea lor la pensie a dtermint teatrul s-i nlocuiasc, astfel nct acest spectacol se poate spune c a fost jucat de mai multe generaii. Minodora Condur, Marieta Mihalcea, Viorica Faina-Borza, Ana Mirena, Obren Punovici, Titus Gurgulescu, Gheorghe Enache, Alex. Mereu, Eugen Mazilu, C. Duicu, Valentina Sambra, Vasile Cojocaru, Cristina Minculescu sunt actorii (de fapt, unii nu mai sunt deloc) care au nfruntat imensa oboseal a celor 300 de spectacole. O statistica ar putea demonstra c nu exista cetean al judeului care s nu-1 fi vzut i nc multi alii de peste granitele lui. Este, oare, asta un lucru ru? Sigur, rel erau oboseala i condiiile vitrege dar audiena mare la public este hrana dumnezeiasc a teatrului i a artistului, n general.
www.cimec.ro

81

La nceputul anului 1971, doi acton, Longin Mrtoiu i Agatha Nicolau s-au oprit pentru studio la o mica bijuterie dramaturgic, "Cteva palme false" de Paul Everac. De fapt piesa fcea parte dintr-un triptic. Au lucrat spectacolul eu o piacere extraordinar, ncercnd fiecare dintre ei s fac ce nu mai fcuse pn atunci. Experiena le-a reuit de minune, astfel c n ncheierea conferinei inut de Paul Everac, ca preambul al premierei "Camera de alturi" (aflat n repertoriu, dar nefinalizat nc) s-a jucat acest experiment cu un succs ieit din comun. Faptul a pus pe gnduri conducerea teatrului care a hotrt s fac un minim de investiii pentru a pune pe picioare ntregul triptic. Aa s-a crt spectacolul "Cine eti tu?" n regia lui Ion Maximilian, care avea n distribuia piesei "Lohengrin" pe Agatha Nicolau i Romul Stnciugel ar n cea a nstrunicei piese eu apsat tenta absurd "Cafea ness eu aproximaii", pe Ileana Ploscaru i M. Constantinescu-Govora. "Cine eti tu?" a fost un spectacol frumos i eu noroc pentru teatrul constnean. S-a jucat la Concursul National de Teatru din acel an, unde au primit premii Ileana i Mircea i s-a jucat (reprezentnd Romania) pe scena Festivalului International de Teatru de la Madrid (octombrie 1971) de unde s-a ntors cu o pres att de elogioas cum nu a avut n ar. Cu el ncepe seria experienelor de mare succs pe scena studioului, recitaluri de poezie sau teatru, piese ntr-un act etc. prezentate n toate concursurile de gen i de fiecare data ncununate eu premii. Primul din seria acestora a fost un recital de poezie dedicat anilor copilriei i realizat de actriele Agatha Nicolau i Ana Mirena, eu concursul chitaristului Mircea Iani. Cteva elemente de decor conceput n stilul construciilor pe care le fac copui, acorduri discrete de chitar, versun de cea mai bun calitate i dou actrie sensibile i inteligente care au ptruns i au invitt n universul copilriei, fr a face greeala de a "se copilri". Un moment nduiotor, de gingie i nostalgie, ce chema tulburtor spre starea pura a copilriei, mai aies pe spectatorul
www.cimec.ro

82

adult... Nu s-a mirt nimeni cnd s-a ntors premiat de la Gala recitalurilor de la Bacu.("Hai la nouri de vnzare") Poate c cititorului acestor rnduri nu i se pare asta o mare scofal! De aceea trebuie s spun c mai toate teatrele de prestigiu din ar, (mai aies din provincie), i asumaser eforturile materiale i administrative de a organiza cte un festival (denumit oricum altfel din motivele artate), aa nct, aproximativ o data la 2 ani (uneori i anual) se treceau n revist toate marile succese din ultima perioad, grupate pe varii criterii: comedia - Galai, teatini contemporan - Braov, teatrul scurt - Oradea, teatrul pentru copii i tineret - Piatra Neam, recitalurile de teatru i poezie - Bacu, dramaturgia contemporana romneasc - Timioara, arta regiei - Brlad etc. Aceste manifested se desfurau n prezena majoritii criticilor de specialitate, a istoricilor i esteticienilor de teatru, erau nsoite de ample colocvii i sesiuni de comunicri i erau urmate de apariia, n toate revistele culturale, de materiale critice care nu iertau nimic. Dac reamintesc i Concursul National de Teatru i pe cel al tnrului actor (de la Costineti) n care se implica i Consiliul Culturii, se poate nelege c aveam eu toii cunotin, perpetuu, de ora exact a teatrului romnesc, afirmaie pe care acum nu a mai ndrzni s-o fac. Mi-ar displcea profund s m trezesc tratata ca o nostalgica a perioadei comuniste. E foarte departe i strin de mine starea aceasta, ca una care am avut cunotin de toate jugulrile rezervate domeniului. Dar n ciuda nchistrii politice i a ineriei manifestata de Consiliul Culturii, inertie proprie, de altfel, i Ministerului Culturii, dup '89, ntre creatorii de teatru i spectatori au existt, n perioada totalitarist, punti solide, sprijinite de ambele pri i pe care a putut circula sperana, astzi, parca, pierdut! "De genul fminin", spectacol din lirica femmina universale, cu tematica feminist, realizat de aceleai Agatha Nicolau i Ana Mirena, s-a ntors, i el, de la Bacu cu un premiu. Ulterior,
www.cimec.ro

83

mpreun cu "Hai la nouri de vnzare" au alctuit un spectacol cu durata obinuit, care a fost o bun bucata de vreme oferit publicului i gustat cu delicii de acesta. In anii aceia (1972) s-a realtors de la Bacu, cu premiu, i "Nu, eu nu regret nimic", recital de actor, realizat i susinut de neobosita i talentata actri Ileana Ploscaru. Inspirt din memoriile cntreei Edith Piaf, adunate ntr-o construcie dramaturgic de scriitoarea bulgara Tania Massalitinova, spectacolul acesta a fcut serie mare, marcnd,dup prerea mea, nceputul unei perioade in care un eantion specific din publicul constnean, rafinat i pretenios, a nceput s caute cu insisten studioul, devenind "consumatomi" tipului de reprezentaii teatrale care se jucau aici. Plin de vibraie tragica, de omenesc, de tonuri i expresii rscolitoare, nc o data Ileana Ploscaru s-a dovedit marea actri ce nu i-a trdat niciodat statutul, reuind s ncnte constant, n toat cariera ei, deopotriv critica i publicul. Cunosc spectatori care au vzut i revzut de 3-4 ori spectacolul! Exista n paralel eu gala de la Bacu i un Concurs national de poezie eminescian, la Botoani, care se desfura anual i care nmnunchia prin intermediul recitalurilor, actorii profesioniti mptimii de versurile marelui bard. Fiecare ediie era un veritabil regal, recitatorii ntrecndu-se pe ei i toate ateptrile prin noi i minunate lecturi aie lui Eminescu, prin desvrirea artei spunerii stihurilor, prin duhul eminescian care-i anima i care patrona elegana, clasicitatea i naltul nivel filosofie al manifestrii. La ediia din 1972, Romei Stnciugel, un mare actor al teatrului constnean, iubitor obsdt al poeziei lui Eminescu i un recitator unie ntre mulii i bunii pe care-i numra teatrul, a primit unul dintre manie premii, pentru recitalul (n care era regizor, scenograf i actor), "Eminescudragoste i durere de dragoste". A fost perioada cea mai nfloritoare pentru realizarea spectacolelor de poezie. irul lor nu s-a ntrerupt, dar au aprut
www.cimec.ro

84

mai rar, mpletindu-se eu recitaluri de teatru, dintre acestea unele strnind veritabile furtuni. "De Ciuleandr", recital din poezia lui Nichita Stnescu, realizat de Agatha Nicolau, a fost premiat, i el, la Bacu, n anul 1975. Ultimul spectacol de poezie al perioadei de care ne ocupm s-a numit "Lecie de dragoste la prima vedere" i a fost prezentat n premier la 28 ianuarie 1984. A fost realizat de tinerii actori Vasile Cojocaru i Liviu Manolache care au ncntat publicul mai multe stagiuni; prin felul n care i selectaser versurile i muzica (amndoi fiind i creatori ai unei bune parti din material), prin calitatea interpretrii, a zice exemplar, prin felul n care se ngemnau poezia i muzica, prin atmosfera de erotism i meditaie asupra iubirii pe care o crea. Pus sub motto-ul "strigam i strig, vreau dragoste ori moarte" (Rafael Alberto) recitalul se desfura integral sub imperiul rscolitor al unui frison erotic ce s-a meninut intact , fr nici o vulgaritate, n toate reprezentaiile i care i-a asigurat un mare succs la toate generaiile de spectatori. Seria marilor spectacole exprimentale de teatru n studio, nceput cu "Cine eti tu ?" a continut cu "Nentelegerea" de Albert Camus, a crei premier a avut loc la 16 iunie 1973, fiind urmat de un numr relativ mare de reprezentaii. Regia a aparinut tnrului Andrei Belgrader (la puin vreme stabilit peste ocean), iar muzica originalului mare compozitor losif Hertea, prieten al teatrului de pe malul mrii. Tradus foarte bine (foarte "teatral"!) de regretata Catinca Ralea, piesa a adunat n mnunchiul de actori-interprei, tineri dar i vrstnici: Marcela Sassu, Agatha Nicolau, Ana Mirena, Emil Brldeanu i Andy tefnescu, devenit-scurt timp dup aceea i pentru ani mulicrainic al postului de radio Europa Libera, att de ndrgit de romni. Dup 21 de ani, n 1994 piesa a fost prezentat ntr-o nou variant scenica, avnd regia semnat de Gh. Jora. Spectatorul de azi nu poate nelege i nici nu e de neles! www.cimec.ro

85

de ce o capodopera a dramaturgiei vorbind despre condiia umana n contemporaneitate, pentru a ajunge la public trebuia s apuce drumul ocolit i ntortochiat al spectacolului de studio. Am s rspund simplu, apelnd la gndurile i vorbele lui Camus. El considera c omul contemporan, prin excelen tragic, i descoper condiia constrns n "limite covritoare", nbuit de "ziduri aspre, cu totul inospitaliere" a cror nlturare prnd imposibil, acestuia i ramane doar revolta mpotriva destinului absurd. Mai zice Camus (ntr-un text gsit n arhiva sa i reprodus de noi n program): "... a fost scris n 1941, ntr-o ar ncercuit i ocupat, departe de tot ce iubeam. A fost creata sub semnul exilului... Este o pies de revolta." Cum putea s fie pe plac politrucilor culturali o pies cu att de apsat ndemn la revolta, pentru cei nbuii ntre zidurile aspre i inospitaliere - spectatorii i noi toi? i cu att de multe trimiteri la destinul tragic al omului contemporan de pretutindeni? Ea n-ar fi intrat niciodat pe afiul teatrului atunci, urmnd calea obtuz a solicitrii i aprobrii unui repertoriu. Fiind opiunea unui grup de actori ns, a putut fi finalizat i prezentat publicului nu numai din Constanta ci i din Bucureti, unde a fcut turneu. i unde vznd-o, civa dintre cei "responsabili" cu puritatea ideologica a artei, au avut multe i grele lucruri de spus teatrului. De fapt conducerii sale, pentru c nu ndrzneau niciodat s se ia la har cu actorii; dar o fceau nestingherit cu directorii i secretarii literari, pe care i-ar fi dorit nite cini mrind nencetat la acetia. O pies ungureasc, "El, Ea i Corul" ("Viaa") semnat de Gyurko Laszlo, a fost realizat pe scena studioului de actorul Sandu Simionic, ce nu a rezistat, nici el ! tentaiei de a fi regizor. Tema era de mare interes - avatarurile unui cuplu - dar specatcolul a fost modest, n ciuda faptului c Virgil Andriescu a creatun personaj frumos. (Premiera la 18.05.1974) "Omul, fata, btrnul i ceaa" i "Scrisoare ctre Meterul Manole", dou piese ntr-un act scrise cu talent de tnrul
www.cimec.ro

86

dramaturg constnean Hristu Limona, au constituit debutul absolut al acestuia n teatru. (30.03.1978) (I se mai jucaser lucrri la radio i televiziune). Beneficiind de regia foarte experimentat a lui Const. Dinischiotu i de civa dintre cei mai buni actori ai teatrului, spectacolul nu s-a constituit totui ntr-un eveniment, trimiterea la simbolurile sale frumoase facndu-se greoi. Nu ar fi - poate - drept s inserez aici "Mobil i durere" de Teodor Mazilu, pentru c acest mare spectacol, jucat la sediu i n turnee de sute de ori, nu a fost pregtit i eu att mai puin reprezentat n studio. Regimul lui ns a fost de spectacol experimental, ntruct opiunea titlului, regia, scenografia i ilustraia muzical au aparinut unui actor, interesat mult de tot ceea ce inea de sfera scenei. Lucrarea este o "enorm" comdie satirica, cumplit de usturtoare, viznd psihopatologia mbuibailor, mbogii fr munc ci doar prin funcii, nstrinai de sublima natura umana i care mimeaz gesturi, fapte, stari, cu care nu pot avea nimic n comun i la a cror esenta nu pot accede... Doamne, ct de actual este aceast comdie neagr (i multe altele!) scrise imporriva obolanilor &omunismului dar att de adevrat pentru cei postdecembriti!... O faun alctuit din mari profitori - prin funcie! - nsoii de neveste, amante i acoliti, ncercnd tragicomic s triasc totul dup canoanele distinciei. "E aproape imposibil a se transla spectacular aceast dramaturgie cu mijloacele comicului de situaie i limbaj; aici efectele vin dinuntru, dintr-un strat adnc de neconcordane ntre eroi, lume i timp"... spunea V. Silvestru despre pies. Romei Stnciugel nu numai c a neles aceasta dar fund i actor s-a apropiat de subtilitile piesei i personajelor, folosind i cile subterane, numai de actori tiute. Nu numai c a fcut o distribuie bun dar i-a ndrumat colegii att de bine, i-a stimult n construirea personajelor att de puternic, nct toi ase - Emil Brldeanu, Emil Sassu, Eugen Mazilu, Longin Mrtoiu, Diana Cheregi,
www.cimec.ro

87

Ana Mirena - au realizat adevrate creaii. Bineneles c fantoele att de convingtoare nchipuite de ei se eseau i din zestrea lor de observaii - materialul documentar fogindu-le n preajm, scrbos i comic totodat, dar mai ales din adncimile spiritului mazilian pe care tiau cum i au putut s-1 foreze. Nu n ultimul rnd i-a spus cuvntul ntuiia profesiei care l ajut pe actor s se muleze - uneori perfect pe datele unui personaj; i asta fr a teoretiza prea mult. Ilustrnd permanent relaia actor - personaj aparent personaj real, tragicomedia zbaterii ultimelor dou ipostaze, spectacolul s-a constituit ntr-un exerciiu referential de art actoriceasc ce s-a impus publicului din Constanta i din toat tara (spectacolul a fcut cteva turnee), care, inteligent, ingurgita n delir reprezentaia. Dac ncpnarea, ndrzneala i starea continua de furie ale lui Stnciugel nu se mpleteau cu dorina lui puternic de a face regie, niciodat teatrul n-ar fi putut obine o aprobare in repertoriul su pentru comedia "Mobil i durere". De altfel, dup premiera absolut de la Bulandra - puin naintea celei constnene - au trecut ani multi pn s se mai joace undeva. Prezent la premiera noastr (15.06.1980), desi foarte bolnav, Teodor Mazilu ne-a avertizat c aa se va ntmpla. La numai cteva luni dup asta, a i murit. In toamna aceluiai an, unul dintre cei mai fertili pentru actorii doritori s fac exerciii de regie, a fost lovit de pasiunea aceasta i Lucian Iancu. S-a oprit la o pies clasic polonez, n versuri, nemaijucat pn atunci n Romania - "Rzbunarea" de Aleksander Fredro. Comdie de tipuri, situaii i moravuri, ncrcat cu tot ce poate aduce arsenalul clasic ntr-o producie de gen, a primit o "perie" de regizor-actor, care avea n vedere mai ales concentrarea. Altminteri textul curgea frumos, avnd i el virtui comice, unul dintre semnatarii traducerii fiind chiar Virgil Teodorescu. Poveste simpl: doi tineri se iubesc, prinii nu se neleg; dar o vduv nurlie, un purttor de vesti aiurit
www.cimec.ro

88

i-ncurc lume, i un majordom beiv dar bun la toate, fac i desfac firele ielor pn cnd toat lumea ajunge fericit la final. Echipa - toat! - alctuit din Maria Nestor, Emil Brldeanu, Eugen Mazilu, Ileana Ploscaru, Constantin Guu, Gh. Enache, dar mai ales Lucian Iancu i Vasile Cojocaru, a explodat, pur i simplu, ca intr-un joc de artificii, ntr-o suit de gaguri ce nu-i ddeau spectatorului nici timpul pentru o respiraie ntre dou hohote de rs. Mi-amintesc, de pild, c la un moment dat, se trgea cu puca dar chiar de pe eava ei, ieea in clipa aceea o ra moart; ori, beneficiind de marea asemnare ntre Lucian Iancu i un tehnician al teatrului, Nision Kirkorian, regizorul a avut ideea s-1 plaseze pe acesta ntr-unul din spaiile de joc n timp ce in cellalt se afla el. Privitorul era zpcit pur i simplu, socotind c acelai personaj se afl simultan, in doua locuri diferite... Desigur, spectatorul zilelor noastre este prea obinuit cu asemenea lucruri, dar in filme. Acolo ns unde sejoac "pe viu", n teatru, sunt foarte greu de realizat.. .Totul a fost foarte bine fcut, avnd n vedere n primul rnd fructifcarea talentului actorilor, dovad c spectacolul s-a jucat cu un mare succs la Gala comediei de la Galai, de unde s-a ntors cu un premiu de interpretare: Vasile Cojocaru pentru rolul Papkin. "Comdie de moda veche" a fost un alt experiment ncercat de acelai neobosit Stnciugel, mpreun cu Ana Mirena. (Premiera la 28 aprilie 1981). Au realizat amndoi un spectacol plin de gingie, tandree i mlancolie, care scotea la iveal alte faete ale talentului celor doi. Nu se poate spune c a excelat prin ndrzneala artistica dar a impresionat prin sinceritate i tonuri reinute, cum sugera de altfel scriitura lui Aleksei Arbuzov, dramaturg care ncearc s salveze prin piesele lui sentimente omeneti fundamentale, ameninate in toat vremea aceea de o literatur ce cultiva aproape exclusiv politicul. Pentru cei doi actori experiena s-a aflat la antipodul celei din "Mobil i durere", fapt ce le-a confirmt odat in plus valoarea. n acelai an, 1981, exact o luna mai trziu, s-a prezentat n
www.cimec.ro

89

premier, tot la studio, "Dresoarea de fantme" n regia lui Cristian Pepino i scenografia debutantului Alfred Iprer, cu muzica (compus anume) de Gabriela Sauciuc i tot de ea interpretata. In alt sens, povestea acestui spectacol a fost "cu cntec" i-mi fac o datorie fa de memoria lui Bieu, n primul rnd, din a dezvlui ntreaga tesatura de ndrzneli reprimate care 1-a nsoit. Lucrurile au decurs aa: Valentina BucurCaracaian, actri de talent i cu umor, avnd la activ realizri memorabile n multe i felurite roluri de comdie, a citit ntr-unul din volumele de teatru ale lui Bieu piesa i plcndu-i mult a vrut s-o "ncerce", cum spun ei n cazul experimentelor. Refuznd s admit c nu tot ceea ce se public n materie de teatru poate fi i jucat. Realitate dureroas de care teatrul romnesc s-a lovit aproape 50 de ani i care era explicat meticulos de culturnici, cum c o carte o citete omul singur, pe ct vreme un spectacol l vd, odat, 400-500 de spectatori care, laolalt, pot... E dar, se temeau de fora incitatoare a teatrului. i aveau motive pentru c la ceea ce aducea automi, se asocia regia i interpretarea, niciodat "cumini". "Dresoarea de fantme" avusese premiera mondial la Little Theatre din Londra, cu civa ani nainte. Nu se putea ns reprezenta n ar, pe de-o parte pentru c ar fi avut, pasmite, nuane mistice, pe de alta parte pentru motivul major, foarte bine formult chiar de autor n caietul-program al spectacolului nostru, anume c personajul principal era "fiina pentru care totul pe aceast lume poate fi dresat, stpnit, condus spre obedien cu ajutorul violenei, al constrngerii repetate i neobosite,pornind de la insinuarea perfida i ajungnd la slbticia vecin cu dementa". Rspundea atunci de teatrul constnean din partea Consiliului Culturii, chiar un om de cultura -mare mimine !dispus s vin n ajutorul celor de care rspundea, firete n anumite limite. A lui a fost ideea ca spectacolul s fie unul "manifest", cuprinznd versuri despre pace i libertate (de Ion Brad i M. R. Paraschivescu) i incluznd n finalul su comedia
www.cimec.ro

90

"Dresoarea de fantme", al crei titlu aprea pe afi, e drept, ca o component ns a spectacolului ce s-a numit n cele din urm, ca un avertisment, "Ct nc nu-i trziu". A fost singura cale, ocolit i pclitoare, pentru ca piesa s ajung atunci la public.Prezent la premier, automi (despre care Fnu Neagu scrisese: "gluma la Bieu ia forme bulversante, mergnd de la tragerea pe sfoar pn la tragerea pe roat"), dclara glumind trist: "este piesa mea cea mai chinuit cu un destin ciudat i complicar". Iar Cristian Pepino, regizorul, pentru a nu ngdui nici un dubiu, preciza, n acelai caiet, scopul spectacolului, simulnd o inocen la care a recurs mereu eu mare succs n spectacolele sau pledoariile sale: "zeci de agenii de presa transmit zilnic.noi stiri despre situaia dresurii de oameni n lume. Stirile par anacronice: dictatur, teroare, tortura, fanatism... Aadar, am ncercat i noi s dm de tire"! ! ! Pur i simplu a pus degetul pe ran n condiiile n care "indicatine" de la Cabinetul 2 veneau tot mai aberante i distrugtoare pentru cultura. Valentina Bucur-Caracaiu a dat n acel spectacol una din msurile mari ale talentului su. A creat un personaj odios, exercitnd cu o mare for artistica dominarea prin teroare. In rolul paznicului Alfons ("simbolul unei justiii precare n interiorul unui mecanism condus de alte legi"- Eug. Simion) a secondat-o cu accente alternative de furie i tristee neputincioas, Longin Mrtoiu. Spectacolul a fost terifiant! Cnd blndul Alfons o omora pe Dresoare strigndu-i nbuit, de mai multe ori, cu sete, "bestie", publicul aplauda murmurnd ndesat acelai cuvnt. Dar cnd, n final, aceasta reaprea stupfiant, sugernd o reluare perpetua a terorii, spectatorii ngheau ntr-o tacere spimoas dar nespus de gritoare. tiau ei ce tiau cei care nu ngduiau s se joace piese eu asemenea miz n sala mare. Impactul eu 500 de spectatori dintr-o data, ar fi creat cine tie ce fel de surprize. Aa, nghesuii cte 50-60, ntr-un spaiu foarte ngust, ngrijorati de vecintatea prea
www.cimec.ro

91

apropiat a celorlali, nfricoai c ar putea fi supravegheai, nu mai ndrzneau nici s clipeasc. Dar ct de multe lucruri spuneau privirile lor, n-am s uit niciodat! La 12 mai 1982, pe scena mare a teatrului s-ajucatpremiera autoparodiei "ntre etaje" de Dumitru Solomon. Are legatura cu studioul prin faptul c textul este prin sine un exerciiu alambicat de gndire i tehnic teatral, ct i pentru faptul c a fost pus in scena i introdus n repertoriul teatrului la sugestia aceluiai neobosit Stngiucel. O lucrare ciudat, tnmind oarecum la dramaturgia lui Pirandello, dar pe deplin originala, plin de mister i strlucire intelectual; mai fusese montata doar pe scena teatrului studenesc Cassandra, de clasa lui Amza Pellea, avndu-1 pe acesta n fruntea distribuiei. Piesa pune ca attea altele aparinnd lui Solomon- problema raportului dintre via i art; neputina celei din urm de a "rezolva" chestiuni existeniale dar i faptul de a fi "o necesitate vital, un mod de autoaprare a spiritului uman". Un trm preios i tare nclcit n care realitatea trit, cea scris i cea retraita se ntlnesc, se interfereaz sugernd "ct de relativ este absolutul artei" era pe gustul acestui mare actor, fascint i nelinitit de rostul artistului n lume. Tulburtorul spectacol pe care 1-a creat nconjurat de echipa cu care a lucrat mai mereu (Diana Cheregi, Marieta Mihalcea, Emil Sassu, Valentina Bucur-Caracaian, Viorel Popescu, Longin Mrtoiu, Ana Mirena, Emil Brldeanu) a adus nelesurile piesei aproape de fiecare spectator dar i-a fost i cntec de lebd. A putut juca doar de patru ori rolul scriitorului. Cnd, dup moartea lui, Vasile Cojocaru a ncercat s preia personajul, dup un sir lung de repetiii a abandonat explicnd conducerii c se simte pur i simplu urmrit permanent, hipnotizat, paralizat de privirea albastr a fostului su coleg, ceea ce l tulbur i-1 mpiedic s joace. "La un caz iar... pac! la Rzboiul" purtnd subtitlul "soarea de taifas caragialesc" a fost o tentative de spectacol finalizat cu un mare scandal i cu sanciuni, dar far aprobarea
www.cimec.ro

92

de a fi prezentat publicului. Era vorba de montarea, n viziunea tnrului regizor Dominic Dembinski, a celebrei piese ntr-un act, "Conu' Leonida fa cu reaciunea", completata pn la durata unui spectacol cu dramatizarea schiei "Articolul 214" i cu monologul "1 Aprilie". Faptele se petreceau lafineleanului 1984 i fiind vorba de o opiune regizoral i actoriceasc extrarepertorial (deci cu statut de experiment), urma s capete aprobrile de la centru n vizionarea final. Vizionare care nu a mai fost ateptat pentru c realizatorii pregtiser n mare febr spectacolul, mai ales cu dorina participrii lui la iminenta "sptmn de teatru scuri", un foarte interesant festival pe aceast tema, ce se organiza la Oradea i unde se aduna toat lumea criticilor i esteticienilor, plus autoritatea suprema politicadministrativ. mpreun cu creatorii, directorul de atunci al teatrului, Lucian Iancu, presat de timp a stabilit ca spectacolul s mearg la Oradea fr a mai fi vizionat de Consiliul Culturii, la sediu, considernd c mai savant i mai severa vizionare dect la Oradea, atunci, ar fi greu de realizat. Nu era o grab tactic, drumul pn acolo urmnd a se face cu autobuzul, la vreme de iarn. Bijuteria caragialean n "montura" sclipitoare a lui Dembinski, cu Virgil Andriescu (Leonida) i Vasile Cojocaru (Efimia), a strnit furtuni de epitete admirative dm partea specialitilor care i-au i conferit unul dintre premiile substantiate, lsnd n afara acestora naionalele din Bucureti, Iai, Cluj, Timioara, Teatrul Mie i altele, participante la festival. Numai c ntori acas, au fost scoi repede i brutal din ameeala succesului, directorul sancionat, i - lucrul cel mai ru - spectacolul interzisi Motivul (ipocrit, firete): nerespectarea ordinelor cu privire la vizionri! El a fost preluat i transmis de Televiziunea Naional abia n anul 1990... Ne-am explicat doar cu timpul severitatea msurii, nnodnd impresiile unora cu spusele parcimonioase ale celor ce-1 vzuser. Ce se ntmplase? Silabisind cu mari dificulti ziarul, interpretnd sui generis concepte politice desprinse din acesta,
www.cimec.ro

93

conversnd pe teme la care nu puteau accede, ntr-un cuvant, morfolind eu grandilocven guguman politica, cuplul iacea trimitere la odioasa pereche ce conducea atunci tara. Trimiterea se facea plecnd de la geniul lui Caragiale, rafinamentul lui Dembinski i o acuratee artistica exemplar a interpretrii; far vulgarizri de tipul imitaiei gesturilor ori a tonurilor. De altfel, gnditor profund de teatru cum s-a dovedit a fi Dembinski nc de la debut, n-ar fi acceptt s fac apel la lucruri att de ieftine. El scria atunci n caietul (ce s-a topit, firete): "Personajele... exprima metafora grotesc... a unei tipologli ce ine de realitile ultimelor dou veacuri - i anume, omul politic sau mai bine zis cel ce se vrea politic conform unei iluzii ntreinute de mai toate democraiile..." Oameni "mistuii pn la grotescul tragicomic de participarea politica" miunau la tot pasul in societatea romneasc a anilor '80, o populaser i nainte, o anima i acum. Neierttoare, arta cu majuscule ri face s se recunoasc n oglinda ei i dac nu au putere i bun sim, pentru a se corecta, o lovesc cu sete ca atunci sau o ignora eu cinism ca acum. Ce multa dreptate, ct premonitie i ce viziune zenitic a avut tnrul regizor meditnd: "... visul s-a dovedit la fel de fais ca i realitatea, personajele se trezesc ntr-un nou comar unde i minciuna a devenit imposibil, pluta lui Leonida fund sortita unui vrtej infinit." Am trait n zilele acelea comarul de a auzi pe toate firele i canalele neoficiale, nu doar c spectacolul nostru e anulat de o cenzur grosolan, ci c pentru orice teatru abordarea lui Caragiale este interzis! Aa a mrit nainte de a fi validt de public un mare spectacol i ce pcat! Ar fi facut, probabil, succs data fiind actualitatea lui acuta n anii '80. Actualitate ce venea nu din reflectarea unei realiti la zi, ci din geniul i premoniia lui Caragiale n care ne vom regsi perpetuu, eu metehnele noastre. Virgil Andriescu a realizat atunci una dintre cele mai frumoase creaii ale sale. Vzusem actori mari interpretnd rolul
www.cimec.ro

94

(printre care C. Morun, Radu Beligan .a.) dar nici unul nu adusese atta for, atta aplomb tragicomic in "arderea" sa politica. i asta nu in detrimentul hazului ci dimpotriv. Imbrcat ntr-un cmeoi imens, cu un bicorn a la Napoleon pe cap, nvrtea pe toate partile o plapum imens, alctuit din tieturi de ziare, la care fcea un comic apel ori de cte ori dorea s citeze. Vasile Cojocaru, n coana Efimia, venea cu o experien a travestiului, cu inteligena scenica mare a actorului ce nu-i scapa personajul din supraveghere nici o clip i cu un haz ce nu lsa ctui de puin s se vada ct de "academic" e compus Efimia lui. Ce gust amar ne-a lsat tuturor soarta acestui spectacol! Cnd, dup 7 ani, Televiziunea romna, care-i zicea atunci "libera", 1-a transmis, am plans; dar nu de bucurie. Ci ca la deschiderea unui curar vechi, din care cnd ies la iveal toate minunatele lucruri nchise in el, te ntristeaz, orict ar fi de frumoase, preioase i bine pstrate... Asta, probabil, pentru c fiecare nchide in el o poveste. "Conu' Leonida..." n-a fost singura ncercare. Dominic, ca orice regizor romn, era obsdt de Caragiale. A facut el nsui un scenariu mbinnd fragmente din cteva schie care scoteau n eviden faete ale creaiei autorului, mai puin fructificate in spectacol. Dar, mai ales, aduceau la rampa nite situaii ale sfritului de veac 19, ct se poate de actuale i in anii '80 ai secolului 20 - criza economica, in primul rnd. Spectacolul s-a lucrat ntr-un entuziasm nuanat de team, dar cu furie i contiinciozitate. A oferit nite imagini scenice cum numai Dominic stia s construiasc. Era prevzut s se joace la sala studio, drapat, toat, n negru, unde publicul nu intra dect cu 5 minute nainte de ncepere. i atunci avea un oc: pe un catafalc, ncadrat de lumnri mari (singura surs de lumina a salii n acel moment), edea ntins, mort, Mitica, marele pclit de 1 aprilie, parca privegheat de spectatorii aezai repede n jurul lui. i de aici spectacolul curgea aiuritor, dar logic, dens i
www.cimec.ro

95

plin de umorul negru caragialesc; cu lutari, cu chiuituri i bocete, cu "Triasc regele" etc. La vizionarea locala, organele au rmas mute. Pentru c nu doreau s-i asume rspunderea au solicitt Consiliul Culturii, care pentru a veni s-1 vada a cerut mai nti scenariul. (Cum am mai spus, lucru neobinuit in cazul spectacolelor exprimentale). La 2 zile s-a produs una dintre cele mai crunte ntmplri ale existenei mele profesionale. A sunat telefonul ctre sfritul programului. Vocea extrem de politicoas de la capami firului s-a recomandat, m-a salutat cu caldura i m-a rugat s primesc o nota: "Directorul i secretarii literari s-i prezinte imediat demisia celor in drept, pentru lips de orientare politico-ideologica". Din nou salut excesiv de politicos i a nchis. Era directorul general al Direciei Teatrelor din Consiliul Culturii, un intelectual rasat cu mari mrite n cultura teatral - si nu numai teatral - romneasc, cu care facusem cursuri foarte elevate, cu care era o mare piacere s discuti... dar acceptase acest post i stia c o greeal 1-ar fi costat nu numai pierderea lui. Aa c... monumentul Caragiale nlat de Dominic a fost dcapitt, nainte de a-1 putea vedea cronicarii i publicul ci doar pe baza lecturii scenariului. Stau i m ntreb ce s-ar fi ales de noi dac 1-ar fi vzut cei de la centru?! ! i nu era "vina" lui Dembinski; el crease un spectacol n spirimi i litera lui Caragiale, apropiindu-se de acesta cu talent i respect. La premiera filmului "Pentru cine bat clopotele, Mitica?" am spus i o repet acum c att specialista ct i spectatorii, dac ar fi vzut mai nti spectacolul lui Dominic, nu s-ar mai fi mirt att de filmul lui Pintilie. Ai neles, probabil, dragi cititori, c de vin era nsui nenea Iancu, cel care sesizase n viaa noastr politica i sodala nite bube urte, care sunt ori permanente, ori ciclice. Iar despre bube, atunci nu era voie s se vorbeasc... i, parca, dac astzi se poate vorbi, este oare de vreun folos??? In anul 1989, la 19 martie, s-a jucat la studio, premiera absolut "Stefania". Era de fapt un recital de teatru al actriei
www.cimec.ro

96

Minodora Condur, care a scris o bine nchegat pies ntr-un act, pe care o juca singur, traversnd, retrospectiv, vrstele de 8, 20, 36, 50, 96 de ani, ale unei femei ce nfruntase un veac de ncercri. Era pentru actri un tur de for ieit cu totul din comun: eu nu tiu s existe o alta lucrare care s oblige interpretul s joace cinci ipostaze de vrst ale personajului i nc ntre 8 i 96 de ani. Schimbrile facndu-se "la vedere", far pauze speciale pentru modificarea machiajului, ci prin cteva demente de vestimentaie i mai ales prin mijloace artistice proprii, stpnite i difereniate impresionant de actri. Spectacolul s-a deplasat la Bucureti (mpreun cu cteva alte reuite ale teatrului), s-a jucat n sala studio a Teatrului National i s-a bucurat de o bun primire din partea criticii. Actria reuise astfel s-i demonstreze calitatea contestata ca urmare a unei grave problme de sntate. Ea a nfruntat i a biruit cu eroism sechelele severe ale unei boli aprut in plin robustee fizic. Dar asta durase ani de eforturi i la capami lor, desi recuperata i reangajat, dup o perioad de pensionare, nu mai inspira ncrederea regizorilor. (i ei doar partial vinovai de asta, ca unii care o vzuser prbuindu-se in boal cu sperante date de medici n proporie de 1 la o mie!). "Stefania" nu era primul ei spectacol demonstrativ; mai scrisese, montase i jucase, pentru copii "Ocolul pmntului n 50 de minute". La studio s-au realizat nc multe spectacole i alte manifested; pe care le voi trece in revist far a insista prea mult asupra vreunuia i doar pentru c nu tiu dac eie figureaz in statistici. De exemplu mi amintesc c n contextul animatici sincere i frumoase care a marcat Centenarul Independenei Romniei, Romei Stnciugel a realizat recitalul de versuri "Ani, eroi, istorie" cu care s-a deplasat in uniti militare i scoli, peste tot fiind ovaionat. Am mai spus i repet, era un mare meteugar al spunerii versurilor, spectacolele sale de poezie constituinduse n adevrate lecii de splendida rostire romneasc. mpreun cu admirabila sopran dramatic a Teatrului Liric,
www.cimec.ro

97

Gabriela Popescu, care a cntat muzic romneasc (cult) din cea mai frumoas, Longin Mrtoiu a susinut, n aceeai perioad recitalul "Gliei strbune" (de muzic, versuri i cugetri). Nu le cerea i cu att mai puin nu le impunea nimeni s realizeze asemenea lucruri. Pentru cei care nc mai fac rusinoasa afirmaie c patriotismul este o invenie ceauist, m simt datoare s spun c el fcea parte din structura noastr, a generaiilor nscute i educate nainte de comunism i c tot el, frumosul i generosul patriotism romnesc ne-a ajutat s supravieuim. Studioul a fost i spaiul ce a adpostit un rptt i foarte levt "Dialog al artelor", n care alturi de recitatomi Stanciugel (i gazd a sindrofiei) evoluau solisti i instrumentiti de renume (mi-I amintesc bine pe harpistul loan Ivan Roncea, de ex.). La aceste serate participa Bibloteca Judeean cu contribuii foarte importante privind cultura spaiului pontic, muzeele, scriitori, pictori, sculptori etc. Astzi publicul pare a nu mai fi de loc interesat de acest sistem de comunicare. Pentru noi era vital pentru c ne da cte o gur de aer cu care s mai rezistm o vreme. Erau ncrcate, de altfel, de multa, foarte multa spiritualitate. j Insistnd att de mult asupra studioului, m gndesc c el, mpreun cu aa numitele "conferine exprimentale din istoria teatrului" au constituit o a doua via a institutiei. Pe cile lor ntortochiate i ocolite, spectrul contactelor publicului cu dramaturgia universale i romneasc, se lrgea considerabil, putnd acoperi zone altminteri interzise, timp de mai multe zeci de ani. Dar nu numai pentru public ci i pentru actori - rnii i ei la fel i mpreun cu toat intelectualitatea rii- studioul era un panaceu. Mai ales aici actorii se cutau pe ei nii, se regseau, i repetau crezul i i regseau de attea ori pierduta speran. Era studioul i o coal de perfecionare, n aceast stare de spirit foarte multi dintre ei fcnd asisten de regie (Emil Sassu, Mircea Govora, Longin Mrtoiu, Dan Herdan,
www.cimec.ro

98

Bergi Diradurian), pe lng mari maestri: Marietta Sadova, Val Mugur, Sica Alexandrescu, Ion Olteanu, Const. Dinischiotu .a. Se fac i astzi experiene n studio; i astzi actorii sunt domici s se autodepeasc; i astzi teatrul incita publicul cu realizri foarte interesante, dar problemele nu se mai pun n aceiai termeni. Spaima sub imperiul creia triam cu toii, care ne sfia sufletele dar ne i aduna laolalt, pe meridianele acelorai sentimente, sub cupola salii teatrului, s-a sfrit. Din pacate sfritul ei parca ne-a i risipit; ne-a deprtat unii de alii... Cutnd desftri spirituale doar pe crrile dintre televizor, discoteca i bar, greu pot nelege unii azi c atunci, sute de mii de oameni se sufocau dac nu ar fi putut vedea spectacole. Ideea c erau constrni la asta este falsa dar nu aici i nu acum mi-am propus s o combat.

www.cimec.ro

99

Letopise 1951-1990
Cnd n ianuarie 1956 am venit ca referent literar n teatrul constnean, acesta se pregtea s-i srbtoreasc vrsta de cinci ani. Multi dintre primii si actori plecaser deja, prin transfer, pensionare ori deces. Din aceast cauz, cu toat duioia i respectul, am s le pomenesc doar numele, mai pe larg urmnd s vorbesc despre cei pe care i-am cunoscut ndeaproape (att ct este cu putin in cazul unor personaliti proteice), n culise, pe strada, in via. Miu Bejan, Cristian Niculescu, Ana Niculescu, Ion Focneanu, Eleonora Ionescu-Gion, Eugen Stoiceanu, Mitica Moraru, Aurei Ionescu, Nelu Manolescu, Maria Bondar, Alexandra Vifor, Elena Zaharini, Simona Negrea, Mihail Popescu, Toma Caragiu, Ghi Damian (artist emerit), Oana Cuui, Aristide Teic, George Gheoghiu, tefan Cu, Liana Olvinaru, Dem. Psatta, Nicolae Iarochi, George Bossun, Titus Luca, loan Georgian, Ligia Dumitrescu, Victoria Ipate-Mare sunt nume nvluite n aura de legenda sacra a ntemeietorilor, nume pe care le rostesc cu pietate, le asociez cu imagini din spectacole i cu povetile multe i frumoase pe care le-am motenit, dar despre ! are nu-mi voi ngdui s vorbesc n nume propriu. Aceti actori mpreun cu a Iti i pe care am avut dumnezeiescul noroc s-i cunosc i despre care am s povestesc, au meritul de a fi acreditat instituia nou nfiinat publicului
www.cimec.ro

100

constnean, prezentndu-i pn n 1956 nu mai puin de 30 de premiere, printre care e bine s ne amintim c figurau "O scrisoare pierdut" (spectacol inaugurai, 2 mai 1951) i "O noapte furtunoas" de Caragiale, dou piese de Ostrovski, miniaturi de Cehov, "Titanic vais" de T. Muatescu, dou basme culte, "Citadela sfrmat" de Horia Lovinescu... i multe, multe alte piese "de actualitate", romneti sau sovietice, care erau impuse. Beneficiaser de ndrumarea unor regizori ncercai ca Nicolae Kiriescu i N. Sever-Crpinianu. Vzusem cteva dintre aceste spectacole venind acas n vacanele studeneti. Eie nu puteau scapa comparatici cu cele - foarte multe i foarte bune - pe care le vedeam in Bucureti, dar pot s spun c rezistau bine acestei comparaii. M impresionau n primul rnd credina i sinceritatea cu care erau jucate, caliti dintotdeauna de prt la actori, dar care la cei de care vorbesc imi apreau ntr-o lumina venind parca din poezia altui veac... Era acel "ceva" dulce i confortabil care te face s-i cauti i s-i iubeti pe bunici la orice vrst i orict de mare ar fi diferenta de ani ori de opiuni. Senzaia aceasta de mare respect i iubire pentru venerabilii scenei, care m-a tulburat atunci i pe care acum tiu c o voi simi pn la sfrit, am nteles, lucrnd n teatru, c se datora unui transfer de lucruri sfnte (cutume morale, mai ales), ce se fcea pe tcute, pe drumuri oculte, de la btrni ctre tineri; lucruri care au dat trinicie, continuitate i ntr-un fel nemurire teatrului. Si care, poate, i le vor conferi i de aici nainte. Dintre "patriarhi", mi-i amintesc foarte bine pe Mania Antonova i Constantin Morun, pioni de baz n repertoriul anilor '51-'63. Erau, amndoi, artisti emeriti i invoc acest lucru pentru a sublinia c nu-i obfinuser titlurile prin mrite politice, ci doar prin marile lor caliti artistice. Mania Antonova - d-na Mania, cum i se spunea, venise la Constanta ( 1951 ) cu impuntoare state de creaie n mai multe teatre bucuretene ori trupe ilustre. Fcuse cursuri de actorie la
www.cimec.ro

101

Paris, lucrase cu cei mai mari regizori nainte de '44, era cunoscut i iubit de publicul din ntreaga ar. Fusese foarte frumoas n tineree, mai era i acum. Blonda, cu ochii albatriperuzea, cu gura crnoas i roie, putea s reduc la tacere pe oricine, cu o singur sgeat a privirii. Despre ea eruditul om de teatru, Victor Ion Popa spusese: "Dac actorul poart n sine putina de a simi i arata mai multe vieti, i dac puterea lui de trire ca i numrul acelor vieti creste pe msura geniului su, el este un osndit... Scriu rndurile de fa gndindu-m la Mania Antonova... i le scriu fiindc este o osndit, una dintre cele mai mari osndite ale scenei..." A fost, de la tineree pn la btrnee, tipul nonconformistului incorigibil. De altfel, la 60 de ani avea nc un aer juvenil care-i venea de minune. Nu era un om cult dar asta nu se prea vedea, pentru c ntlnise n viaa ei aventuroas atia artisti, ziariti, dramaturgi, poei, oameni de cultura... i adunase din vestitele sindrofu ale cafenelelor bucuretene un bagaj imens. Nici nu fcea caz de cultura dar nici de limitele sale nu se Jena. Unuia care i-a reproat cu aplomb politic c nu e abonat la ziarul "Scnteia", i-a rspuns neted c "nu are rost" fiindc nu tie s citeasc. Era vesel, tonica, foarte serioas n profesie, plin de amintiri din teatru, despre oameni i ntmplri, uneori de-a dreptul trsnite. Mi-o amintesc povestindu-ne cum s-a dus la Louvre, spunndu- c ea va fi prima vizitatoare care nu va zbovi n faa celebrului tablou Mona Lisa, unde - se tie oamenii stau zile n ir. Pentru c, zicea ea atunci, e urt i stramba i prea are mult faim. A trecut deci ano prin fata tabloului, cu poeta pe umr i aruncndu-i doar o privire piezi. Numai c, odat ajuns n ncperea alturat, i-a dat seama c nu mai poate privi nimic altceva. A stat ndelung acolo, nedorind s-i recunoasc nfrngerea. Iar cnd a acceptat-o s-a ntors n sala Giocondei, unde a rmas nu mai puin de 6 ore. Mi-o amintesc perfect n spectacolul inaugural (Zoe www.cimec.ro

102

"Scrisoarea pierdut"), ori n luminoasa figura a savantei Dinescu din "Citadela sfrmat", n Dacia din "Titanic Vais", D-na Clara din "Vlaicu Vod", Krucinina din "Vionovai fr vin", d-na Warren din "Profesiunea d-nei Warren". Rol dup rol, n mai fiecare premier constnean, ce se adugau fei ei de creaie i aa cu dimensiuni impresionante. Roluri foarte diferite ca factura dar pe care ea le-a realizat minunat, apelnd cu o intuiie fr gres i cu inteligen nativa la mereu alte surse, ce preau inepuizabile... Mi-o amintesc spunnd frumoilor teatrului (tinerii relativ numerosi care veniser la Constana n anii '55-'56): ncercai s fii buni n meserie, c frumoi degeaba suntei. Succs la femei nu a fcut Vraca, frumosul Vraca ci Gh. Ciprian care avea o fa de armonica..." Nu pot s nu zmbesc acestei amintiri, gndindu-m c ori de cte ori de atunci nainte am privit, aevea sau n fotografii, chipul brzdat de formidabile cute paralele, al actorului (i mare dramaturg) Ciprian, mi-am zis c o mai fericit comparatie dect a ei n-ar fi putut gasi nimenea. N-a apucat vrsta septuagenar. A mrit la Constanta (unde'i este nmormntat), dup ce a reuit s-i construiasc prin eforturi extraordinare, o csu frumoas i mult dorit, aproape de malul mrii, csu de care s-a bucurat ns foarte putin. Constantin Morun era nu numai un mare actor de comdie ci i un personaj de anecdota. CopiKde actori, trit exclusiv n acest mediu, aducea - parca vie - celebra boema a teatrului interbelic. Slab, zbrcit, urt, cu o figura foarte expresiv ns, nu i se auzea niciodat glasul; era modest i prea tare cuminte. Numai c n permanen, pe scena, n culise, n cabine, pe strada, la restaurant, punea la cale tot felul de otii. Mergeau de rgula, dup spectacol, la restaurantul "Transilvania", i n cea mai bun tradiie a breslei "scrmnau" totul. (Teatrul, colegii, politica etc.). Restaurantul acesta se afla cam vis--vis de teatru, pe bulevardul Tomis, n locul blocurilor noi i destul de urte care s-au construit dup drmarea acestuia. Era capitonat n plus
www.cimec.ro

103

albastru i avea o atmosfera tare plcut, de loc vechi. Se mai duceau uneori i la "Modem", dar mai rar, dei pn prin anii '65 i puteau permite luxul s-i plteasc o friptur dup spectacol, masa de sear fund pentru actori cea principal. i apoi friptura putea fi gsit, lumina nu se ntrerupea nc, or de nchidere ferma nu exista... In numai civa ani, a intra ntr-un restaurant devenise un non sens. Dar s revin la nea Titic Morun: aflat odat la "Modern", a avut un schimb de cuvinte cu un ofier de marina, amndoi uor grizai. Marinami netiind multe i-a tras o palma actorului dup care s-a ndreptat spre mas. Morun, jignit i furios peste msur a plecat glon cu un taxi, la colegul su Costei Rdulescu, acas. Desi acesta donnea dus, fiind pe la ceasurile doua, nea Tifica 1-a forat s se mbrace rapid i s mearg cu el, c "e lata". Ajuni la restaurant, actorul se ndreapt spre marinar urmat la un pas de Costei; se propete n fata lui i i arde dou palme de-a rsunat localul, spunndu-i ca ncheiere: "i-acum, dac ai ceva de zis, discuta, te rog, cu dumnealui". Dup care s-a dus demn spre masa lui. Stupoarea s-a nstpnit de ambele parti. Marinami, vznd lng el un brbat de doi metri, solid, atletic, impuntor, se fcea tot mai mititel n scaun; Costei, un Sfarm -Piatr uria, cu inima bun ca o pine, bgat ntr-o asemenea ncurctur de bunul su coleg, nu reuea s ngaime nici dou vorbe, blbindu-se groaznic.Sigur c totul s-a ncheiat fericit, mpricinaii rmnnd buni prieteni pe via i fcnd mpreun de atunci ncolo, multe i dese libaii pentru Bachus. Odat, lui nea Tifica i s-a furat plria de pe cap, pe strada, n timp ce venea spre teatru."i, nu tii cine e, nu I-ai vzut, n-ai strigat?" 1-au ntrebat stupefiai colegii. "Nu, dragii mei, a zis el ghidu, pentru c sunt sigur c el asta a vmt, s m vada reacionnd; iar eu n-am vmt s-i fac pe plac, aa c m-am fcut c nu bag de seam". S-a rs colosal, zicndu-se pe drept: "acesta e nea Tifica". A doua zi ns, houl s-a prezentat la teatru eu plria n mn cerndu-i cu umilin iertare pentru gluma
www.cimec.ro

104

proast. Era un fan al actorului i zicea c i-ar fi fcut acestuia orice, numai ca idolul su s-i adreseze cteva vorbe, dar n-avusese noroc. A realizat, n cei 13 ani ct i-a mai ngduit viaa s joace, o galerie impresionant de personaje principale, devenite in interpretarea sa emblematice, pentru teatrul din vremea aceea, Morun fiind unul dintre marii slujitori ai scenei care traversnd un moment semnificativ al conexiunilor, fcea s se noade fencit tradiia cu modernitatea. Agami din "Scrisoarea pierdut" (spectacol inaugurai), Spirache din "Titanic Vais", Spiridon Biseric din "Sfntul Mitica Blajinu", Argan din "Bolnavul nchipuit", Chiric din "Omul cu mroaga" (de-a dreptul nucitor!), sunt roluri peste care s-a suprapus imaginea actorului Morun, rmas definitiva i incomparabil n amintirea multor generaii de constneni. Se mndrea cu numele i profesia, strlucit servita de ambii si prini, la ntretierea secolelor 19-20, ca i cu proveniena sa din Naionalul bucuretean, far ns a clama pe temele respective. lata ce scria n programul spectacolului "Bolnavul nchipuit"(ianuarie'56): "Acum 27 de ani mi s-a ncredinat la Teatrul National Bucureti, primul meu rol ntr-o pies clasic - Thomas Diafoirus din "Bolnavul nchipuit" de Molire. Pe timpul acela, mi puneam ntrebarea: voi ajunge oare, i eu, s joc rolul lui Argan? - care era interprtt de unul dintre cei mai mari artisti, Vasile Toneanu". i a ajuns! Din pacate a murit la numai 54 de ani, n anul 1964, n plin glorie. L-au condus la Crematoriul Bucureti, o mn de confrati din Constanta, care au i participt la aceea impresionant crmonie, restul avnd dispoziie s rmn acas unde se pregteau festivitiile de 23 August, peste care nu se putea nchipui nimic mai important. Cei mai tineri actori, traditori din prima zi de via a teatrului, timp de cteva deceni,au fost constnenii Jean Ionescu i Romeo Profit, tandem cruia scena pontic, oraul, spectatorii i toi
www.cimec.ro

105

cei care vor veni dup noi, le datoreaz indicibil de multa recunotin i mare respect. Fuseser actori i animatori ai teatrului din cadrul Ateneului Municipal, formaie semiprofesionist ce continua activitatea Teatrului Ligii Culturale i Teatrului "Munc i Lumina" desfurat aici prin anii '30-'40. Pe Jean Ionescu l cunoteam din adolescente i nu doar din activitatea artistica. Elev de liceu fiind, in buna tradiie a educaiei ce se facea copiilor n familiile eu venituri modeste, n paralel eu coala, muncea. Era vnztor n libraria "Naionala", cea mai mare a oraului, nainte i n timpul rzboiului. Aceasta se afla pe bulevardul Tomis, foarte aproape de intersecia cu str. tefan cel Mare (n diagonal cu actuala Pot Centrala) pe locul ei aflndu-se azi un bloc de locuine cu magazine la parter. Era o hardughie mare i nalt, cptuit cu rafturi pline de cri, din podea pn n tavan, cu stive de rechizite scolare ce menineau un miros permanent, tare frumos, de rin. Avea clopoel la intrare, care suna lovit prin deschiderea uii. Odat ptruns n universul acesta nvluit n mister, linite i lumina puin, erai ntrebat de un glas profund "ce doreti"? Il descopereai imediat pe tnrul cu uniforma de licean i ochelari cu multe dioptrii care citea cocoat n vrful unei scri foarte nalte, aproape de un bec "bolnav de glbenare". i se ddeau informatale "la zi" despre ultimele cri romneti ori strine aprute pe pia, ori aflate sub tipar, ori n curs de traducere, relaii despre manualele scolare care te interesau (alternative, bineneles, libraria aflndu-se n legturi permanente cu toi autorii acestora), i se ddeau sfaturi pentru un cadou de zile mari, la vremea aceea o carte bun reprezentnd cel mai preios i mai rafinat dar ce se putea oferi, oricui, orict de pretenios ar fi fost. Nu pot s spun c marile librrii de astzi, ale cror usi le deschizi totdeauna cu o emoie spedala, nu-i satisfac pe iubitorii de carte (desi sunt destui aceia care se orienteaz greu ntr-un astfel de labirint). Mie ns, nimic nuwww.cimec.ro

106

mi strnete mai puternic pofta frenetica de a citi, ca amintirea acelei modeste librrii ce mi-a deschis portile lumii. Jean Ionescu era un autodidact. A putea spune c de atunci, din adolescente i pn la pensionare, nu 1-am vzut niciodat far o carte n mn. A fost un om auster, cu foarte multa personalitate, cu tact i cu rbdare, ceea ce i-a atras respectul tuturor, n teatru i n afara lui. Avea un glas generos i catifelat de bas, cum de puine ori am auzit, glas pe care nu-1 ridica niciodat. Plutea ntr-un nor de fum de igare, obicei de care nu s-a lsat nici dup interdicia dictat de medic, ca urmare a unei grave maladii de cord. Mi-I amintesc n Banul Miked, alturi de Vraca (n rolul titular) la premiera "Vlaicu Vod" din anul 1960. Rar , rarisim cred, se pot ntlni pe scena dou asemenea voci i nc pe un text ca cel al lui Davila! Nu-1 pot uita n rolul mpratului Octavian August din piesa "Ovidius" de Grigore Slceanu (1957), an n care a devenit pentru o lunga perioda de vreme director al teatrului (1957-69 i 1972-83). Dup cum, de neuitat ramane n rolul btrnului Chris din "Anna Christie" de O'Neill sau n Platon Krecet sau n Henri de Saint-Jean din "Paharul cu ap". A realizat un foarte cald mo Cadr n "Tache, Ianke i Cadr" i eu mare seducie intelectual, un filosof, Blanda din "Scaunul" de Tudor Popescu, personaj care l evoca pe Blaga. Fiecrui personaj pe care 1-a realizat, i-a mprumutat cte ceva din aplombul cu care era nzestrat de natura, din reinerea grava cu care se angaja n orice tip de relaii. A fost ca om, ca actor i ca director, foarte respectt, nu numai de ctre cei pe care i conducea ci i de ctre cei "de sus" pe care reuea fr prea multa vorbrie s-i in la distan. Totui, n 1984, o tovar isterica de la nu tiu ce comitet, 1-a poftit s-i dea demisia, pentru c ar fi programat tendenios n zilele de 23-28 ianuarie nite titluri, existente de altfel, cu toate aprobrile, n repertoriul curent. Spunndu-i fr nici un ocol c ceea ce
www.cimec.ro

107

insinueaz este o aberaie, i-a dat totui demisia care, evident, i-a fost rapid aprobat. Spectacolele perioadei respective au fost: "Bunica se marita", "Jocul vieii i al morii n deertul de cenu", "Beia sfnt" i "Mobil i durere". Nu tiu care dintre titluri a strnit patima politica bolnav a acelei tovare dar tiu c a fost destul ca un conductor capabil al unei mari instituii artistice s-i piard postul. Nu manifesta entuziasme facile, dar cu pedala raiunii aflat mereu n funciune, era deschis oricrei initiative, oricrei propuneri venit din colectiv i care ar fi urmat s propulseze teatrul constnean. A spune c acest teatru a ajuns printre primele din ar - la ora cnd se afla pe aceast poziie - datorit n bun msur i lui, tactului i autoritii cu care acredita iniiativele. In timpul primului su directorat, s-a ncercat la Constanta o soluie "originala" de centralizare a tuturor instituiilor artistice, sub forma unui complex cu conducere unica. Teatrul de Stat prezenta atunci spectacole de dram i comdie, opera, operet, balet, concerte simfonice, revist, comedii muzicale, spectacole de ppui i folclorice. Totul sub conducerea lui Jean Ionescu, care ajutat de serioase studii economice i de 3 efi de secie (fiecare teatru devenise o secie a complexului - mamut), reuea cu greu i cu pierderea sntii s urneasc din loc aceast invenie care n-a putut avea via lunga. A exercitat timp de trei ani (ntre cele dou directorate la teatru), funcia de director al Ageniei Artistice a Litoralului (ARIA), fapt ce 1-a pus n legatura cu toi marii actori i regizori ai rii, care 1-au respectt pentru bunul sim i politeea la care niciodat nu a renunat, orict ar fi fost de enervat. A mrit n anul 1994 , ntr-o zi de ianuarie, ncheind irul actorilor disprui n aceast luna: George Stancu, Guu, Stnciugel, Ion Andrei, crora li s-a alturat solidar, Ion Maximilian. A fost un ir de ani cnd apropierea acestei luni ne crea o veritabil psihoz a deceselor.
www.cimec.ro

108

Jean Ionescu este nmormntat la Constanta, ora n care triesc fiica i nepotul su, venit pe lume dup moartea bunicului. Cellalt poi al tandemului, Romeo Profit, se afla la antipodul colegului su, eel puin din punctul de vedere al temperamentului. Un entuziast incorigibil care se inflama pentru orice nou idee, contaminndu-i i pe ceilali, la nevoie impunndu-le cu argumente majore - e drept - nsufleirea de care era animt. Jucase alturi de Jean Ionescu i alii n teatrele semiprofesioniste de care am vorbit i n cel de stat, n primele stagiuni. Vocaia lui fiind n primul rnd de animator, a devenit secretar literar, funcie pentru care a urmat Facultatea de teatrologie i pe care a exercitat-o pn la pensionare, n anul '88. A fost i a rmas un mptimit de teatru care i-ar fi petrecut tot timpul - dar absolut tot, in teatru, cernd i celorlali s fac asta, i, mirndu-se sau suprndu-se cnd afla c unii dintre acetia aveau nevoie i de altceva. I se datoreaz partea elevata a repertoriului (att ct se putea aproba n condiiile date), ct i artificiile menite s-i susin argumentarea. Putea atepta, amna, reveni asupra unui proiect, pn n pnzele albe. I se datoreaz marile initiative ale Festivalurilor de teatru antic i sptmnii de teatru istorie, devenit prin dictt Festival de teatru politic. I se datoreaz relaiile foarte ramificate ale teatrului cu marii regizori ai rii (Sica Alexandrescu, N.A1. Torcani, Mihai Berechet, Manetta Sadova, Mihai Dimiu, George Rafael, David Esrig etc.), cu toi dramaturgii importanti (Horia Lovinescu, A. Baranga etc.) crora nu de puine ori li s-au prezentat pe aceast scena piesele, in premier absolut, relaiile cu cei mai buni traductori prin care s-a obinut prezentarea in premier pe tara, la Constanta a unor titluri semnificative din dramaturgia contemporan universal (Tennessee Williams - "Noaptea iguanei"; Lyon Feuchtwanger - "Diavolul la Boston") sau chiar
www.cimec.ro

109

din cea clasic (Goldoni - "Vilegiatura", "Nora i soacra"). I se datoreaz n foarte mare msur afiele grafice i caietele-program, i unele i aitele dintre cele mai frumoase ale timpului, realizate cu mari greuti, ntr-o tipografie cu oameni inimoi dar nedotat. I se datoreaz ciclul lung de conferine exprimentale din istoria teatrului, inute la Constanta de cei mai faimoi oameni de cultura romni ca i ntlnirile dintre autorii dramatici i publicul constnean. i unii i alii veneau la Constanta grafie insistentelor mai mult dect exasprante cu care Profit i chema aici. S-au perindat pe aceast scena, n decurs de patru decenii: I.M. Sadoveanu, Petru Comarnescu, Mihnea Gheorghiu, Al. Baiaci, George Ivacu, Victor Eftimiu, Al. Kiriescu, H. Lovinescu, A. Baranga, Al. Mitru, Teodor Mazilu .a. Ambiia ca teatrul s prezinte ct mai multe premiere absolute sau pe ar, 1-a animt pe ntregul parcurs al zbuciumatei sale viefi de om de teatru. L-am susinut cu modestele-mi puteri i 1-au susinut i alii, pentru c, n definitiv, ce alta mai nalt raiune de a fi poate avea un teatru, n afara aceleia de a prezenta lucrri inedite, de a pune umrul la crearea unei dramaturgii nationale, prin abordarea ei curajoas, pe drumuri neumblate. Sigur c greutile erau imense, prnd adeseori de netrecut; spaima de ieirea din tipare i de crrile nebttorite paraliza n primul rnd ealonul eel mai nalt, al decizionarilor. De aici refuzul furios al aprobrilor, apelul la msuri disciplinare etc. Se putea tri i linitit n teatru, dar Profit nu a aies drumul acesta. i este spre cinstea lui. Lncezeala n care majoritatea teatrelor se complace acum, se putea instala nc din timpul anilor nefericitei dictaturi comuniste, dac n-ar fi existt oameni de teatru turbuleni ca el i ca alii, nu prea multi. I se datoreaz aducerea i meninerea timp de multi ani a Teatrului de ppui la tacheta celor mai bune teatre de gen aie lumii. Sigur c nu putea face asta singur; sigur c s-a bazat pe talentul ieit din comun al unei mari actrie - Aneta Forna ca i
www.cimec.ro

110

pe munca ntregului colectiv format sub semnul marilor ambiii, nc de creatorii si, Claudiu Cristescu i Lucia Trotonghi. Dar ca i n cercetare, in economie, comer sau alte domenii, n teatru lupta pentru acreditare trebuie s nu nceteze nici o clip. Profit i-a asumat efortul i de la interminabile scrisori (faxul sau nu se inventase sau nu ajunsese la noi), convorbiri telefonice, pn la deplasarea eu colectivul n condiii mizere, de fiecare data n alta parte a lumii, i-a susinut pe ppuari, care - e drept! - n orice concurs ajungeau s joace i adjudecau, dac nu toate, majoritatea premiilor. Este automi unei istorii a teatrului n Dobrogea, din cele mai vechi timpuri pn n zilele noastre, publicat doar partial i este automi ctorva sute de materiale publicate n pres i programele de sala, cu scopul de a acredita dramaturgi, regizori, actori, piese. I se datoreaz n cea mai mare msur apariia albumelor festive, la 20 i 25 de ani de la nfiinarea teatmlui, create cu chinuri greu de descris. Sunt incomplete, dar omisiunile nu-i aparin. Cenzura a tiat atunci n carne vie, eliminnd nume de piese, autori, regizori, scenografi, actori, n principal pe considerentul c plecaser din ar. Prezenta, modesta scriere i propune, printre altele, s repare i aceast mrvie, rednd circuitului firesc, dup zeci de ani, numele celor care au contribuit alturi de colegii lor, ani lungi, la strlucirea acestei instituii. O via n care a ars necontenit, n care nu a acceptt nici teoretic ideea de odihn i-a spus cuvntul, mult naintea vrstei de 70 de ani. Incandescentul Romeo Profit este astzi ceea ce fiecare dintre noi ajunge s fie, mai devreme sau mai trziu: un om slbit i hipersensibilizat de boal; un om n care nu se mai vd nici urme din nverunarea cu care, neobosit, a muncit o via ntreag. Zoe Caraman, una dintre marile doamne ale teatrului constnean, a venit aici tot n 1951, de la Iai, unde absolvise
www.cimec.ro

111

Conservatomi i unde jucase cteva stagiuni, pe scena btrnului i veneratului national. Provenind dintr-o familie de intelectuali (mama, medic, prof, univ.) avea o cultura solida i bogara, de tip clasic. Faptul se vedea n comportamentul actriei, att n via ct i pe scena, aceasta evolund ntr-o aura de distincie intelectual. Era foarte nalt, cu trup frumos, o privire calda i un glas blajin, cu uor accent moldovenesc, srind ndatoritoare n ajutorul oricui ar fi avut nevoie, fapt pentru care ugubeii i-au zis "marna rniilor" i aa i-a rmas supranumele pn la pensionare, n anul 1975. Avea o feminitate fermectoare i neostentativ din care a mprumutat cte puin tuturor personajelor sale. i mi s-a parut a avea mereu un pic de tristee n privire i glas care l tulburau pe spectator, pentru c ntotdeauna acestea induceau un vag sentiment de zdrnicie. A jucat n principal dram; de fapt a crt mari i semnificative personaje dramatice, pline de personalitate i foarte nuanate ca psihologie i tonaliti. Fabia, soia lui Ovidius ("Ovidius"), Margareta ("Gaiele"), Olga ("Trei surori"), Ruxandra ("Trei generatii"), roi eu trei momente de vrst, ntre 16 i 80 de ani, pe care acuita 1-a crt minunat, nemaiaflnduse la prima tineree. A jucat doua roluri de mare actri, fapt care spune multe despre "doamna Zoe" - Krucinina ("Vinovai fr vin" de Ostrovski) i Edda ("Fluturi...fluturi..." de Aldo Nicolaj, aceasta prezentat de teatrul constnean n premier pe ar). A jucat, n primele spectacole dup nfiinarea teatrului, cteva tinere i frumoase doamne: Eva Grant ("Casa cu storurile trase"), Cyntia Kidd ("Vocea Americii" - avndu-1 ca partener pe marele actor Mihai Popescu, d*e la Teatrul Naional Bucureti), Jane Graham ("Treizeci de argini"). A realizat i cteva roluri de comdie, clasic n special, pe care le-a abordt cu aceeai mare distincie: Diana ("Cinele grdinarului"), D-na Ford ("Nevestele vesele din Windsor").
www.cimec.ro

112

Actria care a revrsat lumina din nobleea ei peste primul ptrar de via a teatrului, triete parte din timp la Constanta, parte la Iai ori Bucureti, punnd mereu ntre sine i teatrul n care a strlucit (de fapt, ntre sine i tot ceea ce o nconjoar), o oarecare distan, lipsit ns cu totul de infatuare. Costei Raduteseli, despre care am pomenit mai sus, uriaul bonom ce nu putea lipsi din mai nici o distribute, pn prin anii '80 cnd s-a pensionat, fcea parte tot dintre fondatorii teatrului, venit aici de la Naionalul bucuretean. Era mucalit i jovial, puternic, corect, stingnd cu autoritate i un tact de invidiat - uneori cu o galnic ameninare - orice conflict ivit n colectiv. i se iveau nu rareori, pentru c nu degeaba li se spune actorilor "irritabile genus". A interprtt cu mare farmec i autenticitate o galerie de personaje caragialeti: Ionescu din "Scrisoarea pierdut", Chiriac i - la 20 de ani distan - Jupn Dumitrache din "O noapte furtunoas", Pampon din "D'ale carnavalului". L-a jucat pe colonelul Walter Kidd, alternativ cu Mihai Popescu n "Vocea Americii" i pe locotenetul Stamatescu din "Titanic vais". I-a jucat pe Georges i pe Ianache n primele dou variante ale spectacolului "Gaiele" (anii '59 i '75). A fost un fioros om-maimu - King-Kong - n "Centrul nainta a murit n zori" i un blajin boier moldovean de moda veche, Grigore Palchi n "Piatra din casa". A jucat rolul principal din "Prietena mea, Pix" avnd-o partener pe Daniela Anencov, l-a jucat pe Iacob Negruzzi n "Hyperion" cu o asemnare nucitoare. Trziu, cu civa ani nainte de pensionare l-a ntruchipat memorabil pe Tache, sftosul i cumintele negustor din "Tache, Ianke i Cadr" .a., .a. O activitate prodigioas, care pentru a fi ilustrat ar avea nevoie de un volum ntreg; redus la limbajul sec al cifrelor ea nseamn mult peste 100 de roluri i cteva mii, bune, de spectacole. Mai mult dect ncape de obicei ntr-o via de actor. S-a stins n urm cu civa ani, n timpul srbtorilor
www.cimec.ro

113

Crciunului, un semn, zie unii, c i era drag i lui Dumnezeu. Memoria mi nvie acum o amintire foarte hazlie, legata de Costei i de un portar, angajat de puin vreme, nea Andrei. Nu era btrn dar avea o fa att de chinuit i mototolit, nct toat lumea i spunea "moule". Se fceau ultimele repetiii generale pentru "Vlaicu-Vod" (cu Vraca venit in reprezentaie; anul 1960). Costei Rdulescu juca rolul Prea Cuviosului Nicodim, avnd ras neagr, potcap i o barb respectabil. Cnd intra n scen, dat fiind gabaritul lui, toi ceilali preau nite pitici. Cobor din birou s plec spre tipografie, apuc s-1 vd pe actor stand de vorb cu cineva dar simt cum m smucete nea Andrei, trgndu-m n cmrua lui. nchide ua i intindu-1 sub privirea sa vigilent (prin ferestruic) pe Costei, m ntreab optit: - Poti s-mi spui dumneta, (cred c era basarabean), pe unde a intrat popa asta aici? - Pe u, zie eu, doar n-a picat din cer. - Pe care u? - Pe asta pe care o pzeti mata. - Fereasc sfntul! Pe aici n-a intrat nici un pop. i dac vrei s tii, am s-i mai spun ceva: are barba lipit, c m-am apropiat i i~am vzut-o. - Pai, nu era mbrcat n pop i nici barba nu avea cnd a intrat; i le-a pus pe urm. - Aha! i de ce, m rog? - Fiindc aa cere rolul. - Care rol? - Ala din pies. - Care pesa? - Aia care se rpta acum. Nu I-si recunscut pe actorul Costei Rdulescu? - Nu! Nu cred c-i el. - Dar la cadre, cnd te-au angajat, nu i-a spus nimeni ce ai de facut?
www.cimec.ro

114

- Ba da; mi-a artat fotografale salariailor i mi-a zis s nu las pe nimeni altcineva s intre. Da' nu mi-a zis nimic de nici un pop care o s apar aa, ca-ntr-o vrjitorie. - Dar ce instituie e asta i-au spus? - Da! Teatru de Stat. - Dar ce e ala teatru i-au zis? -Nu! - Hai cu mine. L-am luat de mn i 1-am dus n culise. L-a recunoscut imediat pe Costei (care ntre timp ajunsese n scena) ca i pe toi ceilali. A privit, a ascultat iar cnd a ieit de-acolo avea o figura iluminat cum nu m-ai vzusem dect la oamenii care priveau, pentru ntia oar n viaa lor, marea... - E tare frumos! a exclamt. S tii dumneta c am s-o aduc i pe baba mea s vada minunea asta. N-am tiut c exista aa ceva pe lume. - S-o aduci, i-am spus, dar n sal, c de acolo se vede mai frumos. Nu tiu dac i-a adus sau nu baba la teatru dar am aflat de la actori i regizorii de culise c n multe seri, dup ce linitea sfnt care nvluia orice spectacol se nscuna n jurul acestuia, punea zvorul la u i se nfiina n culise, de unde privea siderat. o prticic de spectacol. l dezlipeau de acolo doar soneria, strigatele i btile n u ale celor care ateptau afar i care, binenteles, se roiau la el: "Unde, naiba, umbli m, moule c am ngheat ateptndu-te". Rspunsul venea ntotdeauna umil i stereotipi "V rog s m iertai; m-a apucat burta!". Sracul mo Andrei! Cine tie de cnd se afl n lumea drepilor. Avea nite ochi mici, albatri, dui n fundul capului, privirea ru ncruciat i ochelari cu multe dioptrii. Nu-i puteai da seama niciodat ncotro privete. Era urt, chiar fioros n aparen, cu voce apropiat de hrjitul unui fierstru ruginit. Avea ns un suflet tare bun i o memorie la fel. i apoi stia attea lucruri... dar odinioar ca i acum, nu avem timp pentru povestirile btrnilor.. .Se afla n "cuca" lui o pendul de moda
www.cimec.ro

115

veche, nalt de vreo doi metri, nu tiu de unde pripit n teatru (care a i "jucat" n mai multe spectacole), eu sunetul plcut i linititor. mi fceam adeseori drum pe acolo, numai ca s-o aud. S-ar putea s fi provenit chiar de la "Cuibul Reginei", un promontoriu amenajat i foarte ndrgit de Regina Maria, din care - la desfiinare - teatrului i-au revenit cteva piese de mobilier. Intr-o zi, nu tiu ce spiridu 1-a mnat spre teatru pe un tnr actor, cam n intervalul dintre orele 14-15 cnd n orice teatru se instaleaz un moment de Uniste. Rezemndu-se eu un umr de tocul uii i cu o palma chiar de u, l ntreab dac o anumit persoan se afl n incinta. Fr ai rspunde la ntrebare, nea Andrei se uit la el mai chiondr ca oricnd i-1 apostrofeaz: - la mna de pe u! - Da, de ce s-o iau? - la, dom'le mna de pe u, cnd i spun! - Ei, uite, c nu vreau! Ce e usa dumitale, e teatrul dumitale?, i zice tnrul actor, nfuriat de-a binelea. - la, dom'le mna de pe u c e vopsit proaspt! -Aaaah! n ce hai m-am mozolit. Nu puteai s spui la vreme m, moule? i-apoi ce te-a apucat s vopseti toate astea n plin zi? - V rog s m iertai; toemai voiam s pun sfori cu hrtiue... Printre actorii cei mai btrni care veniser aici n 1951 i pe care i-am vzut evolund n cteva roluri, mici dar foarte pitoreti, se numr Suzana Demetrian i Grigore Dimitriu. Marna Suzana, cum i spunea toat fumea, btrn, cu prul coliliu, supraponderat, zmbitoare i soul ei Grigore Dimitriu - nea Grigri, uscat, sobru, elegant i protocolar, alctuiau una dintre acele perechi longevive, freevent ntlnite n teatrul romnesc. Aflai la vrsta pensionrii dac nu cumva trecuser de mult de ea, jucau sear de sear la sediu sau btnd coclaurii Dobrogei, n condiii mizerabile de transport i de joe. Amintirea
www.cimec.ro

116

lor, nvluit n aura argintie a bunilor, m nduioeaz i m tulbur ca una a bunicilor acestui teatru. Nu pot ncheia irul actorilor venii aici chiar de la ntemeiere, far a pomeni nimic de Coca Dumitriu ; eu att mai mult, eu ct numele ei nu figureaz n caietul tiprit la 25 de ani, printre fotii actori. i mi se pare nedrept. A fost o actri cu realizri i cu promisiuni de cariera frumoas. Blonda, diafana, cu fata uor umbrit de borurile unei imense palarli, fumnd cu elegan dispreuitoare dintr-un port-igaret de un stnjen...aa mi-o amintesc n Marie-Jeanne din "Citadela sfrmat". Era prototipul actriei chic, ctre care alunec toate privirile, pe scena sau pe strada... Ce pcat! n cei 11 ani ct a jucat s-a adncit ncet dar sigur n viciul cu o inciden att de mare printre artisti - alcoolismul. S-a luptat din rsputeri, s-a tratat, au ajutat-o, att ct se poate n aceste cazuri, cei din jur, dar totul a fost zadarnic. n 1962 a fost invitata s-i dea demisia, ceea ce ea - nelegnd gravitatea situatici i faptul c i pierduse sperana - a i fcut. S-a retras din scena, din culise, dintre colegi, fr a mai calca vreodat pragul edificiului, timp de 38 de ani! O discreie exemplar - nu prea des ntlnit la aceti bolnavi - pentru a nu-i pune n dificultate breasla. Ct a costat-o, a tiut numai ea. Poate n-a fi evocat-o n aceast scriere, dar 38 de ani de detenie autoimpus, mi se pare un lucru ieit cu totul din comun. Nu tiu cum i din ce a trait. Am ntlnit-o o singur data n acest rstimp, n piata. Cu mare sfial i cu politeea omului educat, m-a oprit spunndu-mi cine e i c dac nu vreau pot s nu vorbesc cu ea... O priveam buimcit ncercnd s gsesc pe fata puhav i lbrtat, urmele fineii de porelan de altdat. Dar nu se mai vedeau... O Lady Hamilton autohton, pstrnd un rest de demnitate i n cea mai crunt decadere. A murit la Constanta, n mai, 2000, n Sptmna Luminata, fiind nmormntat de vecini. (Rudele ei, tata, frate muriser la cutremurul din '77, n Bucureti). Cnd am aflat mi-am zis c
www.cimec.ro

117

moartea i scutete pe oameni s-i judece semenii, lsnd asta doar n grija lui Dumnezeu. Care, n marea lui ngduin, cred c o va fi iertat, ceea ce eu att mai mult se cuvine s facem noi. Singurul regizor artistic angajat n 1951 i pe care eu 1-am cunoscut, a fost Ion Diacu, venit aici de la Naionalul ieean. Un intelectual rafinat, foarte cultivt, civilizat i rbdtor cum arareori se ntmpl n breasla aceasta. Montase multe spectacole n primii cinci ani de via ai teatrului ("Treizeci de argini", "Slug la doi stpni", .a.). L-am vzut doar pe ultimul, "Citadela sfrmat" (1955), care mi-a rmas ntiprit n minte ca unul dintre cele mai mari spectacole realizate pe aceast scena, n toat jumtatea de secol de care ne ocupm. Contribuind la aceast impresie i prezena n distribute a montrilor sacri de care am vorbit. Era o natura hipersensibil i nu-i pria deloc climatul marin, ceea ce 1-a dtermint s i piece curnd. Pe cellalt regizor angajat n 1951, Nicolae Sever Crpinianu, 1-am ntlnit abia mai trziu, n 1956, deinnd funcia de regizor tehnic. Montase n primii ani cteva bune spectacole. ntrebndu-i pe cei care-i cunoteau povestea am aflat lucruri cutremurtoare. Fusese dportt la Bicaz, n noaptea n care foarte muli constneni au fost scoi din casele lor i mnai ca animalele ctre o munc cumplit i o via la fel. Se aflau ntr-un lagr de munc forat, fr procs, fr condamnare, fr ca rudele s tie ceva de ei i s-i poat ajuta. Cu toate c avea studii de teatru la Paris (amnunt principal care a contribuit la deportare), la revenire nu a mai putut exercita funcia de regizor artistic, trebuind s se mulumeasc cu aceea de regizor tehnic. Dar un regizor tehnic cum nu am mai pomenit. Stpnea cu foarte multa autoritate pe toi partcipanii la realizarea unui spectacol, de la actori la tehnicieni i ultimul figurant, asigurnd ceea ce se poate numi, la modul ideal, regia, adic integritatea, acurateea i fidelitatea unui spectacol, n raport cu viziunea lui conceptual. Este nmormntat la Constanta, unde triete i unicul su
www.cimec.ro

118

copil, o doamn, universitar de profesie. Dintre actorii angajai n anul urmtor celui inaugural 1952, imi apare acum n prim-planul memoriei tnrul talentat i nzdrvan Mircea Psatta, disparut la vrsta de 30 de ani, ntr-un tragic accident de motociclet, vehiculul la moda pe atunci (1960) i pentru care el avea o adevrat slbiciune. Era subire la trup i nu prea nalt, nici prea frumos, dar avea o voce profund de bas, cu care domina far nici un efort i scena i sala i orice hrmlaie ar fi ntlnit. Povestesc amnunte despre moartea lui cu inima strns, dar le povestesc, pentru c atunci cnd accidentul s-a produs, ca i n cazul decesului altor actori, am auzit - pe firul gurureche - c ar fi fost ameii de alcool. Nimic mai neadevrat. Psatta nu numai c nu bea dar nici mcar nu gusta niciuna dintre licori, fiind un abstinent din convingere. Era ajunul zilei de 23 August i pentru defilare teatrul avea ordin s duca n coIoana, n afar de lozinci, cteva panouri cu cifre. Pentru construirea lor era nevoie la atelierul de tmplrie (str. Panait Mooiu), de pictorul care le proiectase - Dan Sachelarie. Amabil, Mircea s-a oferit s-1 duca cu motocicleta (mijloace de transport n comun nu circulau pe atunci n Constanta) dar la ntoarcere (pe str. Lahovary sau Mihai Viteazu), aproape de b-dul Mamaia, cineva dintre numeroii sai admiratori, 1-a strigat de pe trotuar. A ntors capul s schimbe binee cu persoana aceea, nemaiputnd astfel, vedea, la timp, un camion militar care venea n goan pe bulevard i de care s-a izbit zdrobindu-i craniul. Avea un bieel, Sorin, pe care-1 adora i care urma s intre n clasa I peste cteva zile. Nu prea nelegea ce se ntmpl (sicriul fusese permanent nchis!) dar mi amintesc cum o consola pe mama lui spunndu-i: "Nu mai pinge; chiar dac a mrit tot o s vin s mearg cu mine la coal, n prima zi. A promis i tu tii c se ine de cuvant..." Poate c 1-a i nsoit !?! i-mi amintesc durerea sfietoare, trit ntr-o cumplit tacere grava de tatl lui Mircea, actorul Dem Psatta, slujitor i el al scenei constnene
www.cimec.ro

119

n anii '52, '53. n trecerea lui meteorica prin teatru Mircea a fost prezent n mai toate distributiile. Am s citez doar cteva roluri mari pe care le-a realizat tare frumos, att n drame ct i n comedii: Trufaldino din "Slug la doi stpni", Varlam din "Omul cu mroaga"(fcnd un tandem memorabil cu C. Morun), Tocil din "Cum v place", Miu din "Nota zero la purtare" .a., .a.. Nu exista sear n care s nu fac sau s nu pun la cale o nzdrvnie, mpreun cu Costei i Dimi Bitang, un alt pozna disparut nainte de vreme. Uneori farsele i aveau ca autori pe toi trei, alteori doi deveneau vietimele unuia, ca n cea pe care o voi relata mai jos. La sfritul unui spectacol, demachindu-se foarte rapid, Mircea a plecat prcipitt declarnd misterios c "are treab". Ceva au bnuit cei doi dar s-au luminat numai la plecare cnd au dat s-i mbrace paltoanele. Prin cte o butonier a fiecruia, Psatta trecuse un lact pe care, bineneles, l i ncuiase, lund cu sine cheia. Singura soluie era tierea uneia dintre butoniere dar paltoanele erau bune i orict de mult i iubeau colegul nu admitea nici unul s plteasc att de scump o glum. S-au certat bine unul pe altul c n-au fost ateni, dar n cele din urm a cedat Costei, promind amndoi s se rzbune stranic pe pclici. Ceea ce n seara urmtoare au i fcut, salutndu-se cu Mircea la venire veseli, ca i cnd nimic nu li s-ar fi ntmplat. Acesta, bnuind c i se pune la cale rzbunarea, era numai cu ochii pe cei doi care la sfrit s-au vaport rapid, mprind zmbete largi. Mircea nu s-a dumirit dect n ultimul moment, cnd vrnd s-i ncale pantofii a simit c sunt att de grei nct nu-i poate desprinde de podea... Erau btui n nite cuie mari care - la scoatere - au lsat guri imposibil de rpart. i afar era zloat, fiind toamna trziu. Au inut-o aa (cei trei crora li se asociau adesea i ali civa poznai ca Morun, Chivu, Guu) ani n ir, din farsa n farsa, unele nevinovate i hazlii dar aitele de-a dreptul negre. Mi-I amintesc pe maestrul Val Mugur mustrnwww.cimec.ro

120

du-i, uneori blajin alteori autoritar, i spunndu-le c a vzut n viaa lui mari prietenii stricate din farse urte. Erau ns incorigibili i este ntr-un fel normal, pentru c farsa face parte structural din viaa actorului i a teatrului. In anul 1952 au devenit actrie ale teatrului nou nfiinat i tinerele Marieta Mihalcea i Valentina ambra, ambele provenind dintre actorii de talent care desfuraser pn atunci o bogat activitate semiprofesionist, n principal n trupa care s-a numit "Filimon Srbu", subvenionat de municipalitate i cam singura n perioada premergtoare nfiinrii teatrului de stat. Marieta Mihalcea, o brunet mic, slbu dar plin de un temperament ndrcit, a lipsit arareori din distribuiile spectacolelor montate pe aceast scena, pn trziu, spre pensionare. Cnd aprea, ddea parca sare i piper ntregului ansamblu, focaliznd atenia tuturor asupra sa, fr nici un efort. Era electrizant! Toate eroinele ei, de la Clarice din "Slug la doi stpni", Toinette din "Bolnavul nchipuit", Colombina din "Nora i soacra", nora cea mica i afurisit din "Soacra cu trei nurori", pn la Constance din "Nebuna din Chaillot" sau subretele din operetele "Ana Lugojana" i "Lsai-m s cnt" apar n mintea mea ca personaje construite de un talent viguros, secondt de o intuiie care funciona perfect. i mai ales de ceea ce numim sim al umorului, acea calitate cu care un actor dott, realizeaz - el tie, sau poate nici nu tie, cum - efectul comic maxim dintr-o replica, o situaie, o tacere... "Simea" scena i sala prin toi porii i nu rata nici o cale de comunicare, fcnd parte dintre actorii nzestrai cu o busol spedala pentru controlul ntregului spaiu de joe. Avea un glas tios i pntrant, la nevoie cu accente grave, de for, un. debit al vorbirii alert, nsoit de o dicie impecabil. Nu-mi aduc aminte s fi fost vreodat rguit. Era foarte vesel i vorbrea, fuma mult i citea cte o carte pe zi, cu o pasiune care mi se prea de-a dreptul maladiv. A ieit la pensie ctre anii '80 i a trit la Constana fr a mai
www.cimec.ro

121

cultiva vreo legatura cu teatrul. Rumega, probabil, tristeea oricrui actor ndrgostit de profesia lui, care tie c ar fi putut crea nc multe fantme cu talentul i experiena sa. Dar n "vita brevis" a unui artist ncape totdeauna prea puin din imensitatea artei. Iar revelatia acestei constatari este copleitoare pentru el. Nu a putea spune c am vzut vreun actor trind sfritul vieii senin, cu sentimentul confortabil al mplinirii. A mrit n luna decembrie a anului 2000. Valentina ambra avea un temperament exact opus. Calma, grava, controlata, lucida, distanat, aducea permanent n scena nota de echilibru care face atta bine n tumultui unui spectacol. Mi-o amintesc foarte tnr, n rolul Domniei Anca din "VlaicuVod", jucnd alturi de George Vraca. i trebuie s spun c toate acele caliti pe care le-am enumerat au ajutat-o s poat face fa colosului care era Vraca. Au realizat mpreun un cuplu (sorfrate vrstnic), care cu o extraordinar economie de gesturi i tonuri, aducea lacrimi n ochii fiecrui spectator. Tot tnr mi-o amintesc n Vivie din "Profesiunea d-nei Warren", fcnd fa altui monstru, Mania Antonova. Vizavi de personalitatea i clocotul cu care venea aceasta, ambra nvluit in fumurile unei figari din care "trgea" brbtete abordase o rceal tioas, care o iacea pe marna s bat n retragere. A jucat n "nir-te margarite" (Cosnzeana), "Cum v place" (Audray), "Don Carlos" (Elisabeta de Valois), "D'ale carnavalului" (Didina), "O noapte furtunoas" (Veta), "Azilul de noapte" (Anna) i in multe alte spectacole. Spre ieirea la pensie mi s-a fixt n memorie cu chipul Lenei, gaia plngcioas din piesa lui Al. Kiriescu. Sofie i marna foarte devotata a nscut, crescut i educat doi biei, de care era foarte mndr. i avea motive s fie. S-a stins din via in vara anului 2000, la 70 de ani abia trecufi, cu aceeai discreie cu care trise ntreaga via. Tot atunci (1952), i-a nceput activitatea la Constanta
www.cimec.ro

122

Petre tefnescu, actor cu foarte multa personalitate i cu o "poz" de invidiai Desi naintat n vrst era drept ca un brad, nalt, sptos - un btrn falnic i frumos! Mi-1 amintesc n Sptarul Dragomir din "Vlaicu-Vod", rscolind sala cu celebrai monolog, dup cum nu-1 pot uita n Crofts din "Profesiunea d-nei Warren" ori n Magnatul din "Hanul de la rscruce", Ducele Surghiunit din "Cum v place", Zurscu din "Nota zero la purtare", i n cte alte roluri, n care umplea scena cu distincia lui... Era vanitos i certre dar astea sunt metehne nu rar ntlnite la actori. Sau, poate, chiar la fiecare dintre noi. A ieit la pensie n anul 1961. Virgil Cordea, venit n acelai an aici, era btrn, singur i tare bolnav. Desi i ntlnisem numele n distribuiile multor spectacole din perioada interbelic, prea multe nu tiam i nu tiu despre el. Fcea, probabil, parte din categoria aceea de actori - foarte mare! - a cror adevrat casa fusese cueta unui tren, mai mult sau mai puin amenajat, ce-i purta prin cele mai obscure trguri de provincie. Odat cu nfiinarea teatrelor stabile, n peste 30 de orae ale rii, pentru cei btrni i far familie, era bun orice loc liber n schema unuia dintre acestea. L-am vzut jucnd roluri mici n doar dou spectacole ("Bolnavul nchipuit" i "Cei ce cauta fericirea") unde prea ca i n via - pedant i cam de moda veche. Suferea de astm i avea nevoie de timp ndelungat pentru a ajunge, de acas la teatru, sprijinindu-se n baston. Odat a ajuns n plin criz, prnd c-i va da sfritul chiar n clipa urmtoare. Din pacate, "salvata" de colegi, scena lui se consumase... M-am nimerit n foaier atunci i nu-i pot uita figura plin de suferin i disperare. S-a pensionat n '58 i credeam c e demult plecat pe cellalt trm, cnd pe la jumtatea deceniului al aptelea, s-a primit la poart un telefon care i anuna decesul. Singurul confrate prezent la crmonie a fost Longin Mrtoiu. Era ajunul Anului Nou, zpad multa i frig; cnd s-a ntors de la cimitir Longin
www.cimec.ro

123

era copleit de dezolanta srcie i singurtate n care sfrise btrnul lui coleg. (nmormntat, evident, de vecini.. .Cei ce sau dovedit afin multe rnduri, rudele cele mai apropiate pentru actorii care sfresc astfel!) Ion Drugan a fost regizorul artistic cu o contribute covritoare la afirmarea teatrului constnean n primul su deceniu de via. ntre 1952-59 (an n care s-a mutt la Teatrul Liric pe atunci Secia de oper-operet a unui mare complex artistic din care faceau parte de fapt cinci teatre), Ion Drugan a montt nu mai puin de 15 premiere: drame, comedii, feerii, piese poliiste. A aminti dintre acestea, cteva pe care probabil - nici spectatorii mai vrstnici nu le-au uitat: "TitanicVals", "Povestea unei iubiri", "Via nou", "Nota zero la purtare", "Cauiunea", "nir-te margarite" .a., avndu-i n distribuie pe btrnii lei Mania Antonova i Constantin Morun, fa n fa cu tinerii sau foarte tinerii actori de atunci, cei care aveau s devin mai apoi, - pentru cteva decenii - nucleul puternic de talente pe care s-au sprijinit succesul i faima acestui teatru: Zoe Caraman, Marcela Sassu, Emil Sassu, Constantin Guu, Vasile Priscaru, Jean Ionescu, Costei Rdulescu, Valentina Bucur, Longin Mrtoiu i alii. Spectacolele lui aveau o mare acuratee artistica i respirau - toate - un aer cald, o umanitate care se revrsa tonifiant din tot ansamblul elementelor constitutive. Nu-mi amintesc de stridente n interiorul lor ci de sentimentul plcut i linititor cu care omul are nevoie s piece de la teatru, chiar dac tot el, teatrul, l determina s-i formuleze scormonitoare ntrebri. Cele mai impuntoare spectacole, n care mase mari de oameni se intersectau sau se ciocneau, le-a montt la Teatrul Liric unde numele su va ramane pe veci lgat mai aies de operet, gen att de greu de nlat pe scena, care mnnc viaa creatorului-regizor, mai ales dac dorete s ias din canoane. i Ion Drugan dorea. Le-am vzut pe toate i de toate m-am bucurat nespus de mult, dar nu sunt n msur s fac aprecieri
www.cimec.ro

124

asupra lor. Ceea ce tiu i trebuie s spun este faptul c, n unanimitatea ei, presa de specialitate le-a elogiat iar publicul le-a primit ca pe un elixir salvator. A realizat foarte multe spectacole de revist. Nu numai ca regizor Ion Drugan aducea armonie n colectiv. Era - i este! - i ca om un suflet nobil i bun, nemarcat de orgolii gunoase sau isterii regizorale. Un om care se-nvluie n modestia lui ca ntr-o tesatura moale, prin care nu poate rzbate nimic, n nici un sens... Ori, poate, este un super orgolios, tiut fiind c modestia e hrana de toate zilele a acestora!? Odat ieit la pensie, nu a mai avut legturi cu nici unul dintre teatre i m-a tulburat mult spunndu-mi ntr-o zi, cu amrciune relativ bine ascuns, dar care nu mi-a scpat, c se poate trai i aa. i mparte timpul ntre Constanta i Los Angeles unde este stabilita fiica sa. Dintre cei venii la Constanta (de la Braov) n anul 1953, o evoc n primul rnd pe aceea care n urmtoarele dou decenii i jumtate avea s devin o figura emblematica, tutelar, a acestui teatru, Marcela Sassu. A abordt dezinvolt roluri de tragedie, dram i comdie, realizndu-le pe toate ireproabil. mprteasa veninoas i complotist Livia, ("Ovidius"), cunoscuta Doamn Clara, malefica femeie om-politic ("Vlaicu Vod"), distinsele doamne Lady Milford ("Intriga i iubire"), Maa ("Trei surori"), Desmermortes ("Invitaie la castel"), femeile-uragan Atalanta ("Nunta din Perrugia") i Bernarda ("Casa Bernardei Alba") sunt doar cteva. Alturi de multe altele, toate foarte complexer din piese de Ostrovski ori Scribe, Lovinescu sau Goldoni, Laureniu Fulga sau Pirandello. A putea s realizeze la fel de bine personaje ca Frulein i Aneta Duduleanu din "Gaiele" n aceeai perioad cu "Medeea", mi se pare o performan poate nu unica, oricum ns rar ntlnit la o actri. Un glas de contralta bine impostai i foarte bine ntreinut,
www.cimec.ro

125

cu ambitus mare i cu o for i o tonalitate ieite din comun, dublat de o respiraie exersat ndelung i ngduiau rostirea unui monolog, orict de lung, aparent far efort. Vocea aceasta putea avea uneori note de extraordinar gravitate sau asprime, pentru ca alteori s fie nespus de calda. Actri plin de personalitate care a exercitat o seducie spedala, autoritar, asuprapublicului. Toate personajele ei erau pline de distincie i elegan, elaborate cu grij dar fr a lsa s se vada nici un artificiu n alctuirea lor. Un caracter de bronz, inflexibil n raport cu rigorile profesiei i nu numai. O persoan inteligent, cu foarte multe lecturi, cu gust pentru conversaia elevata. Din clipa ieirii la pensie - 1975 - a ntrerupt toate legturile cu teatrul la a crui strlucire a contribuit din plin, trind retras i singur, la Constanta. A fost, timp de dou decenii, profesoar de arta actorului la coala Popular de Art, calitate n care s-a ntlnit cu foarte multe cadre didactice din ora i jude. Nu era nimic ru, cred, n faptul c dasclii deprindeau de la ornare actri rostirea artistica a cuvntului, transmind-o apoi elevilor. Astzi, peste tot n viaa noastr, asistm cum moare splendoarea limbii romane, avnd cu toii aerul c nu ne pas nimic de asta! Pentru a v da o mostra de ct de puternic era efectul personajelor acestei actrie asupra publicului, am s v relatez, stimati cititori, o ntmplare de prin anul 1957 (sau, poate, '58). Marcela juca cu mare prestante rolul ambiioasei mprtese Livia. Pentru a obine de la soul ei, Octavian Augustus, privilegiile ce aveau s-1 aduc la tron pe fiul ei Tiberiu, aceasta purta la bru o sticlu cu otrav, cu care il antaja mereu pe mprat, ameninndu-1 c o bea dac nu-i face pe voie. (Amnunt foarte credibil dac ne gndim la lumea Antichitii i la faptul c piesa profesorului Slceanu era alctuit pe o schema romantica). Ei bine, n linitea grava in care pur i simplu spectacolele se "sorbeau" pe atunci, un spectator exasprt de intrigile ei, care anulau voina btrnului Augustus, i-a strigat,
www.cimec.ro

126

ndesat, de la balcon: bea-o! Producnd astfel unul dintre acele momente repede trectoare, de ilaritate, uneori binevenite n scene de mare tensiune, pentru c ne amintesc c o ntmplare "se joac" i nu e decupat din universul real. Astzi nu de puine ori replicile spuse n scena primesc contrareplici din sala, mai mult sau mai puin spirituale... Moda asta s-ar putea s se datoreze in parte multelor experiene care cer participarea publicului n spectacol nc din copilrie, cu intervenii sonore, uneori cu huleli! Ca i cnd s-ar putea imagina spectacol far participarea lui afectiv i mentala, ca i cnd dac ar tcea i-ar pierde rolul de coautor al spectacolului... Mai de grab a crede c e vorba de o cras lips de cultura, evident la toate nivelele, innd i ea de criza generala a culturii romneti din urtimele decenii. Oricum, un lucru este sigur: ceva din sacralitatea relaiei actor-spectator, pe care Marcela Sassu a ilustrat-o desvrit, s-a destrmat; i orict ar jubila pulverizatorii de mituri, faptul nu aduce nimnui foloase. Emil Sassu, un ardelean mucalit, venit n acelai an la Constanta, a fost nelipsit din distributive spectacolelor teatrului, pn la ieirea la pensie. Tipul de actor popular, iubit i cutat de public, plin de veselie i nerv artistic, a jucat att n dram ct i n comdie, roluri de tineri i btrni, de intelectuali i rani, de muncitori ori de hoi, n dramaturgia clasic sau contemporan, romneasc sau universale, fiind peste tot "de acolo". Tonic, prietenos, rezistent (nu 1-am auzit niciodat vitnduse de oboseal), pus pe glume tot mereu. A realizat mult peste 100 de personaje, unul mai cuceritor ca altul, captivnd deopotriv publicul i pe specialisti. Un actor peste care parca nu a trecut o jumtate de secol de spectacole, repetiii, turnee, deplasri, cu frigul cumplit al slilor i eu umilinele de tot soiul. A reuit s-i pstreze pn la vrsta septuagenar ceva din tinereea cea venic la care nu toi avem
www.cimec.ro

127

accs... Dimensiunile fiei lui de creaie m cutremur, fcndum s m ntreb, cu patos i groaz, cum de a putut supravieui unui asemenea imens efort. i-mi rspund c, probabil, elixirul a fost teribila bucurie cu care s-a druit n fiecare sear, fiecreia dintre fantasmele pe care le-a crt. Petre ("Citadela sfrmat"), Frank ("Profesiunea d-nei Warren"), Arlechino ("Nora i soacra"), Leonil ("Piatra din casa"), Frondoso ("Fntna turmelor"), Profesorul ("Femeia mrii"), David Bliss ("Bliss - o familie trsnit"), El ("Juctorul de table") .a., .a., nseamn de fapt: Lovinescu, Show, Goldoni, Alecsandri, Lope de Vega, Ibsen, Nol Coward, Ion Coja...i cte alte nume mari ale dramaturgiei pe care Emil a abordat-o dezinvolt, cu simplitatea i omenescul care-i sunt att de caracteristice i mai ales cu o intuiie ce na dat niciodat gres. A jucat n operet ("Lsai-m s cnt", "Salcmul alb") i n comdie muzical, dar mai ales n foarte multe filme ("Vacan la mare", "Pdurea pierdut") pentru care l recomandau spontaneitatea, firescul i o fotogenie spedala... Poate c cineva, vreodat, va ajunge s spun n ce condiii criminale a putut face film, n anii aceia, actorul romn i n special cel din provincie. Nici o nlesnire din partea nimnui! Sptmni n sir nu cunotea alt pat dect canapeaua trenului care-1 hurduca zi-noapte, ctre locul de filmare i napoi la teatru pentru spectacol. Ce contau 600 de km pe zi? Dar s-au fcut filme multe, nu puine dintre eie frumoase, plasnd cinematografia romneasc pe primele locuri n zona aceasta. Va trebui ca niciodat s nu uitm ori s-ncetm a-1 face cunoscut - cel puin noi care-i cunoatem dimensiunile - devotamentul cu care au slujit-o actorii. Ct l privete pe Emil, desi a depit incredibila cifra de 50 de ani de activitate, continua s joace i azi, ca angajat al Teatrului Fantasio... Visnd, probabil, la ntmplarea sacra i rarisim de a-i gasi sfritul pe scena. Dac va avea vreunul!
www.cimec.ro

128

Pentru c rezistent i tumultuos cum l cunoatem toi, promite s fie i nemuritor. Nu tiu dac debutul la Constanta (1953) al lui Gheorghe Enache era chiar debutul su absolut, dar tiu c a ieit la pensie tot de aici, ntre timp desfurnd activitate i n teatrele Bacu, Brlad, Reia. A facut adevrate bijuterii din rolurile pe care le-a interprtt, acestea fiind n marea lor majoritate, mici ca ntindere i uneori ca pondre n economia spectacolului. Avea ofiguraextraordinar de expresiv, brzdat de cute adnci, cu faa smead, priviri negre, ptrunztoare i un glas vtuit care, totdeauna, prea c vine de departe. A jucat alturi de Vraca rolul mut, de mare ntindere, al lui Rumn Grue, i 1-a realizat frumos, nnd piept marelui Vraca i avalanei de ilutri interpreti care-1 precedau, de la apariia piesei, la nceputul secolului. A rmas de neuitat n paraliticul intuit n scaun Jonathan Coffin din "Noaptea iguanei" sau n btrnul ceretor Jelle din "Sperana". Imi amintesc c la vizionarea premierei "Marele soldat" de Dan Trchil, 1-am privit cum interpreta o scurt scena, aceea a morii btrnului Cosma, rmas singur n satul dobrogean, pustiit de refugiu i rzboi. Se afla lng o cruce i vorbea eu morii, spunndu-le eu glas din alta lume, cum pleac spre ei... Era halucinant. La cderea cortinei, regizorul Maximilian, aflat n fotoliul de alturi, mi optete: "Ca de obicei, Enache - eel mai bun". A fcut cariera n cinematografie ("Poveste sentimental", "Poveste de toamn", "Pisica de mare" etc.). Imi vine n minte o ntmplare hazlie prilejuit de o coproducie romno-polon. Se ceruser de la teatru fotografi i date despre actorii cei mai "costelivi", n film fiind vorba despre un grup de evrei nfometai, aflai ntr-un lagr. Au fost selectai: Mereu, Mrtoiu i, bineneles, Enache. Dup prima zi de filmare au relatt cu rs nebun cum ndat ce i-au scos cmile (era cerina
www.cimec.ro

129

scenariului), regizorul mpreun cu toat echipa polonez au fcut cere n jurul lui "tetea" (aa i spuneau toi lui Enache), pipindu-1 i nevenindu-le s cread c poate fi viu un om ale crui oase se desenau perfect sub piele,fiindntru totul descrnat. De altfel, ntreaga via s-a luptat cu o boal de plmni, care, asociat cu oboseala i stresul meseriei, 1-a i rpus nainte de vreme. Lucica Georgescu-Szabo a venit la Constanta tot n 1953, rmnnd aici pn n 1959. Era frumoas i rai s-a parut c aa a rmas mereu, anii parca neatingnd-o. Nu tiu n ce teatre fusese angajat pn atunci dar tiu c jucase mult, fiind binecunoscut. Pentru c nu-i trda anii, realizase aici, n primele stagiuni, la o vrst ce depise prima tineree, cteva roluri de feti: Aleonuka din "Floarea purpurie", ori Maenka din piesa cu acest titlu. Actri cu nerv i intuiie, a fost prezent n mai toate premierele, realiznd personaje foarte diferite, unele lirice, altele sarcastice. Mi-o amintesc n Beline din "Bolnavul nchipuit", contesa Isabella din "Nora i soacra", Marcela din "Cinele grdinarului", Lena din "Gaiele", Efimia din "Conu' Leonida fa cu reaciunea" sau Mita Baston din "D'ale carnavalului" i aitele. De neuitat pentru toi care au vzut spectacolul ramane - mi se pare - n Domnioara Macri cea mica din "Trei generaii". Ca majoritatea actrielor (i actorilor) din aceast pies, trebuia s traverseze 60 de ani de via, sublimata n trei vrste: tineree timpurie, maturitate, btrnee. A ntruchipat o fiin fragil, nedreptit de prini, de timp, de via, de societate, dar care a pstrat n ciuda acestor lucruri, o puntate nobil ce - mai aies la vrsta a treia - fcea s nghee rsul pe buzele spectatorilor, lsnd n suspensie o lacrima... avea o veselie amara i o tristee resemnat, bine dozate, i care, mpletite, l rscoleau pe orice privitor. Impreun cu binecunoscutul coregraf Botzi Szabo alctuiesc i astzi, la vrst mai mult dect octogenar, un cuplu nedesprit
www.cimec.ro

130

i minunat pe care anii multi i grei de munc i privaiuni par a nu-1 fi marcat. Petre Mihilescu (nea Petric) era un btrn htru i plin de pitoresc, care jucase n trupele minuscule ce ddeau scurte spectacole, n pauz, la cinema, nainte de '44. i nu numai. La teatrul din Constanta a volut ntre '53-'63, jucnd mici roluri de btrnel piicher, cu haz autentic ns, i cu un ascendent asupra publicului, specific actorului cu mare experien. Pantalone din "Slug la doi stpni", Ciubukov din "O cerere n cstorie" i Hirin din "Jubileul", ambele fcnd parte dintr-un spectacol de miniaturi Cehov i aitele, 1-au atestat ca pe un actor innd uor de moda veche, dar cu har. Stia s cnte i mai ales s vorbeasc pe muzic; ceea ce 1-a recomandat pentru cteva spectacole de operet. Mi-1 amintesc bine in Her Franz din "Piatra din casa", unde alturi de Lucica Prvulescu, veterana i ea a revistei romneti, fceau un succs grozav. A murit la Constanta, foarte btrn, n mizerie i netiut de nimenea. Unul dintre frumoii teatrului, care a volut aici ntre anii '53-'57, a fost Mircea Herford. Blond, nalt, cu statura atletica, "brbtos" n vorbirea aspra i micrile sigure, a realizat rolul odiosului Murov din "Vinovai fr vin" i un fermector Teodoro, junele-prim din "Cinele grdinarului". Pe lng altele, evident. S-a transfrt ntr-un teatru din Moldova, unde a i murit fr s fi atins vrsta senectuii. ntre 1953 i 1962, apare n distribuiile a nu mai puin de 20 de spectacole Teodora Lazr. Ca i n alte cazuri, ea nu figureaz n statisticile publicate la 20 i 25 de ani de existen a teatrului. Motivul nu-1 cunosc, ns cred c este vorba tot de plecarea din ar. Avea doi copii pe care se chinuia s-i creasc singur i poate c prin ei, ajuni la maturitate, s-a putut "exila". Termenul ar putea fi chiar "sinucidere", fiindc un actor plecat n ri strine i-a ncetat viaa profesional (n 99% din cazuri),
www.cimec.ro

131

supravieuirea biologica fiind nesemnificativ n cazul unor oameni angajai eu atta patim n profesie. nalt i bine fcut, cu ochii de culoare deschis, avea o voce uor rguit, prin care comunica permanent nelinite. Imi amintesc de ea n Adela din "Citadela sfrmat", Zoia din "Gaiele", Dominga din "Central nainta a mrit n zori", dar mai ales n Vrjitoarea din "nir-te margarite", n care a realizat efecte vocale spectaculoase, eu neputin de uitat. Figura marcanti a deceniului '53-'63 a fost i tnral regizor artistic Petru Mihal. A montt n aceast perioad peste 20 de specatcole, ceea ce a nsemnat foarte mult. Toate aduceau un aer de monumentalitate, se remarcau prin rotunjime i ducerea explicita a ideilor pn la capt. Aveau nerv, tensiune dramatic iar acolo unde textul sau contextul o cerea, poezia - uneori aspra - se revrsa ca la ea acas: "Floarea purpurie", "Omul cu mroaga", "Cinele grdinaralui", "Vlaicu Vod", "Trei surori", "Gaiele" (prima dintre cele trei versiuni, eu Lucica Prvulescu n rolul principal), "Celebrai 702" sunt spectacole patrimoniale aie teatralui constnean. Era autoritar i sobru n relaiile cu ceilali. Putin blbit, cnd se enerva se blbia i mai tare, ceea ce i iacea vorbirea greu de neles. A plecat la Bucureti, pierzndu-se ntre alti artisti, foarte numerosi, care considerau c numai Capitala le poate valida calitiile. Ceea ce pn la un punct, n sistemul acela, era adevrat. tefan (Fnic) Moisescu, actor foarte dott, inteligent i instruit, era adult de publicul constnean n perioada '54-'58, cnd a volut pe aceast scena. A realizat ntr-un mod tulburtor rolul profesorului de filosofie Matei din "Citadela sfrmat" ca i pe Nichita din "Omul cu mroaga", lsnd - mpreun cu Morun i Psatta - amintirea unei trip lete de aur ce a dat strlucire acelui spectacol. A jucat, cu un machiaj impresionant (nu-1 pot uita nici acum !) Monstral din "Floricica purpurie". I-a interprtt cu distincie pe Inspectoral
www.cimec.ro

132

Green din "Cauiunea" i Makarenko din "Via nou". A fost un printe cald i bun n btrnul Miller din "Intriga i iubire". Era frumos i sensibil. Odat, ateptnd la coad pentru a-mi lua salariul, 1-am vzut cu banii n mn i cu ochii in lacrimi. N-am ndrznit, firete, s-1 ntreb nimic, dar el mi-a optit trist: "De ani de zile doresc s-i trimit mamei cte o sut de lei pe lun; att doar, o sut de lei! Dar nu reuesc, pentru c niciodat nu-mi ramane suta asta, nc din ziua salariului...". Aveam cu toii de pltit interminabile rate lunare, aceast invenie diabolica dar unica pentru a ne piati un pat i un aparat de radio, obiecte reprezentnd absolutul confortului la care puteau visa atunci oameni ca noi. A plecat de aici la Teatrul din Tg-Mure unde a jucat pn la infarctul care i-a curmat de timpuriu viaa; fund in paralel i profesor de actorie al facultii de teatru din acel ora. Soia sa, Olga Moisescu, delicata ca un bibelou, a realizat personaje de mare finee n "Floarea purpurie" (Aleonuka) sau "Bolnavul nchipuit" (Anglique). A strlucit mai ales in "Intriga i iubire" unde a ntruchipat o Louise Miller att de diafana i fragil, nct la un spectacol, in final, cnd primete de la Ferdinand, iubitul ei, limonada otrvit, un spectator i-a srtigat din sala, nspimntat: "nu bea; te rog!". Anul 1955 a adus n teatrul de la mare nu mai puin de 11 actori. Se transferaser foarte multi de aici dar cred c i schema se lrgise puin, nu peste 25 ns. Mi-i amintesc bine pe toi, chiar dac unii nu au rmas la Constanta mai mult de 1 -2 stagiuni cum s-antmplat cu: Aurlia Punescu, Irina Barbu, Iuliana Doru, Barbu Morcovescu, Teodor Terpu (decedat la Constanta n 1957), Natalia Florea, Dumitru Dunea. Toi au fost prezeni n spectacolele acelui timp i fiecare a pus o pietricic la edificiul al crui jubileu l serbm acum; fiecare a deschis spectatorului usa lui proprie, inconfundabil, ctre lume, ctre vis i speran. Cei mai multi dintre ei plecau din cauza lipsei de locuine.
www.cimec.ro

133

Celor cstorii se mai ntmpla s li se repartizeze o camera, de rgula la vila "Ppuica" - sau "Prbuica" cum o rsfau ei - o casa nu urt dar foarte veche i ubred, cu etaj, situata n apropierea salii Elpis. Burlacii aveau ns o via grea de tot. Cei mai multi locuiau n cabinele de machiaj i costume, dormind pe canapeaua nelipsit din acest spaiu i avnd drept bagaj un geamantan. Se puteau "aduna" la ei "acas", numai dup miezul nopii, mai aies cnd n teatrul acesta au nceput s se joace i spectacole de operet i opera, foarte lungi, toate. Pe Irina Barbu i Aurlia Punescu, parca le vd i acum, aciuiate lng un calorifer, n fundul culoarului foarte lung de la etajul II (nu se construiser actualele birouri), eu paturi pliante i panouri vechi de scena care le delimitau camera. Mncau la cantina i beau ceai, (mai rar cafea), fcut pe un reou minuscul... i asta timp de doua stagiuni. Pentru actori, criza de locuine s-a perptut mult dup construirea primelor serii de biocuri. Ni se explica meticulos c aitele sunt categoriile profesionale eu drept de prioritate! i, descurajai, actorii de abia venii plecau, producnd perturbri mari n distribuii. Majoritatea se duceau tot n orae de Provincie, adeseori mai mici dect Constanta, dar n care aceeai tenebroas conducere politica, i drapa ignorana ntr-un minim de sprijin acordat artei. Octavian Uleu, n scurta lui sedere la Constanta (l55-'61) a lsat urme n amintirea spectatorilor mai aies.eu rolurile Tiberius ("Ovidius"), Von Kalb ("Intriga i iubire"), Iona ("Nota zero la purtare") .a. Era masiv, impuntor, jovial, cultivnd umorul uor dispreuitor al ardelenilor. Tatiana Manolescu-Uleu, soia lui, o scenografi talentata i harnic, a crt decoruri i costume pentru nu mai puin de 19 piese, n cele ase stagiuni ct a lucrat aici, ncercnd s apeleze la soluii dintre cele mai moderne atunci. Atmosfera ncrcat de sugestii a unora dintre spaiile de joc, mi revine
www.cimec.ro

134

obsdant n minte: "Citadela sfrmat", "Bolnavul nchipuit", "Cinele grdinarului" .a. S-au transfrt la teatrul din Oradea unde nu mult dup aceea au fost lovii de o mare nenorocire. Murind, la Bucureti, tatl Tatianei, au plecat s participe la nmormntare, ea eu trenul, el eu avionul. Pe fiica lor i-au disputat-o ndelung, fiecare dorind s fie nsoit de aceasta. A plecat eu mama sa i a fost spre norocul lor, pentru c avionul s-a prbuit, Tatiana avnd parte de durerea cumplit de a-i nmormnta n dou zile i tatl i soul. i-a continut multe zeci de ani activitatea la Oradea, redresndu-se cu admirabil for (dar cine poate ti cu cte eforturi!) dup dubla nenorocire care se abtuse, dintr-o data, asupra ei. tefan Chivu a jucat pe scena constnean ntre anii '55-'62, cnd a plecat la Ploieti, n timpul directoratului lui Toma Caragiu, pe care l admira i iubea mult. Mie de statura, vioi, cu un zmbet nelipsit de pe figura, avea aerul unui copil mare, pornit s fac haz din orice, nfieceminut. Ceea ce cam i fcea, punnd la cale mai mereu tot felul de farse i pcleli, ori povestind anecdote. Foarte dotat pentru comdie, lucru dovedit n roluri irezistibil realizate ca: Dr. Bolonzoni din "Nora i soacra" (n tandem cu Costei Rdulescu, cu care fceau un cuplu gen Pat i Patachon), Bscu din "Bieii veseli", Comisul Nicu din "Piatra din casa" i - alternativ cu Mircea Psatta - Tocil din "Cum v place". Totui, marile satisfacii le-a avut abia dup plecarea de aici! Romeo (Romulus) Mogo, actor al teatrului pontic ntre anii '55-'58 i '66-'75, cnd s-a pensionat. Foarte nalt, cu siluet bine ntreinut pn la btrnee, foarte chipe, a realizat un Chiriac ("O noapte furtunoas"), irezistibil don Juan de mahala bucuretean. A jucat att n dram ct i n comdie, personaje pe ct de variate pe att de ciudate. Un infractor corigibil, Burun ("Via nou") dar i un domn distins, Adams ("Cauiunea"), un btrn rege de epopee, Priam
www.cimec.ro

135

("Nu va fi rzboi n Troia") dar i un btrn i nelept mie negustor turc, Cadr ("Tache, lanke i Cadr"). Cu totul remarcabil a fost n mister Ford, soul turbat de gelozie din "Nevestele vesele din Windsor". A jucat i n filme ("Afacerea Protar" .a.). Foarte bun coleg, venind n ajutorul celorlali n toate momentele grele. Familist plin de dragoste pentru ai si, mi-1 amintesc eu ct emoie a primit venirea pe lume a fiului i, mai apoi, a nepotului su; ct de ncntat era de talentul muzical al copilului i eu ct fal vorbea despre el. A rmas la Constana i dup pensionare, fiind pentru toi acelai bun i tonic coleg, eu o incredibil tineree a trupului i sufletului, pn la moartea survenit instantaneu, n vara torid a anului 2000. Longin Mrtoiu a jucat pe scena acestui teatru (din care s-a i pensionat) mai bine de 35 de ani - ntre '55-'90. Ca mai toi cei rmai credincioi scenei constnene peste trei decenii, a fost prezent n distributive unui numr impresionant de piese, eu deosebire drame i mlodrame, pentru care - ziceau colegii lui comici - avea o slbiciune. De la romanticul ndrgostit nebunete Ferdinand ("Intriga i iubire" de Schiller) la gditorul plin de ndoieli i poezie Jacques Melancolicul ("Cum v place" de Shakespeare), de la cuteztorul tnr ziarist Chitlaru ("Opinia public" de Baranga) la btrnul rege adnc ncercat de destin, Oedip (Sofocle), a traverst aproape tot repertoriul, trecnd prin autori, piese i roluri de mare diversitate. Ibsen - "Femeia mrii" (Lyngstrand), Pirandello - "Henric al IV-lea" (Di Nolli), Dan Trchil - "Io Mircea Voievod" (Mihail i Pater Francise), Agustino Cuzzani - "Centrul nainta a mrit n zori" (Cacho Garibaldi) .a., .a. Natura hipersensibil i introvertit, tria ancorat mai mult n universul su imaginar de unde cobora greu i rar n eel real, care i se prea invariabil dureras. Sanctifica, pur i simplu, teatrul ca art, scena ca spaiu spiritual i, evident, publicul, indiferent
www.cimec.ro

136

de calitatea lui. Zicea c dac profesia l oblig pe actor s triasc la doi metri deasupra celorlali, faptul acesta i impune i un anumit comportament. Nu era tipul de actor popular, aa nct faptul de a fi recunoscut pe strada ori n troleibuz, sau de a i se cere autografe l punea n dificultate. Relaia lui eu publicul se consuma exclusiv ntre scen i sal, fr pic de arogan ns. Cita freevent eugetarea unui mare gnditor roman de teatru care zice c "actorul e obligat s se incline n fata publicului, fie pentru a-i mulumi, fie pentru a se scuza". Era de parere c n teatru, dincolo de scena nu e voie s se vorbeasc dect n oapt, ceea ce 1-a transformat ntr-o veritabil sperietoare pentru toi cei care ridicau vocea n culise, pe holuri i, prin extensie, oriunde altundeva. Scria versuri i obinuia s-i nsemneze gnduri fulgurante ntr-un carneel purtat mereu eu sine; cnd acesta se termina, pn la nlocuirea eu altul, le nota n agenda personal de repetiii i spectacole sau pe ce gsea la ndemn, risipindu-le apoi peste tot: ntre filele crilor sau revistelor, n plicuri eu coresponden, n port-igaret. A scris i multe (disparate) file de jurnal, nedorind s tipreasc ns ori s divulge nimic din toate acestea. A fcut o singur excepie, dup '89, la Radio Constanta. Canta la chitar i uneori compunea pe versurile care-i plceau foarte mult. Avea glas frumos i auz muzical perfect. A fost ntreaga via un mare ndrgostit de poezie, din care citea zilnic, ca din Biblie. i plceau nespus de mult i-1 tulburau muzica i povetile nordului. A cultivt o pedanterie vestimentar ieit din comun, lustruindu-i cu mare srg srcia hainelor; era manierat (poate ntr-un stil cam de moda veche) i foarte respectuos cu toat lumea i nu-i suporta deloc pe necioplii. Probabil c de aceea, unui mitocan vrstnic, cu funcie politica mare, care 1-a ntrebat n fata colegilor, stand crcnat i cu mainile n buzunare: "ce mai faci, b, Mrtoiule?" i-a rspuns scurt: "bine, b!". Am spus de mai multe ori n decursul acestei scrieri c farsa
www.cimec.ro

137

face parte din nsi viaa teatrului. Tentatici de a-i cdea n mreje nu i-a scpat nici foarte sobrul i lunaticul Longin; e drept, mai rar... Le-a spus odat colegilor, imediat dup spectacol, c va purta o discuie "politica" cu mai vrstnica lor coleg Zoe, goal. Trebuie s spun c prin anii '50-'60, toi ne splam la duunle teatrului, rsful de a avea unul acas fiind de neconceput atunci. Longin era preedinte de sindicat, Zoe responsabila comisiei de femei, deci aveau uneori de lucra mpreun. Cu o gur mare, nervos i foarte suprat, d buzna peste Zoe la du strigndu-i impetuos: "De ce n-ai dus, draga, situaiile la timp, cum te-am rugat, s n-avem necazuri cu astia?". "Ba, le-am dus, Longine, pe cuvant, le-am dus", i rspunde actria splndu-i mai departe trupul de zei. "Dac le-ai fi dus nu m mai chemau mocofanii, mine, s m frece cine tie ct. Te credeam femeie serioas dar nu eti i mai stai i despuiat n fata mea care tii c sunt biat cuminte". "Aaaaa! iei afar Longine, neruinatule; nu m ateptam la tine, un copil att de binecrescut!" (Zoe avea binior mai multi ani dect el)... La ua bii femeilor, un rs homeric: toi ascultaser de-afar discuia "politica". Cu excepia ctorva - puine - ntmplri de acest fel, n tot restul timpului, avea o tristee funciar care n ultimii zece ani de via s-a accentut. Un coleg 1-a ntrebat odat ce are de-i att de trist?! Longin i-a rspuns: "Mi-a mrit entuziasmul". Vorba a fcut ocol lindu-se. Era rostit, mai n gluma, mai n serios, de ctre multi colegi, cu referire la statutul actoralui, devenit atunci otreap de lux... Mie ns Longin chiar mi-a spus odat c nu-i mai gsete nu doar entuziasmul ci nici fora i nici motivaia de a tri. Prea s aib o adevrat vocaie a tristeii i nefericirii... S-a stins n mai '98, eu discreia i distincia cu care trise, ceea ce 1-a dtermint pe colegul lui, Vasile Cojocara s spun, la nmormntare, c "a fost un boier"; lucra pe care-1 mai spuseser i altdat, el i alii. Dan Sachelarie, un scenograf cu exceptional sim de adaptare la specificul spectacolului n lucra i al locului de joc.
www.cimec.ro

138

A semnat relativ puine decoruri i costume, ntre anii '55-'62, ct a fost salariat sau colaborator al Teatrului dramatic: "Hei, oameni burri!", "Nora i soacra", "Partea leului", "Siciliana", "Chiria n provincie". Toate scenografiile lui erau foarte funcionale, aveau atmosfera i musteau de un umor blajin, moldovenesc. Contribuia lui imens se regsete ns n tot ceea ce a nsemnat desen i culoare n spectacolele teatrului, fiind pictorul propriu-zis, cel care dilata o schi de 30/40 cm. la dimensiunile cutiei scenice, cu un control al liniilor, spaiului i proporiilor, cum de puine ori am vzut. Ca s picteze un fundal sau un circular, rmnea noaptea dup spectacol, pentru a beneficia de spaiul scenei, cel mai mare din teatru, dup nchiderea foaierului de la balcon. Aternea, ajutat de inasinisti, pnza pe jos i cu un crbune legat n vrful unui b se plimba pe suprafaa ei, umplnd cu linii i apoi cu culori, zeci, sute de metri ptrai... l lsam acolo seara i tot acolo l gseam dimineaa, palid, slab, cu ochii injectai, cu o tuse ce-i anuna de timpuriu astmul provocat de inhalarea attor toxine (i care i-a curmat viaa la 64 de ani). Numele lui ramane legat de sute de afie, caiete-program, felicitri crora le-a fcut grafica, dar mai aies de extraordinarele, minunatele costume pe care le-a creat - din srcie! - pentru Teatrul Fantasio, dup ce a devenit scenograful acestei instituii (din care s-a i pensionat). Este nmormntat la Constanta, unde triete i unicul su fiu. Dimitrie Bitang, Dimi cum l alintam toi, era venit la noi de la Teatrul Marinei, institutie care a furnizat, la desfiintarea ei, prin anul '56, multe talente teatrelor constnene, mai ales celui de revist, denumit astzi Fantasio. Bitang era - la propriu i la figurt - un biat subire. Avea mult umor i o inteligen scenica neobinuit, care-i ddea aerul actorului stpn nu numai pe sine ci pe tot ceea ce se ntmpla n scena i n jur. Orice ncurctur sau poticneal (sau farsa!)
www.cimec.ro

139

s-ar fi produs, el gsea cu maxima rapiditate soluia ieirii din impas. Avea, att pe scena ct i n via, un debit verbal nucitor, dublat de o dicie foarte bun i de o micare alerta dar foarte naturala. Lucru greu de crezut, era extrem de emotiv, dar nu lsa s se vada asta, niciodat. Un actor cu aer i chiar cu stil american, a zice, care a fcut strlucit cariera aici dar mai cu seam la Galai, unde s-a transfrt n 1962. La Constanta a rmas n memoria tuturor prin ziaristul nelinitit i curajos Cerchez, erou principal al piesei "Ziaritii" de Al. Mirodan, prin Cheryl Sandman din comedia "Celebrul 702" a aceluiai autor, ct i prin rolul plin de savoare al Catindatului din "D'ale carnavalului" de Caragiale. Ca i Fnic Moisescu, avea doar puin peste 50 de ani cnd a murit,fcndu-i-se ru chiar n scena, n timpul spectacolului... nir cu pietate, ca-ntr-un pomelnic pe toi dragi nostri colegi disprui prematur i m gndesc c asupra lor a btut un vnt negru, prea ru i prea pustiitor pentru ct le erau de bune, de calde i de largi inimile... Vasile Priscaru a stat la Constanta opt ani ('56-'64). Era cstorit nc din studenie cu att de ndrgita poeta Sanda Ghinea i avea o minune de copil, Mugur, ajuns la rndul su un actor-ppuar foarte preuit, pentru c face dovada unui talent autentic, cu toate multele specificiti care se cer n teatrul de animaie. Vasile era sensibil pn dincolo de limitele normalului; a zice c era bolnav de hipersensibilitate, cu un psihic uor labil. Era nalt, avea prestan i multa personalitate, ceea ce i-a permis accesul ctre roluri complicate, de mare importan. A jucat alternatif cu Al. Critico - pe Filip al II-lea din "Don Carlos", tenebrosul personaj al lui Schiller, pe Jaques Melancolicul mpreun cu Mrtoiu - din "Cum v place" (Shakespeare), pe Tuzenbach din "Trei surori" de Cehov. Iar printre acestea o mulime de aitele, cum ar fi Praed ("Profesiunea d-nei Warren"), Profesorul ("Hanul de la rscruce") .a. Un actor bun, foarte
www.cimec.ro

140

bun, dificil n relaiile cu colegii i chiar cu * conducerea teatrului, un ora suprat, parca, pe toat lumea. S-f"a transf erat ntr-unul din teatrele de nord, mi se pare Baia Mare, u n d e ' n u t r z i e v r e m e a i murit, tot n jurul vrstei de 50 de ani1 Cam acelai destin a avut i Aurei (Tit^ r e l ) p tracu, venit n dou rnduri n acest colectiv ('56-'57, ' 6 5 - ' 6 8 ) ? care dup > transferul ntr-un teatru din Moldova, s-a ^bolnyit grav, trind mai multi ani imobilizat ntr-un scaun eu ri:otlle> P n l a moartea pretimpurie. A rmas n memoria constnenilor p / m r o l u l M u s a Celebi din emblematica pies "Io, Mhxea Vo'' e v o d " j P r i n J u l e s Jullimard, directorul de editur din cornea13 t r z m t "Sexul si neantul". Valentina Bucur-Caracaian a r ei* l l z a t ' cred > c e a m a i longeviv cariera feminin a scenei pon,lllce- V e m t a a i c l de la Ploieti n '56, la numai doi ani dup abs |,L>lvirea Institutului de teatru din Cluj, a traverst de la bieei n P a n t a l o m scuri, pn la babe octogenare tirbe, surde i stri1 e ' c a m t o t c e e a c e poate oferi un repertoriu curent, unui talent a u t e n t i c - S u n t datoare s spun c aceast mare varietate de rolur*1 n u a ab rdat-o firesc, cu vrsta, ci ca toi actorii pasionai, a f' Cut "compozin" nc din tineree, ncercndu-i puterile i n z' Bne care >. la mom entul respectiv, puteau prea unora inaccesibi''2 a c t r i t e i - U e a eleva din "Steaua tara nume" sau Topsik, adole? centa d i n " C a l e I u n e " ori musul din "Sfritul escadrei", pana lla A f t i n i a cea att de rea din "Soacra cu trei nurori" sau f A n e t a Duduleanu, personajul complex din "Gaiele" ori F^inoasa bunic din "Bunica se marita", nu este doar o viaf* d e o m s a u d e a c t o r ; este cu mult mai mult dect att. E o di[ a m a t l c molestare cu ireversibilitatea timpului, cel care, dint/. t o a t e a r t e l e ^ a ales-o pe aceea a actorului, pentru a o sfrma ^ a n u l a odata cu sine. O nelinite chinuitoare, chiar o spaim 5ntre d o u a a P a r i " P e scena, a mistuit-o mereu, dovad c nu' s i m e a c triete cu adevrat dect n lumina reflectoarelo1 ' P a r e a m a i v i e > m a i
www.cimec.ro

141

puternic i invulnerabil n pielea unui personaj dect n viaa de fiecare zi, n care nimic nu o satisface dei picteaz i serie versuri. A publicat volumul de poezie "Calmul aparent" Constanta, 1997 avnd un al doilea sub tipar; a luat mai multe premii pentru poezie. Un palmars impresionant prin volum i calitate a acreditat-o publicului nu numai prin personaje de mare for dramatic ci mai aies - prin acelea de comdie. Louise Miller ("Intriga i iubire"), D-na Page ("Nevestele vesele din Windsor"), La Poncia ("Casa Bernardei Alba"), Nebuna din Saint-Sulpice ("Nebuna din Chaillot"), Ducesa Dupont-Dufort ("Cltor far bagaje"), Soacra din "Micul infern", spectacol jucat de sute de ori n ar dar i peste hotare i n care realiza performana trecerii - n 3 acte - prin stadii aie vrstei, mult distanate ntre eie, sunt doar cteva dintre zecile (poate peste o sut) de realizri, prin care s-a fcut iubit i cutat de public. A ieit la pensie n anul 1991, dup care i-a continut activitatea pn n 2001, ca colaborator. Peste 40 de ani de teatru ! i este totui nefericit, pentru c i dorete cu ardoare - ca atia mari actori - s moar pe scena, jucnd. Dintre numeroasele ntmplri cornice ale unei activiti att de ndelungate, am s relatez una care, nu numai c ne-a distrat stranic atunci dar ne-a dat tuturor o mare satisfacie, copilreasc i rea poate; eram ns, toi, plini de atta obid nct ne defulam copios n astfel de situati!. Vali interpreta n comedia lui Tudor Popescu "Omul nu-i supus mainii" pe Frncu (personaj fminin dar botezat intenionat, i cu temei, asfel, de ctre autor). Juca avnd permanent n brae o celu tare drgu i mic, pripit prin teatru, dar nu chiar de neam prost. O chema Lady i a stat cuibrit cuminte n braele actriei, fr s scoat mcar un scheunat, n toate zecile de repetiii i reprezentaii pe care le-a realizat comedia; eu excepia uneia singure - vizionarea eu comisia ideologica, eel mai cumplit, mai plin de spaim i grij dintre toate spectacolele. Membrii
www.cimec.ro

142

acestei comisii, destui printre ei semianalfabeti (cel puin n privina teatrului) erau ermetici i ncruntai, ddeau interpretri i sentine iraionale i dure, tiau cu nemil n carnea vie a spectacolului i nu admiteau discuii. Se aflau nirai pe toat lungimea rndului privilgit de fotolii de la mijlocul salii. Cnd actria a nvlit n scena (cam aa i fcea intrarea), Lady a nceput s latre zgomotos, dar nu aa n vnt ci pe fiecare membru al comisiei n parte, metodic, de la stanga la dreapta. infuriati, au vrut - evident! - s-o dea afar pe Lady din spectacol, animluul devenind un personaj al piesei, cu "atirudine negativa". I-am asigurat c a fost doar un accident care nu se va rpta; eram siguri de asta pentru c tiam c nici o categorie de spectatori nu vine la teatru cu attea resentimente i atta otrvit circumspecie. i, aa a i fost. n 1957, pe lng un grup de 6 absolveni ai Institutului de teatru, Bucureti, care au dbutt aici i care au rmas un numr mai mie sau mai mare de ani, au fost angajai, prin transfer, actorii Obren Punovici i George Stancu, precum i regizorul Val Mugur. Obren Punovici jucase la Tnase, n mai multe companii particulare i la Teatrul de stat din Sibiu, realiznd pn la venirea sa n Constanta, roluri de mare importan ca Miroiu din "Steaua fr nume" (M. Sebastian) sau Hlestakov din "Revizorul" (Gogol). Era un om foarte tcut i retras; nu tiu s se fi angajat vreodat n brfe ori dispute, nu rare n templul Thaliei, ca pretutindeni la zei. A jucat aici n "Cum v place" (Amiens), "Papagalia i curcanul" (D-l Prague), "Invitaie la castel" (Josu), "D'ale carnavalului" (Nae Girimea). Era poreclit Tomo vici dup numele redactorului-ef adjunct din "Ziaritii", personaj cu care se identificase prin firea i trasaturile lui artistice. A mai interprtt (la nceputuri) pe tnrul violonist erban din "Trei generaii", roi care trimitea far echivoc la George Enescu, ntr-o vreme cnd se vorbea foarte puin de
www.cimec.ro

143

acesta. A mrit n vara anului '98, la Constanta. George Stancu. Cu un curcan mare i frumos (i viu!) in brae, ori cu cpnile "di zahr", evolund prin scena hituit de toanele Chirioaiei, aa imi apare n minte George, de cte ori m gndesc la el. Rolul acesta (Ion) a fost pentru el un arhetip; oricte a creat dup aceea i orict de diferite au fost personajele, amintirea lui ne revenea fiecruia, de cte ori l ntlneam pe actor, n via sau pe scena; Crnul ("Mucata din fereastr"), Vandamme ("N-am ucis"), Brbatul ("Studentul cltor n rai") sunt doar cteva dintre acestea. A jucat n celebrul spectacol "Sracu' Gic" al Teatrului Fantasio. Zie "celebrul" pentru c numrul reprezentatiilor lui a fost de ordinul miilor iar turaeele n ar i n Israel, ar putea constitui prin audien i marele succs, subiecte de studiu teatrologic. Avea preocupri literare, una din piesele pentru ppui jucndu-i-se pe aceast scena, cu succs. A "inut" ani de zile standul de cri al teatrului. ntr-un fel i datorm toi recunotin pentru multele volume cu care ne-a nzestrat, crndu-le cu sacul de la Libraria standurilor. Era vremea cnd ne izolam i ne recondiionam doar n lectur... Chiar dac asta nu mai e la moda, ne ludm toi contemporanii cu el c avem biblioteci bine nzestrate, mai ales datorit lui. tiut fund c o carte bun nu se procura uor; el era n stare ns s alerge prin toate librriile oraului, n deplasri, n turnee, numai ca s i-o aduc. Pentru cei apropiai fcea i oficii de legtor de cri, recondiionnd de multe ori un volum din ceea ce prea mai degrab un fra de gunoi. ntlnirea eu maestrul emerit al artei Val Mugur, n '57 a fost una dintre fericitele ntmplri ale vieii mele. Am aflat i nvat attea lucruri de la el n cei 5 ani, ct a mai lucrat pn la pensionare, nct pot spune c nu exista zi n care s nu-mi amintesc cte o vorb nteleapt de-a lui sau n care s nu-i invoc duhul, ntrebndu-m: oare ce-ar fi zis maestrul despre cutare fapt?. Era un lexicon pe doua picioare - de fapt pe trei,
www.cimec.ro

144

fiindc nu se desprea niciodat de baston; o enciclopedie in care gseai rspuns la orice ntrebare, orict de trsnit. Era colit, foarte citit i cunoscuse extraordinar de multi (cred c pe toi!) oameni de cultura, poeti, scriitori, ziariti, regizori, dramaturgi, actori. nct, mi-am zis adeseori c, dac printr-o ntmplare nefericit, cultura perioadei interbelice ar disprea, maestrul Val Mugur ar putea-o reconstitui integral, i cu partea anecdotic, de culise, de cafenea, de intimitate a personalitilor. Era - n primul rnd - un ziarist, cu condei alert, cu fraza percutant, structurat perfect. Era petrecre dar cu discreie i un causeur minunat cu care o noapte de taclale trecea pe nesimite. Era gurmand: mi-1 aduc aminte cum spunea uimit: "ce fel de casa e aceea, d-r (aa mi-a spus mereu, chiar i dup ce ncrunisem!) n care nu miroase a mancare? Cnd Iolanda face sarmale, eu deschid toate usile casei s ptrund peste tot mirosul lor att de plcut". Stia s gteasc; am de la el cea mai grozav reet de preparare a scrumbiilor de Dunre; de la el tiu c racii i curcanii nu sunt buni de mancare n lunile fr r (mai, iunie, iulie, august)... i cte multe alte lucruri. Cnd m gndesc la maestrul Val Mugur, am acelai sentiment de mare tristee, pe care mi-1 inspira amintirea prinilor mei; un regret uria c nu mi-am fcut, cu orice efort, destul timp s-1 ascult i s-1 descos, despre lucruri pe care numai el mi le-ar fi putut spune. S-a stins prin anii '80, la Bucureti, foarte lucid, dar tare ru bolnav. A fost o bun bucata de vreme eful seciei de dramcomedie, funcie care echivala cu aceea de director al teatrului dramatic. Montase spectacole (la ora venirii n Constanta dar i n timpul ederii aici) pe mai toate scende rii. Era operativ i eficient. Explica n primele repetiii totul, cu trimiteri n puzderie de domenii; dar cnd trecea la scena, ngduia actorului s evolueze dup cum simea i ct nelesese el, fcndu-i la sfritul repetiiei toate observaiile. Spunea c aceasta e metoda
www.cimec.ro

145

self-controlului, care-1 oblig pe actor la dramul de luciditate i distanare, mereu absolut necesare. Acum, dup o via petrecut n teatru, cunoscndu-le binior psihologia, a zice c actorilor le cadeau bine aceste menajamente, lsndu-le camp deschis creaiei. Metoda ntreruperii la scena, pe fiecare replica ori cuvant, pentru lmurirea inteniilor, subtextelor, contextelor etc. produce o mare uzur a psihicului actorului, mai aies cnd este angajat ntr-o mare traire. Dar, pentru ca un spectacol s ias bine, toat lumea e de acord c e bun orice metod, ba chiar i lipsa de metod... La Constanta, maestrul Mugur i-a nceput irul de montri cu una ntru totul memorabil: "Ovidius" de Grigore Slceanu. Era bimileniul naterii poetului i mprejurarea s-a bucurat de o atenie special din partea tuturor, fapt care i-a i creat rsunet. Spectacolul avea o distincie extraordinar, graie i talentatului scenograf Mircea Marosin, pe care meterul l preuia i cu care a rmas prieten - n ciuda diferenei de vrst - chiar i dup plecarea acestuia din ar. Marosin la Londra i fiul su, redutabilul regizor Vlad Mugur la Paris, erau dou dintre "bubele" maestrului, pe care le-au nghiit greu oficialii, dar le-au nghiit. Pentru "Ovidius", Felicia Donceanu a compus o muzic foarte frumoas, ce contribuia - i ea - la atmosfera puternic lirico-tragica a piesei. Pe atunci spectacolele cu muzic se jucau cu orchestra n fos, iar dac actorii trebuia s cnte, chiar o faceau, live. Au urmat "Intriga i iubire" de Schiller, "Conu' Leonida fa cu reaciunea" (n cadmi unui spectacol coup) i "D'ale carnavalului" de Caragiale, "Siciliana" de Baranga, "Bieii veseli" de Hristu Nicolaide i multe, multe altele. Dintre eie, cea mai puternic impresie mi-a produs-o "Cum v place", ieit n premier cu cazne multe i amnri, la 6 aprilie 1961. Am mai spus-o i n-am s obosesc repetnd-o, amnrile se produceau dup toanele culturnicilor care gseau mereu c e
www.cimec.ro

146

mai important o piesu politica romneasc de ultima ora (adesea far nici o calitate estetica) ori un autor sovietic orict de insignifiant, dect chiar marele Will. Era primul Shakespeare montt la Constanta (la zece ani de la infantare, dup demersuri repetate i istovitoare!), n traducerea lui Virgil Teodorescu (constnean de obrie), cu muzica de Ion Filionescu. Spectacolul era gndit n marginea unui basm cult, pstrnd intacte filosofia, umorul i vraja nvluitoare a versului Shakespearean. O simfonie n alb i negru, cu un decor modernismi (acelai Marosin!), in care actorii, nespus de frumos imbracati, evoluau cu grafie de gazele. (Coregrafia - Mireille Savopol). Meterului Val i plceau nespus de mult marea i oraul nostru; l ncntau vestigiile arheologice. Era prieten bun cu Vasile Canarache, directorul de atunci al Muzeului de arheologie, mpreun cu care se entuziasma la fiecare nou descoperire. i-au fost ani aceia, n care descoperirile se ineau lan, dnd la iveal veritabile capodopere de art ca arpele Glykon, Fortuna Diademata cu Pontos, Cavalerul trac .a. .a. Era, pentru toi iubitorii de art i istorie, o bucurie frenetica. Avea idei artistice dintre cele mai ocante, dar nu existau condiii pentru finalizarea lor. Spre exemplu, dup nfiinarea teatrului liric, a crui orchestra ddea cu regularitate concerte simfonice - grafie marelui muzician care a fost Constantin Daminescu - mi-a zis odat: "d-r, nici nu tii ce formidabil ar suna concertele astea in sinagoga oraului. E un loc extraordinar i in mod sigur are i acustica bun". M-am nfiorat. Sinagoga se afla pe strada Mircea cel Btrn, nu departe de Piata Ovidiu, cam vizavi de Crama Dobrogea. Era o construcie impuntoare de piatr, cred, cu stilul caracteristic, dar ajuns ntr-un stadiu nu att de paragin ct mai ales de dezolant prsire. Respira o atmosfera de solitudine misterioas, cu guri de pratie in geamurile nalte, prin care intrau i ieeau, ca prin ochii unui uria craniu descrnat, psri tcute... A czut prad nainte de
www.cimec.ro

147

'89, nu tiu dac eroziunii timpului sau furiei demolatoare a regimului; tiu sigur ns c, urmare a multor emigrri, comunitatea evreiasc din Constanta, alta data foarte numeroas, abia mai numra, prin anii '80, ca i n prezent, cteva zeci de familii. Am insistt asupra descrierii acestui loc fiindc am ajuns la concluzia c el avea o vocaie special - ca i altele, de altfel; oricum era ademenitor pentru creatorii virtuali de spectacole care iau n considerare i componenta magico-mitic a spaiului de joc. Pentru ilustrarea acestei afirmaii, trebuie s spun c dup 30 de ani! - respectivul monument a trezit interesul i unui foarte tnr i sensibil regizor, Dominic Dembiski, fr nici o legatura sau informaie despre cele petrecute pe vremea maestrului Val. Dup venirea (n 1957) grupului masiv de absolveni I.A.T.C. despre care am vorbit i o vom mai face, anul 1958 a nsemnat mbogirea colectivului cu nume sonore, n special de vrstnici, ce aveau s spun un cuvnt greu pe aceast scena. Vasile Creoiu, o figura marcant a teatrului romnesc, ntemeietor de teatre i de trupe, regizor, dramatizator dar mai ales actor, a rmas la Constanta numai trei ani, la capami crora a plecat n Timioara, unde, desi bine trecut de 60 de ani, a mai jucat pn la pensionare i unde a i sfrit, la vrst octogenar. Istoria vieii lui nea Vasile - cum i spuneau toi cei apropiai, tineri i vrstnici - este att de aventuroas i de bogat nct ar putea umple paginile unei cri groase, n care s-ar regsi pe coordonatele lor principale, deopotriv teatrul romnesc i cel parizian, din deceniile 3-4 (cel puin). Era cam de-o vrst cu secolul. Dup terminarea liceului fusese trimis de prini pentru a studia medicina la Paris. Numai c odat ajuns n cetatea luminilor, morbul a crui mboldire o simise de mult, nu i-a mai dat pace i a nceput s studieze teatrul, desvrindu-i acest studiu, mai apoi, n ar, n Conservator. La Paris i-au dat binecuvntarea pentru profesie ilutrii actori francezi de origine
www.cimec.ro

148

romna, De Max i Yonnel, pentru ca adevrata ucenicie s i-o fac n teatrele "Studio des Champs Elyse" i "Comdie des Champs Elyses",jucndmpreuna c u - cine credei?- cu montrii sacri: Louis Jouvet, Victor Francin, Michel Simon i alii despre care a lsat nsemnri emoionante n cartea sa autobiografica "Sub luminile rampei". I-a cunoscut bine pe G. Pitoff i Andr Antoine, i-a vzut jucnd pe Lucien Guitry, Lugn-Poe, Sarah Bernhardt, Paul Mounet .a., .a. O chemare cu majuscule care 1-a fugrit pe drumurile teatrului romnesc o ntreag via, dublat de o for i o combustie interioar puin obinuite; dar mai ales nsoit de o masiv cultura teatral (i nu numai). Putea recita mii de versuri, n romna i francez, din clasicii francezi i germani; putea recita i trezit din somn, un cnt ntreg din Iliada. Despre debutul su n Teatini National, sub directoratul lui Victor Eftimiu, povestete n emoionante cuvinte regizorul Victor Bumbeti, prezent la o reprezentaie a feeriei de mare succs "Trandafirii roii", n care Aristide Demetriade, ru bolnav, a lsint la finele actului I. In locul su, pentru actele II i III, eu costumul i binecuvntarea marelui Demetriade (aflat pe targa) a intrat tnrul Vasile Creoiu. Aceast predare-preluare de tafet, acolo n ntunericul culiselor, a rmas n istoria scenei ca un simbol, adeseori invocat atunci cnd se vorbete de marea tradiie i trinicia teatrului romnesc. Fusese cstorit cu o. franuzoaic, ce se afla nc, mpreun cu fiica lor, n ar, n '44-'45. Mai trziu 1-am auzit adesea vorbind de fata lui, care tria la Paris i cu care avea strnse legturi. Asta ar i explica de ce un actor att de mare ca el, a cutreierat provincia ca angajat al teatrelor Bacu, Reia, BaiaMare, Ploieti, Constanta, Timioara, n loc s se numere printre fruntaii teatrelor bucuretene, n amurgul unei cariere n care jucase eu strlucire zeci, sute de roluri, din care 1-a aminti numai pe Faust, att de greu abordabil i cu care se pot lauda att de puini actori.
www.cimec.ro

149

La Constanta a fost prezent n mai fiecare distribue a premierelor din cei trei ani. Mi-1 amintesc bine n btrnul Miller din "Intriga i iubire", n banul Miked din "Vlaicu-Vod", dar mai ales n "Sperana". mpreun cu Mania Antonova, partenera lui din deceniile 4-5, eu Morun, Popa-Mijea i Gh. Enache, alctuiau un grup de btrni pescari (i vduv de pescar), care-i triau ultimele zile ntr-un mizer azil, facnd filosofie ori amintindu-i ntmplri dramatice din ncletarea cu marea, n tinereea lor. Era atta tragic pitoresc n grupul acesta, figurile lor aspre i chinuite exprimau atta resemnat tristee, nct i azi cnd privesc fotografia antologica n care apar toi, le aud parca glasurile (1960). La btrnee a avut problme grave de sntate, fireti dup o via att de plin i de zbuciumat. Plecarea din Constanta, de altfel, s-a datorat acestui fapt, altfel oraul i colectivul plcndu-i foarte mult. Eugenia Gheorghian, soia devotat din ultimii ani ai maestrului, era nedesprit de soul su, nconjurndu-1 cu dragostea i ngrijirile att de necesare la vrsta senectuii. Era o persoan foarte distins, de-o urbanitate perfect, discreta i frumoas - ochi albatri, prul negru, fata alba. Un glas de contralta, cu moliciuni i vibraii spcifie, armonizat ntr-un fel neateptat cu figura, atrgeau atenia asupra sa n orice apariie. A fost prezent - i ea - n mai toate premierele acelor ani, memoria mea fixnd-o mai aies n Lida din "Platon Krecet" i Sorina din "nir-te margarite". In aceeai perioad, i la fel de puini ani, a jucat pe scena constntean George Popa-Mijea. Se afla la capami unei detenii politice care-i lsase urme grele pe figura. Era foarte nalt i subtire, cu fata brzdat adnc; o fizionomie chinuit, ntruchipnd, parca, nsi suferina nemrturisit. Se mica frumos i degajat n scen, alunecnd ca o felina. Rezervat i circumspect, nu era uor abordabil, motiv pentru care i cunosc
www.cimec.ro

150

prea puine lucruri despre el, de la surs. Fusese unul dintre actorii de succs n perioada interbelic, cu activitate bogat, nu tiu ns prin ce teatre sau trupe organizate ad-hoc. Dovad c avea calitate este faptul c, nainte de Constanta, a jucat la Piatra Neam, unde, pentru cteva decenii, Teatrul Tineretului se constituise n avangarda scenei romneti. A jucat alturi de Vraca n "Vlaicu-Vod", pe Rumn Grue i departe de a-1 pune n dificultate pe interpretul Domnitorului, din cauza diferenei mari de nlime, parca l supradimensiona. Dup ncheierea ciclului de 8 spectacole pe care Vraca se angajase s le joace aici (eu colectivul constnean), rolul titular a fost interprtt alternativ de Al. Critico i G. Popa-Mijea, pe care mi-1 amintesc ntr-o splendida mantie albastr, brodat cufirauriu, dominnd ntreaga scena cu autoritate, sobrietate i aer meditativ. A mai jucat, pe lng Peter din "Sperana", rolul Comisarului din "Sfritul escadrei" i pe acela al lui Frederic Uzurpatorul din "Cum v place". i nc multe, realizate toate cu talent i cu multa dibcie, venit din marea experien scenica. Avea doi copii, dintre care fata - Mihaela Popa-Mijea, foarte frumoas, a devenit o sopran de coloratura cu voce ngereasc, ce dup cteva strlucite succese la Bucureti, s-a stabilit n strintate. Unul dintre cei mai mari scenografi ai rii, Mircea Marosin a colaborat cu teatrul din Constana ntre '57-'68, perioad n care a fost chiar angajatul acestei instituii, timp de o stagiune. A semnat scenografii de neuitat, care ar fi fcut cinste oricrui mare teatru din lume, "Ovidius", "Cum v place", "Trei surori", "Azilul de noapte", "Sfritul escadrei". Erau aparent simple dar ncrcate de filosofie i o poezie tulburtoare, care veneau i din pies dar mai aies de la gnditorul de teatru care era el. L-am auzit odati (la prezentarea schielor pentru "Cum v place", prin 1960, care au pus ntregul consiliu artistic n derut, prin "stilizarea excesiv") spunnd c este scenograf i trebuie s triasc din aceast profesie; dar dac ar fi dup gustul
www.cimec.ro

151

lui considera c piesa ar trebui jucat fr decor.. .Numai dup ce citeti de mai multe ori capodopera shakespeariana, a crei aciune se desfoar ntr-un spaiu virtual, dup ce te lai cucerit de marea poezie a textului, nelegi c avea dreptate... Un uria panou alb (suspendat orizontal la mare nlime i reprezentand coronamentul strvechilor codrii Ardeni), eu cteva frunze de culoarea tuturor anotimpurilor fixate pe el, se oglindea parc n albul pmntului (un practicabil oval, alb, i el inclint) din tara ducelui bun, nviorat i acesta de cteva frunze... Panglici albe i negre legau ntre eie cele dou elemente nchipuind copacii dar mai aies nclearea bine-ru att de omniprezent n aceast feerie... Respira totul atta inefabil i atta ademenitoare chemare spre frumusee i gndire nalt! mi dau seama povestind c este foarte greu s fac pe cineva dintre cei ce citesc aceste rnduri, s retriasc ceea ce pe noi atunci ne-a rvit, ne-a dus n excelsior, ne-a deschis o poart spre arta moderna care era pus la zid fr mcar a fi cunoscut. Dar m expun oricrui rise, pentru c a dori ca acele minuni s nu moar odat cu noi. Pentru "Sfritul escadrei" (pies impus de sus pentru ziua de 7 noiembrie, care totdeauna trebuia marcata n repertoriu), Marosin a nchipuit o seciune transversala ntr-un vapor militar, nalt de mai bine de 12 metri, cu trei punti suprapuse i catargul cu om lng el, n partea cea mai nalt. Cnd, n final, marinarii (vreo 50 la numr, pentru c fusese convocata la scena toat suflarea brbteasc a teatrului), prseau cu toii puntea de jos, dnd buzna n sala, peste fos, vaporul ncepea s se meline sugernd sabordarea dictat de comandanti. Era un moment nspimnttor, pentru c toat acea uria structura chiar pornea s se meline, printr-un sistem de scripei aezai sub scena i cu efectul puternic mrit de ecleraj. Publicul srea n picioare, gata s o ia la goan. Marosin ajutat de inginerul Constantin Mantu, un ef de producie inimos care a i murit chiar in teatru, pe la vremea aceea, creaser turnanta i sistemul de scripei de care am vorbit. De atunci (1960) are scena constnean turnant,
www.cimec.ro

152

folosit copios i cu efecte mari dup realizare dar parasita mai apoi. De mai bine de trei decenii Marosin triete la Londra, tara ca noi s tim cu ce se ocup, dar deplngnd pierderea sa ireparabil pentru teatini romnesc. Este i el unul dintre numele terse cu nduf de cenzur din caietele tiprite la 20 i 25 de ani, ruine pe care nu ar putea-o terge niciodat, nimeni, n nici un fel. Dup cum nimeni, niciodat, nu va ti ce i ct a pierdut teatrul rii noastre prin plecarea din ar a unui mare artist ca el... Iolanda Copcianu-Mugur, soia maestrului Val, a jucat pe scena constnean ntre anii '58-'75, cnd s-a pensionat. Blonda, cu ochi negri, nalt i subtire ca o liana, era foarte decorativa i regizorii mizau mult pe asta. Dar actria aducea pe lng aceste caliti i multa sensibilitate, dublat uneori de gingie i discreie, ca n Adela din "Sfntul Mitica Blajinu", alteori de rceal i sarcasm ca-n Wanda din "Gaiele" (pies in care a jucat i rolul Zoia, la a doua variant, n 1975). Lucida i distanat de personaje, le contura cu fmee i elegan; o actri "cu stil". A jucat rolul reginei din "Don Carlos", Lady DorotheIndia n "Invitaie la Castel", pe tulburtoarea Ana din "Omul cu mroaga", pe sumbra Abigail din "Diavolul la Boston", pe spirituala Augusta din "Sexul i neantul" i altele, multe. De neuitat mi se pare a fi rmas n Rosalinda din "Cum v place" de Shakespeare, unde - se tie - mai bine de jumtate din pies personajul joac travestit; iar actria putea fi luat drept un brbat tnr i frumos, grafie calitilor sale nu numai fizice, repet. Dup moartea maestrului, pe care 1-a ngrijit i rsfaat pn la sfrit, triete la Bucureti unde, de fapt, i-a nceput cariera, ncdin anul 1949. Mircea Constantinescu-Govora a venit la Constanta n 1958, dup 2 ani de la absolvirea studiilor, timp n care a jucat pe scena Naionalului bucuretean, la Ploieti i Galai. Cu o
www.cimec.ro

153

ntrerupere de 3 ani, a rmas aici pn n 1972, cnd s-a transfrt n Capitala. Un actor cu totul i eu totul deosebit, putnd interpreta personaje aflate la antipozi ca, de exemplu, acel insinuant i malefic clugr Domingo din "Don Carlos", n aceeai perioad cu umilul Frmi din "Biat bun, dar... cu lipsuri". Marele su talent, dublat de o tot atta de mare inteligen 1-au ajutat s abordeze, fr trac, toate personajele cu care s-a ntlnit, n principal de comdie, clasic i contemporan. Avea un umor duios - de cele mai multe ori - care trda o inim bun i ngduitoare: Bergamin ("Romanioii"), Mitica ("Sfntul Mitica Blajinu"). Nu pot uita ct distincie a decderii a adus n rolul Baronului din "Azilul de noapte", spectacol memorabil a crui regie a semnat-o Marietta Sadova. Dar nu-1 pot uita nici n inspectoral Grandin, reuind- n limitele i cadrai comediei poliiste de cea mai bun calitate ("Papagalia i Curcanul") s para un poliist fioros i temut, masc n spatele creia i se citea cumsecdenia. Era mare amator de taclale i anecdote, volubil, cald i bun, plin de umor dar srindu-i repede andra. Slab i nalt, cu fata tipica a suferindului de ulcer, avea un glas hrit, defect totdeauna convertit n folosul personajului. Ca spectator - o candoare i ingenuitate de copil. tiam c se afl n sala pentra c rdea mai tare i mai ndelung dect toi. Nu i-a putut aduce familia aici desi s-a luptat pentru asta. In consecin, a fcut ani n ir istovitoarea navet BucuretiConstana. A fcut i nchisoare, pentra c nu putea din leaf s-i plteasc permanent un abonament C.F.R. uneori cltorind pe "blat". A jucat adus n zeghe, urmare a demersurilor teatralui care - dorind s-1 scoat de acolo fie i numai pentra cteva ceasuri - a invocat faptul c i s-a dat peste cap ntregul program, timp de dou sptmni, ceea ce era adevrat. Ulterior am aflat c arestarea lui fusese ambiia unui procurar, ce venea la teatra, l aplauda dar i suporta greu ironia.
www.cimec.ro

154

A fost un cunoscut, foarte apreciat i cutat actor de film. ("Mingea", "Aa s-a nscut legenda" .a.). Cu talentul, fizionomia i mobilitatea feei lui i cu sigurana pe care i-o ddea inteligena, nici nu e de mirare c a pus in lumina fatetele numeroase i att de diferite ale multelor personaje pe care le-a creat. A fcut asisten de regie artistica pentru mai multe spectacole i a semnat chiar regia "Nopii furtunoase", varianta '69. A fost distins cu un important premiu de interpretare la Concursul National de teatru, 1971, pentru o bijuterie de rol realizat n comedia scurt a lui Paul Everac "Cafea ness cu aproximaii". Dovedind c poate aborda, cu dezinvoltur i intuiie fina, i umorul absurd. A murit fulgertor la Bucureti, puin vreme dup plecarea de la Constanta, nainte - cred - de a fi mplinit 50 de ani. In noaptea aceea cinele su Ben, dus de mai bine de 2 ani la Govora, a urlat nentrerupt far a putea fi potolit de cineva. Era un cine mare, negru, los i frumos pe care Mircea l iubea teribil de mult i care devenise n anii aceia un fel de mascot a teatrului nostru. (Apare i n cteva fotografili). Mormntul acestui minunat actor, disparut n plin tineree, se afl la Govora, de unde mi se pare c era originar. Bergi (Beb) Diradurian, constnean de loc, un actor cu zmbet permanent, masiv, impuntor, cruia toi i spuneam "baronul". A jucat n cteva dintre spectacolele montate ntre anii '58-'63, roluri de mica ntindere, realiznd personaje ce trebuia s atrag atenia prin aerul de "om greu". De exemplu: Comandantul navei-amiral ("Sfritul escadrei") sau Preedintele clubului ("Centrul nainta a murit n zori") .a. A fcut asisten de regie la nu mai puin de 9 spectacole (alturi de regizorii Sica Alexandrescu, Val Mugur, Const. Dinischiotu, Petru Mihail), ceea ce a constiruit un preludiu fericit pentru regia de platou, pe care cu calmul extraordinar i spiritul
www.cimec.ro

155

su de ordine a fcut-o n Televiziunea Naional pn la pensionare. n aceeai perioad, fr ns a-i putea pune n valoare calitile - nu puine - a volut pe scena constnean tnrul actor Mircea Ionescu. Era foarte chipe i emana for; mi s-a prut sobru n relaiile cu toat lumea. A jucat n feeria "nir-te margarite" (Zoril), n "Vlaicu-Vod" (Prclabul curii), n "Cum v place" (Jacques de Bois) i n alte cteva, mereu roluri mici dar pe care le fcea frumos. Amintirea unui talent autentic, eu vdit vocaie pentru dram, a lsat actria Fana Geic, evolund aici ntre anii '59'63 n "Sperana" (Roza), "Ecou ndeprtat" (Olga), "Celebrul 702" (Diana) .a. A realizat o cuceritoare Celia n "Cum v place", evitnd ingenuitatea cu orice prt. Avea un glas foarte plcut de contralta, profund i nvluitor. Citea mult i faptul se vedea att n scena ct i n afara acesteia. Plecare ei precipitata, la numai trei stagiuni dup venire, eu am considerat-o o pierdere pentru colectivul constnean, n care se ncadra armonios, prin date artistice mai rar ntlnite. Constantin Dinischiotu a fost un regizor artistic care i-a pus puternic pecetea pe viaa acestui teatru, n timpul celor 8 ani ct a montt spectacole pe scena pontic i ct, practic, 1-a i condus, fiind eful seciei de Dram-Comedie din cadrul complexului de care am vorbit. M-a aventura chiar s spun c spiritul lui a fecundat atunci ntreaga via teatral a judeului, pentru c a montt spectacole eu mare desfurare de forte, la Teatrul "Fantasio" i a lucrat cu trupe de amatori bine constituite, n mai toate orasele mari din jurul Constanei. Evoc fr temeri aceast munc titanica cu amatorii, pentru c ea ine de organizarea aezmintelor culturale, ntemeiate nc din seco lui trecut de mari nvai ai neamului i nicidecum de hotrri i decizii comuniste. C repertoriile acestor formaii, ca i cele ale teatrelor de altfel, erau mai mult sau mai puin alterate de sistemul totalitar, aceasta e alta poveste. Faptul c neprofesioniti
www.cimec.ro

156

de art ns se simeau atrai de ea i gseau pe cineva s-i ndrume, nu putea fi dect de folos lor i societii, n general. Se crea, i pe acest canal, un interes pentru teatru. Oamenii mai ales cei tineri - i puteau revrsa preaplinul energiei i sentimentelor i altfel dect n distracii de discoteca, finalizate acum prea des cu violuri i omoruri... Am n fa lista titlurilor montate de el n cei 8 ani i-mi dau seama c n medie a realizat 4 spectacole pe stagiune. Este o cifra record, imposibil de asociat cu alte nume de regizori, nu ns i cu cei al lui Const. Dinischiotu. Avea o energie uria care se revrsa - nu fr a crea tensiuni nervoase - n toate sectoarele de activitate. La ora 7 dimineaa, ora considerata de ctre artisti "a tietorilor de lemne", era prezent n instituie, ncepndu-i lucrai, de rgula, cu pictorii scenografi, convocati pentru a discuta sellitele de decor i costume pentru viitorul spectacol; soluiona chestiunile administrative, purta convorbirile telefonice cu autorii i colaboratorii din alte orae. Fcea apoi un control la ateliere, pentru spectacolul n curs de pregtire, nsoit sau nu de asistent, ef de producie etc. i la 10 fix ncepea repetiia, n foaier sau la scena, dup cum cerea stadiul pregtirii dar i dup cum puteau fi folosite spatrile de joc, distribuirea acestora fcndu-se ntre teatrele dramatic, liric i orchestra simfonic, dup un algoritm complicat i sever care prelungea timpul de pregtire al spectacolelor i crea mare nervozitate i poticneli n fluxul lor. A "ridicat n picioare" nu mai puin de 27 de spectacole, dintre care trei vodeviluri n colaborare cu Teatrul "Fantasio": "Chirita n provincie", "Iubesc, iubesc" i "Plria fiorentina", primul dintre acestea, cu Constantin Gutu n travesti, constituind una dintre marile glorii ale artei scenice constnene. A fost foarte preocupat de atragerea spectatorilor tineri spre teatru, prin problematica i titluri care s-i intereseze. "Sensori de dragoste", "Cred n tine", "Biat bun dar... cu lipsuri", "Sgeata nzdrvan", "Fiicele", "Este vinovat Corina?",
www.cimec.ro

157

"Iubesc pe al 7-lea" i altele au vorbit adolescenilor despre dragoste, prietenie, integritate, rspundere, relaii cu adulii i alte multe lucruri care i interesau, ntr-un limbaj artistic simplu i frumos, pedaland ntre umor, lirism i drama, totdeauna jucate ntr-un ritm foarte alert, n principal de cei mai tineri actori ai teatrului. Nu tiu dac pentru acest motiv veneau atunci tinerii spectatori la teatru dar veneau; i din discutale cu ei nelegeam ntotdeauna ct de puternic sensibilizator i corectiv era impactul lor cu arta scenica. Mai presus de tot ceea ce a fcut, emblematic pentru Const. Dinischiotu la Constanta, ramane spectacolul cu drama isterica "Io Mircea Voievod", prezentat n premier absolut la 20 mai 1966, cu Sandu Simionic n rolul titular. Piesa, comandata de teatrul constnean, a fost scris de Dan Trchil, avnd sobrietate, concentrare i o mare tensiune dramatic. Beneficiind de contribuia foarte talentatului scenograf Ion Ipser, care a crt un decor monumental din doar cteva demente (tronul voievodal splendid sculptt de Veniamin Mrza i cteva arcade), regizorul i-a obligat pe actori s evolueze ntr-un spaiu enorm, impunndu-le elegan i o anumit mreie, neostentativ ns. i, mai ales, le-a temprt retorica, att de obinuit n teatrul istorie romnesc, fructificnd astfel i mesajul estetic de modernitate al piesei. Spectacolul a fost mai mult dect un succs, un veritabil triumf. S-a jucat de sute de ori, a fost preluat i transmis de posturile de radio i televiziune, a fcut zeci de turnee i deplasri. S-a jucat de mai multe ori n Bucureti, la Sala Palatului... Pentru prima data, dup mai bine de 20 de ani, se pronuna rspicat pe scena cuvntul "roman", fr teama acuzelor de nchistare naionalist; nu eu emfaz ci eu durerea i tristeea cu care spectatorii acelr decenii triser interdicia... Nu e de mirare c a mers att de sigur la inima oamenilor. Dar Constantin Dinischiotu a mai montt aici i alte spectacole de referin: "Don Carlos" de Schiller, "Fntna
www.cimec.ro

158

turmelor" de Lope de Vega, "Don Juan" de Molire, "Doi pe un balansoar" de Gibbson, "Fii cuminte, Cristofor!" de Baranga, "Paharul cu ap" de Scribe .a. Se angaja cu entuziasm in lansarea de noi titluri, cu toate multele riscuri pe care faptul le implica. (7 dintre piesele montate la Constanta au fost premiere absolute sau pe ar). Avnd o solida pregtire filologica, putea discuta ndelung i folositor cu autorii i traductorii. Nu s-a dat n lturi niciodat de la spectacolele cele mai grele, cu distribuii mari, cu figuraie numeroas, stpnind foarte bine tiina i autoritatea micrii sau ciocnirii de grupuri mari n scena. A fost director al caterva teatre din ar (nainte i dup plecare din Constanta), a montt zeci de spectacole pe mai toate scende, cltorind nebosit pe distante foarte lungi, n decursul aceleiai sptmni. A colaborat cu postul national de radio unde, printre aitele, a realizat n dou rnduri (la distan de aproximativ un deceniu), un profil al teatrului constnean i un portret radiofonie al actriei Ileana Ploscaru. Febus tefnescu, un tnr i originai pictor scenograf, care a stat la Constana ntre '58-'65, realiznd n acest rstimp cteva montri - nu multe dar deosebit de frumoase - dintre care a cita n primul rnd "Don Carlos" de Schiller i apoi "nir-te margarite" de Victor Eftimiu. Aveau scenografiile acestea atta art incorporata in decoruri i costume, atta migloas munc i rbdare, nct preau n sine opere de art, mai ales puse n valoare de luminile pe care tot el le "iacea". Ani de zile ne-am desftat privind fotografili color, pline de poezie i atmosfera, din aceste spectacole, care, nrmate, mpodobeau ncperile teatrului... A mai montt aici "Ecou ndeprtat", "Celebrul 702", "Iubesc, iubesc" i cteva spectacole de ppui. Stia s foloseasc amnuntul scenografie cu extraordinar de multa art i meteug; era meticulos documentt cnd trecea la munca de creatie. A plecat de aici, n anul '65, la Teatrul din Sibiu.
www.cimec.ro

159

Una dintre cele mai ndelungate i neobosite vieti artistice din cte am ntlnit triete Alexandru (Alecu) Mereu. A venit la Constanta n anul 1960, dup ce - timp de 8 ani de la absolvirea studiilor - a jucat n Bucureti i Brlad, fiind civa ani i directorul Teatrului "VI. Popa" din acest ora. La Constanta, Alecu Mereu a realizat o impresionant galerie de personaje, eu precdere btrni plini de pitoresc i sensibilitate, sftoi i nelepi, blajini, sentimentali i calzi. Mi-e destul s-i chem din memorie pe Procopie Colauzo, roi pe care 1-a jucat alternativ eu Constantin Morun, Marcel Anghelescu i Costei Rdulescu n vestita pies greceasc "Papa se lustruiete"; sau pe Ianke, fabulosul, scprtorul Ianke, pe care i-au ncercat puterile unii dintre cei mai mari actori romni, n ultimii 60 de ani; sau pe comi' Grigore, nvtorul de ar ce-i duce cu arata demnitate crucea apostolatului i a srciei ("Mucata din fereastr"); sau pe Bergamin din "Romanioii" ori meterul Udrea din "Bieii veseli". A jucat i pe Nae Ipingescu din "O noapte furtunoas" i pe Georges din "Gaitele" .a., .a. Sunt acestea roluri dintre cele mai rvnite pentru c sunt bine construite de autorii lor. De la actor la actor imaginea lor difer ns, pentru c actorul este un demiurg care d via din viaa lui, pentru a invia din vorbe o fanto, ce-i va purta nsemnele, facnd-o unica. Publicul e ncntat s ia contact cu aceste mereu alte fee ale aceluiai personaj, pentru c fiecare i deschide noi piste de meditaie. Iar elogiul pe care pot s i-1 aduc lui Alecu este acela c "copiii" lui n-au semnat cu niciunul dintre cei care i-au prcdt, desi sunt personaje ntlnite extrem de des n cmpul teatral, ori jucate simultan de mai multi actori, n acelai teatru. Pentru a afirma c Alecu este un actor nzestrat cu talent i cu mare piacere de a juca, iubindu-i personajele ca pe propriile-i progenituri, nu trebuie s fac neaprat apel la mamuii de care am vorbit. E destul s amintesc - din numrul imens cteva roluri secundare sau de-a dreptul mici, ca Ilie din "Tache, Ianke i Cadr", Ferapont din "Trei surori", Frmi din "Biat
www.cimec.ro

160

bun dar... cu lipsuri", Tacu din "Adam i Eva" ca s fac s se nteleag c nu a trecut uor peste nici unul, c nu 1-a ignort sau neglijat, nvluindu-i toate personajele in umanitatea sa calda i fcndu-le de neuitat mai ales pe aceast cale. Un moldovean cu inima larga, vibrnd neostenit pentru toi i tot ceea ce l nconjoar; un actor care la vrsta septuagenar clrete distanele pe calul de tinichea, pentru a face - nc! regie de teatru cu toi acei neprofesioniti care iubesc aceast art. De altfel, regia 1-a preocupat neincetat, pe tot parcursul ndelungatei sale cariere, "ndrumndu-i" pe amatori - copii i adulti - nu doar ctre realizarea unor spectacole ci, mai ales, ctre o mare iubire pentru scena, pentru teatru. A fcut de mai multe ori asisten de regie in teatru i a semnat punerea in scena a comediei sentimentale "Mucata din fereastr" despre al crei succs am vorbit. Ioana (Jeni) Florescu a jucat aici ncepnd cu anul I960; dup ce civa ani buni (din 1945), desfurase activitate la teatrele nationale din Bucureti i Craiova i pe scenele din Braov, Piteti, Brlad, Galai. Era ceea ce se numete n limbaj teatral o cochet, pstrnd datele acestui tip de actri, mult dup ieirea din tineree. O vzusem jucnd prin anii '50, cnd atrgea atenia ntregii sli, n primul rnd cu ochii si vii, negri, sclipitori i un glas uor nazalizat i preios prin care trimitea rsfuri i unduiri de felina. Era "picant" sau - folosind un termen la moda acum - foarte sexy; avea umor i un remarcabil temperament scenic. A jucat-o pe Mita Baston din "D'ale carnavalului" (sub ndrumarea maestrului Val Mugur), fr a-i lsa personajul s alunece n vulgaritate i cabotinism, tentaie creia i se rezist greu, atunci cnd faptul asigur un succs mai mare. n aceiai ani, de altfel, o juca i pe Celia, personaj dlicat, plin de armonie i lirism din "Cum v place" de Shakespeare. Dar a mai jucat in multe alte roluri, in principal de comdie: "Siciliana" (Jeni Valsamache), "Adam i Eva" (Cabaniera), "Sfntul Mitica
www.cimec.ro

161

Blajinu" (Frosa); a jucat un personaj ncadrat perfect n atmosfera de mare distincie a spectacolului "Invitaie la Castel" (Marna Isabelei) dar i pe baba Safta din "Tache, Ianke i Cadr". Era vesel i comunicativa, cu un surs permanent care-i lumina toat figura. A murit in 1998, la Ploieti, n mijlocul familiei sale - fiic i dou nepoate - pe care le crescuse i le adora i de care era tare mndr. Al. Critico, unul dintre marii actori romni ai perioadei interbelice, cunoscut de publicul din ntreaga ar, prezent cteva decenii in distributiile teatrelor bucuretene, a venit - dup pensionare - la Constanta, unde ajucat timp de o stagiune, ca angajat al Teatrului Dramatic, (1961-1962). De fapt colaborarea lui cu acest teatru ncepuse nc din 1960, cnd, dup epuizarea ciclului de spectacole convenit cu George Vraca, a intrat n rolul lui Vlaicu, jucndu-1 alternativ cu George Popa Mijea. Era firav i vlguit - parca - la ora aceea, nlocuind ns fericit fora personajului cu un aer de profund i trista meditate, ce-1 facea pe domnitor la fel de tulburtor dar n alt mod. A mai jucat n Verinin din "Trei surori", prnd a fi decupat aievea dintr-un univers cehovian. i a mai jucat n Filip al IIlea din "Don Carlos" de Schiller, unde a adus nu doar suflul tiraniei hispanice din evul de mijloc ci i tristeea unui brbat trind frustrarle senectuii. Mi-a lsat amintirea unuia dintre oamenii cei mai sobri pe care i-am cunoscut. Dem. Hagiac a venit n colectivul constnean, nu tiu din ce teatru, n stagiunea '61-'62, rmnnd aici pn n '66, cnd s-a retras. Cred c pensionar era mai de mult. Nu era prea nalt dar era masiv i avea o inut ano, care-i ddea un aer de arogan i agresivitate. Cnd, la toate astea, se aduga i vocea de bas, mare, puternic, aspra, cavernoas uneori, inducea sentimentul de team i respect cu care suntem obinuii s nfruntm fora. Mi-I amintesc n parabola "Centrul nainta a murit n zori"
www.cimec.ro

162

de Agustino Cuzzani, jucnd cu o "greutate" ce parca iacea s trosneasc scena sub el, pe Ennesimo Lupus, magnatul care cumprase cu bani multi (ca pe o marta de pre) i-i inea nchii ca ntr-o colivie, pe cel mai mare fotbalist, eel mai mare savant, cea mai mare balerin etc. intenionnd s fac cu ei experiene genetice. Apariia lui strnea o fervoare a salii, venind din furie abia retimi t. Uneori, marea autoritate a actorului, transferat in registrul benefic, se transfigura fericit, ca n cazul clugrului Sofronie din "Io, Mircea Voievod", care in anumite momente trebuia s aib ascendent asupra Domnitorului. A mai jucat pe temutul Duce de Alba in "Don Carlos", pe Baptista n "Femeia ndrtnic", Kulghin n "Trei surori", Craiul Buzdugan in basmul cult "Sgeata nzdrvan" semnat de scriitoarea constnean Victoria Gavrilescu. Ileana Ploscaru s-a angajat prin concurs la Constana n anul 1961, zece ani dup debutul la Naionalul din Cluj, ora n care i-a fcut i studiile. Avea "n spate" cteva succese rsuntoare; Hangia lui Goldoni, Ofelia lui Shakespeare, Ciocrlia lui Anouilh, Elisa lui Shaw sunt cteva dintre acestea. O consider pe Ileana Ploscaru unul dintre cele mai robuste talente ale teatrului romnesc din a doua jumtate a secolului XX i m hazardez s fac aceast temerar afirmaie avnd sub ochi kilometrica fi de creaie a actriei iar n amintire simfonia infinita de tonuri i imagini cu care i-a imortalizat personajele. Dar cnd am spus "robust" nu am avut n vedere doar asta. Ca dintr-o matrice misterioas, cu dimensiuni incomensurabile, au nit la viat, pline de for i adevr, toate acele fantasme care au rmas i cred 6 vor ramane vii, estompnd cu timpul actria i supravieuindu-i; cel puin att ct va dura memoria celor ce au avut sansa s se ntlneasc cu ele...Nu este puin lucru dac ne gndim c personajele se nfirip i triesc doar devorndu-i printele-actor care, generos, le insufl via din
www.cimec.ro

163

sufletul su mare chiar dac nu nemuritor, dar perptut pnn aceti copii ai sai. ntre Irina, sora cea mica i pura din "Trei surori" de Cehov ori Laurencia, rncua plin de curaj i temperament din "Fntna turmelor" de Lope de Vega i marile roluri .din universul antic- Hecuba (Euripide), Andromaca (Racine); ntre fetia Manuela ("Fiicele"- Sidonia Drgsanu) i Aurelie, nebuna din Chaillot (Giraudoux), ntre nemblnzita scorpie Catarina (Shakespeare) i Ellida Wangel, femeia ce nzuiete frenetic spre nesfritele ntinderi albastre ale mrii (Ibsen), se desfoar un camp imens de caractre i temperamente, neasemnnduse deloc, unul cu altul. Un camp n care au rsrit i-au trit ndelung, Anne, regina aparent ingenua din "Paharul cu ap" de Scribe i nbdioasa Doamn Quickly din "Nevestele vesele din Windsor" de Shakespeare; aiurita doamn Bliss (Nol Coward) dar i profunda i nefericita Anna Christie (O'Neill); temuta i energica directoare de teatru Alexandra din "Travesti" de Aurei Baranga dar i turlubatica secretar Alice Postic din "Papagalia i curcanul" de Roberth Thomas, i nc multemulte. O revrsare glgitoare de talent i tragic i comic, o piacere i o bucurie aproape visceral de a juca, de a "se juca" cu copiii ei, nconjurndu-i cu dragoste i cu umorul foarte dens i bogat nuanat cu care a nzestrat-o natura pe aceast extraordinar actri, ntruchiparea nsi a hrniciei, vreme de 50 de ani. Niciodat plictisit, niciodat obosit; puin la trup,dar cu un psihic ce a ajutat-o mereu s mearg drept la int, cu echilibru aparent. Cu o mare personalitate scenica i-a iubit cu fanatism profesia i a respectat-o ca pe o religie. Nu ra-am mirat deloc vznd-o de curnd interpretnd, cu dezinvoltur, 7 roluri diferite n acelai spectacol, "Un brbat i mai multe femei". In urm cu patru decenii, o vzusem jucnd cu mare haz i autenticitate, o feti de 14 ani (actria avnd n jur de 30), pentru ca n alta sear s dea via unei alte fete, de ast-dat de 18 ani,
www.cimec.ro

164

profund, vulnerabile i trista. Iar ntre eie, in decursul aceleiai sptmni, jucnd o regina i o colhoznic mulgtoare, ambele cu umor i formidabil autenticitate. E greu, foarte greu, s descrii arta unui actor. Ea se refuz cuvintelor pentru c nu are loc n eie. Dar cu riscul de a o srci, trebuie s surprindem - noi, contemporami - cte ceva din ceea ce are ea mai de prt, pentru a transmite urmailor mcar respectul pe care 1-a trezit n noi... Ar merita aceast mare risip de scprtor talent, fie i numai un film documentar! Pare c nu am trai ns n mirifica era a computerelor, ce curnd ne vor citi i gndurile... Aadar, posteritatea va ti cte ceva despre Ileana Ploscaru poate doar numrndu-i premiile i msurnd vag cu eie dimensiunile talentului su: Premiul la Gala naional a recitalurilor dramatice (1972 - "Nu, eu nu regret nimic"), Premiul la Concursul National de teatru (1971 - "Cine eti tu?"), Premiul A.T.M. pentru rolul Hecuba i 30 de ani de cariera - 1981. i nc multe, aitele. A fost director artistic al teatrului ntre anii 1998-2000. A fost profesoar de arta actorului pentru prima promoie de actori a Universitii "Hyperion". Toi studenii sai sunt astzi actori ai teatrelor constnene sau ai altor teatre din ar. Att ct mai apare n spectacole, actria se ntlnete adeseori cu acetia, ca parteneri, faptul constituind pentru ei nc una dintre marile anse. Romei Stnciugel a venit la Constanta tot in anul 1961, de la Botoani, unde jucase timp de dou stagiuni, dup absolvire, roluri principale: Higgins ("Pygmalion" de Shaw), Petrucchio ("Femeia ndrtnic" de Shakespeare), Tiptescu ("O scrisoare pierdut" de Caragiale). A rmas in acest teatru pn la moarte, cu excepia a dou sau trei stagiuni in care s-a aflat pe statele Teatrului Liric, jucnd ns i in aceast condiie la Teatru 1 Dramatic. A fost una dintre cele mai puternice individualiti artistice care s-au afirmat pe scena noastr, realiznd personaje
www.cimec.ro

165

emblematice din dramaturgia naional i universal, n tonaliti i variaie de nuane care le-au fcut unice i de neuitat. Fizic foarte plcut - blond cu ochi albatri - o prestan scenica ieit din comun, elegan a micrilor, un glas frumos, metalic, cu resurse mari i surprinztoare, o desvrit stpnire a tehnicii vorbirii i respiratici, mpreun cu o mare inteligen scenica 1-au ajutat s dea via unor personaje strlucite: Horaiu ("Fntna Blanduziei" - Alecsandri), Ovidius ("Ovidius"- G. Slceanu), Voievodul Basarab ("Croitorii cei mari din Valahia" - ALT. Popescu), Regele Carol ("Credina" - I. Coja), Ulise ("Nu va fi rzboi n Troia" - Giraudoux), Satin ("Azilul de noapte"- Gorki), Mat ("Anna Christie" - O'Neill) .a., .a. Desi n teatru, mai mult dect n cinematografie, se realizeaz foarte greu rolurile de gemeni, Romei a crt n doua spectacole (la interval de o stagiune), doua perechi de gemeni: n "Invitaie la castel" de Anouilh (Horace - Frdric) i n 'Turicele n ureche" de Feydeau (Chandbise - Poche). Cu extraordinar art a amnuntului i-a facut i s semene i s se diferenieze doar din imponderabile, refuznd orice artificiu, orice ngroare, orice vulgarizare. A tiut s fac din rolurile episodice adevrate bijuterii care - n momentul apariiei pe scena - umbreau cu strlucirea lor totul n jur. Aa mi-I amintesc n Jobe ("Orfeu n infera" - T. Williams) dar mai aies n Marchizul de Posa ("Don Carlos" Schiller), al carni celebra monolog l rostea friznd perfeciunea. Era un mare iubitor de poezie (ndeosebi eminescian) i un recitator nentrecut, cu un sim special al nuanrii i dozrii. De altfel, la Festivalul National de poezie "Eminescu", ediia 1971, a fost premiat pentra recitalul "Eminescu, dragoste i durere de dragoste". A fcut cu unanim recunoscut talent, regia spectacolelor "Soacra cu trei nurori" (mpreun cu Emil Sassu), "Mobil i durere", "Comdie de moda veche" i "ntre etaje", acesta - n care a i jucat rolul principal, fiindu-i cntecul de lebd.
www.cimec.ro

166

Era la zi cu informatale de teatru, carte i film, manifestnd mare interes i dovedind chiar caliti pentru muzic. De altfel, la Teatini Liric a jucat in "My Fair Lady", "Nimfa litoralului", "Logodnicul din luna", realizndu-1 pe Higgins ntr-un mod ct se poate de englezesc. Avea - n sensul cel mai bun - o extraordinar trufie a vocaiei, care-1 determina s sar ca un are, ori de cte ori se aducea atingere statutului nobil al actorului. i se aducea deseori! Mi-I amintesc odat ieind din sala in care comisia ideologica morfolea unul dintre spectacole ajuns n faza de premier. A trntit ua de-a rsunat ntregul teatru i s-a dezlnuit urlnd i scprnd flcri albastre din ochi, spre noi, cei care ateptam pe lng usi, verdictul: "Cine sunt tia, m, care i vr mna pan' la cot n gtul nostru? i noi de ce tcem, m, de ce?". Cnd era suprat i rodea unghiile; era uor irascibil i spunea cu franchete i chiar cu duritate, oricui, orice gndea. Un mare, foarte mare actor, care a nchis ochii la numai 47 de ani, dup o suferin cumplit, tot ntr-o zi de ianuarie, a anului 1983. nmormntarea lui mi s-a nfipt n suflet ca una dintre cele mai dureroase ceremonii la care am participt i pe care nu o voi putea uita - sunt sigur - niciodat. Lucrurile s-au petrecut aa: fund un mare actor, recunoscut ca atare de toat lumea cu piacere sau nu! - oficialii au hotrt s i se fac o crmonie impuntoare la care acetia - de la cel mai nalt nivel politic judeean - urmau s participe, cu coroane, discursuri etc. Intr-un fel, am zis toi c e o compensaie, pentru c Romei nu avea rude. Dar comportarea lor a fost att de ofensatoare pentru toat breasla i pentru publicul mult care il admira, nct ani de zile nu ne-am vindecat de furie. Condiia impus era s nu existe preot, coliv, slujb i nici lumnri! (Prezente chiar i in ceremoniile necretine!). Li s-au respectt ntocmai indicaiile dar spre stupoarea tuturor, din aparatul politic nu s-a deranjat nimeni s vin. Urmarea a fost c, dup o lunga ateptare, Jean
www.cimec.ro

167

Ionescu, directorul teatrului, i-a citit discursul n curtea Casei mortuare, n fata unei impresionante multimi de oameni, dup care autobuzul teatrului, devenit main mortuar, urmat de un cortegiu impuntor de cteva zeci de turisme, au trecut prin fata teatrului, unde atepta o alta mulime de spectatori, ndreptn-du-se direct spre mormnt, unde rapid groparii au nceput s-i fac meseria.. .Era o zi nsort i geroas de iarn, cu aerul transparent prin care rzbteau cu ecou de litanie loviturile de ciocan n cuiele sicriului. Le ascultam mpietrii n tacere i risipii ntr-un cere larg, destul de departe de groap, cnd a izbucnit ntr-un plans cu vorbe, ca de copil, pe atunci foarte tananai actor Eugen Mazilu: "De ce l bgm n pmnt ca pe un cine, m? Fr o rugciune, fr pop, fr lumnn? De ce?" Era aproape de mine dar nu-i puteam spune c n seara precedent cteva colege din teatru organizaser elementarul ceremonial cretinesc. Simeam un cazan de ur n sufletul lui i al fiecruia, cnd, brusc, mi-am adus aminte c citisem de curnd un studiu care pretindea c, odat create de actor, personajele sale devin entiti independente, micndu-se n virtutea unei autonomii (idee apropiat i lui Pirandello, de altfel). Ei, bine, studiul afirma c la moartea actorului - tata, copiii si, personajele, se prezint nconjurndu-1 eu dragostea i durerea lor. i m-am calmt zicndu-mi c n jurul gropii lui Romei, mult mai aproape de el dect noi, se aflau atunci, voievozi, poei, regi, confi, marchizi... Avea deci o invizibil i impuntoare garda de onoare, creata prin forta demiurgica a artei sale. De altfel, eram att de mprtiai n cimitir, att de copleii i debusolai, nct nici ropotul de aplauze care nsoete, dup tradiie, ca un suprem omagiu, coborrea n mormnt a oricrui actor, n-am fost n stare s-1 relizm... ntre anii '62-'68 a jucat pe scena constnean Emil Iencec, cteva roluri nu foarte consistente dar care cereau o prezen fizic impuntoare,cum o avea acest actor: generalul Stasino ("Papa se lustruiete"), Gremio ("Femeia ndrtnic"),
www.cimec.ro

168

Profesorul ("Febre"), Profesorul ("Salonul 42"), Directorul editurii Jullimard ("Sexul i neantul") .a. Mai jucase aici, in prima stagiune a teatrului, 1951, (numrndu-se printre actorii fondatori), pe Tiptescu n spectacolul inaugural "Scrisoarea pierdut" i pe colonelul Hawstone n "Vocea Americii". Un om cu sufletbun; calm, discret i ngduitor, permanent zmbitor. Am fost uimit s aflu c la puin vreme dup plecarea de la Constanta a murit din cauza unei boli de inim care nu era nou. Viorica Faina-Borza a venit la Constanta n 1962, dup 5 ani de activitate bogat, desfurat la Turda. Frumoas i delicata, respira n scena un aer de puritate care o fcea fermectoare mai ales n rolurile de cochet. A jucat mai eu seam n comdie - clasic i contemporan - cultivnd un umor discret, fr ostentaie ori vulgaritate i etalnd totdeauna o feminitate dulce, cuceritoare. Eva din "Adam i Eva" de Baranga, Rosina din "Vilegiatura" de Goldoni, Myra din "Bliss - o familie trsnit", de Nol Coward, Lucia-Felicia din "Interesul general" de Baranga (o vduv cu mini-jup neagr, gselni regizoral ce a fcut mare vlv la vremea aceea! - 1972), D-na Page din "Nevestele vesele din Windsor" de Shakespeare, Colette din "Gaiele" de Al. Kiriescu sunt doar cteva dintre personajele lsate amintire constnenilor dup plecarea la Bucureti, prin pensionare. A jucat i n filme ("Vremea zpezii", "Dimineile unui biat cuminte" .a.). Dan Herdan. Actor foarte talentat, ambiios i harnic, care a jucat din anul 1963, cnd a venit la Constana i pn prin anii '73-'74, cnd a plecat n Israel, un numr impresionant de roluri, dintre cele mai importante ale dramaturgiei universale. A fost detaat pentru o bucata de vreme la Teatrul Bulandra din Bucureti, unde a jucat n spectacolul "Strigoii". De altfel, trebuie s spun c pentru personajele lui Ibsen avea o aplecare
www.cimec.ro

169

spedala i, evident, date artisitice care il recomandau pentru eie. A fost cazul lui Rosmer din "Rosmersholm" i al Dr. Wangel din "Femeia mrii", jucate la Constanta. Cu o inteligen scenica i un autocontrol mereu n alerta, a realizat personaje pe care nu multi actori se ncumet s le abordeze sau nu totdeauna o fac cu succs. De exemplu: Henric al IV-lea, alambicatul personaj al lui Pirandello, Don Juan al lui Molire, Actorul din "Azilul de noapte" de Gorki, Jerry din "Doi pe un balansoar" de Gibbson .a. A jucat n tragediile "Medeea" (Egeu) i "Ifigenia n Taurida" (Oreste), ambele de Euripide. Dar a jucat cu mult succs i n comedii contemporane: "Adam i Eva" ori "Interesul general" de Baranga (n ambele spectacole rolurile principale, firete) sau in comedia lui Victor Eftimiu "Dansul milioanelor". Tot roluri principale de comdie a realizat in "Femeia ndrtnic" de Shakespeare (Petrucchio) sau "Papa se lustruiete" de Spiros Melas (Iani), ori n "Vilegiatura" de Goldoni (Leonardo). A realizat o galerie impuntoare de tipuri (in principal intelectuali) din piese de Lovinescu, Everac, Dorian. I-a ieit cum nu se poate mai bine ipocritul Pater Francise din "Io, Mircea Voievod". De-o seriozitate exemplar in profesie i via, nu s-a bucurat chiar de simpatia tuturor, mai ales datorit stilului su franc i ironie, in care aborda orice dicuie. Apreciat ns a fost, de absolut toat lumea, la unison: public, critici, colegi. M simt datoare s fac toate aceste precizri pentru ca posteritatea s neleag c Dan Herdan nu a plecat din Romania fiindc nu ar fi avut condiii s se manifeste plenar, ori pentru c nu era preuit. i mai trebuie s adaug c nu "a rmas" in Israel cu ocazia vreunuia dintre repetatele sale concedii petrecute acolo, ci a plecat pe baza unei cereri oficiale, aprobate (s-a zis atunci c din nebgare de seam!). Dureros pentru noi, contemporanii lui, este c, dup o activitate prodigioas, desfurat pe durata unui deceniu pe
www.cimec.ro

170

aceast scena, n albumul omagial tiprit la a 25-a aniversare a teatrului numele su i nici vreo fotografie a lui nu apar nicieri. Dar asta nu din vina celor care 1-au tiprit. Cenzura i-a fcut atunci de cap, eliminnd fr drept de comentariu (dintr-o tipritur cu caracter statistic!), titluri de piese, nume de actori, regizori, scenografi... Culmea ironiei este c o parte dintre titluri au fost eliminate i pentru c, in anumii ani, era prea multa dramaturgie sovietica n repertoriu! !?? In majoritatea cazurilor numele realizatorilor ns a fost anulat pentru c acetia nu se mai aflau n ar, indiferent cu ce statut plecaser. n anii aceia au volut pe scena constnean o serie de tineri absolveni care nu au stat aici mai mult de o stagiune sau doua, n primul rnd din motive de locuin dar i pentru c li s-au fcut oferte artistice mai avantajoase, la Bucureti sau in alte orae. Nici mcar nu a putea spune care dintre ei au dbutt n teatrul nostru i care au venit prin transfer, dat fiind c atunci era de neconceput s i se ofere unui debutant rolul principal dintr-o pies, necum ntr-una introdus n repertoriu pentru el! Aa ceva s-ar fi considrt o invitaie la vedetism, fcut chiar de teatru i toat lumea trebuia s scuipe n san pentru a se apra de asta, statutul de vedet fiind considrt un fel de lepr de care trebuia s ne pzim toi. Din aceast cauz activitatea teatrului nsi, caietele-program i cele omagiale tree foarte uor peste momentul festiv i cruciai din viaa unui tnr actor, de care uneori depinde mult ntreaga lui cariera. Abia prin anii '85, mentalitatea s-a schimbat ntructva, momentul debutului fiind marcat printr-o prezentare (sau autoprezentare) a tnrului, n programul spectacolului, de rgula cu un rol care-i oferea sansa de a-i tala talentul i cunotinele. Nu e mai puin adevrat c unii regizori considerau primii ani din viaa tnrului actor, ani de ucenicie; un fel de prelungire a studiului, inndui la periferia activitii ca pe nite cai de rasa nrvai ce i rodeau zbala. Ei nu sunt pentru mine doar simple nume
www.cimec.ro

171

incorporate ntr-un tabel statistic. De fiecare imi aduc bine aminte chiar dac a interprtt un rolior sau dou, cum s-a ntmplat din pacate cu mai multi, chiar dac nu au jucat nimic sau au nlocuit doar pe colegii plecai, n premiere anterioare venirii lor. S-au risipit cu toii spre alte zri, majoritatea realizndu-se frumos. Ce pcat c nu aici! Alexandra Manolescu, un tnr slab, deirat i frumos, apare pentru prima data n rolul Sfarm-Piatr din premiera absolut "Sgeata nzdrvan". L-a mai jucat, vdind mare nclinaie spre comdie, pe Nacu din "Adam i Eva" de Baranga. i alte cteva roluri mici: Trompetistul ("N-avem centru nainta"), Curtis ("Femeia ndrtnic") dup care s-a transfrt, la ncheierea unicei stagiuni n care a jucat aici, '63-'64. Nicolae Nicolae absolvise institutul n '61 i a jucat la Constana ntre '63-'66. Nu a realizat roluri puine (9) i nici toate lipsite de nsemntate: Thompson ("Paharul cu ap"), lorgu Caragiale ("Hyperion"), Grumio ("Femeia ndrtnic"), Actorul ("Adam i Eva") etc. Dar cenuiul care nvluia totul n anii aceia i-a cuprins i pe aceti tineri, trectori ca nlucile prin teatrul de la mare. Panait Mihail, absolvent al insitutului, promoia '62-'63, a jucat la Constanta ntre '64-'66. Era nalt i emana for; avea ntotdeauna pe chip un nceput de rs i, n general, o perpetua bun dispoziie. Mi-I amintesc n Chibici, prietenul care-i alunga totdeauna norii tristeii lui Eminescu ("Hyperion"), Nelu Pgubau ("Contraspionaj total"), Arialdo ("Henric al IV-lea"). S-a transfrt la Bucureti, nu tiu n care teatru. Tot cam pe atunci au realizat scenografii de valoare pentru multe dintre spectacolele constnene, trei tineri pictori. Unul dintre acetia, Camillo Ossorovitz ('61-'62) a creat decoruri foarte moderne i funionale ("Cred n tine") i este autor al ctorva foarte frumoase afie grafice. Se intrase deja n zodia srciei aa nct pe Aurei Florea ('62-'66), mi-I amintesc fcnd decoruri din mai nimic i
www.cimec.ro

172

prefacnd la infinit costume. Era nu numai inventiv dar i foarte muncitor, supraveghind totul pn la ultima consecin, in ateliere i pe scen. tia i putea nu numai s fac schie dar lucru nu prea obinuit, s construiasc singur un decor. "Fiicele", "Paharul eu ap", "Doi pe un balansoar" sunt cteva dintre decorurile care mi-au rmas n amintire, pentru ca atmosfera nordica creata n "Femeia mrii" s m tulbure cu nostalgia ei chiar i acum, dup zeci de ani. Consider c s-a ntrecut pe sine n "Henric al IV-lea" de Pirandello, alctuind un dcor deschis, format din cteva elemente doar, peste care se ntindea la nlime circularul imens, pictat integral i care reprezenta o cavalcad nebun ce prea c-i va lua n copite pe spectatori. Senzaia era copleitoare, cum, de altfel, cerea i piesa. Emil Moise crea scenografii foarte simple, foarte aerisite, dar trimindu-1 pe spectator, prin elemente proprii, imponderabile ctre starea pe care spectacolul trebuia s i-o inculce. Remarcabil n acest sens, a fost decorni dramei "Este vinovat Corina?", sugernd o instan morl printr-un disc alb, imaculat- cercul contiinei - plasatn mijlocul scenei (i pe care se desfura procesul) - sub boita nalt azurie a circularului, avnd cteva scaune risipite n jur, pentru inculpai. Deosebit mi s-a prut i cadrul spectacolului "Anna Christie". De altfel, trebuie s spun c teatrul constnean a avut marea sansa de a lucra cu un mimar mare de scenografi (unii ilutri) ca salariati sau colaboratori: M. Marosin, Jules Perahim, George Voinescu, Dan Jitianu, Mihai Tofan, Ion Ipser, Lucu Andreescu, Ion Popescu-Udrite i alti, care au contribuit - toi - la artisticitatea cadrului i aerul de mare modernitate pe care-1 respirau multe dintre spectacolele noastre . Sandu Simionic a venit n teatrul constnean n anul 1964, la numai o stagiune dup absolvire i a rmas aici pana prin '77, fiind n rstimpul acesta una dintre cele mai puternice personaliti artistice care i-a pus amprenta pe ntreaga activitate a instituiei. Prdestint, parca, prin datele sale fizice i artistice,
www.cimec.ro

173

s ntruchipeze eroi, a realizat n premiera absolut a piesei "Io, Mircea Voievod" de Dan Trchil ( 1966), un memorabil voievod Mircea, cu care legendele oraului nostru l confund i acum. nalt, puternic, micndu-se dezinvolt i sigur, "umplea" scena dominnd autoritar totul, chiar fr a apela la glasul puternic, limpede, tios dar i catifelat cu care era nzestrat. Succesul rsuntor al acestui spectacol, intrat n repertoriul celor mai multe teatre aie rii, preluat de radio i televiziune, reluat n anul 1972 i de teatrul nostru, ntr-o alta versiune scenica, i s-a datorat n cea mai mare msur. Personajul su era nu numai viteazul voievod care timp de 32 de ani a stat "cu o ureche aintit spre muni i alta spre Dunre", innd piept invaziei otomane; era neleptul strateg i om politic care a neles s recurg la btlii sngeroase numai atunci cnd celelalte cai erau epuizate; i mai era printele bun i iubitor care pentru a obine pacea binefctoare "ca o ploaie de vara" pentru poporul su, i smulge, cu sfietoare regrete, de lng el copila, cstorind-o cu un sultan. Intr-o viziune contemporan lipsit de sforieli patriotarde, cu o exemplar reinere i interiorizare, cu trimiteri spre sfere de meditatie ce-1 priveau ca voievod mpovrat de misia isterica dar i ca om, Simionic a realizat atunci un model, ntrecndu-se pe sine. Este, probabil, motivul pentru care celelalte personaje istorice ale sale nu au mai fcut atta valva desi erau create cu mare talent: Rzvan ("Rzvan i Vidra"), Hncu ("Sgettorul"), Decebal ("Tropaeum Traiani"). A jucat personaje din antichitate, n viziune antica (Iason n "Medeea" de Euripide), dar i contemporan (Hector din "Nu vafirzboi in Troia" de Giraudoux). A interprtt i roluri de dram din piese contemporane: Shannon ("Noaptea iguanei" de T. Williams), Dr. Coiman ("Diavolul la Boston" de L. Feuchtwanger) .a. A jucat i comdie, cu mare impetuozitate: Straforel ("Romanioii" de Ed. Rostand), Papur ("Snziana i Pepelea" de Alecsandri), Carlos Homenides ("Puricele n ureche" de G. Faydeau).
www.cimec.ro

174

A ntruchipat cu mare autenticitate rani: Micu ("Rsplata" de Ghi Barbu), Visarion ("Marele soldat" de Dan Trchil); a realizat un cuceritor derbedeu pasionat, Vasca Pepel ("Azilul de noapte") dar i pe Eminescu ("Hyperion"); i, mai ales, un profund i de neuitat Arbenin, n "Mascarada" de Lermontov. Actor de mare talent, a prsit teatrul acesta n plenitudinea forei i a strlucirii, cu insatisfacia de a nu fi putut juca rolul Othello pe care l dorea cu ardoare i pe care dduse suficiente dovezi c 1-ar fi putut interpreta bine. Dar nu lua nimeni n seam opiunile actorilor, mai ales la nivelul nalt al deciziilor... A desfurat activitate n Teatrul National Timioara, vreme ndelungat cu destul de multe succese chiar dac far ecoul celor de aici. Pe la jumtatea anilor '90, a murit ntr-un accident de main provocat de gheaa multa a acelei ierni. Era ajunul Crciunului i se ntorcea zorit spre casa, cu fiica lui, pentru a mpodobi bradul... Aa mi s-a relatt. Venit aici odati cu soul su, Aurora Simionic s-a acreditat publicului prin talent i seriozitate dar i printr-o aura de puntate n care-i nvluia personajele fcndu-le deosebit de atrgtoare, chiar i pe acelea aflate la polul opus inocenei. Aa s-a ntmplat cu att de nefericita, n fond, cocot Ani din "Cnd nu ne vede nimeni" de Thurzo Gabor. A jucat multe ingenue de comdie, apelnd pentru fiecare la alte resurse, de la comicul tmp (Mathurine - "Don Juan"), la cel insinuantparodie (Sylvette - "Romanioii"), la cel inteligent-satiric (Otilia - "Opinia public"), trecnd prin Abigail ("Paharul cu ap") ori Brigida ("Vilegiatura"). A fost o fermectoare Isabelle in "Invitaie la Castel" de Anouilh i un la fel conte Irmski, rol jucat in travesti, in "Viforul" de Delavrancea. A dat msura ntreag a calitilor sale actoriceti n cteva roluri de dram, pe care le-a creat rscolitor: Adela din "Casa Bernardei Alba" de Garcia Lorca i mai aies Nina din "Mascarada" de Lermontov, roi cu care s-a identificat.
www.cimec.ro

175

Am considrt atunci i mai cred i astzi c plecarea soilor Simionic a reprezentat o mare pierdere pentru teatrul din Constanta. Nici un actor nu putea aborda toat dramaturgia care l interesa i faptul i crea o stare de adnc nemulumire. Situaia era aceeai ns n toat tara; repertoriile se alctuiau peste tot pe baza acelorai antiteatrale criterii de care am vorbit; peregrinarea din trup n trup, cu toate costurile ei materiale i artistice, ar fi putut constitui, poate, o soluie - paliativ pentru ambiioii doritori - spre cinstea lor! - s nu le scape, la fiecare vrst rolurile potrivite. Dar pentru publicul obinuit s vin rgult la "teatrul su" spre a-i aplauda pe "actorii si", odat plecai, acetia se mutau n amintire, pentru c rar, foarte rar, un rurneu din cellalt capt al rii se abtea i pe aici. Ana Mirena. Actri de o factura cu totul special, care nu se las subsumat niciunui tip sau categorie artistica. Inalta, bine fcut, cu prul foarte bogat, blond-cenuiu, calma, zmbitoare i cu capul n nori, afind un aer permanent de uoar nuceal, Mirena este natura artistica cea mai ciudat i minunat-aiurit cu care m-am ntlnit n lunga mea via de teatru. Las mereu impresia cum c este mai puternic ancorata ntr-un alt pian al gndirii i tririi, dect acela n care este prezent fizic. In via faptul i produce destule surprize; pe scen i d un farmec aparte pe care regizorii au mizat. Este calda, prietenoas i feminin, pstrndu-se - orice s-ar ntmpla! - n hotarele unei urbaniti, pentru care am invidiat-o. A jucat aproape goal n comedia "Sexul i neantul" de Thierry Maulnier, rolul unei stripteuze, la vremea cnd termenul nici nu era nc acreditat n limba romna (1966) dovad c traductorul a propus forma "striptiseuz". Dar a interpretat-o fr pic de vulgaritate, strnind rsul doar prin comicul de factura superioar pe care piesa l propunea. i la fel n Sorel ("Bliss" - N. Coward) sau n nebuna Josephine ("Nebuna din Chaillot" - Girandoux), ori n Melania din "Mobil i durere" de T. Mazilu unde a dovedit o extraordinar
www.cimec.ro

176

capacitate i suplee de adaptare la rol. A jucat ns, de la tineree pn la pensionare i roluri de dram, cu lirism ca n "Hyperion" (Veronica) dar i cu accente de gravitate ca n "Gaiele" (Margareta) sau n "Omul n piele de arpe" (Carol) ori n "Joe de pisici" (Gizela). Un numr impresionant de fete tinere, pe care le-a portretizat cu multa imaginaie i inteligen, struie nc n amintirea admiratorilor si: lulia ("Ovidius"), Charlotte ("Don Juan"), Ana ("Tache, Ianke i Cadr"), Bolette ("Femeia mrii") etc., etc. A jucat, vdind un sim special pentru tragicul modem, n ambele variante aie piesei "Nenelegerea" de Albert Camus: rolul Mariei n 1973 i pe cel al mamei n 1994. Eheu! Fugaces labuntur ani! Cnd m gndesc c la venirea n teatru, Mirena era o feti cu prul mpletit n dou cozi aurii, care-i atrnau grle pe spate... A fost coautoare, eu Agatha Nicolau, a spectacolelor de poezie montate chiar de cele dou actrie, la studio: "Hai la nouri de vnzare" i "De genul fminin", ambele premiate la Gala Naional a recitalurilor... Ana Mirena a fost i a rmas o mare iubitoare de poezie i o minunat recitatoare. ntre 1964-1968, a devenit actor al teatrului constnean Paul Lavric. Venea de la Braov unde s-a i ntors, jucnd pn la sfritul zilelor sale, survenit prematur ca n attea alte cazuri... Era foarte nalt, slab, cu faa plin de riduri i avea, n via i pe scena, un umor irestibil. A jucat cu aplomb comic pe Leborgne, scriitorul sechestrat de nevast i dcrtt mort pentru a-i obliga concetenii la gesturi emfatice de recunoatere a unei valori (nchipuite) a acestuia. ("Sexul i neantul"). A mai jucat i pe Sptarul Sin din "Io, Mircea Voievod", un monument viu de vitejie, pe blajinul Husein n "Geamandura", pe Kosthov n "Azilul de noapte". L-a jucat i pe Creang n drama "Hyperion", producnd senzaie nu numai prin umor ci i prin aceea c pubhcul nu mai vzuse i nu i-1 imagina pe humuletean deirat i fr burt. Nu tiu de ce nu a rmas n colectiv. Se adaptase foarte bine
www.cimec.ro

177

cu colegii care-I iubeau ca pe un izvor fermecat i nesecat de glume. n acelai an, 1964, a venit la Constana i Emil Brldeanu, dup un deceniu de activitate desfurat n teatrele din Reia, Arad i Brlad. Pe durata de aproape patru decenii, a fost una dintre marile forte artistice ale scenei noastre, absentnd din foarte puine distribuii. Practicnd un stil comic foarte nuanat, a realizat cu o cuceritoare sinceritate personaje pline de bonomie, duioase i tonice ca Printele Ilie din "Mucata din fereastr", Tache ("Tache, Ianke i Cadr"), Spiridon ("Mielul turbat"), Platonovici ("Bunica se marita"). Dar i personaje al cror comic venea din luciditatea, distanarea i aciditatea cu care le punea sub lupa, supradimensionnd efectele comice, ns cu msur i control riguros. Aa mi s-au parut a fi Nae Ipingescu ("O noapte furtunoas"), Georges i Ianache Duduleanu ("Gaiele"), Canciano ("Bdranii"), Stanbuliu ("Fii cuminte, Critofor!"), Cristinoiu ("Opinia public") .a., .a. Dar mai cu seam extraordinarul Sile din "Mobil i durere" de T. Mazilu, personaj monumentai, devenit in interpretarea acestui actor ntruchiparea vidului interior al celui mbogit care ambiioneaz s mimeze normalitatea tririlor. Despre talentul comic al lui Emil s-ar putea serie tomuri. Nu-1 pot compara cu nimic din ceea ce cunosc. Mi s-a parut todeauna c are la origine o vn dramatic, ceea ce nu ar fi chiar lucru nemaivzut; dar la el sinteza devine ntru totul originala, fcndu-1 un actor special i foarte mare care - cu toat ampia lui folosire - nu cred c a dat la iveal tot ceea ce ar fi putut. Este nevoie pentru asta nu doar de tiin regizoral ci i de multa intuiie, de ptrundere n psihicul alambicat al actorului. A dovedit caliti ce nu i se cunoscuser pn atunci n rolul Grozu din "Scaunul" de Tudor Popescu, un personaj primitiv, teluric, ale crui accente de umor negru, fructificate cu inteligen i parcimonie de actor, i-au adus un premiu important
www.cimec.ro

178

la ediia din '79 a Galei de teatru contemporan (Braov). armul lui Emil e c a practicat comedia, ntotdeauna cu seriozitate. Nu-mi aduc aminte s-1fiauzit rznd pe scena, dar mi-amintesc spectacole n care simpla lui apariie producea valuri de rs. Aa ceva nu am mai vzut dect la foarte marele actor Birlic. Ca toi actorii de comdie i-a dorit mereu personaje dramatice. A i interprtt pe btrnul Luca din "Azilul de noapte", pe care 1-a ndrgit mult i de care era mndru desi nu cu el atinsese cotel cele mai nalte. n culise i n via, un om de o discreie desvrit. Plin de anecdote i vorbe de duh potrivite la orice mprejurare, le debita cu aceeai aparent seriozitate, fund iubit i cutat de colegi ca o man a bunstrii spiritului de care aveau atta nevoie toi! A continut s joace i dup pensionare, scena fund universul lui cel mai adevrat. Virgil Andriescu. Actor carismatic, iubit de publicul din toat tara, care l cunoate prin intermediul tumeelor, al filmelor i al spectacolelor de televiziune, a jucat aici ntre anii 19652000 cu o ntrerupere de cteva stagiuni, timp in care a fost actor al teatrului Giuleti (far a ntrerupe legatura cu Constanta). ntre 1998-2000 a exercitat i.funcia de director al teatrului constnean, urmndu-1 n scaunul acesta pe confratele su Lucian Iancu. Frumos i cu un aer de barbarie agresiv, dar i foarte talentat i ambiios, a zice c a fost i a rmas pn trziu un veritabil sex-simbol, realiznd n variate i originale chipuri o galerie de juni-primi i amorezi, unul mai cuceritor ca altul: Paris ("Nu va fi rzboi n Troia"), Robert ("Papagalia i curcanul"), Pescami cel vesel ("Legenda fmmoasei Agigea"), Ctlin ("Viforul"), Vlad ("Io, Mircea Voievod"), Elio ("Fluturi.. .fluturi..."), Mircea Aidea ("Gaiele"), Sandy ("Bliss") .a. naintnd n vrst, a abordt dezinvolt personaje dintre cele mai diferite ca identitate artistica, de comdie, dram, tragedie;
www.cimec.ro

179

de la tipuri rustice (Ciobanul din "Farsa Jupnului Pathelin"), pn la regi (Pyrrhus din "Andromaca" sau Macbeth) ori intelectuali (Profesorul din "Passacaglia"), de la compoziii de vrst ori caracter (Bismarck - "Credina") la travesti (Acroteleuia - "Miles Gloriosus"), de la diabolicul i temperamentalul Zmeu din "Snziana i Pepelea" de Alecsandri la delicatul i nefericitul Gaston din "Cltor fr bagaje" de Anouilh. A interprtt n regia lui Esrig, rolurile Guglielmo i Cecco (concomitent) din spectacolul "Vilegiatura" de Goldoni i pe contele Riccardo n "Bdranii" de acelai autor, n regia lui Dembinski. A fost un extraordinar Leonida ("Comi' Leonida fa cu reaciunea" - Caragiale) construit pe o linie pe care - a zice nu are antecesori, ntr-un spectacol sugrumat de cenzur, din pacate pentru publicul oraului nostru. Din tot ceea ce a realizat s-a revrsat for brbteasc i foarte mult omenesc, nvluite ntr-o reinere grava care i-a mrit, cu timpul, farmecul. Cu un fel de a fi foarte cinstit i direct i-a fcut multi prieteni dar i destui dumani. In teatru, ca pretutindeni unde se lucreaz sub presiunea nervilor, oamenilor le pica mai bine nvluirile. Nu tiu foarte multe dintre realizrile sale ca director, fiind vorba de deceniul in care am avut puine contacte cu teatrul. tiu sigur ns c a fcut demersuri foarte serioase, documentate i argumentate solid, pentru reluarea Festivalului de teatru antic. i mai tiu c este autorul moral (mpreun cu Ileana Ploscaru) al prezentei modeste scrieri cu care ar fi dorit s marcheze jubileul teatrului. Este o prezen permanent pe micile ecrane in seriale sau spectacole tv. Lucian Iancu. Peregrin prin teatrele din Botoani (unde 1-a nsufletit pe Cyrano), Piatra Neam (unde a jucat in celebrele
www.cimec.ro

180

spectacole ale lui Andrei erban "Noaptea ncurcturilor" i "Omul eel bun din Sciuan") i Bucureti, Teatrul Mie, secretar literar al Ageniei Artistice a Litoralului, director al teatrului constnean n dou rnduri ('84-'85; '94-'98), decan al Facultii de teatru a Universitii "Ovidius", prezen permanent pe genericulfilmelorromneti, timp de trei decenii, artizan i negustor de mnui din piele de pisic, autor al deturnrii unui vapor pentru a evada din arcul congreionar n care triam, deinut politic cu glorie i cu haz, Lucic nu s-a dezminit niciodat: a fost i a rmas un actor atins de geniul histrionic. Un actor att de pasionat i cucerit de minunia profesiei sale, nct triete fiecare mprejurare a vieii lui ca pe o ntmplare de teatru; aceasta nsemnnd de fapt, c tot ceea ce realizeaz pe scena are profunzimea i fora ntmplrilor din via. Nu vreau s sugerez c n noianul de triri aevea i scenice actorul i-ar fi pierdut sinea; vreau s spun doar c sinea lui este nc o fa, complex i adevrat a personalitii sale proteice. Aduc n sprijinul acestei afirmaii (pe care o doresc un omagiu!), rspunsul dat de actor ntr-un interviu de televiziune la ntrebarea: "Cum privete acum tentativa spectaculoas de evadare?", "Ca i cnd n-ar fi vorba despre mine, ca i cnd toate s-ar fi ntmplat altcuiva" a zis actorul, aflat atunci in rolul de intervievat pe care-I tria cu tristee reinut. Un munte de om, sptos i mproat n care n-ai crede c pot vieui laolalt - bine! - atia ngeri i atia demoni. Tob de lecturi i informaii de pe alte canale, poate da oricnd ora exact a teatrului, gustul su fiind o sintez cum nu se poate mai fireasc i fericit ntre ceea ce reprezint ultimul rcnet al modernitii teatrale i acel "ceva" esenial care vine din strvechimea teatrului i care - gal cu sine nsui - va trai mereu. Un actor cerebral de mare sensibilitate ns, respirnd histrionismul prin toi porii fiinei sale, pe scena i n via, jovial, petrecre, plin de duh... i care cred c nu a epuizat tot
www.cimec.ro

181

ceea ce inteligena i talentul su, ngemnate, pot realiza. Mi-I amintesc foarte tnr, interpretndu-1 cu mare firesc pe ziaristul golna Tony Dubois din aiuritoarea pies "Sexul i neantul"; sau pe Oiax din "Nu va fi rzboi n Troia"; sau pe autohtonul i pitorescul Cioban Cucu din "Io, Mircea Voievod"... dar i n "Nota zero la purtare" (Tarzan), "Rzvan i Vidra" (Sbierea), "N-am ucis" (Simoneau), "Cercul ptrat" (Emilian), "Smbt la Veritas" (Valentin), "Bdranii" (Lunardo), "Miles Gloriosus" unde 1-a jucat cu inepuizabil verv i inventivitate pe sclavul Palaestrio. i cte altele. Fiecruia dintre personajele sale i s-ar cuveni un studiu amplu, apelnd la instrumentarul criticii dar mai i inventnd un altul, pentru c originalitatea ficiunilor sale nu se las uor cuprins n tipare. Cel puin trei dintre eie consider c se nscriu n istoria i estetica teatral autohton, ca realizri refereniale: Ianke ("Tache, Ianke i Cadr"), incandescentul Ianke, n care Lucian Iancu a mpletit atta duh, inteligen, duioie i tristee, atta for, tensiune i nelinite, atta nelepciune proprie, hruindu-se cu marea nelepciune a umanitii... Vzusem multe variante ale spectacolului, inclusiv pe aceea cu Jules Cazaban, care i-a fost dascl, dar nici una nu mi s-a parut a o ntrece pe a lui. Revin i repet obsdant, poate va nelege cineva, c asemenea realizri ar trebui depozitate ntr-o teatroteca de aur (audio-video) spre tiina urmailor i bogia lor spiritual. Al doilea mare roi al su mi s-a parut a fi Falstaff din "Nevestele vesele din Windsor". A adus n acest personaj Shakespearean o mare nevinovie a poftei de a trai din plin toate bucuriile vieii, pe lng mult haz i haz de necaz, pe lng bonomie i cuceritoare for vital. Scena ieirii din ru, in pielea goal, "jucndu-i" goliciunea cu mare disperare comica, o consider antologica. Cel de-al treilea rol asupra cruia vreau s insist puin este
www.cimec.ro

182

Tatl din "Jocul vieii i al morii n deertul de cenu". Mi s-a parut c aici a atins performana de a crea un cabotin cu mijloace necabotineti realiznd un camp special al marilor adncimifilosoficeprivitoare la mizeria conditici umane in toate timpurile dar mai ales acum. Spectacolul a fost preluat i transmis de televiziune, toat lumea considernd c o comparatie cu marele actor George Constantin, realizator strlucit al rolului la Bucureti, i este lui Lucian Iancu avantajoas din multe puncte de vedere. De altfel, a primit pentru rol i un mare premiu. Am vorbit pe larg n alt capitol despre asta, dar n-am s obosesc niciodat "tocnd" subiectul festivalului de teatru antic. E mare pcat cproiectele pentru realizarea lui, facute de Lucic n perioada sa de directorat, nu s-au finalizat. Aveau nlime filosofica i un respiro planetar. n ziua imediat urmtoare tentativei lui de evadare, s-a primit dispoziie la teatru s fie arse toate afiele, programele i fotografiile n care ri apreau numele sau chipul. Cteva mii bune, poate peste 20.000 de exemplare. Toate ncercrile noastre de a salva sau a fructifica n vreun fel aceast avere, fie chiar i prin topire la fabrica de celuloz, au rmas fr ecou. S-au putut pstra doar cteva exemplare din fiecare titlu, n arhiva artistica, graie i pledoariei lui Eugen Vasiliu, inspector la Comitetul de Cultura i devenit secretar literar al teatrului, dup pensionarea lui Profit. Condiia a fost ca eie s fie nchise n dulapuri eu bare de fier i dou lacte. Ani de zile, aceste dulapuri ferecate, prnd fiecare o mic pucrie, ne-au oripilat pe toi. Mi-aduc bine aminte cum n curtea atelierelor, timp de o sptmn a ars, ntr-un container uria, toat aceast nobil zestre. Un tehnician mthlos, dezbrcat pn la bru, negru ca Belzebut (din cauza funinginei) rvea mereu flcrile cu o rang lunga de vreo trei metri. Au fost arse toate, chiar i n ciuda protestelor lansate de locuitorii i instituiile din zona (inclusiv Procuratura), pentru care aerai devenise irespirabil. Dar... cu toat grija i toate controalele, din cnd n cnd,
www.cimec.ro

183

mai aprea pe strada cte un afi cu numele su. Nu se fcea intenionat lucrul acesta dar fund rspndite n mai multe locuri (magazie, agenie, afior, secretariat literar) i uneori amestecate eu altele, era posibil. i atunci ncepea urgia rcnetelor amenintoare de tipul: "O s v desfiinm; o s v tnmitem oameni competenti s v conduca, pentru c ai dovedit c nu suntei n stare; o s v...". n ianuarie '90, cnd 1-am ntlnit pe Lucic, dup patru ani de detenie, 1-am mbriat i mi-am exprimat bucuria c este att de linitit i echilibrat. La care el mi-a rspuns n stilu-i caracteristic: "Da, m! Parca nu eu ci voi ai stat n pucrie anii acetia!". Extraordinar i plin de adevr observaia lui; e greu de spus n care dintre pucrii a fost mai ru de trait atunci! ntre 1965-1968, a volut pe scena constnean Hamdi Cerchez, venind, pare-mi-se, de la Piatra Neam. Ca i prietenul su bun, Lucian Iancu, era constnean de origine i circulau mai mereu mpreun, alctuind o pereche foarte hazlie n genul Don Quijote - Sancho Panza. Nu tiu cum sunt turcii din Turcia; am avut ns sansa de a-i cunoate din copilrie pe cei din Romania i pot afirma n cunotin de cauz c sunt nite oameni minunai. Iar Hamdi era unul dintre turcii cei mai minunai. Cald, prietenos, bun, spiritual, sensibil, foarte inteligent, era pregtit n fiece moment s spun anecdota potrivit, dozndu-i cu seriozitate i precizie artistica efectele. Era un om-spectacol, neobosit i jovial pe care toi l cutau pe scena i n via ca pe un balsam contra tristeii. A jucat relativ puin la Constana i nu roluri principale. Dar apariiile lui nu treceau niciodat neobservate, focaliznd asupra lor interesul salii ntregi, indiferent care i erau vecinii n scena. Aa s-a ntmplat cu Ptric ("Prietena mea Pix"), Geometrul ("Nu va fi rzboi n Troia") - o apariie de neuitat desi volua pe durata ctorva minute. A mai jucat cu un convingtor aer juvenilgolnesc pe Alioka din "Azilul de noapte", pe Alagrec din "Geamandura", spectacol realizat n colaborare cu postul national
www.cimec.ro

184

de radio i transmis de acesta chiar n seara premierei i pe enigmaticul Bosco din "O cas onorabil". La plecarea de aici a devenit actor al Teatrului Giuleti din Bucureti, unde a jucat mult i frumos, pn n anii '90 cnd, prematur, a mrit fulgertor, aflndu-se la Istanbul. Este nmormntat la Constanta. A jucat n zeci de filme i tot n zeci de spectacole de televiziune (teatru sau varieti) ncantnd publicul din ntreaga ar eu umorul su att de special, de suculent i de "tiinific" servit. Agatha Nicolai! a jucat la Constana puin peste un deceniu ('66-'77), timp n care a realizat ns o lista de dimensiuni impresionante, alctuit mai aies din roluri principale: Elvira ("Don Juan"), Fleur ("Croitorii cei mari din Valahia"), Vidra ("Rzvan i Vidra"), Ifigenia ("Ifigenia n Taurida"). Dup cum se vede roluri de mare dificultate, fiecare aparinnd altui tip, fiecare cernd alte resurse actoriceti. Numai o actri cu o cultura solida i un interes constant pentru aceasta, sensibil, inteligent i puternic autocontrolat, cum era ea, le-ar fi putut crea original i convingtor. A strlucit ns i n roluri secundare cum a fost cazul Nastei din "Azilul de noapte", al plinei de frustrri Martirio din "Casa Bernardei Alba" sau al Claudiei din "Ultima curs". Nu manifesta o nclinaie naturala pentru comdie dar atunci cnd i-a ncercat puterile, a reuit. O comdie "de cap", construira minuios, cu artificii dar nu artificial, cu distanarea pe care o cere teatini modem i care place publicului cei puin la fel de mult, dac nu i mai mult dect aceea jucat cu sinceritate. O in bine minte n studenta Ci ("Sexul i neantul"), n btrna "strchiet" Sabina ("Vilegiatura"), n Frulein din "Gaiele" ori n nebuna Josephin ("Nebuna din Chaillot"), jucndu-se tare frumos de-a intelectuala. Spirit nelinitit i perfectionist, a crt spectacole de versuri: "Hai la nouri de vnzare", "De genul fminin" (cu Ana Mirena)
www.cimec.ro

185

i "De Ciuleandr", toate premiate la Gala recitalurilor dramatice (anii '73-'75). A mai nscenat - eu Longin Mrtoiu - piesa "Cteva palme false" de Paul Everac, care a stat la baza spectacolului "Cine eti tu?", amplu comentat, premiat, deplasat peste hotare. Se poate spune c a fost un veritabil ferment al studioului, un spiridu al experimentului, pe toat durata ederii sale aici. A plecat la Teatrul Giuleti (spre sfritul deceniului opt) unde a jucat pn la pensionare, fiind n paralel i membra a Parlamentului Romniei, n legislatura '92-'96. Constneanul Constantin Duicu i-a nceput activitatea aici dup ce a dbutt n teatrul din Bacu. Nu prea nalt de statura, cu fata rotunda i un zmbet copilresc permanent pe figura, a jucat pn trziu, spre 50 de ani, roluri de tineri, cei mai multi de abia intrai n adolescen, cu predilecie pentru comdie. Spiridon ("O noapte furtunoas"), Alagrec ("Geamandura"), Georgic ("Mucata din fereastr"), Troilus ("Nu va fi rzboi n Troia"), Daniel ("Nota zero la purtare") sunt cteva dintre eie. i-a ncercat puterile i pe partituri de drama, cum a fost cazul eu tefni ("Viforul") sau Clugrul din "Io, Mircea Voievod". A jucat ani n ir n spectacolele aflate pe primele trei locuri ca numr de reprezentaii: "Soacra eu trei nurori" (Gheorghe), "Tache, Ianke i Cadr" (Ionel), "Bunica se marita" (Valeriu). A fost prezent n ambele variante aie feeriei "Snziana i Pepelea", n prima ('76) interpretndu-1 pe Lcust-Vod, alturi de Lucian lancu (Prlea-Vod), mpreun cu care fcea un tandem de mare haz, n a doua ('87), "ngemnat" cu Lic Gherghilescu, alctuind o dihanie bicefala, ndrgostit i plngrea (Zmeul Zmeilor), cu mari, foarte mari efecte cornice. A jucat i n multe filme, printre care "Strinul" i "Vacan la mare". Anul 1965 a adus la Constanta un foarte tnr scenograf, Vasile Roman. (Nu am putut afla dac nu era chiar debutant).
www.cimec.ro

186

Emotiv i plin de discreie, a realizat cu mare poezie scenografia dramei in versuri "Hyperion", pe cea a piesei ungureti "Cnd nu ne vede nimeni" i alte cteva. Marea scenografa Elena Foru, venit aici n 1966, a rmas la Constanta 6 ani, timp n care a crt cadre de mare frumusee pentru nu mai puin de 17 spectacole (3 pe stagiune!). Colabora cu teatrul nostru nc de pe cnd era angajat la "Bulandra" sau n cinematografie, cu acest statut semnnd n 1964 o exuberant scenografie a "Femeii ndrtnice", cu care teatrul constnean a srbtorit quadricentenarul Shakespeare. A "imbracar" cteva dintre cele mai frumoase spectacole cu care se poate lauda aceast scena: "Nu va fi rzboi n Troia", "Romanioii", "Mascarada". Funcional, economicoas, originala i de bun gust, scenografia ei a dat o nota specifica spectacolelor: "Don Juan", "Sexul i neantul", "Rzvan i Vidra", "Bliss" .a. Un om harnic i bun, cu soluii tehnice ingenioase; era prezent mereu printre lucrtorii din ateliere pe care i-a nvat multe secrete. Cu pasiune i pentru evalet, a avut expoziii n ar i strintate, pe unde a semnat, de altfel i scenografia multor spectacole. De la plecarea din Constanta a devenit, pn la pensionare, unul dintre scenografii Televiziunii Romne. Frumoas i puin enigmatica, talentata dar mai ales studioas Anca Neculce a rmas la Constanta doar doua stagiuni ('67-'69), jucnd in ase spectacole i realiznd personaje dramatice dar i de comdie. n Hanna din sumbra pies a lui Lyon Feuchtwanger "Diavolul la Boston" (prezentat in premier romneasc la Constanta) i in Rebekka din "Rasmersholm" de Ibsen, consider c a fructificat cele mai importante dintre datele sale artistice, recomandnd-o ca pe o actri de for dramatic, dincolo de gingia i fineea de filigran a nfirii. A fost "de acolo" in tulburtorul personaj Luna din "Geamandura" i a fost plin de haz, ingenua i cuceritoare n Giacinta din "Vilegiatura".
www.cimec.ro

187

Ion (Max)Maximilian descindea dintr-o veritabil dinastie histrionic, fiind nepotul marelui actor Vladimir Maximilian, fiul regizorului Puiu Maximilian i frate cu regretatul textier de revist, disparut de curnd, Mihai (Puior) Maximilian. Il vzusem jucnd pe btrnul Velimir (de fapt aa l chema pe bunicul su, autor al unui celebru volum de memorii care ncepe cu fraza aiuritoare i comica i absurd, "m-am nscut alatieri; nici tu luna, nici tu zi", copiata din registrul bisericii n care fusese botezat). L-am vzut ntr-un film pe tatl su (cu care Max semna izbitor) i l-am vzut jucnd in spectacole chiar pe Max, amndoi cochetnd cu actoria, n decursul vieii lor. La Constanta, Ion Maximilian se fixase n 1967, dup un deceniu de la absolvirea studiilor i dup un stagiu prin Naionalele din Timioara i Craiova; iar apoi la Teatrul din Galai, unde a exercitat i funcia de director. Fcuse studii postuniversitare la Moscova i Paris, vorbind fluent cele dou limbi. Avea din familie o cultura solida i multilateral i de la natura o inteligen tioas care se finaliza in formulari rapide i percutante, bazate pe o logica fr fisur; i - mai ales - mustind de duh. Era ceea ce se poate numi n deplintatea termenilor, un om foarte spiritual i aa au fost toate spectacolele sale. A scris, risipindu-i talentul, o mulime de miniaturi umoristice, scenete sau chiar spectacole ntregi pentru revist (ca acel "Ridendo dicere verum", proiectat pentru studio); a tradus - n versuri! - (de fapt a recreat-o in romnete) "Mascarada" lui Lermontov pe care a i nscenat-o ntr-un spectacol memorabil, cruia i s-a dus buhul. La multa vreme dup premier, neanunat de noi, ataatul cultural al ambasadei U.R.S.S. la Bucureti, a venit special la Constanta pentru a-1 vedea i pentru a cere materiale documentare (afie, programe, fotografii) ce au fost trimise Muzeului Lermontov. Spectacolele montate de el aveau acuratee i o aura de umor propriu, care-I recomandau ca autor, fr echivoc. "Nu va fi rzboi in Troia", "Invitaie la Castel", "Romanioii", Isabella,
www.cimec.ro

188

trei caravele i un mincinos", "Nevestele vesele din Windsor", "Nebuna din Chaillot", "Cel care primete palme", "Cltor fr bagaje", sunt cteva dintre cele 32 de spectacole pe care le-a realizat la Teatrul dramatic, pn la moartea prematura, survenit n 1985 (tot n ianuarie!). A pus n scena comediile lui Baranga ("Travesti" - in premier absolut, "Interesul general", "Mielul turbat") i piesele autorilor constneni, tratnd cu mare grij i realiznd remarcabil premierele - in cea mai mare parte absolute - ale acestora: "Tatl nostru uneori", "Capcana de nichel" (Eugen Lumezianu), "Juctorul de table" (Ion Coja), "Milionarul srac", "Omul mi-i supus inasinii" (Tudor Popescu). Se ntlneau n el un gust pentru linia clasic a spectacolelor cu unul de mare modernitate care-1 conducea firesc, tara potieneli, spre realizri de valoare, uneori de mare anvergur- nu totdeauna consemnate ca atare - cum a fost acel strlucitor Dario Fo ("Isabella, trei caravele i un mare mincinos") nscenat n premier pe ar i care ar fi mritt comentarii ample, fiind comparabil - dup prerea mea - eu "Elisabeta" de Foster, acel spectacol uluitor al Teatrului "Bulandra", att de bine cunoscut. Avea mari i multe ndrzneli pe plan artistic dar nu era un lupttor; armele lui erau demonstraia logica i umorul tara margini, natural, neemfatic, care izvora din el ca dintr-o fntn fr fund, mbrcnd toate formele imaginabile, de la ironie fin i autoironie, la burlesc, umor negru i cinism comic. Era, n viaa de toate zilele, foarte politicos i pus pe glume, extraordinar de spontan; nu ridica niciodat glasul! Nu tiu s se fi certat cu cineva. Unui important om politic care 1-a ntrebat, dup dezvelirea statuii uriae, aflat n fata Prefecturii, ce parere are despre aceasta, i-a rspuns cu aparent seriozitate: "mi se pare incerta ca sens i ca sex", nucindu-1 pe marele demnitar care stia (ca noi toi!) c fusese inspirata i ar fi vrut s-o reprezinte pe Elena Ceauescu. I-am spus odat c cinismul este arma nvinilor i am vzut
www.cimec.ro

189

c 1-am tare ntristat. Mult mai trziu am aflat c n biroul lui de director (la Galai) avea o statuet a lui Don Quijote care ntorsese spatele morilor de vnt... Cnd a mrit (avea 53 sau 54 de ani), din cauza unei ciroze produs de excesul de alcool, nu am ndrznit s-1 judec i nu cred c a facut-o cineva... A fost modul lui de a se sinucide, glumind i ironizndu-i cu zmbetul pe buze, pe toi cei care i frnseser aripile, de attea ori, cnd ncerca s zboare. A fost incinerat la Bucureti unde triete i.unicul su copil, regizoarea de film Doina Maximilian. O singur data i-am vzut n ochi, o mare spaim, receptat de mine, din pacate, tot la modul comic. Se ntmplase ca actria Zoe Caraman s mearg cu soul su la un mare medie, n Bucureti (nu tiu dac nu era vorba chiar de profesorul Fgranu!), pentru un consult. La sfritul acestuia, impresionat de frumuseea statuar a actriei, doctorul a ntrebat-o: "i, dv. doamn?". "O, eu nu am nevoie de medic, sunt perfect sntoas". Ceea ce cam i era, fiindc nu mi-o aduc aminte bolnav. "Nu exista om perfect sntos; dac doriti v pot demonstra chiar acum", i-a replicat temuta somitate medicala. La captul unui consult care actriei i s-a parut sumar, acesta i-a zis: "Avei pietre la fiere; dac v hotri, venii s vi le scoatem". S-a ntors la teatru Zoe debusolat i vitndu-se peste tot c e foarte serios bolnav. Peste 10 zile a fost operata. I s-au scos 32 de pietre colorate frumos, identice i parca lefuite. Profesorul i-a zis c numai o actri le-ar fi putut "crea" i a sfatuit-o glumind s-i fac din eie colier. Intrebat de sufleura teatrului, Margareta Tac, dac nu a avut chiar nici un simptom pn atunci, actria i-a rspuns c, parca, arareori, dimineata, un pie de grea. "i eu am uneori grea dimineaa, du-m i pe mine la profesor". Bineneles c avea pietre la fiere i ea... S-a dus la Bucureti, i le-a scos i, proaspt ntoars la Constanta, ntr-o sear, n foaier, depnau epopeea pietrelor, cnd le-a auzit Maximilian. Dintr-o dat
www.cimec.ro

190

speriat a zis c i el are grea dimineaa, uneori; aa nct Zoe 1-a recomandat profesorului, care, evident, i-a spus neted c are pietre la fiere. Numai c el nici n-a vrut s aud de operatic.. n aceast situaie 1-am ntlnit eu, pe un culoar mai ntunecat. Mergea clcnd uor-uor, eu mna dreapt apsat pe ficat i cu o fizionomie de om tare chinuit. "Ce s-a ntmplat?" am ntrebat. "Drag - mi-a spus ngrozit n oapt - am fost la profesor i am pietre la fiere". "Doamne! am zis eu, de ce v-ai mai deplasat pn la medie? M puteai ntreba pe mine i v spuneam c noi toi avem pietre la fiere. Eu chiar am ajuns la o definitie sui-generis a teatrului: instituia care face pietre la fiere". "Cum, i d-ta ai?". "Desigur", i-am rspuns... De fapt mineam ca s-1 ncurajez; n realitate aveam s aflu abia peste cteva zile c nu scpasem nici eu de blestematele pietre teatralobiliare. Dar el s-a nseninat i mi-a rspuns n stilul su: "Nu tiu cum i mai vine s glumeti cu treaba asta, pentru c eu sunt disperat; cum m sucesc le aud clnnind". Eugenia Lipan-Petre a venit la Constanta n 1968, dup aproape dou decenii de activitate desfurat la Iai, Galai, Brlad, Braov i Brila. O actri frumoas, cu o voce plcut, insinuant, caliti ce o recomandau pentru rolurile de tip vamp. In sensul acesta apreciez c a fost o foarte bun interpreta a Wandei, femeia fatala care ncurc itele n comedia neagr "Gaiele". Dar a fost foarte bine i n piesa bulevardier "Pielea ursului", interpretnd fr vulgaritate, desi rolul arfiputut trimite la asta, personajul Viviane. A jucat cu aplomb rolul mprtesei Livia din tragedia "Ovidius", dar - dovedind o mare plasticitate n adaptarea la rol - o autentica i ndrcit tranc (Duta "Nu v jucai cu oltencele"). A mai jucat n "O casa onorabile" (Cela), "Camera dealturi" (Alina), "Io, Mircea Voievod" (Mara), "Scaunul" (Mina), "Cltor fr bagaje" (D-na Renaud) i aitele. Spectatorii i-o amintesc bine, probabil, n D-na Ford cea pus pe farse din att de veselul spectacol Shakespearean "Nevestele vesele din
www.cimec.ro

191

Windsor". i, desi sunt trei decenii de atunci, au motive s i-o aminteasc n tulburtoarea Maxine din premiera pe ar a piesei lui Tennesse Williams, "Noaptea iguanei". Nu tiu din ce motive, dar tiu c irul reprezentaiilor acestei piese s-a ntrerupt la puin timp dup premier i mai tiu c asta a nsemnat o mare pierdere pentru teatru, care se luptase mult pentru a obine acest titlu in repertoriu. n 1969 a venit n teatrul constnean (de la Galai) Minodora Condur, o actri nzestrat de Dumnezeu cu toate calitile pentru a-i nsenina i nveseli pe oameni. Mica de statura, cu fata rotund i ochii strlucitori, cu un uor accent moldovenesc, plin de nerv i de har, i nsuise cu mare seriozitate tehnica profesiei, avndu-1 n facultate ca dascl pe Radu Beligan, celebrul actor, care intuise n ea, ca i noi toi, de altfel, o mare glorie a artei interpretative comice... Avea s fie numai partial aa, pentru c la 30 de ani abia trecui, n plin succs i n plin sntate, a fcut un accident cerebral, gnrt de o anomalie congenital. A operat-o pe creier nsui marele Arsene, spunndu-ne ns tuturor c dintr-o mie de pacieni care fac aceast operaie, supravieuiete doar unul. i Minodora a fost acela. S-a vindecat dar a ieit din spital cu mers de om beat i vorbire defectuoas. I s-au recomandat complicate exerciii de recuperare, care urmau s dureze ani, aa nct teatrul a fost obligat s o pensioneze. (Fiecare actor trebuia s realizeze lunar un numr minim de spectacole i repetitii, fiind penalizat dac nu-i "ndeplinea norma"). Considernd sansa supravieuirii ca un semn al graiei divine i dorind cu ardoare s reintre n universul scenei - singura raiune de a fi a unui actor - s-a apucat cu credin i cu o tenacitate de nedescris s-i fac exerciiile. Dup civa ani, trind dintr-o pensie de mizerie, era apt de a juca. Dar pentru c regizorilor le era team s o distribuie, Minodora a nceput un al doilea mare rzboi - al spectacolelor demonstrative, pe care i le crea singur (scriindu-le cu destul de mult talent textul,
www.cimec.ro

192

fcndu-le regia, - din nimic - scenografia i, evident, jucndu-le). Cnd a reuit s conving pe toat lumea era aproape de vrsta pensionarli de btrnee. A mai realizat cteva roluri importante - bine i frumos - dup care s-a retras in satul al crui nume coboar din povestirile lui Creang - Broteni - i in care triser prinii ei... Mi-am permis s povestesc acest episod nu manata de indiscreie, ci pentru c actria a acceptt cu civa ani in urm s vorbeasc despre fabuloasa, incredibila ei experien, ntr-un interviu pe care i 1-am luat i pe care 1-a transmis Radio Constana. i mai ales pentru c voina ei extraordinar i eforturile epuizante au salvat-o de la degradare fizic i moral, conferindu-i aura de simbol... Il privesc i-1 ascult pe marele tenor Carreras i nu pot s m impiedic a gndi cu ct tenacitate a luptat i el, nvingnd boala cea mai rea.,.Vor fi fiind oare, multi aceti mucenici? Nu tiu i nu cred. Dar atia ci cunosc par suficieni spre a ne convinge c lupta omului cu un destin ingrat este, firete, inegal dar uneori i in avantajul omului, dac acesta e un lupttor. Memoria mea a fixat-o definitiv i se destata ori de cte ori imaginea se anima, n dulcea Sylvette. Ingenua comica dintr-o comdie - parca unica! - "Romanioii" de Edmond Rostand, Sylvette i-a aflat in Minodora o interpreta ideala, care tria dar i "juca" ingenuitatea, care-i persifla ngduitor eroina, care ironiza - folosindu-1 totui - ntreg arsenalul de romaniozitate pe care-1 luase in vrful peniei Rostand. ntlnindu-se cu un partener pe msur, mare comedian i el, Petre Lupu, au realizat scene incandescente, ncrcate de umorul inteligent de cea mai bun calitate, din care arareori am avut sansa s m nfrupt, in lunga mea experien de spectator. Ca s se neleag ce ntins era aria de mijloace comice aie actriei, voi aminti c in aceeai perioad a jucat, strnind furtuni de rsete i aplauze pe Agripina, nora mezin ce-i vine de hac soacrei rel ("Soacra cu trei nurori"). Plin de o vitalitate ce
www.cimec.ro

193 '

parca nu i-a fost a bun, calca zdravn pe scena, nurubnduse ndrzne cu contrareplici dure, in dialogul pe care numai ea ndrznea s-1 poarte cu soacra, promind parca s devin cu timpul i ea o alta scorpie. Dar far s piard nici o clip dm grij comedia, pe care o doza i nuana savant, ns pstrndu-i caracterul frust, rnesc. Dup anii - muli! - de recuperare, a jucat cu mare haz pe Ioana, iganca din comedia lui Alecsandri "Piatra din casa", pe Silvia din musicalul "Nu sunt turnul Eiffel". Mi-o amintesc bine i n Lena, rol de compoziie impecabil, realizat n cea de a treia variant scenica a spectacolului "Gaiele". Regizorul Gheorghe Ionescu-Jora avea in anul 1969, cnd s-a instalat la Constanta, mai bine de doua decenii de activitate, desfurat la Bucureti (Teatrul Armatei), Bacu, Galai, Craiova. Multe sunt spectacolele sale din acea perioad despre care s-a vorbit frumos: ("Avarul", "Moartea unui comis-voiajor", "Regele Lear"). Eu nu am vzut dect unul, "Umbra"de E. vartz (cu colectivul glean) i pot afirma fr nici o rezerv c era un spectacol mare. La Constanta, cu o seriozitate profesional demn de ntreaga stima, i-a legat numele i talentul de cteva mari spectacole, intrate n istoria acestui teatru, cu semnificaii majore. n primul rnd a cita "Medeea" i "Ifigenia n Taurida", primele spectacole de teatru antic n aer liber, un vechi deziderat al teatrului de pe malul mrii ce a prins atunci contur. A parcurs eu succs aceste dou experiene, deselenind un trm de care se prea c ne tot ndeprtm. A putea spune chiar c eie au deschis o alta etap n viaa teatrului pontic. Pe teme antice, a mai montt, n premier absolut, tragedia n versuri (cu apsate note didactice) "Tropaeum Traiani" de Grigore Slceanu i "Andromaca" de Racine. Spectacolul care mi-a parut c 1-a consacrt a fost "Jocul vieii i al morii n deertul de cenu" de Horia Lovinescu. (Premiera la 30.05.1981). Cu o distribue de zile mari, avndu-1 pe Lucian
www.cimec.ro

194

lancu n frunte, aceast rscolitoare dram filosofica privind destinul omului contemporan s-a impus chiar i n raport cu spectacolul Teatrului "Nottara". A i fost premiat, a fost transmis de televiziune nainte de '89. i a fost reluat ntr-o nou montare pe scena constnean, n anul 1995, tot n regia sa. Cteva alte piese romneti a cror regie a semnat-o s-au bucurat de succs: "Viforul" (Delavrancea), "Gaiele" (Al. Kiriescu), "Opiniapublic" (Aurei Baranga). Din dramaturgia universal contemporan a montt "Fluturi, fluturi..." (Aldo Nicolaj) n premier pe ar, "Omul in piele de arpe" (T. Williams) i "Hop, signor!" (Michel de Gelderode), toate prndu-mi-se a se fi impus mai ales prin atmosfera. A ridicat pe scena dou dintre cele mai longevive spectacole ale teatrului: "Tache, Ianke i Cadr" i "Bunica se marita". S-a dclart ntotdeauna un adept fervent al modermtii teatrului pe care a i cultivat-o constant dar fr excese, mbinnd-o fericit cu demente de clasicitate, cu bun gust i cu dispoziie ctre armonia ntregului, cu distribuii bine fcute i colaboratori bine alesi. A montt, pe parcursul caterva decenii, spectacole pe multe scene ale rii dar s-a legat definitiv de Constana, rmnnd aici i dup pensionare. Dumitru Drgan, un tnr actor chipe i talentat, despre care pot spune puine lucruri, pentru c a rmas aici doar dou stagiuni ('71-'73), timp n care a jucat cteva roluri episodice: "Nicu - "Nota zero la purtare", Sin - "Io, Mircea Voievod", Minski - "Rzvan i Vidra". Trecuse pn la venirea in Constanta prin teatrele Braov, Piatra-Neam, Baia Mare i Bucureti (Teatrul "Delavrancea"), avnd realizri notabile. Nu tiu dac le-a continut dup plecarea de aici dar a zice c este nc una dintre vietimele peregrinajului in care cei mai multi se angajau datorit lipsei de locuin. Iuliu Popescu, un tnr i frumos actor, care a jucat la Constana ntre '72-'76, s-a dus "s moar puin" la nici 40 de
www.cimec.ro

195

ani, curnd dup plecarea de aici, mrind alarmant numrul actorilor tineri, pierii n floarea vrstei. Era blond, nalt, bine legat, educat i cultivt, manifestnd o mare discrede pe scen i n via. Venise aici de la Botoani cu un bagaj considerabil de roluri principale, jucate n doar doi ani de la absolvirea facultii, n piese de Brecht, Shakespeare, Shaw. La Constanta, a abordt eu diversitatea de mijloace spcifie actorului "citit" dar i eu mult farmec personal de "biat mare" sau de lichelu simpatica, multe roluri de nonconformisti (dar nu numai): Relu Barblat ("ntre noi doi n-a fost dect tacere"), Trncop ("Lupii de mare"), Iscoada ("Rzvan i Vidra"), Seomin ("Patru lacrimi"). n trei dintre cele mai frumoase personaje aie sale, mi-1 amintesc perfect: studentul din farsa medieval "Studentul cltor n rai", unde eu o inocen trucat minunat o pclea pe vduva proast; n Cristofor Columb din "Isabella, trei caravele i un mare mincinos" de Dario Fo, spectacol n care Maximilian s-a ntrecut pe sine i n care Iulic (aa i se spunea tnrului coleg) a dat fericit via aventurosului nelinitit, cuttor de pmnturi, cu o "greutate" de invidiat pentru vrsta aceea. Nu tiu dac moartea prematura a fcut asta (sau, poate, scenografia luxuriant a spectacolului) dar amintirea lui mi vine totdeauna ca dintr-un paradis ncrcat de fiori, lumina i cubare - "Snziana i Pepelea" de V. Alecsandri. De mn cu Diana Cheregi (Snziana) ca o alta ipostaz a perechii de venic ndrgostii, Ft-Frumos i Cosnzeana, rspndeau cu atta for frumuseea i sperana de care aveam (i avem!) nevoie toi! Privesc fotografiile i nu-mi vine s cred c se poate prbui instantaneu n moarte, un tnr sntos i frumos ca o statuie. Viorel Popescu i-a desfurat activitatea n teatrul constnean timp de dou decenii, ncepnd din 1972 i pn la pensionare, puin dup anul '90. Venise aici dup alti 15 ani petrecui la Galai unde jucase multe roluri principale. Avea o
www.cimec.ro

196

voce profund de bas care uneori - atunci cnd rolul o cerea capata inflexiuni cavernoase, lucra pe care regizorii au mizat. Era att de spedala, neobinuit i puternic vocea lui, nct Longin Mrtoiu, fermecat de ea, i-a spus odat: "ia, casca m, nene, gura mare, s vd eu ce ai tu n gt i de unde iese glsoiul asta?". "Ce-ai vzut m, oltene?", 1-au ntrebat ceilali, interesai i ei. "Un hu, m, frailor, un hu!". Avea bolta palatina foarte nalt i o cavitate bucala neobinuit de mare; avea, probabil, i nite plmni zdraveni; avea, firete, exersat ndelung i o tehnic a vorbirii, dup metodele cum nu se poate mai bune aie scolii romneti de teatru. Cnd, n urm cu civa ani, am aflat c a mrit, nu mi-a venit a crede. Prea de fier. Vocea i fizionomia grava, 1-au impus prin nite roluri de mica ntindere dar de mare importan, unele eu caracter simbolic, emblematic. Aa au fost Opinia public din comedia "Opiniapublic", Omul Inchiziiei din "Hop, signor!", Cavalerul Crucii de Fier din "Passacaglia", Canalagiul din "Nebuna din Chaillot" i cioclul Atropos din "Pielea ursului". L-a jucat cu brio pe Pathelin din farsa cu acelai nume, pe Ilie din "Tache, Ianke i Cadr", pe Musa Celebi din "Io, Mircea Voievod". Atunci cnd rolul o cerea (dar de puine ori regizorii 1-au distribuit aa) aducea o convingtoare i neforat onestitate, o cumsecdenie naturala, fr exagerri, care cadeau tare bine spectatorului: Nicolae din "Intre noi doi n-a fost dect tacere" sau Dr. Emil Gherasim din "Capcana de nichel". A fost un om bun i un foarte bun coleg; nelept ca un btrn filosof; a trecut prin toate furtunile ce nu au ocolit acest teatru, pstrndu-i echilibrul att de greu de dobndit i meninut pe acest trm alunecos. Eugen (Gimi) Mazilu. Constnean de origine, nu i-a putut ncepe activitatea aici, cu toate c era ndreptit, cu toate c teatrul a avut mereu nevoie de tineri. A jucat o stagiune la Botoani; roluri importante, dup care, n 1973, a putut "intra", n sfrit, n Constanta.
www.cimec.ro

197

Actor cu foarte multa personalitate, desfurnd, ca dintr-un ghem inepuizabil, o energie exploziv i contagioas, a traverst - iat! - trei decenii de cariera prnd a nu fi obosit deloc, gta oricnd pentru o otie n via, n culise sau pe scena... Dei prul i-a albit, desi eel mai mare dintre copiii lui a ieit de multior din adolescen... Un om venic tnr, vesel i plin de nerv, risipind peste tot vorbe de duh i voioie; ca un neobosit spiridu histrionic, gta oricnd s dea un bobrnac savantelor tristei ale scenei, pentru a ne reaminti tuturor c trim n lumea minunat a teatrului. Aa l voi avea mereu n minte. Sigur c teritoriul artistic pe care s-a exprimat optim a fost, de rgula, cel al comediei, comedia - zie specialista - fiind cu mult mai greu de realizat dect drama. Sunt tentata s subscriu la aceast observaie, mai ales cnd ea este convingtoare i prin inteligen. Mi-1 amintesc pe Gimi jucnd n prima variant ('75) a spectacolului "Snziana i Pepelea" pe Tndal dar nu-1 pot uita nici n varianta muzical a piesei, montata de Andrei Mihalache, ('87), unde-1 juca pe Prlea-Vod i nc multe alte roluri: de zn (cu tu-tu de balerin dar i cu mustaa-i infoiata, evident), de duh, de geniu etc. Era atta irezistibil haz n felul voit stangaci n care imita grafia unei balerine, nct strnea (mpreun cu ceilali barbati, cei mai multi vrstnici) un delir continuu al rsului i aplauzelor. Gimi era ns sufletul, sarea si piperul grupului. Periplectomenus, un sclav btrn din "Miles Gloriosus" a fost una din marile sale compoziii, dup cum tnrul Filipetto din "Bdranii", i-a adus mare succs, atestndu-i alte caliti de comedian. Inginerul de sunet Rex din "Cum se numeau cei patru Beatles?", Abram ("Cercul ptrat"), Balaban ("Capul de roi"), Leonil ("Piatra din casa"), clovnul Tily, care anima mpreun cu perechea sa Poly spectacolul "Cel care primete palme", sunt alte cteva din multele personaje pe care le-a impus. Mi-I amintesc i nu-mi pot stpni rsul, n "Milionarul srac", spectacol n care, cu Emil Sassu, au alctuit un tandem irezistibil, de hoi ginari, ce
www.cimec.ro

198

filosofau aeriti i furiosi, chiar in timpul efraciei, pe tema imoralitii hoilor mari... Spectacol dup spectacol, a fost mai n fiecare sear prezent (cu roluri mari dar mai ales cu memorabile roluri mici) cu talentul i voioia sa in fata spectatorilor constneni, (cnd nu se afla n turnee sau deplasri), nseninndu-i i dndu-le pentru dou ceasuri iluzia c au ieit din ntunericul (la propriu i la figurt) i mizeria n care triau. E cea mai frumoas rsplat pentru un actor; cu att mai mult pentru unul care s-a druit generos, pn la epuizare, semenilor si. Cnd regizorul Andrei Mihalache a avut "ndrzneala" s-1 distribuie ntr-un alambicat roi de dram psihologic, Zilov din "Vntoarea de rate" de Vampilov, Gimi a dat un regal, scond la iveal profunzimi, sensibilitate i neateptat vn dramatic... Un actor care a jucat i n ultimul deceniu al secolului trecut i cruia i st n fa un camp nc virgin pe care va putea volua semnificativ. A condus cu mn sigur (dar nu fr pre al nervilor), teatrul, ca director, n perioada cea mai grea a vieii acestuia - dup plecarea n detenie a lui Lucian lancu. Era atta suspiciune, rea voint i furie mocnit n tot ceea ce venea "de sus" (ncepnd eu tonalitatea unei convorbiri telefonice, de ex.) nct eu m ntreb i astzi, cum de omul acesta a putut rezista. Cum de n-a nnebunit? i fr s adopte ctui de puin o poziie umil, ci dimpotriv, zburlindu-se dur la toate tovarele cu eoe, care nu conteneau "educndu-ne" ca nite zbiri. Un om cu personalitate, onest i curajos, exprimndu-se peste tot i fa de oricine cu o sinceritate dura dar dezarmant. Spre cinstea lui! i Diana Cheregi a venit n teatrul pontic tot n anul 1973 i tot de la Botoani. nalt, subire, cu timbm frumos de contralta dar cunoscnd secrete de tehnic i art a vorbirii care-o ajut s acopere cu vocea un ambitus cu mult mai mare, Diana este un om frane i prietenos, mustind de umor frust, ardelenesc. De altfel, actria - dincolo de scena - chiar apeleaz la accentui i
www.cimec.ro

199

pronunia tipica, ceea ce i d un farmec in plus. Fiic, sor, mtu i marna cum nu se poate mai devotat, femeie harnic i iute, a dus mereu in spinare greul unei vieti de familie (mare!) pe care o iubete i pentru care a fcut totul. Am considerat-o n sinea mea, nc de la nceput, urmaa, in acest teatru, a actriei Marcela Sassu, predestinata pentru marile eroine ale tragediei antice. A fcut i dovad in acest sens, n cteva rnduri: in Electra ("Legenda Atrizilor"), Corifeul ("Hecuba"), Cleona ("Andromaca"). Dar marile roluri de tragedie o ateapt nc i i doresc din toat inima s se ntlneasc cu eie, dac ar fi cu putin n reprezentaii festivaliere de mare anvergur. A crt un anumit tip de ingenue, cu puritatea voalat de un surs inteligent, uor ironie i cu o nota mai grava, chiar dac veneau din comdie: Anne ("Nevestele vesele din Windsor"), Irma ("Nebuna din Chaillot"), Andreea ("ntre etaje"). A jucat fete barrane - Sina ("Capcana de nichel") i femei fatale: Zinida ("Cel care primete palme"), Elvira ("Visul unei nopi de iarn"). A jucat-o pe Doamna Tana din "Viforul" i pe insinuanta Valentine din "Cltor fr bagaje". A fost "de acolo" ntr-o Colombina a lui Goldoni ("Mincinosul") i a realizat un memorabil androgin - Trufaldino ("Regelecerb"). Inzestrat cu sim muzical, ureche i voce frumoas, a fost nelipsit din distribuia fiecrui musical montt pe scena constnean: "Cstorie cu buclue" (Zamfira), spectacol cruia i-a semnat i regia ntr-o alta variante, n anii '90, cu actori basarabeni i constneni; "Nu sunt Turnul Eiffel" (Tanti), "Snziana i Pepelea" (Baba Rada i Zana Lacului). Cum am mai spus, a jucat i n varianta din '75 a acestei feerii, chiar rolul titular: imbracata ntr-o rochie vaporoas, cu fiori n par si la cingtoare, ireal de frumoas, aluneca prin scena ca o nluc ademenitoare a nopilor de snziene... A jucat roluri importante i n deceniul '91-2000 i va mai juca mult timp de acum incoio, naintarea in vrst sporindu-i calitile (datafiindnatura acestora).
www.cimec.ro

200

A fost codirector al teatrului n perioada celui de-al doilea directorat al lui Lucian Iancu. A fost profesoar de arta actorului la Facultatea de teatru a Universitari "Hyperion" (cat timp aceasta a funcionat la Constanta). Titus Gurgulescu a devenit constnean in '75, dup ce realizase multe i importante roluri in teatrele din Craiova, Piteti, Brila, (dup absolvirea Institutului, n '63). Actor carismatic, nzestrat eu frumusee, talent i personalitate, a traverst pn n '90 (perioad de care se ocup acest capitol) un numr impresionant de roluri, de mare diversitate, ca structura dramatic, vrst i apartenen (sodala i estetica). nalt, suplu, eu o anumit graie masculin i cu aplomb intelectual, a fost interpretul plin de farmec pentru civa juniprimi, trecui de prima tineree: scriitorul Alexandru Manea din "Visul unei nopi de iarn", ziaristul Mircea Aidea din "Gaiele". Cu o prestan ieit din comun i cu o rostire ngrijit a versului, 1-a interprtt pe Traian din "Tropaeum Traiani", conferindu-i o neforat dar convingtoare aura imperiala. Mi-aduc aminte c automi tragediei, profesorul constnean Grigore Slceanu, era foarte ncntat de felul cum au realizat personajele principale, Titus i Elena Gurgulescu (Sarmidaza). Spectacolul a avut de altfel i caracter festiv, cu premiera lui marcndu-se a 25-a ani versare a teatrului. De la junele Pierre ("Nebuna din Chaillot") la nvtorul Lazr ("Marele soldat"), de la Andrei ("Bunica se marita") la Adorno ("Hop, signor!"), de la circaul Bezano ("Cel care primete palme") la maestrul Rocher ("Martorii se suprim"), de la Constantin, fiul Soacrei cu trei nurori, pn la ndrjitul Mihai (Passacaglia) este o cale ntortocheat, pe care talentul i cultura 1-au ajutat pe actor s-o parcurg neted, eafiindn realitate plin de asperiti artistice. A interprtt - alternativ cu Longin Mrtoiu - rolul neobinuit de complex, frumos i plin de semnificaii al ziaristului Chitlaru din "Opinia public" de Baranga, mergnd
www.cimec.ro

201

fiecare pe alta schema de compunere a lui, scheme ce mizau in primul rnd pe fructificarea datelor proprii. Era, fiecare, un Chitlaru adevrat, fr s semene ctui de puin ntre ei. Spctatorii au avut de ctigat, multi dintre acetia dorind s vada ambele variante de spectacol... Era vremea cnd acel minunat public care se zbtea - ca noi toi - n mizerie i lipsuri, nu accepta s piard nimic din ceea ce se ntmpla pe scena. A jucat n doua dintre cele mai iubite i mai longevive spectacole: "Bunica se mrit" i "Revelion la baia de aburi". A fost prezent n distribuia ctorva dintre marile realizri ale cinematografiei romneti: "Strinul", "Haiducii" .a. Dup '89 a exercitat civa ani funcia de director al teatrului pentru ca mai apoi s devina consilier al Inspectoratului judeean de cultura, pentru problme de teatru. Elena Gurgulescu. Actri neobinuit de frumoas, iradiind un aer de stranietate la care concura mbinarea mai rar ntlnit ntre culoarea neagr a prului, cea creola a feei i cea verdealbstruie a privirii foarte ptrunztoare. De fapt, cred c aerul misterios i vine mai ales din interior, din mintea i sufletul su, unde mereu par a se fi adunat mari energii, bine controlate ns. Dac adaug la toate acestea faptul c este nzestrat cu un glas extraordinar de limpede, pntrant i melodios, ce vine ca din vibraia unei lame de metal preios (un glas sortit s nu mbtrneasc niciodat!), poate am reuit s conturez ntructva profilul acestei enigmatice actrie, care - pe scena ori n afara ei - polarizeaz toate privirile. A venit la Constanta tot n '75. Dup ce se remarcase prin realizri deosebite la Craiova, Piteti i Brila, n roluri principale din piese de Shaw, Ecaterina Oproiu, Valeriu Anania, Goldoni, Baranga, dup ce se afirmase n cinematografie, realizand personaje importante, unele pline de pitoresc, n filme de lung metraj ("Haiducii", "Parautitii", "Dincolo de nisipun" .a.) sau n serialul de televiziune "Toate pnzele, sus!".
www.cimec.ro

202

n teatini constnean a dbutt cu Sarmidaza, principalul roi fminin din "Tropaeum Traiani", dnd noblee i personalitate tinerei dace. De altfel, personalitate i for le-a insuflat actria tuturor personajelor sale, pe lng o grafie particular ce nu vine din ingenuitate. A fost o tulburtoare Neera ("Fntna Blanduziei"), o "aprins" Hermiona ("Andromaca"), o ciudat Cassandra ("Legendele Atrizilor"). Dup Ruxandra din "Clipa" i "Eupraxia" din "Beia sfnt", care dezvluiau mari caliti dramatice, actria a realizat un rol de zile mari n "Nu ne natem toi la aceeai vrst", pentru care a i fost premiata la Festivalul de la Timioara. Personajul acesta, Maria, a atestat i marea for a sinceritii, la care actria apeleaz mai rar, stilul su implicnd controlul tririlor prin inteligen i distanare, ceea ce o recomand ca actri devotat tipului cel mai modern de teatru. Sigur c o actri care "mpodobete" scena prin simpl apariie, nu putea scapa interesului regizorilor care - firesc! trebuie s aib n vedere i priza la public a actorilor; aa nct a fost distribuita ntr-o suit de personaje comice, unele eu partituri mai intinse, altele chiar mici, dar spre cinstea ei, actria le-a tratat pe toate eu mare profesionalism: Ludmila ("Cercul ptrat"), Juliette ("Cltor fr bagaje"), Manti ("Nu sunt Turnul Eiffel"), Clara Rocher ("Marroni se suprim") .a. A fost n "Gaiele" o fascinanti - nucitor de frumoas! - Wanda i a fost n "Bdranii" o Felicita plin de subtiliti. A jucat mult n deceniul '91-2000 i va juca, pn la sfritul carierei, nc multe, foarte multe alte roluri interesante. Spun asta avnd n vedere marea grij pe care o manifesta actna fa de imperati vele pro fesiei: sensibilitate, control, impecabiltehnic a vorbirii, siluet! Tnrul regizor Andrei Mihalache a venit la Constanta nu chiar dup absolvirea faculttii ci la o stagiune sau dou dup asta, la finele anului '84, cred. A montt pn la sfritul anului '90, zece spectacole dintre care unele ("Oedip", "Troia")
www.cimec.ro

203

nglobnd atta efort ct ar cere eel puin trei-patru spectacole de dimensiuni obinuite. i-a nceput activitatea cu un gest care mi 1-a apropiat de suflet ca pe unul dintre tinerii inimoi, harnici i - desi foarte ironie - tot att de respectuos. Pentru c Ion Maximilian, murind n ianuarie '85, a lsat lucrul abia nceput la musicalul "Cstorie cu bucluc" (dup "Rmagul" i "Piatra din casa" de Alecsandri), Andrei a preluat tafeta ducnd spectacolul pn la forma final, n conformitate, evident, eu viziunea lui. Desi nu se poate spune c teatrul dramatic constnean era strain cu totul de spectacolele muzicale (se montase aici, n 1961, "Chiria n provincie" cu muzica originala a lui Flechtenmacher iar n 1966 "Plria fiorentina" de Labiche, cu muzica de Radu erban i Vasile Veselovschi), "Cstoria cu bucluc" ne-a adus pe toi - creatori i public - pe trmul att de ndrgit acum, al musicalului modem. Fapt fructificat plenar n '87, cnd acelai Andrei Mihalache a montt feeria "Snziana i Pepelea" (tot de Alecsandri) cu muzic rock, blues i disco, compus de tnrul actor-compozitorLiviuManolache. Efectul afost extraordinar; Andrei chiar mrturisea n caietul-program c mpletirea versurilor originale cu partitura sonora moderna, era gndit (i a funcionat din plin!) ca un factor comic n spectacol. Musicalul lui Andrei "Snziana i Pepelea" (se mai montase aici feeria, n '76, tot ntr-o viziune moderna dar nemuzical, n regia Anci Ovanez), a fost un spectacol care, de la prima la ultima reprezentaie, a adus publicul n stare de delir. Se revrsa n desfurarea lui atta frenetica fantezie regizoral, scenografica i actoriceasc, se succedau ntr-un ritm att de nebunesc gagurile, nct spectatorul nu avea timp s respire. De altfel, succesul a fost confirmt de cronicari, de publicul constnean, bucuretean i de cel din toat tara, traversata n lung i lat, prin nesfrite i istovitoare turnee... Dar...a venit i ziua cnd spectacolul a murit! Va mai dinui o vreme n amintirea celor care 1-au vzut i va muri pentru a doua oar, odat cu acetia...
www.cimec.ro

204

E soarta teatrului, a crei nemurire se compune din mii, sute de mii de efemeride. Eu ns am fost - n sensul strict latinesc al cuvntului - scribul acestui teatru i simt nevoia s tot povestesc.. .mcar scenele antologice ale celor 300 de spectacole ct nsumeaz istoria lui de pn acum. De exemplu, consider c ar trebui (nu tiu prin ce mijloc!) s nu fie lsat niciodat s moar, scena apariiei temutului zmeu, pe care-1 jucau doi acton, mici de statura, buclai i drgui, vri amndoi ntr-un acelai pantalon, ceea ce chiar iacea s para c avem de a face cu un "monstru" cu dou capete. Cnd artarea ncepea s-i pinga smiorcit chinurile dragostei, pe dou voci, n ritm de blues, efectul era formidabil. C Andrei simte comedia, cu acel sim special de care beneficiaz numai unii creatori, a dovedit-o felul in care a montt "Gaiele" (pentru a treia oar n premier, pe scena constnean) i cum a montt "Jolly-Joker"; cu umor suculent i cinic care spulber orice urm de nevinovie i deci orice scuz. Am vorbit n capitolul "Seri de teatru antic", despre talentul i marea, imensa druire cu care acest regizor s-a angajat n montarea spectacolelor "Oedip" i "Troia", fiecare n cte patru variante, fiecare cu dimensiuni de mamut, fiecare putnd nsemna un film. Puini oameni pot nelege ct energie i ci nervi 1-au costat pe regizorul chemat s pun n micare aceast uria mainrie vie, putndu-i pstra nealterat valoarea estetica. Andrei s-a dovedit un regizor profund i sensibil prin felul cum a montt strania pies "Vntoarea de rate" a att de fascinantului tnr dramaturg Vampilov; i s-a dovedit un cinic dar bun prezictor n materie de istorie atunci cnd nchidea toate portile speranei n "Macbeth" ('90). Un spectacol sumbru dar plin de caliti care a murit odat cu ieirea n premier. (Confirmare sau revan a istoriei?). Cum s-a mai ntmplat i cu aitele, teatrul acesta avnd slbiciunea de a nu lupta pn n pnzele albe pentru a-i fructifica investibile artistice.
www.cimec.ro

205

Nu tiu de ce a plecat din teatrul dramatic Andrei dar tiu c a fost pcat. Orict de nbdioas ar fi relaia actor-regizor, acesta din urm este pictura care aglutineaz colectivul tot, dndu-i anse s evolueze frumos i semnificativ, ntr-o mare armonie a individualitilor distincte, pe care uneori actorii mei nu i le bnuiesc. O trecere meteorica prin teatrul nostru a avut tnra actn Ana Maria Clinescu, distribuita n Nadia, principalul roi fminin din "Revelion la baia de aburi", spectacol cu via foarte lunga dar n care actria nu a jucat dect n vara anului '85. Nina Udrescu a venit la Constana n anul '85, de la teatrul din Baia Mare, unde debutase i unde crease n trei ani mai multe personaje dect apuc s nfptuiasc o actri, de rgula, n vreo zece. i nu roluri oarecare: Lena ("Lonce i Lena"), Nina ("Pescruul"), Zoe ("O scrisoare pierdut"), Margareta ("Gaiele"), Hlne ("Privete napoi cu manie"). Toate, personaje tumultuoase, eu triri interioare puternice, eu izbucniri patetice; majoritatea, fiine ultragiate de insensibilitatea semenilor sau apsate de relaia lor cu unversul, de ntrebrile fundamentale ale existenei, de nzuina spre absolut. Actria avea deci o carte de vizit impresionant i cunoscut prin intermediul cronicilor. Nu este de mirare aadar c primul roi n care a fost distribuita aici, de ctre Dominic Dembinski, a fost Silvia din piesa "Aceti ngeri tristi" a marelui i insolitului dramaturg D.R. Popescu, prezent- din pacate- doarosingur data, atunci, pe aceast scena. (Premiera - februarie, '86). Cum s poat descrie cineva ce poate face o actri hipersensibil ca Nina, atunci cnd se ntlnete cu un personaj ca Silvia? Intram n sala de spectacol eu i ieeam o alta; sau poate tot eu dar fr s m recunosc... Am vzut spectacolul de mai multe ori i de fiecare data am avut senzaia aceasta, c eram una pn la vederea acestuia i eu totul alta dup. tiu sigur c nu sunt singurul spectator care a trit aceast experien stranie. Arta unui actor poate fi un seism, un taifun care-i schimb datele
www.cimec.ro

206

sufletului, poate chiar i destinul. Ajungi s te raportezi la ea ca la un talon. Se povestete c marele Caragiale, aflndu-se n apogeul gloriei, s-a dus s-1 vad ntr-un spectacol (la Bucureti, nu peste mri i ri!) pe Ermette Novelli, unul dintre cei mai mari actori la cumpna secolelor XIX-XX. Arta acestuia 1-a entuziasmat att de mult pe neegalatul dramaturg, nct dup reprezentaie le-a spus prietenilor care il nsoeau c de atunci incoio i va ripari crile de vizit astfel: "I.L. Caragiale - care 1-a vzut jucnd pe Novelli". Ingerii tristi, Silvia i Ion, nite npstuii ai vieii, puri i nelinitii, nzuind spre gsirea propriului eu printr-un nonconformism dramatic, au avut parte la Constanta de doi interpreti de elit, Nina Udrescu i Lic Gherghilescu, figurnd ambii, cred, pe crile de vizila ale multor spectatori tomitani, care mbtrnesc frumos i pentru c s-au ntlnit eu ei. Tot att de tulburtoare, dar in alt fel, a fost Nina i in Ea, din musicalul lui Ion Cristinoiu pe strlucitorul text al Ecaterinei Oproiu, "Nu sunt Turnul Eiffel", in regia aceluiai D. Dembinski. Traversnd avatarurile unui cuplu (mpreun cu Vasile Cojocaru, redutabil interpret al brbatului), fiecare n cutare de sine pe ntortochiatele crri ale iubirii care i leag, Nina a fcut nc o demonstratie a talentului su polivalent, in care i dau mna dezinvolt, profunzimea traini cu zmbetul enigmatic, ironia de toate nuanele, cntecul, dansul... Aceeai subtil actri s-a dovedit i in "Vntoarea de rate" (Galina), pies in care - ca peste tot la Vampilov - nu se ntmpl nimic extraordinar dar care mustete de subtexte i contexte, triri intense, nzuine vagi i neliniti existeniale, ce-i dau mult de furc actorului i-i cer o for n plus n raporturile de comunicare cu partenerii i publicul. Pcat c spectacolul "Macbeth" a avut o via att de scurt. Nina-Lady Macbeth a fost o experient ce propunea ieirea din tiparele cunoscute ori avute de obicei n vedere pentru acest roi.
www.cimec.ro

207

Actri ndrgostit de profesia ei i care nu glumete deloc cu aceasta, cu o combu'stie interioar rar ntlnit ce tinde uneori ctre o incandescen devastatoare, Nina aduce mereu cu privirea ei adnc i scormonitoare, cte "un fragment din nelinitea universal".. .(Este cea mai frumoas defmiie a teatrului auzit de mine cndva, din gura minunatului om al scenei, care a fost Mihai Dimiu). De altfel, actria este nscut la 27 martie - Ziua Mondial a Teatrului...Poate un semn al predestinrii... n anul '87 au venit - prin transfer - una de la Baia Mare, cealalt de la Bucureti, acuitele Carmen Enea i Catalina Barca, ambele rmnnd la Constana vreme foarte puin. Erau deja cunoscute din cteva filme. Carmen Enea, o tnr frumoas, planturoas, cu miri. Avea o voce minunat, de contralta, puternic i mldioas, cu care speram eu - ar fi putut aborda marele repertoriu antic. Nu a fost aa; foarte curnd s-a strmutat cu familia n Canada, unde, o vreme, am vzut-o fcnd oficii de redactor al emisiunii de limb romna pentru televiziunea din zona n care tria. La Constanta a dbutt n rolul principal din comedia "Orice na i are naa", Constantina, o femeie barbata, directoare de antier. Au urmat "Mincinosul" (Rosaura), "Trsura la scar" (Secretara) i "Regele cerb" (Clarice), rol in care a demonstrat multe i minunate caliti muzicale, spectacolul fiind conceput ca un musical. Catalina Barca a dbutt tot n "Orice na i are naa" (Doina). A mai realizat personajul Beatrice din "Mincinosul" i a volut foarte frumos, integrndu-se in specificul foarte marcat al piesei "Vntoarea de rate" (Irina). O actri cultivat i sensibil care ar fi avut mari sanse de afirmare pe aceast scena. S-a rentors puin vreme dup Revoluie, la Bucureti unde i avea familia.

www.cimec.ro

208

Debuturi absolute

Actori
La data venirii mele n acest teatru, Toma Caragiu era deja o legenda. Dar o legenda vie, prnd chiar a avea via concreta, imediat. Se vorbea de Tornita ca i cnd abia nchisese ua dup el, ca i cum toi se ateptau, firesc, s-o redeschid pentru a le mai spune "una". Nu e de mirare! Peste tot unde a trit i a jucat, revrsa atta duh i atta contagioas energie, nct - imi aduc bine aminte - n fiecare dintre spectacolele eu el, toi ceilali actori preau altfel de cum i cunoteam. A dbutt deci pe aceast scena, nu n spectacolul inaugural ci n urinatomi, "Vocea Americii", interpretndu-1 pe Mac Donald. Premiera acestei piese a avut loc la doua luni dup inaugurarea teatrului, deci la 1 iulie 1951. Pn n '53, cnd a plecat (la Ploieti), a fost prezent n distribuiile a nu mai puin de opt premiere, dar era evocat mai ales pentru Rica Venturiano din "O noapte furtunoas" (n care jucase avnd-o partener pe Maria Voluntaru de la Teatrul National Bucureti) i n Godun din piesa "Ruptura" impus de autoriti pentru a marca dou evenimente: ziua de 7 noiembrie i inaugurarea salii n care teatrul a funcionat de atunci nentrerupt (1952). Sunt multe lucruri triste pe care am dori s le uitm... Ca, spre exemplu, faptul c prima cortina a acestei scene s-a ridicat (n teatrul att
www.cimec.ro

209

de dorit de constneni), nu spre a le arta o comoar a dramaturgiei clasice, romneti sau universale, ci pentru a se face auzite sforielile unui text "revoluionar" sovietic. Pentru un actor, dincolo de opiuni i afiniti, un roi (orice roi!) este nsun camp virtual, pe care se aventureaz ndrzne. Fr a putea fi judecat pentru asta. Marinarul Godun, brbtos, puternic, autoritar, a fost pentru foarte tnrul Toma o ofert. Spectacolul "Ruptura" a fost pregtit n apte zile i n apte nopi, timp n care colectivul nu a mai prsit instituia. In seara premierei, la ultima cadere a cortinei - mi-a povestit Ion Diacu, regizorul spectacolului - cortinierii, nefamiliarizai nc cu toate numeroasele i complicatele mainrii cu care era dotata scena, au tras de corzi pn ce au adus cortina la podea, cu stanga de sus, de care era prins. Cnd, pe deasupra acesteia, actorii din scena, istovii de atta munc, tensiune i nesomn, i-au vzut pe spectatori, au crezut - cei mai multi - c oboseala le joac feste i c au vedenii. Citesc n presa, zilele acestea (i tiu din surse mai vechi i mai sigure) ct de mari eforturi a depus d-na Bulandra n anii de dup plecarea lui Caragiu de aici, s-1 aduc n teatrul bucuretean pe care l conducea. Dar actorul genial Toma Caragiu, a ajuns n Bucureti abia dup doisprezece ani de demersuri! Fiind n rstimpul acesta un extraordinar conductor al teatrului din Ploieti. Nu tiu dac printre actorii tineri pe care eu nu i-am mai gsit aici vor fi fost i debutanti. Am impresia c nu, altfel a fi aflat pe finii povestirii. n 1955, pentru numai doua stagiuni a venit aici (repartizat) Dumitru Dunea. Era nalt, cu vocea puin nazal, flegmatic i arogant, trsturi pe care le-a fructificat fericit n cele cteva premiere n care a jucat. Mi-I amintesc foarte bine (de parca n-ar fi trecut de atunci 45 de ani), jucnd n "Bolnavul nchipuit" pe Diafoirus-tatl, avndu-1 permanent alturi pe Diafoirus-fiul, interprtt de Guu, mie, sperios, ntng, ntfle. Fceau o
www.cimec.ro

210

pereche foarte comica. A mai jucat Dunea pe Lapot, un convingtor delincvent, n "Via nou" i 1-a mai jucat pe colonelul Forster (nvluit ntr-o aura foarte englezeasc), ntr-un spectacol ce a reprezentat cel mai mare fiasco din istoria acestui teatru - "Torpilorul rou" de Vladimir Colin. Dunea s-a transfrt de aici la Bucureti, unde 1-am vzut mai apoi, n spectacolul "Amfitrion '38" de Giraudoux, interpretnd, eu o adaptare deplin la stilul dificil al acestui scriitor, pe Jupiter. A mrit n urm cu puin vreme, la Bucureti. Constantin (Titi) Guu. Il tiam nc din studenie ca pe una dintre marile promisiuni ale teatrului romanesc. Jucase la finele anului I pe Smaga, actorul comic din "Vinovai fr vin" i se impusese cu aceast realizare n fata ntregii studenimi bucuretene pn ntr-att, nct toi l strigau de rsunau strazile, cu acest nume. Erau anii '51, '52, '53 iar pe Lipscani, Doamnei, Spiai, arareori mai apreau i ali trectori. La Constanta a venit repartizat de Institut i primul spectacol n care documnetele i atest prezena este "Furtuni de primvar" (Soldatul Rducu). Au urmat alte cteva roluri printre care Lomov din "O cerere n cstorie" de Gogol, pn la basmul cuit "Floarea purpurie" n care 1-a interprtt, vdind resurse comice extraordinare, pe Anton, un fel de Pacala. Consider c acesta i-a fost adevratul debut. Peste civa ani avea s-1 joace chiar pe Pacala din "Inir-te margarite", dovedind c este un mare actor prin faptul c i-a construit rolul folosind cu totul alte mijloace cornice. A jucat un blbit, Vernev, din "Via nou", att de ndrgit de publicul constnean, nct s-a crt o adevrat moda de blbial comica voit, prin reduplicala unei silabe, dup modelul su, care spunea, de exemplu, cu mari chinuri de emisie, hohoomanul i hahasistena. L-a jucat cu umor duios pe Pasquinot, btrnul tata din "Romanioii", pe George Panait din "Visul unei nopi de iarn"; cu ironie temperata pe aiuritul
www.cimec.ro

211

preot din "Celebrili 702", cu note dramatice pe comicul Jackson din "Cel care primete palme" etc. etc. A jucat n toate piesele lui Baranga, ntruchipnd - a zice genial, cohorta de activiti sindicali pe care acest scriitor a pus-o la zid: Bjenaru ("Opinia public"). Fr ncrncenri critice, ci aproape cu inocen, ceea ce inducea n public un efect comic cu mult mai mare. A tiut s fructifice comicul rara a anula antipatia pe care anumite personaje o inspira n mod necesar: Iic ("Tache, Ianke i Cadr"), Mache (D'ale carnavalului"). Dac ar fi s m oblige cineva la o restrngere a realizrilor lui Guu doar la dou, acestea ar fi Miles Gloriosus i Chiria. Despre prima am vorbit pe larg; despre cea de-a doua, ar trebui s curg multa cerneal pentru a-i stabili dimensiunile. n mod nedrept istoricii de teatru citeaz ca mari interpreti ai Chiriei, dup Matei Millo i Milu Gheorghiu, pe Arcadie Donos i Draga Olteanu, srind peste creaia extraordinar pe care Guu a nfptuit-o la Constanta, in anul 1961. n regia lui Const. Dinischiotu, scenografia Dan Sachelarie, cu muzica originala a lui Alex. Flechtenmacher, conducerea muzical - Aurei Manolache, coregrafia - Mireille Savopol. Spectacolul s-a jucat la Fantasio (in colaborare cu actorii acestui teatru, pe atunci secia "Estrada" a Teatrului de stat), pentru c sala Teatrului Dramatic se afla in renovare. Cum am mai spus, orchestra se afla in fos iar actorii chiar cntau; nu prea aveam pe-atunci, nici unii, idee despre tehnica play-back-ului! n spectacol evoluau, pe lng Guu (Chirioaia) i Costei Rdulescu (Brzoi), marele comic Jean Constantin, realizndu-1 foarte convingtor i far exagerri estradistice pe Guli, Valy Manolache (Lulua), Vita Ionescu (Safta), Nicky Popescu (Domnu' Sari), George Stancu (Ion) i regretatul Gelu Manolache (Leona)... Privesc distribuia i m cutremur: din opt au disparut cinci, nsoii i de scenografi.. Chirita i fcea apariia n scena, calare pe un cai (viu!), ce
www.cimec.ro

212

prea uria n spaiul acela, iar cnd cobora l prbuea pur i simplu pe Nicky Popescu, srit s-i vin n ajutor... Scende de cochetrie n care "baba strchiet" i fcea avansuri tnrului "ofiier" strneau furtuni de rsete i aplauze,fiindjucate totui cu o discreie, cu o "msur" a gagului, care i-a acreditat, nc o data, pe ambii interpreti,ca fcnd parte dintre marii "comediani" ai scenei acelor ani. "Chiria" n-a prea fost mediatizat. nc nu veniser anii cnd cronicarii bucureteni (dar i cei clujeni sau timioreni) nfruntau zpezile i sutele de kilometri pentru a da de tire c s-a mai ivit nc un bun spectacol n Pont. Maestrul Vlad Mugur mi-a spus odat, invitndu-m s reflectez la asta, c Guu face parte din specia rara a actorilor de tragicomedie. Cred c avea mare dreptate. Ar fi putut fi un excelent soldat veik sau poate chiar un Ubu-rege. Nu 1-a ajutat sntatea, prezentnd de timpuriu serrine de boal cardiaca, nsoit, mai ales pe durata spectacolelor, de emoii devastatoare, pn la pragul leinului, pn la a nu mai vedea ori auzi... Mi-aduc aminte c juca ntr-un basm "Inelele de cositor", n cuplu (foarte hazliu!) cu Bitang, actor cu mare putere de control asupra scenei. Erau att de haioi nct sala de-abia i lsa s vorbeasc! La un moment dat, Guu d s-i spun replica, dar Bitang, printre dini, l potolete: "Taci, naibii, ct aplaud tia". Guu tace mle i... tot tace. "Ce faci, d-le, d-i drumu' odat!". "Pai, au termint?". A fost studentul marei actrie Irina Rchieanu-irianu, pe care o adora, la rndul ei aceasta considerndu-1 unul dintre cei mai dotati actori pe care i-a format. S-a spus despre el c a fost beiv. Nu e adevrat! Guu era ceea ce se cheam un chefliu, care "vorbea discuii" (nu tiu dac expresia i aparine sau i-o nsuise ca foarte potrivit!) interminabile, n fata unui pahar, ntotdeauna mie i totdeauna numai cu vin. Era moldovean de prin Piatra-Neam, sftos, sentimental i prietenos, i ne iubea pe toi ca pe fraii lui. Nu tiu dac a existt la Constana actor mai popular ca el. l
www.cimec.ro

' 213

cunotea absolut toat lumea; l salutau toi oamenii pe strada, nveselindu-se o clip... A mrit ntr-un ianuarie nzpezit (cred c '86) i este nmormntat n cimitirul din Eforie Nord. Cu nasul borcnat i rou, cu obrajii rumeni i eu pntecele rotund, clrind un poloboc cu pocalul n mn i eu zmbetul larg, aa mi-I aduce memoria din forfota anilor care au trecut peste noi. Era Cristofer Sly din "Femeia ndrtnic" jucat pentru a srbtori 400 de ani de la naterea lui Shakespeare ('64); era un duh al veseliei i poftei de via, o imens bucurie de a trai... Era chiar Guu. Trecnd peste numele Nataliei Florea, actri ce a dbutt cu un rol mie, la fa de cortina, n "Bolnavul nchipuit" i care a plecat nc mainte de nchiderea stagiunii '56-'57, m voi opri la grupul masiv de ase absolveni care au venit - prin repartiie - n 1957, producnd un veritabil cutremur al infuziei de tineree. "eful" era Radu Sorin Grigorescu, pe atunci numai actor, un spiridu neobosit i plin de duh, care mprea bobrnace pri eteneti tuturor, ntr-o continua fervoare a cutrilor i muncii. Prea o hahaler cu gura mare i ironii usturtoare trimise in toate direciile dar era n realitate un artist polivalent, cu debordant energie creatoare. Avea glas tios i puternic i un sim nnscut al comediei. Mi-1 amintesc n Ficusov din extraordinara comdie "Suflete de hrtie", fcnd tandem fericit cu ncercatul comedian C. Morun, mult mai n vrst i mai exprimentt dect el, lucru ce nu s-a vzut ns n spectacol. L-a jucat pe Leu din "Ziaritii" i un personaj "negativ", urc ("Zburai pescruilor") pe care cu inteligena sa incisiva l-a fcut de-a dreptul odios (cum i era!). A mai jucat i alte cteva roluri dar, mai mult ca orice, era doritor s fac regie. Ceea ce conducerea teatrului i-a ngduit, n cadrul unui studio experimental nfiinat ad-hoc i care avea s triasc o via lunga, frumoas dar i chinuit. Piesa la care
www.cimec.ro

214

s-a oprit era o comdie de Goldoni, "Nora i soacra", nemaijucat pn atunci n Romania, care s-a constituit ntr-un foc de artificii, de mare succs la public. Cu acest spectacol Sorin i-a obinut diploma de regizor artistic i a plecat n '58 la Televiziunea Naional, unde am spus ct de mult a contribuit la propirea teatrului pe aceast filiera, pn la moartea sa pretimpurie. Rodica Sanda uuianu, pe atunci sofia lui, actri inteligent i plin de temperament, a dbutt - ca ntregul grup de altfel - n "Ovidius" de Grigore Slceanu, n care a ntruchipat-o cu elegan i gingie pe Iulia Minor, nepoata mpratului. A mai jucat in "Nora i soacra" pe Doralice (nora) realiznd cu Lucica Georgescu (soacra) un cuplu certre i plin de nerv, care era rspltit copios cu aplauze. Cu destul de mult aplomb pentru vrsta i experiena ei, a interpretat-o pe Lady Milford din "Intriga i iubire", spectacol in care a jucat-o i pe Luize. A plecat, odat cu Sorin, in '58, la Bucureti (Teatrul "Nottara"). Liviu Crciun debutase cu Fabius Maximus din "Ovidius" i l jucase ntr-un mod remarcabil pe Wurm din "Intriga i iubire". Totui, de cte ori m gndesc la el, il am in fa sub chipul tnrului corector din "Ziaritii", personaj pe care avusese ideea s-1 fac blbit i fomf. ntr-o redacie febril, trind exploziv sub presiunea timpului, gngveala corectorului ambiios s se pun fiecare virgul la locul su, strnea o mare i comica enervare, primit de spectatori cu hohote i aplauze. S-a transfrt la Teatrul National Bucureti. Cornel Rusu, al patrulea membru al grupului, a rmas la Constanta pn in '59. Era nalt i frumos, cu prul blond, ochii albatri i o inut elegant, caliti puse n valoare chiar de la debut. Tnrul Decimus Silanus pe care 1-a jucat n tragedia "Ovidius" era iubitul Iuliei, idil ocrotit de marele poet (i se pare unul din motivele relegarli lui la Tomis). Spectacolul acesta,
www.cimec.ro

215

care iacea parte din festivitile bimileniului Ovidius, a constitua pentru ntregul grup de tineri actori venii atunci n teatini de la mare, o rampa de lansare; un moment foarte festiv prin care i-au fcut botezul de actori. Dar a inut mai mult de hazard! Cornel Rusu a jucat cu elegan degajat, pe contele Anselmo ("Nora i soacra"), cu sinceritate i o trire avntat pe romanticul Ferdinand din "Intriga i iubire", cu cinism pe Nichita ("Omul cu mroaga"). A fost luminos i cuceritor n Ft-Frumos din "nir-te margarite"; a zice chiar c a fost ft-frumosul absolut al teatrului, din toat jumtatea de secol de care vorbim! Avea o foarte frumoas voce de tenor, ceea ce 1-a dtermint s cocheteze cu teatrul de operet. Instruit de neobositul pedagog Constantin Daminescu, dirijor i - o lunga perioad - director al Teatrului Liric, Cornei Rusu a pregtit rolul Danillo din "Vduva vesel" cu care a fcut serie lunga de spectacole, dovedindu-se un desvrit june-prim de operet, in cea mai bun tradiie a genului. Faptul i-a stimult i mai mult gustul pentru muzic, ceea ce 1-a dtermint s dea admitere la Conservator, unde a intrat cu brio. La absolvirea acestuia a devenit solist al Operei Romne din Bucureti pentru vreme ndelungat. Este stabilit n strintate. Din grupul acesta a rmas vreme mai multa la Constanta (pn n '64), Gheorghe (George) Bnic Ambiios i foarte studios, a strlucit mai ales in roluri de dram, realiznd chipuri memorabile de tineri nflcrai, pentru care se bate orice actor. Aa au fost Ferdinand din "Intriga i iubire" (pe care 1-a jucat alternativ cu Cornei Rusu i Longin Mrtoiu), Mircea Basarab, nepotul Domnului din "Vlaicu Vod", Carlos, ("Don Carlos), Orlando ("Cum v place"). Avea o combustie interioar (ca un cazan venic in clocot!) pe care o canaliza prin intermediul voci frumoase i vibrante cu care este nzestrat i de care a avut mereu mare grij. L-a jucat pe Hamlet in "Centrul nainta a murit in zori", anunnd un posibil i frumos Hamlet Shakespearian; pe tiranul Guzman din "Fntna turmelor", in care, desi foarte tnr,
www.cimec.ro

216

stpnea cu o autoritate ce inspira teama, ntreaga mas de oameni ce volua n spectacol. A interprtt i roluri de comdie sau avnd un pitoresc aparte, pe care-1 sporea inteligent: Pantalone ("Nora i soacra"), Ali ("Zburai pescruilor!"), Omul cu idei ("Omul cu mroaga"). Are i acum preocupri de regizor, pe care le-a fructificat mai ales dup plecarea de aici. Este interesat de scris, dovedind in cteva dramatizri i lucrri proprii c are talent dar i - lucru de prt! - o viziune teatral n elaborarea i organizarea materialului. L-a interesat mult micarea scenica, gndit ca un mijloc foarte expresiv de comunicare. In acest sens, sub ndrumarea coregrafei Mireille Savopol, a interprtt n baletul "Fntna din Bahcisarai" rolul sultanului Ghirai, n care s-a micat superb i sugestiv, far ns a dansa. In timpul ct a jucat la Constanta, a participt la Concursul national al tinerilor actori, cu piesa "Hei, oameni buni!" de Saroyan, montata chiar de el i pentru care a primit o distincie importante. Cristina Minculescu-Prclboiu este singura din grupul celor ase care a rmas n teatrul constnean, de la debut pn la pensionare. A dbutt cu rolul sclavei Didona, tnr negres n slujba casei lui Ovidiu, devotat pn la veneraie poetului. Era o apariie insolita, frumos i sexy (sic!) imbracata de Marosin; spunea replicile n versuri cu foarte multa sensibilitate, dar atrgea atenia i prin faptul c i machia ntregul trup cu multa contiinciozitate. A jucat la scurt timp o ranc deteapt i harnic - Maria, roi principal n "Zburai pescruilor", dar nu trzie vreme pe Ducesa de Olivarez ("Don Carlos"). De altfel n ndelungata ei experien artistica se ntlnesc tot felul de personaje difereniate prin vrst, stare sodala, temperament, grad de pregtire, dar pe toate le-a realizat muncind cu seriozitate i cu o mare iubire pentru teatru. Cu toate c vrsta le apropie, Bolette din "Femeia mrii" era cu totul alta tnr dect Dana
www.cimec.ro

217

Bengeanu ("Contraspionaj total"), ori Doina Boboc din "Sfntul Mitica Blajinu". Constanza din "Vilegiatura", Eugnie din 'Turicele n ureche" i Maria-Josefa ("Casa Bernardei Alba"), sunt la distante mari una de alta i nu au absolut nimic n comun. Greu ar admite cineva, teoretic, c le poate interpreta bine, aceeai actri. Cristina a fcut-o, bazndu-se n primul rnd pe efortul inteligent de compunere a lor. A jucat n toate trei ediiile spectacolului "Gaiele" ('59-'75-'85), n primele doua, rolul Zamfirei, n cea de-a treia pe Frulein, roi frumos realizat, poate i pentru c avea experiena personajului Madame niel din "Romeo i Julieta la Mizil". Mi-o amintesc foarte bine n Elisa din "Trei generaii". De la al doilea la al treilea act al piesei (n care multe dintre actriele teatrului au realizat portrete micate n timp, de neuitat), aceasta avea de fcut un sait peste 20 de ani, trecnd de la puritate i franchete juvenil la resemnarea ncrit i cinica, graie unei teribile i neateptate lovituri sentimentale. n cele zece minute dintre acte, Cristina se transforma pn la a nu mai fi recunoscut. Nu att fizic, ci prin modificarea fizionomiei sufleteti. A jucat i la Teatrul Liric, n opereta "Lsai-m s cnt". Cu toate calitile ei, eu toat sensibilitatea, hrnicia i devoiunea, Cristina nu a fost o actri rsfat, oferindu-i-se cu zgrcenie, de ctre regizori, sansa de a-i tala talentul. In '59, a dbutt n teatrul constnean Nicolae Simion, originar din acest ora. Absolvent al Institutului de teatru, a rmas aici pn n '63, cnd s-a transfrt la Teatrul "Ion Creang" din Capitala unde a jucat pn la pensionare. Blond, eu ochii albatri, voinic i frumos, 1-a crt pe Orlando din "Cum v place", ntr-un fel care 1-a impus. Pn la plecare a mai jucat n "Trei generaii" (Radu), "Sperana" (Mathias), "Vlaicu Vod" (Baldovin), "Trei surori" (Rode), "Don Carlos" (Farnesse), "Centrul nainta a mrit n zori" (D-1 Cannis). Sunt, toate, roluri de nu prea mare ntindere, dar n fiecare a adus o
www.cimec.ro

218

nota personale, de msur i bun gust, caliti care nu scapa niciunui spectator. Cu aerul i zmbetul de copil mare i cuminte, s-a neles perfect cu colegii din toate generatale. Nu i-a putut fructifica ns, pe scena, toate calitile, dar asta este o poveste care a mcinat atunci, multe generaii de actori. Constantin Drgnescu, i el constnean de obrie, nu armas aici dect dou stagiuni dup absolvire ('61-'63). Era fratele mai mie al ziaristului Ion Drgnescu, eel care a semnat ani multi n "Dobrogea nou" articole legate de cultura, cuplete, texte de revist. Costei prea - i chiar era! - un copilandru, plin de neastmpr i eu un debit verbal foarte alert, glgios i pus pe otii permanent. Acest temperament dbordant, frisonul continuu i o mare sensibilitate l recomandau pentru eroii romantici dar n-a avut ansa s se ntlneasc cu o asemenea ofert, n rstimpul ct a jucat aici. Pentru c - nu din vina lui - n atenia teatrului nu se afla pe primele locuri grija cu care trebuie tratat nceputul de cariera al unui tnr actor i pentru c repertoriul se afla sub semnul altor imperative, politice n primul rnd. Aa se face c, gndindu-m la Costei, primul su personaj care mi apare n minte este Milan din "Marele fluviu i aduna apele", pies politica, inclusa n repertoriu la ordin. Poate c ar trebui s nu evocm deloc astfel de spectacole-compromisuri, grafie crora am supravieuit ns ca instituie. Dar n eie s-au investit munc enorm i talent, iar nvalnicul tnr vnztor de ziare, de condiie mizer, cu sete i entuziasm pentru cunoatere, a gsit n fremttorul Costei interpretul ideal...Pn ntr-att nct l vd i aud cu mintea, izolat din context i nconjurat de o lumina care venea dinuntrul lui. A mai jucat n "Trei surori" (Fedotik), "Salonul 42" (Misa), "Biat bun dar... cu lipsuri" (Tudor), "Papa se lustruiete" (Panos). S-a transfrt de aici la Ploieti i apoi la Teatrul "Bulandra",
www.cimec.ro

219

unde a jucat destul de mult. Marele meu regret este c nu s-a putut realiza aici. ntre '62-'64 i '72-'90, a volut pe aceast scena Ion Andrei. Era i el originar tot din Dobrogea; tcut, introvertit, misterios, cu o privire albastr-metalic, foarte expresiv i ptrunztoare. A jucat n 20 de stagiuni, cam tot pe attea roluri (ceea ce nseamn cam puin), i nu dintre cele mari. La PiatraNeam, Brila i Brlad, unde a fost prezent ntre cele dou etape pontice, a jucat mai mult i roluri importante. A contribuit la seria mare de reprezentaii cu piesa "Micul infern", trecnd ca toi ceilali interpreti, fr prea multe amnunte de machiaj (putea prea i tnr i btrn), prin trei vrste diferite. L-a jucat ani de zile, chiar i dup ce ncrunise pe Ionel, junele din "Tache, Ianke i Cadr", personaj despre care se tie c e destul de ingrat. A fost decorativ - cum cerea i rolul - n Majordomul din "Cltor fr bagaje", la fel n oltuzul din "Rzvan i Vidra". Trei sunt rolurile care mi vin n minte cnd m gndesc la el: Legionarul ("Passacaglia"), Ofierul german ("Divorul") i George ("Capcana de nichel"). Ultimele dou, roluri fr text, bazndu-se deci pe expresivitatea figurii i oglindirea tririlor, 1-au acreditat ca pe un actor cu totul special. Este i motivul pentru care a jucat destul de mult n filme ("Poveste sentimental", "Osnda"). Dintre toi actorii-poei ai teatrului nostru, a zice c a fost eel mai valoros i fertil, publicnd mereu versuri n sptmnalele literare. Era colaborator asiduu al revistei "Lumina", publicaie literar a romnilor din Iugoslavia. In '72 a obinut premiul revistei "Luceafrul", data la care avea sub tipar volumul de versuri "Aripa alba". Cam tot n aceeai perioad - foarte efervescent pentru activitatea de studio - avea n proiect un spectacol din poezia proprie, anunat prin afie publicului, "Exista o substan a visului meu", care ns nu a mai vzut luminile rampei.
www.cimec.ro

220

S-a lsat furat de acelai cntec bahic care i-a rpus pe multi dintre oamenii sensibili ai breslei; foarte ru bolnav, s-a stins din via n '91, i el tot ntr-o zi de ianuarie. n stagiunea '63-'64, a dbutt aici proasptul absolvent al LA.T.C. erban Cantacuzino. Descendent din strvechea familie a voievozilor i crturarilor cantacuzini, fiu al omului de condei Ion Cantacuzino i nepot al marei actrie Maria Filotti, tnrul cu nume de cronica avea o educaie desvrit i o cultura pe msura blazonului familiei sale. Era frumos, feciorelnic, cuminte i manierat, zdrobind inimile femeilor de toate vrstele cu aerul c habar nu are de asta. i-a pus n valoare toate calitile artistice i fizice, n rolul tnrului locotenent Masham din spectacolul "Paharul cu ap", avnd sansa de a-i ntlni ca parteneri pe redutabilii actori Ileana Ploscaru, Marcela Sassu i Jean Ionescu (Premiera - ianuarie '65). Primul su rol fusese ns Andrei din "Este vinovat Corina?", dram n care a fcut frumoas figura. i a mai jucat rolul unui student n "Hyperion", dup care s-a transfrt la Bucureti, mi se pare c tot la Teatrul 'Ton Creang". A jucat roluri mari n cteva filme ("Strinul"). Civa ani mai trziu s-a stabilit in strintate, ocupndu-se de impresariat, calitate in care a vizitat Romania in mai multe rnduri. La scurt vreme dup Revoluie a venit la Constanta, ncrcat cu ajutoare i amintiri frumoase despre colegii lui, din urm cu trei decenii. Ctlin Dodu, un alt absolvent al LA.T.C. i-a nceput activitatea la Constanta unde a volut timp de trei stagiuni, ntre '63-'66. Fiu de actor, foarte bine instruit, avea o anumit infatuare legata de tiina lui despre teatru i o condescenden fa de tori colegii care nu erau - ca i el! - bucureteni. Era oripilat de lipsa de cultura a constnenilor i de faptul c nimerise printre ei. Ironiza tot ceea ce se petrecea pe scena sau in culise sau n ora i cnd dorea s demonstreze c are dreptate i c este din alta stof, recita superb pasaje lungi din
www.cimec.ro

221

Shakespeare n englez, nchiznd gura tuturor. In fond, era doar un adolescent nonconformist, gta n orice clip s amendeze tot ceea ce era sau i se prea lui c este prea cuminte. A jucat n trei stagiuni 12 roluri, e drept, aproape toate cu dimensiuni ce nu-i permiteau etalarea calitilor. mi amintesc c a dbutt cu Sgeat-Voinicul, personaj principal din basmul "Sgeata nzdrvan", echivalent cu FtFrumos, rol pe care ar fi avut toate datele s-1 fac bine. Dar nu numai el, ntreaga echip a tratat superfluu spectacolul, ce nu a rptt succesul mare al basmelor culte montate pn atunci la Constanta. A mai jucat n "Femeia ndrtnic" (Nathanael), "Paharul eu ap" (Parlamentami), "Anna Christie" (Larry). Bine mi-1 amintesc n Germains Despres ("Sexul i neantul"), un tnr ziarist nonconformist ca i el, pe care, firete, 1-a realizat foarte bine. Visa la marele repertoriu i faptul de a nu avea accs la el i se prea o vin a btrnilor teatrului i a provincialismului... Soarta nu 1-a ajutat s se ntlneasc cu acesta. Nu mult dup transferul n Bucureti am citit n ziare anunul prinilor si care informa c tnrul actor murise n Franta, nu se preciza n ce mprejurri. Adrian Lupu a venit aici, spun documentele teatrului, n '63. Cred c este o eroare pentru c era absolvent al I.A.T.C, promoia '61-'62 i pentru c numele lui apare n distributive teatrului nc din stagiunea '62-'63: "Fntna turmelor" (Leonello), "Biat bun dar...cu lipsuri" (Sima). Bine mi-1 amintesc n Aghiu din "Sgeata nzdrvan", roi pe care 1-a fcut cu nerv i mult umor. A mai jucat n "Femeia ndrtnic", "Adam i Eva" .a. Era un tnr cuminte, foarte inteligent, mereu, dar nesuprtor, ironie. Interesat mult de regie, a fcut asisten regizorului Ion Olteanu la piesa "Dac vei fi ntrebat" iar dup transferul la Galai s-a ocupat intens de regie, obinndui chiar i diploma. A condus eu aplomb i succs, destinele acelui teatru, ca director, n vremuri foarte grle pentru toat
www.cimec.ro

222

suflarea artistica a rii. Pe neateptate, n urm cu doi ani, a ncetat din via. Dimitrie Dumitru, nc unul dintre tinerii care au rmas foarte puin aici ('63-'65) fiind obligat s joace roluri mici sau simple apariii, care nu i-au dat ansa s se remarce n doar dou stagiuni, chiar dac nu a lipsit din nici o distribute, chiar dac autorii i regizorii au fost mari: Shakespeare ("Femeia ndrtnic"), O'Neill ("Anna Christie"). Din aceeai promoie ('62-'63) i la fel dac nu chiar mai repede dect colegii lui de care am vorbit, a trecut prin teatrul constnean, consumndu-i fr publicitate debutul absolut, monstrul sacru al teatrului romnesc contemporan, Stefan Iordache. In ciuda "laconismului expresiei" remarcat ca stil ntemeiat "precoce", dup cum a observt prof. Horia Deleanu, nc de la examenul su de absolvire, in ciuda glasului pro fund, "ce descompune, parca, cuvntul i semnificaiile n ritmurile unei solemniti posomorte", tnrul actor a fost distribuit de regizorul-colaborator Jean Stopler, ntr-o comedioar naiv i modesta, a lui Nicu Tnase, care nu cerea dect ritm. Punndu-i o peruc blonda - rolul se numea Vedeta Blonda - si flancndu-1 ntre doi dintre cei mai populari comici ai teatrului, Emil Sassu (Paleu) i C. Guu (Jenic Faptemari), regizorul spera s aduc n scena zarva stadioanelor i a culiselor fotbalului, care plac att de mult spectatorilor. Dar nu s-a ntmplat aa; publicul a sancionat lipsa de calitate artistica a piesei i spectacolul a czut doar dup 13 reprezentaii. Pentru ce l va fi distribuit Jean Stopler pe tefan Iordache ntr-un roi att de nepotrivit cu personalitatea lui artistica, nu pot nelege. Dar erau anii cnd nu se apleca nimeni asupra dorinelor sau nclinaiilor, asupra universului celor tineri; anii n care criteriul de evaluare a muncii ntr-un teatru era numrul de premiere i spectacole, cu piese romneti de ultima ora care puteau cobor la nivelul de nelegere al celor care le aprobau. Peste mai puin de o luna de la acea data a ieit n premier
www.cimec.ro

223

- pentru a marca 400 de ani de la naterea lui Shakespeare "Femeia ndrtnic", al crei regizor a fost N. Al. Toscani. Cu aceeai actori! De ce nu va fi fost i tefan Iordache printre ei i ce fel ar fi artat acel frumos spectacol eu el n distribuie, n-am s tiu niciodat. Oricum, admirabilul actor i om a rmas un prieten al teatrului constnean, pe care nu 1-a vorbit niciodat de ru desi ar fi avut motive s-o fac i care, peste ani, n '75, a venit s joace, n reprezentaie, rolul principal din "Ultima curs" de Horia Lovinescu, ntr-o suit de multe spectacole. Coleg de generaie cu tefan Iordache, a jucat la Constanta, n stagiunea '63-'64, i Eugenia Dragomirescu. Era o actri cu excepionale caliti de tragedian, cu o voce "mare" de contralta, ceea ce a dat impuls speranelor noastre legate de teatrul antic. A dbutt cu Luiza din piesa Sidoniei Drguanu "Fiicele" i a jucat-o pe Elena Herescu din "Dac vei fi ntrebat" de D. Dorian. Pe durata unicei stagiuni n care a jucat aici, a preluat i rolul Gardianei nchisorii din "Marele fluviu...", rol de femeie dura, ce rmsese neacoperit prin ieirea la pensie a d-nei Mania Antonova; pe care a nlocuit-o cu succs, fapt care spune multe despre personalitatea acestei tin ere actrie. La puin vreme dup plecarea de aici, din motive pe care nu le cunosc, tnra grava, frumoas i talentata i-a pus capt zilelor, lsnd un gol n teatrul romnesc, multa vreme neacoperit. Smaragda Olteanu, fiica preuitului regizor i dascl Ion Olteanu, a dbutt la Constana n stagiunea '64-'65, intrnd ntr-un roi pe care l realizase la premier Eugenia Dragomirescu, cu un an nainte, n "Dac vei fi ntrebat...". Cum am mai spus, tinerii absolveni erau obligai ca nite jolly-jokeri, s intre n rolurile rmase vacante dup sesiunea (estivala) de transferuri, fie c aveau datele pentru aceste roluri, fie c nu; de cele mai multe ori cu un numr insuficient de repetiii i fr a putea invoca cutuma tradiional n teatru, care permite tnrului si prezinte cartea de vizit ntr-un mod festiv - spectacolul de
www.cimec.ro

224

debut. Se invoca o realitate dura, planul, iar goana sufocant pentru ndeplinirea lui trecea ca o furtun rvind totul. i adevr ramane faptul c nu-i putea permite nimeni s se aeze de-a curmeziul, nici mcar atunci cnd se cerea - de exemplu - oamenilor cu familia n alte orae, sjoace in seara de Revelion pentru c aa "se dispusese". Cu Smaragda parca a nceput s sufle dinspre LA.T.C. un alt vnt, un alt mod de interpretare: reinut, foarte economicos n gesturi i tonaliti nalte, incadescent pe dinuntru i aproape glacial la suprafa, cu gnduri multe ce se lsau citite. Fara a fi ntru totul frumoas, Smaragda era o fata dulce, cu i 1 un zmbet cuceritor atunci cnd t druia; educata far cusur, inteligent i talentata. Pn n '66, cnd a plecat la Craiova, a jucat mai multe roluri mici in "Contraspionaj total" (Tina), "Hyperion" (Corina), "Iubesc pe al 7-lea" (Cora). Adevratul su debut consider c a fost Frida din "Henric al IV-lea", personaj pe care 1-a creat in stil foarte pirandellian, investindu-1 cu tulburtor mister, dincolo de litera cuvntului. mpreun cu soul su, Remus Mrgineanu au creat n comedia (pentru atunci extraordinar!) "Sexul i neantul", o pereche de tineri care fceau n mai toate momentele spectacolului un soi de comentarii-aparteuri, far cuvinte ci numai ca mimi. Au bnficit de ndrumrile tnrului balerin Gigi Cciuleanu, nimeni altul dect celebrul coregraf parizian de azi. (Avea strnse legturi cu Constanta, cu teatrul nostru mai ales, pentru c matusa lui, Elisabeta Cciuleanu a fost, pn la moarte, bibliotecara teatrului. Remus Mrgineanu, soul Smaragdei, colit n acelai mod i practicnd acelai tip de teatru, este lgat n memoria mea de un personaj cu care s-a identificat - Clugrul din "Io, Mircea Voievod". Inalt, subtire, sobru, cu gndurile i glasul departe, aluneca precum o nluc ncercnd s fixeze n pictura de la Cozia, privirea adnc i nvolburat de griji a Domnitorului. Un rol mie dar un personaj cu mare ncrctur ce i-a gsit n
www.cimec.ro

225

Remus interpretul ideal. A mai jucat in alte ase spectacole: "Prietenii" (Simion), "Anna Christie" (Larry), "Hyperion" (Magistratul), "Henric al lV-lea " (Bertoldo), "Iubesc pe al VIIlea" (douroluri). Graie felului su de a juca, far a face apel la o teatralitate excesiv, precum i expresivitii i fotogeniei, a fcut ampia cariera n film, mai des dup plecarea de la Constanta. Melania Crje a trecut prin teatini din Constanta ca un vnt de primvar, aductor de prospeime, gingie i tinereasc exuberan. Era nalt i subire ca o trestie, cu gt de lebd, respirnd un aer de extraordinar fragilitate, cu glas catifelat i plcut i cu o grafie naturala care ddea micrilor mult farmec. Era copilroas i afectuoas, plin de respect pentru scena, pentru art i pentru noi toi, colegii ei; era modesta i spontan. A rmas n memoria constnenilor (i a publicului din toat tara, care a vzut-o n turneu), prin personajul Domniei Arina din premiera absolut "Io, Mircea Voievod", pe care 1-a creat folosindu-i toate calitile fizice si artistice dar i multe imponderabile ce tin de intuiia i armul personal al actorului. La fiecare dintre sutele de spectacole care s-au jucat cu aceast pies, a adus plnsul n ochii i inima spectatorilor, indiferent de vrsta ori condifia lor. mpreun cu Sandu Simionic (Mircea), realizau zguduitoarea scena a despririi definitive, cu imens dragoste paterna ifiliali cu tot atta reinut durere. Am zis atunci c este ingenua dramatic perfect! Aveam s constat curnd c era la fel de bun i n comdie, dup felul cum a realizat-o pe studenta mioap Ci din "Sexul i neantul". Dup o singur stagiune s-a transfrt la Teatrul "Nottara" - Bucureti, de unde a revenit ca invitata, mpreun cu tefan lordache, realiznd aici un ir de spectacole ale piesei "Ultima curs". Stabilirea ei n strintate, prin singura modalitate posibil atunci, a creat tabuul nedrept i n legatura cu menfionarea numelui su (ca i n cazul lui Dan Herdan). Pentru mine a fost
www.cimec.ro

226

i va ramane mereu copilul-minune, trecnd meteoric prin teatrul de la mare. Daniela Anencov a dbutt, i ea, la Constanta, unde a jucat timp de doua stagiuni ('66-'68), impunndu-se printr-un talent viguros i o mare inteligen scenica. Au trecut mai bine de trei decenii i jumtate dar mie mi se pare c anii nu au atins-o. Era, atunci ca i acum, ca peste tot unde a aprut, (mai ales pe intuindu-1 micul cran), spiritual, plin de verv i nerv, pe spectator cu privirea ei albastr i att de vie, sub care acesta se simte ca hipnotizat. A realizat n acest teatru cteva roluri, ncepnd cu eel titular din "Prietena mea Pix", n regia lui Clin Florian, dup care a urmat Elena din "Nu va fi rzboi in Troia". Personaj principal, simbol, mobil dramatic i tot ceea ce mai nseamn, Elena i-a gsit n Daniela o creatoare care nu numai c nu a lsat s se vada vrsta profesional fraged, dar care i-a nsuit i s-a adaptt la stilul deloc simplu al lui Giraudoux, cu o "plastica spiritual" ieit din comun. A fost fermectoareprin tot, dar mai ales prin umorul subtil i inteligent, tipic acestui dramaturg. S-a spus atunci c e att de bun n rol pentru c nu se afla la prima ei ntlnire cu Giraudoux. (Studiase i jucase in facultate Ondine). Eu afirm ns c nu de asta a depins ci de inteligena, talentul i cultura actriei, care a putut descoperi nota proprie autorului. A mai jucat, in regia Mariettei Sadova, pe Anna din "Azilul de noapte", realiznd o fiin eterica, cu aura de sfnt, tritoare n hotarul dintre via i moarte. Daniela pare s fi rmas cu amintiri frumoase din experiena constnean. Oricum, dup transferul la Teatrul "Ion Creang", a rmas legata de acest teatru i a acceptt s joace n spectacole ocazionale, pentru ppui, ori de cte ori a fost solicitat, in anii grei cnd numai jucnd in sali de sport sau stadioane, teatrele puteau supravieui. Nicolae Popenici, coleg de promoie cu Daniela, a dbutt i el tot la Constanta. Este prezent ntr-o singur distribute,
www.cimec.ro

227

"Prietena mea Pix", unde a realizat rolul principal, al tnrului Paul-Cain, fund deci partenerul colegei sale. Era un tnr care promitea multe i frumoase lucruri profesionale, dar despre care nu mai tiu nimic, dup plecarea de aici. Valeriu Sndulescu, coleg cu Daniela i Popenici, a dbutt i el pe scena acestui teatru, rmnnd aici doua stagiuni, timp in care a realizat mai multe roluri. Era un tnr nalt, subire-subire, cu un aer absent, foarte sobru. De altfel distribuirea lui ar prea c a inut seama de particularitile acestea, cel puin de la o vreme, aa nct, dup Radu ("Mucata din fereastr") i Gusman ("Don Juan"), a interprtt cu multa personalitate pe Richard Mather ("Diavolul la Boston") i Ulrik Brendel ("Rosmersholm"), ncadrndu-se perfect n atmosfera sumbr a acestor dou spectacole. A plecat de aici ntr-un teatru din nordul rii, fund, astzi, stabilit n strintate. Din aceeai promoie a fcut parte i Ana Maria Zamfirescu, actri care, dup debutul cu Iris din "Nu va fi rzboi n Troia" s-a transfrt ntr-un teatru bucuretean. O situaie ciudat, n sensul c nu apare n nici o distribute din anul ct afigurtca angajat (debutant) printre actorii teatrului ('69) o prezint Rducu Icus, actor cu preocupri regizorale despre care tiu c s-a realizat, mai trziu, ntr-un teatru din Transilvania. Cazuri asemntoare s-au mai petrecut doar cu Vasile Chiriuc, angajat ca debutant n stagiunea '63-'64 i cu Olimpiu Oprenea, care absolvise facultatea n '65, figurnd ca actor al acestui teatru n stagiunea '67-'68. In distributiile spectacolelor din perioada respectiv, numele lor nu apare ns. Este posibil ca ei s fi jucat, nlocuind alti actori care au plecat sau, poate, fcnd dubluri. Printr-o gluma a statisticii (care nu face puine!) nu sunt prezeni nici pe fiele STAR care au alimentt memoria calculatorului din Ministerul culturii, n care se regsete exhaustiv, se zice, ntreaga activitate a teatrului romnesc, de la nceputuri pn azi.
www.cimec.ro

228

Repartizat la Constanta, proaspta absolvent (promoia '69) a I.A.T.C, Manuela Matak i-a nceput activitatea cu principalul roi fminin, Puna, din "Sgettorul". Era ofiinfoarte discreta, cu o moliciune a glasului i gesturilor care o fceau tare plcut, pe scen i n via. Studiase i baletul, fapt care-i sporea graia naturala. A fost o foarte frumoas i luminoas prines Agigea n feeria "Legenda frumoasei Agigea" i o remarcabil Arina din a doua variant a spectacolului "Io, Mircea Voievod", avnd de luptat eu amintirea puternic pe care o lsaser n roi Melania Crje i Aurora Simionic. Dar experiena ei artistica nu s-a mrginit doar la att. A interprtt cu succs roluri de comdie ca Geta Tudoric i Doina Boboc ("Sfntul Mitica Blajinu"), Zoe ("Napoleon era fata"), Manuela ("ntre noi doi n-a fost dect tacere") i, mai ales, Jackie n spectacolul plin de umor "Bliss". A rmas aici doar pn n anul '73. Petre Lupu a venit de pe bncile institutului, tot n '69, jucnd la Constanta doar trei stagiuni, timp n care a fost nelipsit din distribuiile spectacolelor de comdie. Era i este un actor nzestrat cu tot marele talent i multa inteligen pe care o cere buna realizare a spectacolului comic. Nu prea frumos, nu prea nalt, cu un nas nu toemai mie, cu glas uor nazal, avea permanent n ochi o sclipire maliioas i fata scaldata ntr-un zmbet la fel. Stia s fructifice, cum rareori am vzut, orice situaie comica, prin instinct i logica. Talentul comic al lui Petric Lupu ar merita un studiu special, mai ales pentru marele evantai de nuante pe care l desfoar umorul su. De la avntatul i penibilul Rica Venturiano, primul mare rol jucat aici, la Simon, tnrul trznit din piesa ce mustea de umor englezesc, pe care el i 1-a nsuit perfect ("Bliss"), de la parizianul cinic i att de grosier ct i cerea autorul i piesa ('Turicele n ureche") la ntrul Tognino ("Vilegiatura"), Petre Lupu a schimbat tot attea fee ale umorului... Msura cea mai cuprinztoare a acestuia a fost tnrul romanios Percinet din "Romanioii", spectacol care a adus teatrului un
www.cimec.ro

229

premiu, (la Festivalul de la Piatra-Neam, '71), iar lui Petric un premiu special acordat de revista "Ateneu". A jucat, fcnd pantomima, rolul titular din "Riga Crypto i lapona Enigel", spectacol cu care teatrul de ppui a fost premiat la Festivalul de la Nancy. S-a transfrt la Teatrul Bulandra cu ale crui spectacole a aprut adeseori pe micul cran. Socotesc c este un interpret ideal pentru umorul att de specific, att de incisiv i necrutor al lui Teodor Mazilu. A i jucat, de altfel, n "Mobil i durere" (spectacolul bucuretean). Mircea Nicolae Creu a rmas la Constana ntre '71-'75, realiznd personaje - n principal dramatice - care s-au inscris puternic n memoria teatrului acesta. Bucuretean de origine, a venit aici ca proaspt absolvent al I.A.T.C., fr fumurile n care nu de puine ori se nvluiau cei venii "n provincie". Era nalt i frumos, era sobru i sensibil, talentat i foarte serios. Nu era vorbre, nu-i pierdea vremea n nesfritele uete, nelipsite din viaa niciunui teatru. Citea foarte mult, scria versuri i proz; cu noi, cei de care s-a apropiat, ficea o conversale elevata, fr a fi preioas. Era ros de morbul perfeciunii i asta s-a vzut n tot ceea ce a fcut, n ct i cum a fcut. A dbutt n rolul Tiberius din piesa "Ovidius", montata ntr-o noua versiune, n '71. Faptul spune foarte multe despre acest tnr actor, pentru c personajul - odrasl imperiala - era plin de nebuneasc i debordant personalitate. In spectacol a trebuit s "in isonul" - i a fcut-o frumos - caterva redutabili actori experimentai: Romei Stnciugel (Ovidius), Jean Ionescu (Augustus). Cnd, la sfritul anului '74, teatrul a montt "Viforul" de Delavrancea, a fcut-o i pentru c avea, n persoana lui Mircea Creu, interpretul ideal pentru tefni, actorul croindu-i nc de la nceput drum spre marele repertoriu. I-a mai realizat cuceritor pe tefan Vardia din "Nota zero la purtare", pe Mihail, fml Domnitorului din "Io, Mircea Voievod", Prinul ("Mascarada"), Fenton ("Nevestele vesele din
www.cimec.ro

230

Windsor"), Sergiu ("Ultima curs") .a. A jucat cu succs n cteva filme, roluri importante ("Mijloca la deschidere"). Plin de distincie i for, a prsit acest teatru n plin succs, spre marele nostru regret, al tuturor. Personal i-am simit lipsa ca unui copil al meu, plecat definitiv. Joac pe scena Teatrului "Odeon", Bucureti. Andy tefnescu, coleg de an cu Mircea Creu, a venit aici odat cu acesta dar a plecat dup numai doua stagiuni. A dbutt tot n "Ovidius", cu un rol mie dar important n structura piesei, Centurionul; eel care rostete n miez de noapte, la casa lui Ovidius, ("cum subit illius tristissima noctis imago...") edictul imperiai de relegare a poetului la Tomis. Fusese distribuit mai aies pentru glasul neobinuit de puternic, profund i vibrant eu care era nzestrat, care se armoniza cu statura nalt dar i cu ochii albatri ce rspndeau o lumina de ghea. L-a interprtt frumos pe Miu Felecan, un tnr ntunecat i ru din "Nota zero la purtare", facnd tandem de neuitat eu Mircea Creu. L-a mai jucat pe Vlad n "Io, Mircea Voievod", Crupierul n "Mascarada" i alte cteva, nu multe. Ultimul roi mare i foarte bine facut, care i-a scos la iveal caliti necunoscute pn atunci, (tragism, puntate), a fost Jan din "Nenelegerea" lui Albert Camus, n regia tnrului Belgrader. A plecat n '73 la Bucureti i de acolo, nu tiu prin ce modalitate a ajuns speaker la "Europa libera", facndu-i auzit glasul inconfundabil vreme ndelungat, sub pseudonimul Horia Costescu. (Nu tiu dac nu chiar pn la Revoluie). Este i acum stabilit n strintate. Dana Bolintineanu, coleg cu cei doi, a venit aici mpreun eu ei, rmnnd doar o singur stagiune, n decursul creia a realizat personajul Dana din "Nota zero la purtare". Jucase n timpul studeniei la Teatrul "Nottara" i ntr-un film. A plecat la Teatrul din Sibiu visnd la repertoriul clasic, vis ce i anima de fapt pe toi tinerii actori.
www.cimec.ro

231

Constnean de obrie, Vasile Cojocaru a absolvit I.A.T.C, n anul 1974, cnd a i fost repartizat acas. A dbutt la 31 octombrie '74, n rolul tnrului medic Andrei, din piesa "Rsplata" de Ghi Barbu, ntr-un moment de referin din istoria acestui teatru, pentru faptul c a marcat trei debuturi: al lui Vasile Cojocaru, al dramaturgului i al marelui regizor de mai apoi, Silviu Purcrete. Imi amintesc c ne-am strduit mult s le oferim cte ceva - un mie obiect - ce urma s le reaminteasc o vreme, aceast clip minunat pentru orice artist - debutul. Eram sraci ns, chiar foarte sraci, aa nct - nsoit de urrile i pronosticurile noastre optimiste - iam oferit fiecruia cte un fular frumos, a crui culoare roie nu purta dect semnificaia sentimentelor noastre... Ce modest i srccios se consumau puinele noastre bucurii... Vasile a clcat n profesie cu dreptul. i dduse cu strlucire examenul de absolvire (Oedip - Sofocle) i faptul acesta era o recomandare pentru marele repertoriu. Ceea ce nu nseamn c nu a fost obligat s joace roluri mai mici sau mai mari, din tot felul de piese, n principal tineri, cum pn la un punct este firesc s se ntmple cu orice proaspt absolvent: Fenton ("Nevestele vesele..."), Claudiu ("Tatl nostra uneori"), Vasea ("Cercul ptrat"), Boris ("Bunica se marita"), Viktor ("Revelion la baia de aburi"). Este nzestrat de la natura cu o voce extraordinar, cu care eu cred c tie i poate s fac orice dorete, fiindc i-a nsuit prin studiu draconic, seriozitate i pasiune, o desvrit tehnic a vorbirii i respiratici i mai ales pentru c talentul su deosebit a gsit n voce, o cale ideala de a se fractifica. Sobru n aparen, ani de zile Vasile ne-a delectat pe noi, colegii lui, cu anecdote bancuri, cum li se spunea atunci - nu de puine ori politice, in care eroii erau un mo surd i fonfnit, o bab tirb, un gngav, o domnioar sclifosit etc., toi "interpretati" impecabil i cu sobrietate, fapt care ne producea delicii, nou, asculttorilor. Exersate ndelung, calitile acestea i-au fost de folos n cele
www.cimec.ro

232

dou travestiuri - patrimoniale! a zice eu - pe care le-a realizat: Milphidippa, irezistibila cochet din "Miles Gloriosus" i Efimia, cumintea consoart a conului Leonida. Despre ambele am vorbit dj i a mai putea-o face ndelung, subiectul fiind "de aur" pentru studiul artei acestui actor, ntru totul deosebit. A practicat un stil comic special - preuit mai ales de spectatorii tineri i de cei avizai - rafinat, inteligent, "de cap", nelsnd nimic n seama instinctului sau intuitici. Am s citez doar cteva dintre personajele sale comice: Ni Lucian (compoziie de vrst i caracter n "Clipa"), Lcust-Vod ("Snziana i Pepelea") dar mai aies acea bijuterie, Papkin ("Rzbunarea") pentru care a i primit un premiu la Festivalul de comdie. Toate rolurile jucate de Vasile l atest ca pe un actor cu mare personalitate, cu gndire nalt i cu inteligen de sub al crei control nu scapa nimic. O stare imprecisa i nelinititoare de tristee, zdrnicie, aspiraie spre imposibil sau spre nicieri, venind toate de dincolo de cuvintele textului, nvluie eroii sai dramatici, apropiindu-i de sufletul spectatorului i fixndu-i definitiv acolo, mai bine dect ar face-o vorbele. M gndesc la Val Xavier ("Omul n piele de arpe"), la Abel, fiul eel bun din faimosul spectacol "Jocul vieii i al morii n deertul de cenu", la Leonard Brazil ("Cum se numeau cei patru Beatles?"), la Boiangiu ("Trsura la scar") sau la El ("Nu sunt Turnul Eiffel"), roi n care a fructificat i nebnuite caliti muzicale. Dar m gndesc n special la rolurile din dramaturgia antica: Oreste ("Legendele Atrizilor"), din nou Oreste ("Andromaca"), Odiseu ("Hecuba") i mai aies la strlucitorul su Oedip, cruia actorul i-a conferit umanitate vie i cald, indicibil sfiere i reinut tristee, ntr-un cuvnt, mreie tragica dar omeneasc. A realizat n 25 de ani aproximativ cincizeci de personaje, foarte multe de dimensiuni copleitoare, ns socotesc c e departe de a fi dat la iveal tot ceea ce poate. Cred c rolurile mari nc l ateapt - poate Richard, poate Faust. Poate c eie
www.cimec.ro

233

i vor ncununa o via ca o flacr pus n slujba teatrului. Vasile Cojocaru este un foarte nzestrat om al condeiului, cunosctor al marei literaturi i al subtilitilor limbii. A crt scenariile marilor spectacole de teatru antic "Oedip" i "Troia", folosind nu doar dramatugia ci i literatura epica a acelei perioade. A scris cupletele pentru musicalul "Regele cerb". Cu candoare i umor, a investigat universul copilriei, publicnd un minunat volum de versuri, "Expediii in miniatura" (Ed. "Ion Creang" - 1980), cu lirism i mlancolie cenzurat pe acela al iubirii, "Imperfectele melancolii" (Ed. "Albatros" - 1983). A crt textul spectacolului de versuri i muzic "Lecie de dragoste la prima vedere", pe care 1-a jucat i cntat mpreun cu Liviu Manolache. A fost director al teatrului constnean ntre '90-'91 i ncepnd eu anul 2000 - exercit pentru a doua oar aceast funcie. Maria Nestor, i ea originare din Constanta, a fost repartizat aici dup absolvire, debutnd n anul '77. Statisticile atest c prima apariie a actriei s-a produs n ianuarie, eu un roi secundar din "Micul infera". Dar, mi aduc foarte bine aminte, c dou luni mai trziu, la premiera absolut "Marele soldat" (22.03.'77), care marca Centenarul Independenei, Televiziunea romna, aflat n sala, a preluat i transmis imagini, vorbind i despre debutul tinerei actrie care juca rolul Iuliei, o fiin minunat, fcnd ofcii de sor medicala printre rniii i muribunzii frontului. S-a dezvluit de la nceput ca o ingenua dramatic dar i de comdie, principala calitate fiindu-i nu att ingenuitatea ct o puntate structural, netrucat, neservit ostentativ i totdeauna voalat de o reinere grava, contradictia servind adeseori ca surs de umor. Foarte sensibil, a realizat personaje pline de feminitate i lumina dar i cu o personalitate nesesizabil la prima privire, cum ar fi Getta ("Fntna Blanduziei"), Ada ("Passacaglia"),
www.cimec.ro

234

Gabi ("Anun la mica publicitate"). A fost o minunat Dorule ("Visul unei nopi de iarn"), piatr de ncercare pentru orice ingenua; a fost o rzvrtit Andreea ("Capcana de nichel") i cam din aceeai stof - o credibile Nicola Davis ("Cum se numeau cei patru Beatles?"). A convins cu umor n femeiappu Clara ("Rzbunarea") dar cu acelai obrjor rotund i roz i cu acelai zmbet n ochi a facut o demonstratie de for artistica, transmind mesajul salvator al femeii devenit aproape demiurg, prin faptul de a perpetua viaa n cele mai dure conditi i ale planetei: Ana din "Jocul vieii i al morii..."). Face parte dintre acele actrie, crora lumina din ochi i din suflet i zmbetul bun de pe figura le poate asigura n mod continuu via pe scena, indiferent de albirea prului sau creterea numrului de kilograme. Rodica Niescu-Murean a dbutt la Constanta n martie '79, cu rolul tinerei Eleonora dintr-o pies, i ea n premier absolut, "Capcana de nichel" a scriitorului constnean Eugen Lumezianu. A mai jucat ntr-un rol episodic din "Credina" de Ion Coja (de asemenea n premier absolut) i n rolul delicatei Consuella din "Cel care primete palme". Mi-o amintesc - p e scena i n afara ei - ca pe o fiin fragil, ginga i graioas. (Studiase naintea teatrului, baletul.). Personajele ei s-au impus prin aceast feminitate dulce i "aezat" care ddeau farmec actriei dar i fantoelor create de ea. n seara premierei ("Capcana..."), Maximilian, regizorul spectacolului, chemat la rampa, a adresat cteva cuvinte publicului, de mulumire i de prezentare a actritei debutante. A fost prima i singura data cnd s-a procdt aa cu un tnr absolvent. Mentalitatea napoiat a celor din afara teatrului, dar cu cuvnt greu in viaa lui, dezavua aceste practici. A jucat destul de mult nfilme,dnd la iveal ctre maturitate i alte caliti: autoritate, aplomb... A rmas la Constanta numai doua stagiuni.
www.cimec.ro

235

Mirela Atanasiu era bucureteanc. Avea o cultura generala de invidiat. Vorbea fluent dou limbi strine, citea, traducea, canta la pian. Avea o mare discrede, foarte preuit in via dar care pe scena, parca i atenua puin strlucirea. Era inteligent, vesel, spiritual, vorbrea, foarte sociabil, prietenoas. A dbutt oficial la 25.02.'82 n Marguerite, principalul personaj fminin din ciudata pies a lui Ghelderode, "Hop, signor!". Zie "oficial" pentru c pn la acea data mai jucase - frumos, cu o remarcabil adaptare la specificul acelei piese cu tineri frenetici - rolul Jane din "Beatles". Cultura i personalitatea ei artistica au condus-o in final carr realizarea rolului Marguerite, rol care ns - dup prerea mea - nu-i era potrivit. Nu pentru c era un rol de dram! Cea mai mare creaie a actriei, pe aceast scena, consider c a fost Margareta din "Gaiele" ('85), personaj foarte complex, dramatic, plin de temperament, straniu i ntortochiat pn n marginea psihopatologiei i pe care Mirela 1-a realizat mergnd pe firul unei gndiri proprii, cu totul novatoare. Afirm fr reinere acest lucru, ca una care am vzut foarte multe montri ale piesei. Trmul pe care s-a desfurat lejer, cu o cuceritoare naturalee, a fost comedia. ntr-o viziune moderna a "Bdranilor", montata de Dominic Dembinski, Mirela (Lucietta) s-a intgrt perfect sporind modernitatea i hazul spectacolului - in anumite scene pn la delir, - ca aceea a violului su asupra tnrului cam ntru, Fillipetto. Cu solida pregtire muzical i cu o voce mica, dar studiata, adugate calitilor mari de actri foarte mobil psihic i fizic, a fost o minunat Marghiolita din musicalul "Cstorie cu buclue", montt de Andrei Mihalache, dup texte de Alecsandri. S-a rentors la Bucureti ca prezentatoare i apoi redactor la T.V. Romania, unde lucreaz i in prezent. A lsat un mare gol n inimile noastre, la plecare... Era expresia nsi a bucuriei juvenile de a trai i de asta nu te despari usor i fr regrete.
www.cimec.ro

236

Liviu Manolache, fiu al cunoscutului dirijor i compozitor (fondator al teatrului constnean de revist), Aurei Manolache i nepot al regretatului actor, cupletist i textier Gelu Manolache, Liviu este, el nsui, un talentat compozitor i cntre, caliti ce se adaug datelor sale de actor, lrgindu-i fericit aria exprimrii artistice. Este o excepie prin faptul c i creaz muzic; altfel, teatrul acesta a avut sansa de a se fi bucurat, n mai toat jumtatea de secol pe care a traversat-o, de actori care, pe lng rostire frumoas, au cntat i au danst cu dezinvoltur. (Li se spunea actori "totali" dar eu nu am agrt niciodat termenul, considernd c un bun actor e musai total. Altfel nu e deloc actor). Liviu a dbutt la 30.06.'82 cu rolul Raimund dintr-o pies care nu se poate spune c a facut mare succs ("Beia sfnt" de Paul Everac), desi vhicula ideea ndrznea, frumoas i... de actualitate, a deteriorrii oricrui ideal atunci cnd este servit de instrumentele puterii absurde. Actor cu mare priz la public, foarte ndrgit i rsfat de acesta, mai ales pentru umorul suculent i plin de firesc cu care-i nzestreaz personajele, tnrul Manolache a realizat pn n anul '90, mai bine de 20 de roluri, ceea ce demonstreaz c a fost nelipsit din mai toate distribuiile: Pentagon ("Capul de roi"), Milic ("Visul unei nopi de iarn"), Radu ("Milionarul srac"), Aleksandr ("Revelion la baia de aburi"), Eteocles ("Oedip") .a. Capitolul n care strlucete, in care se desfoar cu o naturalete de invidiat este acela al musicalului: Nicu ("Cstorie cu bucluc"), Pepelea ("Snziana i Pepelea"), - un Pepelea cu trombon in loc de fluier, viziune ce s-a dovedit a fi plin de inspiraie comica, Arlechino ("Mincinosul"), Deramo ("Regele cerb") s-au constituit ca personaje emblematice pentru tipul acesta de teatru, conferindu-i actorului rsplata unui mare succs, recunoaterea confrailor i simpatia publicului din ntreaga tara. (Cu primele dou titluri, teatrul a ntreprins mai multe turnee
www.cimec.ro

237

prin toate orasele mari ale rii, inclusiv n Capitala). De altfel muzica pentru cele patru musicaluri a fost compus chiar de Liviu, care a luat i un premiu pentru ea, la Festivalul de comdie. A mai compus i pentru alte spectacole ale teatrului dramatic i de ppui; a creat, mpreun cu Vasile Cojocaru, spectacolul de studio "Lecie de dragoste la prima vedere", foarte bine primit de public, spectacol in care cei doi au rcitt, cntat, danst, Liviu fiind compozitorul iar Vasile poetul. A condus civa ani buni, innd mereu sus nivelul calitii, faimosul teatru de ppui constnean, renumit n toat lumea. Lic Gherghilescu, constnean revenit n cetate dup absolvirea I.A.T.C.-ului, a avut sansa de a debuta (februarie '86), ntr-o pies de mare frumusee - "Aceti ngeri tristi" de D.R. Popescu, n regia uneia dintre marile sperante ale regiei romneti, Dominic Dembinski i avnd ca partener o excepional i mai experimentat actri - Nina Udrescu. Plecnd de la ideea pe care s-a fundamentat spectacolul, aparent simplu formulata de Dominic, anume c "individui este o risipire n alii i n acelai timp un receptacol al celorlali", nzestrat eu talent i o mare inteligen scenica, Lic a compus profilul n micare al unui tnr al zilelor noastre, nelinitit i dramatic cuttor al sinelui n cenuiul vieii cotidiene. Un "tnr furios" al spaiului acesta, purtndu-i,inconfundabil, sigla, dar cu largi i tulburtoare ecouri... Pe aceeai Unie, a investitici de multa gndire n roi, i-a compus Lic i personajul Lelio, mincinosul lui Goldoni, transfrt de regizor, din lumea goldoniana n aceea a arhetipurilor secolului XX. Minciuna, devenit un joc, era scoas de sub obrocul vinoviei i practicat de Lelio (i el un "inadaptabil tnr furios") ca o corecie aplicat unei lumi perverse. Dar uneori, personajul, parca obosit de aiata joc, se stabilea n alta zona a temporalitii, trind ntmplri ale piesei ca pe un soi de "amintiri din viitor". n spectacol deci, timpul circula n ambele sensuri i actorul a trebuit s fac fa acestui
www.cimec.ro

238

lucru foarte greu de realizat (i destul de greu de neles de ctre spectatori). O experien cu totul diferit de aceasta a fcut Lic n musicami "Snziana i Pepelea", unde 1-ajucat-nici mai mult nici mai puin - dect pe fiorosul Zmeu al zmeilor. Se nelege c, scund de statura fund i cu fa de copil mereu zmbitor, era solicitt s realizeze prin acest contre-emploi, un mare efect comic, ceea ce s-a i ntmplat. Am povestit pe larg, n alt capitol, n ce fel a fost crt irezistibilul personaj, n tandem cu un alt actor, C. Duicu. Ceea ce vreau s subliniez, pe lng marea inteligen scenica, sunt calitile muzicale i umorul nuanat pe care l practic Lic i care atunci i-au anunat dimensiunile. Dup moartea lui Guu, a intrat n rolul Grigore Plciu ("Piatra din casa"), acceptnd s pstreze pe banda glasul fostului su coleg, att de iubit, care astfel a mai rsunat o vreme... Un fapt care ne-a tuat pe toi. Lic Gherghilescu - un actor special, care a jucat mult n ultimul deceniu al secolului trecut, dar care ne va face nc multe i frumoase surprize. Cristina Oprean a dbutt la 18 aprilie '87, cu rolul Virginie Renoir din comedia poliist "Martorii se suprim" de Roberth Thomas. Este o actri plin de nerv, frisonnd n mod continuu, interesat de tot ceea ce nseamn teatru sau vine n atingere cu el, fr ca aceast mare pasiune s-i umbreasc raiunea. "Scena este un miraj, dar nu un drog", un miraj "convertibil n nvminte, n nelepciune de via", dclara Cristina cu prilejul debutului su, dovedind o maturitate mai rar ntlnit printre actorii cu temperamentul ei. nsoit de multele lecturi i de pasiunea pentru muzic, talentul ei se va obiectiva mereu frumos i sigur. Pn n '90, actria a mai interpretat-o pe Ismena, rol cu dificulti dac ar fi s ne gndim numai la faptul c, venit de curnd de pe bncile facultii, a trebuit s plonjeze n dimensiunile i ngorile unui spectacol n aer liber, cu totul special ("Oedip"). i a mai
www.cimec.ro

239

interpretat-0 adaptndu-se deplin la stilul parodistic al musicalului "Snziana i Pepelea", chiar pe eroina principal. C are resurse multe a dovedit i n realizarea unui travesti Leonardo din "Regele cerb". Cam n aceeai perioad a dbutt tnrul actor Radu Buznea, cu rolul Florindo din spectacolul "Mincinosul", urmat curnd de un roi mie n "Trsura la scar". Regizori Teatrul pontic i-a atras n aceti 50 de ani, nu numai pe actori (tineri i vrstnici), ramasi aici temporar sau defmitiv ci i pe scenografi i regizori; eu statut de colaboratori sau chiar de angajai, unii chiar de la debut. i chema fabulosul spaiu poetic marin dar i valoarea colectivului de actori, aproape totdeauna impuntoare; i i mai chema distana relativ mic fa de Bucureti, fapt ce facilita vizionarea celor mai multe dintre spectacole, de ctre specialisti...lucru deosebit de important ntr-o cultura foarte centralizat, n interiorul creia nu se valida calitatea dect prin raportare la centru. i faptul se perpetueaz. Dintre regizorii artistici care au dbutt pe aceast scena, mi face piacere faptul c trebuie s ncep eu constneanca Anca Ovanez. Pn la ea, din surse documentare nesigure, s-ar prea c a mai fost un singur debutant, Petre Meglei, care a semnat regia spectacolului "Drumul soarelui" ('55). Anca Ovanez, fiica unui cunoscut chirurg constnean, strlucea printr-o inteligen ptrunztoare, incisiva, ironica, ce nu lsa s-i scape nimic din universul unui spectacol (i nu numai). Pregtit foarte serios de-acas i din coal - cum se cuvine s fie orice regizor, dar mai mult dect att - avea bagaj imens de cunotine generale i de specialitate, pe care le etala nc din adolescen, la faimoasele spectacole urmate de discuii, n care spectatorii erau solicitai s spun tot ce gndesc despre teatru, repertoriu, regie, interpretare... i nu era ru.
www.cimec.ro

240

n anul '68, teatrul constnean i-a oferit ansa s-i dea examenul de diploma, fcndu-i totodat debutul, cu o pies la care nu tiu dac s-ar fi nhmat muli absolveni "Rosmersholm" de H. Ibsen. Ea nu numai c a ndrznit dar a i condus cu mn sigur o distribuie alctuit numai din actori experimentai i pretenioi, care ns i s-au supus ca mielueii. Sigur, spectacolul nu a fcut mare succs de public, cum era de ateptat, de altfel, dei s-a constituit ntr-o adevrat mostra de teatru ibsenian. La 12 iulie '74, a scos n premier, ntr-un timp record, "Casa Bernardei Alba" de Garcia Lorca, ntreprindere foarte gra dac inem cont c distribuia este alctuit exclusiv din femei, de toate vrstele i c ntreaga pies trebuie jucat sub tensiunea terorii unui personaj tiranic, Bernarda, a crei autoritate malefica nbue ntreaga familie, chiar i n absenta ei. Cu o distribute foarte chibzuit fcut, cu ideile cristalizate dintru nceput, fr nici un echivoc, cu toat personalitatea sa ieit din comun, a condus acel colectiv ctre un spectacol de-a dreptul sufocant; un spectacol n care erotismul torid se ciocnea de o moral nchistat i anacronic, orice nzuin spre iubire sau liberiate fiind reprimala, la nevoie cu puca. Frustrri, inhibiii, mocneal i ur alctuiau o tesatura fcut de Anca, spre a-i lua respiraia spectatorului. Arareori am vzut spectacol cu asemenea impact zguduitor asupra spectatorului. Anca a mai semnat regia feeriei "Snziana i Pepelea" (7 februarie, '76). Cu o scenografie conceput de George Doroenco - soul ei -, colorata i exuberant, cu masti, fiori i tot felul de efecte, spectacolul s-a constituit n mirajul unei nopi de snziene, mustind de sensualitate i chemri tainice.. .o beie magica izvornd din mitul snzienelor. M-am gndit atunci c Anca, cu fantezia extraordinar pe care o avea i cu logica artistica ferma creia o supunea, ar fi regizoarea ideala pentru feeria shakespearean "Visul unei nopi de vara", pies att de greu de ptruns i cu att mai mult de montt.
www.cimec.ro

241

La sfritul stagiunii '75-'76, mpreun cu soul ei au plecat din acest teatru, n care, de fapt, angajai eu statut permanent, fuseser doar acea stagiune. Prea multe lucruri nu am auzit s mai fi fcut Anca, dup aceea. S-a stabilit, curnd, n strintate, pe Coasta de Azur, mpreun cu soul i cei doi fii ai lor. Cu doi ani nainte, Raul Serrano, un tnr argentinian care i-a facut studiile de regie la Bucurti, a fost ndrumat tot ctre teatrul din Constanta pentru a-i monta spectacolul de diploma, deci pentru debut. Institutul de Art Teatral stia c scena constnean se ofer generos - n ciuda oprelitilor de tot soiul - tinerilor doritori de a iei din canoane. Spectacolul s-a numit "Cnd nu ne vede nimeni" (era o pies ungureasc, n premier pe ar - 15.02.66 - purtnd de fapt titlul "Pe usa din dos") i s-a constituit ntr-un diseurs dramatic potriva rzboiului de salvare, cu orice prt, a aparenelor. Avea destul de multe ndrzneli regizorale, "ajustate" ns binior n vizionri. M-a impresionat ct de bine, ct de corect vorbea Serrano limba romna (nvat doar n timpul facultii) i ct de mult se asemna cu noi, romnii, ct de bine se simea aici, ct de uor comunica. Geo Berechet, tnr regizor, absolvent al I.A.T.C. (al crui nume ns nu este consemnat de anuarul insti tutului), a venit la Constanta n toamna anului '69. Spectacolul su de debut nu a fost unul uor ci o frumoas pies isterica, complicata ca structura dramaturgic i ca nelesuri - "Sgettorul" de Ion Omescu. Berechet avea de ndrumat ntregul colectiv de barbati ai teatrului i a fcut-o destul de bine; nu i uor ceea ce este alta poveste... Dar spectacolul a ieit frumos, marcat de modernitatea care i pusese pecetea pe dramaturgia isterica creata n acei ani. i ncadrat ntr-o viziune regizoral care avea n vedere ntregul, lucru nu toemai uor, piesa fiind cam "risipit". In caietul tiprit la a 25-a aniversare a teatrului, nu lipsete doar numele regizorului (rmas ntre timp n strintate) ci i al
www.cimec.ro

242

autorului (rmas i el) i chiar al piesei... nc o dovad a furiei cu care era tratat orice tentative de eliberare a unui om de art. Dincolo de crima falsificrii datelor statistice nu realizau mare lucru politrucii. Pentru cei care aveau cunotin de viaa teatral, eliminarea numelor unor creatori, de peste tot, nu le putea terge i din memoria lor; iar celor strini de poveste, numele acestea nu le-ar fi spus mai nimic. Sub ndrumarea lui regizoral, n martie '70, a ieit in premiere absolut, piesa "Regele pungailor", care n ciuda titlului i a structurii poliiste, nu a facut succs. Dar asta nu din cauza regiei. Geo Berechet a mai montt - depit in mare msur de dificultile piesei - "Camera de alturi" de Paul Everac (martie, '71). i a mai montt un foarte frumos spectacol la Teatrul de ppui, cu ppuari, o balerin (Dora Carpov) i un actor - Petre Lupu, care a dat atunci o strlucit proba de mim. Spectacolul, avnd ca text balada lui Ion Barbu "Riga Crypto i lapona Enigel", era de o desvrit originalitate, plin de fantezie artistica i de nscoceli tehnice, ceea ce 1-a facut s se impun publicului i mai ales specialitilor. Doar "organele" centrale au cerut s fie scoas o scena in care Lupu li s-a prut c seamn cu Iisus...!!! Cu modificrile cerute, spectacolul a plecat la Festivalul de la Nancy, unde tnrul regizor a i rmas, far ca vreo data s mai auzim ceva de el. L-am judecat foarte sever atunci, nu numai pentru c socoteam c are aici perspective dar i pentru c 1-au ateptat zadarnic soia i cei doi fii ai sai, unul de numai cteva zile. Nicoleta Toia a dbutt, i ea, tot la Constana, n acelai an (ianuarie '69), cnd a semnat regia unui minunat spectacol "Noaptea iguanei". Era pentru prima oar cnd se monta o pies de Tennessee Williams i nc n premier pe ar, fapt pentru care se purtaser veritabile btlii. Dar, n ciuda valorii spectacolului, frumos i plin de o insolita atmosfera exotica, urmare a nelegerii perfecte dintre regizoare i scenografi, i
www.cimec.ro

243

ea debutante; n ciuda caterva actori dintre cei mai buni ai teatrului, prezeni la nlimea lor obinuit, irul reprezentaiilor s-a ntrerupt, nu tiu din ce motive, dup numai cteva. Nicoleta Toia a mai fost prezent n acel an la teatrul constnean, fcnd ceea ce se cheam n deplintatea nelesului, asisten de regie la spectacolul "Vilegiatura" (premiera - aprilie '69), montt de David Esrig i constituind un mare eveniment artistic al acestei scene. Silviu Purcrete a venit la Constana, ca proaspt absolvent, n anul '74. Prima pies pe care a montat-o a fost aceea care "venea la rnd" - "Rsplata" de Ghi Barbu. Inspirata din viaa de atunci a satului dobrogean, fr sforieli politice ns, piesa era o melodrama ce punea n discuie nu doar fizionomia moral a unui ran integru, harnic i nelept ci i relaiile sale eu copiii lui scoliti, cu care se ciocnea puternic, nu el fund n inferioritate a ideilor; totul sub semnul scurgerii inexorabile a timpului. Spectacolul a ieit dramatic, cald, emoionant, beneficiind i de un interpret de excepie al rolului principal, regretatul Sandu Simionic. A facut mare i ndelungat succs la publicul de la sate dar mai ales din orae... Dar nimenea nu bnuia atunci c n regizorul su zceau latent germenii strlucirii sale viitoare. E drept c teatrul, supus permanent la tot soiul de imperative de moment, legate de aniversri, comemorri, festivaluri etc., nu prea putea fine cont de optiunile celor tineri, dup cum am mai spus. Dar nu e mai puin adevrat c nici Silviu Purcrete, "copil cuminte", respectuos i destul de introvertit, nu avea aerul c moare de dorul comunicrii cu vrstnicii. A fcut ns cu acetia un spectacol foarte frumos, "N-am ucis!" ("Marie Octobre"). Premiera - aprilie '75. Era o pies poliist foarte bine scris (printre autori numrndu-se i apreciatul scenarist Julien Duvivier), pe care Silviu a transpus-o ntr-un spectacol peste care a tronat suspansul, fr nici o fisur, de la un capt la altul, i n care 11 actori "btrni" au construit memorabile
www.cimec.ro

244

portrete: Ileana Ploscaru, Valentina Bucur-Caracaian, Sandu Simionic, Lucian Iancu, Jean Ionescu, George Stancu, Longin Mrtoiu, Const. Guu, Emil Sassu, Romeo Mogo, Viorel Popescu. Beneficiind de statutul special al secretarului literar care trebuia s tie cam tot ce bntuia gndurile artitilor (cu intenia nobil de a sprijini relizarea acestora) i ncercnd s fac ct mai puin antipatica indiscreia, 1-am descusut atunci pe Silviu din mai toate custurile. Aa am neles c nu ntmpltor fcuse liceul de arte plastice "Tonitza"; c era plin de umor, avnd asupra teatrului comic o viziune "plastica" spedala, bazat n primul rnd pe grotesc, invocat nu ca atare, pentru obinerea de efecte comice, ci ca element de teatralitate, ct se poate de benefic n comdie i nu numai. "Miles Gloriosus", despre care am vorbit pe larg n capitolul "Seri de teatru antic", s-a construit pe o astfel de viziune i rezultatele au fost - eu zie - magnifie. Oricum, eie au nceput s-1 dezvluie pe Silviu, cel care avea s se afirme curnd, ca unul dintre geniile regiei romneti. Nu sunt adepta ideii c trebuie s firn modesti cu tot dinadinsul. Modestia i arta nu fac casa bun mpreun. Alii nu-i fac attea scrupule. coala romneasc de regie a dat i d la iveal genii iar Silviu Purcrete este, sigur, unul dintre eie. Dac "Legendele Atrizilor" montt la Histria n '78 nu ar fi fost spectacol-unicat (n sensul de a se fi reprezentat o singur data, pentru c, altminteri, orice spectacol e "unicat"); dac mai multi specialisti i spectatori 1-ar fi vzut, afirmaia mea era confirmata, cred, unanim, nc de atunci. N-a vrea s mai vorbesc despre aceea minune care s-a petrecut la Histria... mi face ru, mi vine s plng, de fiecare data cnd o evoc. Dac ar fi putut beneficia de o mediatizare pe msur, poate c alta ar fi fost soarta teatrului... Poate am fi purces s redefinim noiunea... poate... poate... N-am s am ndrzneala de a spune c Purcrete este un produs al acestui teatru. Dar, poate c spaiul acesta poetic,
www.cimec.ro

245

marea, ruinele, noi, oameni din Pont pe care i-a cunoscut atunci, 1-au propulst ctre un anumit capitol, fundamental, al teatrului. Oricum, "Legendele" i "Hecuba" par a fi strmoii foarte ndeprtai ai marilor spectacole pe teme antice, care i-au dus faimape totmapamondul. (Lui i, implicit, teatrului romnesc). Am un imens regret c nu s-a ntors niciodat aici. Poate, cu ajutorul umrului su puteraic, am fi reuit s demonstrm c Pontul Euxin este un golf al Mediteranei, aa cum Catalina Buzoianu a reuit - mpreun cu teatini din Brila - s impun ideea c Dunrea este un bra al fabuloasei enclave culturale creia strmoii i spuneau "Mare nostrum". Dominic Dembinski a fost una dintre vietimele acelei monstruoase hotrri care interzicea intrarea specialitilor n 16 mari orae ale rii! Nu mai funcionau nici repartiiile, nici concursurile, nici transferal. Puteau s vin linitii n aceste aezri, doar muncitori, fapt care i-a spus cuvnt greu n compoziia demografica a oraelor respective, n aspectul lor civic i nivelul de cultura; spre eldorado-ul acestor aezri pornindu-se s curg mai ales oameni care nu-i gseau rostul pe la ei pe-acas. Drept urmare, Dominic, ef de promoie (mpreun cu V.I. Frunz), a fost repartizat ca metodist la Casa de cultura din Clrai. Norocul teatrului a fost atunci c nite oameni luminati din urbea aceea au acceptt detaarea pe timp nelimitat la instituia pentra care se pregtise. Dominic era - i este! - un tnr cuceritor. Foarte bine pregtit (a fost studentul regretatului om de teatra Mihai Dimiu) i continund s se informeze plenar (nu de puine ori revenind la filosofii antichitii i la clasici). Un tnr, i gnditor i vistor, care a fcut s sufle n anii aceia, n teatrul nostra, un vnt de tineree. Cald, bun i prietenos, nu lipsit de ironie, uneori cu accente cinice, ne-a iubit pe toi i a primit din partea noastr aceeai mare iubire; pcat c nu i toate ofertele care 1-ar fi interesat i pe care le-ar fi mritt, dar care nu depindeau numai de noi.
www.cimec.ro

246

Primele dou spectacole, "Beia sfnt" reprezentnd debutul su absolut - 30.06.82 i "Capul de roi" ('83) le-a montt pentru c acestea existau n programul rpertoriai al teatrului, la data venirii lui, i n-ar fi admis nimenea, dintre cei care ne conduceau, s fie nlocuite cu altceva ce i-ar fi fost mai pe plac tnrului regizor. Au fost spectacole "cumini", sobre, pline de idei. firmarea sa plenar s-a produs n "Bdrami" de Goldoni (aprilie, '84), n care a investit idei regizorale de mare valoare i modernitate, ceea ce a dat reprezentatiei o aura comica spedala, fcndu-1 pe Goldoni accesibil ca pe un contemporan. Toi "greii" teatrului angajai in distribuie, au descoperit atunci mijloace noi de exprimare a comicului, meritul fiind al lui Dominic. Un spectacol montt la studio (nu pentru c era experimental ci pentru c spaiul i-a convenit de minune regizorului) a fost, tot in '84, "Passacaglia". Secundat de tnrul scenograf Constantin Ciubotariu, Dominic a oferit atunci o mostra de ceea ce poate nsemna folosirea cea mai fericit a spaiului de joc sau, poate, un model de adecvare a spectacolului la spaiul dat. Fotolii, scri, pasarele se iluminau pe rnd sau mai multe dintr-o data, crend halucinante imagini scenice, cum numai Dominic stia s construiasc; spaii de joc neateptat de mari i diferite, fiecare cu alta idee, cu alta component emoional, cu alte surprize... i totul pe o suprafa de civa metri ptrai. De fapt, prin insolitul su, acest spectacol s-a impus i ca un experiment valoros. Dup un spectacol de comdie care, prin scene antologice de umor dlirant, s-a inscris printre cele mai longevive ale teatrului ("Revelion la baia de aburi", '85), mi s-a prut c foarte tnrul regizor a dat msura profunditii cu care se angajeaz n crearea unui spectacol, montnd "Aceti ngeri tristi", (februarie '86). Pleca de la cteva idei pe care le citez fulgurant din pagina rezervat lui n program, cum c: "Fiina noastr este un arc incandescent ntre real i ireal..." i c "omul
www.cimec.ro

247

nseamn mai mult dect el i clipa prezent", i a crt n baza lor, din imponderabile i tensiuni "aceste ruri repezi, cu spume", care sunt personajele lui D.R. Popescu. Impresia de adncime, de frmntare, de curgere, de cutare trudnic de sine, se constituia ntr-un miraj copleitor pentru actori i cei care-i priveau. A fost cea mai frumoas realizare a sa i cred c una dintre cele mai tulburtoare din toat istoria teatrului acesta. I-a urmat musicami "Nu sunt Turnul Eiffel", spectacol a crui frumusee echilibrat te trimitea eu gndul la un soi de clasicism i n care doi actori, Nina Udrescu i Vasile Cojocaru au strlucit ntoemai ca perechea Lic Gherghilescu-Nina udrescu n "Aceti ngeri tristi". Nu voi zbovi deloc asupra celor dou experine Caragiale pe care Dominic a fost oprit s le duc atunci pn la capt. Eie fac parte dintre durerile mari aie acestui teatru i aie teatrului acestei ri, care i-a rengat atunci cultura i pe oamenii ei, ncercnd s le pun botni. tiu ct de mult a suferit Dominic, ct de mult 1-a durut, ct de mult 1-a costat. E un tnr mptimit care nu se joac "de-a teatru". Nu tiu dac i-a revenit pe de-antregul, prezena lui - chiar dac totdeauna semnificativ - pare nc timida pe firmamentul teatral. Se va vindeca eu totul sper! - i poate atunci i va aminti cu ct ardoare discutam amndoi despre "Hamlet" la Constanta ori despre "Faust" n btrna sinagoga a oraului, despre Platon ori Lucian din Samosata, ... despre,... despre... . Tudor Chiril a dbutt la Constanta, n anul '88, august, 6, cu spectacolul "Mincinosul" care a adus multe idei novatoare privind montarea unui Goldoni (i a unui clasic, n general), azi. Pcat, c nu toate duse pn la punctul unde ar fi fost corect i integrai percepute de spectator. Lelio - mincinosul era scos din habitatul goldonian i adus n lumea "perversa" a zilelor noastre, pe care o minte fr a i se putea face din asta o vin, caci el este, n viziunea regizorului, un "inadaptabil tnr furios", un om "cu simul nscocirii", atribut fr de care fiina
www.cimec.ro

248

omeneasc nu poate fi considerata spiritual. Mai mult, se refugiaz la rstimpuri ntr-o lume construit de el nsui, care este, ca ntr-o suit de planuri S.F., o lume a viitorului. Spectacolul struia asupra unei percepii speciale a timpului, ce prea - n interiorul su - reversibil, idee ce mi-a plcut mult. Cu dou sptmni nainte de revoluie, tnrul regizor a mai scos in premier, la 9 decembrie, '89, "Regele cerb". Era un musical dup basmul lui Carlo Gozzi, cu muzica compus de neobositul Liviu Manolache i versurile cntecelor de Vasile Cojocaru. A fost un spectacol ncnttor, in care - nc o data actorii acestui teatru au demonstrat c pot face totul pe scena cu profesionalism, iar tnrul regizor c tie ce s le cear. Spectacolul a fost mutilt de cenzur (i era doar un basm!) la vizionare, eliminndu-se un moment foarte bun - "corul arestailor", nchii "fr vin". Mona Chiril, soia lui Tudor, era angajat la secia de ppui i nu tiu dac pn la spectacolul "Trsura la scar", montt pe scena Teatrului dramatic, mai fcuse regie in afara ppuilor. Vreau s zie c nu tiu dac i facuse debutul pe "scena mare"; i pentru c nu tiu, imi place s consemnez acest spectacol ca atare. i-mi place s-o fac pentru c, n puinul timp ct a crt n acest teatru, n discuii - i eie puine - dar mai aies n regia piesei deloc simple, "Trsura la scar", Mona mi s-a dezvluit ca un tnr exponent al generatici sale, cu o mare cutezan n abordarea textului, cu for de ptrundere i cu o viziune satirica necrutoare, susinut de o mare limpezime i ordine a ideilor. Direct sau prin intermediul spectacolului, venea dinspre fiina ei fragil atta for, nct adeseori m gndeam c geniile n fust ale regiei romneti sunt cu mult mai mult dect nite femei barbate... Cnd - dup Revoluie - soii Chiril s-au transfrt la Cluj, am regretat nespus de mult plecarea lor i n special a Monei, al crei mod de a fi i de a gndi teatrul, m cuceriser ntru totul.
www.cimec.ro

249

Scenografi
Eugenia (Gina) Trescu-Jianu, constneanc de loc, i-a fcut debutul cu mare succs, realiznd - ca examen de diploma - scenografia piesei "Noaptea iguanei" de Tennessee Williams, la 29 ianuarie, '69. Era un act de curaj din partea teatrului, faptul de a ncredina unui student temerara sarcin, cu att mai mult cu ct aprobarea n repertoriu a acestei piese ncrcat de sensuri i atmosfera, nu se obinuse uor, ea urmnd a fi prezentat n premier pe ar. Examenul a fost trecut cu nota maxima i de absolvent i de teatru; pcat c spectacolul a avut via scurt, dar din motive care n-au avut legatura cu valoare lui artistica. De atunci i pn n anul '90, Gina a realizat, numai pe scena teatrului dramatic, 20 de scenografii, una mai frumoas ca alta, toate pline de fantezie, de sensibilitate i, cnd era cazul, de umor fin.Numele su va ramane etern legat de cele 3 mari spectacole de teatru antic, "Legendele Atrizilor", "Hecuba", "Miles Gloriosus". n toate trei viziunea ei s-a conjugat perfect cu gndurile lui Purcrete. Drame, comedii de toate tipurile, piese de idei, spectacole exprimentale, recitaluri de teatru sau versuri, toate au gsit n aceast artista, o harnic i foarte ingenioas creatoare de imagine scenica, ncrcat de o teatralitate de cea mai bun calitate i cel mai bun gust, sprijinit pe cele mai ingenioase soluii tehnice. Spicuiesc la ntmplare cteva titluri: "Sfntul Mitica Blajinu", "N-am ucis!", "Lupii de mare", "Opinia public", "Tatl nostra uneori", "Cercul ptrat", "Scaunul", "Cltor fr bagaje", "Capul de roi". Dac ar fi s m opresc doar la dou dintre creaiile ei, a opta pentru "Rzbunarea", o bijuterie de spectacol, pentru care s-au primit mai multe premii (unul chiar pentru scenografie), spectacol n care, cu mijloacele sale, scenografa s-a angajat, alturi de regizor, ntr-o suit funambulesc de gselnie comice. Al doilea ar fi "Isabella, trei caravele i un mare mincinos", spectacol de mare
www.cimec.ro

250

modernitate i mobilitate, n care decorni a "jucat" ca un actor genial, transformndu-se, la vedere, din trei panouri albe, neutre (de ex.!), n trei caravele, n trei crue cu coviltir, ntr-o spnzurtoare etc., transformri nsoite mereu de aplauzele publicului. i se ntmpla destul de rar ca scenografia s fie aplaudat, ca atare, la scen deschis. Dar, Gina are o activitate ct se poate de bogat i n teatrul de ppui, trm fantastic, pe care spiritul su inventiv i ingeniozitatea tehnic s-au manifestt liber, dnd la iveal edificii despre care s-a vorbit mai multe decenii, ca acel fermector "Copil din stele", cruia i s-a dus buhul pe ntreg pmntul i care, a zice, a creat nu doar o nou moda ci i un alt fel de a gndi teatrul de animaie. Fiind scenograful angajat al teatrului, Eugenia Trescu a fost obligate timp de 20 de ani s realizeze grafica pentru sute de afie i caiete-program, s creeze cadmi scenografie pentru tot soiul de spectacole festive, ocazionale, prezentate n sala sporturilor, pe strazi, pe stadioane... Pentru sume ridicole ce se adugau fondului de montri, mereu prea sarac, al teatrului, i se cereau acestuia eforturi de creaie extraordinare care intrau n benficiul estetic al "Zilelor Mrii", "Ponticei", "Carnavalului veseliei" etc. Vznd, anul acesta, la spectacolul final al Olimpiadei de la Sidney, acea ppu uria care aluneca peste stadion, multiplicat n cteva exemplare, mi-am amintit brusc, cum n anul 1969, n cadrul unui "Carnaval al veseliei" (parte component, cred, a Serbrilor Mrii), organizat exclusiv prin eforturile teatrelor, Gina a creat asemenea ppui, de peste 4 metri nlime, cu deosebirea c fiecare (dintre cele 7-8 care au fcut parte din cortegiu) reprezenta cte un personaj de basm: Geril, Setil, Psril etc. Erau construite din eav metalic, imbracate n carpe i cu capetele, extraordinar de expresive, din butaforie pictat. Pentru a le putea mica intrau n interiorul lor civa oameni care le mpingeau pe strada, nu fr efort desi
www.cimec.ro

251

scenograful teatrului de ppui, calitate n care a realizat i pentru teatrul dramatic nu mai puin de 8 spectacole, unul dintre eie, cel cu ciudata pies ungureasc "Joe de pisici", constituindu-se ca debut al su (n scenografie). N-am s m opresc asupra spectacolelor "Gaiele", "Anun la mica publicitate", "JollyJocker", "Troia n flcri" care s-au bucurat de o scenografie, dac nu foarte inventiva, cel puin funcional i necostisitoare. Dar n dou dintre montri, Tioiu a ngduit artistului din el s ias la iveal pe de-a-ntregul i s creeze, nu pur i simplu o scenografie, ci un spaiu poetic a crui ncrctur emoional i ideatic vorbea - parca sonor ! - de tesatura subtil, dramatic i greu descifrabil altfel a frmntrilor unor suflete bolnave: "Vntoarea de rae" i "Macbeth". Ambele, copleitoare prin atmosfera stranie, ncrcat,de suspansuri i imponderabile, de lucruri nespuse pn la capt, ceea ce rezona perfect cu orbeciala prin bezn a acelor suflete... Irina Diniiu era fica marelui om de teatru care a fost Mihai Dimiu - regizor, eseist, nentrecut profesor i etnolog, cu care teatrul constnean a colaborat fericit n cteva rnduri. Irina a realizat o singur scenografie aici, pentru spectacolul "Trsura la scar", ianuarie '89. Stpn pe profesie i pe un cumul impresionant de cunotine teatrale i de cultura generala, (era doar fiica tatlui su!"), a crt pentru aceast comdie neagr un cadru sufocant, parca alctuit numai din mucegaiuri i resturi de lumina mohort, cum nu se putea mai potrivit ideilor piesei. Mi-am zis atunci c o mai hd i nelinititoare imagine scenica a ei, dect au realizat cele dou tinere femei Mona i Irina - inteligente, necrutoare i cinice, ar fi fost greu s relizeze un brbat. Dramaturgi Nu reuesc deloc s neleg optica teatrului romnesc azi, cel puin privitoare la dramaturgia autohton. Un dramaturg www.cimec.ro

254

i ct de puini sunt scriitorii care manifesta interes pentru acest capitol att de pretenios al literaturii! - dup ce a pus punct unei scriituri dramatice, nu alearg - de rgula - ctre o editur ci ctre un teatru. Pentru c nu-i simte opera ntregit dect "ridicat" pe scena. Loc n care automi constata (prin discuii i la repetiii), c piesa sa are, sau ar putea avea, inadecvri, insuficiene, neclariti, anacronisme pe care le nltur sau le limpezete n procesul de materializare a ei. Fie c recunosc sau nu, toi dramaturgii neleg c textul dramatic e doar o pietricic din mozaicul spectacolului i e firesc ca fiecare s o vrea ct mai strlucitoare. Cum s se dezvolte literatura dramatic - mai ales a unui popor care a demonstrat c tie s fac spectacole, nu gluma - dac se cere dramaturgilor doar s o serie, cu fervoare, cu tensiune, i apoi s triasc linitii cu sperana c undeva, cndva, un grup de creatori citindu-le piesele (de unde? C editurile sau nu tipresc teatru sau o fac n tiraje rizibile), s-a hotrt s le fac spectacol? Dramaturgul este i el - ca orice scriitor - un creator de mesaje ale unui moment, istorie i artistic, mesaje pe care le vrea plecate spre semeni, ajunse la acetia i ntoarse ctre matc, amplificate sau corectate. Probabil multi mi vor spune c acestea unt oficii de teatru national. Dobrogea fiind singura provincie isterica a rii, n mod nedrept rmas fr teatru national, nu neg c eel constnean a trebuit s preia aceste oficii. i s-a strduit s le onoreze, depunnd, n paralel, i zadarnice demersuri administrative pentru obinerea statutului rvnit. i, credem, mritt. Nu mi dau seama ce avantaje ar mai putea aduce el acum; atunci existau unele deloc neglijabile: o schema largita, subvenii consistente de la centru i, mai ales, ieirea de sub tutela acerba a organelor locale, n multe privine mai napoiate i mai rel dect n orice alt jude al rii. Sigur, ni se poate reproa c s-a jucat destul de multa dramaturgie autohton mediocr; nu am s neg dup cum nu poate nega nimeni faptul c acest teatru a trimis n circuitul
www.cimec.ro

255

scenograful teatrului de ppui, calitate n care a realizat i pentru teatini dramatic nu mai puin de 8 spectacole, unul dintre eie, cel cu ciudata pies ungureasc "Joe de pisici", constituindu-se ca debut al su (n scenografie). N-am s m opresc asupra spectacolelor "Gaiele", "Anun la mica publicitate", "JollyJocker", "Troia n flcri" care s-au bucurat de o scenografie, dac nu foarte inventiva, cel puin funcional i necostisitoare. Dar n dou dintre montri, Tioiu a ngduit artistului din el s ias la iveal pe de-a-ntregul i s creeze, nu pur i simplu o scenografie, ci un spaiu poetic a crui ncrctur emoional i ideatic vorbea - parca sonor ! - de tesatura subtil, dramatic i greu descifrabil altfel a frmntrilor unor suflete bolnave: "Vntoarea de rate" i "Macbeth". Ambele, copleitoare prin atmosfera stranie, ncrcat,de suspansuri i imponderabile, de lucruri nespuse pn la capt, ceea ce rezona perfect cu orbeciala prin bezn a acelor suflete... Irina Dimiu era fiica marelui om de teatru care a fost Mihai Dimiu - regizor, eseist, nentrecut profesor i etnolog, cu care teatrul constnean a colaborat fericit n cteva rnduri. Irina a realizat o singur scenografie aici, pentru spectacolul "Trsura la scar", ianuarie '89. Stpn pe profesie i pe un cumul impresionant de cunotine teatrale i de cultura generala, (era doar fiica tatlui su!"), a crt pentru aceast comdie neagr un cadru sufocant, parca alctuit numai din mucegaiuri i resturi de lumina mohort, cum nu se putea mai potrivit ideilor piesei. Mi-am zis atunci c o mai hd i nelinititoare imagine scenica a ei, dect au realizat cele dou tinere femei Mona i Irina - inteligente, necrutoare i cinice, ar fi fost greu s relizeze un brbat. Dramaturgi Nu reuesc deloc s neleg optica teatrului romnesc azi, cel puin privitoare la dramaturgia autohton. Un dramaturg www.cimec.ro

254

i ct de puini sunt scriitorii care manifesta interes pentru acest capitol att de pretenios al literaturii! - dup ce a pus punct unei scriituri dramatice, nu alearg - de rgula - ctre o editur ci ctre un teatru. Pentru c nu-i simte opera ntregit dect "ridicat" pe scen. Loc n care automi constata (prin discuii i la repetiii), c piesa sa are, sau ar putea avea, inadecvri, insuficiene, neclariti, anacronisme pe care le nltur sau le limpezete n procesul de materializare a ei. Fie c recunosc sau nu, toi dramaturgii neleg c textul dramatic e doar o pietricic din mozaicul spectacolului i e firesc ca fiecare s o vrea ct mai strlucitoare. Cum s se dezvolte literatura dramatic - mai ales a unui popor care a demonstrat c tie s fac spectacole, nu gluma - dac se cere dramaturgilor doar s o serie, cu fervoare, cu tensiune, i apoi s triasc linitii cu sperana c undeva, cndva, un grup de creatori citindu-le piesele (de unde? C editurile sau nu tipresc teatru sau o fac n tiraje rizibile), s-a hotrt s le fac spectacol? Dramaturgul este i el - ca orice scriitor - un creator de mesaje ale unui moment, istorie i artistic, mesaje pe care le vrea plecate spre semeni, ajunse la acetia i ntoarse ctre matc, amplificate sau corectate. Probabil multi imi vor spune c acestea unt oficii de teatru national. Dobrogea fiind singura provincie istoric a rii, n mod nedrept rmas fr teatru national, nu neg c eel constnean a trebuit s preia aceste oficii. i s-a strduit s le onoreze, depunnd, n paralel, i zadarnice demersuri administrative pentru obinerea statutului rvnit. i, credem, mritt. Nu mi dau seama ce avantaje ar mai putea aduce el acum; atunci existau unele deloc neglijabile: o schema largita, subvenii consistente de la centru i, mai ales, ieirea de sub tutela acerba a organelor locale, n multe privine mai napoiate i mai rel dect n orice alt jude al rii. Sigur, ni se poate reproa c s-a jucat destul de multa dramaturgie autohton mediocr; nu am s neg dup cum nu poate nega nimeni faptul c acest teatru a trimis n circuitul
www.cimec.ro

255

valorilor nationale cteva titluri perene. Li se pare unora puin? Acetia nu tiu, probabil, c dramaturgia lumii numr mii, zeci de mii de piese! C nu toate au rmas s nfrunte timpul e un adevr, dup cum adevr este i faptul c absolut toate au vzut luminile rampei, la vremea lor. Voltaire, cu felul su rational i incisiv de a privi lucrurile, spune undeva c raportul dintre piesele scrise (i jucate) i cele care s-au impus este de cteva mii la cteva titluri. Nici un trm al literaturii nu este att de pretenios i - ntr-un fel - att de nedrept eu creatorii! Ni s-ar putea reproa, de asemenea, c am constituit o rampa de lansare pentru dramaturgii din zona. Nu cred c e ceva ru n asta, plecnd de la acelai imperativ, anume c un teatru trebuie s fie veritabil ferment al produciei dramaturgice. De altfel, ntr-o vreme cnd toate teatrele rii s-au luptat pentru a-1 avea pe Tudor Muatescu n repertoriu, "nea Tudoric" teatrului constnean i-a ncredinat premiera absolut a comediei "Geamandura". Nu se lsau uor jucai n premier absolut prin provincie, dramaturgii romani, mai aies cei buni. Dar Aurei Baranga, comediograful cel mai cutat de teatre i public, tot acestui teatru i-a ncredinat comedia "Travesti". Ca s nu mai vorbesc de Horia Lovinescu, acest att de mare dramaturgfilosof, prieten constant al mrii, al Dobrogei, al teatrului pontic, care a fost reprezentat aici prin doua premiere absolute "Surorile Boga" i "O cas onorabil". Ori Lucia Demetrius, Lia Crian, Alex. Sever, Al. Mitru .a. Nu tiu dac fac bine, dar nu am de gnd s insist. Problemele literaturii de orice fel (inclusiv deci ale dramaturgiei), cele ale teatrului i artei, n general, in de actuala uria criz endemica a culturii romneti. Dac nelepii neamului nu o vor aborda rapid, fr patim i prejudeci, suntem n pericol s ne pierdem identitatea ca popor, ca naiune! Am s revin la cei civa dramaturgi care au dbutt pe scena constnean. Despre profesorul Grigore Slceanu am vorbit destul de
www.cimec.ro

256

mult pn acum, nu tiu dac am reuit s i sugerez ct de important, de marcant, a fost figura acestui poet-dramaturg, n cmpia literelor din aceast zon . Va fi avut, poate, pentru unii, aerul uor vetust al poetului rtcit din alt veac, pentru care poezia lumii se oprea la Baudelaire, cum adeseori a mrturisit. Dar - n limitele acestea - a fost o mare personalitate a nvmntului i artei in Dobrogea, peste care se trece prea uor i uor ironie, ori de cte ori i vine numele in discuie. Despre lucrarea sa de debut, "Ovidius", am vorbit pe larg i n-a vrea s mai revin desi ar merita. Premiera sa absolut, la 22 septembrie '57, prilejuit de bimileniul Ovidius, s-a inscris ca un moment strlucitor al istoriei culturii acestor locuri. Era anul '57 i dincolo de tesatura dramatic, perfect credibil a piesei, versuri ca acestea: "Vin valuri dup valuri, otiri spumegtoare,/Aminte aducndu-mi a vremilor splendoare..." mergeau la inima spectatorului, nu numai pentru a-i aminti c triete umr la umr cu umbra marelui su concetean, Ovidiu... Piesa s-a tiprit la ESPLA in 1958. Grigore Slceanu a revenit pe scena constnean la 8 mai 1965, cu alta premier absolut "Hyperion". Era-cum lesnese nelege - o pies despre Eminescu, construit, din pacate, pe presupusul conflict personal, artificial ntreinut de istoria socialista a literaturii romne, dintre poet i Maiorescu. Publicul a dovedit atunci - nc o data - discernmnt, refuznd s-i pun la zid pe unul dintre idoli, Maiorescu, oriet de antipatie aprea ca personaj. A treia lucrare, despre care, de asemenea, am vorbit a fost "Tropaeum Traiani", un poem dramatic frumos ce acoperea bine (i poate ar mai face-o!) cte un gol in educaia tinerelor generaii. De fapt m simt datoare s reamintesc c profesorul Slceanu debutase cu mult nainte - prin anii '30 - la "teatini radiofonie", postul national de radio manifestnd nc de la nceputurile sale un mare interes pentru teatru, interes pe care i 1-a meninut
www.cimec.ro

257

constant i care i face mare cinste. Profesorul Slceanu, de altfel, a revenit de mai multe ori la acea "scena". Prof. Victoria Gavrilescu debutase pe scena teatrului de ppui cu acel deja celebru "Copil din stele", text valoros prin concentrare i acuratee, caliti foarte preioase n teatru, mai ales de ppui. Pe scena teatrului dramatic a dbutt la 16.02.'64 cu basmul cult (de inspirale folclorica) "Sgeata nzdrvan", care, din pacate, nu s-a inscris ntre reuitele de gen, dar asta nu (sau nu numai) din cauza autoarei. Cunoscutul prozator i om de radio Corneliu Leu (i el dobrogean) i-a fcut debutul in teatru cu "A doua dragoste", lucrare inspirata de spaiul dobrogean, care a vzut lumina reflectoarelor la 23 decembrie '65, la Constanta. Desi frumos scris i frumos jucat, piesa nu a facut mare succs. Poate era prea epica, dar nu in stilul epic teatral... Oricum, automi a continut - perfecionndu-se - s fie tot mai des prezent pe scenele rii i in emisiunile de teatm radiofonie. Puin lume tie, probabil, c Adrian Punescu, marele poet, i-a ncercat puterile i ntr-o creaie destinata materializrii pe scen. Aceasta s-a ntmplat la 21 august '74, cnd teatrul pontic a prezentat premiera absolut a poemului lirico-dramatic "Descoperirea Romniei". Nu m ncumet s vorbesc despre calitatea literar a acestuia; el purta marca inconfundabil a strlucitului poet, era vibrant, ardent, cuceritor, pentru orice om care simea romnete. C nu a putut scapa de compromisurile care au stigmatizat atunci ntreaga via artistica a rii, asta e o alta poveste. Spectacolul a avut mreie; a fost nvluit ntr-o muzic splendida, a lui Corneliu Cezar, compus anume pentru el (i despre care mi amintesc c nu le-a plcut cenzorilor, prndu-li-se c sun "cam bisericete"), dar pe care am auzit-o ulterior, de multe ori, la radio. Acest spectacol monumentai a angajat toate forele artistice ale teatrului, sub conducerea regizorului Laureniu Azimioar, puin nainte de plecarea lui n strintate.
www.cimec.ro

258

Doctorul Ghi Barbu a avut sansa de a debuta - cu piesa "Rsplata" - la 31.10.'74, beneficiind de oficiile de regizor aie lui Silviu Purcrete, aflat i el la debut. Lucrarea, inspirata din mediul stesc a facut un neateptat succs la ora; succs la care i-au dat concursul subiectul dar mai eu seam interpretarea i stilul uor melodramatic al piesei. Ghi Barbu a mai revenit eu piesa "Pdurenii", la 29.12.'79, care aducea aceeai lume necjit a satului socialist ca i "Rsplat", far ns a se ridica la calitatea acesteia. Prof. Eugen Lumezianu, scriitor cu mai multe cri publicate la data debutului n teatru, i-a nceput activitatea de dramaturg, la 26.10.'76, eu piesa "Tatl nostru uneori", o tulburtoare parabola care fcea parte din trilogia "Musafiri pe via", publicat ulterior. Nu "Tatl nostru..." era prima pies a trilogiei ci aceea care a dat, mai apoi, numele volumului i care teatrului i plcuse mai mult. Dar n timpul tratativelor interminabile cu Direcia Teatrelor din Consiliul Culturii, nu tiu care dintre inspectori a zis c piesa - i ea o parabola, ca tot ceea ce a scris Eugen Lumezianu - s-ar prea c evoca invazia sovieticilor n Cehoslovacia anilor '68. Ceea ce nu era adevrat, piesa avnd o respiraie umanista larga, mult deasupra ntmplrilor. N-a vrut s in cont ministerul de argumentele noastre estetice, nici mcar de eel politic, (zicnd noi, n ultima instan, c dac statu romn a dezavuat acel eveniment, e liber i un scriitor s o fac... admind c piesa putea fi "citit" i aa). Dup civa ani, mulumii de ecourile din presa i din public, am reluat discuiile cu centrul, privitoare la "Musafiri...". Nici pomeneal s ne-o aprobe, drept pentru care i s-a reprezentat delicatului autor cea de-a treia pies a trilogiei, "Capcana de nichel", la 11.03.'79. Ambele au fost montate de Ion Maximilian, cu efortul de a dezvlui profunzimile pieselor far a le atenua aura misterioas i cu vizibila piacere de a gasi n eie o literatur elevata.
www.cimec.ro

259

Scriu i-mi amintesc cum ani n sir, cnd ne ntlneam pe culoarele Casei Scnteii sau la cursurile de perfecionare sau la edine cu teme profesionale, culturnicii ncuiai ai ministerului - astzi directori sau redactori de editur, dac nu mai mult ne artau cu degetul, pe noi, secretarii literari constneni, ca pe nite ciumai: "Aha! Voi suntei ia care-ai vrut n repertoriu o pies despre intrarea ruilor n Cehoslovacia, aa-i? Noroc cu noi c v-am oprit la vreme, altfel ai fi pit-o!". i suspiciunile n-au mai contenit pn n '89. Ct despre frumoasa pies "Musafiri...", nici pn la moartea prematura a scriitorului, nici dup aceea, nu a putut aprea n luminile scenei... Ce pcat! Hristu Limona, despre care am mai vorbit n capitolul "studioul experimental", era un tnr constnean, cu talent pentru dramaturgie i cu destul de multe informatii despre teatini contemporan. Debutase deja, cu succs, la televiziune i radio, cnd i-a prezentat, pentru debutul pe scena, dou piese scurte: "Omul, fata, btrnul i ceaa" i "Scrisoare ctre Meterul Manole", care i-au fost montate la studio (13.03.1978). Erau foarte concentrate, coninnd trimiteri subtextuale ctre multe idei filosofice. Dar, n ciuda modernitii lor stilistice apsate, spectacolul a mers pe crrile bttorite ale regiei i interpretrii, efectul fiind nefericit. Hristu Limona a fost un dramaturg prolific. Nu am mai auzit nimic de piesele lui ns, dup stabilirea sa n strintate. Prof. univ. dr. Ion Coja, constnean de obrie, a dbutt la 18.05.'79, cu premiera absolut a piesei "Credina", riparila ulterior n colecia Rampa a Editurii Eminescu i premiata n acelai an ('80) de Academia Romna cu premiul "I.L. Caragiale". De fapt, acest autor, incomod pentru autoriti, cultivnd o dramaturgie avangardist, deloc convenional, n registrul mijloacelor estetice dar i n al ideilor, debutase n 1969, n Franta, la Festivalul de teatru studenesc de la Nancy, cu piesa "Adio, Julieta, adio!" compus n maniera apsat absurdist, motiv pentru care nici nu tiu dac i s-a reprezentat vreodat n
www.cimec.ro

260

ar. i nu este singurul caz de debut absolut n strintate al unui dramaturg roman; dovad c, n ciuda cenzurii i a ncorsetrii n dogmele literaturii socialiste, ei tiau i puteau s creeze pe gustul i n canoanele universalitii, ilustrnd nu numai "ultima ora" a acesteia dar i materializnd tendine estetice generale aflate n embrion. "Piesa Credina, dclara automi n caietul-program, este o ncercare de a dfini cteva din sensurile nepieritoare aie istoriei i aie vieii noastre de zi cu zi". O pies, ca un elogiu adus n surdin valorilor perene romneti i mai aies religiei iubirii de ar, predestinrii poetice a acestui popor, legturilor sale adnci eu rosturile vieii, morii i timpului. O pies de mare modernitate, profund i fr retorism, menit s nclzeasc n noi ceea ce parca mereu unii vor s uitm: gloria noastr de attea ori mpuinat de alii. A fost prezentat n cadmi Festivalului de teatru politic, fr a realiza ns succesul scontat de teatm. Dar asta nu din cauza ei. Fiind foarte la moda spectacolul-dezbatere (document, manifest, agitatoric), regia 1-a "mpnat" cu foarte multe comentarii scenografice i sonore, care se desfurau n holuri, n foaiere etc., ameindu-1 pe spectator i constituindu-se ntr-o... dezbatere a dezbaterii. Frumuseea piesei i multele sale idei nobile rmneau undeva, n spatele acestor artificii, frumoase, dar care, parca, barau dmmul simplu crt de autor ctre eie. Nu-i vorb existau destui - atunci ca i acum! - crora nu le plcea s ne ludm cu nimic din ceea ce ne definete i mai ales cu istoria noastr - aa cum a fost ea! Ca s nu mai citez nverunarea cu care sunt tratate miturile care o nsoesc,firesc,i care fac parte din spiritualitatea noastr. Ca om de teatru simt c nnebunesc ori de cie ori i vd sau aud pe aceti elitisti - demolatorii de mituri. Teatrul din mit se hrnete i dac i se ia de la gur oxigenul acesta, nu-i ramane dect s moar. De ce, oare, doresc unii cu atta nverunare s moar teatrul - capitol major al culturii romneti? Eu nu pot nelege i nici nu pot accepta. Dup cum
www.cimec.ro

261

nu pot nelege reacia prea "moale" a teoreticienilor de teatru. Dar, s revin. Dincolo de toat nclceala conjunctural, piesa "Credina" ramane ncrustat ntr-una dintre cele doua direcii principale pe care s-a dezvoltat dramaturgia romneasc timp de doua secole, cea isterica. Unicitatea o face, o data n plus, de prt, ntr-un moment n care scriitori preocupai de modernitatea acestei dramaturgii (Paul Anghel, Marin Sorescu, Dan Trchil) au crt - i ei - lucrri nespus de frumoase. Ion Coja a revenit pe scena constnean la 27 noiembrie, '83, eu premiera absolut a comediei "Juctorul de table", aprut n volumul eu acest titlu (i nsumnd mai multe piese aie autorului), n 1971, la "Cartea Romneasc". O comdie insolita vorbind despre faptul c "fiecare dintre noi e ... rspunztor de tot rul din lume..." iar dac vrea cu toat puterea fiinei lui, fiecare poate "juca" fericit zarul acestei responsabiliti n favoarea tuturor. Criticul Marian Popa scria n caietul-program: "...existenialul erupe din nimic pentru a dezvolta spectacolul adevrului. Care adevr? Nu evidena c n lumea aceasta totul se poate, ci c n lume este posibil imposibilul". Spectacolul i-a gsit n Ion Maximilian regizorul foarte inteligent care iacea trimiterile spre profunzimile textului cu mare lejeritate, fr a mpovra cu nimic nici scriitura nici interpretarea. Simpl dar adnc i enigmatica, aceast pies (alturi de "Credina") a impus un dramaturg ntru totul originai, ntr-o literatur care nu-i deloc srac n creaii de tip absurd. "Mi-e drag ca o scuturare de meri - zicea Fnu Neagu despre Ion Coja, n acelai caiet-program - pentru c se pricepe de minune s le scoat protilor btrni apa din urechi". Ca s zie aa, dac nu le-a scos cu totul apa sclerozant, a fcut-o eel puin s le sune tare-tare n urechile protilor btrni... Parca mai ndrzne dect au fcut-o alti confrai. Stabilit de foarte multa vreme n Bucureti, dar rmas constnean cu tot sufletul su mare i cald, de curnd disprutul
www.cimec.ro

262

dramaturg Tudor Popescu a dbutt emoionat, cum dclara n caietul de sala, n fata concetenilor sai care l cunoscuser n pantaloni scuri, la 9 februarie '79, cu premiera absolut "Scaunul". Pies majora, ridicnd evenimentele existeniale pe plan metafizic, plin de ntrebri tulburtoare. Reprezentarea ei (care nu a marcat i debutul absolut al autorului, produs cu ceva timp n urm), a marcat, n schimb, un nou nceput, dramaturgul devenind de atunci unul dintre cei mai prolifici comediografi contemporani, care a atacat cu aplomb vesel instituii, oameni, relaii. Cel care afirma cu atta generozitate c "raiunea de a exista a omului este aceea de a fi o sansa de fericire pentru semenii sai", spunea adeseori n interviuri cu o aparent nveselit naivitate: "avem instituii de un profund democratism i, cu toate acestea.. .democraia nu funcioneaz". A fost ndrzne i a tiut s-i apere cu argumente extraordinare toate afirmaiile considerate "neortodoxe". Avea talent i avea o solida pregtire filosofica, (fusese studentul lui Blaga) i politica, ce i-au ngduit s atace puternic, cu armele satirei, baricadat n interiorul unei redute comuniste, revista "Era socialista" al crei redactor-ef a fost multi ani. Pur i simplu, a danst pe sbii i asta 1-a costat. A revenit acas, cum att de mult iubea s spun, considernd acest "acas" o alta dimensiune a sufletului nostru, cu nu mai puin de alte patru piese: "Omul nu-i supus mainii" ('81), "Nu ne natem toi la aceeai vrst" ('82), "Milionarul srac" ('84), "Jolly-Joker" ('86). Pentru dou dintre spectacolele cu piese scrise de el, teatrul nostru a primit premii rvnite de toi, la Festivalurile de la Braov i Timioara. Nu pot ncheia capitolul acesta, fr a face cunoscut povestea foarte trista a doctorului Caius Mihil, care i el a btut la portile teatrului constnean. Nu tie probabil nimenea c acest ardelean stabilit n Dobrogea, firav, timid i romantic fiind n realitate un om de mare curaj - a cerut ca proaspt absolvent, ef de promoie (la Timioara) s fie repartizat n
www.cimec.ro

263

cea mai ndeprtat aezare din Romania - comuna "C.A. Rosetti" din Delta. Rodul ederii lui acolo a fost o carte extraordinar, de referin n memorialistica romneasc, "Jurnal la morile de vnt", care a i fcut vlv la apariie. Dar, de asemenea, nu tie nimeni, c nainte de a fi jurnal, aceast carte s-a dorit a fi o pies de teatru, o tulburtoare scriere, plin de dramatic sensibilitate, n care se ncruciau personaje reale cu aitele, materializate: Entuziasmul, ndoiala etc., toate rvind sufletul unui tnr intelectual al anilor '60. Doctoral Mihil a transformat aceast pies de 4 ori, la cererea cenzurii; i de 4 ori i-a fost respins. Exasprt a mers la directorul Teatrului Nottara, Horia Lovinescu, rugndu-1 s ncerce el s obin aprobrile, n cazul n care piesa i s-ar prea interesant pentra acel teatru. Bineneles c i Lovinescu a fost refuzat dar au rmas prieteni buni. S-a spus c Lovinescu i-a mpramutat subiectul piesei "Febre" de la C. Mihil. Sunt gata s contrazic pe oricine, ntract doar faptul c erau populate de lumea Deltei le era comun. n rest, fiecare aducea personalitatea i stilul su; un halou nvluitor din zona gndirii la unul, din a suprasensibilitii la cellalt. Disparut cumplit de devreme, Dr. Caius Mihil a plecat i cu tristeea de a nu se fi putut exprima ntr-un domeniu pentra care, depun mrturie, avea chemare. i, sigur sunt, c dramaturgia romneasc a pierdut atunci prilejul de a pi in modernitate cu un ceas mai devreme, naintea altora i ntr-un mod cu totul originai. Formule asemntoare aveam s mprumutm (minunndu-ne de eie!), multi ani dup cele relatate aici. Dar spaima de noutate i-a paralizat atunci pe toi cei crora nu li se cerea dect s pun o stampila pe text. Oricum, rspunderea, marea rspundere, nu lor ci teatrului ar fi revenit.

www.cimec.ro

264

Perioada 1990-2000
La sfrit de secol XX (1990-2000) Teatrul Dramatic Constanta a rmas fidel crezurilor sale de la nceputuri: de a dami publicului, prietenilor teatrului, spectacole ct mai diverse ca gen, spectacole care s bucure, s indemne la meditaie; de a aduna laolalt oamenii cu convingerea c arta TEATRULUI aduce cu sine dialogul, tolerana, nelegerea. In tot acest timp, la fel ca la nceputuri, creatorii din teatrul constnean au rmas fideli crezului c TEATRUL este o stare de spirit. n toi aceti ani nu au lipsit - la fel ca de-a lungul ntregii sale istorii - din repertoriu, piese din dramaturgia clasic universal i naional, din dramaturgia contemporan romneasc i strin, nu au lipsit premierele pe ar sau absolute, au fost jucate drame, comedii (comedii lirice, comedii satirice, comedii muzicale), teatru antic; au fost coproducii i spectacole exprimentale. Au fost alese texte importante care s constituie stimulente pentru fantezia artitilor creatori. Ca ntotdeauna piesele din repertoriu au fost montate de regizorii teatrului sau de regizori invitati. In anii despre care vorbim au fcut parte din trupa Teatrului Dramatic regizorii Andrei Mihalache i Laurian Oniga. Personaliti distincte, au imprimat repertoriului, prin viziunile lor, o diversitate stilistica, cu note de originalitate mai mult sau mai puin ocante, toate ns viabile i convingtoare, dovedind for i imaginaie creatoare. Studioul, spaiu al cutrilor, al experimentelor, a fost- din pacate, mai puin ca alta data - "decorni" in care s-au jucat
www.cimec.ro

265

exerciii dramatice ("Creiere mobilate decent"), recitaluri de actori ("Aici au ars cuvintele"), spectacole n care pentru prima data au ieit la rampa tineri actori sau studenti ("Muncile lui Pucinella", "Regele cerb", "Opera de trei parale", "Cuca de hrtie"). Dramaturgia naional s-a regsit n repertoriu n principal prin piese clasice: "O noapte furtunoas" de I.L. Caragiale, adaptri dup Vasile Alecsandri ("Cuca de hrtie", "Cstorie cu bucluc"), prin dramaturgia interbelic ("Cum s-i neli nevasta", "Tache, Ianke i Cadr", "Visul unei nopi de iarn", "Sosesc desear") i, nu n ultimul rnd, prin reluarea unui spectacol de marca al teatrului, cu piesa "Jocul vieii i al mortii n deertul de cenu" de Horia Lovinescu, ntr-o nou distribuie. Nu au lipsit, dup cum spuneam, nici premierele pe ar sau mondiale. Prima din aceast serie a fost "Penthesileea", farsa tragica de Mioara i Adrian Cremene, eu fragmente din "Penthesileea, regina amazoanelor" de H. von Kleist. La avanpremiera spectacolului a fost de fa, venind anume din Franta, autoarea, scriitoarea Mioara Cremene. Teatrul de la mare s-a bucurat de-a lungul stagiunilor sale, de prezena unor personaliti creatoare din domeniul regiei, fie ca regizori angajai, fie ca regizori invitati. De aceast data, a acceptt invitaia Teatrului Dramatic Constana, regizoarea Catalina Buzoianu. Pentru acest spectacol regizoarea a fost distins cu premiul pentru cel mai bun regizor al anului, acordat de Asociaia Internaional a Criticilor de Teatru - Secia Romna i Premiul pentru cel mai bun regizor, acordat de U.N.I.T.E.R. De asemenea Velica Panduru, realizatoarea costumelor spectacolului, a primit Premiul U.N.I.T.E.R. pentru cel mai valoros debut. A urmat "Voluptate, marti - la miezul nopii" ("Pe usa din dos") de Peter Karvas. Premiera a avut loc chiar n luna in care cunoscutul dramaturg slovac mplinea 80 de ani. Acest spectacol a nsemnat i revenirea la Constanta, de aceast
www.cimec.ro

266

data ca invitt, a regizorului Dominic Dembinski. Un alt fost membru al trupei constnene, actorul George Bnic (al crui debut s-a petrecut pe scena Teatrului Dramatic) s-a intors la Constanta, de aceast data ca autor al dramatizrii i regizor al premierei absolute "A nnebunit lumea!". Ultima premier a stagiunii 1999-2000 a fost tot o premier absolut: "Opera pentru viitorii dictatori" de Andonis Doriadis. La premier a asistat i automi. Desi foarte jucat pe scenele din tara sa (Grecia) i din Europa, mi-a mrturisit n dimineaa zilei n care urma s aib loc premiera, c are emoii foarte mari, fiindc aceast pies a ateptat 30 de ani ca s vada lumina rampei. Spectacolul este rodul unui proiect de suflet al Fundaiei "Musae", al preedintelui ei, actria Cristina Oprean, care a dorit foarte mult ca el s fie realizat la Constanta, cu colegii ei din trupa Teatrului Dramatic, alturi de Orchestra Filarmonicii "Marea Neagr" Constanta. Mai trebuie spus c acest spectacol nu ar fi existt fr sprijinul afectiv i efectiv al distinsului diplomat, doamna Dorothe Douvos, Consul General al Consulatului General al Republicii Elene la Constana. Dac pn n anul 1993 teatrul a realizat spectacole n coproducie mpreun cu colegii din Teatrul liric, Teatrul "Fantasio", Teatml de Balet "Oleg Danovski", atunci a devenit partener, n cadmi unui program cultural romno-britanic, un program amplu i de durata. Programul a dbutt cnd o misiune britanic formata din manageri, actori, productori, regizori, a vizitat Romania la invitaia UNITER. Cu acest prilej, n urma discuiilor purtate cu actorul Lucian Iancu, prezent la aceast reuniune, a sosit la Constanta Clarie Middleton, membra a acestei misiuni. Au fost vizionate atunci spectacole la Teatrul Dramatic i Teatml de Ppui, au avut loc ntlniri i discuii ntre oaspete i gazde. Astfel s-a nscut ideea unui program comun de colaborare ntre Teatml Dramatic Constanta i un teatru din Marea Britanie, finalizat printr-un spectacol n coproducie. Programul a avut i o a doua component, constnd
www.cimec.ro

267

din descoperirea unor mijloace noi de apropiere a tinerilor de teatru, de formarea astfel a unui public avizat i stabil. Au urmat mai multe vizite de documentare att n Romania ct i n Marea Britanie, la care au participt actori i regizori, scenografi, directori de teatre. Partea britanic, prin vizitarea oraului Constanta, a altor orae din Romania, prin lungi discuii purtate cu colegii romni, chiar prin nvarea limbii romne, a ncercat s afle ct mai multe lucruri despre Romania, despre teatrul romnesc, despre traditale i spiritualitatea romneasc. La rndul ei, partea romna, n cltoriile ei in Marea Britanie a vizionat spectacole la Royal National Theatre din Londra, Old Vie Bristol, Theatre Centre Londra, a vizitat celebrul Royal Shakespeare Company, importante centre culturale precum Warwick Arts Centre (Coventry) i Dorset Drama Centre (Dorset), Stratford-Upon-Avon. Vara anului 1996, a prilejuit prezena n Constanta a unui numr mai mare de oameni de teatru din Marea Britanie, dovad a interesului sporit al celor dou pri pentru acest proiect i a succesului nregistrat pn atunci. In aceast etap, Lin Coghlan, autoarea piesei care a stat la baza coproduciei "Cu dragoste, Nicolae" a prezentat o prima variant a textului. Au urmat mai multe ntlniri ntre autor, regizor, actori romni i englezi, participani la proiect. i de aceast data au fost mprtite gnduri, emoii, experiente. Toi participanii au remarcat "caracterul emotional i exceptional" al procesului de lucru n echip; au fost momente de cutri, de descoperiri ale unor noi tehnici de expresie, benefice pentru ambele parti. Orele petrecute mpreun de oamenii de teatru romani i englezi, n cadrul atelierelor de lucru, discuoile purtate au fost tot attea punti de legatura, momente preioase de cunoatere reciproca, de mbogtire a spintului, pentru toi participanii la proiect. S-a dovedit astfel c momentul de emoie crt prin actul artistic, limbajul, imaginea teatral, depesc orice barier de limb i este eel mai profund i adevrat mijloc de comunicare. In ceea ce privete cea de a
www.cimec.ro

268

doua component a programului, cea educational, ea s-a concretizat prin ntlniri eu tineri de la liceul "George Clinescu" din Constanta, care au impresionat mereu prin modul matur de abordare a vieii, prin disponibilitatea lor pentru o experien nou, prin cunotine. La rndul lor, cei din echipa romna, au avut ntlniri cu tineri din Marea Britanie. Dup cum spunea Lin Coghlan, "ntregul proiect a stat sub semnul generozitn" de care au dat dovad toi participante. In anul 1997 a avut loc premiera mondial a piesei "Cu dragoste, Nicolae", produs de Clear Day Productions, Bristol Old Vie i Teatrul Dramatic Constanta. Dup premiera din Marea Britanie a urmat un turneu de succs n orasele Darlington, Bracknell, Halifax. Presa britanic a acordat sparii largi spectacolului. "The Independent" considera c piesa este "rezultatul unui parteneriat ntre Clear Day Productions, Bristol Old Vie i Teatrul Dramatic Constanta, fund de la nceput proiectat ca o colaborare strns i pe picior de egalitate ntre cele doua culturi". Acelai ziar din 13 septembrie 1997, sub semntura lui Toby O'Connor Morse remarca: "Cu dragoste, Nicolae ofer publicului britanie ocazia s vada cteva frumoase talente actoriceti, care pn de curnd au fost ascunse departe de ochii occidentului. Dar este remarcabil i promitor, pentru viitoare colaborri de acest gen, este ca o punte ntre Marea Irlandei i Marea Neagr". "Aplauze puternice pentru companiile productoare: Bristol Old Vic, Clear Day Productions i Teatrul Dramatic Constanta, Romania", scria Kate Basset in The Daily Telegraph. n Western Daily Press, Helen Reigh nota: "Scenariul este un exemplu reconfortant de felul cum teatrul traverseaz granitele culturale". Bristol Evening Post, prin Zahra Borno remarca: "Iulian Enache i Aneta Forna Christu, de la Teatrul Dramatic Constanta, ofer o interpretare impresionant a rolurilor fratelui i respectiv mamei lui Nicolae". In scrisoarea trimis teatrului nostru, n seara premierei mondiale, Lin Coghlan spunea: "Teatrul Dramatic Constanta i
www.cimec.ro

269

oraul Constanta ocup un loc special n inima mea i sper ca anul viitor s aduc piesa pe care am creat-o la Constanta, napoi, acaslaea". Acest lucru s-a petrecut n primvara anului 1998, cnd piesa a fost prezentat n turneu la Constanta, Bucureti i Brila. Cu prilejul turneului la Bucureti a fost organizat de ctre Asociaia Internaional a Criticilor de Teatru - Secia Romna, colocviul "Romania, ntre realitate i ficiune". La rndul ei, presa din Romania a scris pe larg despre acest proiect care nu s-ar fi mplinit dac, nu ar fi fost sprijinul esenial al British Art Council, tenacitatea, caldura i pasiunea lui Clarie Middleton, i nu n ultimul rnd fr talentul i druirea creatorilor. Din dorina de a oferi publicului constnean sansa, bucuria unor cltorii teatrale, Teatrul Dramatic Constanta a organizat turnee ale unor trupe din tara (Teatrul "Urmuz" - Tulcea) i de peste hotarele ei. Astfel, timp de trei ani la rnd, n luna lui mrior, cnd n ntreaga lume se srbtorete Ziua Mondial a Teatrului, la Constanta au sosit trupe de teatru i dans din Japonia i Marea Britanie. In 1996 trupa japonez Kokusai Seinen Engeki Center din Tokio, prezent n Romania cu ocazia celei de-a patra ntlniri a colilor Europene de Teatru, a jucat spectacolul "Baiami hip" de Shuji Terayama. Turneul a fost organizat de Teatrul Dramatic Constana, Fundaia Naional de Teatru "Alternative" i Conpress Advertising. A urmat n 1997 compania britanic "Empty space" cu "Cazul straniu al doctorului Jekyll i al domnului Hyde" de Robert Stevenson. Acest spectacol a fost prezentat n Romania n cadmi "Primverii teatrale britanice n Romania", iar turneul la Constanta s-a datorat frumoasei colaborri ntre Consiliul Britanie i Teatrul Dramatic Constanta. Aceast colaborare a fcut posibil prezena la Constanta n anul 1998 a trupei de dans "Russel Maliphant Dance Company". Aceasta, alturi de alte trupe, a venit n Romania n cadrul British Dance Festival, organizat de Consiliul Britanie, Ministerial Culturii, Primaria Municipiului
www.cimec.ro

270

Bucureti - ARCUB i TVR. n ajunul Crciunului anului 2000, publicul constnean a putut admira spectacolul "Toujours l'amour" cu Dan Puric i Carmen Ungureanu, ntr-un turneu organizat de Compania "Loteria Naional", Fundaia Enciclopedica "Amza Pellea" i Teatrul Dramatic Constanta. n aceti ani Teatrul Dramatic a continut frumoasa tradiie a colaborrii cu organisme de breasl spre srbtorirea unor membrii ai marii familii a artitilor romni, pentru organizarea unor festivaluri tradiionale la Constanta (Festivalul International "Sptmna Teatrelor de Ppui"). In seara zilei de 11 septembrie 1997, pe cnd la Bristol avea loc premiera mondial a coproduciei "Cu dragoste, Nicolae", la Constanta se deschidea o nou stagiune cu spectacolul "Pescruul" de Cehov, n regia lui Alexa Visarion. Atunci Teatrul Dramatic Constanta, Asociaia Internaional a Criticilor de Teatru - Sectia Romna, n colaborare cu Uniunea Teatral din Romania i Uniunea Cineatilor 1-au srbtorit pe regizorul Alexa Visarion, cu prilejul celor 50 de ani de via, 30 de ani de activitate n domeniul artei teatrale i 20 de ani n domeniul celei de a 7-a arte. Un an mai trziu, ntr-o zi de iarn cu ninsoare linitit, criticul de art Ludmila Patlanjoglu, preedinte al AICT a ales s prezinte cartea sa "La vie en rose cu Clody Bertola" i publicului constnean. Festivitatea a avut loc n elegantul decor al Muzeului de Art Constanta. Au vorbit atunci, inspirt i emoionant, profesor universitar Ileana Berlogea, actria Ileana Ploscaru, actorul Lucian Iancu, criticul de art Doina Puleanu, ziaristul Ana Maria Munteanu (n acea vreme redactor la MTC TV). Atunci a fost vernisat i o mini expoziie de pictur a lui tefan Constantinescu, alctuit din lucrri donate de actria Clody Bertola Muzeului de Art Constanta. Aceast ntlnire de suflet a fost posibil datorit colaborrii dintre AICT, Teatrul Dramatic, Muzeul de Art Constana, Postul de Televiziune MTC. O prezen vie n aceti ani, n viata cetii, a fost Teatrul
www.cimec.ro

271

Dramatic, prin actorii si: Diana Cheregi, Vasile Cojocaru, Gabriela Belu, Iulian Enache, Eugen Mazilu, Liviu Manolache, Radu Niculescu, Cristina Oprean care au participt la evenimente organizate de Biblioteca Judeean Constanta (Clubul Artelor), Muzeul de Istorie Naional i Arheologie, Academia Naval "Mircea cel Btrn", Muzeul de Art Popular, la lansri de carte ale editurilor constnene, la evocarea unor personaliti ale vieii culturale dobrogene (evocarea scriitorului i dramaturgului Eugen Lumezianu, datorit grijii asociaiei "Ariadna", preedinte, publicistul Aurelia Lpuan, la care am participt in calitate de teatrolog). Teatrul Dramatic a continut s participe la reuniuni de gen din ar i din strintate cu spectacolele sale: Oedip, la Festivalul Timioara Muzical (acest spectacol a fost prezentat in vara anului 1991 n cadmi srbtoririi cetii Tomis: AD TOMITAE CONDITA), Vampiri, vrcolaci, strigoi la Festivalul International Teatru - Imagine i la Festivalul National de Comdie, Nenelegerea, la Festivalul National "I.L. Caragiale", Trei jobene la Festivalul International Teatru Imagine, Satu Mare, Soul pclit (Georges Dandin) la Festingal, Galai, Penthesileea la Festivalul de Teatru Clasic, Arad, Regele cerb i Opera de trei parale Festivalul International de Teatru de la Denizli, Turcia. Sfritul de secol a adus un nou premiu: Premiulpentru cea mai bun interpretare masculin, acordat actorului Lic Gherghilescu, pentru rolul din spectacolul Unde-i revolverili?. Spectacolul Unde-i revolverul?, n ntregul su, fiecare interpret in parte, s-au bucurat de laude, de aprecieri unanime din partea criticii de specialitate i aplauzele furtunoase ale publicului. Este un semn de bun augur acest premiu sosit la nceputul stagiunii aniversare a Teatrului Dramatic. In trupa teatrului astzi i regsim pe o parte din actorii veterani, pe debutanii anilor '70 i tineri actori. Vasile Cojocaru, actor cu un deosebit farmec personal,
www.cimec.ro

272

trecnd cu dezinvoltur rampa, a interprtt n anii despre care vorbim, cu elegan comedii lirice, comedii muzicale, dar i roluri care i-au pus n valoare capacitatea de a se transfigura, glasul frumos, de o remarcabil expresivitate, tehnica impecabil de frazare a replicilor. A crt eu rafinat inteligen, cu for de sugestie i echilibru, cu sim al detaliului, cu concetrare i rigoare, cu fior tragic sau fina ironie, personaje din dramaturgia naional i universal, n spectacolele: "Jocul vieii i al morii n deertul de cenu", "Rinocerii", "Nenelegerea", "Trei jobene", "Penthesileea", "Visul unei nopi de iarn", "Cstoria", "Unde-i revolverul?". n aceti ani, poetul Vasile Cojocaru a devenit membru al Uniunii Scriitorilor din Romania - Filiala "Dobrogea", fiindu-i publicate volumele de versuri: "Expediie n miniatura", ediia a doua, revzut i adugit (la editura "Europolis" i lansat chiar de 27 martie, Ziua Mondial a Teatrului) i "Vedere din Mirador" (editura "Europolis"). Tot poetul Vasile Cojocaru a druit copiilor o frumoas pies n versuri "Calatone far gal", jucat cu mare succs timp de mai multe stagiuni la Teatrul de Ppui Constanta i prezentat la Festivalul International de Teatru pentru Copii de la Alacati, Turcia. Ca un exerciiu de stil, dar tot cu har i farmec a fost o vreme ziarist: a scris n paginile cotidianului "Telegraf' i a fost realizatorul unei emisiuni eu deosebit audien la Radio "Sky". Din dorina de a comunica, de a mprti, de a dami din experiena artistica adunata n ani, a aies s fie i dascl n ale teatrului, unor tineri nvcei de la Universitatea "Ovidius", Departamentul Arte. Diana Cheregi a demonstrat i n aceast etap a carierei sale c are har, stil i elegan, se mic n scena cu naturalee, cu dezinvoltur, mereu atent la nuane, construindu-i rolurile cu rigoare dramatic. Este o actri complex. Joac n comedii, comedii muzicale, dram, roluri de compoziie, travesti, stilul su fiind sigur, plin de for i dramatism interpretativ sau de
www.cimec.ro

273

umor i vivacitate, dup cum o cere rolul din: "Nenelegerea", "Penthesileea", "Comdie pe ntuneric", "Ultimele stele", "Visul unei nopi de vara", "Crazy cats", "Muncile lui Pucinella". Ca profesor la Universitatea "Hyperion" i astzi ca lector la Universitatea "Ovidius", Departamentul Arte, Diana Cheregi dezvluie cu generozitate studenilor sai, din rosturile i sensurile artei teatrale. Lic Gherghilescu este un actor druit cu temperament scenic, spontaneitate, complexe mijloace de expresie. Jocul su este concentrt i riguros. Mrturie stau i cele mai recente roluri, realizate cu minuie i pasiune n: "Trfa cu respect", "Cstoria", "Penthesileea", "Comdie pe ntuneric", "Voluptate, marti la miezul nopii", "Revizorul". Lsnd loc pentru zborul imaginaiei creatoare, el aduce n prim plan chiar i un personaj secundar, ca cel din "Hotel". Debutul su cu rolul Ion din "Aceti ngeri tristi" de D.R. Popescu a stat sub semnul unei stele norocoase. Nu demult, in anul 1997, ntr-o ntlnire emoionant, cu prilejul unui eveniment cultural gzduit de Teatrul Dramatic, s-au regsit dramaturgul D.R. Popescu i acum deja consacratul actor Lic Gherghilescu. O vreme a fost actor al Teatrului de revist "Fantasio". i in acest gen de spectacol, creaia i-a fost rspltit cu un premiu: Premiul de interpretare la Festivalul teatrelor de revist, Constanta 1992. Puini dintre spectatori tiu c Lic Gherghilescu serie cu talent texte umoristice, epigrame. Textele sale au fost incluse n spectacole de revist ale Teatrului "Fantasio". De puin vreme este lector la Universitatea "Ovidius", Departamentul Arte Steaua norocoas a debutului su il cluzete mereu. In toamna anului 2000 a fost distins pentru rolul din "Unde-i revolverul?", cu Premiul pentru cea mai bun interpretare masculin. Lucian Iancu, actor inconfundabil care pecetluiete toate
www.cimec.ro

274

ipostazele scenice cu puternica sa personalitate artistica, a continut s creeze roluri definitorii pentru multitudinea i varietatea mijloacelor sale. Talent vibrant, tumultuos, i construiete rolurile cu verv debordant, cu aparent uurin (uurin ce vine din prea plinul talentului su). Este actorul care focalizeaz atenia asupra sa, dnd culoare chiar i unor personaje concepute de automi lor relativ schematic. Prin rolurile din ultimii ani (din: "Varcolaci, vampiri, strigoi", "Jocul vieii i al morii n deertul de cenu", "Moartea unui comis voiajor", "Descul in parc", "Revizorul") a demonstrat din nou, cu strlucire, autentica sa vocaie att pentru dram i pentru comdie, vigoarea talentului, originalitatea jocului, c este un interpret de mare clas, cu un registru deosebit de larg. Dac pn acum a jucat peste hotare ca actor de film, in anii '90 a fost invitt s joace la Limoges, in spectacolul "Trei surori", in regia lui Silviu Purcrete. Este membru in conducerea centrului roman al Institutului International de Teatru Mediteranean I.I.T.M. i profesor la Universitatea "Ovidius", Departamentul Arte (dup ce ntre anii 1994-1996 a fost profesor la Universitatea "Hyperion"). Eugen Mazilu este un actor cu un incontestabil farmec, cu mijloace de expresie nscrise ntr-un registru larg. Talentul su se manifesta liber, spontan, servindu-se dezinvolt de uneltele firesc dobndite n ani, fie c joac n registru expresionist, dramatic sau comic. Temperament artistic nvalnic, dar i plin de sensibilitate, a interprtt n anii '90 roluri variate, a druit chipuri expresive personajelor sale din spectacolele "Macbeth", "Trfa cu respect", "Cum s-i neli nevasta", "Vrcolaci, vampiri, strigoi", "Soul pclit", "Comdie pe ntuneric", "Cstoria", "A nnebunit lumea", "Revizorul", "Unde-i revolverai?". Liviu Manolache este actorul druit cu totul artei sale. Cu seriozitate, cu for de transfigurare i bucurie a jocului, a interprtt n toi aceti ani roluri diferite ca gen i structura
www.cimec.ro

275

expresiv n: "Descul n parc", "Moartea unui comis voiajor", "Revizorul", "Unde-i revolverul?". Prin a doua sa pasiune, muzica, i-a gsit, de asemenea, mplinirea. A compus cu succs muzica de scena pentru spectacolele Teatrului Dramatic Constanta, Teatrului de Ppui Constanta, Teatrului Dramatic din Dobrici - Bulgaria, Teatrului "Ariel" Trgu Mure. Muzica pentru "Cu dragoste, Nicolae", o coproducie Clear Day Productions, Bristol Old Vie, Teatrul Dramatic Constanta a fost comparata de presa britanic "cu un tril misterios, tulburtor" (The Times). Este iniiatorul (i regizorul) serilor de "Teatru de buzunar" n care evoluau studenii sai de la Universitatea "Hyperion". Sa dedicat cu egal druire i unor proiecte precum cel initit de UNITER: Art School/Art cole, al crui coodonator a fost, i recent, proiectului "Art for social change - play against violence", al Fundaiei Culturale Europene. Acum se pregtete s joace ntr-o pies realizat la Theatre Centre din Londra i Sherman Theatre Cardiff, fiind totodat i automi muzicii spectacolului. Profesor la Universitatea "Hyperion" ntre anii 1994-1996 este acum lector la Universitatea "Ovidius", Departamentul Arte. A jucat n multe spectacole, alturi de fotii si studeni de la "Hyperion". Pentru talentul i pasiunea sa pentru art, i-a fost dcernt de ctre cotidianul "Cuget liber" Premiul "Omul anului". Maria Nestor a interprtt n anii despre care povestim, roluri de compozitie n comedii sau drame, roluri de mai mica ntindere dar facute cu acuratee, cu relevan, n spectacolele: "Penthesileea", 'Turicele n ureche", "Napoleon era fat'7'Cstorie cu bue lue". Cristina Oprean i-a mplinit n acest rstimp pasiunea pentru teatru dar i cea pentru poezie, muzic i dans, n spectacole ale Teatrului Dramatic Constanta i prin colaborarea cu Filarmonica "Marea Neagr". La Teatrul Dramatic a dat chip
www.cimec.ro

276

personajului titular din piesa "Alcesta" cu sensibilitate i dramatism, amestec de pasiune i lirism, fior tragic, cu msur, ntr-o fina caligrafie. Recent, a fost distribuita ntr-un rol principal, ntr-un spectacol in cheie moderna: "Opera pentru viitorii dictatori" n care a interprtt, a cntat, a danst. De civa ani este narator n concertele din ar i de peste hotare ale Filarmonicii "Marea Neagr". A fost invitata s susin recitalul de muzic i poezie "Pod de suflete" (unde semneaz i regia) in Franta (Paris), S.U.A. (Nashville i Berverly Hills). n 1996 i 1998 a susinut prelegeri la Northbridge California State University, Departamentul Arte. Acum este profesor de arta actorului, la catedra de canto, Departamentul Arte, Universitatea "Ovidius". I-au fost acordate: DIPLOMA SI MEDALIA JUBILIAR a celei de-a 12 a aniversri a Filarmonicii Timioara i Cheile oraului Murfreesboro, Tennessee, SU.A. Nina Udrescu a jucat n aceti ani in piese ce ofer bogate posibiliti de desfurare actoriceasc, in piese foarte diferite ca gen, in spectacole diverse ca formule regizorale. Fiecare dintre rolurile interpretate n: "Macbeth", "Ghebosul", "Trei jobene", "Trfa cu respect", "Rinocerii", "Cstoria", "Penthesileea", "Pescruul", "A nnebunit lumea", "Ultimele stele", i-au pus n valoare puternica i fermectoarea prezen scenica; au fost create dintr-o infinitate de atitudini, de priviri, de nuane, de micri. Sub aparena de fragilitate se ascunde o rara for dramatic. Nina Udrescu este o actri care iubete cu pasiune TEATRUL. Gabriela Belu. Dup un stagiu la Teatini de stat Valea Jiului, Petroani, a devenit n anul 1990, actri a dramaticului constnean, n urma unui concurs. n primii ani de teatru a interprtt roluri principale, o varietate de personaje, in piese din dramaturgia clasic i contemporan. La Teatrul Dramatic joac comdie, dram, travesti, comedii muzicale. Personajul titular din "Fata cinstit" a fost druit de actri cu savuroas verv, exuberan, explozie a verbului, ritm. A plmdit cu
www.cimec.ro

277

atenie, cu resurse inedite, trei compoziii n "Napoleon era fata", "Revizorul", "A nnebunit lumea": primele dou n cheie comica, cea de-a treia dramatic. O reuit, un roi cruia i-a dat relief este i eel din "Cstoria". Profesioniti druii, aflai la deplina maturitate a forei lor artistice, au continut s joace n aceast perioad: Ana Mirena, Emil Brldeanu, Valentina Bucur-Caracaian, Elena Gurgulescu, Titus Gurgulescu, Alexandru Mereu. Ana Mirena ne-a relevt interpretarea druit, sensibilitatea, jocul dens, de un impecabil profesionalism n: "Penthesileea", "Btrna i houl", "Visul unei nopi de iarn", "Prini teribili", "Nenelegerea", "Moartea unui comis voiajor". Emil Brldeanu a continut s-i ncnte publicul cu neostenita-i verv scenica, ferindu-se de pitorescul facil, concentrndu-se asupra maliiozitii, jovialitii, sftoeniei mucalite, a crt roluri mai mari sau mai mici in "Sosesc desear", "Tache, Ianke i Cadr", "Comdie pe ntuneric". Valentina BucurCaracaian a continut irul personajelor care i-au pus n valoare talentul generos de comedian, entuziasmul, bucuria jocului. A adus pe scena roluri conduse eu extrem siguran, printre meandrele riscante ale unui umor colort, n spectacolele "Soul pclit", "Sosesc desear", "Cum s-i neli nevasta", 'Turicele n ureche". Valentina Bucur-Caracaian a cunoscut i bucuria de a i se fi tiprit primul volum de versuri "Calmul aparent". Elena Gurgulescu. Farmecul scenic, glasul plin de frumusee i fermitate, tiina adecvrii mijloacelor, temperamentul dramatic, ni s-au dezvluit din nou prin rolurile din spectacolele: "Penthesileea", "Prini teribili", "Descul n parc". Titus Gurgulescu, n Ben, din "Moartea unui comis voiajor", a construit din Unii ferme un portret nuanat, complex, a crt eu for o foarte bun compoziie de caracter. Printr-un joc modem, lipsit de stridente, a modelt un ait portret, cel din "Prini teribili". Alexandru Mereu n "Tache, Ianke i Cadr", "Hotel", "Comdie pe ntuneric", a reuit roluri bine
www.cimec.ro

278

construite, de o marcata vigoare interpretativa, desenate in paste groase, cu umor, pitoresc i savoare. Cu simplitate direct, cu nuanare distinctive a adus n prim plan un roi episodic ca eel din "Nenelegerea". Pentru scurt vreme au revenit pe scena Teatrului Dramatic, Ileana Ploscaru i Virgil Andriescu. Ileana Ploscaru a reuit un exerciiu de virtuozitate interpretativa, in "Un brbat i mai multe femei". A creat cu strlucire mai multe portrete: unele pline de vitalitate, altele pline de lirism, cu aplecare ctre nuana semnificativ, ctre detaliul revelator, construcii precise, echilibrate ntre comic i grotesc, cu o bun dozare a efectelor. Virgil Andriescu n Fundulea din "Visul unei nopi de vara" i n rolul din "Opera pentru viitorii dictatori" i-a demonstrat nc o data puternica personalitate artistica, fora de a crea personaje ce se fixeaz definitiv n memorie, arabescurile unui joc histrionic, cu o teatralizare infilzata. Iulian Enache deschide seria debuturilor din anii '90. Anii de studenie au nsemnat i colaborarea ca interpret n spectacolele Teatrului Mie ("Amurgul burghez", regia Dan Pia; "Coriolan", regia Dinu Cernescu), Teatrul Ion Creang ("Turandot", regia Gelu Colceag), Teatrul "Odeon" ("Pescruul"), Teatrul National Bucureti ("Cheile oraului Breda", regia Sanda Manu i "Plonia", regia Horea Poepscu). Ajucat in filmele: "Drume in calea lupilor" (regia Constantin Vaeni), "Kilometrul 36" (regia Anghel Mora), "Un zmbet de copil". Intre anii 1994-1997 a fost redactor ef la Postul de televiziune M.T.C. Ii contureaz larg ntr-o linie pregnant, de aqua-forte, personajele, reuete mereu s le surprind substana cu luciditate, dramatism i vibraie. Prin rolurile jucate i dezvluie larga gam a mijloacelor de expresie: de la farsa tragica la compoziie, de la comedia satirica, la tragicomedie. A fost profesor la Universitatea "Hyperion". Radu Niculescu debuteaz la Teatrul Dramatic Constanta
www.cimec.ro

279

n anul 1992. nainte de aceasta a fost bursier la Universitatea de vara Marly le Roi din Franta. Liceanul Radu Niculescu a jucat n spectacolul "Piaeta" (rolul Zorzetto), n regia lui Silviu Purcrete, la Teatrul popular din Rmnicu Vlcea. Este actorul care i deseneaz rolurile cu perfect msur, cu precizie, cu grij pentru detaliu. A jucat nuanat, gradar, cinismul, nepsarea i lipsa de scrupule a lui Happy din "Moartea unui comis voiajor"; printr-un joc dens, fornd n profunzimile personajului, a scos la lumina dramatismul lui Abel din "Jocul vieii i al morii n deertul de cenu". Prin varietatea tonului, prin gesturi, atitudini, umor plin de savoare i artistic reliefat, a confent autenticitate i unor personaje de comdie ca cele din "Revizorul" i "Hotel". Este asistent la Universitatea "Ovidius", Departamentul arte. Daniela Diaconescu-Ursache a dbutt cu succs ntr-un spectacol Molire. Cu gestul, cu vocea, cu fiecare atitudine i mimica, a interprtt rolul Angelica din "Soul pclit". Printrun joc stenic, naturai, spumos, cu explozii temperamentale a dat via scenica nonconformistei i ncnttoarei Corie din "Descuit n parc". Ca profesor la coala de arte se mndrete cu civa dintre elevii ei, astzi actori. Marian Bucur. n spectacolul de commedia dell'arte cu "Regele cerb" a dat via unei Masti. Cnd insinuant i umil, cnd grosolan i violent, din cteva tue sigure i-a desenat portretul ministrului Tartaglia, cel lacom de putere. Printr-un joc firesc, sensibil, cu caldura 1-a interprtt pe Ionel din "Tache, Ianke i Cadr". Laura Crciun a jucat la debut rolul Dorule din "Visul unei nopi de iarn", un roi mbibat de lirism, construit cu sensibilitate, cu candoare, cu o cuceritoare prospeime. Tnra actri red convingtor cnd feminitatea i duioia, cnd teribilismul i frustrrile personajului din "Ultimele stele". Clara Ghiuvelechian joac nc din anii de studenie la Teatrul Dramatic. Desi a trecut puin timp de la debutul su, a
www.cimec.ro

280

interprtt pn acum roluri variate n comedii, drame, musicaluri. Cu charisma, eu temperament, cu umor a ntruchipat cochete, ingenue i rolul unei barrane ntr-o compoziie de succs (n "Tache, Ianke i Cadr"). Tot un roi de compoziie, eel din "Hotel", i aduce de fiecare data aplauze la scena deschisa din parte publicului. Laura Iordan debuteaz printr-o frumoas conciden, la Teatrul Dramatic Constanta, aidoma profesorului ei, actorul Remus Mrgineanu. Titania ei din "Visul unei nopi de vara", personaj aparinnd "lumii nchipuirii" a fost un rol cumpnit cu msur, ce avea culoare, poezie i momente de mlancolie. Diana Lupan ca student a jucat in spectacole ale Teatrului de comdie ("Lisistrata" de Aristofan, in regia profesorului ei Grigore Gona), Teatrului National Bucureti ("Satana eel bun i drept" de Tudor Popescu, regia Gelu Colceag), n filmul "Jurnalele unui vampir" (regia Ted Nicolau, o producie "Castel film"), a prezentat emisiunea "Video Magazin" la TVR. La Constanta, unde a i dbutt, primul ei rol a fost Helena din "Visul unei nopi de vara". Un rol desenat din tue delicate, cu umor i lirism, asemeni unei picturi de o frumoas policromie. Al doilea rol, Lora din "Ultimele stele", este construit cu siguran i nuanare: arboreaz masca sarcasmului i a ironiei, pentru a ascunde vulnerabilitatea, singurtatea, nelinitile personajului. Lcrmioara Moscaliuc a dbutt tot pe scena Teatrului Dramatic Constanta, cu rolul Hermia din "Visul unei nopi de vara". S-a remarcat printr-un joc plin de ingenua cochetrie, cu irizri de umor, cu sensibilitate, un joc fluent i sensibil nuanat. Cosmin Mihale. Prin ironie, mimica studiata i aplicat, printr-un joc cnd plin de verv, cnd grotesc, pstrnd echilibrul ntre ce pare a fi i ce este Hlestakov, tnrul actor a reuit s dea relief unui personaj dificil i complex cum este eel crt de Gogol. Cu precizie, suplete, cu naturalee, 1-a interprtt pe
www.cimec.ro

281

Demetrius din "Visul unei nopi de vara". Anamaria Tramundana a dbutt, nc student fiind, cu rolul Ramona din musicalul "Crazy Cats", pe care 1-a interprtt ntr-o maniera plin de verv i spontaneitate. Apariiile ei in scene n care a interprtt, a danst, a cntat fiind ca o revrsare demmor i bun gust. Joac acum, cu drglenie i elegan sentimental rolul tinerei ndrgostite din "Rmagul" i deseneaz un roi colort i luminos n "Hotel". A conferit contur, savoare i farmec unui rol complex ca cel din "Revizorul". Daniela Vitcu. Student fiind a jucat la Teatrul Dramatic Constanta n exerciiul dramatic "Creiere mobilate decent". In Pulcinella din "Muncile lui Pulcinella" a reuit un travesti savuros, n care s-a concentrt asupra jocului replicilor, veridicitii interpretrii i expresivitii corporale.

www.cimec.ro

282

Cei care nu se vd
Pe cei care nu se vd dar contribuie din plin la realizrile unui teatru, i-am asociat mereu, in mintea mea, cu partea nevzut a unui iceberg. Gheaa fascinant a unui iceberg nu i-ar putea oferi niciodat strlucirea, n luminile soarelui, dac nu s-ar spijini pe o mas de trei ori mai mare dect ea, afiata totdeauna sub nivelul apei, niciodat atins de razele astrului incandescent. i port n sufletul meu, cu o caldura duioas, pe toi acei care, timp de o jumtate de veac, eu mintea i eu braele, dar mai ales cu dragostea lor, s-au druit teatrului cu modestia anonimatului, purtnd pe umerii lor, intoemai ca partea nevzut a ghearului, strlucirea spectacolelor noastre. Sunt sute! Pe toi a dori s-i nir aici... De toi m leag amintiri vesele sau triste, ntmplri, vise comune... Dimensiunile acestei lucrri m oblig s-mi amintesc ns c de fapt fiecare om e mai mare de gnduri, dect de fapte, iar eu nu sunt dect un biet om. i tot ce-mi ramane de fcut este s le cer iertare acelora carese mai afl printre noi i s le binecuvntez duhurile acelora care nu mai sunt, rugndu-le s rmn i acolo, pe unde se afl, la fel de devotate acestui teatru, s-1 vegheze i s-1 nvluie in lumina lor tainic i protectoare... Nu tiu cu cine s ncep dar mi-amintesc c unui dintre mulii portari hazoi pe care teatrul i-a avut, nea Miron, zicea cte unui ins proaspt intrat pe usa teatrului i care insista s vorbeasc musai cu directorul, eh iar arunci: "Directorul nu e
www.cimec.ro

283

aici dar dumneata n-ai auzit vorba aceea de la director la portar? Ei, eu sunt eel mai important om dup director, aa c spune-mi mie ce ai de spus!" Cu avizul umbrei lui nea Miron, voi ncepe deci cu directorii. Mai nti cei artistici, firete! Nu i-am cunoscut pe primii doi, Ion Focneanu i Hans Koch; 1-am cunoscut bine pe Gheorghe Munteanu dar la data cnd a devenit (mult mai trziu) director al Teatrului liric. Nu voi vorbi nici de actoriidirectori (Jean Ionescu, Lucian Iancu, Eugen Mazilu, Vasile Cojocaru, Titus Gurgulescu, Virgil Andriescu) nici de Ion Maximilian, pentru c, succint, am adus vorba despre asta atunci cnd le-am facut modestele schie de portret ca actori ori regizor. M voi opri ns puin asupra lui Bernard Lebli ('54-'57) pe care 1-am gsit n aceast funcie la venirea mea n teatru. Avea o mare personalitate; desi autodidact avea distincie intelectual i stia s-o foloseasc. Comunist din ilegalitate, cu ani de detenie, era un prosovietic fanatic. Mi-1 amintesc, ntr-un consiliu artistic, propunnd cu senintate ca repertoriul urmtoarei stagiuni ('56'57, cred) s fie alctuit numai din piese sovietice i, eventual, una clasic ruseasc. Spre surprinderea mea - tnr participant la acele consilii - toat lumea (i ce lume: actorii cei mai buni ai teatrului, regizorii, civa profesori) a tcut mle. Mi-am dat repede seama de cauz: oricine ar fi pus ntrebarea "de ce?" risca s fie trimis cu autoritate la nc o forma de nvmnt politic, pentru a afla rspunsul... Intr-un trziu totui, Mania Antonova, despre care am spus c era curajoas i, ntr-un mod adorabil, rebel, a tras aer n plmni i-a zis: "Sigur, ar fi interesant!" (Ah, cuvntul asta zpcitor, cu viaa-i proteica att de mrea in teatru!). "Dar ce facem cu copiii astia?" "Care copii?" a ntrebat crunt directorul fornind pe nas cum fcea de cte ori se enerva. "Aurei Baranga, Horia Lovinescu, Lucia Demetrius" a zis Mania; toemai au nceput s serie piese bune care trebuie, i eie, jucate undeva, nu?"... Cnd am ieit la pensie, am fcut curenia generala cerut, dnd la topit - printre
www.cimec.ro

284

aitele - sutele de stenograme ale consiliilor artistice. Ce man cereasc ar fi fost acestea pentru viitorii cercettori! i cte incredibile fantasmagorii s-ar fi putut afla din eie... Dintre directorii administrativi (care trebuia s fie i tehnici i economici), numai pe primul, George Valsamache, nu 1-am cunoscut. N-am s vorbesc ns nici de Ion Popovici nici de Al. Nistorescu, oameni ajuni din ntmplare pe aceast funcie, oprindu-m asupra lui Cornel Bltescu, un om trit din copilrie n culisele teatrului, cunoscnd toate secretele acestora, cunoscnd, mai ales, aproape toat actorimea rii, sute de spectacole i tot att de multe ntmplri din aceast lume fermecat. Era electrician de scena (o meserie specifica foarte grea), a devenit pentru ani multi coordonator tehnic i ntr-un trziu, director, rmnnd mereu acelai "om de teatru", cu o vocaie anume pentru acesta. Ieise de puin vreme la pensie, cnd s-a stins, la Constanta. Pe Aurei Ungureanu, ani multi contabil-ef i apoi director tehnic-administrativ pentru nc pe atia, mi-1 amintesc ca pe un om-uzin, cu soluii tehnice ingenioase, rapide i necostisitoare, cu supraveghere financiar-economic asupra ntregului uria ansamblu de problme, cum n-a mai avut niciodat instituia noastr, cu gust i cu dragoste pentru teatru. Un om luminat care se entuziasma pentru toate proiectele artistice i care punea umrul, i fizic, la realizarea acestora. Se renuntase de ceva vreme (n sfrit!), la complexulmamut, aberanta formula, excesiv centralizat, cu care ne ludasem ani multi, desi era teribil de greu de muncit n interiorul su. Dup ce fiecare teatru i-a recptat autonomia (anii '69'70), administraia (cuprinznd de la director tehnic pn la pompier, ntreg personalul nelegat direct de scena) a rmas totui comun. De la acea data nainte nu s-ar mai putea vorbi deci de tehnicieni de ateliere, aparinnd unui teatru. i cu toate acestea mi s-ar prea nedrept s rmn n afara acestei evocri oameni care au fcut nespus de multe lucruri frumoase pentru teatrul
www.cimec.ro

285

dramatic (multi dintre ei provenind n noua formula chiar din schema lui). n sensul acesta l citez pe directorul Dumitru Vliescu, un adevrat senior, om cu studii de sociologie, politicos, silenios dar ferm - un om cu stil! - a crui trecere prin administraia teatrelor constnene s-a cunoscut. Dup plecarea sa la conducerea ntreprinderii cinematografice, a venit Gheorghe (Gigi) Hale, inginer de profesie, atins ns de morbul artistic. A propus i el soluii tehnice originale pe care nici nu tiu cum i din ce le acoperea financiar, anii aceia fiind foarte grei. Dup plecarea din teatru s-a angajat puternic n viaa cultural a oraului, fiind n anul 2000, directorul Festivalului de muzic uoar de la Mamaia. Lui Hale i-a urmat Vasile Bobe, venind tot de pe funcia de contabil-ef (ca i A. Ungureanu), i deci avnd ntreaga competen pentru a conduce administraia teatrelor, ceea ce a i fcut. Un sector-cheie al ntregii activiti, cu care ne-am ludat mereu - i aveam de ce! - era Biblioteca. Dup moartea d-nei Elisabeta Cciuleanu, o sufletist care se ngrijise eu pricepere de cele cteva sute de cri ce alctuiau aa zisa biblioteca, nzestrat prin eforturile lui Profit, n principal, a aprut n acest post Victoria (Coca) Georgescu-Mateiuc. Cnd m gndesc c este acum pensionar de vrst, m apuc o rvolta surd, ca totdeauna cnd mi se pare c timpul a lucrat prea repede. Parca o vd: micu, aproape copil, apoi cstorit, apoi marna, apoi ngrijindu-i ani n ir, fr speran, soul; o vd la dispariia prematura a acestuia, trindu-i suferina adnc cu discreia tipica fiinelor mult ncercate... Biblioteca de specialitate cu mii de volume dintre care sute nu se puteau gasi nicieri n afara ei, pe teritoriul acestui jude, a fost aproape n ntregime opera ei. Cu coal superioar de biblioteconomie, stpnindui perfect profesia i - chiar dac nu o dclara emfatic - iubind teatrul; cu lecturi care le depeau pe ale tuturor, cu rafinament intelectual i discernmnt artistic, a fost, decenii ntregi, un
www.cimec.ro

286

resoneur cutat de toi creatorii de teatru. Era foarte harnic i foarte btioas; reuea s obin, cu insistente i pledoarii infinite, puinii bani prevzui pentru achiziii de cri, iar odat intrat n posesia lor stia s-i foloseasc fericit, alegnd - din librrii i anticariate - exact ceea ce era mai necesar teatrului. A ntocmit cataloage tematice pe criterii multiple, aa nct s-i vin uor oricui le-ar fi cercetat; a ntocmit bibliografii tematice pentru spectacole; a cercetat zilnic presa, semnalnd tot ceea ce era interesant sau privea teatrul nostru. O activitate exemplar, care nu tiu dac azi ar mai avea obiect. Nu mai exista bibliotecar n teatru iar crile sunt tot mai rar cerute, ca pretutindeni unde, se pare c, "Galaxia Guttenberg" a apus. Sculptor-modelator i constructor de ppui (adic ingenios creator al fiecrui mecanism-unicat care fcea ppua apt de a prinde via), Veniamin Marza a cioplit sau a sculptt sute de capete de ppui, unele mai expresive dect aitele. Il evoc ns aici mai ales pentru partea lui de contribuie la succesele teatrului dramatic. Va ramane defnitiv n memoria celor care 1-au vzut (i a celor care vor veni, cred) splendidul tron sculptt n lemn, n cea mai frumoas tradiie romneasc, pentru spectacolul "Vlaicu-Vod", dar folosit ulterior n multe piese istorice ("Io, Mircea Voievod", "Viforul", etc.). Acela nu era un obiect de recuzit, era - consider - o valoare patrimonial a acestui teatru i mi-ar face piacere s tiu c e tratat astfel. Nu pot uita statuia uria a lui Octavian-August, care patrona sala tronului imperiai, "strivindu-1" prin dimensiuni pe nsui mpratul, btrn i fr puteri, aflat la picioarele acesteia (n spectacolul "Ovidius" n care dimensiunile aveau chiar aceast conotaie). Ce a mai putea zice de numeroasele afie pentru care Veniamin Marza a sculptt negativul n linoleum, tipografia constnean neputnd realiza cliee zincografice de dimensiunea lor?! Afiul spectacolului "Romanioii", pe care l consider eel mai frumos din cte s-au succdt pe strazile Constanei, ar putea sta cu cinste i acum, n orice expoziie de gen din lume.
www.cimec.ro

287

Am vorbit mult despre Raymund Knig, stpn absolut i competent, timp de mai multe decenii, peste tot ceea ce nsemna sunet in spectacolele teatrului. Dar cu puinele mele cunotine "de gen" mi-e imposibil s nir toate meritele acestui exceptional tehnician, care a compus n atelier aparate i piese de sonorizare din aproape nimic, dar cu care apoi a asigurat sonoritatea impecabil nu doar spectacolelor curente, din scena, ci i acelora n aer liber, spectacolelor de sunet i lumina (la statui sau in muzee), acelora de pe stadioane sau din piee. Era cerut teatrului de mai marii judeului, de cte ori considerau c sonorizarea trebuie s fie perfect, dar niciodat nu au acordat instituiei o subvenie pentru procurarea de aparate. Raymund Konig - un adevrat domn, politicos i rbdtor, care a fcut eu aparatele lui, ntotdeauna, treab "nemeasc" (corect, la timp i de mare calitate), dar care a iubit teatrul acesta i s-a emoionat pentru fiecare spectacol, ca un veritabil latin. Maestra de croitorie Smaranda Dumitrescu-Poirc a crt costumele personajelor feminine ale tuturor spectacolelor teatrului, nc de la nfiinare, timp de cteva zeci de ani. Nu-i poate nimenea nchipui ce fantastica i ce migloas este croitoria de scena, mai aies pentru actrie. I se cere croitorului s cunoasc istoria modei i tehnica cea mai nalt a croiului, s cunoasc piesa i pe fiecare personaj n parte, ce inut, ce micri are de fcut acesta, etc.. Sigur c este ntr-o continua colaborare i este ndrumat de scenograf. Dar priceperea, simul artistic i experiena croitorului sunt inestimabile cnd e vorba de "mbrcat" un spectacol. Smaranda a lucrat cu cei mai mari scenografi ai rii i toi au avut pentru ea preuirea pe care o inspira totdeauna competena i bunul gust. Sigur c de la toi a nvat cte ceva, dar tot att de sigur tiu c fiecruia dintre ei maestra le-a dat sfaturi, le-a urmrit cu rigoare de computer pretendile liniilor, a inventt acele "gselnie" (soluii tehniceunicat), att de necesare i spcifie croitoriei de teatru. Uneori mi fceam intenionat drum ctre atelierul ei, mai aies cnd se
www.cimec.ro

288

finalizau costumele unei piese "de epoca"... Erau att de ireal de frumoase, de vaporoase i gingae nct preau c ateapt s fie imbracate de zne! O via de om trit cocoat peste un ac i-un foarfece, de sub care au izvort, zeci de ani, ruri de splendori... Ion (Nelu) Titorencu, croitorul-ef al teatrului, ar fi putut s fie directorul competent al oricrei mari case de moda din Europa sau din lume. Costumele fcute de el nu preau cusute ci pictate pe cei care le purtau. Stau i m gndesc: ce averi ar fi putut strange astzi, ca realizator i mn dreapt al vreunui mare creator de moda! Dar atunci se prea c e foarte normal ca un talent ieit din comun cum era el, sa se iroseasc ntorcnd la infmit vechiturile pe dos. Un maestru-coupeur care nu avea trac - aa cum mi-a mrturisit odat - cnd punea mna pe foarfece ca s taie costum de epoca pentru un cocoat sau strmb sau pntecos... Imi amintesc c la premiera piesei bulevardiere "Pielea ursului", prezentat la Constana puin vreme dup aceea absolut de la Paris, am reprodus n caietul-program cteva fotografii din spectacolul de pe Sena. Privindu-le, Nelu a fost stupfit: "cum se poate s mbraci n halul asta un actor ca Bernard Blier?". i-mi arata nervt la culme, cte cute i creuri fcea haina mare lui actor parizian, interpret al rolului principal. Ceea ce ieea din mainile lui friza perfeciunea i nu a cobort tacheta calitii niciodat, indiferent care era calitatea materialului, de rgula foarte proasta, din motivele binetiute. Un talent i un perfectionist, aa 1-a caracteriza pe Titorencu. Un capital special s-ar cuveni s consacre aceast evocare, unui sector-cheie al oricrei insituii de spectacole, impresariatul. Este una dintre cele mai grele i mai istovitoare meserii adiacente scenei i nu de puine ori impunerea in opinia public a unui spectacol (sau a unui teatru) depinde, mai mult dect de valoarea acestora, de hrnicia i competena impresarului. Teatrul constnean a fost norocos n aceast privin, norocul lui numindu-se o lung perioad de timp Sebastian Tac, devenit
www.cimec.ro

289

de multa vreme directorul competent al ageniei artistice a litoralului (ARIA, apoi ARTEXIM). Nervos, agitt, glgios, palavragiu, Tac este prin excelen prototipul impresarului cu fier; care tie adic s pun un diagnostic perfect i rapid oricrui spectacol. tie din capul locului dac un spectacol "merge" sau nu singur, la ce categorii de spectatori va "prinde" mai bine, prin ce metode s fie recomandat, cte eforturi implica organizarea lui, etc. tiu de la regretatul regizor Mihai Berechet c un astfel de diagnostician este man cereasc ntr-un teatru, n care, n mod curent, creatorii sunt furati de impresale lor pur artistice. Tac este o enciclopedie teatral: cunoate pe absolut toat lumea scenei din urtimele 5 decenii (actori, regizori, directori, impresari, etc); poate s vorbeasc despre toate spectacolele pe care le-a vzut n viaa lui (i, Doamne! cte a vzut!), cunoate toat anecdotica teatral din a doua jumtate a veacului XX. tie s deschid toate usile; e in stare s se bat pentru o idee pn n pnzele albe, revenind pe fereastr dac a fost poftit afar pe u. Imi amintesc cum conducea ca un general operaiunile de difuzare a zecilor de mii de bilete pentru cte un spectacol-mamut, cu ce eficien organiza turneele, ce sali "fcea" teatrul constnean n Bucureti... Il consider aliniat n irul celor mai mari impresari pe care i-a avut tara: Lic Teodorescu, Gabi Mihilescu, Jean From i alti civa, nu prea multi. A avut colaboratori buni, parte instruii de el; a impus un stil n munca de impresariat a teatrului: neobosita Tanta Draghici, replica femmina a lui, la fel de frisonant i eficient, despre care nu-mi amintesc s fi ratat vreodat o "organizare", Luciana Cpraru, .a., nume pe care regret c le reamintesc doar n treact, eie meritnd cu mult mai mult, cum, n decursul timpului au mritt naintaii lor: George Tramundana, Rdulescu-Bibicu, Aurica. Printre cei care nu se vd, m opresc cteva clipe asupra regizorilor tehnici (sau de culise), oameni care au n grija lor desfurarea repetiiilor i a spectacolelor, n fiecare sear,
www.cimec.ro

290

urmrind s rmn aa cum au fost gndite i realizate de regia artistica. Nu tiu dac pot s sugerez prin aceste rnduri, munca imens i rspunderea acestor oameni, al cror creier trebuie s lucreze ca un calculator. De la prezena tuturor (tehnicieni i actori) la ora exact - i uneori sunt mai multe zeci - la montarea decorurilor i luminilor, plasarea recuzitei n locurile prestabilite, prezena "la replica" a fiecrui actor i a tehnicienilor la posturile din care vor interveni, de la respectarea orei de ncepere a spectacolului, la completarea condicei acestuia i cte i mai cte alte ndatoriri pe care nu le mai nir, oamenii acetia rspund nu doar de calitatea artistica, tehnic i administrative a spectacolelor, ci i de integritatea corporal a numeroilor participant la spectacol, de disciplina i linitea perfect n care acetia trebuie s lucreze, foarte prcipitt. Nicolae Sever Crpinianu, regizorul artistic deczut din funcie dup deportarea la Bicaz, a fost primul pe care 1-am cunoscut i am avut ce nva de la el. Mi-1 amintesc apoi pe Teodor Angelescu, om colit, cu autoritate asupra tuturor, ca i predecesorul su, de altfel. Avea n cmrua lui, venic deschis pe birou, un registru uria - "terfelogul lui nea Tudor", cum l botezaserm noi, n care se putea citi oglinda fiecrei zile, eu repetiii, spectacole, deplasri, turnee, folosirea tuturor spaiilor de repetiie i joc, edine, repartizarea mainilor i oferilor, totul pe ore... Coninutul acestui document introdus n memoria unui calculator ar arata mai clar, mai convingtor, mai patetic dect vorbele noastre, ce nsemna atunci o zi de munc n teatru. Cnd am auzit c Tudoric a mrit, la Constanta, am ramas perplex. Nici nu tiam c se mai afia n ora, pn-ntratt senvluise n discreie i uitare... Lui i colegului su Gavril Iagamas, le-a urmat pentru o bucata de vreme Romeo Pintea i apoi Mihai Vitizov. Nu pot s tree uor peste sectorul electricienilor care a numrat mereu oameni eu sim artistic, pe lng pregtire. Mi-1 amintesc pe Sadedin Geambec, conductor autoritar al micului
www.cimec.ro

291

colectiv, nume angajat n realizarea luminilor attor zeci de spectacole, lumini care transmiteau n limba lor mesajele incifrate n montare. Sau pe Luca, pe Tache, pe Radu Mirea care a intrat n teatru adolescent cu pantaloni scuri, find astzi pensionar... Nu-i pot uita pe recuziteri, oameni solicitai s care n spinare greuti enorme, pe drumul dintre magazie i scena, s pregteasc toate obiectele de care au nevoie actorii (n scena), pentru ca acetia s le gseasc la locurile lor i n stare de a ndeplini funcia de care vorbete textul. Zmbesc gndindum cum Alexe Pun, unul dintre cei mai meticuloi, lund aminte la ceea ce spunea actorul n repetiii, cnd primea o telegrama: "aceasta e cusut cu a alba", s-a apucat i a cusut zdravn cu a (alba, firete) bucata de hrtie mpturit care trebuia s para o telegrama. Cnd, la premier, actorul (Jean Ionescu) a purces s-o desfac, a rmas mai nti interzis, dup care s-a pornit s rda nfundat, spre curiozitatea partenerilor ce n-au aflat minunea dect la pauz. Urmaii lui Pun, Ion Matei (nea Matei) i Nicolae Poenaru mi sugerau mereu gndul c aceast munc seamn bine cu aceea a lui Sisif, obligat mereu s uree bolovanul pe culme desi stia bine c el se va rostogoli la vale... Din aceeai familie a Sisifilor scenei, consider c fac parte i "mainitii" (sau mnuitori de decoruri), care au crat, ncrcat, descrcat, montt, dmontt de attea mii de ori, attea decoruri ct ar fi suficient s le fac un monument pn la cer. Ion Rducanu, Gh. Mihalache, Lzureac, Donu, Gore sunt doar civa dintre cei multi care au trudit (chiar acesta e termenul!) ca tehnicieni de scena. Teatrul constnean a avut sansa de a fi servit i n sectorul tmplrie de nite adevrai maestri: Ion Opriean, Radu Miron ; a avut un atelier exceptional de perucherie, n care a lucrat la nceputuri, Lambru Berdeli, (colit la Paris, cunoscut i solicitt n toat tara pentru confecionarea perucilor), cruia i-au urmat Eugenia Condureanu, Elena Pun, Constanta
www.cimec.ro

292

Pogonaru. A mai avut teatrul acesta o plin de gust i harnic modista, pe Dobria Marza, excepionali tapieri (Dima, Brsan, Filip), ingenioi i trudnici lctui, Moise Blnic i V. Rdcin, un merceolog de excepie, Ion Cincu i dou extraordinare efe de producie, Maria Constantin i Sanda Ionescu, economisti vrednici de toat stima pentru formulele nemaisperate cu care scoteau teatrul din impas: Elena Lazr, Liliana Istina, Sanda Singuriadis, Anastasia Covanic .a. Dar ce dactilografe rapide i bune a avut! Maria Dudu, Elena Voinea, Marieta Petcu, ultima fiind un veritabil grmtic al teatrului, timp de 40 de ani. A urmat-o, motenindu-i, parca ntru totul, calitile, Carmen Ianculescu. i ce cabiniere iui i pline de solicitudine fa de actori: Stamatula Santarinos, Teodorina Pintea, Silvia Marinescu; ce oferi buni i rbdtori crora li s-a ncredinat zeci de ani viaa colectivului, pe drumurile rii i prin strintate, (mamile fiind nite piese de muzeu): Ion Petcu, Costea, Ilie .a. Veritabili "jandarmi" (in sensul cel mai bun al cuvntului) au fost Roxia Stancu i apoi Antoaneta Drogeanu. De la paza contra incendiilor i primirea civilizat i protocolar a spectatorilor, la asigurarea cureniei, ordinei i linitii n spaiile mai apropiate sau mai deprtate de scena, aceste doamne au asigurat condiii optirae de desfurare a spectacolelor, ntr-o cldire n care exista i Teatrul Liric i Orchestra Simfonic, fiecare cu programele lor de repetiii, colective sau individuale. Le-am considrt totdeauna vredmce de stima tuturor pe plasatoare-garderobiere, care pe lng obligaiile innd de aceste funcii, mai asigurau curenia salii, foaierelor i culoarelor, motruind neobosite cu gleata i feteleul pn la ora deschiderii salii, pentru ca atunci s apar - ca aitele! - curate, parfumate i coafate, fcnd civilizate oficii de gazd. Aa le am n minte pe Marta Stukin, Elena Lebu, Catinca Dinulescu i cte nc. Un capitol (sau subcapitol) ar trebui s fie acela al tehnicienilor teatrului de ppui. Spaiul fiind att de zgrcit cu
www.cimec.ro

293

noi, i vom pomeni doar pe civa cu contribuii ieite din comun la succesele acestui teatru, att de greu din toate punctele de vedere, nu n ultimul rnd din cel tehnic. A ncepe cu electricianul Nicolae Popescu, care a i fost premiat la una dintre marile competiii ale teatrelor de gen. S-ar putea spune c nu-i mare lucu s fie cineva electrician la ppui. Dar dac n once spectacol luminile sunt importante, aici, unde eie trebuie s dea via unui ghemotoc de carpe, fcndu-1 s para c respira ori vorbete aevea, nceteaz s mai fie o meserie devenind art. Este ceea ce N. Popescu a realizat, apropiindu-se cu drag i cu inteligen de sufletul ppuii. Nision Kirkorian (Kirk), tehnicianul de sunet al seciei de ppui nu este un simplu butonist care a primit o banda sonora (i un hrb de magnetofon, firete) pe care are obligaia de a o foiosi corect i la timp n spectacol. El este chiar cel care face aceast banda in studio, asezonnd-o cu muzica potrivit, uneori de concepie proprie. Artist polivalent, acesta a jucat n unele spectacole - chiar ale teatrului dramatic, acolo unde era reclamata figura lui foarte expresiv. Roxana Silvia Stancu-Ghiman i-a urmat in funcia de constructor de ppui lui Veniamin Marza, fapt care spune multe. Roxana, trind azi n Germania, a demonstrat c a mritt funcia pentru care nici nu existau scoli pregtitoare, singurele surse creatoare fund fantezia i simul practic al constructorului, solicitt s inventeze pentru fiecare mdular al ppuii acel mecanism ce-i poate asigura micrile de fiin vie, obinuit sau fantastica, pe care trebuie s le fac. Ca toi ppuarii artisti sau tehnicieni - a zice c Silvia avea un sim n plus, acela care le asigur ptrunderea aproape mistica ntr-un univers mort, pe care numai ei tiu cum il nsufleesc. N-a vrea s mai reiau apologia regizorului tehnic. Dar am s spun c, zeci de ani, Teatrul de ppui a avut n persoana lui Nicolae Gheorghiu, unul foarte bun, ncrcat cu obligaii n plus fa de cei de la Teatrul Dramatic. Este un btrn "obolan" de teatru care cunoate toate meseriile scenei, pe care, la nevoie, chiar le-ar
www.cimec.ro

294

putea exercita. Un om de ndejde al teatrului de ppui, devenit ntre timp aproape un personaj plin de pitoresc este Muezel Geambec, impresara acestei mini-instituii. Intrat n teatru foarte tnr, trecut acum de vrsta pensionrii dar continund s lucreze, Muezica are aerul c nu s-a schimbat de loc, n jumtatea de veac care a trecut peste noi. Nu numai teatrul dar i nvmntul i municipalitatea s-ar cuveni s-i fie recunosctoare acestei fiine, niciodat obosite, care strbate "la picior" oraul, n lung i-n lat, vorbind cu fiecare educatoare, nvtor sau profesor, n parte, despre frumuseile ppueriei; crendu-le tuturor condiia de a-i aduce copiii la spectacol cu maina teatrului; ntr-un cuvnt, nsufleind totul n jurul teatrului de ppui. Un om foarte "organizat" care tie prin intermediul caietului ei fiecare grup sau clas, din toate instituiile scolare ale acestui ora (i jude!), ce spectacol a vzut, cnd, ce oferte le mai poate face. Un om de aur! I-am lsat intenionat la sfrit pe sufleuri, oameni care ncep s dispar din teatrul contemporan, probabil i pentru c improvizaia tinde s nlocuiasc rigoarea spectacolului (cu care eram obinuii). Construciile noi de teatru nici nu mai prevd "cuca" n care acesta edea ghemuit, cu textul pe genunchi, la lumina lumnrii, nlocuit trziu cu cte un bec chior. Privindu-1 din toate punctele salii - n toate salile n care am intrat locorul acesta, asociat in mintea mea cu o scoic, mi se prea a fi sacru. Un punct in care se focaliza o parte din magia spectacolului. Cnd, n construciile noi el nu a mai aprut, am avut sentimentul c teatrul i-a drmat singur unul dintre altare. Sufleurul era un factor de siguran i Uniste pentru psihicul actorului, bntuit de-attea stihii n timpul jocului. Arareori era necesar ca acesta chiar s "sufle". Teatrul constnean a avut parte, n toi aceti ani de sufleuri foarte buni, n primul rnd prin faptul c erau calmi. De la Doina Mihilescu la Stelian Fosteri, Margareta Tac sau Doina Baier, toi au reuit s evite panica, orice s-ar fi ntmplat. i cte neprevzute i fac
www.cimec.ro

295

apariia n mod neateptat ntr-un spectacol, perturbndu-1, uneori grav! Figuri pitoreti, aa cum i acrediteaz toat literatura i anecdotica teatral, sufleurii nsoeau toate spectacolele, hurducndu-se mpreun cu actorii, prin toate bolovniurile, noroaiele ori zpezile drumurilor de ar. mi amintesc de-o ntmplare hazlie, petrecut la nceputurile teatrului acesta. Se juca o pies ntr-un act, cred c se numea "Cooperativa steasc", impus pentru problme politice i economice ale momentului (specula, hoie, dosire de bunuri etc.) . Deplasarea se fcea cu o rabl de microbuz, n care edeau toi att de nghesuii (cu aparatur, cu tot) nct nu a mai avut loc i un figurant care interpreta rolul mut al unui miliian. Care, la momentul scandalului din pies, intra n scena pe fug i-i scotea autoritar pe toi afar, emind eel mult sunete monosilabice. S-a hotrt ca n fiecare sat, miliianul acestuia s fac oficiile de care am vorbit. (Pltindu-i-se "figuraia" - 10 sau 15 lei). Treaba a mers bine pn cnd au ajuns ntr-un sat mare, eu doi miliieni. Au nceput s se certe, fiecare dorind s fie artist, drept pentru care regizorul tehnic a hotrt s intre amndoi (pltindu-1 pe fiecare, firete). Numai c scena fund mic i oamenii puini, primul care a intrat i-a scos rapid afar pe toi. Venit imediat dup el, cel de al doilea, vzndu-se fr "obiectul muncii", a nceput s se nvrteasc n loc, pn ce i-au czut ochii pe Stelian Fosteri, aflat n cuc, cu textul n mn. Fericit c a descoperit un "infractor", i-a vrt mna adnc n cuc i 1-a tras afar de guler pe bietul Fosteri care-i optea disperat n rsul nebun al salii - "las-m, eu sunt sufleurul, eu aici trebuie s stau!". Miliianul, intrat "n mn", a nceput sa improvizeze texte: "Ce sufleur, hoomanule, ce crezi c m duci pe mine? V cunosc eu bine pe-alde voi! i-ai gsit ascunztoare bun, hai?" i 1-a scos n suturi afar din scena, n aplauzele satisfcute ale publicului, totdeauna suprat pe hoi... Sracul Stelic! Era invalid; i pierduse un picior n timpul unui bombardament; cnd se ntorcea de la liceu acas. Era bun i prietenos, de o
www.cimec.ro

296

discreie extraordinar. La nmormntarea lui, nu mai tiu din ce motive, n-am fost nici unul prezent. i ct ar fi mritt mcar acest modest omagiu! Inchei capitolul gndindu-m cu regret c el ar fi trebuit s cuprind numele tuturor (fr excepie) acelora care au contribuit, cu prticica lor de munc i iubire la viaa trepidant a acestui teatru. Dar memoria mea, ca orice lucru omenesc, este imperfect iar hroagele teatrului s-au zburtcit, dup '89, n toate vnturile, din varii motive... li rog, nc odat, pe toi, s m ierte i s afle c pn i dincolo de moarte le voi pstra tuturor! - amintirea, respectul i preuirea mea. Ca-n orice teatru bun, toi cei care 1-au slujit pe acesta, fr a se vedea, au fost i ei - nite veritabili "oameni de teatru".

www.cimec.ro

297

Evenimente
Festivaluri Cel mai faimos eveniment artistic, care a animt viaa teatrului constnean, a fost festivalul "Seri de teatru antic", prezentat n dou ediii ('78 i '81). Nu mai reiau subiectul, desi ar trebui s curg multa cerneal, din mult talentate condeie pentru a-i defini mreia i mai ales importana. M simt datoare s insist asupra festivalului de "Teatru politic", fie mcar i numai pentru c, dup '89, acesta i-a fost imputt teatrului constnean, ca dovad de aservire politica. i dac ar fi fost aa, datori suntem, noi cei ce am trit n anii aceia, s ne asumm toate greelile, excesele, compromisurile - cte au fost, dac i atunci cnd au fost, pentru c eie au o motivaie majora: supravieuirea artei creia ne nrobisem. Dar nu a fost aa. Animt de gndul generos de a-1 pune pe spectatorul constnean n contact i cu alte spectacole dect i putea ofen el, venite din Bucureti dar i din ar, teatrul constnean organiza de foarte multi ani, n fiecare primvar, cte o "sptmn" sau "gala" care nsuma spectacole (10-12), de obicei grave i care deci, nu ar fi venit vara pe literal. Era vremea cnd se scria o dramaturgie de foarte bun calitate, profund i ndrznea, viznd instituii i oameni cu relaiile lor, sociale, politice, morale; era vremea cnd s-a afirmat impuntor, o viguroas dramaturgie isterica de expresie cu totul noua (Marin Sorescu, Dan Trchil, Paul Anghel, Mihnea Gheorghiu, Ion
www.cimec.ro

298

Coja .a.), dovedind, odat n plus, c una dintre cele dou principale direcii de dezvoltare aie literaturii dramatice romneti - cea isterica - este productiv i apt de a se exprima n acord eu toate canoanele i pretendile modernitii. Avnd n contrapondere cealalt cale, a comediei satirice, glorios ilustrat de condeiele unor Baranga, Bieu, Mazilu .a. "Sptmnile" sau "galele" de care vorbesc s-au desfaurat sub genericul "Teatrul romnesc i tradiia naional" (sau istoric) ori "Gala de teatru contemporan " etc. Pentru nelegerea gndului nostra de-atunci, spicuiesc din afiul uneia dintre ediii: "Npasta" Caragiale, "Zalmoxe" - Blaga, "Chiria" - Alecsandn, "Emmi i Histrion" mpreun cu "Mureanu" - Eminescu, "Plicul" Rebreanu, "Sngele" - Lovinescu, "Marele soldat" - Trchil, "Tropaeum Traiani" - Slceanu, "Tatl nostru uneori" Lumezianu. Deci dramaturgi de mare calitate, din toate timpurile. Nu tiu s spun a cui a fost ideea.. .dar.ea s-a rostogolit i a crescut ca bulgrele de zpad, venind la noi ca "sarcin": "n locul sptmnii voastre, veti organiza o gala de teatru politic", sub auspiciile Consiliului Culturii, n colaborare cu A.T.M. i Comitetele de cultura Constana i Tulcea. Nu era loc de discuii; singurul lucru compensator fund acceptarea n program i a unor piese din dramaturgia universal. Aa nct prima ediie s-a desfaurat n 1978, ntre 2-7 mai, fiind invitate teatrele: National - Bucureti cu "Romulus eel mare" de Drrenmatt (avndu-1 n rolul principal pe Radu Beligan) "Ion Vasilescu" - Bucureti cu "Inters din Singurtate" de RC. Chitic, teatrul brldean cu "Excursia" de Th. Mnescu, National - Iai cu "Tango" de Mrozec, "Giuleti" cu "Da sau nu" de Ghelman. La aceast prima ediie, Constanta s-a prezentat cu "Clipa", o bun dramatizare facut de Virgil Stoenescu dup cunoscutul roman omonim al lui Dinu Sraru. Trebuie s reamintesc celor vrstnici i s-o spun spre tiina celor tineri, c aceast carte a facut mare valva la aparite. i asta nu doar pentru c era scris
www.cimec.ro

299

cu talentul unanim recunoscut al autorului su, ci pentru c aducea n discuie nite problme de politica curent, cum ar fi raportul securitate-partid. S-a spus atunci, (i dein date dramatice de la lansarea crii la R. Vlcea), c Secuntate instituie echivalent n mintile celor mai multi dintre noi cu Inchiziia, "a fost pus cu botul pe labe" i c Dinu Sraru, prin romanul su, face cunoscut lucrul acesta tuturor, in gura mare, nu pe optite. Toat lumea s-a bucurat pentru c Securitatea a ajuns n subordinea cuiva, mai tindu-i-se din ghiare... Puini i-au amintit atunci c n lupta pentru putere dintre doi tirani, nvinge, de rgula, eel mai ru i c nscunarea acestuia nseamn cderea i mai n adncul ntunenculm... Aveam s aflm! Dincolo de aceast ncrctur politica pe care azi o privim eu discernmntul unui deceniu de detaare, i care reprezenta de fapt o redistribuire de forte n interiorul sistemului comunist, piesa "Clipa" a oferit actorilor prilejul de a-i desfura talentul pe nite caractre, foarte bine, foarte dramatic, foarte scenic construite. Ceea ce ei au i fcut. A doua ediie a Festivalului "Teatru politic" s-a desfurat n 1979, ntre 14-20 mai. Au participt teatrele: "Giuleti" cu "A cincea lebd" de Everac, Naionalul ieean cu "Cpitanul Kpenik" de Zuckmayer, teatrul din Arad cu "Recurs la judecata de apoi" de Cublean, teatrul "Ion Vasilescu" cu "Paradis de ocazie" de Tudor Popescu i teatrul braovean cu "Citadela sfrmat" de Lovinescu. Teatrul constnean s-a prezentat cu o premier absolut, "Credina" de Ion Coja. In legatura cu aceast tulburtoare i controversata pies, m-am ntrebat mereu: ct politic este ntr-o pies istoric i ct istorie cuprinde o pies nscut ntr-un tensionat moment politic?! Nu tiu! "Credina" era un omagiu adus celei mai glorioase generatii din istoria noastr, a paoptitilor, generaie n ale crei idei politice, revoluionare, s-au cristalizat idealurile romneti din totdeauna. Pe lng ea, teatrul nostru a mai prezentat atunci piesele "Scaunul" de T.
www.cimec.ro

300

Popescu i "Capcana de nichel" de Lumezianu, ambele tocmai aprute atunci in premier absolut i care au plcut mult participanilor la festival. Pentru noi a fost un moment de mare bucurie i pentru c autorii lor erau, toi, constneni. Cam aceasta a fost povestea festivalului de teatru politic, ncheiat (ambele ediii), cum st bine oricrei reuniuni festivaliere, cu cte un colocviu. Politicienii locali care il susinuser zgomotos, spernd c el va deveni un moment de propaganda comunista n stilul obinuit al "Cntrii Romniei", s-au trezit n fata unor spectacole care ar fi putut onora genericul oricrei manifestri de teatru bun. n privina colocviilor, situaia le-a aprut i mai dezamgitoare, nivelul nalt al schimbului de idei i ideile n sine, dezvluindu-le un cu totul alt chip al aa numitului "teatru politic", strain de ceea ce credeau i ateptau. S-au pus puncte apsate pe multe i-uri atunci: "Spectacolul nu trebuie confundat cu interesele sociale care i-au prezidat apariia, nu le contine ca atare i nici nu este un drivt direct al acestora" (Dr. Ion Pascadi). "Raporturile dintre revoluie i art, dintre angajarea politica i cea estetica constituie o unitate dialectical Arta urmeaz o necesitate i posed o libertate proprie care nu sunt direct cele ale revoluiei sociale" (Dr. V.E. Maek). "Modificarea existenei spectatorului in sala de spectacol, nlesnit de teatrul politic, de substana i structurile sale caracteristice (teatrul-dezbatere, epic, agitatoric, document), conduce la ideea sublimei esente estetice a politicului, la ideea splendida i vibrant contemporan a umanismului ca responsabilitate" (prof. univ. dr. Horia Deleanu). Au fost invocate numele unor E. Piscator i B. Brecht, Peter Weiss i Lyon Feuchtwanger, Arthur Miller i Leon Kruzskovski, J.B. Priestley i Rolf Hochutt .a. A fost evocat Jean Paul Sartre cu a sa parere percutant, referitoare la dramaturgia secolului XX, in care "conflictul caracterelor ar trebui nlocuit cu conflictul drepturilor" pentru c "nu problema opoziiei caracterelor a provocai ciocnirile din '39 ntre antifascisti i
www.cimec.ro

301

SS-iti; dificultile n politica internaional decurg nu din deosebirile de caractre ale oamenilor" zice Sartre. Ca i n cazul colocviilor care au ncheiat Serile de teatru antic, comunicrile adunate n "teatrul politic" s-au pstrat o vreme dup care au plecat pe apa smbetei. Pentu stabilirea atitudinii exacte a ntregii suflri teatrale din anii aceia, ce bine ar fi prins o crticic avnd adunate ntre coperti, toate cuvintele mari ale unor oameni i mai mari ... care astzi nu mai sunt. Am fi aflat cu toii c n-avem de ce ne teme i nici ruina azi, pentru c am provocat atunci un dialog amplu pe marginea unui capitol incitant i care problematizeaz ca tot ce ine de cultura agitatului secol XX - teatrul politic. Turnee peste hotare In toamna anului 1956, n baza unei hotrri a autoritari locale, s-a stabilit efectuarea unui "schimb de experien", n mai multe domenii printre care i teatrul, ntre Regiunea Dobrogea (nu se revenise nc la mprirea pe judee) i zonele limitrofe bulgreti. Teatrul dramatic a intrat rapid n legatura cu Teatrul popular din Varna (aezare numit atunci Oraul Stalin), stabilind uor amnuntele schimbului: urma ca fiecare dintre teatre s joace, n regim de turneu, cte 3 piese (6 spectacole) n localitile stabilite de cellalt. Manifestarea fmalizndu-se cu o convorbire (nu pot s-i spun dezbatere, pentru c nu a fost), foarte protocolar, plin de complimente i mulumiri de circumstan. Prima deplasare au fcut-o bulgarii, care au jucat ntre 9 i 12 octombrie, numai la Constana, dou piese bulgreti: "Zile de neuitat" de Lozan Strelkov, ilustrnd un moment din revoluia lor "de eliberare" i "Albena" de Iordan Iovkov, o foarte frumoas i puternic dram, avnd n centru o tnr ranc. Cea de a treia pies a fost comedia goldoniana "Glcevile din Chioggia" (neinspirat tradus pentru afi "Certuri pescreti").
www.cimec.ro

302

Publicul de etnie bulgara, dar nu mimai, a umplut cele 6 sali, a primit frumos i cuviincios manifestarea, dar nu i cu mare entuziasm. Regia i scenografia - frumoase far a depi cotel obinuite; actorii ns ne-au frapat pe toi mai ales prin temperamental vulcanic, sprijinit pe triri intense, care treceau mai uor peste nuane i refinament. Au fost cazai la Mamaia, mi se pare c la "Rex". S-au simit teribil de bine cu noi; au bntuit prin magazine; li se prea totul "occidental"! (Spre exemplu, toate actriele i-au cumprat plrii, zicnd c la ei nu mai apruser, dup rzboi). Banii pentru buzunar s-au asigurat print-un schimb, om la om. Peste o sptmn a jucat teatrul nostru, la Tolbuhin (Bazargic) mai nti i apoi la Varna. Repertoriul nostru era alctuit dintr-o pies (una singur!) romneasc, "Citadela sfrmat" de H. Lovinescu i 2 (!) piese ruseti: "Povestea unei iubiri" de K. Simonov i basmul "Floarea purpurie" de Karnauhova i Brausevici. Am fostprimii cu o bucurie frenetica, n special la Bazargic unde se vorbea curent romnete, nu numai de ctre etnicii romni... Cnd, dup 20 de ani, teatrul de ppui s-a deplasat acolo, au mai gsit doar civa cu care s poat comunica - greu - n limba romna. Spectacolele au fcut, toate, succs. i actorii i presa i publicul apreciind mai ales fineea scolii romneti de teatru. Am fost n plimbare la Nisipurile de aur i la Balcic, pe aleile acelui pare indicibil de frumos, care-i plcuse att de mult reginei Maria, fiind construit chiar dup gusturile ei. Am intrat i n minuscula bisericu n care am vzut locul unde fusese nmormntat inima reginei. Dup trasarea noilor frontiere, fusese deshumat i adusa in ar. Speram - i ne-am promis unii altora - ca acest schimb s se perpetueze. Ceva - nu tiu s spun ce - a deranjat organele politice, care nici n-au vrut s mai aud de el. Se spunea, pe optite, c vinovat ar fi fost marele entuziasm cu care ne-au primit bulgarii... A doua deplasare peste hotare s-a produs in 1971 i a
www.cimec.ro

303

nsemnat de fapt, participarea Romniei la Festivalul International de Teatru de la Madrid. Trimiterea era fcut de Consiliul Culturii care ar fi avut de unde alege, tara fiind plin atunci de spectacole bune i foarte bune. Condiiile - tot de autoritarie romneti impuse - erau ca repertoriul s fie alctuit din dou lucrri, dintre care una, musai romneasc, iar colectivul s fie cat mai mie (de maximum 25). Actorii angajai n cele 2 spectacole au fost 12 aa nct li s-au putut altura o mulime de alti, delegati, reprezentani etc. Pentru ca din acest colectiv s fac parte mai multi actori - cu sperana c ar putea vedea spectacole pe meridianul acela - s-a renunat la mnuitorii de dcor, cabiniere, recuziteri etc., toate oficiile tehnice facndu-le actorii, ndrumai de scenografi (Elena Foru). Decorurile, recuzita i lzile cu costume s-au ncrcat ntr-un tir uria, prima lad la deschiderea lui trebuind s fie aceea cu halate pentru actori. Ei s-au deplasat cu avionul, au hlduit pe strazile Madridului mbrcai elegant (pentru c nu-i putuser lua dou rnduri de haine), apoi, dup amiaz, i-au tras halatele peste costume, au descrcat tirul, au montt decorurile, au facut o repetiie (absolut necesar n asemenea situaii, mai aies pentru acomodarea cu acustica salii), apoi s-au machiat i costumt pentru spectacol. Mi-au spus mai multi dintre ei c se uitau organizatorii festivalului uluii la ei, mai aies c i decorni i recuzita nu erau dintre cele uoare... Parca nu se scursese mai bine de un veac de la cruta cu paiae! Cele 2 spectacole - "Romanioii" de Edmond Rostand i "Cine eti tu?" de Paul Everac, ambele n regia lui Ion Maximilian, preau dou cupe nspumate, din ampania cea mai fina. Erau montate n registru foarte modem, pline de duh i gingie, cu mare art regizoral i scenografica i jucate cu impecabil art interpretativa. Au fost receptate perfect, de un public spontan i interesat, care s-a folosit n numr foarte mie de casti. Succesul lor a fost deosebit, cu att mai de pre cu ct erau jucate a doua zi dup Comedia Fracez. (Aa era conceput festivalul, fr premii,
www.cimec.ro

304

pe durata de 2 luni, trupele succedn-du-se, fiecare cte 2 zile, pe scena binecunoscutului teatru "Zarzuela"). Au jucat pe 24 i 25 octombrie, n prima zi "Romanioii" iar a doua zi cellalt, ambele de cte dou ori, la ora 19 i ora 23. S-au ntors cu un sac de materiale publicitare i o presa elogioas cum nu ne-am ateptat. Launul dintre eie s-a numrat printre spectatori i celebrul ziarist romn Pamfil eicaru, traitor atunci la Madrid. Dup o zi de agrment petrecut la Toledo (oferit de organizatori, firete) sau ntors acas cu sbii autentice, cumprate din aceast localitate, istovii dar fericii. Cel de-al treilea turneu n strintate, s-a desfurat in 1979, in cadrul unui schimb cultural ntre Iugoslavia i Romania, sub cel mai nalt patronaj. Primul a venit aici Teatrul National Srb din Novi Sad, cel mai vechi teatru din Serbia (fondt n 1861), cu o comdie, "Bostanul gunos" a clasicului Jovan Sterija Popovici, un nume mare al dramaturgiei srbe. Comedia - pur moralista, cu scene ablon - naiv pn la neverosimil (i prin asta de-a dreptul absurd), nu a impresionat foarte mult publicul constnean. Ca i n cazul bulgarilor, au impresionat ns actoni, cu felul lor glgios, scrnit, temperamental de a juca, cu coala lor specifica de teatru. Spectacolul s-a jucat ntre 29 mai i 1 iunie la Constana, Mangalia, Tulcea i Cobadin. n acelai an, ntre 12-14 septembrie, teatrul constnean le-a ntors vizita, jucnd la Novi Sad, Banatsco Novo Selo (Satu Nou), Pancevo i Vra, ntr-o zona deci in care triesc foarte multi romni. Spectacolele s-au numit "Smbt la Veritas" de M.R. Iacoban i "Micul infern" de Mircea tefnescu. Succs mare, elogii cum nu s-ar fi putut mai mgulitoare. Am primit, la teatru, luni de zile dup aceea (ca i de la Madrid) presa care, ntr-un cor, remarca "spiritul latin" al interpretrii, jocul foarte nuanat, delicateea, surdina... Intregul colectiv a venit impresionat de ct de civilizat i evoluat i vesteuropean prea atunci Iugoslavia. Ce s-a ales de ea in anii finiului de mileniu, tim cu toii...
www.cimec.ro

305

Conferine exprimentale Am spus altundeva c aceste aa numite - poate nu n modul eel mai fericit - conferine exprimentale au alctuit, mpreun cu studioul experimental, o a doua via a teatrului pontic, mai bogat i mai interesant dect aceea a repertoriului curent, aflndu-se ns cu aceasta ntr-o fericit complementaritate. Plecau totdeauna de la gndul de a aduce, prin gura unor mari personaliti, amnunte despre automi a crui opera toemai urma s ias n premier, despre opera acestuia, in integralitatea ei, despre particularitile artei teatrale a timpului n care a fost scris, despre relaia cu alte tipuri de literatur dramatic, despre avatarurile piesei n decursul anilor etc. Am s exemplific, cu prerea de ru c nu-i voi putea cita pe toi acei "grei" ai culturii romneti care, cu modestie i deferen, s-au rupt de la masa lor de lucru, pentru a da curs invitaiilor teatrului nostru. Cnd teatrul romnesc va intra ntr-o zodie mai fericit, probabil c cercettorii se vor adnci n mapele pline de comori i vor scoate la lumina - mcar partial - rodul attor eforturi. Rndurile mele se doresc incitatoare pentru ei i se doresc omagiale pentru toi cei care au trit n teatru ca ntr-o religie, vreme de jumtate de veac. lata: la nceputul lunii septembrie '56, prof. Octav Gheorghiu a vorbit despre "Dramaturgia lui Lope de Vega". Faptul prefaa premiera comediei "Cinele grdinarului", Lope de Vega fund atunci pentru prima oar reprezentat pe scena pontic. Criticul Petru Comarnescu, la 8 martie '59, a vorbit despre "Tendine progresiste n teatrul american i englez". Ieise n premier "Profesiunea d-nei Warren" de G.B. Shaw (eu lupte mari!), pentru ilustrarea conferinei pregtindu-se anume i piesa ntr-un act "Ulei" de O'Neill. n '65 cnd teatrul a scos n premier "Anna Christie", Petre Comarnescu a revenit vorbind - extraordinar de frumos! - despre O'Neill. Prof. Mihnea Gheorghiu a inut n preajma premierei "Cum v place"
www.cimec.ro

306

conferina "Lumea lui Shakespeare". Era pentru prima data cnd teatrul acesta monta - cu mari chinuri - o pies a marelui Will. Ion Marin Sadoveanu, eel care a susinut nu mai puin de 8 conferine pe aceast scena (i dac nu murea la nceputul deceniului 7, numrul acestora ar fi fost cu mult mai mare), ia intitult conferina premergtoare premierei "Vlaicu Vod", "Alexandru Davila - un moment cruciai in teatrul romnesc" (1960). Prof. Alexandru Baiaci, in '65, a vorbit despre Pirandello, deschiznd drumurile nelegerii complicatei piese "Henric al IV-lea" care urma s ias curnd n premier. Pe lng un fragment din pies, s-a prezentat atunci i "Omul cu floarea n gur" lucrare ntr-un act a aceluiai autor, realizat anume pentru ilustrarea conferinei. Prof. Ion Zamfirescu, n '76, a vorbit - premergtor premierei "Miles Gloriosus", despre "Plaut - un ctitor al comediei". Tot n '76 prof. Al. Piru a prefaat premiera "Snziana i Pepelea" eu conferina "Alecsandri pionier al teatrului romnesc" .a. Dar existau i alte serii de conferine, n care se vorbea despre momente din istoria teatrului universal sau romnesc, (eu respectarea strict a cronologici), sau despre scoli de teatru contemporan, necunoscute ori puin cunoscute nou. Toate eu scopul de a lrgi spectatorului universul de cunoatere a teatrului. Aa, bunoar, a cita conferina lui I.M. Sadoveanu, despre care am mai vorbit (n "Seri de teatru antic") susinut la 9 februarie '58 i care a nsemnat o piatr de temelie, "nceputurile teatrului i tregedia antica greac". Un an mai trziu, acelai neobosit dascl de teatru, a vorbit despre "Scurt istorie al teatrului romnesc", pentru ca nc dup un an s nceap un veritabil curs de istorie a teatrului autohton ("nceputurile teatrului romnesc"). Tot n '58 prof. Octav Gheorghiu a vorbit despre "Teatrul romantic", conferin ilustrat cu fragmente din "Prometeu desctuat", "Hero i Leandru", "Ruy Bias" iar anul urmtor despre "Teatrul popular de-a lungul veacurilor", aceasta fiind urmat de piesele
www.cimec.ro

307

"Studentul cltor la rai" i "Farsa jupnului Pathelin" pregtite pentru acest eveniment dar intrate ulterior n repertoriul curent al teatrului. Prof. Ovidiu Drimba a vorbit despre "Teatrul lui Ibsen", n aprilie '58, iar prof. Horia Deleanu, ntre anii '60'70 despre teatrul chinezesc, teatrul indian, teatrul lui L. Feuchtwanger, teatrul lui Arthur Adamo etc. (toate ilustrate eu fragmente jucate). Celor citati li s-au adugat i alte nume mari ca Valentin Silvestru, Florin Tornea, Florian Potr, Andrei Bleanu etc. coala noast de teatru mai cuprindea i recitaluri de poezie (tiut fiind c poezia i teatrul se ngemneaz pn la identificare). Recitalurile erau "puse n scena", cu micare, dcor, lumini frumoase i muzic potrivit, versurile fiind declamate (nu citite), cu ncrctura de teatralitate pe care o cerea nscenarea. Toate aceste recitaluri au fost prefaate de oameni ilutri ai literelor romneti, pe care, nici pn atunci, nici dup aceea, nu tiu s-i mai fi invitt vreo instituie la Constanta. lata cteva nume: prof. erban Cioculescu (despre Minulescu), prof. Eugen Simion (despre Labi), prof. Romul Munteanu ("Permanenele poeziei romneti"), Ovidiu Popadima ("Patria i poezia"), prof. George Ivacu (despre Eminescu i apoi despre Blaga) .a. Exista, de asemenea, obiceiul ca fiecare autor romn s fie invitt, de rgula la premier, pentru un dialog cu realizatorii i spectatorii, discuiile, observaiile, ntrebrile, dovedindu-se foarte folositoare pentru toate partile. Aa i-au putu cunoate constnenii - n "carne i oase" - pe Victor Eftimiu (la. premiera "nir-te margarite!"), Al. Mirodan ("Ziaritii"), Alexandru Kiriescu ("Gaiele"), foarte btrn i bolnav, puin nainte de a muri, pe H. Nicolaide ("Bieii veseli"), Aurei Baranga ("Siciliana", "Adam i Eva" .a.), Horia Lovinescu ("Citadela sfrmat", "Febre" .a.), Dan Trchil ("Io, Mircea Voievod"), Paul Everac ("Cine eti tu?", "Beia sfnt"), Adrian Punescu ("Descoperirea Romniei"), Tudor Popescu
www.cimec.ro

308

("Scaunul" .a.), Ion Coja, Eugen Lumezianu, Lucia Demetrius, Nicu Tnase .a. Teatrul pontic nu a trecut peste nici un eveniment major al culturii nationale, fr a se opri asupra lui i a-i semnala concetenilor importana. Imi rechem amintirile din vremuri att de neguroase i eie vin cu ncrctura de lumina de care aveam cu toii atta nevoie! Atunci i mereu! La 50 de ani de la moartea lui Caragiale, a vorbit despre acesta Ion Marin Sadoveanu i s-a reprezentat "D-ale carnavalului"; la 80 de ani de la apariia povestirii "Soacra cu trei nurori" a vorbit erban Cioculescu, reprezentndu-se spectacolul cu via att de lunga, fcut dup ea; la 80 de ani de la apariia poemului "Luceafrul" a vorbit prof. Augustin Pop... La aceast manifestare a participt i colonelul Gheorghe Eminescu, nepotul poetului, un domn nalt i extrem de sobru, care a depnat amintiri de familie, fund ultimul descendent n linie brbteasc al lui Eminescu. i aducerile aminte se nir... Mi-1 amintesc pe George Ivacu vorbind, cu o autoritate intelectual extraordinar, despre Eminescu i Blaga. Il revd la msua ovaia stil, pus in avanscen, de care nu s-a dezlipit dect pentru a face doi pai la dreapt sau doi la stanga; niciodat mai mult. Un domn s-a aplecat la urechea mea i mi-a optit: "ai numrat ci pai face profesorul i ai vzut c niciodat nu depete numrul lor? Acestea erau dimensiunile celulei in care a star". Aa era! Nu trzie vreme, profesorul a i mrit, nefiind foarte vrstnic. Mi-1 amintesc pe Petru Comarnescu vorbind despre O'Neill. l cunoscuse bine, se ntlniser n repetate rnduri, purtau coresponden, i tradusese opera. Pentru a face publicul constnean s neleag ce impact teribil a avut dramaturgia acestuia asupra spectatorilor romani, a povestit - impresionant! - cum n plin rzboi, n ziua de 5 aprilie '44 (a doua zi deci dup marele bombardament anglo-amencan care a distrus
www.cimec.ro

309

jumtate din Bucureti i a omort nici astzi nu se tie cte mii de bucureteni), la ora 8 dimineaa, la casieria Teatrului National, erauprezeni cinci oameni care ateptau s-i cumpere bilete... La ce? La "Din jale se-ntrupeaz Electra" de O'Neill, cu Aura Buzescu i George Vraca (n roi triplu!). O, tempora! Mi-1 amintesc pe acel mare scriitor balcanic, care a fost Victor Eftimiu, chemat s vorbeasc despre un confrate, pe care l cunoscuse foarte bine i cu care petrecuse multe ore de cafenea literar, dup modelul boemei bucuretene interbelice. (Pe Minulescu, teatrul constnean 1-a cultivt n mod deosebit; cea mai bun pies a sa "Porumbia fr aripi" era rodul ederii lui la Constana; mpreun cu postul national de radio, teatrul constnean a fcut din ea un spectacol radiofonie, transmis de mai multe ori). La conferina anunat era omor de lume. Numai c, in stilul su piicher, Eftimiu a vorbit foarte puin de prietenul su, aducnd mereu vorba despre sine. Cam n felul acesta: "tii c Minulescu a scris o poezie frumoas Romana celor trei corbii. Ei bine, poate nu tii c eu am fcut o parodie despre ea, Romana celor trei sarmale, pe care am s v-o citesc imediat..." i-a inut-o tot aa, spre disperarea noastr, a organizatorilor, care o chemaserm de la Bucureti i pe fiica poetului, Mioara Minulescu. Acesta era Eftimiu. n '58, cnd a venit la premiera "nir-te margarite", nu a vrut s piece din gara (cea veche) pn nu i s-a adus o trsur; o trsur cu coviltirul lsat, din care el, cu plria n mn, s poat saluta cu zmbete largi, pe toat lumea de pe strada. Treaba a durt cteva ceasuri ns, pentru c n Dobrogea atunci, partidul i fcuse fal din a da caii drept mancare porcilor! (Minunaii clui dobrogeni, urmaii celor "naripai", semnalai de mitografii Antichitii). n ncheierea discuiilor cu publicul, care au urmat dup lsarea cortinei, a spus acestuia: "Ai vzut o pies foarte bun; s mai venii so revedei i s-i aducei cu voi pe toi vecinii i toate rudele voastre".
www.cimec.ro

310

ntmplri diverse, unele tragi-comice, au mai nsoit aceste manifestare De exemplu, la una dintre eie, prof. Alexandru Baiaci, netiind c n fata scenei se afl fosa i c acoperiul ei este doar din pnz, a dorit s se apropie de public i naintnd un pas n plus, a czut n fosa orchestrei, plin cu scaune, stative etc. Am srit toi, de pe unde ne aflam, dar cnd 1-am ntlnit sub scena, el ne-a calmt spunndu-ne zmbitor c nu a pit nimic (i czuse totui de la peste doi metri), pentru c a fcut n via i alpinism. Dac stau bine s socotesc, toate aceste momente unice de teatru, pe care le-am nirat sub titlu "conferine exprimentale", depesc o sut. Asta ar echivala cam a treia parte din numrul total de titluri ce au alctuit repertoriul teatrului, n timpul celor 50 de ani. Eie au constituit o veritabil universitate, de teatru i nu numai, avnd ca dascli pe cei mai mari oameni de cultura ai acestor 5 decenii. Ct efort a depus instituia constnean pentru aceast nobil misiune pe care i-a asumat-o, nu vreau s-mi amintesc. Proliferarea institutiilor artistice constatitene Momente de mare importan (i de mare bucurie pentru artisti i public!) n istoria micrii teatrale constnene, au fost apariiile celorlalte trei teatre. Primul, cei de ppui, cu tentativa repede pierdut, de a se numi "Pescru", a luat fiin n 1956, ca secie a Teatrului dramatic. Pregtirile au nceput nc din primvar, prin organizarea unor serioase cursuri de calificare (coal de ppurie neexistnd atunci n ar) i prin amenajarea spatiului de joc - foaierul mare de la balconul salii teatrului dramatic realizat cu munca efectiv, de constructori, a viitorilor ppuan. Premiera inaugurala a avut loc la 14 decembrie '56, cu o dramatizare dup un basm de Pukin, "Petiorul de aur" i o scurt pies romneasc "Prima lecie" de Ana Ioni i Gabriel
www.cimec.ro

311

Teodorescu. Dup mai multi ani, acest teatru - rmas pn azi o secie a celui dramatic, s-a mutt la sala Elpis, unde funcioneaz i acum. Al doilea, Teatrul de revist (sau estrada, cum i s-a spus atunci, pentru c "revist" era un termen prohibit) i-a prezentat prima sa premier "Escala la Constanta", tot la fmele anului '56 (27 dee, cred) avndu-1 ca regizor pe Ion Drugan i ca dirijor pe Aurei Manolache. Colectivul - foarte bun! - provenea in cea mai mare parte din cel al Teatrului Marinei, nu trzie vreme desfiinat i dintr-un grup de amatori foarte talentati i cunoscui constnenilor din spectacolele unor trupe semiprofesioniste locale. Pn la "eliberarea" salii Fantasio (prin plecarea ruilor) acest teatru a jucat la Elpis i Teatrul dramatic, devenind instituie cu statut juridic propriu n '69. Cea de a treia institutie, Teatrul Urie, a funcionat pentru scurt vreme ca o institutie independent, devenind apoi secie a Teatrului dramatic, cu numele "oper-operet", tot pn in anul '69, cnd redevine de sine stttor. Primul su spectacol, "Liliacul" de Johann Strauss, realizat de Aca de Barbu i Constantin Daminescu, a fost un mare eveniment artistic al oraului, fixt definitiv - sunt sigur - n memoria constnenilor prin adevrate splendori interpretative, scenografice, coregrafice. Tiprituri Nu am s m refer aici la afiele i programele de spectacol, pe care orice teatru le tiprete pentru a-i asigura o minima publicitate. A vrea s m refer ns la acele tiprituri, extraordinare, - pliante, calendare, fluturai - aproape toate in 3-4 limbi strine, (printre acestea numrndu-se uneori suedeza ori finlandeza) menite a face cunoscut vara, pe ntregul literal, mai ales turitilor strini, activitatea teatrului. Era o munc titanica dar fcut n zadar, pentru c sau nu ajungeau n camerele de hotel (din neglijena sau interdictia efilor de hotel) sau
www.cimec.ro

312

ajungeau dar faptul nu se fmaliza cu venirea la spectacole a turistului, acesta fiind manevrat, dup placul ei, de organizaia turistica. Aprut - nici nu mai tiu prin ce ani - autofinanarea teatrului a nceput s preseze intens i nefast activitatea acestuia, cerndu-i nu doar s fac economii la snge, dar s i gseasc surse suplimentare de venituri, fr a majora ns costui biletelor. Au fost ani foarte grei, n care scenografia spectacolelor se realiza numai din vechituri, ntoarse pe dos i transformate de nenumrate ori. Dar nu era destul; tiut fiind c arta, nicieri n lume, niciodat, nu se poate autofmana, mai ales atunci cnd nu-i fcut doar pentru proti, s-au organizat spectacole - mamut cu vedete, la stadion, sala sporturilor etc., profitabile pn la un punct dar nu suficient; atelierele noastre - toate - au nceput s execute comenzi venite din afara instituiei dar nici asta nu rezolva problema. Eram ntr-o continua ameninare de a nu ne primi salariile, de a nu putea investi nimic n montri. Au fost teatre n ar, i nc dintre cele mari, care au ncercat tot soiul de ndeletniciri, de la creterea ciupercilor sau a puilor de gin, pn la confecionarea de sicrie... i cnd m gndesc c n tot acest timp, ntreprinderi subvenionate masiv, lucrau n gol, fr ca salariaii lor s primeasc avertismentele grosolane care ni se transmiteau nou, acelea de suprimare a pinii! Intre multele ncercri de a crea venituri suplimentare, se nscrie i tiprirea - ntre '83-'89 - unui numr de 3 reviste: "Mozaic", "Pe teme estivale", "Arlechin", n multe mii de exemplare fiecare. Cuprindeau un sumar foarte bogat, legat de tradiia stagiunilor estivale, de mari actori sau cntrei care au trecut prin Pont, amintiri, ntmplri hazlii din scena i culise, rebus, jocuri etc. Spre cinstea lor, toi actorii s-au angajat atunci n realizarea acestui cuprins, unii scriind, alii traducnd, alii fcnd caricaturi, desene cu chei etc. Desi impresiile au fost foarte bune, difuzarea lor s-a fcut greoi, numai prin eforturi proprii. (Colaborarea cu Difuzarea Presei fiindu-ne interzis!).
www.cimec.ro

313

Fiecare dintre eie ne-a dat cte o gur de oxigen, doar ct s nu murim ns. Spectacole ocazionale Nu vorbesc aici despre plictisitoarele i arogantele spectacole prilejuite de multele zile festive, nsemnnd pentru teatre cheltuial de bani, timp i nervi. Ci de acel tip de spectacol, realizat pentru venituri suplimentare de care teatrul avea atta nevoie. De cele mai multe ori erau invitate, pentru eie, cteva mari vedete ale momentului, succesul fund astfel asigurat chiar i n hul att de impropriu reprezentat de sala sporturilor sau stadion. "Un surs n plin vara", "Submarinul cu surprize", "Calde fiori de ghea" (acesta n beneficiul sinistrailor din inundaiile anului '71) i ct de multe altele, au adus la Constanta, in sezonul hibernal actori ca Toma Caragiu, Stela Popescu, tefan Bnic, Nie. Grdescu, Dem. Savu, Florin Piersic .a., .a. Dar cele mai multe din eforturile teatrului intrau n beneficiul unor manifestri, puse la cale de organele culturale ale judeului: "Steaua litoralului", (zeci de ediii), "Pontica", "Zilele mrii" etc. Nu spun c eie ar fi fost un lucru ru. Ru era faptul c efii le emiteau ca idei incomplete (i nu de puine ori rizibile), iar teatrele, pe de-o parte hruite s se autofinaneze, trebuia, pe de alta parte, s le materializeze, gratuit! i au fost sute! M uit peste afiul unui spectacol-mamut, organizat pe stadion de teatrele constnene (inclusiv "Bruleul"), cu aportul teatrului "C. Tnase" i al ctorva vedete. Se numea "Nocturna veseliei", era realizat de nu mai puin de 500 de artisti (fapt subliniat n afi), n zilele de 31 iulie i 1 august '69. (Cam atunci se serbau zilele Mrii i Ziua Marinei, cu mare grij s nu coincida cu ziua Sfintei Maria, aa cum cerea tradiia). Spectacolul anuna: "jocuri de artificii" i "focuri bengale", "mare meci de fotbal fminin", "sirene i trubaduri" (Margareta
www.cimec.ro

314

Pslaru, Doina Badea, Ilona Moica, Dan Sptaru), "balet pe gazon", "supermotocross", "Bachus de la Murfatlar", "Dansul torelor"; i anuna de asemenea pe Gic Petrescu, Zizi erban, Frmi Lambru i cte alte nume i gselnie, care atrgeau ntr-adevr publicul de orice nivel. Regsesc n acest afi cu amrciune un lucru care poate prea pitoresc, dar care atunci ne-a indignt: se atrgea atenia spectatorilor c n baza tichetelor de spectacol pot participa la "Nopile de carnaval" (30 iulie-2 august), n "cartierul veseliei" amenajat ntre Piaa Ovidiu i Cazino, unde vor afla: "cortegii carnavaleti", "concursuri de dans", "mti", "confetti", "bufete", "chiocuri" (?) etc. etc. Practic, toi virtualii spectatori constneni, mpreun cu toi turitii de pe ntregul litoral au participt la acest spectacol i acest carnaval. Dar greul 1-a dus Teatrul dramatic. nchipuiasci oricine ce efort de organizare, cazare a invitailor, de difuzare a biletelor (zeci de mii, de la Mamaia la Mangalia). Dar ce efort de participare la realizarea spectacolului! Practic, ntreaga suflare a teatrului, costumata original i pitoresc n costume din repertoriul curent sau trecut ori inventate: voievozi, zane, draci, zmei, monstri, nebuni, briganzi, chiori, ciungi, ologi, toi trebuind s asigure un antren funambulesc. Unul i-a rupt deadevratelea o mn, altul un picior; unui spectator (turist) i-au czut scntei de la artificii pe costum, stricndu-i-1 (fapt pentru care teatrul i-a confecionat unul nou n 2 zile). Dar cine se gndea la "nimicurile" astea? Din aceast larm carnavalesc, actorii trebuiau s se redreseze rapid, intrnd cu mare stil n spectacolele lor curente dar i efectund acele mii de ore de ndrumare a amatorilor ori de prezen cu versuri n instituii i ntreprinderi, la multele sbtori politce care nu se mai sfreau... Actorul constnean? Un exemplar al speciei sale emaciat de suprasolicitare, mai ales dincolo de cutia magica a scenei; un om obosit i scrbit, luptnd din rsputeri s-i pstreze
www.cimec.ro

315

puritatea de care aveau atta nevoie personajele sale. Un om considrt obiect viu de lux, la dispoziia celor ce cu grosolnie i dispre, tiau c au dreptul s-1 foloseasc orict i oricum. Nu m mir c att de multi dintre ei n-au mai apucat vrsta senectuii; nu m mir c destui au ncercat "binefacerile" singurului drog la ndemn - alcoolul; nu m mir c unul a ncercat s ias din acest marasm deturnnd... un vapor; nu m mir c la 10 ani de la revoluie continua s fie - toi - moleii de-o oboseal, parca definitiva, parca funciar. Nu pentru toi actorii rii povara a fost la fel de grea... Pentru cei din Pont a fost insuportabil. M rog bunului Dumnezeu s le redea fora de a crea semnificativ. i m rog tot Lui s lumineze mintile oficialilor pentru ca acetia s repare - mcar partial - ceea ce omologii lor dinaintea anului '89 au distrus. S-i aminteasc cum c trim n cel mai populat ora al rii, ntr-un perimetru mirific n care s-a facut teatru nc de acum 25 de secole; s-i aminteasc faptul c n strlucirea intituiilor sale de art i cultura, se poate regsi nelepciunea conductorilor si politici.

www.cimec.ro

316

Prietenii

teatrului

Regizori, scenografi, actori, coregrafi. Teatrul constnean s-a putut considera, n toate aceste decenii, norocos, nu numai pentru c a avut talentati regizori i scenografi proprii, ci i pentru c mai toi regizorii mari ai rii au acceptt s monteze spectacole pe aceast scena, exprimndui o mare preuire pentru actorii sai. Spectacolele lor s-au constituit n veritabile evenimente artistice, nu de puine ori premiate n confruntrile cu teatrele rii, apreciate ca atare de cronicari i intrate n circuitul valorilor nationale prin pana acestora. De la ncercatul mare maestru Ion ahighian, care a fcut regia unuia dintre primele spectacole ale teatrului ("Fiul meu") i pn la talentatul tnr Tudor Petru (regizor al spectacolelor" Moartea unui comis-voiajor", "Crazy cats" i "Muncile lui Pulcinella"), a zice c nu a existt glorie a regiei romneti, care s nu fi mprumutat din strlucirea ei i acestei scene. De la Sica Alexandrescu ("Papa se lustruiete", "Adam i Eva"), N. Al. Toscani ("Hanul de la rscruce", "Anna Christie", "Femeia ndrtnic"), Manetta Sadova ("Femeia mrii", "Azilul de noapte" , "Ovidius") i Ion Olteanu ("Dac vei fi ntrebat", " Henric al IV-lea"), la Mihai Berechet (autor a numeroase montri - "Papagalia i curcanul", 'Turicele n ureche", "Bliss", "Martorii se suprim" .a.), Zoe StancaAnghel ("Sexul i neantul"), Cornei Todea ("O casa onorabile") i Mihai Dimiu ("Rzvan i Vidra", "Misterioasa convorbire telefonica"). De la David Esrig ("Vilegiatura"), Nic. Moldoveanu ("Profesiunea d-nei Warren"), Clin Florian ("Prietena mea Pix", "Nu v jucai cu oltencele"), George
www.cimec.ro

317

Rafael ("Ultima curs"), Miron Niculescu ("Febre"), la Dan Alexandrescu ("Prinii teribili", "Ghebosul"), Kovacs Ildiko ("Furtuna"), Mircea Corniteanu ("Unde-i revolverul?") sau Grigore Gona ("Vrcolaci, vampiri, strigoi"). De la marea doamn a regiei romneti, Catalina Buzoianu ("Penthesileea") la Alexa Visarion ("Pescruul") sau Tudor Mrscu ("Revizorul", "Visul unei nopi de vara"). Toi au fcut cu colectivul constnean cte o veritabil coal i nici un actor de aici nu va nceta s se laude in timp, cu multele cunotine pe care le-a primit de la ei. Dac m-ar obliga cineva srestrng la 10 titlurile celor mai "mari" spectacole ale teatrului pontic, cel puin cinci s-ar datora acestor minunai regizori i printre eie s-ar numra: "Femeia ndrtnic", "Azilul de noapte", "Henric al IV-lea", "Vilegiatura", "Penthesileea". Nu ne-au ocolit nici regizorii strini. Chiar n condiiile cnd aprobarea unei colaborri de acest fel cerea foarte multe demersuri. Am s-1 menionez doar pe ultimul, regizorul grec Iannis Margaritis, care a montt in anul 2000 "Opera pentru viitorii dictatori", iar n 2001, "Adunarea femeilor". Ct despre scenografi, mi-ar fi cu neputin s-i nir aici pe toi, desi le am n minte, vii, creaiile, cele mai multe excepionale. Pentru ca cititorul s neleag c tonalitatea acestei evocri nu e dictat doar de caldura momentului, am s citez doar cteva nume: Al. Brtanu, Jules Perahim, George Voinescu, Ion PopescuUdrite, Benedict i Ion Ganescu .a., sculptorii Constantin Lucaci i Marcel Chirnoaga. Teatrul pstreaz n tezaurul su dou schie ale unei halucinante scenografii ("Sperana"), realizat de Tony Gheorghiu, disparut dureras de tnr i sute de schie de decor i costume realizate pentru cteva zeci de spectacole de acel talentat i neobosit Mihai Tofan, i el plecat n lumea drepilor, n plin for de creaie. Actori dintre cei mai talentati i cunoscui, care-i desfurau activitatea pe scenele bucuretene, atunci cnd au fost invitati s joace n spectacolele teatrului nostra, au fcut-o cu bucurie, acordnd n felul acesta publicului constnean sansa de a-i cunoate. Pentru colegii lor constneni, sansa era i mai mare,
www.cimec.ro

318

tiut fiind c un mare partener nu nseamn doar o carte de vizit n plus, ci i un alt orizont. Am vorbit la nceput despre George Vraca i Constantin Codrescu care au facut serie de reprezentaii n "Vlaicu-Voda" i "Ovidius". Inaintea lor fcuse acelai lucru marele Mihai Popescu ("Vocea Americii") i tnra (pe atunci !) Maria Voluntaru ("0 noapte furtunoas"). Dar n spectacolele constnene au mai volut multi alti monstri sacri: Tamara Buciuceanu, Radu Beligan, Marcel Anghelescu, Niky Atanasiu, Dem. Rdulescu, Ion Dichiseanu i alii. i-au mai jucat, alturi de colegii lor, actori din teatrele constamene de operer i estrada, cum a fost cazul lui Iosif Buibas, Jean Constantin eel att de talentat i de toat lumea cunoscut, sensibilului Nae Ivnescu ori furtunoasei Lucica Prvulescu, o a doua Vauvrina a teatrului romnesc, actri pregtit la coala dura a lui Tnase, plin de umor i cu un temperament ndrcit, care a realizat o formidabil Aneta Duduleanu. (Despre care Alex. Kiriescu a dclart la premier c este cea mai bun i cea mai apropiat de modelul pe care 1-a avut n vedere. i trecuser 30 de ani de la apariia "Gaielor"). N-am s pot nira aici numele tuturor coregrafilor care au realizat momente speciale de dans sau euritmia multor spectacole pretenioase. Au fost decenii cnd grija pentru o micare scenica elegant i expresiv a adus aici pe Trixy Checais i Gigi Cciuleanu, pe Mireille Savopol i Elena Penescu-Liciu, Botzi Szabo i Fnic Lupu, Adina Cezar i Sergiu Anghel. Publicul constntean In sens estetic termenul de public se refera la o comunitate care ia contact cu un tip de art, plecnd de la nevoia imperioas a oamenilor de noi experiene i triri i de la vocaia comunicrii cu societatea pe care o nutrete arta. ntrebarea este: are teatini constnean cai, punti solide de legatura cu publicul su sau nu? i, mai ales, putem vorbi de un public al su? Adic de acei spectatori cu opiuni, gusturi i nivel intelectual (si artistic) foarte diferite, dar pe care nevoia de teatru i
www.cimec.ro

319

face s bat cu regularitate crrile acestuia,fiepentru a-i mulumi, fie pentru a-1 critica? Mi-e team c nu! i scriu asta cu tristeea omului de teatru constnean, care a auzit de prea multe ori c cetatea sa este una fr vocaie cultural. Fr vocaia asta, s-ar putea admite c este, dar cu vocaie anticultural? E drept c are una negustoreasc, o veritabil bisnismanie, ce face sfirnoraul cu cel mai mare rulajfinanciaral rii. Dar este asta o compensale ? Comert nfloritor s-a facut aici de mai bine de dou milenii i asta fr s atenueze constnenilor nostalgia i gustul culturii. A fost o vreme - i nu o invoc pe cea de demult, ci pe aceea neagr, a dictaturii comuniste - cnd oamenii veneau la teatru, cu mie, cu mare, nu doar pentru a trai frumos dou ceasuri, ci i cu sentimentul c participa la o conjuraie ale crei secrete nu le cunoteau, dar le intuiau prin intermediul sgeilor care plecau din scena ... Vremea aceea a apus, numai c s-au sfrmat i puntile. Concetenii nostri triesc mai sraci cu un univers, cel teatral, despre care pare c nu tiu nimic; nu-1 cauta, nu-1 doresc. Imi vor spune unii c e vina teatrului, argumentaifiindc atunci cnd un spectacol bucuretean se abate pe aici, avnd n fruntea afiului pe unul dintre cei mai mari actori ai rii, sala geme, chiar la preturi de 10-15 ori mai mari dect ale teatrului "Ovidiu". i contrazic: dac aceste spectacole sar juca aici o sptmn, n afara primului, toate s-ar confrunta cu lipsa de spectatori. Cei 500, care umplu prima sala, sunt o elit, mai mult sau mai puin intelectual, pentru care am tot respectul, dar teatrul a fost din totdeauna - mai ales la noi n ar - o art a tuturor (ca circu, ca muzica uoar). i spun asta fr a avea vreo reminiscen a sindromului "cultura de mas", ci gndindu-m la toat istoria teatrului romnesc, ajuns la nflorirea, la marea calitate i marele potential de acum, mai ales pe seama felului in care publicul s-a angajat masiv, ca un veritabil coautor al spectacolelor sale. Constanta nu a fcut excepie. Ce s-a ntmplat totui? Sigur c romnii au intrat ntr-o alta zodie; mai exact spus, ntr-o alta er a istoriei lor. E drept c tot ceea ce i nconjoar ca i toate gndurile, ideile i preferinele lor se repliaz. Arta teatrului are ns o modernitate continua care i-ar putea satisface deplin, n orice moment, dovad c alte orae ale rii nu triesc o criz a publicului.
www.cimec.ro

320

Oraul nostru ns o triete, cu toat jumtatea de milion de locuitori pe care o are. Am mai spus-o n cuprinsul acestei scrieri: suntem un ora de "aduntur" (n sens strict i nepeiorativ) care a nbuit tradiia cultural, ct a fost; au venit aici, din toate colturile rii, in principal oameni tar pregtire intelectual, puini dintre ei cu meserii respectabile, cei mai multi necalificai. A fcut teatrul constnean tot ceea ce ar fi putut face pentru a-i integra cultural'? Face tomi astzi pentru a-i rectiga spectatorii? Nu voi avea naivitatea de a rspunde afirmativ. Ceea ce tiu sigur ns, este c i dac ar face absolut totul, nu ar fi de ajuns, atta vreme ct acest "tot" ramane doar n seama lui. li mai pas i altcuiva, la Constanta (oficialiti, dascli, prini) c zeci de mii de tineri traverseaz 34 cicluri de nvmnt fr a fi intrat vreodat ntr-o sala de spectacol, fr a ti ct de indispensabil este pentru integritatea fiinei lor contactul cu arta? Indiscutabil, teatrul i face reclama : prin afie, ziare, radio, televiziune. Dar i aici, ca in toata lumea de altfel, milioane de oameni tree zilnic pe lng mii de reclame bine sau foarte bine facute - fr a le percepe sau selectnd, eventual, dintre eie doar pe acelea care ii intereseaz. Raportul fericit omreclam ar fi, deci, acesta : existena primordial a unui "interes" creat de o informaie orict de modesta, resuscitat i finalizat de reclama. Ori acest minim de informaie, constat, cu regret, c la spectatorul constnean nu exista. Americanii au nvat s fac teatru de la europeni i-1 fac bine. E timpul s nvm i noi de la ei cum se inculca n oameni nevoia imperioas a acestei arte. n toate liceele, n toate colegnle tinerii americani pot freeventa (chiar dac optional) cursurile unei catedre de teatru. Nu toi ajung - firete - actori sau regizori, nici avocati, profesori sau parlamentari (profesii care implica o doz de teatralitate, dac ne gndim fie i numai la arta vorbirii). Dar nva toi s-1 caute, s-1 neleag, s-1 iubeasc ; i lrgesc orizontul emotional, nvat arta vital a dialogului. nvmntul romnesc - ca cel din ntreaga lume, de altfel - trece acuiti prin transformri radicale, comparabile, poate, cu cele din secolul 19. Dar stau i m ntreb: dac un liceean romn din ultimii ani poate acum s opteze ntre multe discipline de studiu (printre care exista
www.cimec.ro

321

muzica i desenul); de ce nu ar putea-o face i pentru teatru? Oraul Constanta numr peste 6.000 de cadre didactice. Dac jumtate dintre acestea (i pentru asta n-ar fi musai nevoie s fie dascli de literatur, ci doar s-i preocupe cultura elevilor), ar veni la teatru, faptul ar nsemna cel puin 6 sali arhipline. Dar teatrul constnean se lovete de lipsa spectatorilor chiar de la a doua reprezentaie. Educaia, cultura i orizontul educatorului au fost dintotdeauna o problema majora a nvmntului, la care s-ar prea c nimeni nu mai vrea s gndeasc. tiu c nu am dreptul s judec pe nimeni i nici nu o fac; mai mult, mi cer scuze public dac cele spuse au ofensat pe cineva. Sondaje fcute de mine ns, printre elevii mari, ar ndrepti s fie pui la zid muli prini i educatori. S-a spus c publicul oraului nostru este pervertit de prea multele spectacole slabe, venite aici, mai aies vara. Nu cred n aceast teorie! Dac este, ct de ct, avizat, publicul tie s recepteze, s catalogheze, s judece once spectacol i chiar s-1 respinga, dar numai dup ce 1-a vzut. Oricum arfi,eu i iubesc pe virtualii spectatori dm Pont, pentru c tiu c nu sunt mai puin sensibili dect alii; i este tiut c sensibilitatea constituie temelia oricrui fericit contact eu arta. De altfel, adeseori, cnd discut despre public mi vine n minte o imagine din halucinanta iarn a anilor '53-'54, cnd - tara a fi mpini de nimeni de la spate - spectatorii veneau n monom , printre ninsorile apocaliptice care nu mai conteneau, eu lopeile n spinare, pentru a-i deszpezi teatrul i a petrece, n interiorul sau, o sear de bucurie a iubirii. Caci teatrul iubire nseamn. Marele om de teatru Ch. Dullin zicea c spectacolul este un rendez vous de dragoste. La rndul su, inegalatul Tudor Vianu considera opera de art o scrisoare de dragoste. S ncercm s ne imaginm ct sfietoare tristee se instaleaz n sufletul mereu tnr al actorului, care-i serie n frisoane misivele lui de iubire, constatnd, n final, c nu are cui le adresa! Dar ct de trist i lipsit de iubire poate fi spectatorul care nu trece niciodat pragul teatrului, nici nu vreau s m gndesc... Exista, oare, motive pentru care spectatorul constnean s se declare inapt pentru iubire ?
www.cimec.ro

322

Ar fi un veritabil dezastru, pentru c, nc de la Sfntul Apostol Pavel "cetire", "unde dragoste nu e, nimica nu e!" Presa Teatini din Constanta a zice c a avut o relaie privilegiata cu presa, n sensul c aceasta nu 1-a ocolit. I-a vizionat spectacolele, le-a criticat, le-a laudar, le-a desfiinat dar nu s-a lepdat de eie niciodat. De la ziarele locale cu profil de informaie sau cultural, pn la revistele literare din Bucureti i multe centre culturale din ar, (Cluj, Timioara, Bacu, Oradea), toate au consemnat, analizat, recomandat spectacolele acestei scene. Regret nespus c aceast carte nu-i poate permite publicarea nici macai" a unei bibliografii a presei care s-a ocupat de spectacolele constnene. Ar fi fost necesar i frumos dar calcule preliminare ne-au condus carr un numr att de mare de pagini, nct a trebuit s renunm, lsnd asta n seama urmailor. Nu putem ns renuna la consemnarea numelor ctorva dintre cronicari, unii strlucii, care s-au aplecat cu competen i rvn peste spectacolele noastre i dintre care atia nu mai sunt ! De la Valentin Silvestru i Mira Iosif la Ludmila Patlanjoglu i Marian Popescu, de la Radu Popescu i Dinu Kivu la Victor Parhon i Alice Georgescu, de la Natalia Stancu i Florian Tornea la Andrei Blcanu i Virgil Munteanu, de la Ileana Berlogea i Horia Deleanu la Florica Ichim i Doina Modola, de la Margareta Barbuta i Constantin Paraschivescu la Stelian Vasilescu i Mircea Ghiulescu, de la Ion Drgnescu i Ana Barbu la Carmen Kehiaian i Aurelia Lpuan, toi ("toi" nsemnnd infinit mai multi dect am enumerat aici) au fcut nu doar ceea ce se numete n mod curent cronica teatral, ci veritabile studii critice, plecnd i de la spectacolele constnene. De altfel dezvoltarea teatrului romnesc, superba lui dezvoltare, se datoreaz - mi se pare - i criticii teatrale, nu numai savant, riguroas i analitica, ci i complex i inventiva. O critica ce a avut n vedere faptul fundamental, c orice spectacol
www.cimec.ro

323

fiind un deniers filozofic, ntr-acolo trebuie orientate toate privirile, pentru a-1 nelege i preui. O critica neobosit n a gasi mereu alte cai de abordare a spectacolului, alte mijloace de iluminare a nelesurilor lui, alte modaliti de a-1 determina pe spectator s se lase sedus de acesta. Intr-un cuvant, o critica ce a inventt mereu, pentrufiecarenou spectacol, un nou instrumentar, aa cum, de altfel, cere estetica. M simt datoare s le mulumesc tuturor cronicarilor, nu numai pentru felul levt i profesionist n care au consemnat valorile i nonvalorile scenei constnene - n decursul anilor dar i pentru ceea ce s-au fcut a nu vedea n spectacolele noastre, bntuite adesea de oprle ct balaurii. n mod fatal, cteva gnduri referitoare la Direcia Presei (Cenzura) i fac loc tot n acest capitol i le voi consemna. Fr a mai reaminti siitele de vizionri n care s-au impus modificri brutale n structura spectacolelor. Vreau doar s spun c, n mod paradoxal, atta vreme ct angajaii ei erau oameni scoliti, lucrurile au curs mai simplu. Vorba unui personaj al lui Baranga, i se spunea scurt : "asta nu merge ; asta nu merge". Dac aveai norocul s-1 cunoti pe cenzor, i se i explica - uneori, la cerere - de ce. De rgula comentarii nu se mai ngduiau. Cnd, n '77, a trecut ca un iure pe la urechile noastre vestea c "cenzura s-a desfiinat", am trit toi o bucurie frenetica, din pacate de scurt durata, pentru c ni s-a cerut imediat ca tot ceea ce se tiprete s fie avizat n prealabil de secia de propaganda a comitetului judeean de partid, pe lng ale crei usi nu vreau s-mi amintesc cte umilitoare zile de ateptare am petrecut... Am, n legatura cu cenzura, amintirea unei ntmplri, aparent mrunte, dar cu btaie lunga. Era prin anii '70; am dus la tipografie manuscrisul afiului unui spectacol de ppui, pe care specificasem c luase Marele Premiu la unicul festival din lume, de teatru n limba esperanto. Spre surprinderea mea, profund neplcut, cnd m-am dus s fac corectura, am gsit afiul gta tiprit dar fr rndul n care consemnasem - nu tara mndrie - cele de mai sus. Am fcut un mare trboi, m-am
www.cimec.ro

324

certat zdravn cu toi, sfrind prin a spune c teatrul nu va piati factura. Nu-mi spunea ns nimeni ce se ntmplase! ntr-un trziu, vznd c nu-i de glumit, m-au trimis la Direcia Presei unde mi s-a artat o circular in care se scria, scurt, printre altele: "nici o referire la limba esperanto". Nici atunci i nici pn acum nu am putut afla de ce. i-am ncercat! Poate c celor ce citesc aceste rnduri nu li se pare mare lucru. Dar ppuarii constneni fceau cursuri de limba esperanto cu cei mai buni profesori din ar, care veneau aici piatiti (foarte modest!) de teatru. Odat cu marele premiu, primiser, de altfel, i Premiul special pentru cei mai buni vorbitori ai acestei limbi. Deveniser cunoscui i foarte apreciai n toat lumea esperantitilor, ceea ce nu era puin lucru... Acea unica i prestigioas manifestare a Festivalului de teatru n limba esperanto se mai organizeaz i azi dar ppuarii nostri nu-1 mai frecventeaz. i ct invidiata glorie ctigaser atunci ! Societatea Naional de Radio A exprimat o prietenie calda pentru teatrul nostru, nc de la nceputuri, in numeroase i variate forme. Primul ajutor masiv, a venit in vara anului '56, odat cu nfiinarea seciei de ppui. care a primit - cadou! - o mulime de aparate ; adevrat c nu noi, dar folosibile. Eie au stat la baza organizrii apreciatului studio al teatrului, vreme de mai multe decenii singurul pe teritoriul acestui jude i mult solicitt in afara instituiei. Dar a existt din partea radioului i un interes artistic, manifestt prin transmiterea unor spectacole din repertoriul curent ("Citadela sfrmat" de H. Lovinescu, "Femeia mrii" de H. Ibsen .a.) i chiar a unor spectacole realizate de regizorii din radio - Dan Puican, Leonard Popovici, de ex. cu colectivul constnean, exclusiv pentru emisiunea "teatru radiofonie" ("Kifisofon" de Dimitris Psatas ). Un moment de care ar fi normal ca constnenii s-i aduc aminte cu mare piacere i chiar - de ce nu ? - cu mndrie, a fost premiera absolut a comediei "Geamandura" de Tudor
www.cimec.ro

325

Muatescu, pregtit la Constanta, cu actori constneni, de regizorul Paul Stratilat, i transmisa n direct, pe calea undelor, de ctre postul national de radio, la 28 iulie 1968. Poate c astzi, nu ni se pare mare lucru! Dar aceast comdie sentimental atepta de 2 decenii s fie admis n repertoriul unui teatru. Faptul c s-a putut reprezenta prin eforturile conjugate ale unui teatru lgat direct, prin subiect, de pies, i aie radioului, lgat, i el, de tot ceea ce reprezenta valoare, a constituit un triumf. Cu att mai mare eu ct automi su era un clasic n via. Fonoteca radioului Bucureti pstreaz vocile celor mai mari actori constneni, mai ales ale celor pasionai de spunerea versurilor, sub forma unor superbe recitaluri, realizate aici i transmise apoi de nenumrate ori. Datorm postului centrai recunotin i pentru 2 ampie emisiuni intimiate "profil teatral", ambele veritabile radiografii ale instituiei noastre, n doua momente de strlucire. Pe lng faptul de a o face cunoscut n ntreaga ar, instituia noastr a bnficit, prin eie, de o acreditare n plus - via Bucureti - ceea ce publicului nostru i spune multe. De Radio Constanta sunt legata nc nainte de nfimarea lui, tergiversata timp de 30 de ani, chiar de ctre cei care ar fi trebuit s o nfptuiasc - oficialitile constamene. Am considrt o ruine - nc una! - a oraului nostru, faptul c fiind eel mai mare ora de provincie al rii, postul tentorial de radio i s-a nfiinat abia dup '89, la aproximativ 3 decenii dup apariia posturilor similare, n alte orae de provincie, mai mici. Oricum, eu sunt fericit c exista i i mulumesc c nc de la nfiinare a pus la dispoziia teatrului un spaiu sptmnal, n care acesta s-i fac singur o emisiune de actualitate i istorie a micrii teatrale constnene, emisiune existent i astzi n gril; pe lng celelalte realizate de specialism postului. Pe directoarea acestuia, Rodica erbnescu, o consider, de altfel, coautor moral al acestei lucrri, prin felul cum a stimult i susinut apetitul nostru pentru consemnarea activitii, prezente i trecute, a teatrului, n emisiunile postului. Ne-au sprijinit i ncurajat, i au
www.cimec.ro

326

adus mari servicii teatrului prin prezentarea pertinent a noutilor sale, Steliana Bajdechi, Rodica Simionescu, Liliana Moldoveanu, Virgil Mocanu, Anca Tufi i nc multi alii, redactori, ingineri, tehnicieni, totdeauna interesai ca emisiunile de teatru "s ias" foarte bine, totdeauna bucuroi s le realizeze. Televiziunea Romna A ntreinut n decursul anilor o colaborare cu teatrul, fructuoas pentru ambele pri, prelund i transmind nu mai puin de 13 (sau 14?) spectacole, plus multe recitaluri de versuri, individuale sau colective, plus prezentri ale mai tuturor premierelor n cadrul emisiunilor de critica teatral. Regizorii Sorin Grigorescu i Olimpia Arghir, redactorii - realizatori Manase Radnev, Ioana Prodan, Constantin Paraschivescu sunt numele doar ctorva inimoi oameni de televiziune care s-au implicat, cel mai adesea, n viata teatrului pontic, fcndu-ne s-i simim permanent ca pe nite prieteni, pretensosi dar buni. "O chestiune personala de Al. Stein, "Uriaul din cmpie" de M. Davidoglu, "Bieii veseli" de H. Nicolaide, "Ecou ndeprtat" de S. Golovanivski, "Papa se lustruiete" de Spiros Melas, "Femeia ndrtnic" de W. Shakespeare, "Dac vei fi ntrebat..." de D. Dorian, "Contraspionaj total" ("Hipnoza") de t. Berciu, "Io, Mircea Voievod" de D. Trchil, "Femeia mrii" de H. Ibsen, "Nu va fi rzboi n Troia" de J. Giraudoux, "Conu' Leonida fa cu reaciunea" de I. L. Caragiale, sunt titlurile spectacolelor teatrului nostru, preluate i transmise de postul national de televiziune. Dac memoria nu m insala, primul a fost "Sperana" de H. Heyermans. nc nu se construise releul pentru Dobrogea, dar un inginer inventiv a instalat un televizor n vitrina Ageniei O.N.T. de lng libraria "Tomis", asezonndu-1 cu o anten sofisticata, creata tot de el. Imaginea era destul de tears, dar constntenii se adunaser (foarte multi!) acolo, pentru a-i vedea idolii i pe sticl... Nu s-ar spune c de atunci au trecut doar patru decenii ! Nu pot ncheia acest capitol fr un cuvnt plin de solicitudine i admirarie pentru coresr ondentul judeean al
www.cimec.ro

327

radioului, Constantin Lamb i eel al televiziunii, Hie erbnescu, de ani foarte multi, neobosii aduntori de nouti dobrogene (printre care cele ale teatrului, la loc de cinste), furnizate apoi rii ntregi, prin posturile centrale. Tipografia Tipografia constnean, n cei 40 de ani despre care facem vorbire aici, era unica i ct se poate de prost dotata. Prin nationalizarea din '46 (sau '47), se adunaser la un loc toate mainile risipite n multele ateliere tipografice existente nainte, n ora. Erau btrne i hrbuite aceste maini, unele provenind din secolul 19, dar toate afiele i toate programele cu eie le-am realizat. i cnd le rsfoiesc, imi dau seama cu emoie, c nici acum eie nu m umilesc. Erau frumoase pentru c aa le concepeau graficienii i pentru c tipografii se ddeau de ceasul morii s le realizeze ntocmai, inventnd tot felul de soluii tehnice de moment. Am avut sansa de a ntlni, n tipografie, oameni al cror mod de a gndi i munci m-a influenat puternic, fcndu-m prta la viaa unei fermectoare lumi, acum parca agonizant. Nu tiu dac va apune sau nu! Cum attea alte lucruri importante nu tiu ce soart vor avea. Dar am convieuit - pot s spun - zi de zi, cu nite oameni ntru totul deosebii, inteligeni i spirituali, a cror nzuin perfecionist se ntlnea cu a mea, doritori cu toii - s facem ceea ce nu se putea. 1 am n minte - ca viu! - pe mo Zaharia Cndea, omulmain, care prin anii '55-'56, era ef de producie, coordonator tehnic, maistru, corector, magazioner, funcionar al biroului "comenzi" .a. Parca il aud silabisind o corectur cnd toemai suna telefonul; rspundea politicos dar de-abia rencepea cititul i venea un client s deschid o comanda ; nu termina bine cu acesta i aprea un lucrtor pentru a-i da "bun de tipar"; cnd ncepea iar s citeasc era chemat la rotativa, la legatorie, la magazie, pentru instruciuni, pentru defeciuni, pentru asigurarea hrtiei etc. etc. Venea n tipografie primul, dimineaa, mult nainte de ora 6
www.cimec.ro

328

i pleca seara pe la 9. Era ros de reumatisme i trecut de mult de vrsta pensionrii, dar tipografia nu se putea dispensa de el; nu se putea imagina fr el. Nu se enerva, nu se lamenta; cnd certa vreun ucenic sau lucrtor tnr, o fcea bombnind doar cu jumtate de voce... Sracul mo Zaharia! tia s repare orice fel de greeal! De la el am deprins termica corectuni pe care mi-am mbuntit-o apoi cu ajutorul d-nei Tunschi, rmas i azi in memoria mea ca prototipul corectorului absolut. ntrziam cu materialele programelor i dm cauza noastr, dar mai ales din cea a vizelor. Mo Zaharia nu ne lsa niciodat ns, la premier, fr eie. Parc-1 aud spunnd efei de la legatorie: "rami, fa, Tinco, peste program, s cosi nite caiete pentru ppua asta, (eu!) c are premier desear?" "Rami, bre, mo Zahario, sigur c rami!" "Hai, c dac i le cosi, i-aduce o invitaie la premier; te duci?" "M duuuc, cum s nu m due!". i venea. Veneau toi cei care primeau invitaii de la teatru , pentru c noi , secretarii literari, ne bteam cu toi pentru asta. Parca i vd la premiere: imbracati ca nite domni, sobru i elegant, palizi, aproape toi cu ochelari, privind ateni i gnditon spectacolul, pe care, a doua zi, mi-1 forfecau mai bine dect orice critic... Mainitii Teodorescu, Bliscu, G e o r g e s c u , zearii Cristache, Ortodox, Vasilescu, imi preau nite bunici tiutori a toate. Pentru ca generabile tinere s m impresioneze i mai mult prin pregtire i talent: Tira, Geta, cele dou Stele, Bruma, Mihai, Nicu, Perlea, Dioteanu, dar mai ales maitri Bratu i Toprceanu cu care discutam politica de nivel nalt, n ceasurile lungi, tare multe i grle, cnd imi supravegheam lucrali le . Imi vin n minte att de multe ntmplri i gnduri rzlee legate de ei i de anii aceia... Parc-1 aud pe nea Marinciu, un mare restaurator de carte, zicndu-mi cu compasiune: "Ai apucat vremuri grele, Mrtoiule! n tinereea mea, luam micul dejun la Baciu (restaurantul de lng farmacia Miga, n.n.) cu prietenii mei magistrati (n.b. !) i dac ne venea cheful, coboram in port, luam primul vapor ctre Istanbul, aa nct, dup amiaza, sorbeam cafeaua pe Cornul de Aur, privind splendoarea
www.cimec.ro

329

apusului... Pn la miezul nopii eram acas. Vai de voi !" i-mi mai rsun n urechi glasul lui nea Bojescu, adresndu-se unui tnr lucrtor lipsit cu totul de caiiti: "M , tu s te duci la biseric i s aprinzi lumnri ca s fina Dumnezeu socialismul!" " D ce, bre ?" " Pentru c n nici o alta organizare politica tu n-ai putea fi tipograf." Cu nea Bojescu aveam, de altfel, un schimb cotidian, masiv, de bancuri politice. Pentru c se nvrteau pe acolo tot soiul de indivizi, stabilisem s facem o ierarhie numerotat a acestora, urmnd s ne lum msuri de protecie. Cnd, ntr-o zi, nea Bujie, (aa l rsfaa toat lumea) mi-a zis: "am un banc de 20", ipochimenul care se nvrtea pe acolo ne-a i ntrebat de ce bancurile noastre sunt numerotate i ce reprezint acele numere. Simeam cum o pictur rece mi se rostogolete pe ira spinrii i m-am surprins rspunzndu-i cu o voce pe care nu mi-o recunoteam: "sunt caratele glumei, tovare". In realitate, reprezentau numrul anilor de pucrie la care evaluam gravitatea bancului . Oraul nostru le datoreaz mult acestor oamem, pentru c, ntr-o vreme cnd alte trguri - mai mici - ale rii beneficiau de o tehnic superioar, tipografii constneni faceau lucruri la tel de frumoase, n principal eu talentul, ambiia i cunotinele lor. Pe holurile Consiliului Culturii i prin expoziii n strintate se rsfau afiele noastre, n numr incomparabil mai mare dect al celorlalte teatre din ar, i asta grafie calitii lor. Le sunt recunosctoare tuturor i pe toi ii port n inima mea, de la inginera Maria Guu care a condus zeci de ani i ca director, cu mn de fier, aceast grea ntreprindere, realiznd imposibilul, i pn la cruii "formelor" de plumb, veritabili herculi. . . Am luat cunotin de multe tehnici de multiplicare ajunse i pe la noi dup '89. Am idee - chiar dac nu foarte precisa - de ceea ce nseamn un calculator sau ce nseamn comunicarea prin Internet. Dar mna palid, a zearului, scond cu vitez ameitoare, din zecile de casete aflate n fata sa, exact litera minuscul de care are nevoie, ramane pentru mine un semn emblematic, emoionant chiar n conditile prbuirii universului Gutenberg.
www.cimec.ro

330

Angajaii teatrului la 2 mai 2001


Manager director - Vasile Cojocaru; Director artistic - Lic Gherghilescu; Director economic - Dumitru Gheorghiu Personal artistic Actori: Vasile Cojocaru, Gabriela Belu, Marian Bucur, Diana Cheregi, Cristina Oprean, Laura Crciun, Iulian Enache, Lic Gherghilescu, Clara Ghiuvelechian, Laura Iordan, Diana Lupan, Liviu Manolache, Eugen Mazilu, Cosmin Mihale, Lcrmioara Moscaliuc, Maria Nestor, Radu Niculescu, Anamaria Tramundana, Nina Udrescu, Daniela Vitcu; Consultant artistic - Anaid Tavitian; Regizori tehnici - Mihai Vitizov, Gelu Ciobanu; Sufleuri - Catalina Belemei, Claudia Mihu; Tehnicieni de scena Electricieni: Vasile Dorobanu; Sonorizatori: Dan Cariga, Valentin Rua; Peruci-machiaj: Constanta Pogonaru, Angela Huiban; Cabiniere: Aurica Mangu, Mariana Ion, Elena Tudosoiu; Recuziteri: Florentin Roman, Stela Ungureanu; Set montatori decor: Stan Petre; Montatori decor: Dnu Capra, Marius Ciobanu, Gigi Coman, Ion Grosu, Nicolae Lipan, Ion Mandache.
www.cimec.ro

331

Tehnicieni de ateliere ef producie: Elena Glojdar; Tmplari: Decebal Balamaci, Minale Zica; Croitorie femei: Dumitru Mariana, Necula Veta; Croitorie barbati: Nica Ecaterina; Tapierie: Paula Munteanu; Pictur: Silvia Nediu; Mecanic: George Plugaru. Personal administrativ i economie Contabili: Mihaela Caraveeanu, Elena Florea; Referent personal-salarizare: Carmen Rducanu; Consultant juridic: Laura Dumitru; Casieri organizatori: Gheorghe Moraru, Muezel Geambec; Casier: Mariana Popescu; Referenti: Teodora Amza, Carmen Ianculescu; Magazioner: Maria Iordache; Inginer: Radu Ursache; Funcionar: Ioana Tau; oferi: Claudiu Plugaru, Corneliu Aidea; Mecanic: Daniel Gheorghi; Pompier: Mihai Eanu; Afior: loan Moraru; Ingrijitor: Elena Coliov; Plasatoare: Elena Lebu, Doina Isai, Nechita Violeta, Ecaterina Tnase; Portari: Florica Lzureac, Paulina Petrencu. Secia teatrul de ppui Personal artistic Actori: Ion Ciolan, Iulian Lincu, Daniela Manolache, Gabriel Monescu, Rodica Parase, Mdlina Petrencu, Maria Rou, Tiberiu Rou, Rovena Paraschivoi, Claudia Zaharia, Lucian Zaharia. Tehnicieni de scena Regizor tehnic: Laurentiu Dogaru; Sculptor ppui: lonel Neagu; Croitorie ppui: Vasilica Beer; Electroacustician: Dicran Asarian; Electrician: Daniel Chicioroag; Montatori decor: Paul Lzureac, Florentin Paraschiv; Costumier: Doina Neagu; Plasatoare: Steliana Teoharie, Frusina Urzic.
www.cimec.ro

332

Actorii Teatrului Dramatic (la 2 mai, 2001)


se.,,.-. ^ ;: .' :
:

:-'

'V,

' ""
sa. ss

'

' .:.

'

.:. . lilli 1
. . . ''- .:/.

Vasile Cojocaru

www.cimec.ro

333

www.cimec.ro

334

www.cimec.ro

335

www.cimec.ro

336

e
www.cimec.ro

lulian Enache
337

www.cimec.ro

338

iteu Daniela Vite

i Anamaria TramundanaD
www.cimec.ro

339

InnPk* w^

\~s

's,

t>::':

Si::

Cosmin Mihale

www.cimec.ro

340

(
www.cimec.ro

Lcrmioara Moscaliuc
341

Lauralordan

www.cimec.ro

342

Fotografii din spectacole (1951-2001)

Mania Antonova i Eugen Stoiceanu n spectacolul inaugurai O scrisoare pierdut"(1951).

Toma Caragiu ( la debutul absolut) i Maria Voluntaru n O noapte furtunoas"(1951).


www.cimec.ro

343

BNO^' ^i^wa Bau. W'T.. '


H |
Bt&J^2 '*$ WMJBU

HHf, ^. ^

W *-f'

!|k.k .
Jn^n^

iKH^'

"'

I
HBBK

k PH^
" i'li:

^F
'
H''

AKV
^F J^
*
- * >

>^^^|t
s

..

y/ t mm aw apt, P-lP,. w ;,' 1 '1


BIjaJMs ' ? I

Floarea purpurie" (1955).

,Citadela sfrmat" (1955).


www.cimec.ro

344

Constantin Morun i Grigore Dimitriu n Bolnavul nchipuit" (1956).

Valentina ambra si Mania Antonova n Profesiunea d-nei Warren" (1957).


www.cimec.ro

345

Vasile Priscaru i Mania Antonova n Hanul de la rscruce" (1957).

Nota zero la purtare" (1957).


www.cimec.ro

346

,,Ovidius"(1957).

Cornel Rusu si Olga Moisescu in Intriga i iubire" (1958).


www.cimec.ro

347

,,Partealeului"(1959).

,,Gaieele"(1959).
www.cimec.ro

348

^BB^"? * i
1 j.!kjP>k

warn ^M

1
jfc*
$*

fatai'

R " *
. . .
r

- _

'

n
^ \

l
( J

JNft^^ :

" ' ^

*^*%IB'^\^/k
:

'&. .v-.'fir -^^^ ;_ji*^ ^^^H

A- _ 1
~"V

Zoe Caraman, Cristina Minculescu i Valentina Bucur-Caracaian n Trei generatii" (1959).

Eugenia Gheorghian, Jean lonescu, M. Constantinescu-Govora n Platon Krecet" (1960)


www.cimec.ro

349

Vlaicu Vod" (1960). n centra: George Vraca.

Sperana" (1960).
www.cimec.ro

350

Constantin Mortun si Lucica Georgescu-Szabo n D'ale carnavalului" (1961).

Chiria n provincie' (1961).


www.cimec.ro

351

:'

Romei Stnciugel, Gheorghe Enache i Ileana Ploscaru nFebre"(1962).

Fntna turmelor" (1963).


www.cimec.ro

352

Dan Herdan, Alexandru Mereu, Costei Rdulescu i Marcel Anghelescu n Papa se lustruieste" (1963).

Este vinovat Corina?" (1964).


www.cimec.ro

353

Femeia ndrtnic" (1964).

Smaragda Olteanu si Dan Herdan n Dac vei fintrebat..." (1964).


www.cimec.ro

354

" ''

a
S li'
' i^. J

^ffll/^T

^H ^H

1:

Il H
Fii cuminte Cristofor!" (1964).

Ileana Ploscaru i erban Cantacuzino n Paharul cu ap" (1965).


www.cimec.ro

355

Marcela Sassu si Dan Herdan n Henric al IV-lea"(1965).

Plria fiorentina". In centru Via lonescu (1966).


www.cimec.ro

356

Sandu Simionica si Melania Crje n Io, Mircea voievod"(1966).

Ana Mirena i Paul Lavric n Sexul i neantul"(1966).


www.cimec.ro

357

f^
%

fil
i rj
J

i &flff

r /i

il

Costei Rdulescu i Daniela Anencov n Prietena mea Pix" (1966).

Femeia mrii" (1966).


www.cimec.ro

358

Agatha Nicolau, Hamdi Cerchez si Dan Herdan n Don Juan" (1967). Nu va fi rzboi n Troia" (1967).

www.cimec.ro

359

Mircea Constantinescu - Govora si Ileana Ploscaru n Papagalia i curcanul" (1967).


www.cimec.ro

360

Diavolul la Boston" (1968).

JRosmersholm' (1968). In centru - Anca Neculce


www.cimec.ro

361

Geamandura" (1968).

Dimitrie Bitang, Fana Geic si C. Morun n Celebrul 702" (1962).


www.cimec.ro

362

Romei Stnciugel si Agatha Nicolau n Croitorii cei mari din Valahia"(1968).

Eugenia Lipan-Petre si Sandu Simionic n Noaptea iguanei" (1969).


www.cimec.ro

363

Anca Neculce si Virgil Andriescu n Vilegiatura" (1969).

Invitaie la castel" (1969).

www.cimec.ro

364

Mircea Constantinescu-Govora si Marcela Sassu n Nunta din Perugia" (1969).

,,Sgettorul"(1969).
www.cimec.ro

365

Bliss - o familie trznit" (1970).

,,Romanioii"(1970). n prim-plan: Petre Lupu si Aurora Simionic.


www.cimec.ro

366

. . . .

,:,,
':. : ' ' % : .

y
*jHI< ,
I iftH

r/
v

! * *
a!

' / 3 I ipM

3T**

i^te^

Mircea ConstantinescuGovora si Iolanda Copcianu-Mugur n Sfntul Mitica BlajimT(1970)

Medeea"(1970).
www.cimec.ro

367

V. Bucur-Caracaian, Viorica Faina-Borza, Minodora Condur si Marieta Mihalcea n Soacra cu trei nurori" (1970).

Interesul general" (1972). n centru - Emil Sassu.

www.cimec.ro

368

Nenelegerea" (1973).
www.cimec.ro

369

Ana Mirena i Agatha Nicolau n Hai la nouri de vnzare"(1973).

Costei Rdulescu, Lucian lancu si Romeo Mogo n Tache, lanke i Cadr" (1973).

www.cimec.ro

370

Lucian Iancu i Ileana Ploscaru n Nevestele vesele din Windsor" (1974)

Divorul" (1974). In prim-plan - Ion Andrei.


www.cimec.ro

371

wui
M

Casa Bernardei Alba" (1974)

Descoperirea Romniei" (1974).


www.cimec.ro

372

K TB jLjv^^a
H

BoJy^

j ^ B J ^ ^ P:

J.

KB

,Viforul" (1974). In prim plan: Lucian lancu si Mircea Nicolae Creu.

,,N-amucis!"(1975).
www.cimec.ro

373

* Affl

^ '

^ ^

BH.*<*IFM M *

mi
K

4 '*
i SEW

^*I

i l i

*1

M r "1;W

JH

^^ktrfiJP .

PLJBfc^]w

K" itfllf
Nebuna din Chaillot" (1976). ^ B^^A* i ^^ ^ i n; i; Iy:i U .
;

SSSST

. _

-2&HM :

-~~

JPW-

H ' S n?
:'"'"i/,
' , . . :

% -; M # i 1

HirSli
\ LI

- t : ; r il i

HH^BH

.
' ..;:..

..'3V.-V";<>:

'"-ir

I*ilMlP^rwlWI^EmHBK- ^BWI ^,5 ' ,; '~rttfP H P ^ t a


:

I' '

KKM

_1 '

. - . . . " . . :

; :
' '" 55

''':':';':.V.'?;:';':

':':'

'::,:

:;:

** ** > & B 9 B I

Miles Gloriosus" (1977). In centra - Constantin Guu.


www.cimec.ro

374

,,Miculinfern"(1977).

Vasile Cojocaru si Ileana Ploscaru n Omul n piele dearpe"(1977).


www.cimec.ro

375

Elena Gurgulescu i Romei Stnciugel n Fntna Blanduziei"(1978).

Diana Cheregi, Viorel Popescu si Valentina ambra n Capcana de nichel" ( 1979).


www.cimec.ro

376

Comi Madrigal" la Muzeul Adamclisi. Seri de teatru antic" (1978).

Moment cu ppui din Legendele Atrizilor" (1978).


www.cimec.ro

377

Virgil Andriescu si Elena Gurgulescu n Clipa" (1978).

Bunica se marita" ( 1979).


www.cimec.ro

378

Credina"(1979).

P* Jm

Titus Gurgulescu i Rodica Murean n Cel care primete | palme" (1979).


www.cimec.ro

1! '
S-'

K^NPB
H

B^Sll
Sa P^ ' K/c

379

Cltor fr bagaje" (1980).

,,Rzbunarea"(1980).
www.cimec.ro

380

Ana Mirena si Emil Brldeanu n Mobil i durere"(1980).

Longin Mrtoiu si Valentina BucurCaracaian n Dresoarea de fantme" (1981).


www.cimec.ro

381

Maria Nestor si Virgil Andriescu n Jocul vieti si al morii n deertul de cenu" (1981).

Eugen Mazilu si Vasile Cojocaru n Cum se numeau cei patru Beatles?" (1982).
www.cimec.ro

382

Constantin Guu, Mirela Atanasiu, Titus Gurgulescu, Longin Mrtoiu n Hop, signor!" (1982).

,Nu ne natem toi la aceeai vrst" - Elena Gurgulescu i Virgil Andriescu (1982).
www.cimec.ro

383

,,Capulderoi"(1983).

Virgil Andriescu i Ileana Ploscaru n ntre patru ochi"(1983).


www.cimec.ro

384

J
Liviu Manolache i Vasile Cojocaru n Lecie de dragoste la prima vedere" (1984).

Nina Udrescu si Lic Gherghilescu n Aceti inger tristi" (1986).


www.cimec.ro

385

F
^^uf^^k

i
wtk.

! 41
P^^^Pfe^^l 1 1

1 ,1

Nina Udrescu si Vasile Cojocaru n Nu sunt Turnul Eiffel' (1986).

Doua personaje din Snziana i Pepelea": Zna Codrului (Maria Nestor i Nina Udrescu), Zmeul (Lic Gherghilescu i Constantin Duicu) (1987).
www.cimec.ro

386

Vntoarea de rate" (1989). In centru - Eugen Mazilu.

Priniiteribili"(1991).
www.cimec.ro

387

. ! '

I-'. i

,,Rinocerii"(1993).

Nina Udrescu i Vasile Cojocaru n Trei jobene"(1995).


www.cimec.ro

388

H --^P u *!k

F
Moartea unui comis voiajor" (1995).

Penthesileea"(1996).
www.cimec.ro

389

- '..--

::

-. :

Pescruul" (1997).

Unde-i revolverul?" (1998).


www.cimec.ro

390

Visul unei nopi de vara" (2000).

tritimele stele" (2000).


www.cimec.ro

391

*p -Al ,

t
,\

Opera pentru viitorii dictatori" (2000).

Adunarea femeilor" (2001 ).


www.cimec.ro

392

SARODimaKVy^, DB TBATROD^ MADRID

<ft EDMOND

ROSTAND

Di 25., Qctuhre, - 7 fardr * // nache

':>{. EVSRAC

..

e- yiOH, MAXIMIUAf

Madrid, 1971, n fata teatrului Zarzuela". Longin Martoiu, Ion Maximilian, Sandu Simionic, Aurei Ungureanu, M. Constantinescu-Govora, Romei Stnciungel, Sebastian Tac, Constantin Guu, Ana Mirena, Costei Rdulescu. Mai sunt n via Ana Mirena si Sebastian Tasca.

www.cimec.ro

393

Angajaii Teatrului Dramatic (1951-2001)

DIRECTORI Ion Focneanu (1951 - 1952); Hans Koch (1952 1953); Gheorghe Munteanu (1953 -1954); Bernard Lebli (1954 - 1958); Jean Ionescu (1958 - 1969, 1972 - 1984); Ion Maximilian (1969 - 1972); Lucian Iancu (1984 - 1985, 1994 1998); Eugen Mazilu (1985 - 1990); Vasile Cojocaru (1990 1991); Titus Gurgulescu (1991 - 1994); Virgil Andriescu (1998 - 2000); DIRECTORI ADMINISTRATE George Valsamache, Ion Popovici, Al. Nestorescu, Cornel Baltescu, Aurei Ungureanu, Dumitru Vlescu, Gheorghe Hale, Gheorghe Minea, Andrei Rozsa. DIRECTORI ECONOMICI Vasile Bobe, Carmen Preda, Leila Molagean, Cornelia Dragon AU DESFURAT ACTIVITATE ARTISTICA N TEATRU, CA ANGAJAI, ACTORII: Mania Antonova, Constantin Morun, Misu Bejan, Cristian Niculescu, Ana Niculescu, Ion Focneanu, Emil
www.cimec.ro

394

Iencec, Eleonora Ionescu-John, Eugen Stoiceanu, Mitica Moraru, Aurei Ionescu, Nelu Manolescu, Aurelia Lupacu, Maria Bondar, Grigore Dimitriu, Suzana Demetrian, Alexandra Vifor, Elena Zaharini, Simona Negrea, Mihail Popescu, Toma Caragiu, Ghi Damian, Oana Cuui, Aristide Teic, George Gheorghiu, tefan Cu, Liana Olvinaru, Dem. Psatta, Mircea Psatta, Petre Simionescu, Nicolae Iarochi, Petre tefnescu, Virgil Cordea, George Bossun, Titus Luca, loan Georgian, Ligia Dumitrescu, Mircea Herford, Petre Mihilescu, Lucica Georgescu-Szabo, Stefan Moisescu, Olga Moisescu, Victoria Ipate-Mare, Aurelia Punescu, Iuliana Doru, Irina Barbu, Octavian Uleu, Barbu Morcovescu, Stefan Chivu, Teodor Terpu, Natalia Florea, Dumitru Dunea, Dimitrie Bitang, Vasile Priscaru, Aurei Ptracu, Cornel Rusu, George Bnic, Radu Sorin Grigorescu, Rodica Sanda uuianu, Liviu Crciun, Vasile Creoiu, Eugenia Gheorghian, Bergi Diradurian, George Popa Mijea, Mircea Ionescu, Fana Geic, Nicolae Simion, Alexandru Critico, Dem. Hagiac, Constantin Drgnescu, Alexandru Manolescu, Nicolae Nicolae, Eugenia Dragomirescu, erban Cantacuzino, Vasile Chiriuc, Dimitrie Dumitru, Ctalin Dodu, Adrian Lupu, Stefan Iordache, Panait Mihail, Remus Mrgineanu, Smaragda Olteanu, Paul Lavric, Melania Crj, Hamdi Cerchez, Daniela Anencov, Nicolae Popenici, Valeriu Sndulescu, Anca Neculce - Maximilian, Olimpiu Oprenea, Ana Maria Zamfirescu, Rducu Icu, Dumitru Drgan, Dana Bolintineanu, Andy tefnescu, Petre Lupu, Manuela Matak, Mircea Constantinescu - Govora, Obren Punovici, Romei Stnciugel, Zoe Caraman - tefan, Marcela Sassu, Iolanda Copceanu - Mugur, Romeo Mogo, Ioana Florescu, Mircea Nicolae - Creu, Jean Ionescu, Ileana Ploscaru, Costei Rdulescu, Constantin Guu, Emil Sassu, Valentina BucurCaracaian, Sandu Simionic, Aurora Simionic, Emil
www.cimec.ro

395

Brldeanu, Agatha Nicolau, Virgil Andriescu, Lucian Iancu, Gheorghe Enache, Longin Mrtoiu, Cristina Minculescu, Alexandru Mereu, Constantin Duicu, Elena Gurgulescu, Titus Gurgulescu, Valentina ambra, Marieta Mihalcea, Viorica Faina - Borza, Ion Andrei, Ana Mirena, Eugenia Lipan - Petre, Viorel Popescu, George Stancu, Iuliu Popescu, Dan Herdan, Romei Stnciugel, Rodica Niescu - Murean, Mirela Atanasiu Tnsescu, Teodor Corban, Viorel Baltag, Carmen Enea, Radu Buznea, Catalina Brc, Ana Maria Clinescu, Minodora Condur, Geo Dobre, Oana Sandu, Oana Huiu, Daniela Bostan - Popa, Irina Scutariu, Octavian Jighirgiu, Marius Maftei, Cosmin Chivu, Nicodim Ungureanu, Vera Linguraru - Aurian, Simona Bercu, Dana Trifan, Rodica Bistriceanu, Daniela Diaconescu - Ursache, Alexandru Boureanu, Mirela Klein, Valentin Ghibaltovki, Anatol Pnzaru, Vitali Ursu, Dana Pocea, Ina Tosca, Alice Cojocaru, Nae Stngaciu, Marian Miron, Mircea Moldovan, Gabi Duu. REGIZORII ARTISTICI: Nicolae Kiriescu, N. Sever-Crpinianu, Ion Diacu, Ion Drugan, Petru Mihail, Val Mugur, Constantin Dinischiotu, Ion Maximilian, Andrei Belgrader, Geo Berechet, Gheorghe Jora, Anca Ovanez - Doroenco, Dominic Dembinski, Andrei Mihalache, Tudor Chiril, Laurian Oniga. SCENOGRAFII: Constantin Rpeanu, Tatiana Manolescu - Uleu, Dan Sachelarie, Febus Stefanescu, Aurei Florea, Maria Ossorovitz, Emil Moise, Vasile Roman, Elena Foru, Mircea Marosin, George Doroenco, Eugenia Trescu - Jianu, Alexandru Radu, Irina Dimiu.
www.cimec.ro

396

SECRETARII LITERARI: Romeo Profit, Georgeta Mrtoiu, Emilian tefnescu, Anca Baicu, Eugen Vasiliu, Vally Predoaica, Mariana erbnescu. REGIZORII TEHNICI: Teodor Angelescu, Gavril Iagamas, Romeo Pintea, Gheorghe Vlad, Samir Memet. SUFLEURII: Stelian Fosteri, Margareta Tac, Hasan Barie, Doina Baier, Mariana Purcrea, Maria igmeanu. BIBLIOTECARII: Elisabeta Cciuleanu, Victoria Mateiuc, Elena Cotabi, Ioana Cojocaru. TEHNICIENII DE SCENA: Sadedin Geambec, Nicu Constantinescu, Bucur Luca, Dumitru Teoharidis, Vasile Niu, Dumitru Ciobanu, Ion Matei, Alexe Pun, Nicolae Poenaru, Ion Rducanu, Constantin Bonta, Gheorghe Mihalache, Nicolae Iliescu, Constantin Ni, Ion Olaru, Nurvet Ibram, Dumitru Stere, Grigore erban, Teodorina Pintea, Silvia Marinescu, Maria Stefan, Elisabeta Sassu, Eugenia Mitulescu, Eugenia Condureanu, Pun Elena, Lzureac Constantin, Oncioiu Dumitru, Stanciu Valeric, Burlacu Mitica, Donu Paraschiv, Nenciu Ion, Moroanu Nicolae, Ionu Cozma, Marian Prvu, Ioni Stan, Ciobanu Dumitru, Mirea Radu, Dumitru Petre, Anton Stefan, Nicolae Apostol, Dan Moisoiu, Prvu Adrian, Rdcin Vasile, Moise Blnic, Ni Constantin, Vasile Mangu.

www.cimec.ro

397

TEHNICIENII DE ATELIERE: Raimund Knig, Ion Oprian, Ion Clrau, Smaranda Poirc, Vasile Alexe, Gheorghe Brsan, Elena Mihescu, Dobria Marza, Ion Petre, Radu Miron, Ion Iancu, Constantin Maravei, Decebal Balamaci, Constantin Popa, Tase Luca, Ion Broasc, Turan Osman, Ion Titorencu, Ion Buriu, Nicolae Tnase, Constantin Gutu, Mari Mecu, Zoica Brldeanu, Vasile Moldoveanu, Tudor Befa, Linica Mrgineanu, Traian Borundel, Zoica Teodorof, Gherghina Coteanu, Stefania Costescu, Paulina Mcuan, Petre Filip, Constantin Sofronie, Nuredin Murtaza, tefan Vlsan, tefan Texi, Simion Nedil, Sultana Enache, Marita Titorencu, lana Calcan, ieica Stefan, Mitacu Paraschiva, Barbu Frusina, Toader Gheorghe, Clin Petre, Tudoria Chirana, Clin Zamfira, Sedila Simion, Penea Zoe, Dumitru Andrei, Munteanu Clementina, tefan Ghizil, Dina Marioara, Voinea Getua, Marcel Balot, Macovei Doina, Mihail Marinescu, Veniamin Marza, Eugen Stoian. PERSONAL TEHNICO-ADMINISTRATIV I ECONOMIC Elena Lazr, Liliana Istina, Sanda Singuriadis, Tasia Covanic, Richard Flechtenmacher, Ion Cincu, Ionel Rdulescu, tefan Bacalm, Estera Prodan, Constantin Srbu, Eufrosina Sarasy, Teodosia Bnic, Maria Constantin, Dumitra Buctaru, Gheorghe Verioti, Aurei Mereu, Marieta Petcu, Maria Dudu, Roxia Stancu, Maria Vlcu, Antoaneta Drogeanu, Maria Ungureanu, Ion Petcu, Gheorghe Costea, Nicolae Iuga, Nicolae Neagu, Adrian Gean, Catinca Dinulescu, Maria Cristea, Marta Stuchin, Anica Dima, Stefana Vidinei, Constanta Vasile, Nicoleta Cioac, Maria Mitu, Vasilica Constantin, Dumitra lordache, Victoria Aides, Aneta Ochior, Muzaper Caliu, Maria Mitu, Irimia Elena, Bucureteanu Dumitra, Tnase Ecaterina, tefan Vlsan, Grigora Matrona, Babasanda Ion,
www.cimec.ro

398

Dorule Mntru, Sebastian Tac, Constanta Draghici, Nicolae Simion, Aurei Constantinescu, Adriana elei, Elena Rou, Georgeta Orban, Adriana Grama, Daniela Niculescu, Daniela Mironescu, Luciana Cpraru, Georgeta Blbie, Chimet Bactia Petcu, Elena Voinea, Isabela Dumitru, Paula Mocanu, Valentin Mircea, Nicolae lordache, Voinea Georgeta, Sofronie Georgeta, Adriana Riducami, Bundache Marioara, Rua Elena, Cumpratu Maria, Oselinschi Nina, Catinca Brad, Coca Spigler, Paula Gheorghi, Boneagu Dorina, Ionescu Alexandrina, Brejbeanu Eliza, Aurelia Cristea, Tnsoiu Constantin, Anca Clain, Ana Catana, Preda Stanca, Popa Ion, Alexandru Maria, Tnase Ecaterina.

www.cimec.ro

399

Repertoriul Teatrului Dramatic Constanta 1951 - 2001


O SCRISOARE PIERDUT Comdie n 4 acte de I.L.CARAGIALE Prender la 2 mai 1951 Regia artistica: NICOLAE KIRIESCU Scenografia: TRAIAN CORNESCU In distribuie: Emil Iencec (tefan Tiptescu), Constantin Morun, Romeo Profit (Agamemnon Dandanache), Cristian Niculescu (Zaharia Trahanache), Ion Focneanu, Jean Ionescu (Tache Farfuridi), Nelu Manolescu (Brnzovenescu), Eugen Stoiceanu (Caavencu), Costei Rdulescu (Ionescu), Aurei Ionescu (Popescu), Mitica Moraru (Pristanda), Miu Bejan (Ceteanul turmentat), Mania Antonova, Elena Zaharini (Zoe Trahanache), Romeo Profit (Un fecior). VOCEA AMERICII Pies n 4 acte (6 tablouri) de BORIS LAVRENIEV Traducere de Horia Deleanu i Vlad Dobrencovici Premiera la 1 iulie 1951 Regia artistica: ION DIACU Scenografia: CRISTINA SERION Asistent regie artistica: N.Sever Crpinianu n distributie: Mihai Popescu - de la Teatrul National din Bucureti, Costei Rdulescu (Walter Kidd), Aurlia Lupacu (Mistress Kidd), Zoe Caraman (Cynthia Kidd), Maria Bondar (Muriel Kidd), Toma Caragiu, G. Gheorghiu (Mac Donald), Mihail Popescu (Senatorul Wilier), Emil lencec, Ghi Damian (Col. Howstone), Grigore Dimitriu (Scoondrel), Mitica Moraru (O'Leary), Eugen Stoiceanu (Breasted), Constantin
www.cimec.ro

400

Morun (Butler), Suzana Demetrian (Dorothy), Gion, Alexandra Vifor (Sally), Costei Rdulescu I), Aurei Ionescu (Soldatul II), Nelu Manolescu III), Jean Ionescu (Soldatul IV), Romeo Profit V).

Eleonora (Soldatul (Soldatul (Soldatul

ZIUA CEA MARE Pies n 3 acte (5 tablouri) de MARIA BANU Premiera la 3 noiembrie 1951 Regia artistica: N.SEVER CRPINIANU Scenografia: TRAIAN CORNESCU In distribute: Emil Iencec (Boca Tudor), N.Bonciu (Gh.Stoian), Romeo Profit (Stelian Zugrvescu), Ghi Damian (Toma Niculea), Ana Niculescu (Maria Niculea), Costei Rdulescu (Radu Enache), Toma Caragiu (Neagu), Maria Bondar (Ioana Neagu), Coca Dumitriu (Florica Neagu), Miu Bejan (Spiridon Hmpu), Aurei Ionescu (Marin Hmpu), Jean Ionescu (Costea), Eugen Stoiceanu (Brindiliu), Elena Zaharini (Gherghina Brindiliu), Constantin Morun (Ifrim), Grigore Dimitriu (Danila), Simona Negrea (Sofia), Cristian Niculescu (Popescu), Mihail Popescu (Bulancea), Suzana Demetrian (Baba Fnua), Nelu Manolescu (Ion Ghinea), Marieta Mihalcea (Sicua Eftimie). O NOAPTE FURTUNOAS Comdie n 2 acte de IX. CARAGIALE Premiera la 29 decembrie 1951 Regia artistica: NICOLAE KIRIESCU Scenografia: CONSTANTIN RPEANU In distribuie: Ghi Damian (Jupn Dumitrache), Miu Bejan (Ipingescu), Costei Rdulescu (Chiriac), G.Manea (Spiridon), Toma Caragiu (Rica Venturiano), Maria Voluntaru - de la Teatrul National din Bucureti (Veta), Elena Zaharini (Zita). S-a jucat mpreun cu sellitele AMICI Cristian Niculescu (Mche), Constantin Morun (Lche), Mihail Popescu (Tache). C.F.R. Eugen Stoiceanu (Ni), Aurei Ionescu (Ghi), Miu Bejan (Ceferistul).
www.cimec.ro

401

NU-I TOTDEAUNA PRAZNIC Pies n 4 tablouri de A.N. OSTROVSKI Traducere de Valeria i Profira Sadoveanu Premiera la 22 martie 1952 Regia artistica: N. SEVER CRPINIANU Scenografia: CONSTANTIN RPEANU n distributie: Mania Antonova (Cruglova), Simona Negrea (Agnia), Mihail Popescu (Ahov), Nelu Manolescu (Ipolit), Oana Cuui (Malania), Suzana Demetrian (Feona). CASA CU STORURILE TRASE Pies n 4 acte (10 tablouri) de Fraii TUR Traducere de Emma Beniuc i Margareta Barbuta Premiera la 9 mai 1952 Regia artistica: ION DIACU Scenografia: OFELIA POPESCU TUTOVEANU i PAULA BRNCOVEANU n distributie: Jean lonescu (Consilierul), Zoe Caraman (Eva Grant), Emil Iencec (Corespondentul), Constantin Morun (Secretami), Mihail Popescu (Al doilea secretar), Ghi Damian (Catanov), Costei Rdulescu (Maiorul Catanov), Nicolae Iarochi (Meralski), Nelu Manolescu (Kuzovkov), Mania Antonova (Erna Kurtius), Toma Caragiu (Richter), Romeo Profit (Potaul), Gh. Gheorghiu (Medicul), Aurei lonescu (Un gazetar), Eugen Stoiceanu (Evseici), Aurelia Lupacu, Suzana Demetrian, Maria Bondar, Simona Negrea (Ziaristele). OAMENI DE AZI Pies n 3acte (7 tablouri) de LUCIA DEMETRIUS Premiera la 26 iunie 1952 Regia artistica: N. SEVER CRPINIANU Scenografia: CONSTANTIN RPEANU n distributie: Jean lonescu (Dr. Murgu), Costei Rdulescu (Zplan), Aristide Teic, Mircea Psatta (Traian), Mania Antonova (Moaa Anicua), Constantin Morun (Cotoroiu), Ana Niculescu (Lenua), Ghi Damian (Grigore), Zoe Caraman (Marta), Toma Caragiu (Dr. Petrescu), Elena Zaharini (Floarea), Emil Iencec (Onofrei), Aurei lonescu (Nic), Mihail Popescu (Trandafir), Romeo Profit (Ion), Eugen Stoiceanu (Dr. Teofil), Suzana Demetrian (Mama), Grigore
www.cimec.ro

402

Dimitriu (Toma), Nelu Manolescu (Costache), Maria Bondar (Sora Tanta). LUPH de RADU BOUREANU Prender la 2 octombrie 1952 Regia artistica: ION DIACU Scenografia: HANS KOCH n distribute: Dem. Psatta (Trifunov), Alexandra Vifor (Milita), Maria Bondar (Grozdanca), Nelu Manolescu (Vlada), Toma Caragiu (Slavco), Simona Negrea (Grafina), Jean lonescu (Sava), Petre Simionescu (Andrei), Suzana Demetrian (Danita), Constantin Morun (lova), Gheorghe Damian (Macarovici), Constantin Rdulescu (Sapungin), Mircea Psatta (Bogoliub), Mihail Popescu (Ceauu), George Bossun (Un locotenent), George Gheorghiu (Pero), Aurei lonescu (Un maior), Emil lencec (Consilierul iugoslav), Eugen Stoiceanu (Consilierul american), Grigore Dimitriu (secretar ambasad), Romeo Profit (Vernici), tefan Cu (Bojidar), Nicolae Iarochi (Malin), Aurlia Lupacu (O femeie). RUPTURA Pies n 4 acte de BORIS LAVRENIEV Traducere de Laureniu Fulga i N. Teguiani Premiera la 7 noiembrie 1952 Regia artistica: ION DIACU Scenografia: CONSTANTIN RPEANU In distribuie: Toma Caragiu, Jean lonescu (Godun), Dem. Psatta (Bersenev), Aurlia Lupacu (Berseneva), Zoe Caraman (Tatiana), Coca Dumitriu, Valentina ambra (Xenia), Constantin Morun (tiube), Romeo Profit, Emil Sassu (Polevoi), Grigore Dimitriu (larev), Petre Simionescu (Svaci), Emil lencec (Eremeev), Nelu Manolescu (Aspirant I), Aurei lonescu (Aspirant II), George Gheorghiu (Matroz I), tefan Cu (Matroz II), Costei Rdulescu (Matroz III), Jean lonescu (Matroz IV), Mihail Popescu (Matroz V), Mircea Psatta (Matroz VI), Petre Stefnescu (Un matroz btrn), Eugen Stoiceanu (Milin), George Bossun (Uspenski), Nicolae Iarochi (Hvatkin), Petre Mihilescu (Panov), Marieta Mihalcea (Fata n casa).
www.cimec.ro

403

HAINANEVZUT Feerie n 3 acte (4 tablouri) de A. TUDOR i DAN COSTESCU Premiera la 30 decembrie 1952 Regia artistica: ION DRUGAN Scenografia: CONSTANTIN RPEANU Muzica: Edmond i Teodor Pinelis n distribuie: Dem. Psatta (Meterul), Marieta Mihalcea (Lenua), L. Belcic (Ioni), Grigore Dimitriu (Impratul), George Gheorghiu (Sfetnicul paharnic), Petre Simionescu (Sfetnicul catturar), Emil Iencec (Sfetnicul armurier), Mihail Popescu (Sfetnicul pedepsitor), Virgil Cordea (Sfetnicul vistiernic), Mircea Psatta (Curteanul), Nicolae Iarochi (Valetul), Romeo Profit (Sentinela I), Costei Rdulescu (Sentinela II), Nelu Manolescu (Croitorul I), Petre Mihilescu (Croitorul II), George Bossun (Majordomul), tefan Cu (Un servitor), Aurei Ionescu (ranul I), Jean Ionescu (ranul II), Eugen Stoiceanu (Un ran btrn), Suzana Demetrian (O ranc). TREIZECI DE ARGINI Pies n 3 acte (5 tablouri) de HOWARD FAST Premiera la 5 martie 1953 Regia artistica: ION DIACU Scenografia: CONSTANTIN RPEANU n distribuie: Zoe Caraman (Jane Graham), EJena Zaharini (Mildred), Simona Negrea (Hilda), Petre Simionescu (David Graham), Toma Caragiu (Fuller), Valentina ambra (Grace Langly), Dem. Psatta (Karmichel), Virgil Cordea (Selvin). NFRAMA DE MTASE Pies n 3 acte i epilog de ABDULL KAHHAR Traducere de Horia Deleanu i Vlad Dobrencovici Premiera la 26 martie 1953 Regia artistica: ION DRUGAN Scenografia: CONSTANTIN RPEANU Muzica: Iudacov n distribuierCostel Rdulescu (Dechambai), Suzana Demetrian (Holniso), Emil Sassu (Aman), Marcela Sassu (Hafiza), Mania Antonova (Hamrobibi), Constantin Morun (Mavlon), George Gheorghiu (Rahimgian), Jean Ionescu (Adlov), George Bossun (Cuziev), Marieta Mihalcea (Saltanat).
www.cimec.ro

404

NTR-O NOAPTE DE VARA Pies n 4 acte (5 tablouri) de AUREL BARANGA Premiera la 14 mai 1953 Regia artistica: ION DI A CU Scenografia: HANS KOCH In distributie: Ion Georgian (lacob Istrati), Mircea Psatta (Mihai), Mania Antonova (Puna), Toma Caragiu, Jean Ionescu (Ene), George Bossun (Voicu), Petre tefanescu (Posteuc), Constantin Morun (Tituic), Aurlia Lupacu, Elena Zaharini (Gherghina), Marieta Mihalcea (Sofia), Suzana Demetrian (Vanghelina), George Gheorghiu (Zaharia), Costei Rdulescu (Stanbuliu), Grigore Dimitriu (Glvan), Mihail Popescu (Ciupici), Emil Iencec, Virgil Cordea (urcanu), Aurei Ionescu (Bchera), Jean Ionescu (Pintilie), Nicolae Iarochi (Tugui), Eugen Stoiceanu (Znoag), Romeo Profit (Gane), Titus Luca (Filimon), Petre Mihilescu (Un ran). TITANIC VALS Comdie n 3 acte de TUDOR MUATESCU Premiera la 18 iunie 1953 Regia artistica: ION DRUGAN Scenografia: CONSTANTIN RPEANU n distributie: Constantin Morun (Spirache), Mania Antonova (Dacia), Suzana Demetrian (Chiriachia), Elena Zaharini (Sarmisegetuza), Zoe Caraman (Gena), Mircea Psatta (Traian), M.Homentkovski (Decebal), Titus Luca (Dinu), Aurei Ionescu, Costei Rdulescu (Let. Stamatescu), Petre tefnescu (Nercea), Eugen Stoiceanu (Procopiu), Mihail Popescu (Vecinul), Valentina ambra (Doica), Marieta Mihalcea (Servitoarea), George Gheorghiu (Un fotograf). BTRNEE ZBUCIUMAT Pies n 4 acte de N. RAHMANOV Traducere de M. Sevastos i Vlad Musateseli Premiera la 7 noiembrie 1953 Regia artistica: ION DIACU Scenografia: CONSTANTIN RPEANU In distributie: Petre tefnescu (Polejeaev), Mania Antonova (Maria Lvovna), Constantin Morun (Vorobiev), Jean Ionescu (Bociarov), Costei Rdulescu (Cuprianov), Ion Georgian (Rndaul),
www.cimec.ro

405

tefan Cu (Soldatul I), Petre Mihilescu (Soldatul II), Valentina ambra (Buctreasa), Gheorghe Enache (Primul student), Emil Sassu (Al doilea student), Marcela Sassu (Prima student). MIELUL TURBAT Comdie n 3 acte de AUREL BARANGA Premiera la 10 decembrie 1953 Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: CONSTANTIN RPEANU n distributie: Constantin Mortun (Spiridon Biseric), Jean Ionescu (Mitica lonescu), Eugen Stoiceanu (Ing. Cristescu), Virgil Cordea, George Bossun (Cavafu), Grigore Dimitriu (Toma Dumitrescu), George Gheorghiu (Bonta), Marcela Sassu (Margareta), Emil Sassu, Gheorghe Enache (Imireanu), Mircea Psatta, Aurei Ionescu (Bratu), Titus Luca (Perjoiu), Gheorghe Enache (Gmlie), Aurei Ionescu (Haralamb), loan Georgian (Cociau), tefan Cu (Muncitorul I), Mihail Popescu (Muncitorul II). SLUG LA DOI STPNI Comdie n 3 acte (10 tablouri) de CARLO GOLDONI Traducere de Polixenia Carambi Premiera la 31 decembrie 1953 Regia artistica: ION DIACU Scenografia: CONSTANTIN RPEANU n distributie: George Gheorghiu, Petre Mihilescu (Pantalone), Marieta Mihalcea (Clarisa), Romeo Profit, Grigore Dimitriu (Lombardi), Nelu Manolescu (Silvio), Marcela Sassu (Beatrice), Costei Rdulescu (Florindo), Mihail Popescu (Brighella), Valentina ambra (Smeraldina), Mircea Psatta (Trufaldino), tefan Cu (Un camerist), Petre Mihilescu (Un hamal). MAENKA Pies n 3acte (7 tablouri) de A. M. AFINOGHENOV Traducere de Tudor Muatescu Premiera la 28 ianuarie 1954 Regia artistica: ION DRUG AN Scenografia: N. LEBAS
www.cimec.ro

406

n distribue: Petre tefnescu (Ocaemov), Lucica Georgescu (Maenka), Costei Rdulescu (Tumanski), Emil Sassu (Victor), Zoe Caraman (Nina), Mircea Herford (Leonid), Suzana Demetrian, Aurlia Lupacu (Motea), Teodora Lazr (Vera Mihailovna), Valentina ambra (Lelea), Romeo Profit (Senia), Marieta Mihalcea (Galea). VINOVAI FR VIN Comdie n 4 acte de A. N. OSTROVSKI Traducere de Valeria i Profira Sadoveanu Premiera la 8 aprilie 1954 Regia artistica: V. A. FEODOROV (U.R.S.S.) i PETRU MIHAIL Scenografia: IUDITH KATZ i GEORGETAITIGAN n distribuie: Mania Antonova, Zoe Caraman (Krucinina), Lucica Georgescu, Valentina ambra (Selavina), Mircea Herford (Murov), Marieta Mihalcea (Anuka), Suzana Demetrian (Galciha), Petre tefnescu (Duduchin), Marcela Sassu (Korinkina), Constantin Morun (Smaga), Mircea Psatta (Neznamov), Nelu Manolescu (Milovzorov), Eugen Stoiceanu (Ivan). SA NU-IZICI PE NUME Comdie n 4 acte de VASILI MINCO Traducere de Lucia Demetrius i Sonia Filip Premiera la 22 mai 1954 Regia artistica: ION DRUGAN Scenografia: CONSTANTIN RPEANU n distribuie: George Gheorghiu (Carpo), Teodora Lazr (Diana), Lucica Georgescu (Poema), Emil Sassu (Janek), loan Georgian (Carpo Sidorovici), Aurelia Lupacu (Ivga), Romeo Profit (Sako), Jean Ionescu (Kociubei), George Bossun (Jora), Costei Rdulescu (Netudhata), Aurei Ionescu (Kolosov), Lucia Prvulescu (Frosea), Zoe Caraman (Bella), Marieta Mihalcea (Valia). FURTUNI DE PRIMVAR Pies n 3 acte (6 tablouri) de NICOLAE TUTU Premiera la 18 septembrie 1954 Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: CONSTANTIN RPEANU
www.cimec.ro

407

n distributie: George Bossun (Lt.maj. Doreanu), Jean lonescu (Lt. Bdoiu), Aurei lonescu, Stefan Moisescu (Sergentul Hie), Emil Sassu (Fruntaul Dinu), Gheorghe Enache (Fruntaul Tudor I. Tudor), Constantin Guu (Soldatul Rducu), Mircea Herford, Titus Luca (Soldatul Miklo), Romeo Profit (Soldatul Vrancea), George Gheorghiu (Stanciu), Teodora Lazr (Gherghina), Mihail Popescu (Mitu Duic), Aurlia Lupacu (Paraschiva Duic), Lucica Georgescu (Stanca Duic), Constantin Morun (Mo Dan), Zoe Caraman (Ana), Grigore Dimitriu (Strcea), Mircea Psatta (Brncu), Costei Rdulescu (Ciurea), tefan Cu (Voinea). FIUL MEU Pies n 3 acte (7 tablouri) de SANDOR GERGELY Premiera la 27 octombrie 1954 Regia artistica: ION AHIGHIAN - Maestru Emerit al Artei Scenografia: CONSTANTIN RPEANU n distributie: Mania Antonova (Mama), Jean lonescu (Pavel Esterag), Constantin Morun (Covaci Iosif), Aurlia Lupacu (Ana Covaci), Victoria Ipate Mare (Iulica), Stefan Moisescu (Nagy de Affra), George Gheorghiu (Bobori), Mircea Psatta (Domanovici), George Bossun (Timar), Petre Mihilescu (alul), Gheorghe Enache (Chelnerul), Emil Sassu (Picolo), Mircea Herford (Procurorul), Mihail Popescu (Comandantul nchisorii), Nelu Manolescu (Soldatul I), Romeo Profit (Soldatul II), Costei Rdulescu (Comisarul), Gheorghe Enache (Subofierul), Grigore Dimitriu (Bokor), Virgil Cordea (Braun), Eugen Stoiceanu (Cek), Constantin Guu (Sergentul), tefan Cu (Gardianul). SPECTACOL "CEHOV" Premiera la 10 decembrie 1954 O CERERE N CSTORIE Farsa ntr-un act Regia artistica: ION DIACU Scenografia: CONSTANTIN RPEANU n distributie: Petre Mihilescu (Ciubukov), Marieta Mihalcea (Natalia), Constantin Guu (Lomov).
www.cimec.ro

408

TRAGEDIAN FAR VOIE Farsa ntr-un act Regia artistica: ION DRUG AN Scenografia: CONSTANTIN RPEANU n distributie: Nelu Manolescu (Tolkaciov), Emil Sassu (Murakin). JUBILEUL Farsa ntr-un act Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: CONSTANTIN RPEANU n distributie: Costei Rdulescu (Sipucin), Coca Dumitriu (Tatiana), Petre Mihilescu (Hirin), Suzana Demetrian (Merciutkina), Grigore Dimitriu (Un membru al Bncii).

NUNT CU ZESTRE Comdie n 3 acte (6 tablouri) de N. DIACONOV Traducere de Gabriela Leonte Premiera la 26 ianuarie 1955 Regia artistica: ION DRUGAN Scenografia: TEODOR si VALLY KIRIACOFSURUCEANU Muzica: Mokrousov i Budakin Corografia: Nutzi Walter In distributie: Teodora Lazr (Vasilissa), Coca Dumitriu (Olga), Olga Moisescu (Galia), Petre tefnescu, Mihail Popescu (Pirogov), tefan Moisescu (Orlov), George Gheorghiu (Mukoseev), Emil Sassu (Korocikin), Constantin Guu, George Bossun (Mika), Petre Mihilescu (Romanici), Victoria Ipate Mares, Marieta Mihalcea (Liuba), Lucica Georgescu, Suzana Demetrian (Pohliovkina), Costei Rdulescu (Muraviov). DRUMUL SOARELUI Pies n 4 acte (5 tablouri) de VIRGIL STOENESCU Premiera la 28 aprilie 1955 Regia artistica: PETRE MEGLEI Scenografia: CONSTANTIN OVIL Muzica: Eugen Cerbu In distributie: Petre tefnescu (Petre Voitan), Gheorghe Enache (Alexe Voitan), Constantin Morun (Cristu Balamaci), Grigore
www.cimec.ro

409

Dimitriu (Grlea), Romeo Profit, Emil Sassu (Afanasie), Petre Mihilescu (Gherasim), George Gheorghiu (Husein Ben Ali), Stefan Moisescu (Tudor Gorun), Costei Rdulescu, Mihail Popescu (Danila Artimon), Constantin Guu (Maxim), Jean lonescu (Cosma), Mircea Psatta (Inginerul ef), Mircea Herford (Toni Pribegeanu), tefan Cu (Zadarojni), Coca Dumitriu (Lucheria), George Bossun (Administratorul), Nelu Manolescu (oferul), Virgil Cordea (Dumitracu), Romeo Profit, Emil Sassu (Reporterul). FLO AREA PURPURIE Pies n 10 tablouri de I. KARNAUHOVA si I. BRAUSEVICI Traducere de Xenia Stroe Premiera la 4 iunie 1955 Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: EUGEN GROPANU Muzica: Eugen Cerbu Coregrafia: Nutzi Walter n distribuie: Jean lonescu (Negutorul), Victoria Ipate Mares, Aurlia Punescu (Capa), Coca Dumitriu, Valentina ambra (Fisa), Lucica Georgescu-Szabo, Olga Moisescu, Iuliana Doru (Aleonuka), Aurlia Lupacu, Zoe Caraman (Doica), Constantin Guu (Anton), tefan Moisescu (Monstrul), Mania Antonova (Baba Cloana), tefan Cu, Costei Rdulescu (Pduriciul), Marieta Mihalcea (Spiriduul codrilor). CITADELA SFRMAT Dram n 3 acte (6 tablouri) de HORIA LOVINESCU Premiera la 21 septembrie 1955 Regia artistica: ION DIACU Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU n distribue: Petre tefnescu (Grigore Dragomirescu), Aurelia Lupacu (Emilia), tefan Moisescu (Matei), Emil Sassu (Petru), Marcela Sassu (Irina), Mania Antonova (Bunica), Teodora Lazr (Adela), Constantin Morun, Romeo Mogo (Costic), Coca Dumitriu (Marie-Jeanne), Eugen Stoiceanu (Georges Gttescu), Octavian Uleu (Dan Plea), Valentina ambra (Caterina).
www.cimec.ro

410

POVESTEA UNEIIUBIRI Pies n 3 acte (4 tablouri) de KONSTANTIN SIMONOV Traducere de Radu Boureanu i Irina Popescu Premiera la 1 noiembrie 1955 Regia artistica: ION DRUGAN Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU In distributie: Jean lonescu (Alexei Stepanovici Markov), Zoe Caraman (Katea), Mircea Herford (Vaganov), Costei Rdulescu (Golub), Suzana Demetrian (Maria Petrovna), Teodor Terpu (Un capitan), Mircea Psatta (Un fotoreporter), Petre Mihilescu, Dimitrie Bitang (Un medie). MIREASA DESCUL Pies n 3 acte (6 tablouri) de SUT ANDRAS i HJDU ZOLTN Premiera la 22 decembrie 1955 Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: ADRIANA LEONESCU-RADOSLAVESCU Coregrafia: Ion Buruc n distributie: tefan Moisescu (Baksi), Zoe Caraman (Orban Marika), Longin Mrtoiu (Chioreanu), Emil Sassu (Szocs Dani), Aurelia Lupacu (Mama lui Dani), Constantin Guu (Ciobanul), Mircea Herford (Murean Vasile), Barbu Morcovescu (Mezean), Petre Mihilescu (Kender Mihai), Costei Rdulescu (Cuui Gavril), Aurelia Punescu (Solomia), Teodor Terpu (Barta Igna), Romeo Mogo (Szunyog Iano), Jean lonescu (Coci Mihai), Teodora Lazr (Kati), Valentina ambra (Iulika), Petre tefnescu (Safrany Jigmond), Suzana Demetrian (Reghina), Mircea Psatta (Feren), Grigore Dimitriu (Bodi Mihai), Teodor Terpu (Degenfeld), Mania Antonova (Nagy Anica), Constantin Morun (Molnar Gyuri), Dumitru Dunea (Kun Feren), Octavian Uleu (Albert Gyuri), Lucica Georgescu (Soia lui Albert Gyuri), Virgil Cordea (Primul ran), tefan Chivu (Al doilea ran). BOLNAVUL NCHIPUIT Comedie-balet n 3 acte de MOLIRE Traducere de Tudor Bogdan i Stefan Crudu Premiera la 24 ianuarie 1956 Regia artistica: B. LEBLI
www.cimec.ro

411

Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU Corografia: Nutzi Walter n distributie: Constantin Morun (Argan), Lucica Georgescu-Szabo (Beline), Olga Moisescu, Iuliana Doni (Anglique), Grigore Dimitriu (Bralde), Longin Mrtoiu (Cleante), Gabriela Jinga (Louison), Constantin Guu, Irina Barbu (Thomas Diafoirus), Dumitru Dunea (Diafoirus), Barbu Morcovescu (Purgon), Virgil Cordea (Fleurant), Stefan Chivu (Bonnefoi), Marieta Mihalcea, Coca Dumitriu (Toinette). VIAT NOU Pies n 4 acte de MILOSLAV STEHLIK Premiera la 7 martie 1956 Regia artistica: ION DRUGAN Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU n distributie: tefan Moisescu (A. S. Makarenko), Petre Mihilescu (Kalina Ivanovici), Petre tefnescu (Halabuda), Aurlia Punescu (Ecaterina Antonova), Marcela Sassu (Doamna Breghel), Barbu Morcovescu (Mussi Karpovici), Romeo Mogo (Burun), Dumitru Dunea (Lapot), Octavian Uleu (Matei), Constantin Guu (Vernev), Emil Sassu (Anton), tefan Chivu (Cuzma), Irina Barbu (Tosea), Marieta Mihalcea (Vanea), Longin Mrtoiu (Pere), Coca Dumitriu (Marusea), Olga Moisescu (Nataa). TORPILORULROU Pies n 3 acte (6 tablouri) de VLADIMIR COLIN Premiera absolut la 8 mai 1956 Regia artistica: B. LEBLI Scenografia: N. LEBAS n distributie: Jean Ionescu (Preedintele Romcerodului), Mircea Herford (Comisarul), Costei Rdulescu (Ojog), Constantin Guu (Misa), tefan Moisescu (Capitan Maltezeanu), Longin Mrtoiu (Lt. Lazu), Petre tefnescu (Costoi), Emil Sassu (Gin), Romeo Mogo (Juracu), Dimitrie Bitang (Voicu), Mircea Psatta (Iofciu), Petre Mihilescu (Papaa Irofei), Coca Dumitriu (Dunea), Dumitru Dunea (Forster), Octavian Uleu (Romacanu), Grigore Dimitriu (Cornandomi), Teodor Terpu (Ene), Constantin Morun (Costis Mastrofilio), tefan Chivu (Barbaspiro), Virgil Cordea (Un juctor de table).
www.cimec.ro

412

CINELE GRDINARULUI Comdie n 3 acte (11 tablouri) de LOPE DE VEGA Traducere de Eugen Schileru Premiera la 8 septembrie 1956 Regia artistica: PETRU Mill AIL Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU Coregrafia: Elena Penescu-Liciu n distribuie: Zoe Caraman (Diana), Mircea Herford (Teodoro), Lucica Georgescu (Marcela), Marieta Mihalcea (Dorothea), Grigore Dimitriu (Otavio), Longin Mrtoiu (Fabio), Costei Rdulescu (Federico), Constantin Morun (Ludovico), Romeo Mogo (Ricardo), Mircea Psatta (Tristan), tefan Chivu (Leonido), Jean Ionescu (Antonello), Dimitrie Bitang (Furio), Petre Mihilescu (Lirano), Constantin Guu (Celio), Teodor Terpu (Camillo). NTR-UN CEAS BUN Comdie n 4 acte (5 tablouri) de VIKTOR ROZOV Traducere de Clin Florian Premiera la 7 noiembrie 1956 Regia artistica: ION DRUGAN Scenografia: NICOLAE LEBAS n distribuie: Costei Rdulescu (Averin), Teodora Lazr (Averina), Vasile Priscaru (Arcadie), Constantin Guu (Andrei), Emil Sassu (Alexei), Marieta Mihalcea (Galea), Longin Mrtoiu (Vadim Rozvalov), Valentina Bucur (Katia Sorokina), Aurei Ptracu (Athanasie Kabanov), Coca Dumitriu (Maa Poliakova). CRNGUL DE CLINI Comdie n 4 acte (5 tablouri) de AL. KORNEICIUK Traducere de Horia Deleanu Premiera la 8 decembrie 1956 Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: CONSTANTIN RPEANU Aranjamente muzicale: Elena Mateescu Aranjamente coregrafice: Botzi Szabo n distribufie: Petre tefnescu (Romaniuk), Marcela Sassu (Nadejda), Mania Antonova (Natalia Kovik), Valentina ambra (Vasilissa), Mircea Herford (Vetrovoi), Jean Ionescu (Batura), Dimitrie Bitang (Verba), Lucica Georgescu-Szabo (Aga Sciuka),
www.cimec.ro

413

Octavian Uleu (Vahulenko), tefan Chivu (Candba), Romeo Mogo (Maxim Zoria), Petre Mihilescu (Piotr Moroz), Mircea Psatta (Vasili Krm), Aurlia Punescu (Ecaterina Krlataia), Iuliana Doru (Pelagheia Grudcenko), Irina Barbu (Varvara Purhavca). CEI CE CAUTA FERICIREA Dram n 5 tablouri i un prolog de ORLIN VASILEV Traducere de Nataa Gheorghiu Premiera la 16 februarie 1957 Regia artistica: BORIS TAFKOV (Bulgaria) Scenografia: MIHAIL MIHAILOV (Bulgaria) Asistent regie artistica: Enache Manea n distribuie: Mircea Herford (Veneslav Atenski), Zoe Caraman (Neviana), Marcela Sassu (Irina), Longin Mrtoiu (Leonid), Valentina Bucur (Evghenia), Jean Ionescu (Nikolai Gavrilov), Lucica Georgescu-Szabo (tefi), Romeo Mogo (Damian Nikolov), Mircea Psatta (Maksim), Aurlia Lupacu (Dilova), Grigore Dimitriu (Ghergan), Aurei Ptracu (Boian), tefan Chivu (Dobri), Constantin Guu (Goo), Irina Barbu (Baba Radka), Teodor Terpu (Garvanov), Virgil Cordea (Von Tennenbaum), Octavian Uleu (Beivul), Teodora Lazr, Suzana Demetrian (Clienta gras). PROFESIUNEA DOAMNEI WARREN Comdie neplcut n 4 acte de G. B. SHAW n romnete de Victor Ion Popa Regia artistica: NIC. MOLDOVEANU Premiera la 7 martie 1957 Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU n distribuie: Valentina ambra (Vivie), Vasile Priscaru (Praed), Mania Antonova, Artista Emerita (Doamna Warren), Petre tefnescu (Crofts), Emil Sassu (Frank Gardner), Costei Rdulescu (Samuel Gardner). INELELE DE COSITOR Basm-comedie in 4 acte de TAMARA GABBE Traducere de Mioara Cremene i Galia Feresov Premier pe ar la 9 aprilie 1957 Regia artistica: PETRU MIHAIL
www.cimec.ro

414

Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU Muzica: Eugen Cerbu Corografia: Nutzi Walter In distributie: Jean Ionescu (Vraciul Vindecboal), Romeo Mogo (Pilulio), Octavian Uleu (Arginio mbogitto), Teodora Lazr (Ianuaria), Marieta Mihalcea (Aprilia), Coca Dumitriu (Augusta), Costei Rdulescu (Giruetta), Emil Sassu (igleano), Dimitrie Bitang (Aldeber-Bec), Constantin Guu (Flecarion), Vasile Priscaru (Muhamiel), Mircea Psatta (Koh-I-Noor), Aurei Ptracu (O sentinel), Stefan Chivu (A doua sentinel), Longin Mrtoiu (A treia sentinel), Petre Mihilescu (A patra sentinel), Grigore Dimitriu, Virgil Cordea (Un soldat), Nae Ivnescu, Teodor Terpu (Un soldat tnr), Obren Punovici, Barbu Morcovescu (Comandantul grzii), Irina Barbu (Un mscrici). HANUL DE LA RSCRUCE Pies n 3 acte de HORIA LOVINESCU Premiera la 29 mai 1957 Regia artistica: N. AL. TOSCANI Scenografia: OSCAR HTTNER n distributie: Vasile Priscaru (Profesorul), Petre Mihilescu (Btrnul), Constantin Morun - Artist Emerit (Hangiul), Longin Mrtoiu (Logodnicul), Valentina Bucur (Logodnica), Romeo Mogo (Clugrul), Costei Rdulescu (Agentul comercial), Obren Punovici (Muncitorul), Petre tefnescu (Magnatul), Marcela Sassu (Actria), Mania Antonova - Artista Emerita (Femeia), Mircea Psatta (Comentatorul). NOTA ZERO LA PURTARE I Comdie in 4 acte de VIRGIL STOENESCU si OCTAVIAN SAVA Premiera la 25 iunie 1957 Regia artistica: ION DRUGAN Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU n distributie: Emil Sassu (tefan Vardia), Mircea Psatta (Miu Felecan), Octavian Uleu (Iona Oproiu), Aurei Ptracu (Nicu Dumitran), Constantin Guu, Gheorghe Bnic (Miron Rducanu), tefan Chivu (Daniel Popovici), Dimitrie Bitang (Ion Pascu), Valentina ambra (Mariana Pleoianu),
www.cimec.ro

415

Marieta Mihalcea (Dana Punescu), Constantin Morun Artist Emerit (Matei Butnaru), Petre tefnescu (Zurscu), Jean Ionescu (Anton Pleoianu), Grigore Dimitriu (Mo Grigu). OVIDIUS Tragedie n S acte, n versuri, de GRIGORE SALCEANU Premier absolut la 22 septembrie 1957 Regia artistica: VAL MUGUR, Maestru Emerit al Artei Scenografia: MIRCEA MAROSIN Muzica: Felicia Donceanu n distribuie: Constantin Codrescu - de la Teatrul Armatei din Bucureti (Ovidius), Jean Ionescu (August Octavian Cezar), Octavian Uleu (Tiberius), Cornel Rusu (Decimus Silanus), Constantin Morun - Artist Emerit (Mecenas), Liviu Crciun (Fabius Maximus), Romeo Mogo (Marcius), Vasile Priscaru (Ibis), Emil Sassu (Messala), Teodor Terpu (Vestalis), Longin Mrtoiu (Pagus), Costei Rdulescu (Menade), Obren Punovici (Heliad), Gheorghe Bnic (Silvius), Radu Sonn Grigorescu (Centurionul), Dimitrie Bitang (Delamante), Aurei Ptracu (Planasia), Stefan Chivu (Hecate), Teodor Terpu (Getul I), Stefan Chivu (Getul II), Grigore Dimitriu (Getul III, btrn), Obren Punovici (Getul IV), Dimitrie Bitang, Constantin Guu (Getul V), Aurei Ptracu (Getul VI), Mircea Psatta (Getul VII), Zoe Caraman (Fabia), Marcela Sassu (Livia), Rodica Sanda uuianu (Iulia), Cristina Minculescu (Didona), Marieta Mihalcea (Juventa), Valentina ambra (Lucina), Valentina Bucur (Victoria), Coca Dumitriu (Proserpina). O NOAPTE Pies n 3 acte de BORIS GORBATOV Traducere de Xenia Stroe Premier pe tara la 7 noiembrie 1957 Regia artistica: VAL MUGUR - Maestru Emerit al Artei Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU n distribuie: Petre tefnescu (Bogatriov), Liviu Crciun (Vasilii Maximovici), Lucica Georgescu-Szabo (Sofia Pavlovna), Valentina Bucur (Lelka), Marieta Mihalcea (Varia), Coca Dumitriu (Polina), Constantin Morun - Artist Emerit
www.cimec.ro

416

(Krivohakii), Radu Sorin Grigorescu (Novojilov), Valentina ambra (Liusea), Mania Antonova - Artista Emerita (Larissa Danilovna), Longin Mrtoiu (Vitenka), Costei Rdulescu (Mark Bogdanovici), Dimitrie Bitang (Soldatul rnit), TeodorTerpu (Cernh), Grigore Dimitriu (Prohorov), Obren Punovici (Seliverstov), Gheorghe Bnic (Un soldat din bateria lui Vasilii). ZBURAI PESCRUILOR ! (MARIA) Pies n 3 acte (6 tablouri) i epilog de VASILE IOSIF Premier absolut la 28 decembrie 1957 Regia artistica: ION DRUGAN Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU In distributie: Cristina Minculescu (Maria Ursu), Costei Rdulescu (Ion Ursu), Rodica Sanda uuianu (Niculina), Dimitrie Bitang (Stan), Emil Sassu (Matei), Valentina ambra (Cadrie), Gheorghe Bnic (Ali), Grigore Dimitriu (Onofrei), Teodora Lazr (Aneta), Lucica Georgescu-Szabo (Dua), Mircea Psatta (Mocanu), Constantin Guu (Butuc), Suzana Demetrian (Floarea), Radu Sorin Grigorescu (Turca). SUFLETE DE HRTIE O ntmplare comica, absolut imaginary, n 3 acte de VL. DUHOVCINI i M. SLOBODSKOI Traducere de Sanda Diaconescu i Leonard Efremov Premiera la 27 februarie 1958 Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: MIHAITOFAN - de la Teatrul National "I.L.Caragiale" - Bucureti Asistent regie artistica: Mircea Psatta In distributie: Constantin Mortun - Artist Emerit (Petuhov), Radu Sorin Grigorescu (Fikusov), Olga Moisescu (Sofia), Suzana Demetrian (Matusa Polea), Marieta Mihalcea (Matveeva), Lucica Georgescu-Szabo (Nikitina Tatiana Ivanovna), Teodora Lazr (Maria Vasilievna), Liviu Crciun (Alexandr Alexandrovici), Mircea Psatta (Zazubrin), Rodica Sanda uuianu (Antonina Filipovna), Constantin Guu (Un cetean cu durere de msele), Valentina ambra (O btrn suferind de reumatism), Lucia Prvulescu (Kolokukaia).

www.cimec.ro

417

CAUIUNEA Pies poliist n 3 acte de HANS LUCKE Traducere de Tudorel Popa i O. Stark Premiere pe ar la 18 mar tie 1958 Regia artistica: ION DRUGAN Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU n distributie: tefan Moisescu (Inspectorul Greene), Vasile Priscaru (Subinspectorul Mac Dowell), Emil Sasu (Sergentul Eddie), Dimitrie Bitang (Dr. Fuller), Petre tefnescu (Steve Deshields), Zoe Caraman (Vivien Deshields), Costei Rdulescu (Lester Kellog), Cornel Rusu (Jeffry O'Brien), Romeo Mogo (Mr. Adamo), Obren Punovici (Mr. Strippling). ZIARITII Pies n 3 acte (4 tablouri) de AL. MIRODAN Premiera la 19 aprilie 1958 Regia artistica: VAL MUGUR - Maestru Emerit al Artei Scenografia: MIHAITOFAN - de la Teatrul National "I.L. Caragiale" - Bucureti n distributie: Dimitrie Bitang (Cerchez), Obren Punovici (Tomovici), Gheorghe Bnic (Brndu), Valentina Bucur (Marcela), Mircea Psatta (Romeo Ionescu), Romeo Mogo (Toth), Radu Sorin Grigorescu (Leu), Emil Sassu (Miu Rosenblum), tefan Chivu (Guru), Cornel Rusu (Viioru), Longin Mrtoiu, Gheorghe Enache (Pietrosu), Valentina ambra (Dorina), Octavian Uleu (Pamfil), Grigore Dimitriu (Nea Gogu), Hamdi Cerchez (Mitica), Liviu Crciun, Constantin Guu (Un corector), Cristina Minculescu (Sevasta). NORA I SOACRA Comdie n 3 acte de CARLO GOLDONI Traducere de Polixenia Carambi Premier pe ar la 21 mai 1958 Regia artistica: RADU SORIN GRIGORESCU Scenografia: DAN SACHELARIE Muzica: Paul Urmuzescu n distributie: Cornei Rusu (Contele Anselmo Tarrazani), Lucica Georgescu-Szabo (Contesa Isabella), Longin Mrtoiu (Giacinto), Gheorghe Bnic (Pantalone Bisognozi), Rodica
www.cimec.ro

418

Sanda uuianu (Doralice), Marieta Mihalcea (Colombina), Mircea Psatta, Constantin Guu (Brighella), Costei Rdulescu (Cavalerul del Bosco), tefan Chivu (Doctorul Bolonzoni), Emil Sassu (Arlechino), Radu Sorin Grigorescu (Pancrazio). CU DRAGOSTEA NU-I DE GLUMIT Comdie muzical n 3 acte (6 tablouri) de VL. DUHOVICINI i M. SLOBODSKOI Traducere de Sanda Diaconescu i Xenia Stroe Muzica de N. Bogoslovski Premiera la 11 iunie 1958 Regia artistica: ION DRUGAN Scenografia: ELENA FORU Conducerea muzical: Marcel Ionescu Spectacol realizat n colaborare cu sectia de estrada. n distribuie: Jean Constantin (Mark), Emil Sassu (Andrei), Dimitrie Bitang (Kostik), Vali Andreesu (Zoia), Vita Ionescu (Nastenka), Coca Dumitriu, Ilona Moica (Olga), Obren Punovici (Profesorul Simelnicov), Lucia Prvulescu, Constanta Popescu (Alexandra Feodorovna). INTRIGA SI IUBIRE Tragedie n 5 acte (9 tablouri) de FR. SCHILLER Traducere de M. Isbescu i M.Crainic Premiera la 29 iunie 1958 Regia artistica: VAL MUGUR - Maestru Emerit al Artei Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU Asistent regie artistica: tefan Moisescu In distribute: Petre tefnescu (Von Walter), Cornel Rusu, Gheorghe Bnic, Longin Mrtoiu (Ferdinand), Costei Rdulescu, Octavian Uleu (Von Kalb), Marcela Sassu, Valentina ambra, Rodica Sanda uuianu (Lady Milford), Liviu Crciun, Mircea Constantinescu-Govora, Longin Mrtoiu (Wurm), Vasile Creoiu - Artist Emerit, Jean Ionescu, tefan Moisescu (Miller), Teodora Lazr (Soia lui Miller), Olga Moisescu, Marieta Mihalcea, Valentina Bucur (Luise), Marieta Mihalcea, Valentina Bucur, Olga Moisescu (Sophie), Grigore Dimitriu (Un camerist al Prinului).
www.cimec.ro

419

ANII NEGRI Pies n 3 acte (6 tablouri) de AUREL BARANGA i NICOLAE MORARU Premiera la 14 septembrie 1958 Regia artistica: VAL MUGUR - Maestru Emerit al Artei Scenografia: MIHAITOFAN - de la Teatrul National "I.L.Caragiale" - Bucureti In distributie: Teodora Lazr (Ecaterina Buznea), Mania Antonova - Artista Emerita (Maria Buznea), Vasile Creoiu - Artist Emerit, Jean Ionescu (Mihai Buznea), Iolanda Copceanu-Mugur (Sanda), Dimitrie Bitang (Dan Tomescu), Gheorghe Enache (Mircea), Vasile Priscaru (Virgil Preda), Obren Punovici (Adrian Urziceanu), Octavian Uleu (Hristache Splelu), tefan Chivu (Nae Zabalon), Liviu Crciun (Mitica Plea), Grigore Dimitriu (Eugen Floroiu), Petre Mihilescu (C.N.Molin), Emil Sassu (B.Biciulecu-Bici), Mircea Psatta (Al.Ionescu-Roiori), Constantin Morun- Artist Emerit (erban Coman), Constantin Guu (Constantin Oan),.Virgil Cordea (Tache Leahu), Petre tefnescu (Steru Steriade), Stefan Moisescu (Puiu Gheorghian), Jean Ionescu, Vasile Creoiu - Artist Emerit (Tudor Tomescu), Zoe Caraman (Ioana Gheorghe), George Stancu (Gheorghe Oproiu), Marcela Sassu (Primul avocat), Cornel Rusu (Preedintele), Longin Mrtoiu (Al doilea avocat), Costei Rdulescu (Comisarul regal), Gheorghe Bnic (Avocatul din oficiu), G.Gheorghiu (tefan Dumitrescu), Valentina ambra (Vasilica Ioni), Cristina Minculescu (Victoria Marin), Bergi Diradurian (Petre tefnescu), Hamdi Cerchez (Uierul). OMUL CU MROAGA Comdie n 4 acte de GEORGE CIPRIAN Premiera la 2 octombrie 1958 Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: ELENA FORU In distributie: Constantin Morun - Artist Emerit (Chiric), Mircea Psatta (Varlam), Stefan Moisescu, Cornel Rusu (Alexandru Nichita), Iolanda Copceanu-Mugur (Ana), Petre tefnescu (Inspectoral general), Gheorghe Bnic (Omul cu idei), Bergi Diradurian (Stpnul calului), Constantin Guu (Provincialul), Costei Rdulescu (Proprietarul casei),
www.cimec.ro

420

Octavian Uleu (Directorul scolii), Longin Mrtoiu, Mircea Ionescu (Ajutorul de arhivar), Lucica Georgescu-Szabo (Fira), Gheorghe Enache (Un slujba), Grigore Dimitriu (Un delegat), Valentina Bucur (O femeie btrn), Stefan Chivu (Un aprod). O CHESTIUNE PERSONAL Dram n 4 acte (6 tablouri) de ALEKSANDR STEIN Premiera la 6 noiembrie 1958 Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU n distributie: Vasile Cretoiu - Artsit Emerit (Hlebnikov), Zoe Caraman (Alexandra Ivanovna), Emil Sassu (Pavlik), Cristina Minculescu (Mariana), Costei Rdulescu (Cernogubov), Vasile Priscaru (Kolokolnikov), Lucica Georgescu-Szabo (Klavdia Sergheevna), Longin Mrtoiu (Stepan), Constantin Morun Artist Emerit (Unchiul Fedea), Petre tefnescu (Poludm), Teodora Lazr (Dergaceova), Eugenia Gheorghan (Bcova), Marcela Sassu (Maliutina). SPECTACOL COMPUS Premiera la 4 februarie 1959 CNTECUL LEBEDEI de A.P.CEHOV Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU In distributie: George Popa-Mijea (Vasili Vasilici Svetlovidov), Gheorghe Bnic (Nikita Ivanici). ROMEO IJULIETA LA MIZIL de GEORGE RANETTI Regia artistica: VAL MUGUR - Maestru Emerit al Artei Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU In distributie: Grigore Dimitriu, Constantin Morun - Artist Emerit (Conu Nae), Constantin Guu (Miu), Costei Rdulescu (Dom' Ghi), Valentina Bucur (Vera), Cristina Minculescu (Madam niel), Octavian Uleu (Ioni), tefan Chivu (Leonida), Marieta Mihalcea (Marita), Lucica Georgescu-Szabo (Frusina).

www.cimec.ro

421

CONU' LEONIDA FATA CU REACIUNEA de I.L.CARAGIALE Regia artistica: VAL MUGUR - Maestru Emerit al Artei Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU In distributie: Constantin Morun - Artist Emerit (Conu' Leonida), Lucica Georgescu-Szabo (Coana Efimia), Valentina Bucur (Safta). PIATRA DIN CASA de VASILE ALECSANDRI Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU Muzica: V. Iusceanu Conducerea muzical: Marcel Ionescu n distributie: Costei Rdulescu (Cminarul Grigore Plciu), tefan Chivu (Comisul Nicu), Lucia Prvulescu (Cucoana Zamfira), Marieta Mihalcea (Marghiolia), Emil Sassu (Leonil), Petre Mihilescu (Her Franz Birman), Valentina ambra (Ioana), Mircea Ionescu (Un fecior). NIR-TE MARGARITE Poem feerie n 5 acte, n versuri de VICTOR EFTIMIU Premiera la 24 martie 1959 Regia artistica: ION DRUGAN Scenografia: FEBUS TEFNESCU Muzica: Ion Dumitrescu Corografia: Mireille Savopol In distributie: Petre tefnescu (Alb Imprat), Cornel Rusu (Ft Frumos), Vasile Priscaru (Zmeul Zmeilor), Obren Punovici (Crainicul), tefan Chivu (Neam de Vod), Octavian Uleu (Buzdugan), Longin Mrtoiu (Voie Bun), Bergi Diradunan (Ion Voievod), Gheorghe Bnic (ar Bun), Mircea Constantinescu-Govora (Murgil), Emil Sassu (Inim de Aur), Mircea Ionescu (Zoril), Costei Rdulescu (Banul Punga), Dimitrie Bitang (Banul Scarna), Mircea Psatta (Banul Spada), Gheorghe Enache (Un vestitor), Constantin Guu (Pacala), Gheorghe Enache (Mo Toader), Petre Mihilescu (Mo Dumitru), Grigore Dimitriu (Mo Marin), Zoe Caraman (mprteasa), Iolanda Copceanu-Mugur (Maranda), Marcela Sassu (Milena), Eugenia Gheorghian (Sorina), Cristina Minculescu (Bcia), Marieta Mihalcea (O fata), Teodora Lazr (Vrjitoarea), Cristina Minculescu (Kunda), Valentina
www.cimec.ro

422

Bucur (Sura), Lucica Georgescu-Szabo (Floarea Soarelui), Valentina ambra (Ileana Cosnzeana). SURORILE BOGA Pies n 4 acte (5 tablouri) de HORIA LOVINESCU Premier absolut la 15 aprilie 1959 Regia artistica: VAL MUGUR - Maestru Emerit al Artei Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU In distribuie: Iolanda Copceanu-Mugur (Ioana Boga), Eugenia Gheorghian (Valentina Boga), Marcela Sassu (Iulia Boga), Vasile Priscaru (Alec Gorscu), Gheorghe Bnic (Mihai Mereu), George Popa-Mijea (Ghighi Mirescu), Mircea Constantinescu-Govora (Radu Grecescu), Vasile Creoiu - Artist Emerit (Pavel Golea), Octavian Uleu (Milu Petrescu), Teodora Lazr (Catinca Gorscu), Mania Antonova - Artista Emerita (Eleonora Gorscu), Zoe Caraman (Eufrosina Grosu), Emil Sassu (Simion), Grigore Dimitriu (Primul domn), Bergi Diradurian (Al doilea domn), Gheorghe Enache (Panait), tfan Chivu (Primul tnr), Mircea Ionescu (Al doilea tnr), Mircea Psatta (Sergentul), Longin Mrtoiu (Flanetarul), Obren Punovici (Primul individ), Constantin Guu (Al doilea individ), Petre Mihilescu (Al treilea individ). PARTEA LEULUI Comdie n 3 acte de COSTIN TEODORU Premiera la 10 mai 1959 Regia artistica: VAL MUGUR - Maestru Emerit al Artei Scenografia: DAN SACHELARIE In distribue: Constantin Morun - Artist Emerit, Mircea Psatta (Bartolomeu Mooc), Constantin Guu (Pompilian), Petre tefnescu, Bergi Diradurian (Inginer ef Varlaam), Longin Mrtoiu (Inginer Sava), Vasile Priscaru (Meterul Dima), Valentina ambra (Sanda), Eugenia Gheorghian (Valentina), Emil Sassu (Luigi), Dimitrie Bitang (Pavel Balaban). GAIELE Comdie n 3 acte de AL. KIRIESCU Premiera la 6 iunie 1959 Regia artistica: PETRU M1HAIL Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU
www.cimec.ro

423

n distributie: Lucia Prvulescu (Aneta Duduleanu), Iolanda CopceanuMugur (Wanda Serafim), Zoe Caraman (Margareta Aldea), Marieta Mihalcea (Colette Duduleanu), Marcela Sassu (Frulein), Lucica Georgescu-Szabo, Valentina Bucur (Lena), Teodora Lazr (Zoia), Cristina Minculescu (Zamfira), Jean Ionescu (Mircea Aldea), Costei Rdulescu (Georges Duduleanu), Octavian Uleu (Ianache Duduleanu). TREI GENERATO Pies n 3 acte de LUCIA DEMETRIUS Premiera la 22 august 1959 Regia artistica: ION DRUGAN Scenografia: AL. OLIAN In distributie: Teodora Lazr (Sultana), Zoe Caraman (Ruxandra), Cristina Minculescu (Eliza), Valentina Bucur (Veronica), Lucica Georgescu-Szabo (Domnioara Macri cea mica), George PopaMijea (Ioni), Mircea Constantinescu-Govora (Ilie), Petre tefnescu (Chiril), Obren Punovici (erban), Nicolae Simion, Mircea Ionescu (Radu), Costei Rdulescu (Alexandru), Emil Sassu (Pavel), Mircea Psatta (tefan). CALE LUNGA Comdie lirica n 3 acte (5 tablouri) de ALEXEI ARBUZOV Traducere de Emma Beniuc Premiera la 7 noiembrie 1959 Regia artistica: VAL MUGUR - Maestru Emerit al Artei Scenografia: MIRCEA MAROSIN Muzica: Eugen Cerbu In distributie: Valentina ambra (Lioka), Valentina Bucur (Topsik), Cristina Minculescu (Lilia Bregman), Dimitrie Bitang (Anton), Vasile Priscaru (Ilia Solnkin), Emil Sassu (Maxim Samodelni). PLATON KRECET Pies n 3 acte (5 tablouri) de AL. KORNEICIUK Premiera la 9 februarie 1960 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: ELENA FORU n distributie: Jean Ionescu (Platon Krecet), Eugenia Gheorghian (Lida), Emil Sassu (Stiopa), Iolanda Copceanu-Mugur (Valia),
www.cimec.ro

424

Constantin Morun - Artist Emerit (Bublic), Mircea Constantinescu-Govora (Arcadi), Mania Antonova - Artista Emerita (Maria Krecet), Vasile Creoiu - Artist Emerit (Pavel Berest), Valentina Bucur (Maia), Lucica Georgescu-Szabo (Hristina Arhipovna), Marcela Sassu (Bocicariova), Constantin Guu, Alexandru Mereu (Vasia), Valentina ambra (Olia), Vasile Priscaru (Secretarul comitetului de partid). VLAICU VOD Dram istoric n 5 acte, n versuri de ALEXANDRU DAVILA Premiera la 4 marrie 1960 Regia artistica: PETRU MIHAIL Decoruri: TATIANA MANOLESCU-ULEU Costume: MARIA BORTNOVSKI Muzica: Boris Cobasnian n distributie: George Vraca - Artist al Poporului, Al. Critico - Artist Emerit, George Popa-Mijea (Vlaicu Vod), Gheorghe Enache, George Popa-Mijea (Rumn Grue), Gheorghe Bnic (Mircea Basarab), Constantin Morun - Artist Emerit (Costea Muat), Vasile Creoiu - Artist Emerit, Jean Ionescu (Banul Miked), Petre tefnescu, Dem. Hagiac (Sptarul Dragomir), Vasile Priscaru (Groza Moldoveanul), Costei Rdulescu (Prea Cuviosul Nicodim), Longin Mrtoiu (Pala Italianul), Octavian Uleu, tefan Moisescu (Baronul Kaliany), Mircea Psatta, George Stancu (Vlad Dobceanul), Dimitrie Bitang (Manea), Bergi Diradurian (Aldea Algiu), Obren Punovici (Rumn Herescu), Mircea Constantinescu-Govora (Mugur), Nicolae Simion (Baldovin), Mircea Ionescu, Romei Stnciugel (Prclabul curdi), Emil Sassu (Solul srbesc), Gheorghe Enache, Alexandru Mereu, Constantin Guu (Mo Neagu), Mircea Ionescu, Constantin Drgnescu (Un cuel), Petre Mihilescu (Un boier), Emil Sassu (Un monean), tefan Chivu (Un boier btrn), Mania Antonova - Artista Emerita, Marcela Sassu (Clara Doamna), Valentina ambra (Domnia Anca), Coca Dumitriu (Sanda). URIAUL DIN CMPIE Dram n 4 acte de MIHAIL DAVIDOGLU Premier absolut la 23 aprilie 1960
www.cimec.ro

425

Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: TATINA MANOLESCU-ULEU Asistent regie artistica: Dimitrie Bitang In distributie: Vasile Cretoiu - Artist Emerit (Dumitru Grozav), Emil Sassu (Ghi), Vasile Priscaru (Vasile), Gheorghe Bnic (Hie), Eugenia Gheorghian (Dobria), Marcela Sassu (Profira), Lucica Prvulescu (Anghelina), Cristina Minculescu (Aiten), Zoe Caraman (Costanda), Bergi Diradurian, George Stancu (Ionica Speriosu), Costei Rdulescu (Dimache), Lucica Georgescu-Szabo (Mita), Constantin Guu (Mihai), George Popa-Mijea (Eftimie), Constantin Morun - Artist Emerit (Muselim Iaian), Gheorghe Enache, George Stancu (Cotunoaie), tefan Chivu (Zamfir), Mircea ConstantinescuGovora (Lungu), Octavian Uleu, Alexandru Mereu (Oprian), Marieta Mihalcea (Rdia), Valentina ambra (O fata blonda), Obren Punovici, Mircea Ionescu (Cndlu), Mircea Psatta (Stan). SPERANA Dram n 4 acte de HERMAN HEYERMANS Traducere de Tiberiu Molnar Premier pe ar la 28 mai 1960 Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: TONY GHEORGHIU In distribuie: Mania Antonova - Artista Emerita (Johanna), Vasile Priscaru (Carol), Longin Mrtoiu (Barend), Fana Geic (Roza), Petre tefnescu (Iansen), Marieta Mihalcea (Clementina), Coca Dumitriu (Leni), Teodora Lazr (Betty), Vasile Creoiu - Artist Emerit (Simion), Valentina Bucur (Maria), Simion Nicolae (Mathyas), Constantin Morun - Artist Emerit (Cobus), George Popa-Mijea (Peter), Obren Punovici (Kaps), Gheorghe Enache (Ielle), Mircea Ionescu, George Stancu (Un jandarm). SCRISORI DE DRAGOSTE Comdie lirica n 3 acte de VIRGIL STOENESCU Premiera la 8 iunie 1960 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: MIRCEA MAROSIN Asistent regie artistica: Bergi Diradurian In distribuie: Dimitrie Bitang (Radu Voinea), Octavian Uleu, Alexandru
www.cimec.ro

426

Mereu (Marin Ursu), Emil Sassu (Nelu), Costei Rdulescu (Prof. Stancu), Mircea Psatta (Ing. ef), Gheorghe Bnic (Andrei), Bergi Diradurian (Dr. erban Dumitracu), Mircea Constantinescu-Govora (Nicky), tefan Chivu (Enache), Constantin Guu (Petre), Iolanda Copceanu-Mugur (Cristina), Marcela Sassu (Adina), Eugenia Gheorghian (Dorina), Cristina Minculescu (Tincua). SFRITUL ESCADREI Pies in 3 acte (7 tablouri) de AL. KORNEICIUK Traducere de Mugur Mardan Premiera la 7 noiembrie 1960 Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: MIRCEA MAROSIN Muzica: Constantin Daminescu, Victor Iusceanu, Boris Cobasnian Coregrafia: Mireille Savopol In distributie: Mircea Psatta (Nagar), Petre tefnescu (Colonelul Kobaha), Mircea Constantinescu-Govora (Un marinar de pe front), George Popa-Mijea (Comisarul), Marcela Sassu (Oxana), Dimitrie Bitang (Aspirantul Knoris), Constantin Morun Artist Emerit (Buhta), Constantin Guu (Pallada), Octavian Uleu (Fregata), Valentina Bucur (Iurco), Alexandru Mereu, George Stancu (O sentinel), Costei Rdulescu (Amiralul), Vasile Priscaru (Gaidai), Jean Ionescu (Strjen), Emil Sassu (Let. Korn), Bergi Diradurian (Comandantul navei-amiral), Mircea Ionescu (Un marinar din Baltica), Vasile Creoiu Artist Emerit, Alexandru Mereu (Cobza), Stefan Chivu (Primul tunar), Gheorghe Enache (Al doilea tunar), Longin Mrtoiu (Delegatul torpilorului Hagi-Bei), Obren Punovici (Un membra din comitet), Nicolae Simion (Un marinar nalt), Alexandru Mereu, George Stancu (Radiotelegrafistul). BIEIIVESELI Comdie n 3 acte de H. NICOLAIDE Premiera la 30 decembrie 1960 Regia artistica: VAL MUGUR - Maestru Emerit al Artei Scenografia: TATIANA MANOLESCU-ULEU n distributie: George Popa-Mijea, Alexandru Mereu (Mesterai Udrea), Dimitrie Bitang (Mihai), Nicolae Simion (Dan), Emil Sassu
www.cimec.ro

427

(Hen), tefan Chivu (Bscu), Mircea Psatta, George Stancu (Manole), Valentina ambra (Mariana), Cristina Minculescu, Ioana Florescu (Anca), Obren Punovici (Brndu). CHIRIA N PROVINCIE Comdie cu cntice, n dou acte, de VASILE ALECSANDRI Muzica de Alex. Flechtenmacher Premiera la 22 februarie 1961 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: DAN SACHELARIE Conducerea muzical: Aurei Manolache Corografia: Mireille Savopol Spectacol realizat n colaborare eu secia de estrada. n distribue: Constantin Guu (Cucoana Chifia), Costei Rdulescu, Nae Ivnescu (Grigore Brzoi), Jean Constantin (Guli), Valy Manolache, Mariana Negru (Lulua), Vita Ionescu (Safta), Nicky Popescu (Domnu Sari), Gelu Manolache (Leona), George Stancu (Ion). ECOU NDEPRTAT Dram n 3 acte (4 tablouri) de SAWA GOLOVANIVSKI Traducere de Lidia tefanov Sava i Aneta Dobre Premiera la 10 martie 1961 Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: FEBUS TEFNESCU In distribuie: Vasile Priscaru (Doenko Feodor Karpovici), Fana Geic (Olga), Marcela Sassu (Maria), Longin Mrtoiu (Serioja), Petre Cursaru, Doni Voica (Petrik), Vasile Creoiu - Artist Emerit, Jean Ionescu (Stepaniuk Ivan Petrovici), Marieta Mihalcea, Valentina Bucur (Orisia). CUM VA PLACE Comdie n 5 acte de WILLIAM SHAKESPEARE Traducere de Virgil Teodorescu Premiera la 6 aprilie 1961 Regia artistica: VAL MUGUR- Maestru Emerit al Artei Scenografia: MIRCEA MAROSIN Muzica: Ion Filionescu Corografia: Mireille Savopol In distribue: Petre tefnescu (Ducele surghiunit), George Popa-Mijea
www.cimec.ro

428

(Frederic Uzurpatorul), Obren Punovici (Amiens), Vasile Priscaru, Longin Mrtoiu (Jacques), Dimitrie Bitang (Le Beau), Mircea Constantinescu-Govora, Alexandru Mereu (Denis), Mircea Psatta, tefan Chivu (Tocil), Alexandru Mereu, Mircea Constantinescu-Govora (Sir Oliver Martext), Constantin Morun - Artist Emerit (Corin), Gheorghe Enache (Silvius), Costei Rdulescu (Charles), Octavian Uleu, George Stancu (Oliver), Gheorghe Bnic, Nicolae Simion (Orlando), Mircea lonescu (Jacques de Bois), Vasile Creoiu - Artist Emerit (Adam), Hie Gnoiu (Un nobil), George lonescu (Alt Nobil), Stefan Chivu, Alexandru Mereu (Williams), Nicolae Simion, Gheorghe Bnic (Hymeneu), Longin Mrtoiu (Un nobil), Petre Mihilescu, Bergi Diradurian (Alt nobil), Nicolae Sindil (Alt nobil), Iolanda Copceanu-Mugur (Rosalinda), Fana Geic, Ioana Florescu (Celia), Marieta Mihalcea (Phbe), Valentina ambra (Audrey). IUBESC, IUBESC Vodevil n 3 acte de VL. MASS i M. CERVINSKI Muzica de N. Tabacinikov Traducere de Ludmila Bucan, Mihai Teodorescu, L. Efremov Premiera la 13 aprilie 1961 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: FEBUS TEFNESCU Conducerea muzical: Aurei Manolache Spectacol realizat n colaborare cu secia de estrada. In distribuie: Valy Manolache (Nina Alexandrovna Celnokova), Lucia Prvulescu (Klavdia Mihailovna Celnokova), Gelu Manolache (Saa lndov), Dimitrie Bitang (Anatolii Vladimirovici Kudreavev), Nae Ivnescu (Ivan Petrovici Juravlev), Vita lonescu (Alevtina Stepanovna Juravleva), Mariana Negru (Agafonova Maria Ilinicina). OAMENI CARE TAC Pies n 3 acte de AL. VOITIN Premiera la 7 mai 1961 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: ALEXANDRU BRTANU - de la Teatrul National "I.L.Caragiale" - Bucureti
www.cimec.ro

429

n distributie: Vasile Priscaru (Axinte), Cristina Minculescu (Rada), Eugenia Gheorghian, Coca Dumitriu, Marcela Sassu (Flora), Mania Antonova - Artista Emerita (Maria), Constantin Morun Artist Emerit (Zigu), Vsile Creoiu - Artist Emerit (Banu), Emil Sassu (Mihai), Jean Ionescu (Casapu), Octavian Uleu, Costei Rdulescu (Spiru), Mircea Constantinescu-Govora, George Stancu (Un agent). D-ALE CARNAVALULUI Comdie n 3 acte de I.L.CARAGIALE Premiera la 13 august 1961 Regia artistica: VAL MUGUR - Maestru Emerit al Artei Decoruri: MIHAI TOFAN - de la Teatrul National "I.L.Caragiale" - Bucureti Costume: GABRIELA NAZARIE In distributie: Octavian Uleu, Obren Punovici (Nae Girimea), Costei Rdulescu (Iancu Pampon), Constantin Mortun - Artist Emerit, Constantin Guu (Mche Razachescu), Dimitrie Bitang (Un catindat), Emil Sassu (Iordache), Alexandru Mereu, George Stancu (Un ipistat), Coca Dumitriu, Valentina ambra (Didina Mazu), Ioana Florescu, Lucica Georgescu-Szabo, Valentina Bucur (Mita Baston), Gheorghe Enache (Un chelner). CENTRUL NAINTA A MURIT N ZORI Farsa n doua parti de AGUSTIN CUZZANI Traducere de M. Damian Premiera la 27 august 1961 Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: MIRCEA MAROSIN Asistent regie artistica: Bergi Diradurian Coregrafia: Mireille Savopol i Botzi Szabo n distributie: Longin Mrtoiu (Cacho Garibaldi), Romei Stnciugel (Gardianul), Alexandru Mereu, Gheorghe Enache (Vagabondul), Bergi Diradurian (Preedintele clubului), Valentina ambra (Secretara), Dimitrie Bitang (Reporterul), Teodora Lazr (Dominga), Dem. Hagiac (Ennesimo Lupus), Constantin Morun - Artist Emerit (Profesorul), Costei Rdulescu (King-Kong), Gheorghe Bnic (Hamlet), Zoe Savopol (Nora Rodrigova), tefan Chivu (Portrelul), tefan Moisescu (Creditorul), Obren Punovici (Avocatul), Mircea
www.cimec.ro

430

Constantinescu-Govora (Licitatorul), Emil Sassu (Prezentatorul programului), Nicolae Simion (D.Cannis), Lucica Georgescu Szabo (D-na Cannis), George Stancu (Dulgherissimul), Stefan Chivu (Creditorul I), Constantin Guu, Gheorghe Enache (Creditorul II), Petre Cursaru (Suporterul), Coca Dumitriu (O turista), Gavril lagamas (Judectorul-Corb), Virgil Cordea (Procurorul-Corb), Petre Mihilescu (Avocatul-Corb). ZRINECUPRINSE Pies n 3 acte de NICULAI VIRTA Traducere de Ira Vrabie Prender pe ar la 12 noiembrie 1961 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: ALEXANDRU BRTANU Asistent regie artistica: Bergi Diradurian Coregrafia: Botzi Szabo n distribue: Jean Ionescu (Hijneakov), Lucica Georgescu-Szabo, Ioana Florescu (Borisovna), Zoe Caraman (Kedrova), Justina Dobre (Andriua), Dem. Hagiac (Strukov), George Stancu (Secretarul lui Strukov), Marcela Sassu (Rakitina), Fana Geic, Viorica Faina-Borza (Pelagheea Ilinicina), Ileana Ploscaru (Nastea), Mania Antonova - Artista Emerita (Kosaceova), Valentina Bucur (Marfa), Costei Rdulescu (Ferapont Nilci), Constantin Guu (Efim Lukici), Mircea Constantinescu-Govora, Gheorghe Enache (Nikita Streneov), Romei Stnciugel (Aref Pozdneakov), Constantin Morun - Artist Emerit (Astahov), Emil Sassu (Popov), tefan Moisescu, Alexandru Mereu (Steopkin), Nicolae Simion (oferul), Gheorghe Enache (Un btrn), Stefan Chivu (Alt btrn), Vasile Priscaru (Autorul). SICILIANA Comdie n 3 acte de AUREL BARANGA Premiera la 11 ianuarie 1962 Regia artistica: VAL MUGUR - Maestru Emerit al Artei Scenografia: DAN SACHELARIE Asistent regie artistica: Bergi Diradurian In distribute: Constantin Morun - Artist Emerit (Constantin Valsamache), Teodora Lazr, Ioana Florescu (Jeni Valsamache), Dimitrie
www.cimec.ro

431

Bitang (Beb), Emil Sassu (Niki), Gheorghe Enache, Alexandru Mereu (Anton Androne), Fana Geic, Valentina ambra (Fifi Androne), Costei Rdulescu (Tiberiu Cezar Sicoan), Iolanda Copceanu-Mugur (Muki), Valentina Bucur, Coca Dumitriu (Tinca). CRED N TINE Comdie n 2 pri (9 tablouri) de VADIM KOROSTLIOV Traducere de Horia Deleanu i Irina Popescu Premiera la 20 februarie 1962 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: CAMILLO OSSOROVITZ Muzica: Liviu Cavassi n distribuie: Vasile Priscaru (Serghei), Romei Stnciugel (Vladimir), Ileana Ploscaru (Irina). TREI SURORI Dram n 4 acte de A.P.CEHOV Traducere de Moni Ghelerter i V.Jianu Premiera la 29 aprilie 1962 Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: MIRCEA MAROSIN n distribute: Jean lonescu (Andrei Sergheevici Prozorov), Iolanda Copceanu-Mugur (Natalia Ivanovna), Zoe Caraman (Olga), Marcela Sassu (Maa), Ileana Ploscaru (Irina), Dem. Hagiac (Kulghin Feodor Ilici), Al. Critico (Verinin Aleksandr Ignatievici), Vasile Priscaru (Tuzenbach Nikolai Lvovici), tefan Moisescu (Solioni Vasilii Vasilievici), Constantin Morun - Artist Emerit (Cebutchin Ivan Romanovici), Constantin Drgnescu (Fedotik Aleksei Petrovici), Nicolae Simion (Rode Vladimir Karlovici), Alexandru Mereu (Ferapont), Teodora Lazr (Anfisa). MARELE FLUVIU I ADUNA APELE Poem dramatic n 2 pri de DAN TRCHIL Premiera la 6 mai 1962 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: CAMILLO OSSOROVITZ Asistent regie artistica: Bergi Diradurian
www.cimec.ro

432

In distributie: Ileana Ploscaru (Caterina), Constantin Drgnescu, Alexandru Manolescu, Hamdi Cerchez (Milan), Emil Sassu (Victor), tefan Moisescu, Jean Ionescu (Oniga), Dimitrie Bitang, Ion Andrei, Remus Mrgineanu (Mihai), Vasile Priscaru, Sandu Simionic (Eliad), Costei Rdulescu (Lixandru), Constantin Guu (Crciumarul), Romei Stnciugel (Krisch), Longin Mrtoiu (Rnitul), Mircea Constantinescu-Govora, Nae Nicolae, Lucian Iancu (Lutarul), tefan Chivu, Gheorghe Enache, Emil Brldeanu (Acarul), Constantin Morun - Artist Emerit, Nicolae Nicolae (Clugrul), Iolanda Copceanu-Mugur (Turista), Obren Punovici, Panait Mihail (Turistul), Alexandru Mereu (eful grii), Nae Ivnescu, Nicolae Nicolae (Un comisar de poliie), Gheorghe Enache (Alt comisar de poliie), Marcela Sassu (Directoarea azilului), Alexandru Mereu (Un sergent), George Stancu (Alt sergent), George Stancu (Patronul), Dem. Hagiac (Directorul Doftanei), Nicolae Simion, Dan Herdan, Emil Iencec (Agentul de siguran), Bergi Diradurian, Paul Lavric (Profesorul de filosofie), Fana Geic, Valentina Bucur (Prima femeie de strada), Ioana Florescu (A doua femeie de strada), Lucica Georgescu-Szabo, Viorica FainaBorza (A treia femeie de strada), Gheorghe Bnic, Obren Punovici (Inspectorul de poliie), Jean Ionescu, Dan Herdan (Judectorul), Mania Antonova - Artista Emerita, Eugenia Dragomirescu, Smaragda Olteanu, Valentina Bucur (Gardiana nchisorii), Cristina Minculescu (Prima deinut), Valentina ambra (A doua deinut), Zoe Caraman (A treia deinut), Teodora Lazr, Viorica Faina-Borza, Ana Mirena (A patra deinut), Valentina Bucur, Marieta Mihalcea, Aurora Simionic ( A cincea deinut), George Ionescu, Virgil Andriescu (Ofierul neam), Stre Caraiani (Fritz), Gheorghe Enache, Emil Iencec (Muncitorul btrn), Petre Cursaru, Ctlin Dodu (Muncitorul tnr), Caliopi Marinescu, Marieta Mihalcea (O muncitoare), Sofronie Cdariu, Dimitrie Dumitru, Titorel Ptracu (Mecanicul de locomotiva), Victor Ionescu, George Stancu (Soldatul), Ana Chiri, Cristina Minculescu (Mama), Ioana Daniela Mugur (Fetia), Gheorghe Caraiani (Biatul).

www.cimec.ro

433

CELEBRUL 702 Comdie n 3 acte de AL. MIRODAN Prender la 10 iunie 1962 Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: FEBUS TEFNESCU Asistent regie artistica: Bergi Diradurian n distributie: Dimitrie Bitang (Cheryl Sandman), Constantin Mortun - Artist Emerit (Joe), Fana Geic (Diana), tefan Moisescu (Editorul), Constantin Guu (Preotul), Costei Rdulescu (Gardianul), Emil Sassu (Avocatul Jackson), Obren Punovici (Directorul nchisorii), Valentina ambra (Miss Page), Lucica GeorgescuSzabo (Miss Pope), Dem. Hagiac (Directorul nchisorii Alcatraz), George Stancu (Omul lui Armitage). DON CARLOS Poem dramatic n 5 acte de FRIEDRICH SCHILLER Traducere de Al. Philippide Premiera la 15 iulie 1962 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU i AL. CRITICO - Artist Emerit Scenografia: FEBUS TEFNESCU n distributie: Al. Critico, Vasile Priscaru (Filip al II-lea), Iolanda Copceanu-Mugur, Valentina ambra (Elisabeta de Valois), Gheorghe Bnic (Don Carlos), Nicolae Simion (Alessandro Farnesse), Ioana Daniela Mugur, Adriana Cliga (Infanta Clara Eugenia), Cristina Minculescu, Valentina Bucur (Ducesa de Olivarez), Ioana Florescu (Marchiza de Mondecar), Marcela Sassu, Ileana Ploscaru (Prinesa de Eboli), Romei Stnciugel (Marchizul de Posa), Dem. Hagiac (Ducele de Alba), Obren Punovici (Contele de Lerma), George Stancu (Ducele de Feria), Costei Rdulescu (Ducele de Medina), Mircea ConstantinescuGovora, Dan Herdan (Domingo), Vasile Priscaru (Marele inchizitor al Spaniei), Zoe Savopol (Un paj al reginei), Longin Mrtoiu (Don Luis Mercado), Alexandru Mereu (Un ofier al grzii). FEBRE Pies n dou pri de HORIA LOVINESCU Premiera la 28 noiembrie 1962
www.cimec.ro

434

Regia artistica i scenografia: MIRON NICULESCU - de la Teatrul National Bucureti Muzica: Stefan Niculescu Asistent regie artistica: Bergi Diradurian n distributie: Romei Stnciugel (Toma), Iolanda Copceanu-Mugur (Neli), Jean lonescu, Stefan Moisescu, Emil Iencec (Profesorul), Gheorghe Enache, Gheorghe Bnic (Mere), Ileana Ploscaru (Anca), Dem. Hagiac (Pantazi), Vasile Priscaru (Frncu), Alexandru Mereu (Danilov), Mania Antonova - Artista Emerita (Aculina), Costei Rdulescu (Simion), Valentina Bucur (Parasca), Emil Sassu (Iani), Cristina Minculescu (Gingirica), Constantin Morun - Artist Emerit (Mo Elizei), Mircea Constantinescu-Govora (Filip), Ioana Florescu (Domnica), George Stancu (Maftei), Ion Andrei (Cosma), Constantin Guu (Constantin), Constantin Drgnescu (Machidon), Viorica Faina-Borza, Marieta Mihalcea (Tinca), Obren Punovici (Mitrofan), Ioana Daniela Mugur (Daria), Adi Munteanu (Niculi). SALONUL 42 Pies de SERGHEIALIOIN Traducere de Tudor Steriade Premier pe ar la 7 martie 1963 Regia artistica: PETRU MIHAIL Scenografia: AUREL FLORE A Asistent regie artistica: Bergi Diradurian In distributie: Jean lonescu (Novikov Vladimir Stepanovici), Dem. Hagiac (Prozorov Andrei Andreevici), Romei Stnciugel (Gonciarov Vasilii Petrovici), Mircea Constantinescu-Govora (Terehin Nikolai Ivanovici), Emil Iencec (Profesorul), Gheorghe Bnic (Medicul intern), Constantin Drgnescu (Misa), Ileana Ploscaru (Xenia Ivanovna), Cristina Minculescu (Zina), Iolanda Copceanu-Mugur (Tamara), Viorica Faina-Borza (Sora). FARAONH Pies n 3 acte de ALEKSEIKOLOMIE Traducere de Mara Nicolau Premier a la 16 aprilie 1963 Regia artistica: VAL MUGUR - Maestru Emerit al Artei
www.cimec.ro

435

Scenografia: AUREL FLOREA Asistent regie artistica: Bergi Diradurian Muzica: Boris Cobasnian n distributie: Costei Rdulescu (Taran), Ioana Florescu (Odarka), Constantin Guu (Anisim), Marieta Mihalcea (Liliana), Gheorghe Enache (Aristarh), Valentina Bucur (Hanna), George Stancu (Kornei), Alexandru Mereu (Overko), Ana Chiri, Elena Mihalache (Elena Ustinovna), Nicolae Simion (Griko), Valentina ambra (Katerina), Ion Andrei (Gavril), Adrian Lupu (Pavlik). BIAT BUN DAR... CU LIPSURI Pies n 3 acte de NICU TNASE Premier a la 11 mai 1963 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: AUREL FLOREA In distributie: Emil Sassu (Dan Grjoab), Valentina ambra (Ana Plea), Valentina Bucur, Ana Mirena (Pisica), Costei Rdulescu (Romoan), Gheorghe Enache (Scarlat), Romei Stnciugel, Longin Mrtoiu (Alman), George Stancu (Plea), Adrian Lupu (Sima), Cristina Minculescu, Marieta Mihalcea (Lidia), Constantin Guu (Miron), Mircea Constantinescu-Govora, Alexandru Manolescu (Frmi), Longin Mrtoiu, Constantin Drgnescu (Tudor Romoan), Ioana Florescu (Roji), Nicolae Simion (Sandu), Ion Andrei (Radu), Emil Iencec (Preedintele sindicatului). FNTNA TURMELOR Dram n 3 acte (15 tablouri) de LOPE DE VEGA Traducere de Eugen Schileru Premiera la 18 iulie 1963 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: ELENA FORU Asistent regie artistica: Bergi Diradurian Muzica:Nicolae Valeriu Conducerea muzical: Liviu Florea Coregrafia: Mireille Savopol In distributie: Obren Punovici (Regele), Iolanda Copceanu-Mugur (Regina), Longin Mrtoiu (Don Rodrigo Tellez), Mircea Constantinescu-Govora (Don Manrique), Gheorghe Bnic (Fernando Gomez de Guzman), Ileana Ploscaru (Laurencia),
www.cimec.ro

436

Emil Sassu (Frondoso), Marieta Mihalcea (Pasquala), Viorica Faina-Borza (Giacinta), Nicolae Simion (Flores), Romei Stnciugel (Ortugno), Costei Rdulescu (Esteban), George Stancu (Alonso), Gheorghe Enache (Juan Rojo), Constantin Morun - Artist Emerit (Mengo), Constantin Guu (Barrildo), Adrian Lupu (Leonello), Ion Andrei (Cimbranos), Luminia Bucur, Roxana Stancu (Un copil), Constantin Drgnescu (Un sol), Alexandra Mereu (Inchizitorul), Emil Iencec (Un asesor), Bucura Iordchescu (O cntrea), Traian Popescu (Un bufon). PAPA SE LUSTRUIETE Comdie n 3 acte i prolog de SPIROS MELAS Adaptare de SICA ALEXANDRESCU Premiera la 31 august 1963 Regia artistica: SICA ALEXANDRESCU -Artist al Poporului Scenografia: MIHAI TOFAN - de la Teatrul National "I.L.Caragiale" - Bucureti Asistent regie artistica: Bergi Diradurian n distributie: Constantin Morun - Artist Emerit, Marcel Anghelescu Artist al Poporului, de la Teatrul National "I.L.Caragiale" Bucureti, Alexandra Mereu, Costei Rdulescu (Procopie Colauzo), Dan Herdan (Iani), Costei Rdulescu, Emil Iencec, George Stancu (Panteli), Alexandra Mereu (Nastasi), Constantin Drgnescu, Ctlin Dodu (Panos), Ileana Ploscaru (Riri), Iolanda Copceanu-Mugur (Lena Dervu), Romei Stnciugel (Aleco Vranias), Mania Antonova - Artista Emerita, Marcela Sassu (Aspasia Galantzi), Emil Iencec (Generalul Stassino), Mircea Constantinescu-Govora, Obren Punovici (Angelos Careli), Constantin Guu, Nicolae Nicolae (Un frizer), Ioana Daniela Mugur, Roxana Stancu, Carmen Oan (Dorica), Viorica Faina - Borza (Ninon), Obren Punovici (D-l Tsalas), Ioana Florescu, Zoe Caraman (D-na Castali), Valentina ambra (D-na Sguru), Cristina Minculescu, Marieta Mihalcea (D-ra Sguru), George Stancu (Primul doctor), Vasile Priscaru, Emil Brldeanu (Al doilea doctor), Ion Andrei, Panait Mihail, Virgil Andriescu (Al treilea doctor), Marieta Mihalcea (O camerista), Adrian Lupu, Paul Lavric (Un camerist), Nicolae Simion (Un fecior).
www.cimec.ro

437

FIICELE Pies n 3 cate (5 tablouri) de SIDONIA DRGUANU Premiera la 26 decembrie 1963 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: AUREL FLOREA n distributie: Jean Ionescu, Obren Punovici (Tudor Lipa), Viorica FainaBorza (Cora), Zoe Caraman-tefan (Marta Roncea), Eugenia Dragomirescu, Smaragda Olteanu (Luiza Lipa), Ileana Ploscaru, Marieta Mihalcea (Manuela Lipa), Valentina Bucur, Ana Mirena (Anioara), Dan Herdan (Horia Cotaru), Obren Punovici (Matei Siomin), Iolanda Copceanu-Mugur (Ada Siomin), Ioana Florescu, Marcela Sassu (Odeta Romanescu), Cristina Minculescu, Valentina ambra (Geta), Longin Mrtoiu (Dinu). SGEATA NZDRVAN Pies n 3 acte (7 tablouri) de VICTORIA GAVRILESCU Premier pe ar la 18 februarie 1964 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: AUREL FLOREA Corografia: Mireille Savopol n distribuie: Ctlin Dodu (Sgeat Voinicul), Dem. Hagiac (Craiul Buzdugan), Romei Stnciugel (Craiul Bezn), Emil Iencec (Primul Sfetnic), Alexandru Mereu (Al doilea Sfetnic), George Stancu (Faurul Pmntului), Ion Andrei (Strjerul Craiului Bezn), Dimitrie Dumitru (Un strjer), Costei Rdulescu (Strmb-Lemne), Alexandru Manolescu (SfarmPiatr), Vasile Priscaru (Btrnul), Emil Sassu (Flmnzil), Constantin Guu (Setil), Gheorghe Enache (Temnicerul), Adrian Lupu (Aghiu), Marieta Mihalcea (Mlina), Valentina ambra (Zna Znelor), Valentina Bucur (Zna Nopii), Marcela Sassu (Urgia). ADAM SI EVA Comdie n 3 acte de AUREL BARANGA Premiera la 26 februarie 1964 Regia artistica: SICA ALEXANDRESCU - Artist al Poporului Scenografia: EMIL MOISE Asistent regie artistica: Dan Herdan
www.cimec.ro

438

n distribue: Dan Herdan (Adam), Viorica Faina-Borza, Valentina ambra (Eva), Costei Rdulescu (Manolache), Emil Sassu (Victor), Constantin Guu (Meicu), Alexandru Manolescu, Emil Brldeanu (Nacu), Alexandru Mereu (Tacu), Nicolae Nicolae (Actorul), George Stancu (Un osptar), Lucica Georgescu-Szabo, Valentina Bucur (Clotilda), Ioana Florescu (Cabaniera), Valentina Bucur, Cristina Minculescu (Luiza), Carmen Bcu (Fata), Adrian Lupu, Ctlin Dodu (Biatul). ESTE VINOVAT CORINA ? Procs n dou acte de LAURENIU FULGA Premiera la 17 aprilie 1964 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: EMIL MOSE n distribuie: Marcela Sassu (Judectoarea), Zoe Caraman-tefan (Maria), Marieta Mihalcea (Ioana), erban Cantacuzino (Andrei), Ileana Ploscaru (Corina), Jean Ionescu (Mihai), Iolanda Copceanu-Mugur (Diana), Romei Stnciugel (Ruddy), Viorica Faina-Borza, Ana Mirena (Venera). N-AVEM CENTRU NAINTA Comdie n 2 acte de NICU TNASE Premiera la 26 aprilie 1964 Regia artistica: JEAN STOPLER Scenografia: EMIL MOSE Asistent regie artistica: Emil Sassu In distribuie: Emil Sassu (Paleu), tefan lordache (Vedeta Blonda), Constantin Guu (Jenic Faptemari), Costei Rdulescu (Microbistul I), Nicolae Nicolae (Microbistul II), George Stancu (Microbistul III), Lucica Georgescu-Szabo, Ioana Florescu (Elvira I), Valentina ambra (Elvira II), Dimitrie Dumitru (Doctorul), Emil Iencec (Antrenorul), Gheorghe Enache (Vnztorul de ziare), Alexandru Manolescu (Trompetistul), Andrei Ion (Impiegatul). FEMEIA NDRTNIC Comdie de WILLIAM SHAKESPEARE Premiera la 24 mai 1964 Regia artistica: N. AL. TOSCANI Scenografia: ELENA FORU
www.cimec.ro

439

Personajele prologului: Constantin Guu (Cristofor Sly), Ioana Florescu (Hangia), Costei Rdulescu (Lordul), Ctlin Dodu, Dimitrie Dumitru, Adrian Lupu (Vntorii), Dan Herdan, Dem. Hagiac, Ileana Ploscaru, Longin Mrtoiu, Valentina Bucur, Nicolae Nicolae, Emil Sassu, Ion Andrei, Emil Iencec, Alexandru Mereu, Gheorghe Enache, Lucica Georgescu-Szabo, Vionca Faina-Borza, Alexandru Manolescu, George Stancu (Actorii), Obren Punovici (Bartolomeu). Personajele piesei: Longin Mrtoiu (Lucenio), Emil Sassu (Tranio), Alexandru Mereu (Biondello), Emil Iencec (Gremio), Ion Andrei (Hortensio), Dem. Hagiac (Baptista), Ileana Ploscaru (Catarina), Valentina Bucur (Bianca), Dan Herdan (Petruchio), Nicolae Nicolae (Grumio), Alexandru Manolescu (Curtis), George Stancu (Pedagogul), Dinu Teodorescu, Emil Brldeanu (Croitorul), Nae Ivnescu (Plrierul), Gheorghe Enache (Vincenio), Lucica Georgescu-Szabo, Viorica FainaBorza (Vduva), Adrian Lupu (Filip), Ctlin Dodu (Nathanael), Dimitrie Dumitru (Pietro). DAC VEI FI NTREBAT... Pies n 3 acte de DOREL DORIAN Premiera la 25 iulie 1964 Regia artistica: ION OLTEANU - Artist Emerit Scenografia: EMIL MOISE Asistent regie artistica: Adrian Lupu n distributie: Dan Herdan (Barbu Dragomir), Melania Lupu, Valentina Bucur, Aurora Simionic (Cernica), Emil Sassu, Emil Brldeanu (Marin Stru), Longin Mrtoiu (Traian Armau), Costei Rdulescu (Veniamin Roznovanu), Iolanda CopceanuMugur (Tilde), Gheorghe Bnic, Sandu Simionic (Mihai), Eugenia Dragomirescu, Smaragda Olteanu (Elena HerescuRoznovanu), Zoe Caraman-tefan (Btrna), Dem. Hagiac (Enchescu Valeriu), Romei Stnciugel (Panait Vancea), Emil Iencec (Maiorul Walter), Gheorghe Enache (Nea Pavel), Dimitrie Dumitru (Albu), Alexandru Mereu (Grigurcea), Adrian Lupu (Nic a lui Axan), George Stancu (Mo Toader), Marieta Mihalcea (Fira), Alexandru Manolescu (Un juctor de table), Constantin Guu (Alt juctor de table), Viorica FainaBorza (O femeie), Valentina Bucur (Alta femeie), Cristina Minculescu (Un redactor), Ctlin Dodu (Alt redactor).
www.cimec.ro

440

FU CUMINTE, CRISTOFOR! Comdie n 3 acte de AUREL BARANGA Premiera la 20 noiembrie 1964 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: EMIL MOISE In distributie: Emil Brldeanu (Valeriu Stambuliu), Marieta Mihalcea (Victoria Sava), Emil Sassu (Cristofor Bellea), Valentina ambra (Ema Bellea), Ana Mirena (Anca Stambuliu). CONTRASPIONAJ TOTAL (HIPNOZA) Pies poliist n 3 acte de STEFAN BERCIU Premiera la 22 decembrie 1964 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: EMIL MOISE Asistent regie artistica: Emil Sassu n distributie: Dem. Hagiac (Colonel Valeriu Pandrea), Obren Punovici, Paul Lavric (Maior dr. Silviu Bota), Longin Mrtoiu (Locotenent Velicu), Dan Herdan (Dr. Augustin Moran), Valentina ambra, Iolanda Copceanu-Mugur (Dr. Eveline Zapisescu), Aurora Simionic, Smaragda Olteanu, Valentina Bucur (Tina Oancea), Panait Mihail (Nelu Pgubau), Cristina Minculescu (Dana Bengeanu), Marieta Mihalcea, Valentina Bucur (Ioana Oprescu), Ctlin Dodu (Victor Dinu), Ana Mirena, Viorica Faina-Borza (Adela Vizanti), Nicolae Nicolae, Alexandra Mereu (oferul), Valentina Bucur, Viorica FainaBorza (Actria), Constantin Guu (Actorul), Ioana Florescu (Plasatoarea), Emil Brldeanu (Medicul). PRIETENII Pies n 10 tablouri de LUCIA DEMETRIUS Premier absolut la 27 decembrie 1964 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: AUREL FLOREA Asistent regie artistica: Alexandru Mereu n distributie: Costei Rdulescu (Ion Varlam), Valentina Bucur (Marina), Aurora Simionic (Suzana), Sandu Simionic (Petra Ursu), Remus Mrgineanu (Simion), Cristian Miller (Petru-copil), Radu ambra (Ion-copil), Valentina ambra (Stana), Gheorghe Enache (Prvu), George Stancu (State), Ioana Florescu (Anastasia), Dimitrie Dumitru, Emil Brldeanu (Lisandru),
www.cimec.ro

441

Emil Iencec, Obren Punovici (Dumitrache), Alexandru Mereu (Cosma). PAHARUL CU AP Comdie n 5 acte de EUGNE SCRIBE Traducerea: Mihail Sebastian Premiera la 22 ianuarie 1965 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: AUREL FLOREA n distributie: Ileana Ploscaru (Regina Anne), Marcela Sassu (Ducesa de Marlborough), Jean Ionescu (Henri de Saint-Jean), erban Cantacuzino (Masham), Aurora Simionic (Abigail), Obren Punovici (Marchizul de Torcy), Nicolae Nicolae, Emil Brldeanu (Thompson), Ctlin Dodu, George Stancu (Parlamentarul). ANNA CHRISTIE Dram n 4 acte de EUGENE O'NEILL Traducerea: Alf. Adania Premiera la 16 februarie 1965 Regia artistica: N. AL. TOSCANI Scenografia: EMIL MOSE n distributie: Ileana Ploscaru (Anna Christie), Jean Ionescu (Chris Christophersen), Marcela Sassu (Marthy Owen), Romei Stnciugel (Mat Burke), Alexandru Mereu (Johnny), Remus Mrgineanu, Ctlin Dodu (Larry), Emil Iencec (Un docher), Sandu Simionic (Alt docher), George Stancu, Obren Punovici (Un pota), Dimitrie Dumitru (Johnson). HYPERION Poem dramatic in 3 acte, n versuri de GRIGORE SLCEANU Premier absolut la 8 mai 1965 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: VASILE ROMAN Asistent regie artistica: Emil Sassu n distributie: Sandu Simionic (Eminescu), Paul Lavric (Creang), Dem. Hagiac (Maiorescu), Jean Ionescu (P. Carp), Costei Rdulescu (Iacob Negruzzi), Emil Sassu (Slavici), Longin Mrtoiu (Miron Pompiliu), Panait Mihail (Chibici), Romei Stnciugel
www.cimec.ro

442

(Petrino), Ctlin Dodu (Vizanti), Nicolae Nicolae (Iorgu Caragiale), Emil Brldeanu (Vian), Gheorghe Enache (Tudose), Nae Ivnescu (Crj), George Stancu (Blan), Alexandru Mereu (Vtaful), Remus Mrgineanu (Un student), Emil Iencec, Obren Punovici, Ctlin Dodu (Junimiti), Gheorghe Enache (Mo Nicolae), Nae Ivnescu (Fonful), Constantin Guu (Guatul), Alexandru Mereu (Ochi de broasc), Emil Brldeanu (Ceaf groas), erban Cantacuzino (Studentul din cafenea), Remus Mrgineanu (Magistratul), George Stancu (Cristea, zear), Nicolae Nicolae (Vrnceanu), Ana Mirena (Veronica), Smaragda Olteanu, Valentina ambra (Corina), Zoe Caraman-tefan (Tinca), Aurora Simionic (Emilia), Iolanda Copceanu-Mugur (Doamna de onoare), Viorica Faina-Borza, Cristina Minculescu, Valentina ambra, Ioana Florescu (Alte doamne de onoare), Valentina Bucur (Doamna Ulbricht). DOI PE UN BALANSOAR Pies n 3 acte de WILLIAM GIBSON Traducere de Radu Nichita Premiera la 10 iulie 1965 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: AUREL FLOREA n distribue: Ileana Ploscaru (Gittel), Dan Herdan (Jerry). HENRIC AL IV-LEA Tragedie n 3 acte de LUIGI PIRANDELLO Versiunea romneasc: Ion Frunzetti Premiera la 5 august 1965 Regia artistica: ION OLTEANU - Artist Emerit Decorurile: AUREL FLOREA Costumele: ELENA FORU Asistent regie artistica: Longin Mrtoiu In distribuie: Dan Herdan (Henric al IV-lea), Marcela Sassu (Matilde Spina), Smaragda Olteanu, Ana Mirena (Frida), Longin Mrtoiu (Carlo di Nolli), Romei Stnciugel (Tito Belcredi), Paul Lavric (Dionisio Genoni), Emil Sassu, Titorel Ptracu (Landolfo), Panait Mihail, Iancu Lucian (Arialdo), Constantin Guu, Hamdi Cerchez (Ordulfo), Remus Mrgineanu, Constantin Duicu (Bertoldo), Gheorghe Enache, Emil Brldeanu, George Stancu (Giovanni).
www.cimec.ro

443

A DOUA DRAGOSTE Pies n 3 acte de CORNELIU LEU Premier absolut la 23 decembrie 1965 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: VASILE ROMAN n distributie: Ileana Ploscaru (Ana), Dan Herdan (George), Paul Lavric (Ilea), Constantin Guu (Roibu), Aurora Simionic (Mirela), Sandu Simionic (Ion). IUBESC PE AL 7-LEA Comdie n 3 acte de COMAN OVA Premier a la 26 ianuarie 1966 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: AUREL FLOREA Asistent regie artistica: Longin Mrtoiu n distributie: Virgil Andriescu (Ion), Aurora Simionic (Ileana), Sandu Simionic (Tuciu), Panait Mihail, Remus Mrgineanu (Miron), Lucian Iancu (Lic), Valentina ambra, Viorica Faina-Borza (Dona Liu), Smaragda Olteanu, Ana Mirena (Cora), Marieta Mihalcea, Cristina Minculescu (Dumitria), Valentina Bucur (Nunua), Hamdi Cerchez (Milu), Titorel Ptracu (Miu), Paul Lavric (Nellu), Remus Mrgineanu, Constantin Guu (Gaz), Nicolae Nicolae (Crampon), Emil Brldeanu (Sfiosul), Ctlin Dodu (Armatomi), George Stancu (Un Petrescu), Emil Iencec (Alt Petrescu). CND NU NE VEDE NIMENI Pies n dou pri de THURZO GABOR n romnete de Olga Maniu i Martha Constantinescu Premier pe ar la 15 februarie 1966 Regia artistica: RAUL SERRANO (Argentina) Scenografia: VASILE ROMAN Asistent regie artistica: Longin Mrtoiu In distribue: Jean Ionescu (Tams Zeyk), Zoe Caraman-tefan (Iren), Virgil Andriescu, Longin Mrtoiu (Adam), Aurora Simionic (Ani), Emil Sassu (Laci Barta), Emil Brldeanu, Constantin Guu (Croitorul Sulkovics), Costei Rdulescu, George Stancu (Kovalik), Dem. Hagiac (Maiorul Szabo), Paul Lavric (Balknyi), Lucian Iancu, Sandu Simionic (Joe), Ioana
www.cimec.ro

444

Florescu (Kitty), Ctlin Dodu (Karcsi), Ana Mirena (Mari), Emil Iencec (Un miliian). PLRIA FLORENTIN Vodevil n 3 acte de EUGNE LABICHE Versiune romneasc de Alecu Popovici Muzica de Radu erban i Vasile Veselovski Premiera la 14 aprilie 1966 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: ELENA FORU Conducerea muzical: Aurei Manolache Cor egrafia: Botzi Szabo Spectacol reaiizat n colaborare cu secia de estrada. In distributie: Emil Sassu (Ferdinand), Constantin Guu (Nonancourt), Costei Rdulescu (Beauperthuis), Valy Manolache (Hlne), Gelu Manolache (Bobin), Ilona Moica (Baroana de Champigny), Jean Constantin (Vzinet), Romei Stnciugel (Emil), Marieta Mihalcea (Virginie), Georgeta Chiri (Anais Beauperthuis), Titorel Ptracu (Achille), Vita Ionescu (Claire), Fritz Braun (Tardiveau), Niky Topilescu (Felix), Sarina Braun (Clotilde), Nicolae Dumitrescu (Caporalul). IO MIRCEA VOIEVOD Dram istoric n 3 acte de DAN TRCHIL Premieri absolut la 20 mai 1966 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: ION IPSER In distributie: Sandu Simionic (Mircea), Marcela Sassu (Mara), Melania Crj, Aurora Simionic (Arina), Longin Mrtoiu (Mihail), Ileana Ploscaru, Viorica Faina-Borza (Visa), Emil Sassu (Vlcu), Paul Lavric (Sin), Emil Iencec, Alexandru Mereu (Radu), Costei Rdulescu (Roman), Virgil Andriescu (Vlad), Dem. Hagiac, Romeo Mogo (Sofronie), Romei Stnciugel (loan), Dan Herdan (Francise), Remus Mrgineanu, Constantin Duicu (Un clugr), Titorel Ptracu (Musa Celebi), Emil Brldeanu (Fierarul), Lucian Iancu (Ciobanul Cucu). SEXUL SI NEANTUL Comdie n 3 acte de THIERRY MAULNIER Traducere de Horia Deleanu
www.cimec.ro

445

Premier pe ar la 15 iulie 1966 Regia artistica: ZOE STANCA-ANGHEL Scenografia: ELENA FORU Corografia: Gheorghe Cciuleanu n distributie: Paul Lavric (Annibal Leborgne), Iolanda Copceanu-Mugur (Augusta Leborgne), Ana Mirena (Denise), Melania Crj, Agatha Nicolau (Ci), Zoe Caraman-tefan (Martha), Hamdi Cerchez, Ctlin Dodu (Germain Despres), Lucian Iancu (Tony Dubois), Emil Iencec, Titorel Ptracu (Jules Jullimard), Emil Brldeanu (Redactorul ef), Obren Punovici (Ministrul), Smaragda Olteanu, Remus Mrgineanu, Marieta Mihalcea, Constantin Duicu (In toate celelalte roluri). PRIETENA MEA, PIX Comdie n 3 acte (4 tablouri) de V. EM. GALAN Premier a la 1 decembrie 1966 Regia artistica: CLIN FLORIAN Scenografia: ELENA FORU Asistent regie artistica: Alexandru Mereu n distributie: Costei Rdulescu (Mastacan), Daniela Anencov (MihaelaPix), Nicolae Popenici, Constantin Duicu (Paul-Cain), Sandu Simionic (Andrei Sava), Ana Mirena (Silvia), Viorica FainaBorza (Gabriela), Valentina ambra, Valentina Bucur (Sofia), Hamdi Cerchez (Ptric), Virgil Andriescu (oimu), Alexandru Mereu (Cujb), Emil Iencec, George Stancu (Carol). FEMEIA MRII Dram n 5 acte de HENRIK IBSEN Traducere de Florin Murgescu i Sidonia Drguanu Premier a la 29 decembrie 1966 Regia artistica: MARIETTA S ADO VA Scenografia: AUREL FLOREA n distributie: Dan Herdan (Doctorul Wangel), Ileana Ploscaru (Doamna Ellida Wangel), Cristina Minculescu, Ana Mirena (Bolette), Aurora Simionic (Hilde), Emil Sassu (Profesorul Arnholm), Longin Mrtoiu (Lyngstrand), Lucian Iancu (Ballested), Romei Stnciugel (Un strain).

www.cimec.ro

446

DON JUAN Comdie n 5 acte de MOLIRE Traducere de Alexandru Kiriescu Premiera la 26 ianuarie 1967 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: ELENA FORU n distributie: Dan Herdan (Don Juan), Hamdi Cerchez (Sganarelle), Valeriu Sndulescu, Constantin Duicu (Gusman), Sandu Simionic, Virgil Andriescu (Don Carlos), Mircea ConstantinescuGovora, Alexandru Mereu (Don Alonso), Emil Brldeanu (Don Louis), Constantin Guu (Un ceretor), Lucian Iancu (Pierrot), Constantin Duicu (La Violette), George Stancu (Ragotin), Costei Rdulescu (Dimanche), Emil Iencec (La Rame), Agatha Nicolau (Elvira), Ana Mirena (Charlotte), Aurora Simionic (Mathurine), Obren Punovici (Statuia comandorului). SCAUNUL FR PICIOARE Comdie n 2 pri i epilog de SIMION MACOVEI Premiera la 3 martie 1967 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: VASILE ROMAN n distributie: Dan Herdan, Longin Mrtoiu (Muat), Mircea ConstantinescuGovora (Nichifor), Emil Sassu (Victor), Ileana Ploscaru (Vera), Agatha Nicolau, Viorica Faina-Borza (Marga), Titorel Ptracu (Miu), Paul Lavric (Diaconu), Romeo Mogo (Rotaru), Emil Brldeanu (Sfinescu), Iolanda Copceanu-Mugur, Viorica Faina-Borza (Cleopatra), Ioana Florescu (Secretara), Marieta Mihalcea, Cristina Minculescu, Constantin Guu, Longin Mrtoiu (Actorii). NU VA FI RZBOI N TROIA Pies n 2 acte de JEAN GIRAUDOUX Traducere de Ion Cantacuzino Premier pe ar la 15 iunie 1967 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: ELENA FORU Asistent regie artistica: Mircea Constantinescu-Govora n distributie: Ileana Ploscaru (Andromaca), Daniela Anencov (Elena), Zoe Caraman-tefan (Hecuba), Aurora Simionic (Casandra),
www.cimec.ro

447

Valentina ambra (Pacea), Anca Zamfirescu, Viorica FainaBorza (Iris), Ioana Florescu (Slujnica), Carmen Oan (Mica Polixenia), Sandu Simionic (Hector), Romei Stnciugel (Ulise), Emil Sassu (Demokos), Romeo Mogo (Priam), Virgil Andriescu (Paris), Lucian Iancu (Oiax), Emil Iencec, Obren Punovici (Gabierul), Hamdi Cerchez (Geometrul), Emil Brldeanu (Abneos), Constantin Duicu (Troilus), Alexandru Mereu (Busiris), Constantin Guu (Olpides), Mircea Constantinescu-Govora (Un moneag), Paul Lavric, George Stancu (Alt moneag), Costei Rdulescu (Un marinar), Barbu Ionescu (Alt marinar). AZILUL DE NOAPTE Pies n 4 acte de MAXIM GORKI Traducere de Emma Beniuc Premiera la 5 noiembrie 1967 Regia artistica: MARIETTA S ADO VA Decorul: MIRCEA MAROSIN Costume: CONSTANTIN RUSU Asistent regie artistica: Longin Mrtoiu In distributie: Paul Lavric (Mihail Ivanov Kostliov), Ileana Ploscaru (Vasilisa Karpovna), Ana Mirena (Nataa), Costei Rdulescu (Medvediev), Sandu Simionic (Vasca Pepel), Virgil Andriescu (Klesci Andrei Mitrici), Daniela Anencov, Valentina ambra (Anna), Agatha Nicolau (Nastia), Valentina Bucur (Kvania), Lucian Iancu (Bubnov), Mircea ConstantinescuGovora (Baronul), Romei Stnciugel (Satin), Dan Herdan (Actorul), Emil Brldeanu (Luca), Hamdi Cerchez (Alioca), Alexandru Mereu (Krivoi Zob), Romeo Mogo (Ttarul). PAPAGALITA SI CURCANUL (MARTORII SE SUPRIMA) Comdie poliist n 3 acte de ROBERT THOMAS Traducere de Tudor Muatescu i Lidia Sava Premiera la 25 decembrie 1967 Regia artistica: MIHAI BERECHET, de la Teatrul National "I.L. Caragiale" - Bucureti Scenografia: GEORGE VOINESCU n distributie: Ileana Ploscaru (Alice Postic), Mircea Constantinescu-Govora (Henri Grandin), Emil Sassu (Maestrul Rocher), Iolanda Copceanu-Mugur (Clara Rocher), Virgil Andriescu (Robert
www.cimec.ro

448

de Charance), Marcela Sassu (Suzanne Brissard), Anca Neculce-Maximilian, Manuela Matak (Virginie Renoir), George Stancu, Gheorghe Enache (Maximin), George Stancu, Obren Punovici (Domnul Prague), Ioana Florescu (Doamna Tachard). LOVITURA Dram n 3 acte de SERGIU FRCAN Premiera la 24 ianuarie 1968 Direcia de scena: ION MAXIMILIAN Scenografia: ELENA FORU Asistent regie artistica: Longin Mrtoiu n distribuie: Dan Herdan (Soveja), Jean lonescu (Trandafirescu), Paul Lavric, Alexandru Mereu (Mitroi), Mircea ConstantinescuGovora, Longin Mrtoiu (Mogo), Romei Stnciugel (Pozmoanu), Ana Mirena (Titi), Agatha Nicolau, Viorica Faina-Borza (Elena), Aurora Simionic (Doina). MUCATA DIN FEREASTR Comdie n 3 acte de VICTOR ION POPA Premiera la 29 martie 1968 Regia artistica: ALEXANDRU MEREU Scenografia: ELENA FORU n distribuie: Alexandru Mereu (Conu Grigore), Valentina ambra (Coana Sofica), Marieta Mihalcea (Olgua), Constantin Duicu (Georgic), Emil Brldeanu (Parimele Ilie Udri), Valeriu Sndulescu (Radu Cocia), Gheorghe Enache (Ionica), George Stancu (Constantin Crnul). DIAVOLUL LA BOSTON Pies n 3 acte de LION FEUCHTWANGER Traducere de Horia Deleanu Premier pe ar la 3 mai 1968 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografa: MIHAITOFAN, de la Teatrul National "I.L. Caragiale" - Bucureti In distributie: Lucian lancu (Cotton Mather), Iolanda Copceanu-Mugur (Abigail Mather), Valeriu Sndulescu (Richard Mather), Sandu Simionic (Doctorul Thomas Coiman), Emil Sassu (Samuel Parrish), Anca Neculce-Maximilian (Hanna Parrish), Costei
www.cimec.ro

449

Rdulescu (Samuel Sewall), Emil Brldeanu (George Burroughs), Valentina ambra (Bridget Oliver). O CAS ONORABIL Farsa poliist n 2 pri de HORIA LOVINESCU Premier absolut la 6 iunje 1968 Regia artistica: CORNEL TODEA Scenografia: LUCU ANDREESCU In distributie: Marcela Sassu (Cora), Zoe Caraman-tefan (Antonia), Ileana Ploscaru, Eugenia Lipan-Petre (Cela), Aurora Simionic (Ani), Romei Stnciugel (Dinu), Dan Herdan (Dan), Longin Mrtoiu (Grig), Hamdi Cerchez, Constantin Guu (Bosco). ROSMERSHOLM Pies n 4 acte de HENRIK IBSEN Traducere de Alexandru Sever i Florin Murgescu Premiera la 30 iunie 1968 Regia artistica: ANCA OVANEZ Scenografia: DAN JITIANU, OVIDIU BUBULAC In distributie: Dan Herdan (Johannes Rosmer), Anca Neculce-Maximilian (Rebekka West), Romei Stnciugel (Kroll), Valeriu Sndulescu, Gheorghe Enache (Ulrik Brendel), Paul Lavric, Romeo Mogo (Peder Mortensgard), Marcela Sassu (Madam Helseth). GEAMANDURA Comdie n 2 pri de TUDOR MUATESCU Premier absolut la 28 iulie 1968 Regia artistica: PAUL STRATILAT - Artist Emerit Scenografia: ELENA FORU Asistent regie artistica: Emil Sassu Spectacol realizat n colaborare cu Postul National de Radio i transmis de acesta, n direct, n seara premierei In distributie: Anca Neculce-Maximilian (Luna), Romei Stnciugel (Rembrandt), Dan Herdan (Zeiss), Paul Lavric, Emil Brldeanu (Hussein), Hamdi Cerchez, Constantin Duicu (Alagrec). TRAVESTI Comdie n 3 acte de AUREL BARANGA Premier absolut la 31 octombrie 1968
www.cimec.ro

450

Direcia de scena: ION MAXIMILIAN Scenografia: ION GNESCU, BENEDICT GNESCU Asistent regie artistica: Longin Mrtoiu In distributie: Ileana Ploscaru (Alexandra), Romeo Mogo (Titi), Marieta Mihalcea (Secretara), Longin Mrtoiu (Dumitracu), Emil Brldeanu (Boiangiu), Constantin Guu, George Stancu (Vasilic), Costei Rdulescu (Vasiliu), Cristina Minculescu (Natalit), George Stancu (Mateescu), Valentina Bucur (Elvira), Mircea Constantinescu-Govora, Ion Maximilian (Fanache), Emil Sassu (Mihai), Viorica Faina-Borza, Aurora Simionic (Manuela), Ioana Florescu (Coca), Zoe Caraman-tefan (Doamna Boiangiu), Constantin Duicu (Nichi), Gheorghe Enache (Deleanu), Obren Punovici (Arghir), Anca NeculceMaximilian, Ana Mirena (Gina), Alexandru Mereu, George Stancu (Mihoc). CROITORII CEI MARI DIN VALAHIA O istorie apocrifa n 5 pri i un epilog de ALEXANDRU POPESCU Premiera la 26 decembrie 1968 Direcia de scena: MIHAI BERECHET - de la Teatrul National "I.L. Caragiale"- Bucureti Scenografia: JULES PERAHIM Muzica de scena: Felicia Donceanu Asistent regie artistica: Emil Sassu In distributie: Dan Herdan (Printele Capelan), Emil Sassu (Poetul), Agatha Nicolau (Doamna Fleur), Romei Stnciugel (Voievodul Basarab), Virgil Andriescu (Sculptorul), Constantin Duicu (Copilul de casa), Sandu Simionic (Marele croitor), Jean Ionescu, Obren Punovici (Marele Spaiar), Costei Rdulescu (Vistiernicul), Mircea Constantinescu-Govora (Sfntul Episcop). NOAPTEAIGUANEI Pies n 3 acte de TENNESSEE WILLIAMS Traducere de Marica Petrescu Premier pe ar la 29 ianuarie 1969 Regia artistica: NICOLETA TOIA Scenografia: EUGENIA TRESCU In distributie: Sandu Simionic (Shannon), Ileana Ploscaru (Hannah Jelkes), Marcela Sassu (Judith Fellowes), Eugenia Lipan-Petre
www.cimec.ro

451

(Maxine Faulk), Aurora Simionic (Charlotte Goodall), Gheorghe Enache (Jonathan Coffin), Virgil Andriescu (Hank), Romeo Mogo (Jake Latta). VILEGIATURA Trilogie comica de CARLO GOLDONI Traducere de Polixenia Carambi Premier pe ar la 18 aprilie 1969 Regia artistica: DAVID ESRIG Scenografia: ION POPESCU-UDRITE Asistent regie artistica: Nicoleta Toia In distributie: Constantin Guu (Filippo), Anca Neculce-Maximilian (Giacinta), Dan Herdan (Leonardo), Ileana Ploscaru (Vittoria), Sandu Simionic (Ferdinando), Virgil Andriescu (Guglielmo), Iosif Buiba (Fulgenzio), Jean Constantin (Paolo), Aurora Simionic (Brigida), Virgil Andriescu (Cecco), Agatha Nicolau (Sabina), Adriana Popovici, Cristina Minculescu (Constanza), Viorica Faina-Borza (Rosina), Petre Lupu (Tognino), Emil Brldeanu (Bernardino). INVITAIE LA CASTEL Comdie n 5 acte de JEAN ANOUILH Traducere de Sica Alexandrescu Premiera ia 30 mai 1969 Direcia de scena: ION MAXIMILIAN Scenografia: MIHAITOFAN - de la Teatrul National "I.L.Caragiale" - Bucureti Asistent regie artistica: Romeo Mogo In distributie: Romei Stanciugel (Horace - Frdric), Marcela Sassu (Doamna Desmermortes), Iolanda Copceanu-Mugur (Lady Dorothe India), Ana Mirena, Anca Neculce-Maximilian (Diana Messerschmann), Mircea Constantinescu-Govora (Messerschmann), Longin Mrtoiu, Virgil Andriescu (Patrice Bombelles), Emil Brldeanu (Romainville), Aurora Simionic (Isabelle), Zoe Caraman-tefan, Ioana Florescu (Marna Isabellei), Valentina Bucur (Domnioara Capulat), Obren Punovici (Josu). O NOAPTE FURTUNOAS Comdie n 2 acte de I.L.CARAGIALE Premiera la 29 iunie 1969
www.cimec.ro

452

Regia artistica: MIRCEA CONSTANTINESCU-GOVORA Scenografia: ELENA FORU In distributie: Costei Rdulescu (Jupn Dumitrache), Alexandru Mereu, Emil Brldeanu (Nae Ipingescu), Romeo Mogo (Chiriac), Constantin Duicu, Petre Catrava (Spiridon), Longin Mrtoiu, Petre Lupu (Rica Venturiano), Valentina ambra (Veta), Marieta Mihalcea (Zita), George Stancu (Ghi ircdu). NUNTA DIN PERUGIA Dram isterica n 6 tablouri de AL. KIRIESCU Premiera la 15 octombrie 1969 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografa: ION IPSER In distributie: Mircea Constantinescu-Govora (Griffone Baglioni), Jean Ionescu (Guido Baglioni), Romeo Mogo (Ridolfo Baglioni), Romei Stnciugel (Gianpaolo Baglioni), Longin Mrtoiu (Astorre Baglioni), Virgil Andriescu (Annibale Baglioni), Sandu Simionic (Iulius Caesar Varano), Emil Brldeanu (Sigismondo di Oddi), Costei Rdulescu (Balthasare Ceni), Alexandru Mereu (Nerone Pandolfi), Obren Punovici (Manfredo), George Stancu (Boccaforte), Constantin Duicu (Majordomul), Marcela Sassu (Atalanta Baglioni), Agatha Nicolau (Zenobia Baglioni), Aurora Simionic (Lavinia Colonna), Ioana Florescu (Sora Colomba), Cristina Minculescu (Sora Clementina), Zoe Caraman-tefan (Sora Angelica), Marieta Mihalcea (Camilla), Ana Mirena (Jeronima), Valentina Bucur (Peronella).

SGETTORUL
Dram n 4 parti de ION OMESCU Premiera la 12 noiembrie 1969 Regia artistica: GEO BERECHET Scenografia: MIRCEA NICOLAU In distributie: Sandu Simionic (Mihalcea Hncu), Romei Stnciugel (Apostol Durac), Emil Sassu (Duca Vod), Mircea ConstantinescuGovora (Iani), Manuela Matak, Ana Mirena (Puna), Jean Ionescu (Teofil), Virgil Andriescu (tefan), Gheorghe Enache (Preda), Petre Lupu (Nic), Alexandru Mereu (Hrizea), Longin Mrtoiu (Ruset), Emil Brldeanu (Bartoldo), Lucian Iancu (Bartolomeo), Ileana Ploscaru (Caliopi), Constantin
www.cimec.ro

453

Duicu (Solul), George Stancu (Un drgan), Obren Punovici (Alt drgan). RMURIPUSTII Nuvel dramatic n 5 capitole de MAR BAIDJIEV Traducere de Andrei Bleanu Premier pe ar la 26 decembrie 1969 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: EUGENIA TRESCU In distributie: Agatha Nicolau (Sely), Sandu Simionic (Aziz), Lucian Iancu (Iskander), Minodora Condur, Aurora Simionic (Fata). BLISS - O FAMILIE TRSNIT Comdie n 3 acte de NOL COWARD Traducere de Alf. Adania Premier a la 20 ianuarie 1970 Regia artistica: MIHAIBERECHET - de la Teatrul National "I.L. Caragiale" - Bucureti Decorurile: ELENA FORU Costumele: EUGENIA TRESCU Asistent regie artistica: Emil Sassu In distributie: Ileana Ploscaru (Judith Bliss), Emil Sassu (David Bliss), Ana Mirena (Sorel Bliss), Petre Lupu (Simon Bliss), Viorica FainaBorza (Myra Arundel), Longin Mrtoiu (Richard Greatham), Manuela Matak (Jackie Coryton), Romei Stnciugel, Virgil Andriescu (Sandy Tyrell), Valentina ambra, Cristina Minculescu (Clara). REGELE PUNGAILOR Pies poliist de STEFAN BERCIU Prender pe ar la 2 martie 1970 Regia artistica: GEO BERECHET Scenografia: EUGENIA TRESCU n distributie: Costei Rdulescu (Colonel Victor Drgan), Obren Punovici (Locotenent Mircea Vicol), Romeo Mogo (Marius Oniga), Constantin Duicu (Teodor Maican), Emil Brldeanu (Radu Tofan), Virgil Andriescu (Dr. Vasile Tofan), Eugenia LipanPetre (Eva Rodan), George Stancu (Portarul de la hotel), Gheorghe Enache (Un barbai), Cristina Minculescu (O femeie).
www.cimec.ro

454

ROMANIOII Comdie n 3 acte, n versuri, de EDMOND ROSTAND Traducere de Mircea Dem. Rduiescu Premiera la 21 martie 1970 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: ELENA FORU Maestru de scrim: Ion Dinu La pian: Margareta Miga n distributie: Aurora Simionic, Minodora Condur (Sylvette), Petre Lupu (Percinet), Sandu Simionic (Straforel), Mircea Constantinescu-Govora, Alexandru Mereu (Bergamin), Constantin Guu, Emil Brldeanu (Pasquinot), Alexandru Mereu, Gheorghe Enache (Blaise). PURICELE N URECHE Comdie n 3 acte de GEORGES FEYDEAU Premiera la 21 mai 1970 Regia artistica: MIHAI BERECHET - de la Teatrul National "I.L. Caragiale" - Bucureti Scenografia: ADRIANA LEONESCU - de la Teatrul Mie Bucureti Asisteni regie artistica: Emil Sassu i Cristina Minculescu n distributie: Romei Stnciugel (Chandebise - Poche), Petre Lupu (Camille Chandebise), Virgil Andriescu (Romain Tournel), Emil Sassu (Doctoral Finache), Sandu Simionic (Carlos Homenides de Histangua), Costei Rdulescu (Augustin Ferraillon), Longin Mrtoiu (Etienne), Romeo Mogo (Rugby), George Stancu (Baptistin), Ileana Ploscaru, Agatha Nicolau (Raymonde Chandebise), Iolanda Copceanu-Mugur, Ana Mirena (Lucienne Homenides de Histangua), Valentina Bucur, Ioana Florescu (Olympe Ferraillon), Aurora Simionic (Antoinette), Marieta Mihalcea, Cristina Minculescu (Eugnie). SFNTUL MITICA BLAJINU Farsa satirica n 3 acte de AUREL BARANGA Premiera la 17 iunie 1970 Regia artistica: VAL MUGUR - Maestru Emerit al Artei Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU n distributie: Mircea Constantinescu-Govora (Mitica Blajinu), Virgil Andriescu, Constantin Duicu (Gic Balaban), Gheorghe
www.cimec.ro

455

Enache (Gheorghe Mitrofan), Manuela Matak, Minodora Condur, Marieta Mihalcea (Geta Tudoric), Iolanda Copceanu-Mugur, Viorica Faina-Borza, Eugenia LipanPetre (Adela Cosmbescu), Ioana Florescu (Frosa), Obren Punovici (Adrian Mateescu), Constantin Guu (Vasile Vasile), Minodora Condur, Manuela Matak, Cristina Minculescu (Doina Boboc), Dan Herdan (Ion Cristea), Emil Brldeanu (Florin Coliba), Alexandru Mereu, George Stancu (lonescu P. Anton). MEDEEA Tragedie de EURIPIDE Traducere n versuri de Vasile Stoica Spectacol n aer liber, cu mti, sunet i lumina Premiera la 28 iulie 1970 Regia artistica: GHEORGHE JORA Ansamblu arhitectonic, costume, masti: CONSTANTIN LUCACI Euritmie: Mireille Savopol CoIoana sonora: Romeo Chelaru Maestru de sunet: Raymund Knig In distribute: Zoe Caraman-tefan (Doica), Jean lonescu (Pedagogul), Marcela Sassu (Medeea), Romeo Mogo (Creon), Sandu Simionic (Iason), Dan Herdan (Egeu), Longin Mrtoiu (Crainicul), Obren Punovici, George Stancu (Ostasi). Comi: Ileana Ploscaru, Iolanda Copceanu-Mugur, Agatha Nicolau, Eugenia Lipan-Petre, Aurora Simionic, Valentina Bucur, Ioana Florescu, Cristina Minculescu, Valentina ambra, Viorica Faina-Borza, Marieta Mihalcea, Minodora Condur, Ana Mirena, Manuela Matak. SOACRA CU TREINURORI (OCHIUL BABEI) Comdie n 3 acte (4 tablouri), n versuri de GEORGE VASILESCU, dup ION CREANG Premiera la 29 octombrie 1970 Regia artistica: ROMEL STNCIUGEL, EMIL SASSU Scenografia: ELENA FORU n distribue: Valentina Bucur (Aftinia), Marieta Mihalcea, Minodora Condur (Agripina), Viorica Faina-Borza (Anica), Ana Mirena, Marieta Mihalcea (Floarea), Obren Punovici , Titus Gurgulescu
www.cimec.ro

456

(Constantin), Gheorghe Enache, Alexandru Mereu, Eugen Mazilu (Culai), Constantin Duicu (Gheorghe), Valentina ambra, Cristina Minculescu (Maranda), Vasile Cojocaru (tefnuc). NAPOLEON ERA... FATA de SICA ALEXANDRESCU Prelucrare dup o farsa americana de MARGARET MAYO Premier pe ar la 8 decembrie 1970 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: ELENA FORU Asistent regie artistica: Mircea Constantinescu-Govora In distributie: Aurora Simionic (Ketty Harrison), Agatha Nicolau (Maggie Scott), Marcela Sassu (Miss Petickton), Valentina Bucur (Maud), Manuela Matak, Ana Mirena, Marieta Mihalcea (Zoe), Romei Stnciugel (William Harrison), Mircea Constantinescu-Govora (Jimmy Scott), Virgil Andriescu, Emil Brldeanu (Un poliist), Petre Lupu, Constantin Guu (Henri), Obren Punovici (John). LEGENDA FRUMOASEIAGIGEA Feerie n 3 acte de ALEXANDRU MITRU Premier absolut la 26 decembrie 1970 Regia artistica: VAL MUGUR - Maestru Emerit al Artei Scenografia: CONSTANTIN RUSU Muzica: Felicia DonceanuVoitinovici Coregrafia: Mireille Savopol In distributie: Emil Sassu (Regele), Manuela Matak (Agigea), Virgil Andriescu (Pescami cel vesel), Sandu Simionic (Dolojman), Ana Mirena (Zina cea bun), Costei Rdulescu (Marele sfetnic), Emil Brldeanu (Pescarul cluz), Petre Lupu (Mscriciul), Obren Punovici (Cuttorul de nluci), Romeo Mogo (Hoinarul), Longin Mrtoiu (Vistorul de vise), Marieta Mihalcea (Dnuitoarea I), Cristina Minculescu, Minodora Condur (Dnuitoarea II), Valentina ambra (Dnuitoarea III), George Stancu (Un slujitor). CAMERA DE ALTURI Pies n 3 acte de PAUL EVERAC Premiera la 12 martie 1971
www.cimec.ro

457

Regia artistica: GEO BERECHET Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU In distributie: Emil Sassu (Pavel Cristian), Dan Herdan (Marcel Bondoc), Virgil Andriescu (Teofil Hotranu), Eugenia Lipan-Petre (Alina Ranetti-Bondoc), Agatha Nicolau (Reta Stoleru), Sandu Simionic (Veniamin Flaviu), Aurora Simionic, Ana Mirena (Mira Bondoc), Ileana Ploscaru (Sonia Cristian). CINE ETI TU ? Triptic dramatic de PAUL EVERAC Premiera la 28 martie 1971 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: ELENA FORU Asistent regie artistica: Longin Mrtoiu LOHENGRIN sau PLCEREA ZORILOR: Agatha Nicolau (Ea), Romei Stnciugel (El); CAFEA NESS CU APROXIMAII: Ileana Ploscaru (Ea), Mircea ConstantinescuGovora (El); CTEVA PALME FALSE: Agatha Nioclau (Ea), Longin Mrtoiu (El). FLUTURI...FLUTURI... Comdie n 2 pri de ALDO NICOLAI Traducere de Angela loan Premier pe ar la 18 mai 1971 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: ELENA FORU In distributie: Zoe Caraman-tefan (Edda), Virgil Andriescu (Elio), Marieta Mihalcea (Foca). OVIDIUS de GRIGORE SLCEANU Premiera la 30 octombrie 1971 Regia artistica: MARIETTA S ADO VA Scenografia: MIHAITOFAN - de la Teatrul National Bucureti Asisteni regie artistica: Romeo Mogo i Alexandru Mereu Sculptor modelator: Veniamin Mrza Micare scenica: Trixy Checais
www.cimec.ro

458

n distributie: Romei Stnciugel (Ovidius), Ileana Ploscaru, Agatha Nicolau (Fabia), Jean Ionescu (August Octavian Cezar), Eugenia Lipan-Petre (Livia), Mircea Nicolae Creu (Tiberiu), Ana Mirena (Iulia), Virgil Andriescu (Iulius Decimus Silanus), Mircea Constantinescu-Govora (Mecenas), Emil Sassu (Fabius Maximus), Longin Mrtoiu (Messala), Emil Brldeanu (Vestalis), George Stancu (Pagus), Costei Rdulescu (Menade), Petre Lupu (Heliad, Getul 5), Manuela Matak (Didona), Sandu Simionic (Ibis), Constantin Duicu (Silviu, Getul 7), Obren Punovici (Un pretorian, Alt conspirator), Andy tefnescu (Centurionul, Un conspirator), Dana Bolintineanu (O sclava), Alexandru Mereu (Alt conspirator, Getul 2), Emil Brldeanu (Getul 1), Constantin Guu (Getul 3), George Stancu (Getul 4), Gheorghe Enache (Getul 6), Mircea Nicolae Creu (Getul 8), Romeo Mogo (Marcius). NOTA ZERO LA PURTARE de Virgil Stoenescu i Octavian Sava Premiera la 24 decembrie 1971 Rega artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: ELENA FORU Asistent scenografie: Maria Constantin Muzica: Nicolae Kirculescu Euritmie: Trixy Checais In distributie: Mircea Nicolae Creu (Stefan Vardia), Andy tefnescu (Miu Felecan), Iancu Lucian (Iona Oproiu - Tarzan), Romei Stnciugel (Nicu Dumitran), Dumitru Drgan (Nicu Dumitran), Petre Lupu (Miron Randucanu - Barbarossa), Constantin Duicu (Daniel Popovici), Virgil Andriescu (Ion Pascu - Johny), Aurora Simionic (Mariana Pleoianu), Dana Bolintineanu (Dana Punescu), Manuela Matak (Simona Munteanu), Longin Mrtoiu (Profesor Matei Butnaru - Columb), Emil Brldeanu (Profesor Zurscu - Vucea), Romeo Mogo (Anton Pleoianu), Constantin Guu, Gheorghe Enache (Mo Grigufa), Leontina Leonte, Niculina Neagu, Margareta Tac (n alte roluri). INTERESUL GENERAL Comdie de AUREL BARANGA Premiera la 20 februarie 1972 Regia artistica: ION MAXIMILIAN
www.cimec.ro

459

Scenografia: MIHAITOFAN - de la Teatrul National Bucureti Asisteni regie artistica: Mircea Constantinescu Govora, Sandu Simionic Asistent scenografe: Maria Constantin n distribute: Agatha Nicolau (Aurelia inoca), Dan Herdan (Toma Hrisanide), Romei Stnciugel (Pltic Vasile), Valentina Bucur (Tanti), Viorica Faina-Borza (Lucia Popescu-Hrisanide), Alexandru Mereu (Sfinescu Jean), Constantin Guu (Linte Gogu), Mircea Constantinescu - Govora (Ion Carapetrache), Emil Sassu (Bocioac Ion), Costei Rdulescu (Regizorul), George Stancu (Mihilescu). DE GENUL FEMININ Autor colectiv Premiera la 8 martie 1972 Regia artistica, scenografa, interpretarea: AGATHA NICOLAU, ANA MIRENA Spectacol prezentat la sala Studio OMUL CARE... de HORIA LOVINESCU Premiera la 12 aprilie 1972 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografa: EUGENIA TRESCU-JIANU In distribuie: Obren Punovici (Paciurea), Costei Rdulescu (Foca), Alexandru Mereu (Pdure), Dumitru Drgan (Crainic), Emil Brldeanu (Paraponu), George Stancu (Corbuu), Dan Herdan (Matei Albu), Virgil Andriescu (Albert), Ana Mirena (Eliza), Andy tefnescu (Medicul), Romei Stnciugel (David), Sandu Simionic (eful), Longin Mrtoiu (Dan Zamcea), Manuela Matak (Sanda Albu), Mircea Constantinescu-Govora (Fredy Poluxis), Emil Sassu (Prvulescu), Romeo Mogo (Mironescu), Mircea Nicolae Creu (Constantin), Constantin Duicu (Brbatul 1), Ion Andrei (Brbatul 2), Ioana Florescu (Secretara), Cristina Minculescu (Dactilografa), Valentina ambra (Veta), Jean Ionescu (naltul personaj). NU, EU NU REGRET NIMIC de TANIA MASSALITINOVA, dup memoriile lui Edith Piaff Premiera la 28 aprilie 1972
www.cimec.ro

460

Traducerea: Giony Trandaffilov i George Carabin Regia, scenografa, interpretarea: ILEANA PLOSCARU Spectacol prezentat la sala Studio EMINESCU - DRAGOSTE I DURERE DE DRAGOSTE Premiera la 7 iunie 1972 Recital pe versuri de Mihai Eminescu Regia, scenografa, interpretarea: ROMEL STANCIUGEL Spectacol prezentat la Sala Studio NU V JUCAI CU OLTENCELE de GHEORGHE VLAD Premier pe ar la 15 iunie 1972 Regia artistica: CLIN FLORIAN Decorul: EUGENIA TRESCU-JIANU Costumele: ELENA FORU Asistent regie artistica: LONGIN MRTOIU n distribuie: Agatha Nicolau (Oara Dudu), Valentina ambra (Chiva Clin), Valentina Bucur (Maria Tereac), Ana Mirena (Nineta Paraschiv), Cristina Minculescu (Rada Gul), Marieta Mihalcea (Floarea Pacoste), Eugenia Lipan-Petre (Dua), Dana Bolintineanu (Zamfira Hanciu), Costei Rdulescu (Gheorghe Musteea), Dumitru Drgan (Vasile Buliga), Virgil Andriescu (Grigore Dudu), Emil Brldeanu (Pantelimon Buca), Constantin Guu (Hie Beleag), Longin Mrtoiu (Panait). IO MIRCEA VOIEVOD de DAN TRCHIL Premiera la 22 octombrie 1972 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: ELENA FORU, EUGENIA TRESCUJIANU n distribute: Sandu Simionic (Mircea), Eugenia Lipan-Petre (Mara), Manuela Matak (Arina), Mircea Nicolae Creu (Mihail), Ana Mirena (Visa), Emil Sassu (Vlcu), Dumitru Drgan (Sin Sptaru), Obren Punovici (Radu), Costei Rdulescu (Roman), Andy tefnescu, Iuliu Popescu (Vlad), Romeo Mogo (Sofronie), Romei Stnciugel (loan), Dan Herdan, Longin Mrtoiu (Francise), Constantin Duicu (Un clugr), Viorel Popescu, George Stancu (Musa Celebi),
www.cimec.ro

461

Emil Brldeanu (Fierarul), Lucian Iancu (Ciobanul Cucu). MASCARADA de MIHAIL LERMONTOV Premiera la 12 noiembrie 1972 Traducerea i regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: ELENA FORU Asistent regie artistica: Emil Sassu Muzica: Aram Haciaturian Coregrafia: Trixy Checais Sculptura: Veniamin Mrza n distribute: Sandu Simionic (Arbenin), Aurora Simionic (Nina), Mircea Nicolae Creu (Prinul), Marcela Sassu (Baroneasa), Costei Rdulescu (Kazarin), Romei Stnciugel (Necunoscutul), Andy tefnescu (Crupierul), Emil Brldeanu (Doctorul), Gheorghe Enache (Valetul), Manuela Matak (Camerista Ninei), Cristina Minculescu (Camerista baronesei), Constantin Duicu (Ordonana Prinului), Constantin Guu (Un juctor de cri), Obren Punovici (Al doilea juctor), Ion Andrei (Al treilea juctor), Valentina ambra (O juctoare de cri, A doua invitata), Zoe Caraman-tefan (A doua juctoare, O rud btrn), Virgil Andriescu (Un chibi), George Stancu (Al doilea chibi), Iolanda Copceanu-Mugur (Amfitrioana), Marieta Mihalcea (O invitata), Alexandru Mereu (Un invitt), Iuliu Popescu (Al doilea invitt), Ioana Florescu (O vnztoare de castane), Emil Sassu (Sprih), Barbu Ionescu (Crupierul), Marilena Bobe (O rud tnr), Valentina BucurCaracaian (O juctoare de cri). Balerini: Isabela Aguletti, Monica Olariu, tefan Soctor, Bogdan Condureanu. BUNA NOAPTE NECHEMAT de ALEXANDRU POPESCU Premiera la 20 decembrie 1972 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: MIHAI TOFAN, de la Teatrul National Bucureti In distribute: Ileana Ploscaru (Sandra), Dan Herdan (Matei), Gheorghe Enache (Grigore Staroste).
www.cimec.ro

462

Spectacol coup STUDENTUL CLTOR N RAI de HANS SACHS Premiera la 25 februarie 1973 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU In distributie: Iuliu Popescu (Studentul), Valentina Bucur (Femeia), George Stancu (Brbatul). FARSA JUPNULUI PATHELIN Autor anonim In distributie: Viorel Popescu (Pathelin), Viorica Faina-Borza (Guillaumette), Emil Brldeanu (Postvarul), Virgil Andriescu (Ciobanul), Constantin Guu (Judectorul). DANSUL MILIOANELOR de VICTOR EFTIMIU Premiera la 28 februarie 1973 Regia artistica: ION DRUGAN Scenografia: MIHAI TOFAN, de la Teatrul National Bucuresti In distributie: Dan Herdan (Camil Valonidy), Costei Rdulescu (Swarz), Emil Sassu (Psric), Longin Mrtoiu (Costei Emilian), Ion Andrei (Comisarul), Romeo Mogo (Franois), Iolanda CopceanuMugur (Lizi), Ana Mirena (Coco), Barbu Ionescu, Adina Bobe, Leontina Leonte (agenti, invitati, delegaia epiroilor). NTRE NOI DOI N-A FOST DECT TACERE de LIA CRIAN Premier pe ar la 29 aprilie 1973 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: MIHAI TOFAN, de la Teatrul National Bucureti In distributie: Ileana Ploscaru (Silvia Dragu), Virgil Andriescu (Vlad Damian), Viorel Popescu (Nicolae Vasiliu), Aurora Simionic (Tuta Rocule), Manuela Matak (Manuela Vintila), Zoe Caraman-tefan (Leopoldina Polinache), Iuliu Popescu (Relu Barblat), Mircea Nicolae Creu (Horia Gabrielescu), Valentina ambra, Cristina Minculescu (Florica Barblat), Emil Brldeanu (Vasile Uriau), Constantin Duicu (Un chelner), George Stancu (Sectoristul), Andy tefnescu
www.cimec.ro

463

(Grigore Rocule), Obren Punovici (Delegatul ministerului), Dumitru Drgan (Secretarul Comitetului Municipal). NENELEGEREA de ALBERT CAMUS Traducerea: Catinca Ralea Premiera la 16 iunie 1973 Regia artistica i scenografia: ANDREI BELGRADER Muzica: Iosif Herea Interpretare muzical: Francise Griinberg Spectacol prezentat la sala Studio In distributie: Agatha Nicolau (Martha), Ana Mirena (Maria), Marcela Sassu (Marna), Andy tefnescu (Jan), Emil Brldeanu (Btrnul servitor), Leontina Leonte, Elena Stnescu, Mariana Emilian, Liliana Ghi, Radu Vidrighin, Ibraim Mubegel (Corul). HAI LA NOURI DE VNZARE Autor colectiv Premiera la 7 iulie 1973 Regia, scenografa i interpretarea: ANA MIRENA i AGATHA NICOLAU La chitar: Mircea Iani Spectacol prezentat la sala Studio IFIGENIA IN TAURIDA de EURIPIDE Traducerea: Petre Dulfu Premiera la 31 iulie 1973, in Portul Tomis Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: MIHAI TOFAN, de la Teatrul National Bucureti Muzica: Boris Cobasnian Euritmia: Tiberiu Iacob i Marta Herzum Sculptura: Veniamin Mrza In distributie: Agatha Nicolau (Ifigenia), Dan Herdan (Oreste), Longin Mrtoiu (Pylade), Lucian Iancu (Un pstor), Jean Ionescu (Toas), Dumitru Drgan (Un trimis), Marcela Sassu (Minerva), Emil Brldeanu (Povestitorul), Carmen Ttaru, Elena Stnescu (Preotesele), Radu Vidrighin (Un osta), Leontina Leonte, Adina Bobe, Iolanda Berezovski,
www.cimec.ro

464

Constanta Condule, Anioara Constantin, Gilda Constantin, Catrinel Dondonea, Mariana Emilian, Liliana Ghi, Gabriela Haotti, Monica Munteanu, Ofelia Necula, Daniela Siromaenko, Mariana Varga, Monica Vasile (Corul prizonierelor), Alexandrina Barbu, Ionel Burnescu, Vasilica Dragomirescu, Dimitras Fota, Veronica Precup, Eliza Stan (Corpul de balet). RZVAN SI VIDRA de BOGDAN PETRICEICU HASDEU Prender la 30 octombrie 1973 Regia artstica: MIHAI DIMIU Scenografia: ELENA FORU Asistent regie artistica: Longin Mrtoiu Asistent scenografe: Monica Ionescu-Magiru Muzica: Iosif Herea Scene de lupt: Angelus Pellegrini In distributie: Sandu Simionic (Rzvan), Agatha Nicolau (Vidra), Lucian Iancu (Sbierea), Emil Sassu (Vulpoiul), Emil Brldeanu (Tnase), Costei Rdulescu (Baot), Virgil Andriescu (Rzaul), Jean Ionescu (Hatmanul), Constantin Guu (Piotrowski), Dumitru Drgan (Minski), Iuliu Popescu (Iscoada), Romeo Mogo (Ciobanu), Eugen Mazilu (Vascan Ganea), Viorel Popescu (Trgoveul I), Gheorghe Enache (Trgoveul II), George Stancu (Trgoveul III), Alexandru Mereu (Houl 1), Obren Punovici (Houl 2), Constantin Duicu (Houl 3), Cristina Minculescu (Trgoveaa 1 ), Valentina ambra (Trgoveaa 2), Marieta Mihalcea (Fata), Ion Andrei (oltuzul), Longin Mrtoiu (Dasclul), Marilena Bobe (Fata II). ISABELA, TREI CARAVELE SI UN MARE MINCINOS de DARIO FO Traducerea: Angela loan Premiera la 3 noiembrie 1973 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Asistent regie artistica: Jean Ionescu Muzica: Temistocle Popa In distributie: Ileana Ploscaru (Isabela, Ioana Nebuna), Emil Sassu
www.cimec.ro

465

(Ferdinand), Iuliu Popescu (Comandantul, Cristofor Columb), Viorica Faina-Borza (Imur), Ana Mirena (Femeia), Manuela Matak (Maria), Costei Rdulescu (Primul dulgher, Primul acuzator), Longin Mrtoiu (Clugrul, Fonseca), Jean Ionescu (Viceguvernatorul), Romeo Mogo (Clul, Printele Diego, Al patrulea doctor), Iancu Lucian (Primul doctor, Pinzon), Viorel Popescu (Al treilea doctor, Primul marinar), Constantin Guu (Al doilea doctor), Virgil Andriescu (Al doilea dulgher), Emil Brldeanu (Quintanilla), Alexandru Mereu (Al treilea marinar), George Stancu (Primul herald), Obren Punovici (Al doilea herald), Constantin Duicu (Secretarul), Andy tefnescu (nsoitorul, Sarazinul), Gheorghe Enache (Un clugr geronimit), Dumitru Drgan (Un marinar), Eugen Mazilu (Un marinar), Marilena Bobe (Maria), Barbu Ionescu (Vincente Iomez). TACHE, IANKE I CADR de VICTOR ION POPA Prender la 19 decembrie 1973 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU In distributie: Costei Rdulescu (Tache), Lucian Iancu (Ianke), Romeo Mogo (Cadr), Constantin Guu, Alexandru Mereu (Hie), Iuliu Popescu, Ion Andrei, Longin Mrtoiu (lonel), Ana Minea, Adriana chiopu (Ana), Marieta Mihalcea, Ioana Florescu, Valentina ambra, Valentina Bucur-Caracaian (Safta). MISTERIOASA CONVORBIRE TELEFONICA de VIRGIL STOENESCU Premiera la 30 ianuarie 1974 Regia artistica: MIHAI DIMIU Decoruri: MIHAI TOFAN, de la Teatrul National Bucuresti Costume: ERBAN JIANU Asistent regie artistica: Ileana Ploscaru In distributie: Jean Ionescu (Mihai Silvestru), Valentina Bucur (Ticua), Ileana Ploscaru (Mina), Viorel Popescu (Paul Larian), Aurora Simionic, Diana Cheregi (Lucky), Virgil Andriescu, Longin Mrtoiu (Anton Chelaru), Longin Mrtoiu, Eugen Mazilu (Toma Cristescu), Emil Sassu (Colonelul).
www.cimec.ro

466

NEVESTELE VESELE DIN WINDSOR de WILLIAM SHAKESPEARE Traducerea: Vlaicu Brna Premier a la 18 aprilie 1974 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: MIHAITOFAN, de la Teatrul National Bucureti Asistent regie artistica: Emil Sassu Micarea scenica: Botzi Szabo n distribuie: Lucian lancu (Falstaff), Mircea Nicolae Creu, Vasile Cojocaru (Fenton), Constantin Guu (Shallow), Eugen Mazilu (Slender), Romeo Mogo (Ford), Longin Mrtoiu (Doctorul Caius), Emil Brldeanu (Evans), Emil Sassu (Page), Costei Rdulescu (Birtaul), Viorel Popescu (Bardolph), Iuliu Popescu, Ion Andrei (Pistol), Constantin Duicu (Robin), Alexandru Mereu (Simple), Gheorghe Enache (Rugby), Zoe Caraman-tefan, Eugenia Lipan-Petre (Doamna Ford), Valentina Bucur, Viorica Faina-Borza (Doamna Page), Diana Cheregi (Anne Page), Ileana Ploscaru (Doamna Quickly). EL, EA SI CORUL (VIAA) de GYURKO LASZLO Traducerea: Nicolae Reiter Premiera la 18 mai 1974 Regia i scenografia : SANDU SIMIONIC Spectacol prezentat la sala Studio In distribuie: Virgil Andriescu (El), Aurora Simionic (Ea), Ion Andrei (Corul). DIVORUL de Alexandru Sever Premier pe ar la 1 iunie 1974 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU In distribute: Dan Herdan (Tony Leordeanu), Aurora Simionic (Geta), Marcela Sassu (Btrna Leordeanu), Virgil Andriescu (Felix Comneanu), Sandu Simionic (Vintila ova), Ion Andrei (Un ofier german), Obren Punovici (Un slujitor btrn).

www.cimec.ro

467

CASA BERNARDEI ALBA de FEDERICO GARCIA LORCA


Traducerea: Cicerone Teodorescu Premiera la 12 iulie 1974 Regia artistica: ANCA OVANEZ-DOROENCO Scenografia: GEORGE DOROENCO In distributie: Marcela Sassu (Bernarda), Iolanda Copceanu-Mugur, Cristina Minculescu, Diana Cheregi (Maria Josefa), Zoe Caramantefan (Augustias), Valentina ambra (Magdalena), Ana Mirena (Amelia), Agatha Nicolau (Martirio), Aurora Simionic (Adela), Valentina Bucur (La Poncia), Cristina Minculescu, Jeni Florescu (Servitoarea). DESCOPERIREA ROMNIEI Poem dramatic n versuri de ADRIAN PUNESCU Premiera absolut la 21 august 1974 Regia artistica: LAURENIU AZIMIOAR Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Muzica: Corneliu Cezar Coregrafia: Adina Cezar i Sergiu Anghel Conducerea muzical: Silviu Panru Maestru de cor: Boris Cobasnian Asisteni regie artistica: Agatha Nicolau, Lucian Iancu Spectacol realizat n colaborare cu Teatrul Urie i Teatrul "Fantasio" In distributie: Agatha Nicolau, Lucian Iancu, Ana Mirena, Valentina Bucui, Iolanda Copceanu-Mugur, Viorica Faina-Borza, Ioana Florescu, Eugenia Lipan-Petre, Cristina Minculescu, Marieta Mihalcea, Ileana Ploscaru, Marcela Sassu, Aurora Simionic, Valentina ambra, Ion Andrei, Virgil Andriescu, Emil Brldeanu, Mircea Nicolae Creu, Vasile Cojocaru, Constantin Duicu, Gheorghe Enache, Lucian lancu, Jean Ionescu, Eugen Mazilu, Longin Mrtoiu, Romeo Mogo, Alexandru Mereu, Iuliu Popescu, Viorel Popescu, Emil Sassu, Sandu Simionic, Aneta Forna-Christu, Ioana Ionescu-Jora, Marinela Marinescu, Elena Motoc, Georgeta Radu, Elena Romanescu, Petre Catrava, Vasile Hariton, Traian Popescu, Mircea Romanescu, Romei Stnciugel, Iosif Buiba, Daniela Badea, Cornelia Creu, Clara Demeter, Stefania Marinescu, Oltea Moroan,
www.cimec.ro

468

Elena Neau, Greti Nemecek, Monica Olariu, Nastasia Pascu, Mariana Ptrnoiu, Rodica Raicu, Viviana Rusu, Lucica Stnculescu, Angela Tecaru, Anca Tudor, Ioana Tudorancea, Gelu Adscliei, Stefan Fecu, Iuliu Filip, Dionisie Nicolae, Constantin Pintea, Dandu Popescu, Augustin Precup, Ion Sgaverdea, Valerica Biji, Marilena Bucur, Rodica Caracas, Ana Drgan, Mara Gancev, Elena Iacob, Nina lean, Viorica Kiss, Ioana Marin, Livioara Psroiu, Maria Renea, Puiu Burnescu, Dan Cherata, Anghel Ionescu, Istvan Korsy, Florin Maciac, Milidi Ttaru, Gheorghia Varga. RSPLATA de GHI BARBU Premier absolut! la 31 octombrie 1974 Regia artistica i scenografia : SILVIU PURCRETE Asistent regie artistica: Emil Sassu n distributie: Sandu Simionic (Micu Petculescu), Vasile Cojocaru (Andrei), Ana Mirena (Nela), Mircea Nicolae Creu, Iuliu Popescu (Sfron), Agatha Nicolau (Florica), Constantin Duicu (Gic), Longin Mrtoiu (Mircea Mrgrit), Emil Brldeanu (Geved Abdiah), Marieta Mihalcea (Aie), Aurora Simionic (Namire), Valentina Bucur (Frosa), Constantin Guu (Hie Gman), George Stancu (Mo Nica), Cristina Minculescu (Mlina), Virgil Andriescu (Geacu), Obren Punovici (Banu), Diana Cheregi (Namire), Emil Sassu (Firicel Manase).

VIFORUL de BARBU TEFNESCU DELAVRANCEA


Premiera la 28 decembrie 1974 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: MIHAI TOFAN, de la Teatrul National

Bucarest!
n distributie: Mircea Nicolae Creu, Constantin Duicu (tefni Vod), Sandu Simionic (Luca Arbore), Jean Ionescu (Logoftul Trotuan), Lucian Iancu (Vornicul Carab), George Stancu (Paharnicul Scuianu), Obren Punovici (Postelnicul Coma arpe), Longin Mrtoiu (Prclabul Petric), Alexandra Mereu (Prclabul Condrea), Viorel Popescu (Prclabul Balo), Romeo Mogo (Sptarul Hran), Costei Rdulescu (Comisul Celeanu), Ion Andrei (Postelnicul Luca), Virgil
www.cimec.ro

469

Andriescu (Ctlin), Constantin Duicu (Toader), Vasile Cojocaru (Nichita), Emil Brldeanu (Mogrdici), Emil Sassu (ugulea Moghil), Diana Cheregi (Doamna Tana), Ileana Ploscaru (Oana), Aurora Simionic (Contele Irmski), Gheorghe Enache (Un ran), Ion Andrei (Un tlhar). GAIELE de ALEXANDRU KIRIESCU Premiera la 14 mar tie 1974 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia : ELENA IONESCU Asistent scenografie: Maria Constantin La vioar: Grigore Cercel Sculptura: Veniamin Mrza In distributie: Marcela Sassu (Aneta Duduleanu), Eugenia Lipan-Petre (Wanda Serafini), Ana Mirena (Margareta Aidea), Viorica Faina-Borza (Colette Duduleanu), Agatha Nicolau (Fraulein), Valentina ambra (Lena), Iolanda Copceanu-Mugur (Zoia), Cristina Minculescu (Zamfira), Virgil Andriescu (Mircea Aidea), Emil Brldeanu (Georges Duduleanu), Costei Rdulescu (Ianache Duduleanu). N-AM UCIS (MARIE OCTOBRE) de JACQUES ROBERT, JULIEN DUVIVIER i HENRI JEANSON Traducerea: Horia Deleanu Premiera la 11 aprilie 1975 Regia artistica: SILVIU PURCRETE Scenografia : EUGENIA TRESCU-JIANU In distributie: Ileana Ploscaru (Marie Octobre), Valentina Bucur (Victorine), Sandu Simionic (Rougier), Lucian Iancu (Simoneau), Jean Ionescu (Renaud Picard), George Stancu (Vandamme), Longin Mrtoiu (Le Gueven), Constantin Guu (Blanchet), Emil Sassu (Marinval), Romeo Mogo (Bernardi), Viorel Popescu (Thibaud). ULTIMA CURS de HORIA LOVINESCU Premiera la 15 mai 1975 Regia artistica: GEORGE RAFAEL, de la Teatrul "C. Nottara" Decorul: TRAIAN NIESCU
www.cimec.ro

470

Costumele: LIDIA RADIAN Asistent regie artistica: Virgil Andriescu In distributie: Mircea Nicolae Creu (Sergiu Costescu), Vasile Cojocaru (Mihai Costescu), Aurora Simionic (Cristina), Agatha Nicolau (Claudia), Emil Brldeanu (Negrea), Virgil Andriescu (Zamfir). Invitati n spectacol: Stefan Iordache (Sergiu Costescu), Melania Crje (Cristina). LUPII DE MARE de GHEORGHE VLAD Premier absolut la 22 iunie 1975 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia : EUGENIA TRESCU-JIANU Asistent regie artistica: Viorel Popescu In distributie: Lucian Iancu (Liviu Mrgrit), Valentina Bucur (Ana), Diana Cheregi (Cristina), Eugen Mazilu (Traian Prclabu), Ion Andrei (Dumitru Cumpt), Emil Sassu (Ieronim Tat), Romeo Mogo (Griga Oa), Longin Mrtoiu (Tincu Aram), Costei Rdulescu (Patriciu Burguescu), Iuliu Popescu (Pascale Trncop), Alexandru Mereu (Telemac Constantin), Constantin Guu (Avram Cirea), Cristina Minculescu (Silvia), Ana Mirena (Paula), Valentina ambra (Ioana), Ileana Ploscaru (Ana), Viorel Popescu (Damian urlea). PATRU LACRIMI de VIKTOR ROZOV Traducerea: Tudor Steriade Premiera la 31 iulie 1975 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia : GEORGE DOROENCO In distributie: Jean Ionescu (Automi), Emil Brldeanu (Susleakov), Elena Stnescu (Larisa), Virgil Andriescu (Denisov), George Stancu (Seleznev), Lucian Iancu (Avdei), Eugenia Lipan-Petre (Ciaskina), Iuliu Popescu (Seomin), Viorica Faina-Borza (Nina), Viorel Popescu (Andrei), Ana Mirena (Muza), Eugen Mazilu (Stepan), Cristina Minculescu (O invitata), Constantin Duicu (Un invitt), Cristian Mirea (Petea).

www.cimec.ro

471

DE CIULEANDR Recital pe versuri de NICHITA STNESCU Premiera la 8 noiembrie 1975 Regia artistica, scenografa, interpretarea: AGATHA NICOLAU Spectacol prezentat la sala Studio CE AVEI CU BIBICU? de STEFAN BERCIU Premiera la 25 decembrie 1975 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia : EUGENIA TRESCU-JIANU Muzica: Aurei Giroveanu Asistent regie artistica: Emil Sasu n distribuie: Emil Brldeanu (Bibicu Bibicescu), Marieta Mihalcea (Ana Costea), Eugenia Lipan-Petre (Secretara), Viorel Popescu (Ion Danes), Emil Sassu (Vlad Apostol), Romei Stnciugel (Ion Ninu), Adriana chiopu (Doctoria). SNZIANA IPEPELEA de VASILE ALECSANDRI Premiera la 7 februarie 1976 Regia artistica: ANCA OVANEZ DOROENCO Scenografia : GEORGE DOROENCO Muzica: tefan Zorzor Cnt Formaia "Euxin" Micarea scenica: Mireille Savopol Sculptur mti: Veniamin Mrza In distributie: Sandu Simionic (Papur mprat), Diana Cheregi (Snziana), Iuliu Popescu (Pepelea), Constantin Duicu (Lcust Vod), Lucian Iancu (Prlea Vod), Petre Catrava (Pacala), Eugen Mazilu (Tndal), Virgil Andriescu (Zmeul), Ana Mirena (Baba Rada, Zna Lacului), Agatha Nicolau (Zina Codrului), Adriana chiopu (Znioara). NEBUNA DIN CHAILLOT de JEAN GIRAUDOUX Traducerea: F. Brunea - Fox Premiera la 19 martie 1976 Regia artistica: ION MAXIMILIAN
www.cimec.ro

472

Scenografia : MIHAITOFAN, de la Teatrul National Bucureti Muzica de scena: Romeo Mogo Asistent regie artistica: Emil Sassu n distributie: Ileana Ploscaru (Aurlie), Marieta Mihalcea (Constance), Valentina Bucur (Gabrielle), Agatha Nicolau (Josphine), Ana Mirena (Josphine), Diana Cheregi (Irma), Lucian Iancu (Peticarul), Sandu Simionic(Prospectorul), Longin Mrtoiu (Martial, ef grup Bertaud), Costei Rdulescu (Preedintele), Jean Ionescu (Baronul), Iuliu Popescu (Cntreul), Constantin Duicu (Comisionarul), Ion Andrei (Vardistul, ef grup amici plante), Romei Stnciugel (Surdo-mutul), George Stancu (Aiuritul), Emil Brldeanu (Negustorul de ireturi), Constantin Guu (Jadin), Titus Gurgulescu (Pierre), Viorel Popescu (Canalagiul), Alexandru Mereu (Domnul Scrbos), Gheorghe Enache (Rentierul), Eugen Mazilu (Mandatami), Viorica Faina-Borza (Prima Doamn), Cristina Minculescu (A doua doamn), Ana Mirena (A treia doamn), Emil Sassu (Remizierul), Romeo Mogo (Salvatomi, ef grup "Amicii animalelor"), George Stancu (Reprezentant interese petrol), Elena Stnescu (Florreasa). TROPAEUM TRAIANI de GRIGORE SLCEANU Premier absolut la 19 mai 1976, cu prilejul celei de a 25-a aniversri a teatrului Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia : MIHAI TOFAN, de la Teatrul National Bucureti Muzica: Iosif Hertea Micarea scenica: Oleg Danovski de la Opera Romna n distributie: Sandu Simionic (Decebal), Titus Gurgulescu (Traian), Elena Gurgulescu (Sarmidaza), Lucian Iancu (Dius), Jean Ionescu (Rescentus), Viorel Popescu (Aulutralis), Emil Sassu (Longinus), Longin Mrtoiu (Marcianus), Vasile Cojocaru (Lucillus), Virgil Andriescu (Ebrenus), Emil Brldeanu (Murena), Constantin Guu (Ligarius), Eugen Mazilu (Furius), Iuliu Popescu (Marius), Romeo Mogo (Ascaniu), Ana Mirena (Zinnenis), George Stancu (Fortus), Constantin Duicu (Lusius), Ion Andrei (Drepala), Gheorghe Enache (Tutenes), Alexandru
www.cimec.ro

473

Mereu (Postumus), Obren Punovici (Apolodor), Barbu lonescu (Vezina), Elena Stnescu, Adriana chiopu (Fecioarele). OPINIA PUBLIC de AUREL BARANGA Premiera la 11 august 1976 Regia artstica: GHEORGHE JORA Scenografia : EUGENIA TRESCU-JIANU In distributie: Longin Mrtoiu (Chitlaru, Prezentatorul, Actorul), Titus Gurgulescu (Chitlaru, Prezentatorul, Actorul), Aurora Simionic, Elena Gurgulescu (Otilia, Gina, Niculina Gologan, Marcica Tunsu), Vasile Cojocaru (Regizorul de culise), Constantin Duicu (Regizorul spectacolului), Emil Brldeanu (Cristinoiu), Ion Andrei (Pascalide), Emil Sassu (Turcule), Constantin Guu (Bjenaru), Iuliu Popescu, Alexandru Mereu (Ioni), Costei Rdulescu (Manolescu), Eugen Mazilu (Braharu), Diana Cheregi (O secretar), Gheorghe Enache (Ceorei Gheorghe), George Stancu (Spedatomi rvoltt), Viorel Popescu (Constantin Brana, Opinia public). Invitt n spectacol: Radu Beligan (Chitlaru, Prezentatorul, Actorul). TATL NOSTRU UNEORI de EUGEN LUMEZIANU Premier absolut la 26 octombrie 1976 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia : EUGENIA TRESCU-JIANU La pian: Rozalia Vlsan In distributie: Sandu Simionic (Vrul Alexandru), Jean lonescu (tefan Nemeanu), Viorica Faina-Borza (Valeria), Vasile Cojocaru (Claudiu), Diana Cheregi (Simina), Agatha Nicolau (Nina Popescu), Elena Gurgulescu (Nina Popescu), Emil Brldeanu (Profesorul de fizic), Valentina Bucur (Vecina), Eugen Mazilu (Mac), Constantin Duicu (Radu), Ion Andrei (Petrus Anghelu), Elena Stnescu (Constantina), Mariana Emilian (Mariana), Magdalena Iorga (Magdalena), Ion Gavrizi (Mitel).

www.cimec.ro

474

MILES GLORIOSUS de PLAUT Traducerea: Nicolae Teica Prender la 29 decembrie 1976 Regia artistica: SILVIU PURCRETE Scenografia : EUGENIA TRESCU-JIANU n distributie: Constantin Guu (Pyrgopolinices), Lucian lancu (Palaestrio), Eugen Mazilu (Periplectomenus), Emil Brldeanu (Sceledrus), Constantin Duicu (Pleusicles), Longin Mrtoiu (Philocomasia), Vasile Cojocaru (Milphidippa), Virgil Andriescu (Acroteleutia).

MICUL INFERN de MIRCEA TEFNESCU


Prender la 14 ianuarie 1977 Regia artistica: MIHAI BERECHET, de la Teatrul National Bucureti Scenografia : AUREL FLOREA Muzica: Henry Mlineanu n distributie: Ileana Ploscaru (Soia), Romei Stnciugel (Soul), Valentina Bucur (Soacra), Emil Sassu (Doctorul), Ion Andrei (Ordonana), Titus Gurgulescu (Curtezanul), Maria Nestor (Secretara). MARELE SOLDAT de DAN TRCHIL Premier absolut la 22 martie 1977 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia : MIHAI TOFAN, de la Teatrul National Bucureti Asistent regie artistica: Virgil Andriescu Scene filmate: Mihi Lupu n distributie: Sandu Simionic (Visarion), Ileana Ploscaru (Tudosia), Valentina ambra (Tudosia), Gheorghe Enache (Cosma), Vasile Cojocaru (Gheorghe), Maria Nestor (Iulia), Titus Gurgulescu (Lazr), Lucian lancu (Limbul), Constantin Guu, Costei Rdulescu (Bara), Viorel Popescu (Ali), George Stancu (Soldatul turc), Costei Rdulescu (Butu), Emil Brldeanu (Butu), Constantin Duicu (Baciu), Elena Gurgulescu (Leni), Alexandru Mereu (Aroneanu), Longin Mrtoiu (Nebunul), Emil Sasu (Maiorul),
www.cimec.ro

475

Virgil Andriescu (Alexandru), Ion Andrei (Andrei), Romei Stnciugel (Ion), Eugen Mazilu (Pipirig), Jean Ionescu (Strunga). CERCUL PTRAT (CVADRATURA CERCULUI) de VALENTIN KATAEV Traducerea: Leonard Efremov, Val Sndulescu Premiera la 4 noiembrie 1977 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia : EUGENIA TRESCU-JIANU Asistent regie artistica: Virgil Andriescu In distribuie: Vasile Cojocaru (Vasea), Eugen Mazilu (Abram), Diana Cheregi (Tonea), Elena Gurgulescu (Ludmila), Lucian Iancu (Emilian), Virgil Andriescu (Flaviu). OMUL N PIELE DE ARPE (ORFEU N INFERN) de TENNESSEE WILLIAMS Traducerea: Mihnea Gheorghiu Premiera la 10 septembrie 1977 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia : AUREL FLOREA In distribute: Marieta Mihalcea (Dolly Hamma), Diana Cheregi (Beulah Binnings), George Stancu (Pee Wee Binnings), Alexandru Mereu (Dog Hamma), Ana Mirena (Carol Cutrere), Cristina Minculescu (Eva Temple), Valentina Bucur (Sister Temple), Gheorghe Enache (Unchiul Pleasant), Vasile Cojocaru (Val Xavier), Viorica Faina-Borza (Vee Talbott), Ileana Ploscaru (Lady Torrance), Romei Stnciugel (Jabe Torrance), Viorel Popescu (eriful Talbott), Titus Gurgulescu (David Cutrere), Maria Nestor (Sora Porter). PIELEA URSULUI (A VOS SOUHAITS) de PIERRE CHESNOT Traducerea: Marica Beligan Premiera la 20 decembrie 1977 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia : AUREL FLOREA Asistent regie artistica: Alexandru Mereu Asistent scenografe: Eugen Stoian In distribuie; Valentina Bucur (Louise), Emil Sassu (Profesorul Garron), Rome! Stnciugel (Ludovic Mricot), Viorica Faina-Borza
www.cimec.ro

476

(Lucie Mricot), Eugenia Lipan-Petre (Viviane Boissiere), Viorel Popescu (Atropos), Constantin Guu (Marchal). AUTOBIOGRAFIE de HORIA LOVINESCU Premiera la 12 februarie 1978 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia : DAN JITIANU, de la TeatruI "Bulandra" Asistent scenografie: Ligia Nagel In distributie: Jean Ionescu (Galeriu Pop), Ileana Ploscaru (Dina Pop), Maria Nestor (Raluca Pop), Virgil Andriescu (Radu Coma), Titus Gurgulescu (Procopiu), Eugen Mazilu (Alexiu), Emil Brldeanu (Ionescu), Ion Andrei (Georgescu), Elena Gurgulescu (Irina), George Stancu (Dogaru), Longin Mrtoiu (Greavu), Valentina ambra (Madam Vtmanu), Mariana Emilian, Ion Gavrizi (n alte roluri). Spectacol coup OMUL, FATA, BTRNUL I CEAA de HRISTU LIMONA Premier absolut la 30 martie 1978 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia : EUGENIA TRESCU-JIANU Spectacol jucat la sala studio In distributie: Romei Stnciugel (Omul), Maria Nestor (Fata), Emil Brldeanu (Btrnul), Viorel Popescu (Ofierul de marina), Ileana Ploscaru (Soia ofierului), Vasile Cojocaru (Un biat tare obosit), Ana Mirena (Crainica). SCRISOARE CTRE METERUL MANOLE de HRISTU LIMONA In distributie: Virgil Andriescu (Inginerul), Lucian Iancu (Doctorul), Gheorghe Enache (Btrnul), Ana Mirena (Ana). CLIPA de VIRGIL STOENESCU, dup romanul lui DINU SRARU Premier absolut la 5 mai 1978 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia : VASILE ROTARU Asistent regie artistica: Emil Sassu Asistent scenografie: loan Olaru
www.cimec.ro

477

n distribue: Romei Stnciugel (Dumitru Dumitru), Ileana Ploscaru (Comentatorul), Emil Sassu (Mihalache Dometie), Virgil Andriescu (Tudor Cernt), Elena Gurgulescu (Ruxandra Mrcineanu), Lucian Iancu (Petre Nobilu), Valentina ambra (Maria), Ana Mirena (Carmina), Vasile Cojocaru (Ni Lucian), Emil Brldeanu (eful comisiei de anchet), Viorel Popescu (Maiorul), Eugen Mazilu (Locotenentul), Ion Andrei (Agentul), Constantin Duicu (Secretami), Marieta Mihalcea (O femeie), Cristina Minculescu (Alta femeie), Constantin Guu (Un brbat), George Stancu (Alt barbar), Gheorghe Enache (Alt brbat), Meda Cristina Popovici (Ioana), Mariana Emilian, Magdalena Iorga, Romeo Pintea, Ion Gavrizi (n alte roluri). SMBT LA VERITAS de MIRCEA RADU IACOBAN Premiera la 20 iunie 1978 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia : EUGENIA TRESCU-JIANU Asistent regie artistica i ilustraia muzical: Romei Stnciugel In distribuie: Virgil Andriescu (Ion), Viorel Popescu (Gheorghe), Lucian Iancu (Valentin), Longin Mrtoiu (Victor), Viorica FainaBorza (Emilia), Ana Mirena (Mara), Romei Stnciugel (Vasile), Titus Gurgulescu (Petre), Diana Cheregi (Ileana), Eugenia Lipan-Petre (Sofia), Valentina Bucur (Puica), Eugen Mazilu (Osptarul), Gavril Iagamas (Recepionerul), Romeo Pintea (oferul). LEGENDELE ATRIZILOR (COVORUL DE PURPURA) Scenariu de SILVIU PURCRETE dup tragediile lui ESCHIL, SOFOCLE, EURIPIDE cu cntece, bocete i descntece romneti Premiera la 25 august 1978, la ruinele Cetii Histria Regia artistica: SILVIU PURCRETE Scenografia : EUGENIA TRESCU-JIANU Muzica: Iosif Hertea Asistent regie artistica: Virgil Andriescu In distribuie: Ana Mirena (O doic, o coreuta), Virgil Andriescu (Egist), Emil Brldeanu (Un strjer, un coreut), Diana Cheregi (Electra), Vasile Cojocaru (Oreste), Constantin Duicu (un
www.cimec.ro

478

coreut), Aneta Forna-Christu (O femeie, O vrjitoare, O masc), Elena Gurgulescu (Cassandra), Titus Gurgulescu (Un vestitor, Un coreut), Lucian Iancu (Agamemnon), Eugenia Lipan-Petre (O coreuta), Longin Mrtoiu (Un coreut), Marinela Marinescu (O femeie, O vrjitoare, O masc), Eugen Mazilu (O slug, Un coreut), Alexandru Mereu (Un coreut), Marieta Mihalcea (O coreuta), Maria Nestor (O femeie, O coreuta), Ileana Ploscaru (Clitemnestra), Elena Romanescu (O femeie, O vrjitoare, O masc), George Stancu (Un coreut), Cristina Minculescu (O coreuta), Petre Catrava, Vasile Hariton, Dromihete Ghiman, Traian Popescu, Mugur Priscaru, Mircea Romanescu (Cntreii - tapi), Mariana Emilian, Ion Gavrizi (In alte roluri), Oi Vasile (interpret la oboi). FNTNA BLANDUZIEI de VASILE ALECSANDRI Premiera la 30 august 1978 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia : AUREL FLOREA Corografia i micarea scenica: Mireille Savopol Muzica: Timu Alexandrescu n distribuie: Romei Stnciugel (Horaiu), Jean lonescu (Mecena), Longin Mrtoiu (Postumus), Lucian Iancu (Scaur), Emil Sassu (Zoil), Constantin Guu (Glutto), Titus Gurgulescu (Hebro), Vasile Cojocaru (Gallus), Maria Nestor (Getta), Elena Gurgulescu (Neera), Emil Brldeanu (Cebal), Alexandru Mereu (Strobil), Gheorghe Enache (Strobil), Eugen Mazilu (Menas), Constantin Duicu (Coerax). Baletul Teatrului Liric Constanta. SCAUNUL de TUDOR POPESCU Premier absolut la 9 februarie 1979 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia : EUGENIA TRESCU-JIANU Asistent regie artistica: Emil Sassu In distribuie: Lucian Iancu (Onira), Jean lonescu (Blanda), Romei Stnciugel (Avram), Emil Sassu (Tudor), Virgil Andriescu (Grozu), Ileana Ploscaru (Irina), Eugenia Lipan-Petre (Mina), Cristina Minculescu (Zamfira), Longin Mrtoiu (Dima).
www.cimec.ro

479

CAPCANA DE NICHEL de EUGEN LUMEZIANU Premier absolut la 11 martie 1979 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia : AUREL FLOREA Asistent regie artistica: Alexandru Mereu n distributie: Viorel Popescu (Emil Gherasim), Valentina ambra (Virginia), Maria Nestor (Andreea), Diana Cheregi (Tanti Sina), Eugen Mazilu (Daniel Zglobiu), Ion Andrei (George), Rodica Niescu (Eleonora). BUNICA SE MARITA de V. MHITARIAN Premiera la 29 martie 1979 Traducerea: M. Diaconescu Adaptarea: Harry Negrin Regia artistica i ilustraia muzical: GHEORGHE JORA Scenografia : ERBAN JIANU In distributie: Valentina Bucur (Elisaveta Vasilievna), Emil Brldeanu (Serghei Platonovici), George Stancu (Serghei Platonovici), Ana Mirena (Nina Sergheevna), Viorica Faina-Borza (Nina Sergheevna), Titus Gurgulescu (Andrei Stepanovici), Constantin Duicu (Valeri), Vasile Cojocaru (Boris), Maria Nestor (Nataa). CREDINA de ION COJA Premier absolut la 18 mai 1979 Regia artistica: CONSTANTIN DINISCHIOTU Scenografia: CONSTANTIN RUSSU Grafica: Ion Tioiu Asistent regie artistica: Alexandru Mereu n distributie: Ileana Ploscaru (Autorul), Maria Nestor (Ioana), Romei Stnciugel (Carol), Emil Brldeanu (Koglniceanu), Jean Ionescu (Brtianu), Longin Mrtoiu (Poetul), Ana Mirena (Curtezana 1), Rodica Niescu (Curtezana 2), Viorica FainaBorza (Curtezana 3), Viorel Popescu (Necunoscutul), Vasile Cojocaru (Figurantul 1), Emil Sassu (Figurantul 2), Eugen Mazilu (Figurantul 3), George Stancu (ranul), Constantin Duicu (Ofierul), Lucian Iancu (C. A.Rosetti), Titus Gurgulescu
www.cimec.ro

480

(Candiano), Iosif Buiba (Maiorescu), Ion Andrei (Ghica), Florin Stavr (Carp), Virgil Andriescu (Bismarck), Viorel Baltag (Brnuiu), Gheorghe Enache, Minodora Condur (In alte roluri). CEL CARE PRIMETE PALME de LEONID ANDREEV Premiera la 30 octombrie 1979 Traducerea: Mircea tefnescu, Ludmila Vidracu Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: MIHAITOFAN, de la Teatrul National Bucureti Asistent regie artistica: Alexandru Mereu Muzica: Aurei Giroveanu In distributie: Rodica Murean (Consuella), Jean lonescu (Contele Mancini), Romei Stnciugel (Cel), Emil Brldeanu (Briquet), Diana Cheregi (Zinida), Titus Gurgulescu (Alfred Bezano), Longin Mrtoiu (Domnul), Lucian Iancu (Baronul Regnard), Constantin Guu (Jackson), Eugen Mazilu (Tily), Vasile Cojocaru (Poly), George Stancu (Thomas), Ion Andrei (Cel Ras), Constantin Duicu (Dirijorul), Alexandru Mereu (Thomas). PDURENII de GHI BARBU Premier absolut la 29 decembrie 1979 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Asisteni regie artistica: Alexandru Mereu, Romei Stnciugel In distributie: Marieta Mihalcea (Catrina), Alexandru Mereu (Mitru), Maria Nestor (Rica), Ana Mirena (Mara), Constantin Duicu (Petrior), Eugen Mazilu (Sandu). ANDROMACA de JEAN RACINE Premiera la 8 februarie 1980 Traducerea: dr. Nicolae lonescu Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: MIHAI TOFAN, de la Teatrul National Bucureti Muzica: Adrian Enescu n distributie: Ileana Ploscaru (Andromaca), Virgil Andriescu (Pyrrhus),
www.cimec.ro

481

Vasile Cojocaru (Oreste), Elena Gurgulescu (Hermiona), Lucian Iancu (Pylade), Diana Cheregi (Cleona), Valentina ambra (Cephisa), Viorel Popescu (Phoenix). CLTOR FAR BAGAJE de JEAN ANOUILH Premiera la 24 aprilie 1980 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Decorurile: AUREL FLOREA Costumele: EUGENIA TRESCU-JIANU Asistent regie artistica: Alexandru Mereu In distributie: Virgil Andriescu (Gaston), Eugenia Lipan-Petre (Doamna Renaud), Romei Stnciugel (Georges Renaud), Diana Cheregi (Valentine Renaud), Valentina Bucur-Caracaian (Ducesa Dupont - Dufort), Emil Sassu (Maestrul Huspar), Emil Brldeanu (Maestrul Pickwick), Elena Gurgulescu (Juliette), Alexandru Mereu (Valetul), Cristina Minculescu (Buctreasa), Ion Andrei (Majordomul), Constantin Duicu (oferul), Adrian Catrava (Copilul). MOBIL SI DURERE de TEODOR MAZILU Premiera la 15 iunie 1980 Regia artistica i scenografia: ROMEL STNCIUGEL n distributie: Emil Brldeanu (Sile), Emil Sassu (Paul), Eugen Mazilu (Gore), Longin Mrtoiu (Urechiatu), Diana Cheregi (Lizica), Ana Mirena (Melania).

RZBUNAREA de ALEXANDER FREDRO


Premier pe ar la 18 noiembrie 1980 Traducerea: Olga Zaicic i Virgil Teodorescu Regia artistica: LUCIAN IANCU Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Asistent regie artistica: Vasile Cojocaru Muzica: Formatta "Poesis" In distributie: Lucian Iancu (Raptusiewicz), Vasile Cojocaru (Papkin), Maria Nestor (Clara), Emil Brldeanu (Milczek), Eugen Mazilu (Waclaw), Ileana Ploscaru (Pitreasa), Constantin Guu (Dyndalski), Gheorghe Enache (Intendentul).
www.cimec.ro

482

CPITANUL APOSTOLESCU ANCHETEAZ de HORIA TECUCEANU Premier absolut la 11 decembrie 1980 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: AUREL FLOREA n distribute: Virgil Andriescu (Nicolae Apostolescu), Titus Gurgulescu (Dan Simionescu), Viorel Popescu (Carol Corban), Cristina Minculescu (Caterina Manole), Elena Gurgulescu (Pua Nicolae), Marieta Mihalcea (Ioana Anghelic), Jean Ionescu (Mihai Ioanide), Emil Sassu (Marin Modoran), Viorica Faina-Borza (Mioara Clin), Constantin Duicu (Iancu Mutafa), Longin Mrtoiu (Teodor Nicolae), Ion Andrei (Ion Popa), Alexandru Mereu (Gheorghe Furnarachis). OMUL NU-I SUPUS MAINII de TUDOR POPESCU Premiera la 29 martie 1981 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Asistent regie artistica: Alexandru Mereu n distributie: Viorel Popescu (Stnel), Eugenia Lipan-Petre (Fiorentina), Emil Brldeanu (Dincu), Constantin Guu (Duducel), Vasile Cojocaru, Ion Andrei (Lic), Valentina Bucur-Caracaian (Frncu), Diana Cheregi (Mioara), Eugen Mazilu (Tudor), Alexandru Mereu (Vicu). COMEDIE DE MODA VECHE de ALEKSEIARBUZOV Premiera la 28 aprilie 1981 Traducerea: Mara Nicolau Regia artistica i ilustraia muzical: ROMEL STANCIUGEL Scenografia: AUREL FLOREA Spectacol prezentat la sala Studio In distributie: Romei Stnciugel (El), Ana Mirena (Ea). CT NC NU-ITRZIU (DRESOAREA DE FANTOME) de ION BIEU Premiera la 28 mai 1981 Regia artistica: CRISTIAN PEPINO
www.cimec.ro

483

Scenografia: ALFRED IPSER Muzica: Gabriela Sauciuc Micarea scenica: Iuliu Filip Spectacol prezentat la sala Studio n distributie: Valentina Bucur (Dresoarea), Longin Mrtoiu (Paznicul). Au fost folosite poezii de: Ion Brad, Miron Radu Paraschivescu. JOCUL VIEII SI AL MORII N DEERTUL DE CENU de HORIA LOVINESCU Premiera la 30 mai 1981 Regia artistica, ilustraia muzical: GHEORGHE JORA Scenografia: MIHAITOFAN, de la Teatrul National

Bucarest!
Asistent regie artistica: Lucian Iancu Asistent scenografie: Drgana Morariu n distributie: Lucian Iancu (Tatl), Vasile Cojocaru (Abel), Virgil Andriescu (Cain), Maria Nestor (Ana). HECUBA de EURIPIDE Premiera la 21 iunie 1981 Traducerea: Al. Mirait Regia artistica: SILVIU PURCRETE Scenografia: Silviu Purcrete, Eugenia Trescu-Jianu Muzica: Dorin Liviu Zaharia Asistent regie artistica: Virgil Andriescu Spectacol prezentat n aer liber n distributie: Virgil Andriescu (Agamemnon), Ileana Ploscaru (Hecuba), Vasile Cojocaru (Odiseu), Lucian Iancu (Polimestor), Eugen Mazilu (Talthybios), Maria Nestor (Polyxene), Diana Cheregi (Corifeul), Cristian Pepino (Un coreut), Aneta Forna-Chnstu (0 coreuta), Vasile Hariton (Un coreut), Elena Romescu (0 coreuta), Marinela Marinescu (O coreuta), Dromihete Ghiman (Un coreut), Maria Burtea (O coreuta), Traian Popescu (Un coreut), Alexandru Mereu (Un coreut), Ion Andrei (Un coreut). PENSIUNEA DOAMNEI OLIMPIA de ION D. ERBAN Premiera la 30 iulie 1981 Regia artistica: ION MAXIMILIAN
www.cimec.ro

484

Scenografia: MIHAI TOFAN, de la Teatrul National Bucureti Asistent regie artistica: Alexandru Mereu n distributie: Valentina ambra (Olimpia), Minodora Condur (Aneta), Valentina Bucur (Loia), Eugenia Lipan-Petre (Clementina), Cristina Minculescu (Ligia), Ana Mirena (Jeanine), Viorica Faina-Borza (Nana), Diana Cheregi (Sanda), Elena Gurgulescu (Angela). CUM SE NUMEAU CEI PATRU BEATLES? de STEPHEN POLIAKOFF Premiera la 6 ianuarie 1982 Traducerea i regia artistica: FLORIAN PITTI Scenografia: MIHAI MDESCU, de la Teatrul "Bulandra" Asistent regie artistica: Longin Mrtoiu CoIoana sonora: Alexandru Schulder In distributie: Vasile Cojocaru (Leonard Brazil), Eugen Mazilu (Rex), Maria Nestor (Nicola Davis), Ana Mirena (Sussan), Minodora Condur (Sussan), Mirela Atanasiu (Jane), Longin Mrtoiu (Big John). HOP, SIGNOR! de MICHEL DE GHELDERODE Premiera la 25 februarie 1982 Traducerea: Sanda Diaconescu Regia artistica: GHEORGHE JORA Decorul: DAN JITIANU Costumele: DANIELA CODARCEA Muzica: Tase Garciu In distributie: Mirela Atanasiu (Marguerite), Constantin Guu (Jural), Titus Gurgulescu (Adorno), Longin Mrtoiu (Helgar), Emil Sassu (Don Pillar), Virgil Andriescu (Larose), Eugen Mazilu (Suif), Vasile Cojocaru (Mche), Viorel Popescu (Omul Inchiziiei), Maria Varsami, Ion Gavrizi (n alte roluri). OCOLUL PMNTULUIN 50 DE MINUTE de MINODORA CONDUR Premiera absolut la 2 mai 1982 Regia artistica, scenografia i interpretarea: MINODORA CONDUR
www.cimec.ro

485

Muzica: Cornel Fugaru Spectacol prezentat la sala Studio NTRE ETAJE de DUMITRU SOLOMON Premier a la 12 mai 1982 Regia artistica: ROMEL STNCIUGEL Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU In distributie: Romei Stnciugel (Daniel), Diana Cheregi (Andreea), Marieta Mihalcea (Spectatoarea), Emil Sassu (Regizorul), Valentina Bucur (Doamna Trifoi), Viorel Popescu (Teodorescu), Longin Mrtoiu (Albu), Ana Mirena (Vladimir), Emil Brldeanu (Ddrlat). BETIA SFNT de PAUL EVERAC Premiera la 30 iunie 1982 Regia artistica: DOMINIC DEMBINSKI Scenografia: VASILE JURJE Momente coregrafice: Milidi Ttaru In distributie: Romei Stnciugel (Athanasios), Jean lonescu (Athanasios), Virgil Andriescu (Gundolffo), Liviu Manolache (Raimund), Ion Andrei (Doca), Vasile Cojocaru (Menalchos), Eugen Mazilu (loan), Titus Gurgulescu (Cosma), Emil Sassu (Artimon), Diana Cheregi (Hristodora), Elena Gurgulescu (Eupraxia), Maria Nestor (Rosaura), Ileana Ploscaru (Athenaisa). MIELUL TURBAT de AUREL BARANGA Premiera la 25 august 1982 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: AUREL FLOREA In distributie: Emil Brldeanu (Spiridon), Ileana Ploscaru (E. lonescu), Jean lonescu (Cristescu), Lucian Iancu (Cavafu), Alexandru Mereu (Toma Dumitrescu), Constantin Guu (Bonta), Viorica Faina-Borza, Minodora Condur (Maria Vasiliu), Mirela Atanasiu (Margareta Petrescu), Gheorghe Enache, Viorel Popescu (Tache Imireanu), Constantin Duicu (Doctorul), Diana Cheregi (E. lonescu).
www.cimec.ro

486

NU NE NATEM TOI LA ACEEAI VRST de TUDOR POPESCU Premiera la 4 decembrie 1982 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: ALFRED IPSER n distributie: Virgil Andriescu (tefan), Mirela Atanasiu (Doina), Liviu Manolache (Cristian), Marieta Mihalcea (Suzana), Lucian Iancu (Tudor), Emil Brldeanu, Viorel Popescu (Stroe), Elena Gurgulescu (Maria). CAPUL DE RTOI de GEORGE CIPRIAN Premiera la 7 aprilie 1983 Regia artistica: DOMINIC DEMBINSKI Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU n distributie: Lucian Ionescu (Cirivi), Vasile Cojocaru (Macferlan), Eugen Mazilu (Bllu), Liviu Manolache (Pentagon), Jean Ionescu (Dacian), Virgil Andriescu (Inspectorul), Constantin Guu (Muat), Constantin Duicu (Epaminonda), Viorel Popescu (Constantin), Titus Gurgulescu (Comisarul, Ziaristul), Emil Brldeanu (Subcomisarul), Longin Mrtoiu (Studentul 1, Agentul 1), Alexandru Mereu (Studentul 2, Agentul 2), Mirela Atanasiu (Efimia), Valentina Bucur-Caracaian (Femeia cu floarea), Gheorghe Enache (Ceretorul), Emil Sassu (Omul cu pachetul, Un domn grbit, Un domn), Diana Cheregi (Femeia), Ion Andrei (Un barbai), Ileana Ploscaru (Aglaia). UN PRNZ FATAL (PESTE LA PATRU) de WOLFGANG KOHLHAASE i RITTA ZIMMER Premiera la 17 iulie 1983 Traducerea: Anton Palf, Lucian Alexi Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: MIHAITOFAN, de la Teatrul National Bucureti Cor egrafia: Mireile Savopol In distributie: Valentina Bucur-Caracaian (Charlotta), Cristina Minculescu (Cecilia), Ana Mirena (Clementina), Emil Brldeanu (Rudolf), Ion Andrei (Flanetarul).

www.cimec.ro

487

NTRE PATRU OCHI de ALEKSANDR GHELMAN Premiera la 29 mai 1983 Traducerea: Tudor Steriade Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: ALFRED IPSER n distributie: Virgil Andriescu (Andrei Golubev), Ileana Ploscaru (Nataa Golubeva). JUCTORUL DE TABLE de ION COJA Premier absolut la 27 noiembrie 1983 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: CONSTANTIN RUSU, de la Teatrul National Bucureti Asistent regie artistica: Eugen Vasiliu Coregrafia: Iuliu Filip n distributie: Emil Sassu (El), Ileana Ploscaru (Nevasta), Ana Mirena (Fata), Eugen Mazilu (Biatul), Longin Mrtoiu (Domnul X), Emil Brldeanu (Don Juan), Lucian Iancu (Profesorul de logica, Doctorul), Viorel Popescu (Asistentul), Minodora Condur (Asistenta). Spectacol coup CUIUL LUI PEPELEA de VICTOR ION POPA, Premiera la 23 decembrie 1983 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: CONSTANTIN CIUBOTARIU In distributie: Constantin Duicu (Pepelea), Valentina Bucur-Caracaian (Voichia), Constantin Guu (Sandu Stroil), Mirela Atanasiu, Maria Nestor (Rusanda), Valentina ambra (Dahina), Ion Andrei (Dasclul), Eugenia Lipan-Petre, Minodora Condur (Dahina), Alexandru Mereu (Dasclul). DETEAPTA PMNTULUI de Victor Ion Popa n distributie: Constantin Duicu (Ion, Pepelea), Marieta Mihalcea (Frsina), Jean Ionescu, Alexandru Mereu (Mo H'lambe), Diana Cheregi (Neaga), Cristina Minculescu (Frsina).

www.cimec.ro

488

LECIE DE DRAGOSTE LA PRIMA VEDERE Autor colectiv Premier absolut la 28 ianuarie 1984 Scenariul, muzica, regia artistica, scenografia, interpretarea: VASILE COJOCARU i LIVIU MANOLACHE Spectacol prezentat la sala Studio BDRANII de CARLO GOLDONI Premiera la 15 aprilie 1984 Traducerea: Sica Alexandrescu Regia artistica: DOMINIC DEMBINSKI Scenografia: CONSTANTIN CIUBOTARIU n distribuie: Emil Brldeanu (Canciano), Elena Gurgulescu (Felicita), Virgil Andriescu (Contele Riccardo), Lucian Iancu (Lunardo), Ana Mirena (Margarita), Mirela Atanasiu (Lucietta), Jean lonescu (Simon), Ileana Ploscaru (Marina), Emil Sassu (Maurizio), Eugen Mazilu (Filippetto), Vasile Hariton (Simon), Vasile Cojocaru (Contele Riccardo). VISUL UNEI NOPI DE IARN de TUDOR MUATESCU Premiera la 5 mai 1984 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU In distribute: Maria Nestor (Maria Panait - Dorule), Titus Gurgulescu (Alexandru Manea), Valentina Bucur-Caracaian (Natalia Panait), Constantin Guu (Gogu Panait), Diana Cheregi (Elvira), Longin Mrtoiu, Vasile Cojocaru (Beb Cristian), Cristina Minculescu (Fana), Liviu Manolache (Milka), Alexandru Mereu, Viorel Popescu (Manole), Mirela Atanasiu (Fana). Invitata n spectacol: Catrinel Dumitrescu (Maria Panait Dorule). PASSACAGLIA de TITUS POPOVICI Premiera la 10 iulie 1984 Regia artistica: DOMINIC DEMBINSKI Scenografia: CONSTANTIN CIUBOTARIU
www.cimec.ro

489

La pian: Silvia igmeanu Spectacol prezentat la sala Studio n distribute: Virgil Andriescu (Profesorul), Maria Nestor (Ada), Vasile Cojocaru (Andrei), Titus Gurgulescu (Mihai), Longin Mrtoiu (Locotenentul Knapp), Viorel Popescu, Alexandra Mereu (Cavalerul "Cracii de fier"), Ion Andrei (Legionaral). MILIONARUL SARAC de TUDOR POPESCU Premiera la 14 iulie 1984 Regia artistica: ION MAXIMILIAN Scenografia: CONSTANTIN CIUBOTARIU Asistent regie artistica: Eugen Vasiliu In distribue: Emil Sassu (Dude), Eugen Mazilu (Surdu), Valentina BucurCaracaian (Tia), Emil Brldeanu (Iordan), Mirela Atanasiu (Nua), Constantin Duicu (Cornel), Constantin Guu (Tincu), Liviu Manolache (Radu). JOC DE PISICI de RKENYISTVAN Traducerea: Gelu Pteanu Premiera la 28 august 1984 Regia artistica: GALI LASZLO (Ungaria) Scenografia: ION TIOIU Asistent scenografie: Constantin Ciubotariu Asistent regie artistica: Jean Ionescu In distribute: Ileana Ploscaru (Doamna Orban), Ana Mirena (Gizela), Cristina Minculescu (Paula), Maria Nestor (oricel), Diana Cheregi (Ilona), Iolanda Copceanu-Mugur, Minodora Condur, Doina Boier (Csermeenyi Bruckner Adelaida), Jean Ionescu (Csermeenyi Viktor), Longin Mrtoiu (Iosif). LA UN CAZIAR... PAC! LA "RZBOIUL" O "SOAREA" DE TAIFAS CARAGIALESC Spectacol coup I.L.CARAGIALE Premiera la 25 decembrie 1984 Rega artistica: DOMINIC DEMBINSKI Scenografia: CONSTANTIN CIUBOTARIU

www.cimec.ro

490

ARTICOLUL 214 n distributie: Vasile Cojocaru (Avocatul), Ileana Ploscaru (Cocoana), Longin Mrtoiu (Lae), Jean Ionescu (Popa), Maria Nestor (Tnra), Ion Andrei (Feciorul). 1 APRILIE n distributie: Vasile Cojocaru CONU LEONIDA FATA CU REACIUNEA n distributie: Virgil Andriescu (Conul Leonida), Vasile Cojocaru (Coana Efmita), Ileana Ploscaru (Safta - voce). CSTORIE CU BUCLUC dup "RMAGUL" i "PIATRA DIN CASA" de VASILE ALECSANDRI Premier a la 4 aprilie 1985 Regia artistica: ANDREI MIHALACHE Muzica: LIVIU MANOLACHE Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Coregrafia: Dana Dembinski Formaia: Liviu Manolache, Dicran Asarian, Mircea Iani, Lic Staniate. n distributie: Eugen Mazilu (Teodoreanu), Diana Cheregi (Smrndia), Mirela Atanasiu (Tinca), Liviu Manolache (Nicu), Valentina Bucur-Caracaian (Madam Fran), Romeo Pintea (Un lacheu), Constantin Guu (Grigori Plciu), Liviu Manolache (Nicu Plciu), Diana Cheregi (Zamfira), Mirela Atanasiu (Marghiolia), Eugen Mazilu (Leonil), Emil Sassu (Her Fran Birman), Minodora Condur (Ioana), Romeo Pmtea (Un fecior). TACHE, IANKE I CADR de VICTOR ION POPA Premiera la 28 mai 1985 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: CONSTANTIN CIUBOTARIU Asistent de regie: Jean Ionescu n distributie: Emil Brldeanu (Tache), Alexandru Mereu (Ianke), Jean Ionescu, Nae Ivnescu (Cadr), Viorel Popescu, Constantin Gufu (Ilie), Constantin Duicu (Ionel), Maria Nestor, Ana Maria
www.cimec.ro

491

Clinescu, Cristina Oprean (Ana), Cristina Minculescu, Ioana Florescu (Safta). REVELION LA BAIA DE ABURI de EMIL BRAGHINSKI i ELDAR REAZANOV Premiera la 23 iulie 1985 Traducerea: Clin Florian i Tudor Steriade Regia artistica: DOMINIC DEMBINSKI Scenografia: CONSTANTIN CIUBOTARIU n distributie: Vasile Cojocaru (Viktor Lukain), Ana Mirena (Marna lui), Elena Gurgulescu (Galia), Ana Maria Clinescu, Diana Cheregi (Nadia), Ileana Ploscaru, Valentina BucurCaracaian (Olga Nicolaevna), Eugen Mazilu (Ippolit), Longin Mrtoiu (Pavel), Liviu Manolache (Alexander), Titus Gurgulescu (Mihail), Mariana Purcrea, Mirela Atanasiu, Minodora Condur (Tatiana, Valentina), Liviu Manolache (Comentatorul). GAIELE de ALEXANDRU KIRIESCU Premiera la 20 octotnbrie 1985 Regia artistica: ANDREI MIHALACHE Scenografia: ION TIOIU In distributie: Valentina Bucur-Caracaian (Aneta Duduleanu), Elena Gurgulescu (Wanda Serafini), Mirela Atanasiu (Margareta Aidea), Maria Nestor (Colette Duduleanu), Cristina Minculescu (Fraulein), Ana Mitrena (Zoia), Minodora Condur (Lena), Titus Gurgulescu (Mircea Aidea), Emil Brldeanu (Ianache Duduleanu), Alexandru Mereu (Georges Duduleanu), Mariana Purcrea (Zamfira). ACETI INGER TRISTI de D.R. POPESCU Premiera la 23 februarie 1986 Regia artistica: DOMINIC DEMBINSKI Scenografia: CONSTANTIN CIUBOTARIU n distributie: Lic Gherghilescu (Ion), Vasile Cojocaru (Marcu), Maria Nestor (Ioana), Liviu Manolache (Petru), Nina Udrescu (Silvia), Virgil Andriescu (Tatl lui Ion), Emil Sassu (Cristescu).
www.cimec.ro

492

ANUN LA MICA PUBLICITATE de ALEXANDRU SEVER Premiera la 9 mai 1986 Regia artstica: ANDREI MIHALACHE Scenografia: ION TIOIU In distributie: Emil Sassu (Aureliu Rebedea), Maria Nestor (Gabi), Diana Cheregi (Monica Hanganu), Ileana Ploscaru (Doamna Malincioiu), Virgil Andriescu (Un inspector de poliie).

JOLLY JOKER de TUDOR POPESCU Premiera la 28 iunie 1986 Regia artstica: ANDREI MIHALACHE Scenografia: ION TIOIU n distributie: Eugen Mazilu (Mincu), Ana Mirena (Zizi), Emil Brldeanu (Benea), Diana Cheregi (Dora), Jean Ionescu (Tudor), Viorel Popescu (Pompierul, Vergu), Ileana Ploscaru (Olga, Porumb), Titus Gurgulescu (Savin Gavril), Constantin Duicu (Mica, Manea), Ion Andrei (Dunea, Nica), Longin Mrtoiu (Stan, Vere), Alexandru Mereu (Dumitru, Diaconu), Cristina Minculescu (Victoria), Mariana Purcrea (Onia). NU SUNT TURNUL EIFFEL de ECATERINA OPROIU Muzica: ION CRISTINOIU Premiera la 7 decembrie 1986 Regia artistica: DOMINIC DEMBINSKI Scenografia: CONSTANTIN CIUBOTARIU Micarea scenica: Dana Dembinski n distributie: Nina Udrescu (Ea), Vasile Cojocaru (El), Ileana Ploscaru (Femeia cu ou), Elena Gurgulescu (Manti), Minodora Condur (Silvia), Emil Brldeanu (Btrnul domn), Diana Cheregi (Tani), Lic Gherghilescu (Tudoric). MARTORII SE SUPRIM (PAPAGALIA I CURCANUL) de ROBERT THOMAS Premiera la 18 aprilie 1987 Versiunea romneasc: Tudor Musateseli
www.cimec.ro

493

Regia artistica: MIHAI BERECHET, de la Teatrul National "I.L.Caragiale" Bucureti Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Asistent regie artistica: Jean Ionescu In distributie: Ileana Ploscaru (Alice Postic), Emil Sassu (Henri Grandin), x Titus Gurgulescu (Rocher), Elena Gurgulescu (Clara Rocher), Liviu Manolache (Robert de Charance), Ana Mirena (Suzanne Brisard), Cristina Oprean (Virginie Renoir), Constantin Guu, Constantin Duicu (Maximin), Ion Andrei (Prague). OEDIP dup tragediile lui SOFOCLE i ESCHIL Scenariul: Vasile Cojocaru Prender la 8 iulie 1987 Spectacol realizat de Teatrul Dramatic Constanta, mpreun cu Teatrul Liric i Teatrul de Ppui Constanta. Regia artistica: ANDREI MIHALACHE i DOMINIC DEMBINSKI Scenografia: CONSTANTIN CIUBOTARIU . Coregrafa: Fnic Lupu Pregtirea muzical: Gheorghe Stanciu Efecte speciale: Gheorghe Hale CoIoana sonora: Raimund Knig In distributie: Vasile Cojocaru (Oedip rege), Longin Mrtoiu (Oedip la Colonos), Nina Udrescu (Antigona), Cristina Oprean (Ismena), Eugen Mazilu (Teseu), Elena Gurgulescu (Iocasta), Titus Gurgulescu (Creon), Iulian Lincu (Polinike), Liviu Manolache (Eteocles), Jean Ionescu (Tiresias), Vasile Hariton (Trectorul), Emil Brldeanu (Corifeul), Dromihete Ghiman (Preotul), Alexandru Mereu (Vestitomi), Octavian Axente (Pstorul), Fnic Lupu (Slujitorul), Lic Gherghilescu (Strjerul), Ana Mirena, Maria Zlotea (Corifeul corului de femei), Minodora Condur, Maria Nestor, Marinela Marinescu, Camelia Poenaru, Mariana Purcrea, Ion Andrei, Justin Defta, Traian Popescu, Mircea Romanescu (Coreute i Coreuti), Artemie Cojocaru, Constantin Jurscu, Vasile Pascali, Gheorghe irea, Isabela Aguletti-Rudi, Dorina Arseni, Mirela Badea, Ildiko Csomor, Cornelia Grozavu, Mariana Herman, Ramona Ignat, Cristina Lintzmaier, Camelia Luaru, Monica Mgrdici, Marika Molnar, Clara Petruiu, Claudia Pop, Rodica Raicu-Uretu,
www.cimec.ro

494

Iosana Sebean, Mihaela Stefan, Anca Tudor, Dan Boeru, Constantin Dragomir, loan Gligor, Valentin Ionescu, Gheorghe Mopan, Dionisie Niculai, Constantin Pintea, Dandu Popescu, Lucia Benghia, Elvira Cimponeriu, Maria Daminescu, Elena Marcu, Magdalena Mateescu, Genica Mihil, Marcela Nicola, Mariana Adomniei-Niculai, Maria Tnase, Mihaela Mihai-Tnase, Dumitru Bsc, Viorel Carcea, Vasile Ivanciuc, Lucian Roman, Nicolae Sindil, Gheorghe urcanu, Dinu Voivozeanu, Alexandra Bobe, Ionu Bobe. SNZIANA IPEPELEA musical dup VASILE ALECSANDRI Muzica: LIVIU MANOLACHE Premiera la 26 decembrie 1987 Regia artstica: ANDREI MIHALACHE Costumele: EUGENIA TRESCU-JIANU Decorurile: ION TIOIU Coregrafia: Milidi Ttaru Versurile cntecelor: Vasile Cojocaru n distribue: Emil Brldeanu (Papur Vod), Cristina Oprean (Snziana), Liviu Manolache (Pepelea), Eugen Mazilu (Prlea Vod), Vasile Cojocaru (Lcust Vod), Emil Sassu (Pacala), Constantin Guu (Tndal), Diana Cheregi (Baba Rada, Zna Lacului), Lic Gherghilescu, Constantin Duicu (Zmeul), Nina Udrescu, Maria Nestor (Zina Codralui), Liviu Manolache (Statu Palma Barba Cot), Longin Mrtoiu (Crivul), Gheorghe Vlad (Negril), Longin Mrtoiu (Murgil), Emil Brldeanu (Dasclul Macovei), Longin Mrtoiu (Toma), Nina Udrescu (Marica), Maria Nestor (Safta), Longin Mrtoiu (Stolnicul lui Lcust), Emil Brldeanu (Paharnicul lui Prlea), Ion Andrei (O pasre miastr), Nina Udrescu, Maria Nestor, Cristina Oprean, Mariana Grigoreanu, Carmen Lctu (Cadnele), Emil Sassu, Constantin Duicu, Lic Gherghilescu, Alexandra Mereu, Gheorghe Vlad (Ostaii lui Lcust). ORICE NA I ARE NASA de I.D.ERBAN ] Premiera la 17 aprilie 1988 Regia artistica: ANDREI MIHALACHE
www.cimec.ro

495

Scenografia: GHEORGHE HALE, dup o idee de CONSTANTIN CIUBOTARIU n distributie: Carmen Enea-Biji (Constantina), Liviu Manolache (Cezar Nstsescu), Catalina Brc (Doina), Eugen Mazilu (George Dinulescu), Maria Nestor (Elvira), Nina Udrescu (Antoaneta), Emil Sassu (Matei), Lic Gherghilescu (Florin), Emil Brldeanu (Tache). MINCINOSUL de CARLO GOLDONI Premiera la 6 august 1988 Traducerea: George Ivacu i Polixenia Carambi Regia artistica: TUDOR CHIRIL Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Muzica: Liviu Manolache In distributie: Lic Gherghilescu (Lelio), Eugen Mazilu (Doctorul Balanzoni), Emil Brldeanu (Pantalone), Vasile Cojocaru (Ottavio), Carmen Enea (Rosaura), Catalina Brc (Beatrice, Un biat de prvlie), Radu Buznea (Florindo), Emil Sassu (Brighella, Orbul), Liviu Manolache (Arlechino), Diana Cheregi (Colombina), Longin Mrtoiu (Masaniello, Un birjar), Carmen Lctu (Cleonice). . TRSURA LA SCARA de MIHAIISPIRESCU Premiera la 31 ianuarie 1989 Regia artistica: MONA CHIRIL Scenografia: IRINA DIMIU In distributie: Vasile Cojocaru (Boiangiu), Titus Gurgulescu (Pteanu), Emil Sassu (Stnciugel), Lic Gherghilescu (Dorel), Diana Cheregi (Femeia), Carmen Enea-Biji (Secretara), Liviu Manolache (Primul subaltern), Lic Gherghilescu (Al doilea subaltern), Alexandra Mereu (Al treilea subaltern), Radu Buznea (Al patrulea subaltern). STEFANIA Premiera la 19 martie 1989 Scenariul, regia artistica, scenografa i interpretarea: MINODORA CONDUR Spectacol prezentat la sala Studio
www.cimec.ro

496

VNTOAREA DE RATE de ALEXANDER VAMPILOV Premiera la 23 martie 1989 Traducerea: Alexandra Stark Regia artistica: ANDREI MIHALACHE Scenografia: ION TITOIU Costumele: MARIA ELENA PEICI In distributie: Eugen Mazilu (Zilov), Constantin Duicu (Kusakov), Longin Mrtoiu (Saiapin), Emil Brldeanu (Kusak), Nina Udrescu (Galina), Catalina Brc (Irina), Elena Gurgulescu (Vera), Maria Nestor (Valeria), Liviu Manolache, Teodor Corban (Dima), Cosmin Mazilu (Biatul), Adrian Ancua (Sosia lui Zilov). TROIA N FLCRI dramatizare i adapt are de Vasile Cojocaru, dup autori antici. Coproductie: Teatrul Dramatic Constanta, Teatrul Liric Constanta, Teatrul de Ppui Constanta. Premiera la 19 iunie 1989 Regia artistica: ANDREI MIHALACHE Scenografia: ION TITOIU, cu participarea artistului MARCEL CHIRNOAG Costume zeiti: EUGENIA TRESCU-JIANU Costume eroi, oteni, cor uri: IRINA DIMIU Coregrafia: FNIC LUPU Asistent coregrafie: Rodica Raicu-Uretu Lupte i cascadorie: Nicolae Dide Efecte speciale: Sorin Mogo In distributie: Vasile Cojocaru, Eugen Mazilu, Titus Gurgulescu, Longin Mrtoiu, Emil Brldeanu, Liviu Manolache, Lic Gherghilescu, Constantin Duicu, Emil Sassu, Alexandru Mereu, Ion Andrei, Adrian Ancua, Gheorghe Vlad, Romeo Pintea, Cosmin Mazilu, Iulian Lincu, Dromihete Ghiman, Vasile Hariton, Justin Defta, Mircea Romanescu, Adrian Badila, Gheorghe urcanu, George Ionescu, Lucian Roman, Nicolae Sindil, Dinu Voievozeanu, Viorel Carcea, Vasile Ivanciuc, Vladimir Galis, Paul Dominte, Cornei Agop, Dan Boeru, Dionisie Niculai, Valentin Ionescu, loan Gligor, Gheorghe. Mopan, Constantin Dragomir, Stefan Fecu,
www.cimec.ro

497

Octavian Axente, Constantin Pintea, Dandu Popescu, Georgic Gache, Cezar Buculei, Nina Udrescu, Catalina Brc, Elena Gurgulescu, Diana Cheregi, Carmen Enea-Biji, Valentina Bucur-Caracaian, Maria Nestor, Cristina Oprean, Ana Mirena, Carmen Lctu, Ioana Jora, Maria Zlotea, Adriana Rusu, Camelia Poenaru, Marinela Marinescu, Magdalena Mateescu, Marcela Nicola, Genica Mihil, Elena Oancea, Tatiana Gdlean, Aurlia Botezatu, Maria Tnase, Mariana Niculai, Gabriela Marin, Luminia Cristea, Mihaela Mihai, Crengufa Pdure, luliana Zaharia, Mona Vatamanu, Daniela Borcil, Elena Armeanu, Elena Zaharia, Isabela Rudi, Rodica Raicu-Uretu, Monica Mgrdici, Mihaela Stefan, Mariana Molnar, Iosana Sebean, Liza Seceleanu, Camelia Gheorghiu, Claudia Pop, Ramona Ignat, Silvia Leutean, Delia Scotnichi, Mariana Baran, Lelia Stoicescu, Irina Costea. REGELE CERB de CARLO GOZZI Premiera la 9 decembri e 1989 Regia artistica: TUDOR CHIRIL Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Muzica: Liviu Manolache Versurile cntecelor: Vasile Cojocaru In distributie: Liviu Manolache (Deramo), Vasile Cojocaru (Tartaglia), Nina Udrescu (Angela), Emil Brldeanu (Brighella), Diana Cheregi (Truffaldino), Carmen Enea (Clarice), Ana Mirena (Smeraldina), Alexandru Mereu (Pantalone), Cristina Oprean (Leandro), Longin Mrtoiu (Durandarte), Carmen Lctu (Gigolloti), Mdlina Petrencu, Catalina Belemei (Gardieni). MACBETH de WILLIAM SHAKESPEARE Premiera la 29 iunie 1990 Traducerea: Ion Vinea Regia artistica: ANDREI MIHALACHE Decorul: ION TIOIU Scene de lupt: Eugen Mazilu, Andrei Mihalache n distributie: Virgil Andriescu (Macbeth), Nina Udrescu (Lady Macbeth, O vrjitoare), Lic Gherghilescu (Ross), Liviu Manolache (Lenox), Eugen Mazilu (Macduff), Vasile
www.cimec.ro

498

Cojocaru (Malcolm), Titus Gurgulescu (Banquo), Diana Cheregi (Hecate), Carmen Enea (O vrjitoare, Lady Macduff), Gabriela Belu (O vrjitoare, Doamna de onoare), Constantin Duicu (Seyton, Ucigaul 1), Emil Sassu (Moneagul, Ucigaul 2), Emil Brldeanu (Portami, Siward, Ucigaul 3), Longin Mrtoiu (Duncan), Adrian Ancua (Donalbain, Crainicul), Gheorghe Vlad (Siward fiul, Un soldat), Marius Zaharia (Fleance, Un soldat), Mihai Vitizov, Romeo Pintea (Soldati), Alexandra Vlad (Fiul lui Macduff). TRFA CU RESPECT de JEAN PAUL SARTRE Premiera la 23 decembri e 1990 Regia artstica: ANDREI MIHALACHE Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU In distributie: Nina Udrescu (Lizzie), Lic Gherghilescu (Fred), Emil Brldeanu (Senatorul), Eugen Mazilu (Negrul), Constantin Duicu (John), Gheorghe Vlad (James), Minodora Condur (Marna lui Thomas). PRINIITERIBILI de JEAN COCTEAU Premiera la 11 mai 1991 Traducerea i adaptarea: Ion Vasiliu Regia artstica: DAN ALECSANDRESCU Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU In distributie: Titus Gurgulescu (Georges), Iulian Enache (Michel), Elena Gurgulescu (Leonie), Ana Mirena (Ivonne), Carmen Enea (Madeleine). GHEBOSUL de SLAVOMIR MROZEK Premiera la 25 iulie 1991 Regia artistica: DAN ALECSANDRESCU Scenografia: CLARA LABANCZ In distributie: Vasile Cojocaru (Garbus), Eugen Mazilu (Onek), Nina Udrescu (Onka), Titus Gurgulescu (Baronul), Diana Cheregi (Baroana), Lic Gherghilescu (Studentul), Liviu Manolache (Necunoscutul).
www.cimec.ro

499

BTRNA I HOUL de VIOREL SAVIN Premiera la 31 august 1991 Regia artistica: DAN ALECSANDRESCU In distribute: Ana Mirena (Btrna), Iulian Enache (Houl). NAPOLEON ERA FATA de SICA ALEXANDRESCU, prelucrare dup o farsa de Margaret Mayo Premiera la 30 noiembrie 1991 Regia artistica: ANDREI MIHALACHE Scenografia: ALEXANDRU RADU In distnbutie: Carmen Enea-Tpmescu (Ketty Harrison), Eugen Mazilu (Jimmy Scott), Liviu Manolache (William Harrison), Maria Nestor (Maggie Scott), Valentina Bucur-Caracaian (Miss Petickton), Constantin Duicu (Henri, Detectivul), Gabriela Belu (Maud), Catalina Belemei, Mihai Vitizov, Drago Mihilescu, Gheorghe Vlad (In alte roluri). CUM S I NELI NEVASTA (SINAIA LA DOMICILIU) de SICA ALEXANDRESCU i TUDOR MUATESCU Premiera la 29 februarie 1992 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: CARMENCITA BROJBOIU n distribuie: Vasile Cojocaru (Tiberiu Pompiliu), Eugen Mazilu (Vasile Nichita), Emil Brldeanu (Maiorul Dumitrescu "Absolut"), Iulian Enache (Tic Muoianu), Constantin Duicu, Radu Niculescu (Marin), Carmen Enea-Tomescu (Alina), Nina Udrescu (Odette), Valentina Bucur-Caracaian (Artemiza), Gabriela Belu (Verdun), Cristina Oprean (Tinca). OEDIP Scenariu de VASILE COJOCARU, dup AUTORI ANTICI. Spectacol realizat de Teatrul Dramatic i TeatruI de Balet Clasic i Contemporan "Oleg Danovski". Premiera la 8 mai 1992 Regia artistica: OLEG DANOVSKI Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Muzica: LIVIU MANOLACHE Asistent coregrafie: Oleg Danovski jr.
www.cimec.ro

500

n distribuie: Vasile Cojocaru (Oedip), Elena Gurgulescu (locasta), Liviu Manolache (Eteocle), Eugen Mazilu (Polinice), Nina Udrescu (Antigona), Cristina Oprean (Ismena), Titus Gurgulescu (Creon), Jean Ionescu (Tiresias), Iulian Enache (Teseu), Liviu Manolache (Un preot, Un corifeu), Constantin Duicu (Pstorul), Iulian Enache (Vestitorul), Emil Brldeanu, Romeo Mogo (Voci), Eva Spirescu, Stelua Cocrlea, Mariana Varga, Camelia Radu, Sanda Iliescu, Georgic Rp, Ovidiu Lintzmaier, Lena Cojocaru, Mihaela Avram, Antoniu Gheorghiu, Marian Horhot, Anca Strnad, Iulia Rdoi, Mircea Polenic, Mariana Molnar, Nicoleta Moroianu, Cecilia Ursul, Elisabeta Ogreanu, Marian Tomescu, Mircea Cherim, Carmina Giurgiu, Paula Girigan, Camelia Reisz, Nicoleta Moldovan, Melinda Vere, Cristina Doboan, Cornel Dinu, Daniel Precup, Iuliana Enchescu, Mirela Cioat, Fiorentina Ionescu, Dan Nica, Sorin Folea, Anton Marian (Corpul de balet). VRCOLACI, VAMPIRI, STRIGOI (A MURIT TARELKIN) de A.V. SUHOVO-KOBLIN Traducerea: AI.Filipescu i Tatiana Berindei Prender la 20 octombrie 1992 Regia artistica: GRIGORE GONA Scenografia: ALEXANDRU RADU In distributie: Lucian Iancu (Varravin, Poltatarinov), Eugen Mazilu (Tarelkin), Emil Brldeanu (Oh), Vasile Cojocaru (Raspliuev), Titus Gurgulescu (Primul funcionar), Liviu Manolache (Al doilea funcionar), Emil Brladenu (Al treilea funcionar), Diana Cheregi (Al patrulea funcionar), Valentina Bucur-Caracaian (Popugaciov), Titus Gurgulescu (Civankin), Diana Cheregi (Unmoglichkeit), Carmen Enea-Tomescu (Brandahlistov), Ana Mirena (Mavrua), Nina Udrescu, Gabriela Belu (Pahomov), Iulian Enache, Liviu Manolache (Kaciala, Satala), Maria Nestor (Vanicika), Valentina Bucur-Caracaian (Primul creditor), Iulian Enache (Al doilea creditor), Liviu Manolache (Al treilea creditor), Titus Gurgulescu (Al patrulea creditor), Nina Udrescu, Diana Cheregi, Gabriela Belu, Ana Mirena (Copiii Brandahlistov).

www.cimec.ro

501

RINOCERII de EUGEN IONESCO Traducerea: Florica elmaru Premiera la 12 martie 1993 Regia artistica: LAURIAN ONIGA Decoruri: SICA RUSESCU Costume: EUGENIA TRESCU-JIANU In distributie: Titus Gurgulescu (Vocea autorului), Ana Mirena (Gospodina), Carmen Enea-Tomescu (Bcneasa), lulian Enache (Jean), Vasile Cojocaru (Berenger), Gabriela Belu (Chelneria), Emil Brldeanu (Domnul btrn), Alexandru Mereu (Logicianul), Valentina Bucur-Caracaian (Cafegiul), Nina Udrescu, Cristina Oprean (Daisy), Lucian Iancu (Domnul Papillon), Eugen Mazilu (Dudard), Liviu Manolache (Botard), Diana Cheregi (Doamna Boeuf), Emil Brldeanu (Domnul Jean), Valentina Bucur-Caracaian (Soia domnului Jean). O NOAPTE FURTUNOAS de ION LUCA CARAGIALE Premiera la 6 aprilie 1993 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: ALEXANDRU RADU In distributie: Lucian Iancu (Jupn Dumitrache), Emil Brldeanu (Nae Ipingescu), lulian Enache (Chiriac), Cristina Oprean (Spiridon), Liviu Manolache (Rica Venturiano), Elena Gurgulescu (Veta), Carmen Enea-Tomescu, Daniela Diaconescu (Zita). FATA CINSTIT de CARLO GOLDONI Premiera la 23 iulie 1993 Regia artistica i adaptarea: LAURIAN ONIGA Decoruri: SICA RUSESCU Costume: EUGENIA TRESCU-JIANU In distributie: lulian Enache (Ottavio), Elena Gurgulescu (Beatrice), Lucian Iancu (Pantalone de Bisognosi), Gabriela Belu (Bettina), Carmen Enea-Tomescu (Catte), Emil Brldeanu (Menengo Cainello), Liviu Manolache (Lelio), Radu Niculescu (Pasquale), Valentina Bucur-Caracaian (Dona Pasqua), Eugen Mazilu (Arlechino), Maria Nestor (Prima mturtoare),
www.cimec.ro

502

Cristina Oprean (A doua mturtoare), Tatiana Oprea (O realizatoare TV), Mirela Klein (Secretara de platou). PURICELE N URECHE de GEORGES FEYDEAU Traducerea: Erastia Sever Premiera la 13 ianuarie 1994 Regia artistica i decorurile: LAURIAN ONIGA Costume: EUGENIA TRESCU-JIANU In distributie: Liviu Manolache (Victor Emmanuel Chndebise, Poche), Iulian Enche (Camille Chndebise), Geo-Iabxe...Tiius. GnrgtrtescTr^omat TbTtrnel), Vasile Cojocaru (Doctoral Finache), Iaa4aett-{hai4esHomenides de Histangua);"""* Eugen Mazilu (Augustin Ferrailon), Alexandra Mereu (Etienne), Radu Niculescu (Rugby), Elunu Qmgttlescu (Raymonde Chndebise), -Mariat4e-sterr Ana Mirena. (Lucienne Homenides de Histangua), Valentina Bucur-- Caracain (OrjnrnieFeiTaTttoli), Gabriela Belu-(Antoinette), Ana Mirena, Maria Nestor (Eugnie), Mirela Klein, Catalina Belemei (Figuraie). GEORGE DANDIN (SOUL PCLIT) De MOLIRE Premiera la 8 martie 1994 Regia artistica: LUCIAN IANCU Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Textul povestitorului: Vasile Cojocaru, Muzica: Liviu Manolache CoIoana sonora: Raimund Knig In distributie: Iulian Enache (George Dandin), Daniela Diaconescu (Anglique), Eugen Mazilu (Domnul de Sotenville), Valentina Bucur-Caracaian (Doamna de Sotenville), Radu Niculescu (Clitandre), Liviu Manolache (Lubin), Mirela Klein (Claudine), Lucian Iancu (Povestitorul), Costela Blu, Sperana Prodan, Cosmin Mihale (rani). NENELEGEREA de ALBERT CAMUS Traducerea: Catinca Ralea Premiera la 19 iunie 1994
www.cimec.ro

503

Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: ALEXANDRU RADU n distributie: Diana Cheregi (Martha), Gabriela Belu (Maria), Ana Mirena (Marna), Vasile Cojocaru (Jan), Alexandru Mereu (Btrnul servitor). CUCA DE HRTIE dup VASILE ALECSANDRI Premiera la 7 august 1994 Regia artistica, scenariul i muzica: LIVIU MANOLACHE Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU n distributie: Liviu Manolache (Ion Ppuarul), Carmen Enea-Tomescu (Coana Chiria), Radu Niculescu (Gur-casc, om politic), Diana Cheregi (Zamfira), Daniela Vlad-Manolache (Marghiolia), Gabriel Duu (Leonil), Clara Ghiuvelechian (Kera Nastasia), Alice Cojocaru (Marna Anghelua), Rovena Paraschivoi (Tinca), Gabriel Monescu (Nicu), Mdlina Petrencu (Marghiolia), Tiberiu Rou (Nicu), Costela Blu (Lulua), Marian Bucur (Un ran), Daniela Diaconescu (Chiria). TREIJOBENE de MIGUEL MIHURA Traducerea: Mirela Petcu Premiera la 5 martie 1995 Regia artistica: ANDREI MIHALACHE Scenografia: ALEXANDRU RADU Coregrafia: Fnic Lupu n distributie: Nina Udrescu (Paula), Gabriela Belu (Fany), Diana Cheregi (Madame Olga), Cristina Oprean (Sagra), Clara Ghiuvelechian (Trudy), Alice Cojocaru (Carmela), Vasile Cojocaru (Dionisio), Radu Niculescu (Buby), Emil Brldeanu (Don Rosario), Titus Gurgulescu (Don Sacramento), Iulian Enache (Odiosul domn), Alexandru Mereu (Btrnul militar), Gabi Duu (Vntorul eel iret, Romanticul ndrgostit), Marian Bucur (Biatul eel frumos). DESCUL N PARC de NEIL SIMON Premiera la 16 aprilie 1995
www.cimec.ro

504

Regia artistica: LUCIAN IANCU Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU n distributie: Daniela Diaconescu (Corie Brater), Liviu Manolache (Paul Brater), Elena Gurgulescu (Doamna Banks), Lucian Iancu, Titus Gurgulescu (Victor Velasco), Gabriel Monescu, Cosmin Mihale (Instalatorul). CREIERE MOBILATE DECENT Exerciiu dramatic de TUDOR PETRU Premiera la 14 iunie 1995 Versuri de Eugen Toma, George Bacovia, Dan David. Regia artistica: TUDOR PETRU Muzica: Liviu Manolache Spectacol prezentat la sala studio In distributie: Daniela Vitcu (Infirmierul, Vagabondul), Gabi Duu (Actorul), Oana Huiu (Nebunul), Clara Ghiuvelechian (Fecioara), Marian Bucur (Barbami), Alice Cojocaru (Femeia), Cosmin Mihale (Agentul). MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR de ARTHUR MILLER Premiera la 18 iunie 1995 Traducerea: Sima Zamfir Regia artistica: TUDOR PETRU Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU In distribute: Lucian Iancu (Willy Loman), Lviu Manolache (Biff), Ana Mirena (Linda), Radu Niculescu (Happy), Titus Gurgulescu (Unchiul Ben), Eugen Mazilu (Charley), Iulian Enache (Howard Wagner), Lic Gherghilescu (Bernard), Alice Cojocaru (Femeia), Marian Bucur (Stanley). AICI AU ARS CUVINTELE Recital al actriei DANIELA DIACONESCU-URSACHE Premiera la 14 octombrie 1995 Scenariu de Nicolae Manea Pitac, dup NICHITA STNESCU Regia artistica: NICOLAE MANEA PITAC Spectacol prezentat la sala Studio

www.cimec.ro

505

JOCUL VIEII SI AL MORII N DEERTUL DE CENU de HORIA LOVINESCU Premiera la 15 oc tomb rie 1995 Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: CARMENCITA BROJBOIU n distribuie: Lucian lancu (Tatl), Radu Niculescu (Abel), Vasile Cojocaru (Cain), Mirela Klein (Ana). MUNCILE LUI PULCINELLA scenariu de TUDOR PETRU, pe texte din Commedia dell' Arte Premiera la 31 octombrie 1995 Regia artistica: TUDOR PETRU Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Spectacol prezentat la sala studio n distribue: Diana Cheregi (Doctorul), Marian Bucur (Oratio), Alice Cojocaru (Clelia), Gabi Duu (Coviello), Clara Ghiuvelechian (Rosaura), Oana Huiu (Rosetta), Cosmin Mihale (Luzio), Daniela Vitcu (Pulcinlla). OPERA DE TREI PARALE de BERTOLT BRECHT Premiera la 20 octombrie 1995 Regia artistica: LIVIU MANOLACHE Muzica: Kurt Weil La pian: Levon Marcarian n distribuie: Marian Bucur (Macheath), Gabriel Monescu (Peachum), Clara Ghiuvelechian (Celia Peachum), Rovena Paraschivoi (Polly), Gabi Duu (Brown), Daniela Manolache (Lucy), Alice Cojocaru (Jeny Spelunc), Tiberiu Rou (Filch), Alice Cojocaru, Daniela Manolache, Mdlina Petrencu, Kati Slevoac, Mdlina Bratei (Ceretori, Banditi). CRAZY CATS Adaptare dup LA PRESIDENTE de M. HENNEQUIN i P. WEBER Premiera la 14 ianuarie 1996 Traducerea i adaptarea: Lucian Iancu Regia artistica: TUDOR PETRU Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU
www.cimec.ro

506

Muzica: Liviu Manolache Coregrafia: Rodica Raicu-Uretu In distributie: lulian Enache (Charles Rebuffard), Diana Cheregi (Fleur Rebuffard), Vasile Cojocaru (Dubreuil), Anamaria Tramundana (Ramona), Lic Gherghilescu (Chavance), Liviu Manolache (Pironi), Eugen Mazilu (Pascaud), Radu Niculescu (Varlin), Lucian Iancu (Musard), Marian Bucur (Franois), Emil Brldeanu (Templiere), Gabriela Belu (Jessica Miller), Gabi Duu, Cosmin Mihale (Mario), Clara Ghiuvelechian, Alice Cojocaru (Elisabeth Rebuffard), Oana Sandu (Liudmila), Daniela Vitcu (Odille), Oana Huiu (Odette). REGELE CERB de CARLO GOZZI Premiera la 28 aprilie 1996 Regia artistica i muzica: LIVIU MANOLACHE Scenografia: CARMENCITA BROJBOIU Textele cntecelor: Vasile Cojocaru In distributie: Gabi Duu (Deramo), Rovena Paraschivoi (Angela), Marian Bucur (Tartaglia), Daniela Manolache (Truffaldino), Mdlina Petrencu (Clarice), Clara Ghiuvelechian (Smeraldina), Gabriel Monescu (Brighella), Adrian Badila (Pantalone), Tiberiu Rou (Leandro), Cosmin Mihale (Durandarte), Mdlina Bratei, Oana Sandu (Gigolloti), Alice Cojocaru, Mirela Klein (Un gardian), Daniela Pocea, Kati Slevoac (Alt gardian). SOSESCDESEAR de TUDOR MUATESCU Premiera la 6 aprilie 1996 Regia artistica: LUCIAN IANCU Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU In distributie: Emil Brldeanu (Olimpiu), Valentina Bucur-Caracaian (Adelaida), Radu Niculescu (Puiu), Mirela Klein (Anioara), Lucian Iancu, Lic Gherghilescu (Sache), Alexandru Mereu (Potaul). CSTORIA I de N.V.GOGOL Premiera la 9 iunie 1996 Regia artistica: ANDREI MIHLACHE
www.cimec.ro

507

Scenografia: ALEXANDRU RADU Momentul dansant: Clin Haniu n distributie: Daniela Diaconescu-Ursache (Agafia Tihonovna), Nina Udrescu (Anna Panteleimonovna), Gabriela Belu (Fiocla Ivanovna), Lic Gherghilescu (Podkolesin), Eugen Mazilu (Kocikariov), Iulian Enache (Iainita), Vasile Cojocaru (Jevakin), Alexandru Mereu (Anucikin), Clara Ghiuvelechian (Duniaa), Gabi Duu, Emil Brldeanu (Stepan), Mihai Vitizov (Ivan), Titus Gurgulescu (Anton Antonovici), Cosmin Mihale, Marian Bucur, Ramon Florentin (n alte roluri). FURTUNA de W. SHAKESPEARE Premiera la 21 iulie 1996 Traducerea: Ion Sahighian Regia artistica: KOVACSILDIKO Decoruri i ppui: DAN FRATICIU Costume: CARMENCITA BROJBOIU Muzica: Harry Tavitian, Corneliu Stroe In distributie: Vasile Cojocaru (Prospero), Mdlina Petrencu (Miranda), Iulian Enache (Caliban), Ioana Jora, Aneta Forna, Daniela Manolache, Tiberiu R.OU, Rovena Paraschivoi (Ariel), Liviu Manolache (Stephano), Lic Gherghilescu (Trinculo), Gabriel Monescu (Ferdinand), Aneta Foma, Titus Gurgulescu (Alonso), Mdlina Petrencu, Liviu Manolache (Gonzalo), Aneta Forna, Lic Gherghilescu (Sebastian), Adrian Badila (Antonio), Gabriel Monescu, Emil Brldeanu (Francisco), Aneta Forna (Iris), Ioana Jora (Ceres), Aneta Forna (Harpia), Ioana Jora, Aneta Forna, Daniela Manolache, Tiberiu Rou, Rovena Paraschivoi (Nimfe, Secertori), Harry Tavitian, Corneliu Stroe (Alte duhuri care ascult de Prospero). PENTHESILEEA de MIOARA i ADRIAN CREMENE, cu fragmente din PENTHESILEEA, REGINA AMAZOANELOR de H. VON KLEIST Premiera la 3 noiembrie 1996 Traducerea: Mioara Cremene Regia artistica i versiunea scenica: CATALINA BUZOIANU
www.cimec.ro

508

Scenografia: MARCEL CHIRNOAG Au colaborat la realizarea decorurilor: Eugenia TrescuJianu, Gabriel Brojboiu, Carmencita Brojboiu. Costumele: VELICA PANDURU Muzica: Iosif Herea Micarea scenica: Mlina Andrei Expresie vocal: Ileana Cristea-Simion n distribuie: Daniela Bostan (Penthesileea), Irina Scutaru (Geta), Ileana Ploscaru (Marea Preoteas), Elena Gurgulescu, Nina Udrescu, Diana Cheregi, Maria Nestor, Cristina Oprean (Preotese), Gabriela Belu, Dana Diaconescu, Dana Manolache, Rovena Paraschivoi, Mdlina Petrencu, Clara Ghiuvelechian, Mirela Klein, Lorette Enache, Daniela Vitcu, Oana Sandu, Gabriela Belu (Amazoane), Gabriel Duu (Ahile), Lucian Iancu (Ulise), Vasile Cojocaru (Diomed), Iulian Enache (Antilohus), Lic Gherghilescu (Automedon), Alice Cojocaru (Artemis), Laura Crciun (Pallas Athena), Anamaria Tramundana (Afrodita), Elena Gurgulescu (Isis), Nina Udrescu (Ka), Octavian Jighirgiu (Dionisqs), Eugen Mazilu (Tiphon), Radu Niculescu (Ganimed), Liviu Manolache (Eoi), Iuliana Gavaz (Melpomene), Fatimata Aminou-Perianu (Prinesa africana), Cosmin Chivu (Un capitan), Marius Maftei, Cosmin Mihale, Florentin Roman (Ostasi greci), Iulian Lincu, Tiberiu Rou, Adrian Badila, Gabriel Monescu (Ostasi troieni), Smaranda Enache (Un copil). ALCESTA de EURIPIDE Premiera la 27 martie 1997 Regia artistica: TOMA ENACHE Scenografia: CARMENCITA BROJBOIU Micarea scenica: Mlina Andrei In distribuie: Cristina Oprean (Alcesta), Radu Niculescu (Admet), Eugen Mazilu, Alexandru Mereu (Pheres), Ana Mirena, Valentina Bucur-Caracaian (Iftene), Gabi Duu (Heracle), Cosmin Mihale (Thanatos), Marian Bucur (Apolo), Oana Sandu (Eros), Daniela Bostan, Daniela Pocea, Clara Ghiuvelechian, Laura Crciun (Parcele), Daniela Vitcu, Mirela Klein, Iulian Lincu (Comi), Andra Lincu (Copilul).

www.cimec.ro

509

PESCRUUL de A.P. CEHOV Premiers la 11 septembrie 1997 Regia artistica: ALEXA VISARION Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Design lumini: Vivi Drgan Vasile n distributie: Nina Udrescu (Arcadina), Mihi Calot - A.T.F. (Treplev), Alexandru Mereu (Sorin), Cristiana Raduta - A.T.F. (Zarecinaia), Eugen Mazilu (amraev), Daniela Diaconescu (Polina Andreevna), Dana Pocea (Maa), Andrei Finti - Teatrul National Bucureti (Trigorin), Lucian Iancu (Dron), Eduard Dumitru - A.T.F. (Medvedenco), Cosmin Mihale (Iacov), Stela Srbu, Liliana Marin (Soliste n spectacol). CU DRAGOSTE, NICOLAE, de LIN COGHLAN Coproducie: Clear Day Productions, Bristol Old Vie i Teatrul Dramatic Constanta Premier mondial la 11 septembrie 1997, in Marea Britanie Regia artistica: PHILIP OSMENT Scenografia: CARMENCITA BROJBOIU Muzica: Liviu Manolache Traducerea: Laura Manu n distributie: Nicola Redmond (Maggie), Jonah Russell (Nicki), Aneta Christu (Emilia), Iulian Enache (Mihail), Monica Mihescu (Iuliana), Medeea Marinescu (Gabi). COMEDIE PE NTUNERIC de PETER SHAFFER Premiera la 1 februarie 1998 Traducerea: Dorin Dron Regia artistica: ANDREI MIHALACHE Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU n distributie: Lic Gherghilescu (Brindsley Miller), Daniela DiaconescuUrsache (Carol Melket), Diana Cheregi (Miss Furnival), Eugen Mazilu (Colonelul Melkett), Liviu Manolache (Harold Gorringe), Emil Brldeanu (Schuppaziger), Daniela Vitcu (Clea), Alexandru Mereu (Georg Bamberger). VISUL UNEI NOPI DE IARN de TUDOR MUATESCU Premiera la 1 martie 1998
www.cimec.ro

510

Regia artstica: LUCI AN IANCU Scenografia: CARMENCITA BROJBOIU In distributie: Vasile Cojocaru (Alexandru Manea), Laura Crciun (Maria Panait), Alexandru Mereu (Manole), Iulian Enache (Gogu Panait), Ana Mirena, Maria Nestor (Natalia Panait), Mirela Klein (Elvira), Clara Ghiuvelechian (Fanta), Radu Niculescu (Beb Cristian), Marian Bucur (Milic Dumitrescu). UNDE-IREVOLVERUL? de GORGEY GABOR Premier a la 14 iunie 1998 Traducerea: Zeno Fodor Regia artistica i versiunea scenica: MIRCEA CORNISTE AN U Decoruri: MIHAIMDESCU Costume: LUANA DRGOESCU Asistent regie artistica: Vasile Cojocaru n distribuie: Lic Gherghilescu (K. Muller), Iulian Enache (Cuki), Vasile Cojocaru (Excelena), Liviu Manolache (Kiss), Eugen Mazilu , (Marion). HOTEL de RAY COONY Premiera la 3 octombrie 1998 Traducerea: Patrie Petre Marin Varianta scenica: Horaiu Mlele Regia artistica: HORAIU MLELE Decoruri: SICA RUSESCU Costume: CARMENCITA BROJBOIU Asistent regie artistica: Cristina Oprean n distributie: Vasile Cojocaru (Richard Willey), Lic Gherghilescu (Chelnerul), Radu Niculescu (George Pigden), Daniela Diaconescu-Ursache, Laura Iordan (Pamela Willey), Liviu Manolache (Administratorul), Iulian Enache (Ronnie Bridge), Anamaria Tramundana, Diana Lupan (Jane Bridge), Mirela Klein, Lcrmioara Moscaliuc (Sora Foster), Clara Ghiuvelechian (Camerista), Cosmin Mihale (Un cadavru), Alexandru Mereu (Doana Pigden). Invitt n spectacol: Dan Condurache (Richard Willey).

www.cimec.ro

511

A NNEBUNIT LUMEA de GEORGE BNIC, dup VASILI UKIN Premiera la 19 decembrie 1998 Regia artistica: GEORGE BNIC i ILEANA PLOSCARU Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Asistent regie artistica: Iulian Enache Micarea scenica: Mihai Motovilov Pregtirea muzical: Inga Postolache La armonica: Iuri Postolache In distributie: Eugen Mazilu (Erin), Nina Udrescu (Zoia), Vasile Cojocaru (Efrim), Diana Cheregi (Lisaveta), Lucian Iancu, Nae Stngaciu (Ilia), Cosmin Mihale (Stiopka), Alexandru Mereu (Mihailo), Emil Brldeanu (Kirill), Liviu Manolache (Bronka, Judectorul), Iulian Enache (Kulikov), Clara Ghiuvelechian (Niura), Gabriela Belu (Sonia), Radu Niculescu (Avocatul), Lic Gherghilescu (Poliistul), Marian Bucur, Laura Crciun, Mirela Klein, Maria Nestor, Cristina Oprean, Daniela Vitcu, Ina Tosca, Anamaria Tramundana, Daniela DiaconescuUrsache (Steni, Stence). Cnta: Stela Srbu (Opera Constanta). VOLUPTATE, MARTI LA MIEZUL NOPII de PETER KARVAS Premiera pe ar la 12 martie 1999 Traducerea: Jean Grosu Regia artistica i ilustraia muzical: DOMINIC DEMBINSKI Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Micarea scenica: Clin Haniu Asistent regie artistica: Cristina Oprean n distributie: Daniela Diaconescu-Ursache (Hariet), Vasile Cojocaru (Cole), Lucian Iancu (Sir Stanley), Lic Gherghilescu (Gratton), Diana Cheregi (Lady Elisabeth), Cosmin Mihale (Donald), Anamaria Tramundana, Ina Tosca (Betty), Emil Brldeanu, Marian Bucur, Gabriela Belu, Laura Crciun, Iulian Enache, Clara Ghiuvelechian, Valentin Ghibaltovski, Mirela Klein, Alexandru Mereu, Maria Nestor, Radu Niculescu, Cristina Oprean, Daniela Vitcu (Invitati, Garzi de corp).

www.cimec.ro

512

TACHE, IANKE SI CADR de VICTOR ION POPA Premiera la 9 mai 1999 Regia artistica: LUCIAN IANCU, VIRGIL ANDRIESCU Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU n distributie: Emil Brldeanu (Tache), Lucian lancu (lanke), Iulian Lincu (Cadr), Alexandru Mereu (Ilie), Clara Ghiuvelechian (Safta), Marian Bucur (Ionel), Mirela Klein (Ana). CSTORIE CU BUCLUC dup "Rmagul" i "Piatra din casa" de VASILE ALECSANDRI Premiera la 16 mai 1999 Regia artistica: DIANA CHEREGI, EUGEN MAZILU Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Muzica: Liviu Manolache In distributie: Valentin Ghibaltovski, Nicodim Ungureanu, Marian Miron (Teodoreanu), Diana Lupan (Smrndia), Anamaria Tramundana, Clara Ghiuvelechian (Tinea), Radu Niculescu (Nicu), Maria Nestor (Madam Fran), Vitali Ursu, Nae Stingaciu (Grigore Plciu), Anatol Pnzaru, Cosmin Mihale (Nicu), Gabriela Belu, Diana Cheregi (Zamfira), Ina Toc, Clara Ghiuvelechian (Marghiolia), Radu Niculescu (Leonil), Valentin Ghibaltovski, Marian Miron (Her Fran), Daniela Vitcu, Vera Linguraru Aurian (Ioana), Florentin Roman (Un fecior). UN BRBAT I MAI MULTE FEMEI de LEONID ZORIN Premiera la 6 iunie 1999 Traducerea: Tudor Steriade i Lia Crian Regia artistica i scenografia: LOUISE DNCEANU In distributie: Sebastian Papaiani (Garunski), Ileana Ploscaru (Ana lulievna, , Asistenta, Augusta Gurievna, Akulevici, Maria Istomina, Vera Andreevna, Cltoarea). REVIZORUL de NICOLAI VASILIEVICI GOGOL Premiera la 15 august 1999 i Traducerea: Gabriela Leonte i Sica Alexandrescu Regia artistica: TUDOR MRSCU
www.cimec.ro

513

Decoruri: ION OLARU Costume: MARIANA MOCANU PUN Muzica: Dani Constantin In distributie: Lucian lancu, lulian Enache (Anton Antonovici), Nina Udrescu, Anamaria Tramundana (Ana Andreevna), Laura Crciun, Clara Ghiuvelechian (Maria Antonovna), Alexandru Mereu (Hlopov), Maria Nestor (Soia lui), Emil Brldeanu (Leapchin-Teapchin), Eugen Mazilu (Zemlianica), Liviu Manolache (Dobcinski), Lic Gherghilescu (Bobcinski), Alexandru Boureanu, Cosmin Mihale (Hlestakov), Nicodim Ungureanu (Osip), lulian Enache, Radu Niculescu (Spechin), Tiberiu Rou (Mica), Vitali Ursu, Nae Stngaciu (Negustor 1), Anatol Pnzaru, Marian Miron (Negustor 2), Valentin ' Ghibaltovski, Mircea Moldovan (Negustor 3), Dan Brehu (Svistunov), Gabriela Belu (Posliopchina), Ina Toc (Nevasta unui plutonier), lulian Lincu (Uhovertov), Gabriel Monescu (Un chelner), Rodica Bistriceanu, Vera Linguraru Aurian (Avdotia), Radu Niculescu, Dan Brehu (Un crainic), Florentin Roman (Derjimorda). VISUL UNEI NOPI DE VARA de WILLIAM SHAKESPEARE Premiera la 17 februarie 2000 > Traducerea: Dan Grigorescu Regia artistica: TUDOR MRSCU Decoruri: ION OLARU Costume: MARIANA MOCANU PUN Muzica: Gabriel Bassarabescu Coregrafia: Victoria Bucun In distributie: lulian Enache (Theseu), Emil Brldeanu (Egeu), Mircea Moldovan (Lisander), Cosmin Mihale (Demetrius), Alexandru Mereu (Philostrat), Lic Gherghilescu (Gutuie), Liviu Manolache (Blndu), Virgil Andriescu, Nae Stngaciu (Fundulea), Tiberiu Rou (Flaut), Radu Niculescu (Botior), Nicodim Ungureanu (Subirelul), Marian Miron (Un meteugar), Dana Trifan (Hipolita), Lcrmioara Moscaliuc (Hermia), Diana Lupan (Helena), Diana Cheregi (Oberon), Laura Iordan (Titania), Vera Linguraru-Aurian, Maria Varsami, Violeta Aldea (Puck), Simona Bercu (Fir de paianjen), Ina Toc (Mzriche), Gabriela Belu (Flutura), Cl,ara \
www.cimec.ro

514

Ghiuvelechian (Bob de mutar), Ileana Ploscaru (Conductoarea alaiului znelor), Maria Varsami (Feste), Dan Brehu, Claudia Obretin, Andreea Grmoteanu, Margareta Calancea, Emanuel Cristoiu, Florin Bulgaru, Adrian Popoac, Alexandru Cicu, Marian Macu, AncaTomici, Mariana Mila (Alte zne i spiridui, Suita lui Theseu i a Hipolitei). ULTIMELE STELE de ALEKSANDR GALIN Premiera la 9 aprili 2000 Traducerea: Tudor Steriade i Lia Crian Regia artistica: GHEORGHE JORA Scenografia: EUGENIA TRESCU-JIANU Pregtifea muzical: Inga Postolache v Maestru balet: Mihail Motovilov In distributie: Laura Crciun (Maria), Nina Udrescu (Anna), Diana Lupan (Lora), Nae Stngaciu (Alexander), Diana Cheregi (Valentina), Marian Miron (Nikolai), Dana Trifan, Lcrmioara Moscaliuc (Klara). OPERA PENTRU VIITORIIDICTATORI de ANDONIS DORIADIS Premier absolut la 25 iunie 2000 Traducerea i adaptarea: Cristina Oprean-Ciorei Coproducie: Consulatul General al Republicii Elene la Constana, Teatrul "Ovidiu", Fundaia "Musae", Filarmonica "Marea Neagr". Regia artistica: YANNIS MARGARITIS Muzica: MIKIS THEODORAKIS Dirijor: RADU CIOREI Scenografia: RODICA ARGHIR Aranjament muzical i orchestraie: Dumitru Capoianu Coregrafia: Clin Haniu Asistent regie artistica: Virgil Andriescu In distributie: Vasile Cojocaru (Domnul X), Cristina Oprean (Doamna), Eugen Mazilu (Domnul 1, Ministrul informatici i propagandei), Nicodim Ungureanu (Domnul 2, ambelanul), Lucian lancu, Virgil Andriescu (Domnul 3, Marealul), Radu Niculescu (Domnul 4, Ministrul Siguranei), Iulian Enache (Domnul 5, Ministrul Educaiei), Liviu Manolache (Domnul 6,
www.cimec.ro

515

Arhiepiscopul), Marian Miron (Domnul 7, Ministrul Justiiei), Nae Stngaciu (Domnul 8, Regele), Lcrmioara Moscalmc (Regina), Diana Lupan (Doamna de onoare), Mircea Moldovan (Emmanuel), Ion Ciolan (Nicolas), Lic Gherghilescu (Profesorul de Art dramatic), Laura Iordan (Femeia din club), Dana Trifan, Laura Iordan (Femei fatale), Iulian Lincu, Lucian Zaharia (Poliiti), Emil Brldeanu (Omul cu casetofon). ADUNAREA FEMEILOR Comdie de ARISTOFAN jj. n romnete de Despina Hagiu CX^ Adaptarea i versurile cntecelor: Vasile Cojocaru Premiera la 27 martie 2001 Regia artistica: YANNIS MARGARITIS Scenografia: CARMENCITA BROJBOIU Muzica: Michalis Grigoriou n distribuie: Elena Gurgulescu (Praxagora), Diana Cheregi, Anamaria Tramundana, Clara Ghiuvelechian (Cteva femei din "conjuraia" Praxagorei), Laura Crciun, Laura Iordan, Diana Lupan, Lcrmioara Moscaliuc, Diana Cheregi, Anamaria Tramundana, Clara Ghiuvelechian, Maria Nestor, Fiorina Bulgaru, Silviana Vian, Raluca Tudorache (Corul femeilor), Vasile Cojocaru (Blepyros), Eugen Mazilu (Vecinul lui Blepyros), Liviu Manolache/Lic Gherghilescu (Chrmes), Lcrmioara Moscaliuc (Femeia crainic), Laura Iordan (0 fata), Nina Udrescu (ntia btrn), Cristina Oprean (A doua btrn), Vali Bucur Caracaian (A treia btrn), Radu Niculeascu (Un tnr), Diana Lupan (Servitoarea Praxagorei), Iulian Enache (Vecinul doi), Alexandru Mereu (Aristofan), Gabriela Belu (Corifeu 1), Daniela Vitcu (Corifeu 2), Cosmin Mihale (O masc), Florentin Roman (Chrmes).

www.cimec.ro

516

Teatrul deppui
Frumoasa poveste a Teatrului de Ppui Constanta secie a Teatrului Dramatic Constanta, a nceput ntr-o zi de iarn. Actul de natere - afiul inaugural - este datt 14 decembrie 1956. n ziua aceea, n fata unui public entuziast, Teatrul de Ppui Constanta a prezentat prima sa premier: un spectacol compus din "Petiorul de aur" dramatizare de Romulus Alexandrescu, dup Pukin i "Prima lecie" de Ana Ionita i Gabriel Teodorescu. Regia spectacolului aparinea lui Claudiu Cristescu care realizase i decorni, iar creatomi ppuilor era Lucia Trotonghi Cristescu. Actorii ppuari - de fapt prima trup (creia peste ani avea s i se alture i alti actori ppuari) - care animau eroii povestirilor erau: Justin Defta, Mioara Jean, Georgeta Nicolau, Elena Mooc, Georgeta Radu, Constanta Popescu, Traian Popescu, Mia Prodan, Ichim Gheorghe. Timp de zece ani, spectacolele Teatrului de Ppui Constana au fost create de Claudiu Cristescu, fondatomi i animatomi acestei tmpe: inteligent, intuitiv, bun cunosctor al tuturor compartimentelor teatrului, cu o putere de munc neobinuit, cerea tuturor celor care lucrau n teatru, pentru crearea unui spectacol, s se implice total n ceea ce fac. i reuise acest lucru: o rotala implicare, o implicare sensibile a ntregii echipe la actul artistic. Spectacolele lui Claudiu Cristescu purtau pecetea originalitii - pentru acele vremuri: erau spectacole de o
www.cimec.ro

517

deosebit vizualitate, cu o concepie plastica deminatoare, oferind o transcriere a textului, a sensurilor fiecrei piese ntr-o sintez vizual-auditiv deosebit, in care actorul era MAGICIANUL. Era o atmosfera spedala. Dup orele de repetiii, actorii exersau singuri n faa oglinzii, iar impreun cu partenerul de scena - ppua - cutau i descopereau noi micri, noi tehnici, noi sensuri. Primele spectacole ale Teatrului de Ppui Constanta au fost prezentate publicului su ntr-o sala - amenajat de nii ppuarii constneni - la foaierul de la balconul Teatrului Dra matic (astzi sala studio). Din anul 1959, casa Teatrului de Ppui Constanta devine cldirea cunoscut de toi dobrogenii i nu numai, sub denumirea de Teatrul "Elpis". Construit n anul 1895, de ctre comunitatea elena, prima sala de teatru din Constana, pstreaz i astzi ecoul vocilor de aur ale teatrului i liricii romneti. In aceast sala, nc de la nceputurile sale i apoi n perioada interbelic au prezentat spectacole n turneu trupe teatrale din Romania, avnd n distribute pe Constantin Nottara, Petre Liciu, Ion Manolescu, Constantin Tnase i muli alii. Aici a concertt George Enescu, impresionat de acustica acestei sali; a cntat Nicolae Leonard. Aici au avut loc spectacole, concerte coral-instrumentale, spectacole de opera aparinnd unor societari culturale dobrogene. Aici au avut loc primele proiecii de film organizate n Constanta. Tot n aceast sala publicul a aplaudat o trup de comdie din Franta, o trup de opera italiana, o trup din America. Aceast sala a gzduit n anii '50 primele spectacole ale Teatrului de Stat Constana (astzi Teatrul "Ovidiu"). Ca un fir de aur, ca un are peste timp, prin spectacolele sale, unele dintre eie n premier pe ar sau absolut, prin
www.cimec.ro

518

valoroasa sa trup, prin cele XV ediii ale Festivalului International "Sptmna Teatrelor de Ppui", prin colocviile teoretice ce nsoeau acest festival, prin colaborarea cu mari regizori, scenografi i muzicieni, Teatrul de Ppui Constanta a continut irul traditional al evenimentelor gzduite de acest lca de cultura care este Teatrul "Elpis". Aceast sala pstreaz de asemenea ntre pereii ei, ecoul aplauzelor i glasurilor entuziaste a zeci de generaii de mici spectatori din oraul i judeul Constanta sau venii anume din tara, s vada un spectacol al Teatrului de Ppui Constana. Sunt peste 40 de ani de cnd aici, acei oameni minunai i ppuile lor fermecate, care sunt ppuarii constneni, au desftat cu arta lor - iradiind frumusee i cunoatere - zeci de mii de spectatori.

Teatrul de Ppui din Constanta ocup un loc de seam n viata cultural a Romniei, bucurndu-se totodat de o deosebit recunoatere peste granitele rii. De-a lungul anilor, Teatrul a fost o prezen de marca n cadmi festivalurilor de gen, nationale i internationale, un ambasador al artei ppureti din Romania, al cetii n care vieuiete i creeaz. Fiecare participare a trupei la o competiie internaional a adus Teatrului un nou premiu, a dovedit cu miestrie c strvechea art a ppuriei este o art fr grande de limb sau vrst. Peste tot pe unde a cltorit Teatrul de Ppui Constanta a ctigat noi prieteni, admiraia confrailor i criticilor. nc de la prima participare la un festival, a trezit interesul criticii. Este vorba de Festivalul International de Ppui i Marionete de la Bucureti (1958), prilej cu care a avut loc i cel de-al V-lea Congres al Uniunii Internationale a Marionetitilor - UNIMA. Cea mai ampia i important reuniune internaional a teatrelor de gen din acea vreme, Festivalul a reunit trupe din Romania, Anglia, Austria, Bulgaria,
www.cimec.ro

519

Cehoslovacia, Franta, Finlanda, Germania, Iugoslavia, Japonia, Olanda, Polonia, Rusia, Mongolia. La acest Festival, Teatrul nostru a prezentat un spectacol cu un titlu simbolic: "Poveste far cuvinte" (regia i scenariul Claudiu Cristescu). Spectacolul, o istorie a teatrului de ppui din vechime i pn rr contemporaneitate, a fost apreciat pentru talentul i imaginaia regizorului, pentru valoarea trupei. De atunci marea poart a succesului a fost mereu deschisa Teatrului de Ppui Constanta. Teatrul a participt la festivaluri internationale, a ntreprins turnee, a participt la congrese ale UNIMA n: Belgia, Bulgaria, Franta, Italia, Iugoslavia, Republica Moldova, Norvegia, Polonia, Rusia, Turcia. Teatrul a participt la toate reuniunile teatrale de gen din Romania: "Sptmna Teatrelor de Ppui i Marionete" Bucureti, Festivalul "Ion Creang"- Bacu, Gala recitalurilor Ppureti - Botoani, Festivalul "Gulliver" - Galai, Festivalul "La Strada" - Sibiu, Festivalul teatrelor pentru copii - Focani, Gala recitalurilor - Sinaia, Zilele teatrului pentru copii - Iai, Gala Naional a ppuarilor - Cluj Napoca. Teatrul a participt de asemenea la festivaluri de teatru dramatic: Festivalul de teatru de la Piatra Neamt, Reuniunea studiourilor de teatru - Piteti, Festivalul de art medieval - Sighioara .

Istoria Teatrului de Ppui este foarte bogat n spectacole. Se jucau zilnic la sediu (ca i astzi) unul i chiar doua spectacole. Ppuarii constneni nu i-au ocolit nici pe copiii din cele mai ndeprtate coluri ale judeului nostru dar i din Tulcea. Nu ntotdeauna n spaii care s ofere condiii tehnice bune pentru prezentarea unui spectacol, jucnd uneori n frig, actorii constneni erau rspltii prin entuziasmul i caldura cu care erau primiti de micii spectatori. Trupa Teatrului de Ppui Constana ca i aceea a colegilor sai din Teatrul Dramatic
www.cimec.ro

520

Constanta se poate mndri pe drept cuvnt c n multe aezri din judeul nostra, el a mijlocit localnicilor, primul contact cu spectacolul teatral, pe scene adaptate condiiilor locului. Poate pentru acei oameni, pentru micii spectatori de atunci, acelea vor ramane singurele spectacole de teatru vzute vreodat, dar cu siguran vor fi cele mai frumoase amintiri. n timpul stagiunilor estivale, timp de trei luni pe an, sear de sear, se jucau spectacole n taberele de pe litoralul Mrii Negre (Nvodari, Eforie Nord i Sud, Tuzla, I.A.S. Mangalia), pe scenele teatrelor de vara din Mamaia, Eforie, Techirghiol, Costineti. De aceea actorii Teatrului de Ppui au prieteni i admiratori n toat Romania. Nu erau ocolii nici copiii internati la Sanatoriul de la Techirghiol. Vara se juca chiar n gradina sanatoriului i de foarte multe ori, actorii i tehnicienii teatrului i aduceau in brae pe micii pacieni care se deplasau mai greu, ca s poat vedea i ei spectacolul. Adesea i-am auzit pe actori spunnd c cele mai importante premii din cariera lor sunt zmbetele i aplauzele acestor copii, sau bucuria ce o citesc pe chipurile micuilor din casele de copii i eie des vizitate de trupa constnean. Am asistat la un asemenea moment emoionant, cnd am nsoit trupa ntr-o deplasare pe litoral, la Nvodari. Era o zi de vara cu vnt puternic i decorarile nu puteau fi montate. Spectatorii erau un grup de copii venii pe litoral, din ar, de la mai multe case de copii. De cum am sosit ne-au ntmpinat cu bucurie i au asistat curiosi la ncercrile de montare. Au auzit discuoile ce se purtau despre imposibilitatea de a juca spectacolul. Privindu-i ce tristi erau, ntreaga trupa (actori i tehnicieni) a hotrt s se joace spectacolul chiar dac pentru aceasta s-au facut eforturi mari. Dar rsetele, lumina din ochii acelor copii, au mritt toate eforturile. Teatral de Ppui Constanta are prieteni i peste granitele
www.cimec.ro

521

rii. Tot n timpul stagiunilor estivale, se juca spectacolul "Varieti". Spectacol fr text, a fost prezentat zeci de stagiuni n faa turitilor strini i a copiilor lor, n holuri de hotel sau cluburi de pe literal. Prezena Teatrului peste granitele rii nu a nsemnat numai premii, recunoaterea valorii spectacolelor novatoare, ci i intlniri emoionante cu membrii comunitilor de romni, cu oameni de alte etnii care s-au nscut i au trit o vreme n Romania. Astfel n timpul uneia din participrile Teatrului la un festival in Iugoslavia trupa a fost ntmpinat cu bucurie de locuitorii unui sat de romni de lng Zagreb. Toi, de la eel mai btrn la eel mai tnr locuitor al satului, imbracati n frumosul port romnesc au participt la spectacolul nostru. Acesta nu a fost un moment singular. De mai multe ori, cu prilejul turneelor n fosta Iugoslavie, trupa a jucat n limba materna, pentru romnii din Banatul srbesc i Macedonia. n Turcia, la Festivalul oraului Istanbul nu mica a fost bucuria i emoia trupei, cnd au fost vizitai la cabine de un domn, care venise special de la Ankara, mpreun cu nepoii sai pentru a vedea spectacolul i a auzi vorbindu-se romnete. Se nscuse i trise multi ani n Romania, tara pe care o considera a doua sa patrie. Tot atunci a venit s vada spectacolul teatrului nostru un grup de tineri nscui in Ada-Kaleh, stabiliti in Turcia, dup dispariia frumoasei insule. In cltoriile sale la festivaluri sau n turnee, trupa Teatrului de Ppui Constanta a fost de multe ori ntmpinat cu toate onorurile de oficialiti ale oraelor sau rilor unde a prezentat spectacole. A fost arbort steagul Romniei ai crei ambasadori erau. Ambasadori ai valoroasei arte ppureti din Romania. Aa s-a ntmplat la Festivalul International de Teatru de la Alacati - Turcia, 1996. La Festivalul Iernii de la
www.cimec.ro

522

Lillehammer, cu prilejul ceremoniei ce a marcat nchiderea festivalului, primarul oraului a avut n mod special cuvinte de apreciere i admiraie la adresa spectacolului prezentat (Capra cu trei iezi). Tot atunci, trupa a fost oaspetele Ambasadei Romniei la Oslo. In anul 1995, la Gala Internaional a Teatrelor de Ppui "Licurici" - Chiinu, o delegaie a teatrelor participante a fost primit de preedintele de atunci al Republicii Moldova, Mircea Snegur. Istoria teatrului nostru este de asemenea plin de ntmplri tandre i vesele care dovedesc ct de mult iubesc copiii teatrul de ppui, ct de mult iau n serios tot ce vd, cu ct suflet participa la spectacole. Am s povestesc doar despre cteva dintre eie. Multe au fost telefoanele i scrisorile pe care le primea Ursuleul Winnie Pooh, personajul din piesa cu acelai titlu, de la micii spectatori, care i povesteau cum au but de diminea tot laptele, c sunt cumini sau micile lor aventuri. Nu pot uita ziua cnd se prezenta n fata unui grup de cronicari spectacolul "Lecie de zbor i cor pentru puiul de cocor". Spectacolul se juca n holul mare al Grdiniei Liceului Pedagogie. Copiii participau cu entuziasm la jocurile n care i antrenau actriele Aneta Forna Christu i Georgeta Nicolau. Pn n momentul cnd puiul de cocor a fost prins de Omul de bani. Atunci o feti a nceput s pinga amarnic. A trebuit s oprim spectacolul iar cele dou actrie i-au dat n brae frumoasa ppu i i-au spus c povestea se va termina cu bine. Numai aa spectacolul a putut s continue. Tot de acest spectacol se leag i o alta ntmplare. Intotdeauna cnd se ajungea la scena n care Omul de bani promitea copiilor c le va da bani i bomboane dac il ajut s-1 prind pe Rococor, se dezlnuia o adevrat furtun de glasuri care l goneau pe Omul de bani. La o reprezentaie cu "Povestea porcului", cnd Prinesa rostea urmtoarea replica:
www.cimec.ro

523

"De trei ori am plecat de acas i nu am ajuns la casa Vrajitoarei..." a primit din sala replica prompt a unei fetie: "Prostuo, prostuo, cine te-a pus..." La un spectacol, in deplasare la Iai, cu "Alba ca Zpada", sala emoionat o asculta pe eroina care plngea i povestea cum a fost alungat din palat de mama vitreg. Linitea care se lsase a fost ns ntrerupt de un glscior emoionat care a rostit: "Srcua di ie, uiti cum plnji!"

n Teatrul de PapUi, putem vorbi despre o noblee a modestiei, pentru c aici vedetele sunt eie, PPUILE. Cu har i iubire pentru copii, actorii mnuitori ai Teatrului de Papui Constanta, au animt zeci de personaje, druind publicului lor, de acas i de peste granitele rii, frumusee, nelepciune i bucurie. Sentimentul druirii totale, spiritul de echip au caracterizat dintotdeauna valoroasa trup constnean, contribuind esenial la succesele nationale i internationale ale Teatrului. Att acas ct i atunci cnd participau la o competiie naional sau peste granitele rii, concentrarea era maxima pentru fiecare membru al trupei; concentrare asupra propriului rol, dar i concentrare asupra modului n care va da "replica" partenerului de scena. ntotdeauna au fost remarcate la trupa Teatrului de Ppui Constanta tehnica mnuirii dar i tehnica frazrii replicilor, rostirea artistica a cuvntului. Un loc aparte n familia ppuarilor constneni, n istoria Teatrului de Ppui Constanta i a celui romnesc, l ocup Georgeta (Gigi) Nicolau. Gigi s-a nscut la Constanta, ntr-o familie de marinari. Iubea nespus de mult TEATRUL i copiii. Ea a apartinut acelei nobile familii de actori care se druie cu totul artei lor. De aceea, Gigi a fost i un partener de scena admirabil i generos. A dbutt ca actri mnuitoare n
www.cimec.ro

524

echipa de ppuari a Casei de Cultura a Sindicatelor din Constanta. Ani de zile a fost mentorul iubit a zeci de tineri ppuari crora le-a mprtit din tainele fascinantei arte a ppuriei, la cursurile organizate de Centrul de Perfecionare din Bucureti(C.S.P.C.) A fost animatomi unor formaii de ppuari amatori din oraul i judeul Constanta i a predat cursuri de interpretare, mnuire i construcie de ppui la coala popular de art Constanta. neleapt, plin de haz, pasionat de lectur, Gigi a mprumutat ppuilor sale din umorul, nelepciunea i tandreea ei. Cu o tehnic a mnuirii desvrit, dar i cu o interpretare vocal de exceptie, Gigi a crt multe roluri principale: Motanul din "Motanul nclat"; Biatul din "Biatul i vntul", Hans din "Sprgtorul de mici", Ppua din "oricelul i ppua", de asemenea n spectacolele: "Clina Ft-Frumos", "Metamorfoze", "Lecie de zbor i cor pentru puiul de cocor". Gigi a fost i un foarte talentat constructor de ppui. A furit multe ppui pline de expresivitate pentru spectacolele teatrului su dar i la Teatini de Ppui din Craiova. A semnat regia spectacolului "Lie" (mpreun cu Elena Mooc) la Teatrul de Ppui Constanta. Pentru recitalul su "La anu'" - scenariul Xenia Roman, regia i scenografia Georgeta Nicolau - actria a fost distinse cu un premiu la Festivalul "Lumea ppuilor - Lumea tuturor vrstelor", Sinaia 1974. Gigi a reuit performana de a mnui pn la 14 ppui ntr-un singur spectacol. A cunoscut bucuria de a o avea partener de scena pefiicaei, care a fost un fermector Christofor Robin n spectacolul "Ursuleul Winnie Pooh". Astzi, Crengua Hariton este actri a Teatrului "Nottara" Bucureti. Gigi a plecat, din pacate, prea devreme dintre noi, dar banda magnetica i-a pstrat vocea inconfundabil iar colegii i nvceii i pstreaz n suflet amintirea.
www.cimec.ro

525

Aneta Forna-Christu este i ea dobrogeanc, nscut la Tuzla. Pe cnd avea 18 ani, n urma unui concurs, devine actri a Teatrului de Ppui Constanta, la scurt vreme dup nfiinarea acestuia. Aneta Forna-Christu este actria despre care marii maetrii ai genului Jan Malik i Serghei Obrazov spuneau cu admiraie referindu-se la interpretarea rolului ei din "Copilul din stele": "... performan de adnc sensibilitate, nalt cultura i expresivitate, precum i de o extrem dificultate fizic" (Jan Malik)." Rolul <Copilului din stelo 1-a interprtt excelent actria Aneta Forna-Christu, de o maniera foarte simpl, emoionant, ntr-un chip surprinztor de firesc. A fost in nelesul deplin al cuvntului o animatoare a ppuii, care prinde viaa n mainile ei." (Serghei Obrazov). Aneta Forna-Christu este druit de Dumnezeu cu maini de aur, cu har, cu sensibilitate, cu o voce ce poate capata cele mai diverse tonalitai i inflexiuni (cnd pline de umor, cnd pline de gingie). Ea este creatoarea unei impresionante i strlucitoare galerii de roluri: Carabas (rolul de debut, din "Motanul nclat", Micul print ("Micul print"), Copilul ("Copilul din stele"), oricelul ("oricelul i ppua"), Biatul ("Baiami i vntul"), Roxi ("Roxi i btrnul leu"), Icar ("Metamorfoze"), Rococor ("Lecie de zbor i cor pentru puiul de cocor"), Lupul ("Scufia Roie"),/van ("Ivan Turbinc"), roluri n care i-au fost admirate splendoarea mnuirii i a interpretrii. Nu pot uita momente ca acelea de la Festivalul International "Delfinul de aur" - Varna, cnd artitii ppuari japonezi au urmrit-o cu admiraia lor pe Aneta Forna; ropotele de aplauze ale unei sali pline de ppuari, critici, ziariti, ce au nsoit-o n clipa n care, mpreun cu ppua Roxi a urcat podiumul pentru a-i fi nmnat premiul. In acea sear, actria a mai primit un premiu, la fel de preios, un premiu simbolic: un cocor de hrtie, de la ppuarii japonezi. Nu pot uita nici seara n care la Gala recitalurilor ppureti de la Botoani pe cnd Aneta Forna - ca invitata n festival www.cimec.ro

526

prezenta recitalul ei "Ppua, prietena mea" regretatul critic Dinu Kivu "vrjit" de interpretarea actriei mi-a spus: "Anaid, dac aceast doamn ar fi trait n Evul Mediu, ar fi fost arsa pe rug ca vrjitoare." Din dorina de a dami mai tinerilor ei colegi din dragostea i tiina ei despre arta ppuriei, Aneta Forna a semnat i regia unor spectacole aie Teatrului de Ppui Constanta: "Harap Alb", "Fin i cluul cel alb al vzduhului" (mpreun cu Eugenia Jianu), "Albinia Maia" (mpreun cu Ioana Jora), "Rica Iepuric" (mpreun cu Justin Defta). mi vorbete mereu cu afeciune i recunotin despre cei care au primit-o la nceput, eu ncredere i dragoste n familia ppuarilor constneni: Jean lonescu, Claudiu i Lucia Cristescu, Justin Defta, Georgeta Nicolau, Elena Mooc, G. Radu, Beb Stnic. Le multumete tuturor regizorilor, scenografilor, partenerilor ei de scena (celor din generaia ei, dar i celor tineri) cu care a colaborat creator i mpreun cu care a descoperit noi mijloace, noi nuane de exprimare n minunatul limbaj al artei ppureti. mi mrturisete c desi au trecut 43 de ani de la debut, n fata unui nou roi se simte la fel de emoionat ca n primii ani de teatru; simte c mai are multe de descoperit, de nvat, de oferit. In anul 1987 a fost distins cu Premiul Asociaiei creatorilor din instituiile teatrale i muzicale - A.T.M., n domeniul teatrului de ppui, pentru ntreaga activitate dedicata artei ppureti. In 1990 a participt la "Foire aux artistes" n Belgia cu recitalul "Ppua, prietena mea". Cel mai recent premiu al su este cel de interpretare n spectacolul "Califul barz", la Festivalul international "Sptmna teatrelor de ppui", 1999. Aneta Forna-Christu i poart cu modestie i discreie talentul. Justin Defta este i el unul dintre membrii fondatori ai Teatrului de Ppui Constanta. Oltean din Rusnetii de Jos, i datoreaz intrarea n lumea minunat a ppuriei, maestrului Val Mugur (pe atunci regizor la Teatrului Dramatic Petroani)
www.cimec.ro

527

care 1-a distribuit in rolul Motanului din spectacolul "Iepurele i motanul" al Teatrului de Ppui Petroani. Actor mnuitor cu experient, Justin Defta a contribuit din plin la eforturile de creare a unei trupe la Teatrul de Ppui Constanta. A participt la toate evenimentele importante din viaa teatrului constnean, ncepnd cu prima confruntare internationale, la Festivalul International de la Bucureti, 1958 cnd ppuarii constneni au strnit cu spectacolul "Poveste far cuvinte", interesul marilor ppuari ai lumii. Roluri de refenda: Mosul din "Petiorul de aur", Omul de tinichea din "Vrjitorul din Oz", Fram din "Fram, ursul po lar", Leul din "Elefnelul curios", Morarul din "Motanul nclat, Zmeuric din "Ursuleii veseli", Agurid din "Dulce ca ... sarea" , Ioane din "Ioane Frdefric". A rgizat spectacolul "Rica Iepuric" mpreun cu colega sa, Aneta Forna-Christu. Talentul su, seriozitatea, au fcut din Justin Defta un actor, un partener de scena deosebit. De asemenea, membrii fondatori ai Teatrului de Ppui Constanta sunt: Elena (Coca) Mooc, Georgeta Radu, Traian Popescu. Elena Mooc i Georgeta Radu au iubit n egal msur teatrul de ppui i copiii. Amndou au fcut parte din echipa de teatru de ppui a Casei de Cultura a Sindicatelor din Constanta. Visul lor de a deveni actrie ntr-un teatru de ppui s-a ndeplinit in clipa cnd au reuit cu succs la concursul organizat de teatrul constnean. De atunci au fost actrie ale Teatrului de Ppui Constanta, pn n anul pensionarli (1976). Elena Mooc a dbutt cu rolul Baba din "Pestiorul de aur". Au urmat rolurile titulare realizate cu har i pasiune n "Micul Muck", "Elefnelul curios", "Ariciul albastru", "oricelul i ppua", "Fata babei i fata moneagului", i din "Sprgtorul de nuci" {Marta) Ddaca din "O poveste oarecare", Hangia din "Biatul i vntul".
www.cimec.ro

528

Primele roluri ale Georgetei Radu pe scena Teatrului de Ppui Constanta au fost Rata din "Prima lecie" i Agrafena din "Petiorul de aur". De atunci a dat viat cu talent unor roluri diverse i chiar roluri pe viu in spectacolele: "Micul Muck", "Micul print", "Copimi din stele", "oricelul i ppua", "Croitoraul eel iste", "Fata babei i fata moneagului", "Sprgatorul de nuci". Traian Popescu a fost la nceput dansator in Ansamblul Marinei. In timpul liber, atras de mirajul artei ppureti, devine membru al trupei de teatru de ppui a Casei de Cultura a Sindicatelor Constanta. In urma unor cursuri de pregtire devine actor profesionist odat cu nfiinarea Teatrului de Ppui Constanta. Primul su roi a fost Politami din "Jos Tudorache, sus Tudorache", adaptare dup Tudor Muatescu. Pentru o vreme s-a ntors la vechea sa dragoste, baletul, fund balerin al Teatrului Liric Constana, unde se remarc in rolul lui Coppelius din baletul lui Delibes i in rolul Tatlui din "Domnioara Nastasia". Dintre rolurile jucate pe scena Teatrului de ppui Constanta 1-au fcut cunoscut cele interpretate in "Dulce ca... sarea", " Semnul magic i piticul Nas-Pestrit ", "Paznic de flamur", "Nu pinge, baby", "Roxi i btrnul leu", "Coada cotoiului rocat", "Inim rece", "Cinci biei, tot istei", "Clina Ft-Frumos". Vasile Hariton, pentru prieteni i colegi Lache sau Han, a dbutt la vrsta de 16 ani, dar ca actor ntr-un spectacol al Teatrului Dramatic din Brila: a fost Spiridon din "O noapte furtunoas". In acest spectacol a jucat alturi de Vasilica Tastaman i tefan Mihilescu-Brila. La sfaturile colegilor, dup un stagiu de pregtire, devine actor mnuitor la Teatrul de Ppui Brila, fiind unul dintre membrii fondatori. Timp de 15 ani la acest teatru a jucat din plin. Pentru rolul Sidor din "Cluul cocoat" a fost premiat. Tot la teatrul brilean a realizat spectacolul "Micul prin", interpretnd totodat pe viu rolul Aviatorul. Dup Spiridon si Aviatorul, Lache a mai jucat pe viu
www.cimec.ro

529

in spectacole ale Teatrului Dramatic Constanta, iar in Teatrul de Ppui Constanta a jucat eu succs zeci de stagiuni rolurile Clovnul din "Varieti"(rol creat anume pentru el de regizorul Stefan Lenkisch), Soarta din "Insula pe din dou", Statuia din "Regele cerb", Unchiul "Sprgtorul de nuci". Chipul expresiv, talentul i-au convins pe multi regizori s-1 distribuie in filmele lor (Tudor Mrscu, Ion Popescu Gopo, G. Nagy). De-a lungul carierei sale, i-a demonstrat pasiunea pentru teatrul de ppui, ajutnd la pregtirea primelor spectacole ale Teatrului de Ppui Galai, montnd spectacole la Teatrul de Ppui Constanta, la Teatre din Republica Moldova. A predat lecii de arta ppuriei la coala de art popular din Brila, a pregatit multe echipe de amatori din judeul Constanta, echipa Scolii populare de art din Constanta, echipe premiate la diferite competiii. Spectacolul pe care 1-a montt la coala popular de Art Constanta a fost premiat cu Medalia de Aur i Premiul I la Festivalul de la Hrudim - Cehoslovacia i a fost prezentat, n turnee, n Belgia i Bulgaria. A fost mult ani dascl n ale teatrului de ppui pentru multi tineri actori; la cursurile organizate de C.S.P.C, a fost asistentul de regie al lui tefan Lenkisch la multe din spectacolele create de acesta la Constanta. Excelent mnuitor i bun interpret, tip jovial, htru, a creat cu har pe scena Teatrului de Ppui Constanta foarte multe roluri de comdie, compoziii n spectacolele "Vrjitorul din Oz", "Dulce ca ...sarea", "O feti cauta un cntec", "Copilul din stele", "Nu pinge, baby" (Varietti), "Printesa i ecoul", "Povestea porcului", "Regele cerb", "Clina Ft-Frumos", "Metamorfoze". Astzi Lche are o trup de teatru de ppui, n care este i interpret, numit "Teatrul de la mare". De curnd i-au aprut dou cri de poveti n versuri, una dintre eie "Moulache povestete", fiind dedicata nepoatei sale Ioana, fetia Crenguei Hariton.
www.cimec.ro

530

n anul 1988 lui Vasile Hariton i s-a acordat premiul A.T.M. pentru ntreaga activitate. Ioana Jora a motenit pasiunea pentru art de la prinii ei - animatori ai vieii artistice din oraul Galai (mama ei a fost directoarea Ateneului popular "V.A. Ureche" apoi a Palatului Culturii. Tatl, avocat, a studiat la Paris i arta dramatic). Debuteaz cu mult succs, la vrsta de 17 ani cu rolul titular din "Scufia Roie", pe scena Teatrului de Ppui Galai. i amintete cu piacere despre rolurile Elefnelul din "Elefnelul curios", i din "Snziana i Pepelea" ( in regia lui Valeriu Moisescu) i de un roi principal din spectacolul "Mainile, sus", spectacol scris i regizat de Ion Maximilian. Despre acei ani imi vorbete cu duioie. li place s spun c din clipa in care, copil fiind, a vzut primul spectacol de teatru de ppui, "Prinesa mofturoas" i pn astzi, nu a dezlegat misterul ppuilor ce ies la lumina nainte de fiecare spectacol din sacul actorului ppuar. Ca tnr actor ppuar i-a plcut la nceput jocul, ca mai apoi s-1 transforme in ceva mult mai serios: in contientizarea valorii i expresivitii artei ppureti, ntr-un joc responsabil in care actorul are menirea s-i prind cu generozitate i dragoste pe copiii spectatori. A devenit actri a Teatrului de Ppui Constanta, prin transfer, n anul 1969. Rolurile ei pe aceast scena le-a asemui cu un curcubeu: au fost roluri n culori calde, altele n culori tari, puternice. A creat de-a lungul anilor cu sensibilitate, dar i cu for, cu grij de artizan pentru cele mai mici detalii, cu dramatism interpretativ dar i cu umor, multe roluri, dintre care voi aminti pe cele din "Copimi din stele", "O poveste oarecare joaca-ncepe la intrare","Paznic de flamur", "Clina FtFrumos", "Scurita Roie", "Capra cu trei iezi", "Fata babei i fata moneagului", "Povestea porcumi", "Pstoria i hornarul", "Varieti", "oricelul i ppua", "Micul print", "Metamorfoze", "Fetia cu chibrituri", "Ursuleul Winnie Pooh", "Sprgtorul de nuci", "Ft-Frumos din lacrima", "Strop de
www.cimec.ro

531

rou - brotcelul" pies a dramaturgului Al. T. Popescu, a crui creaie o admir foarte mult (spectacolul a fost realizat de soul ei, regizorul Gheorghe Jora) Fiecare participare a ei ntr-un festival de gen, national sau international, i-a adus admiraia criticii. Un cronicar exi gent, foarte zgrcit cu laudele, compara - la Festivalul de teatru de IaKesckemet, Ungaria 1993 - interpretarea rolului ei Capra din "Capra cu trei iezi" cu acela al unei Medei moderne. Regretatul critic Valentin Silvestru i-a admirt la Gala National a Ppuarilor - Cluj, 1994, nalta miestrie a mnuirii, rafinamentul interpretrii. O alta etap n cariera ei, o considera "cochetria cu regia": spectacolele "Pungua cu doi bani", "Alb-ca-Zpada" fiind un alt mijloc de a pune in valoare expresivitatea artei ppureti, un mod de a pune n valoare prin distribuia aleas pe tinerii actori ai teatrului, de a le drui din tiina ei n ale ppuriei. Tot din dorina de a dami ceva din experiena ei tinerilor actori, a acceptt i invitaia de a preda la cursul de vara de la Buzia, curs de perfecionare coordonat de regizoarea Ildiko Kovacs i organizat cu sprijinul Fundaiei Soros. i iubete la fel de mult toate ppuile. Se considera o combinaie ntre Miculprint i Peter Pan. Primul cauta societatea oamenilor, i face sau vrea s-i fac prieteni, se maturizeaz prin cunoatere, dar pstreaz totodat valorile copilriei: capacitatea de a se minuna n fata lumii, puritatea inimii, fora ncrederii, a dragostei i druirii. Al doilea nu vrea s devin adult. Refuz maturizarea, ncearc s pstreze candoarea copilriei. Ioana Jora i dedica rolurile copiilor dar i oamenilor mari care i mai aduc aminte c "au fost mai nti copii". Elena Romanesca (Tina), plecat prea timpuriu dintre noi, a "dbutt" prezentnd un spectacol la o serbare de Crciun, pentru copiii colegilor ei de la I.H.R. Mamaia. In acest mie re cital cu ppui mprumutate de la gazda ei, o fost actri a genului, Tina a improvizat scene din filmul "Lily". Colegii au
www.cimec.ro

532

ncurajat-o s se prezinte la concursul organizat de Teatrul de Ppui Constanta. Din dorina de perfecionare a urmat mai apoi cursurile teoretice i practice din cadmi C.S.P.C. Bucureti, cu profesori de la I.A.T.C. "I.L. Caragiale". Primul ei rol a fost Snziana din "Snziana i Pepelea". De atunci, Tina a interprtt cu talent i egal druire, roluri principale i episodice, compoziii i roluri pe viu n spectacolele: "Clina Ft-Frumos", "Copilul din stele", "Insula pe din dou", "Prinesa i ecoul", "Biatul i vntul", "oricelul i ppua", "Povestea porcului", "Jocul orelor", "Fata babei i fata moneagului. Optimismul, energia i dragostea ei pentru frumos i-au animt mereu ppuile. Dac o boala nemiloas nu ar fi mpiedicat-o, aa cum am cunoscut-o, Tina i-ar fi mplinit visurile. Mi-a povestit de multe ori despre dramatizrile ei dupa versurile lui Marin Sorescu i Marcel Breslau i de asemenea despre un scenariu original intitult "Unde fug, uneori, caii". Ca i colegii ei, Tina a fost animatomi multor echipe de ppuari din oraul i judeul Constanta, echipe premiate la festivaluri nationale. Pentru rolul Rducu din "Jocul orelor" i-a fost acordat o meniune la Gala recitalurilor - Sinaia 1974. Tina a iubit la fel de mult i poezia. In anii n care nu a mai putut urea pe scena i-a revrsat dragostea ei pentm frumos n ver suri. De curnd, n semn de dragoste i neuitare, i-am adunat versurile in placheta "Ce uoar este crucea mea!". Mircea Romanescu a venit la Constana aducnd cu el experienta dobndit in anii in care a fost actor al teatrelor de ppui din Petroani, Alba Iulia, Oradea. A ales Teatml de Ppui Constanta, atras de proiectele acestei trupe. Foarte bun mnuitor, cu deosebite caliti interpretative, cu un glas deosebit, pasionat de muzic, nzestrat cu umor (a zice chiar cu fina ironie), a dezvluit toate acestea cu fiecare rol interprtt. A creat la Teatrul de Ppui Constanta roluri
www.cimec.ro

533

memorabile n spectacolele "Alb-ca-Zpada", "Biatul i vntul", "Micul print", "Copilul din stele", "Clina Ft-Frumos", "Cinci biei, toi istei", "Ursuleul Winnie Pooh", "Insula pe din dou", "Prinesa i ecoul", Ioanes fr-de-fric", "Inim rece", "Furtuna", "Coada cotoiului rocat". Petru (Puiu) Catrava, a nceput prin a face figuraie la vrsta de 16 ani, la Teatrul Dramatic din Brila, urmnd i cursun de actorie la coala Popular de Art. In urma unui concurs devine actor la Teatrul de Ppui Brila. Este apoi actor al Teatrului de Ppui Galai, unde joac multi ani. La o ntlnire ntre teatrele de Ppui din Galai, Brila i Constanta, organizat la Braila, cunoate mai bine trupa constnean i i manifesta dorina de a deveni actor in aceast trup. Va fi actor la Teatrul constnean ntre anii 1964 - 1980, an n care se transfera la Teatrul "Fantasio". Talentul, expresivitatea, glasul frumos (cu o larga gama de inflexiuni) au fcut din regretatul Petru Catrava un actor ce s-a remarcat att ca mnuitor ct i ca actor, prin rolurile: Dirijorul din "Cartea cu Apolodor", Oz "din "Vrjitorul din Oz", Vlad din "Dulce ca... sarea",Orgoliosul din "Micul print", Clovnii din "Trenuleul fermecat", i "Nu pinge, baby". Puiu Catrava a fost distribuit i n spectacole ale Teatrului Dramatic: "Nevestele vesele din Windsor" (Slender) n regia lui Ion Maximilan i "Snziana i Pepelea" (Pacala), regia Anca Ovanez. Marinela Marinescu - a fost actri a Teatrului de Ppui Constana ntre anii 1962 - 1999. A avut mereu ca pasiune dansul. A fost, ca eleva, interpreta n spectacole organizate n comuna natala, la Liceul Sportiv din Rmnicu Valcea, apoi n formaia de amatori a Casei de Cultura din Eforie Nord. Frecventeaz cursuri de pregtire i devine actri a Teatrului de Ppui Constanta. Urmeaz de asemenea, cursuri de specializare n cadmi C.S.P.C. Bucureti. Primul ei rol l creaz sub ndrumarea regizorului Claudiu Cristescu n piesa
www.cimec.ro

534

"Cartea cu Apolodor". Au urmat roluri in "Drumul piperului", "Fata babei i fata moneagului", "Jucriile Mihaelei", "Semnul magic i piticul Nas Pestri", "Elefnelul curios", "Micii muschetari", "O poveste oarecare", "Clina Ft-Frumos", "Paznic de flamur", "Prinesa i ecoul", "Metamorfoze", "Alte aventuri ale ursuleului Winnie Pooh". A interprtt pe viu, cu succs, timp de multe stagiuni, rolurile Nils din "Nils prichindelul", Marna din "Sprgtorul de nuci" i O colombina din "Varieti" Dromihete (Heti) Ghiman este un ardelean ndrgostit de mare. La nceput a fost un spectator fidel dar i interpret in serbrile scolare. Mai trziu, impresionat de bogia mijloacelor de expresie ale artei ppureti, devine actor mnuitor al Teatrului de ppui din Trgu-Mure. Trupa Teatrului de Ppui Constanta i-a trezit admiraia pe cnd participa la traditionalul Festival "Sptamna Teatrelor de Ppui". A dorit mult s devin actor al acestei trupe. Dorinta i s-a mplinit in anul 1976. De atunci pn n 1991 (acum triete n Germania) a interprtt la Constana prini i Fei-frumoi, roluri pe viu, compoziii, musicaluri cu ppui. Foarte bun mnuitor, cu remarcabile caliti vocale, cu o bogat imaginaie creatoare, cu o deosebit expresivitate corporata, cu un umor cuceritor, Heti a creat roluri principale in spectacolele: "Clina Ft-Frumos", "Balada celor trei fiuti", "Povestea porcumi", "Metamorfoze", "Inim rece", ""Regele cerb", "Varieti", "Vrjitoarele", "Paznic de flamur", "Insula pe din dou", "Furtuna", "Coada cotoiului rocat", "Cum s devii un om mare". Heti a fost ales s joace i n spectacolele Teatrului Dra matic Constanta. Mugur Priscaru - constnean, fiul unui cunoscut i talentat actor al Teatrului Dramatic Constana, Vasile Priscaru i al scriitoarei Sanda Ghinea, a fost actor al Teatrului nostru ntre 1971 - 1979. Foarte bun mnuitor (a avut-o ca mentor pe
www.cimec.ro

535

Gigi Nicolau), cu o remarcabil plastica corporale, cu o voce expresiv, cu umor, Mugur a jucat n spectacolele: "Insula pe din dou", "Paznic de flamur", n regia lui Silviu Purcrete, "Prinesa i ecoul" (regia Cristian Pepino). Astzi Mugur Priscaru este actor al Teatrului de Ppui Craiova. Un alt tnr actor este Adrian Badila. A fost colegul nostru ntre anii 1988 - 1999. Adi Badila iubete cu pasiune Teatrul de Ppui. Elev fiind a fost membru al Cercului de teatru de ppui al Clubului elevilor; i-a petrecut multe ore n culisele Teatrului de Ppui Constanta, ajutndu-i pe tehnicieni, urmrindu-i cu atenie iscoditoare pe actori (repetnd sau jucnd). A urmat cursuri de pregtire sub ndrumarea actrielor Aneta Forna-Christu, Ioana Jora, a regizoarei Mona Chiril. A participt la cursul PTAM-NESAM condus de regizoarea Kovacs Ildiko. Adrian Badila a jucat roluri principale i episodice, roluri pe viu, compoziii n aproape toate spectacolele teatrului, n anii in care a fost actor al Teatrului de Ppui Constanta. Acum Adrian este student la Universitatea "Ovidius" - Departamentul arte, clasa profesor Aida Abagief. Maria Lupu a devenit actri a Teatrului de Ppui Constanta in urma unui concurs, n anul 1979. Pn arunci jucase in spectacole de teatru de amatori, pregtite de actorul Emil Sassu de la Teatrul Dramatic Constanta. Mai trziu a urmat cursuri de mnuire la C.S.P.C. Inzestrat cu un glas cu calde tonaliti, cuprezen scenica, cu sensibilitate, a interprtt roluri diverse, compozitie, roluri pe viu in spectacolele "Ursuleul Winnie Pooh", "Varieti", "Inim rece", "Metamorfoze", "Un copil s-a rtcit", "Raz de soare", "Sperietoarea de piigoi". Din 1990 Maria este actri la Teatrul "