Aciunea

Aciunea se petrece n ultima zi a anului 1870 i n noaptea de revelion 1870-1871, n castelul austriac Weinberg.

ACTUL I
n casa familiei Eisenstein se ntlnesc cteva din personajele principale. Dr. Falke, prietenul domnului Gabriel Eisenstein, pune la cale o fars, pentru a se rzbuna pe Gabriel, pentru o poveste mai veche, cnd acesta, dup un bal mascat, l-a lsat pe Falke beat ntr-o grdin public, mbrcat n costum de liliac, spre batjocura mulimii, motiv pentru care lui Falke i-a rmas porecla de "Dr. Liliac". Ca urmare, face s parvin cte o invitaie la balul Prinului Orlofsky, lui Gabriel, soiei acestuia, Rosalinda i Adelei, nostima subret a familiei, din partea surorii sale, balerina Ida. Dar, ncepnd cu noaptea Anului Nou, Gabriel are de ispit o pedeaps de pe urma unui proces de ultragiu, pierdut de blbitul avocat Blind. Falke l convinge ns s se mbrace elegant, pentru ntlnirea cu "oriceii" (cum numea Gabriel, cndva, balerinele), de la pucrie, de fapt de la balul prinului. Adela, la rndu-i, dup cteva minciuni, nu tocmai bine ticluite, reuete s plece la bal, mai ales c, Rosalinda trebuia s rmn singur, pentru a face fa insistenelor lui Alfred, un prieten mai vechi. Dup plecarea zgomotoas a lui Gabriel, cu toate ncercrile Rosalindei de a nu-l primi, Alfred ptrunde n salon i se instaleaz ca stpn al casei. Cnd vine Frank, directorul nchisorii, s-l ia pe Gabriel pentru ispirea pedepsei, confuzia este creat: Alfred trece drept Gabriel i este de acord, pentru a salva reputaia Rosalindei, s mearg la pucrie. Rosalinda, la rndu-i, gsete invitaia la balul lui Orlofsky, lsat de Dr. Falke. Hotrrea este luat: va merge la bal, cum i se sugereaz n scrisoare, pentru a vedea unde-i petrece Gabriel prima noapte de arest.

ACTUL II
La balul Prinului Orlofsky, n noaptea de revelion, ncep s apar personajele din farsa organizat de Falke, care-l asigur pe prin c se va distra copios. Adela, mbrcat cu rochia stpnei, afl de la sora ei Ida c nu aceasta a invitat-o la bal. Eisenstein, prezentat ca Marchiz de Renard, trebuie s fac fa numeroaselor pahare oferite de prin. O recunoate pe Adela, dar Falke ncearc s-l conving c aceasta este domnioara Olga. Frank, directorul nchisorii, este prezentat drept contele Chagrin. La petrecere apare i Rosalinda, mascat n prines maghiar. Eisenstein ncearc asupra ei efectul "ceasornicului", cu care a cucerit attea femei. Rosalinda i reine ceasul, din dorina de a avea argumente mpotriva lui Gabriel, pe care l-a recunoscut. n zori, directorul nchisorii, Frank dar i Gabriel, i reamintesc c trebuie s se prezinte, fiecare pentru alt motiv, la pucrie.

ACTUL III
Ultimul act se petrece la pucrie, unde facem cunotin cu un personaj plin de culoare, Frosch, gardianul-ef, care repet n replicile sale "Vesel pucrie, domnule !". Alfred este amuzat de postura sa de arestat. La nchisoare sosesc, pe rnd, Frank, directorul, apoi Adela i Ida, care-i mrturisesc adevrul c Adela nu este artist, dar e plin de talent. Apare i Eisenstein, despre care Frank afl c nu este Marchizul de Renard. Surprizele continu: Gabriel, la rndu-i afl cine a fost arestat n locul su i l ntlnete pe avocatul Blind, chemat de Alfred. Dorete s se rzbune pentru infidelitatea Rosalindei, dndu-se drept Blind. ns mare i este surpriza cnd prinesa maghiar, pe care a curtat-o toat noaptea, la balul Prinului Orlofsky i d masca jos: este soia sa. Dar totul e bine cnd se termin cu bine: cei doi soi se mpac, iar prinul Orlofsky i promite Adelei c va ajunge artist. "Vesela pucrie", n care se bea ampanie i toata lumea cnt !