DOWNSTREAM ENGINEERING & CONSTRUCTION SERVICES SERVICIOS DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION EN HIDROCARBUROS

DOWNSTREAM ENGINEERING & CONSTRUCTION SERVICES

SERVICIOS DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION EN HIDROCARBUROS

D ow ns t r eam

Eng i n eer i ng
fue

&

C o ns t r u ct i o n
creada pa ra ofrecer

S er v i c es ( D. E. C.S .) S .R. L.

principa lment e s ervicio s d e ingeniera y cons ulto ra pero co n la ca pa cidad d e a mp lia r s us s ervicio s a co nst rucci n y montaje en ca so d e q ue el client e req uiera un s erv icio integ ra l llav e en mano. Of recemos s erv icio s d e ing eniera bs ica , concept ua l y d e deta lle para pla ntas d e pro ceso y ref ina cin, d uctos de prod ucci n y tra nsmisi n, estaciones de bo mb eo , est a cio nes de co mpres in, insta la cio nes d e med ici n y regula cin, y red es d e d ist rib uci n. Ta mb in realiza mo s es tudio s d e fa ct ib ilid ad t cnico- eco n mica ,

o pt imiza cin d e ins tala cio nes , HAZOP s , impa cto y/o mit iga ci n a mb ienta l y a n lis is d e riesg os ent re ot ros . Co nta mo s con esp ecia listas en las rea s d e:

Procesos Petroqumicos B a l a n c es d e Ma t er ia y E n e rg a Simula ciones t ermo- hid r ulicas Diag ra ma s d e F lujo d el P ro ceso (PF D s) Diag ra ma s d e P ip ing e Inst rumenta cin (P& I Ds ) Selecci n, d imens io na mient o y es p ecifica ci n d e eq uipo s d e p ro ceso (s epa ra do res , to rres co nta cto ra s, int erca mb iado res de ca lo r, bo mbas , co mp reso res , et c). E st ud io s H A ZO P s y Wh a t if s

DOWNSTREAM ENGINEERING & CONSTRUCTION SERVICES

SERVICIOS DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION EN HIDROCARBUROS

Ingeniera Mec nica Diseo de piping o tub era s (layo ut s , iso met ras , et c. ) Dis eo mecnico d e eq uipos (int erca mb iad ores d e ca lo r, to rres conta cto ra s , to rres d e enfria miento , ta nq ues , et c.)

E specif ica cin de eq uipos y materiales Anlisis de tensiones y deflexiones Estud ios de v ib ra ci n

Instrumentacin Selecci n y especif ica ci n d e instrumentos (tra nsmiso res d e p resi n y t emp era tura , med ido res d e ca ud al, regulado res y co nt ro lado res d e presi n y ca uda l, v lv ulas de alivio, etc.)

Ma trices d e Ca usa y Efecto L gica d e Co nt ro l e Inst rumenta cin Diag ra ma s unif ila res I nsta la cin y ma nt enimiento de instrumentos

DOWNSTREAM ENGINEERING & CONSTRUCTION SERVICES

SERVICIOS DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION EN HIDROCARBUROS

Electricidad Dis eo de s ist ema s d e g enera ci n y d ist rib ucin Selecci n, d imens io na mient o y es p ecifica ci n d e eq uipo s elctricos (genera do res, etc.) Diag ra ma s unif ila res I nsta la cin y ma nt enimiento d e s ist emas elct ricos

Ingeniera Civil Levantamientos topogrficos Dis eo de f und a cio nes para eq uipos estt ico s y v ib rato rios Dis eo de est ruct ura s d e h o rmig n y metlica s Dis eo de s ist ema s d e drenaje Dis eo de ca mino s d e acceso

Ingeniera Amb ienta l Auditorias ambientales, seguridad e higiene At enua cin d e Ruido s Prev enci n y Mitiga cin de Derra mes Anlisis d e Riesgos T ra ta miento s d e lodos d e p erfo ra cin T ra ta miento s d e ag ua s d e p ro ducci n Des echo de Resid uo s S lidos

DOWNSTREAM ENGINEERING & CONSTRUCTION SERVICES

SERVICIOS DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION EN HIDROCARBUROS

Tamb in ofrecem os servicios de construccin e instala cin d e equipos como ser: E x p e r i e n c i Experiencia d e la Em presa : A continua ci n s e enumera n los principa les proyectos ejecuta dos po r DECS SRL. en Bo livia: Op timiza ci n d el Sist ema de Regenera cin d e Glico l en Ca ra nda para PESA. I ngeniera d e Detalle pa ra la a mp lia cin de la T ermina l Senkata para Serva ind Bo liv ia S.A Ingeniera Bs ica y d e Deta lle pa ra una L nea d e P ro d uccin K F W- 2 pa ra Cha co S . A Ingeniera Bs ica y d e Deta lle pa ra la P la nta d e T ra ta miento de Agua Sa n Alb erto en so cied ad con la empresa Bo lland S.A Petrob ra s Boliv ia S.A Ingeniera B sica y d e Deta lle pa ra la Planta d e Agua pa ra co ns umo Ma rga rita en so ciedad con la emp resa Bolla nd S. A pa ra Repsol YPF pa ra Sis tema s d e Sepa ra ci n Sis tema s d e Desh id ra ta cin d e Gas Natura l Sis tema s Cont ra I ncendios Sis tema s d e I ns t rument a ci n y Control Sis tema s E lct ricos Sis tema s d e ca rguo de GNC

DOWNSTREAM ENGINEERING & CONSTRUCTION SERVICES

SERVICIOS DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION EN HIDROCARBUROS

Ingeniera Bs ica pa ra la Act ua liza cin de La y-o ut , PF D, P& IDs e Inv enta riza cin de eq uipos pa ra la P la nta Na ra njillo s para NCD Bolivia S.A I ngeniera Bs ica pa ra el Sist ema d e Os mos is en so ciedad co n la empresa Bo lla nd S.A. P re- ing eniera pa ra of erta tcnica p roy ecto I nt erca mb iado res y a ero enf riado res San Alb erto pa ra T ecna Bo liv ia S.A Ingeniera Bs ica y d e Deta lle pa ra la P la nta d e T ra ta miento de Agua Sa n Anto nio en so ciedad co n la empresa Bo lla nd S.A Petrob ra s Boliv ia S.A P re- ingeniera pa ra oferta t cnica pro yecto UT E L INHARE S pa ra Sa nto s CMI Co nstrucci n Boliv ia S.A Verifica ci n de las capa cidad es d el s ist ema d e enfria miento de los moto res d e co mp reso res y g enerado res en las p lantas d e Co lpa y Ca randa pa ra PESA. Ingeniera de detalle, To pogra fa , Estud ios Geo tcnicos y L eva nta miento de P rev entiva s Amb ienta les p ara la a mp lia ci n d el Gasod ucto Villa mo nt es - Ta rija (GVT ) en el t ra mo E nt re Ros - Ta rija pa ra Serpetb ol (37 kms). Verifica ci n de las capa cidad es d el s ist ema d e enfria miento de los moto res d e co mp reso res y g enerado res en las p lantas d e Co lpa y Ca randa pa ra PESA. Ingeniera de detalle, To pogra fa , Estud ios Geo tcnicos y L eva nta miento d e P rev ent ivas Amb ienta les pa ra el Gasod ucto Ma rga rita Palo s Bla nco s pa ra Pet ros ur (20 kms ). E st ud io h id r ulico d el sist ema de co mp resi n de Ca randa pa ra o ptimiza r la prod ucci n. Ingeniera Bs ica y d e Detalle del Sistema d e Recupera ci n de Va po res (VRU) de Ca ra nda pa ra P E SA. Ingeniera Ingeniera de de Detalle detalle, de las Mejo ras pa ra las Plantas de y Inyecci n d e Agua d e Colpa y Ca randa para PESA. To pogra fa , Estud ios Geo tcnicos L eva nta miento d e P rev ent ivas Amb ienta les pa ra el La zo d e E xpa ns i n d el Gaso d ucto Vuelta Gra nde YABOG pa ra IST (13 kms). pa ra

DOWNSTREAM ENGINEERING & CONSTRUCTION SERVICES

SERVICIOS DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION EN HIDROCARBUROS

Ingeniera Bs ica y de Deta lle pa ra la ins tala ci n de un nuevo s epa rado r d e prueba en Co lpa pa ra P E SA. Apo yo To po gr fico pa ra las mod if ica ciones d e la Es ta cin d e entre Ro s (Ta rija ) a Petrosur. Ingeniera Bs ica y d e Deta lle pa ra la a decua r y po ner en o pera ci n un segundo ho rno d e ga solina en la Planta d e Co lpa para PESA. Ingeniera Bs ica y d e Deta lle pa ra ad ecua r el s epa ra do r q ue recibe la prod uccin de Ca ra nda en la PESA. Releva miento topogrf ico y d is eo d e co rt es y relleno s pa ra s iet e p la nchadas con s us res p ect ivos ca minos d e a cceso en lo s Ca mpo s d e Co lpa y Ca ra nda pa ra PESA. Ingeniera de detalle, To pogra fa , Estud ios Geo tcnicos y L eva nta miento de P rev entiva s Amb ienta les p ara la a mp lia ci n d el Gas od ucto a l Altip lano (GAA) en el t ra mo Cah iuas i Sica Sica pa ra I ST (3 0 kms ). Ingeniera de detalle, To pogra fa , Estud ios Geo tcnicos Sica y L eva nta miento de P rev entiva s Amb ienta les p ara la a mp lia ci n d el Ga sod ucto a l Altip lano (GAA) en el t ra mo Senka ta pa ra Bo lnter (38 Kms). To pog ra fa e Ing eniera d e detalle del Loo p d el GAA en el t ra mo Ro Gra nd e Ta ruma pa ra I ST. Ingeniera Bs ica y de Deta lle del gasod ucto Ta jibo Ya bog d e 6 y 1 3 Kms de lo ng it ud pa ra I ST . Ingeniera Bs ica y d e Deta lle d e la lnea d e P rod ucci n de KNTF W- 0 2 pa ra Cha co . I ngeniera d e Deta lle de la p la nchada d el Po zo ma rga rita X-4 para NCD I ngeniera b sica y d e d eta lle pa ra la insta la ci n de un s is tema d e ca rguo d e ga s nat ura l co mprimido (GNC) en la Planta d e Sa n Antonio perteneciente a Petrob rs para TECNA Bo livia. Estud io hid r ulico pa ra la ampliacin del sist ema co nt ra incend ios d e la Pla nta San Anto nio d e Pet rob r s pa ra IST . Selecci n de ruta , topograf a e ingeniera bs ica y de d eta lle d e un ducto d e prod ucci n d e 10.5 Kms de longitud y 6 de Sica Pla nta d e Co lpa pa ra

DOWNSTREAM ENGINEERING & CONSTRUCTION SERVICES

SERVICIOS DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION EN HIDROCARBUROS d i met ro desd e el po zo Curichi X-1001 a la planta d e pro d uccin d e Ta co bo d e P lus pet rol pa ra IST . Ingeniera d e deta lle y s imula cio nes hid r ulicas pa ra mejo ras en la T ermina l Sa nta Cruz pert enecient e a T ra ns red es pa ra IST. Coo rd ina ci n d e la Ingeniera d e Deta lle de la P la nta Kana ta d e Cha co pa ra NCD. Verifica ci n hid r ulica pa ra la a mplia ci n de la E sta ci n d e Co mpresi n d e Oco ni d e T ra ns red es pa ra Arca n. Dis eo d e lo s s is t emas de p uesta a t ierra pa ra 8 p la ntas en el b loq ue Ma mo r d e Rep sol-YPF pa ra Arca n E ng ineering. E st ud io hid r ulico para los d ucto s de prod uccin d el Ca mpo Surub No roest e y Surub B d e Repsol-YPF pa ra Arca n. O rga nigra ma d e la em presa:

DOWNSTREAM ENGINEERING & CONSTRUCTION SERVICES

SERVICIOS DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION EN HIDROCARBUROS

C A R PE T A DE C LI E N TES

DOWNSTREAM ENGINEERING & CONSTRUCTION SERVICES

SERVICIOS DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION EN HIDROCARBUROS

ANE XO A CURR ICULU M DEL PERS ONAL PR INC IPAL DE DECS SRL

GONZALO LEONARDO CABRERA ARISPE

Resumen de Experiencia
Quince aos de experiencia trabajando en diferentes reas de la industria petrolera con fuerte nfasis en proyectos de produccin y transporte de gas natural. Los proyectos ejecutados incluyen: diseo de ductos y seleccin de ruta; diseo de estaciones de bombeo y compresin; diseo de estaciones de medicin y regulacin de presin; especificacin de equipos y materiales; estudios tcnico econmicos; elaboracin de pliegos tcnicos y especificaciones de construccin para licitacin. Especialista en simulaciones

hidrulicas de ductos y redes de distribucin utilizando los programas Pipesim, GasCalc, LiqPipe, y otros. Experiencia en simulacin de procesos y balances de materia y energa utilizando en programa HYSYS de Aspentech. Amplia experiencia como moderador de HAZOP y What Ifs. Titulo de Ingeniero Civil obtenido en USA y maestra en Ingeniera de Gas Natural obtenida en Inglaterra. Investigacin realizada en diseo de plantas y buques para la produccin y transporte de Gas Natural licuado (LNG). Experiencia como gerente de proyectos incluye: elaboracin de propuestas y estimacin de costos, negociaciones tcnico comerciales, ejecucin de proyectos de llave en mano. Ejecuto proyectos en varios pases como ser: Angola, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Inglaterra, Venezuela, Grecia y Per.

Educacin
MSc. Natural Gas Engineering University of Salford Dec. 2002 Manchester, U.K. B.Sc. Civil Engineering Texas Tech University May 1996 Texas, U.S.A.

Afiliaciones Profesionales
Texas Board of Professional Engineers No. ET-28226. Institution of Gas Engineers and Managers, U. K. American Society of Mechanical Engineers (ASME)

Experiencia Laboral
Marzo 05- Act. Gerente General Empresa D.E.C.S. SRL Ingeniera Bsica y HAZOP Planta de Tratamiento de Agua San Antonio de Petrobras Bolivia para Bolland. Ingeniera Bsica y HAZOP Planta de Tratamiento de Agua San Alberto de Petrobras Bolivia para Bolland. Ingeniera de Detalle y HAZOP Flowline y Facilidades de Produccin Pozo KFW-2 para Chaco S.A.

Gonzalo L. Cabrera Arispe Pgina 2 de 9

Ingeniera Conceptual Planta de Tratamiento de Agua San Antonio de Petrobras Bolivia para Bolland. Ingeniera, HAZOP y montaje de un aeroenfriador de alta y media presin en la Planta de Colpa para Petrobras Energia. Estudio mediante simulaciones en HYSYS para resolver un problema de contaminacin de glicol en el sistema de deshidratacin de la Planta de Colpa para Petrobrs Energa. Estudio de balance de materia y energa para optimizar los sistemas de enfriamiento de los motores de los compresores y generadores de las plantas de Colpa y Caranda para Petrobrs Energa. Gerente de Proyecto para la Auditoria Tcnica, Econmica, Tributaria, Legal y Socioambiental a la empresa Repsol para el Ministerio de Hidrocarburos y Energa en el ao 2006. Ingeniera Bsica y de Detalle para la instalacin de una segundad unidad de regeneracin de glicol en la Planta de Colpa para Petrobrs Energa. Ingeniera de detalle, relevamiento topogrfico, estudios geotcnicos, levantamiento de preventivas ambientales y estudio hidrolgico para la Ampliacin del Gasoducto ateral Vuelta Grande YABOG (13 Kms.) de Transredes para IST. Ingeniera de detalle, relevamiento topogrfico, estudios geotcnicos y levantamiento de preventivas ambientales para la Fase II de la Ampliacin del Gasoducto Villamontes Tarija (GVT) Tramo Tarija Entre Rios (37 Kms.) de Transredes para Serpetbol. Ingeniera de detalle, relevamiento topogrfico, estudios geotcnicos y levantamiento de preventivas ambientales para la Fase I de la Ampliacin del Gasoducto Villamontes Tarija (GVT) Tramo Margarita Palos Blancos (20 Kms.) de Transredes para Petrosur. Ingeniera de detalle, relevamiento topogrfico, estudios geotcnicos, levantamiento de preventivas ambientales y estudio hidrolgico para la Fase III de la Ampliacin del Gasoducto Al Altiplano (GAA) Tramo Sica Sica Senkata (38 Kms.) de Transredes para IST. Ingeniera de detalle, relevamiento topogrfico, estudios geotcnicos, levantamiento de preventivas ambientales y estudio hidrolgico para la Fase III de la Ampliacin del Gasoducto Al Altiplano (GAA) Tramo Sica Sica Senkata (38 Kms.) de Transredes para IST. Ingeniera de detalle diseo de trampas de chancho para lneas de inyeccin de agua en el Campo Caranda para Petrobrs Energa SA. Ingeniera de detalle mejoras plantas de inyeccin de agua Colpa y Caranda para Petrobrs Energa SA. Consultor para el Ministerio de Hidrocarburos y Energa. Ingeniera de Detalle Planchada Margarita X-4 para NCD.

Gonzalo L. Cabrera Arispe Pgina 3 de 9

Ingeniera Bsica y de Detalle Gasoducto Futura Planta de Gas Tajibo al Yabog. Ingeniera Bsica, de Detalle y HAZOP para la Lnea de Produccin KNT-FW-02 a planchada KNT-X1 para Chaco. Ingeniera de Detalle y seleccin de ruta para una lnea de Flujo del Pozo Curichi X1001 a la Planta de Gas de Tacobo de 12.5 Kms y 6 de dimetro perteneciente a Pluspetrol para IST Construccin de un sistema de carguo de GNC en la Planta de San Antonio para Petrobrs en consorcio con Petrosur Ingeniera bsica y de detalle de un sistema de almacenaje y carguo de Jet Fuel y un sistema contra incendios para el aeropuerto de la mina San Cristbal. Ingeniera de detalle para la optimizacin y mejora de la Terminal Santa Cruz de Transredes para IST Ingeniera de Detalley HAZOP para la Instalacin de un Motocompresor y un Tanque Flash en la Planta de Sirari perteneciente a Repsol para NCD. Ingeniera de Detalle para la Instalacin de una bomba reciprocante y un puente de medicin en la Planta de Gas de Colpa para Copetrol. Ingeniera de Detalle para la Instalacin de un Compresor de Aire en la Planta de Carrasco perteneciente a Chaco para Copetrol. Dimensionamiento hidraulico para la ampliacin del sistema contra incendios de la Planta San Antonio de Petrobrs para IST.

Marzo 05- Act. Consultor externo de ARCAN Engineering para los proyectos de: Estudio Tcnico Econmico para Construir una Planta de fertilizantes para Chaco Finalizado Ingeniero de Procesos para los Servicios de Ingeniera y Consultora para Petrobras Ingeniero de Procesos para los Servicios de Ingeniera y Consultora para Empresa Bolivana de Refinacin (EBR) Ingeniero de Procesos para los Servicios de Ingeniera y Consultora para Repsol Gerente de Proyecto para el Proyecto de Mejoras Continuidad del Servicio GTB 2005.

Empresa: Bolinter Ltda. Cargo: Gerente de Proyecto/Ingeniero de Proceso Julio 2003 a Marzo 2005 Ago 04 Act. Gerente de Proyecto a cargo del diseo, instalacin y gerenciamiento del proyecto de un sistema de venteo y quema para la Planta de Gas de Colpa con una capacidad de 80 MMSCFD para Petrobras Energa. Julio Dic 04 Gerente de Proyecto a cargo del diseo, instalacin y gerenciamiento del proyecto para un sistema contra incendios en la Batera Satlite para Repsol-YPF.

Gonzalo L. Cabrera Arispe Pgina 4 de 9

Jul 03 Ago 04 Ingeniero de proceso a cargo de supervisar el diseo de la Planta de Gas Margarita de 75 MMSCFD de capacidad. Tareas incluyeron revisin de los P&IDs, hojas de datos de los equipos, clculos, participacin en el estudio de HAZOP y asistir en la adquisicin de los equipos. Empresa: Intec-Arcan (Bolivia) Agosto 04 Cargo: Ingeniero de Procesos Consultor Independiente

Ingeniero de Procesos a cargo de verificar la capacidad de los separadores de la Planta de Gas de La Pea y Batera Satlite para Repsol.

Septiembre 04 Ingeniero de Procesos a cargo de plantear soluciones para los sistemas de tratamiento de agua de produccin de las planta de Rio Grande y La Pea para Repsol. Noviembre 04 Ingeniero de Proyecto para el diseo de un sistema de gas lift para el campo de Surub para Repsol. Empresa: Tecna (Bolivia) Noviembre 04 Cargo: Ingeniero de Proyecto Consultor Independiente

Ingeniero de proyecto a cargo del diseo de un sistema de carguio de gas natural comprimido para la Planta de Gas de San Antonio para Petrobras.

Empresa: Penspen Ltd. (Inglaterra) Cargo: Ingeniero de Procesos Jun Jul 03

Junio 2002 a Julio 2003

Ingeniero de proyecto a cargo de preparar una propuesta tecnica y comercial para un sistema de recoleccin, tratamiento y transporte (220 kms) de gas natural para en Libia para Zuetina Oil Co. Ingeniero de proyecto para el diseo conceptual de un puente de medicin y transferencia de custodia para el gasoducto de 36 de Turqua a Grecia para DEPA. La estacin de medicin inclua sistemas de filtros, medicin secundaria, control de flujo y SCADA.

Mar. - Jun 03

Ene. Mar. 03 Ingeniero de proyecto a cargo de evaluar las causas del colapso de un ducto de 3.5 metros de dimetro y 1.3 Kms. de longitud en Ecuador. Nov. Dic 02 Ingeniero de proyecto para la ingeniera conceptual de un ducto de 8 para transportar diesel a un puerto en Angola para SONILS LDA. Ago. - Nov. 02 Ingeniero de procesos para la ingeniera conceptual y bsica de un sistema subterrneo de almacenamiento de gas natural en la localidad de Weston Common en las afueras de Londres para Star Energy. La planta inclua sistemas de re-extraccin, procesamiento y compresin. Universidad de Salford: MSc Natural Gas Engineering Sep. 2001 to June 2002

Trabajos de investigacin se centraron en distintos aspectos de la industria del gas natural licuado (LNG) como ser: anlisis de los mercados presentes y futuros, procesos modernos de produccin, diseo de buques para el transporte de LNG, y diseno de plantas para la re-gasificacin y comprensin. Asist a la Conferencia de LNG 2001 en Amsterdam como delegado en representacion de la Universidad.

Gonzalo L. Cabrera Arispe Pgina 5 de 9

Tesis: Estudio de Mercado y Prefactibilidad para Exportar Gas Natural Licuado de Bolivia a California y Mxico. Empresa: IPE Bolivia S. R. L. Cargo: Gerente y/o Ingeniero de Proyecto Sep. 1997 a Sep. 2001

Mar. - Ago. 01 Gerente de Proyecto a cargo de preparar diagramas de tuberas e instrumentacin (P&IDs) para cuatro plantas de gas pertenecientes a Repsol-YPF. Feb. - Abr. 01 Gerente de Proyecto a cargo de la ingeniera de detalle y especificacin de materiales para un gasoducto de 8 y 24 Kms. de longitud para British Gas Bolivia. Ago.99-Nov.00 Ingeniero de campo durante la construccin de un gasoducto de 18 y 645 Kms. de longitud de Bolivia a Cuiaba, Brazil para Enron. Responsabilidades incluan: seleccin de ruta para variantes debido a problemas ambientales o problemas constructivos, supervisin de la construccin de todas las instalaciones de superficie (vlvulas de bloqueo, puentes de medicin, etc.), elaboracin de documentacin para auditorias del gobierno, y proveer soporte tcnico para el proyecto en general. Ene. - Mar. 99 Gerente de Proyecto a cargo de la ingeniera de detalle y especificacin de materiales para la construccion de una lnea paralela (loop) de 8 y 41 Kms. de longitud en el gasoducto al altiplano (GAA) para Transredes (Enron). Feb. - Abr. 99 Gerente de Proyecto a cargo de la ingeniera de detalle y especificacin de materiales para la construccion de un oleoducto de 10 y 22 Kms. de longitud de Guanacota a la Refineria Gualberto Villaroel para Transredes (Enron). Feb. 99 Ingeniero a cargo de dirigir la Prueba Hidrosttica de un ducto de GLP de 10 y 12.6 Kms. de longitud en el rea urbana de Santa cruz para Transredes (Enron).

Jul.98 - Feb.99 Ingeniero de Proyecto a cargo de realizar una auditoria tcnica en base a la Normas ASME B31.3 de un oleoducto de 12 y 220 Kms de longitud para Transredes (Enron). Sep.97 - Jul.98 Ingeniero de Proyecto a cargo del diseo del gasoducto de Bolivia a Cuiaba, Brazil de 18 y 645 Kms. de longitud para Enron. Tareas incluan: seleccin de ruta, simulaciones hidrulicas, elaboracin de planos y especificacin y compra de equipos y materiales. Jun. - Jul.98 Ingeniero de Proyecto a cargo de realizar un estudio de factibilidad para la construccin de un ducto bi-direccional para exportar GLP de Bolivia a Chile y para importar diesel para Mineropetrol. Cargo: Asistente de Gerente de Proyecto Ene. 96 a Sep. 1997

Empresa: Bolinter Ltda.

May 96-Ago.97 Asistente del Gerente de Proyecto para el proyecto Aguaytia en Per. Responsabilidades incluan: realizar simulaciones hidrulicas, preparar los planos y especificacin de materiales para 14 ductos con una longitud total de 250 Kms. y con dimetros variando desde 2 a 12 para transportar condensado, GLP, y gas natural para ABB Randall. Tambien realice funciones como Ingeniero de Campo a cargo de supervisar de que la construccin se ejecute de acuerdo a las especificaciones y planos.

Gonzalo L. Cabrera Arispe Pgina 6 de 9

Nov.- Dic. 96

Ingeniero de Proyecto a cargo de realizar simulaciones hidraulicas de todo la red de gasoductos y oleoductos de Bolivia para Shell International. El proyecto inclua el anlisis de los mercados futuros hasta el 2015.

Cursos Dictados
Ingeniera y Construccin en la Industria del Gas Natural como parte del programa de post grado de la Universidad Privada Santa Cruz (UPSA) del 10 al 12 de Noviembre del 2005. Ingeniera y Construccin en la Industria del Gas Natural como parte del programa de post grado de la Universidad Privada Santa Cruz (UPSA) del 18 al 23 de agosto del 2003. Marketing, Distribucin y Usos del Gas Natural como parte del programa de post grado de la Universidad Privada Santa Cruz (UPSA) del 25 al 30 de agosto del 2003. Principio de Proceso de Gas Natural a IPE Bolivia, Julio, 2002. Diseo de Gasoductos a IPE Bolivia, Julio, 2002. Simulacin de Gsoducto y Oleoductos utilizando el programa GASMOD a la Superintendencia de Hidrocarburos (SIRESE), Enero 1999. Dimensionamiento de Bombas Centrifugas para Oleoductos utilizando el programa PUMPCALC a la Superintendencia de Hidrocarburos (SIRESE), Enero 1999.

Cursos Asistidos
DISEO Y SIMULACIN DE PROCESOS Curso a Nivel de Maestria en la Universidad de Cranfield, Inglaterra, del 20 al 24 de Enero del 2003. FLUID DESIGN OF MACHINES Curso a Nivel de Maestra en la Universidad de Cranfield, Inglaterra, del 18 al 22 de Noviembre del 2002. Conferencia LNG 2001 en Amsterdam, Nov. 2001. Conferencia sobre Financiamiento de Proyecto el la Industria Petrolera en Londres, Oct. 2001.

Programas Utilizados
PIPESIM 2000 Simulacin de Sistemas de Produccin y Transporte de Gas y Petrleo HYSYM Balance de Energa y Materia FLARENET Simulacin y Diseo de Sistemas de Venteo Shell FRED Simulacin de Fugas, Fuego, Explosiones y Dispersin GASCALC Clculos para Gas Natural GASMOD Simulacin Hidrulica de Gasoductos LIQPIPE Simulacin Hidrulica de Oleoductos PC PISCES Anlisis de Tensiones (Estrs) para Ductos en Cruces de Trenes y Carreteras

Gonzalo L. Cabrera Arispe Pgina 7 de 9

AUTOCAD, Microsoft Office Word, Excel, Access, Powerpoint, etc.

Idiomas
Ingles, Espaol y Portugues (bsico).

Informacin Personal
Fecha de Nacimiento: Febrero 1, 1973 Nacionalidad: Boliviana Mvil No.: +(591) 7600-9199 Tel. No.: +(591) (3) 359-6748 e-mail: gcabrera@decs-srl.com

Referencias Personales
Ing. Pablo Campero Petrobrs Energa Ing. Hugo Lizzo Arcan Engineering Ing. Frankling Argandoa IST Ltda. Ing, Enrique Menacho Bolinter Ltda. Ing. Humberto Muoz Serpetbol Ltda. Ing. Eduardo Blanco - BJ Services (Colombia) Tel. 355-6100 Tel. 337-7282 Tel. 354-6525 Tel. 352-9270 Tel. 352-4770 Tel. (57) 314-411-8637

HERNN J. MARCE ADRIAN

Datos Personales
DIRECCION:
FECHA DE NACIMIENTO:

Avenida Alemania c / Las Pias # 2020 21 de Agosto de 1969, Oruro Bolivia Boliviano Casado

NACIONALIDAD: ESTADO CIVIL:

Educacin Ingeniero Elctrico Facultad Nacional de Ingeniera Universidad Tcnica de Oruro, Oruro - Bolivia 1993. Experiencia Laboral 13 Aos ininterrumpidos trabajando en la Industria Nacional, en las reas de Automatizacin, Instrumentacin y Sistemas Elctricos en Baja Tensin. Entre los principales trabajos realizados tenemos: EMPRESA BHMATIC SRL. Instalacin y puesta en Servicio de las Obras Elctricas e Instrumentacin para el Proyecto Sistema de Medicin Humberto Surez Roca, implico la instrumentacin de dos puentes de medicin de lquido e instalacin elctrica para el encendido de calentadores catalticos, COPETROL / CHACO S.A, 2007. Elaboracin de la ingeniera bsica y pliego de especificaciones tcnicas, para la Obra Instalacin de un Centro Control de Motores (CCM) y Reemplazo PLC de Seguridad Planta Colpa, PETROBRAS ENERGIA S.A. 2006. EMPRESA UNIPERSONAL Elaboracin de la ingeniera bsica, pliego de especificaciones tcnicas, supervisin y puesta en servicio para la Obra Adecuacin del Control Operativo Planta Caranda, PETROBRAS ENERGIA S.A. 2005. Elaboracin de la ingeniera bsica, pliego de especificaciones tcnicas, supervisin y puesta en servicio para la Obra Puesta en Paralelo Generadores Elctricos, Plantas Colpa y Caranda, PETROBRAS ENERGIA S.A. 2005 y 2006. Elaboracin de la ingeniera bsica, pliego de especificaciones tcnicas, supervisin y puesta en servicio para la Obra Adecuacin del Control Operativo Planta Colpa, PETROBRAS ENERGIA S.A. 2004.

Hernn Marce A. Pgina 2 de 4

Elaboracin de la ingeniera bsica, pliego de especificaciones tcnicas, supervisin y puesta en servicio para la Obra Sistema de paros de Emergencia ESD planta Caranda, PETROBRAS ENERGIA S.A. 2004. Automatizacin de una maquina para envasado de aceite, empresa Industrias de Aceite S.A. Cochabamba, a travs de un sistema Micro I/A, serie AW70 FOXBORO, Marzo 2004. Supervisor de Obra, en el rea de Instrumentacin, empresa PETROBRAS ENERGIA S.A., siguientes Obras: Seguridad Contra Incendio Planta Colpa, Reacondicionamiento Sistema Shut Down Planta Colpa. Julio 2003 a Febrero 2004. Subcontratado por la empresa PGA COPETROL como Encargado del Montaje, Configuracin y Calibracin de Instrumentos de medicin y transductores I/P para vlvulas de control, Obra Revamping Planta de Tratamiento de Gas Vuelta Grande, empresa petrolera Chaco S.A. Abril - Junio 2003. Parte integrante de la planta de ingenieros para la puesta en marcha de la Refinera Oro Negro empresa Equipetrol, puesta en marcha y calibracin de Instrumentos, puesta en macha del Sistema de Control DCS Micro I/A Serie AW70 FOXBORO. Contratista de la misma Empresa para el servicio de mantenimiento mensual de los equipos elctricos e instrumentos instalados en dicha planta. Marzo 2002 Diciembre2003. COMPAA DE SERVICIOS TCNICOS (COMSERTEC) OCTUBRE 97 A JUNIO 2001

Supervisor de Obra empresa PECOM ENERGIA, siguientes Obras: Instrumentacin Plantas Colpa y Caranda, instrumentar 27 puntos de medicin de gas (MVS, ROC407 Fisher Rosemount), 12 puntos medicin de lquidos (Turbinas Halliburton). Reacondicionamiento Sistema Neumtico Colpa y Caranda, reparacin, reacondicionamiento y reemplazo de Controladores Neumticos y Vlvulas de Control. Puesta en Marcha Cargadero de GLP. Junio 2001 a Febrero 2002. A cargo de la Configuracin e instalacin de un sistema DCS Micro I/A Serie AW70 FOXBORO plataforma Windows NT, diseo y programacin de las lgicas de control, y de la interface hombre maquina (HMI), configuracin y puesta en marcha de la Instrumentacin, en la Obra Automatizacin Agua de Inyeccin Campo San Roque y Vuelta Grande Empresa petrolera Chaco Copetrol. 2001 A cargo del Montaje, Configuracin, Calibracin de Instrumentos de Medicin y Puesta en Marcha de la Instalacin en las siguientes Estaciones, dentro la Obra ESD (Emergency Shut Down) Segunda Fase, Empresa Trans Redes. Gestin 2000: Estacin de Compresin de Gas PAROTANI Cochabamba: Automatizacin de 3 unidades de compresin Waukesha Dresser o Estacin de Compresin de Gas QHORA QHORA Sucre: Automatizacin de 2 unidades de compresin Motocompresores Ingersol Rand, Estacin de Compresin de Gas OCCONI Santa Cruz: Automatizacin de 2 unidades de compresin Cater Pillar Dresser.

Hernn Marce A. Pgina 3 de 4

Planta Choretti Camiri Santa Cruz: Conexionado elctrico de 8 bombas Booster para que arranquen desde un sistema de control PLC.

A cargo del Montaje, Configuracin, Calibracin de Instrumentos de medicin y control marca Foxboro y Puesta en Marcha de la Instalacin, en la Obra Automatizacin de un Sistema de By Pass Estacin de Paso Huayacota, Empresa Trans Redes. 1999 Instalacin, Configuracin y Puesta en Marcha de dos puentes de medicin de Gas Natural (RTU 2470 Daniel), estacin Vbora, Empresa Maxus. 1999 Instalacin, Configuracin y Puesta en Marcha de dos puentes de medicin de Gas Natural (Spectra 100 Daniel), planta Coboce Emcogas Cochabamba. 1999 Configuracin e instalacin de un sistema DCS Micro I/A Serie AW70 - FOXBORO plataforma Windows NT, diseo y programacin de las lgicas de control y de la interface hombre maquina (HMI), y puesta en marcha de la instalacin, en la Obra Automatizacin Planta de Envasado de Aceite, Empresa Aceite Fino Cochabamba. 1999 Diseo y programacin de las lgicas de control, y la interface hombre maquina (HMI) en un Sistema de Control DCS serie AW51 I/A - FOXBORO plataforma UNIX y puesta en marcha de la Instrumentacin, dentro la Obra Automatizacin Ingenio Azucarero UNAGRO, SCZ. 1997 1998 Diseo y programacin de las lgicas de control, y la interface hombre maquina (HMI) en un Sistema de Control DCS serie AW51 I/A - FOXBORO plataforma UNIX y puesta en marcha de la Instrumentacin, dentro la Obra Automatizacin Planta de Refinacin de Aceite, Empresa Aceite Fino - Cochabamba. 1998 Diseo y programacin de las lgicas de control, y la interface hombre maquina (HMI) en un Sistema de Control DCS serie AW51 I/A - FOXBORO plataforma UNIX y puesta en marcha de la Instrumentacin, dentro la Obra Automatizacin Planta de Manteca y Margarina, empresa Aceite Fino - Cochabamba. 1998 A cargo de la Configuracin y puesta en marcha de medidores de flujo tipo Coriolis marca Foxboro en la Obra Automatizacin Sector Destilera Ingenio Azucarero San Aurelio Santa Cruz. 1998 COMPAA MINERA DEL SUR COMSUR OCTUBRE 94 SEPTIEMBRE 97

Supervisor de Obra y encargado en el armado del circuito de mando para el arranque elctrico de dos motores de 600 HP en 3200 V/50 Hz. Obra Montaje Planta Concentradora de Mineral Mina Bolvar, Empresa COMSUR Oruro. 1994. Encargado del Departamento Elctrico e Instrumentacin planta Concentradora de Mineral Mina Bolvar COMSUR. A cargo del Sistema de Control Distribuido DCS Serie I/A AW51FOXBORO plataforma UNIX e Instrumentos de medicin electrnica marca Foxboro, Milltronnics, Densimetros Nucleares TNT Technologies, Vlvulas neumticas de Control Fisher. 1995 1997

Hernn Marce A. Pgina 4 de 4

Cursos de Capacitacin: Observaciones de Riesgos y Accidentes, PETROBRAS COLPA Y CARANDA, febrero 2004 SCZ. Manejo de Sistemas de Seguridad Contra Incendio, Planta Ro Grande empresa EQUIPETROL, 2002, SCZ. Primeros Auxilios, Cruz Roja Bolivia, Octubre 2001, Santa Cruz Manejo Defensivo, SAFETY, Noviembre 2001, Santa Cruz Curso Avanzado Manejo del Intouch Wonderware. Santa Cruz. 1999 Curso Bsico Manejo del Intouch Wonderware Santa Cruz. 1999 Curso practico Operacin y Configuracin Sistema de Control Foxboro Serie I/A AW70 Santiago de Chile CHILE. 1998 Curso Internacional, Instrumentacin y Control de Procesos, Profesores de la Universidad de Chile Facultad Nacional de Ingeniera Oruro. 1997 Curso Manejo de los Sistemas de Control Foxboro Serie I/A AW51- COMSERTEC- Santa Cruz. 1995 Curso Manejo de los PLC M113 Compact 984 Modicon TRITEC Cochabamba. 1994 Curso Control de Planta de Molienda de Mineral Facultad Nacional de Ingeniera Oruro 1994 Curso Tutorial Electrnica de Potencia, Profesores de la USACH CHILE Facultad Nacional de Ingeniera Oruro 1994 Curso Tutorial Automatizacin Industrial mediante PLCs, Profesores de la USACH - CHILE. Facultad Nacional de Ingeniera Oruro 1994 Curso de Oratoria y Liderazgo Personal Oruro. 1991

Actividades Acadmicas: Docente Universitario en la Facultad Tcnica Oruro, Materia Automatismo y Sistemas de Control. Gestin 1994 Publicacin de un Texto Bsico sobre Automatizacin Industrial mediante Controladores de Lgica Programada (PLC). Facultad Tcnica Oruro. 1994 Auxiliar de Ctedra, SEMESTRE II/93 I/93 II/92, siguientes materias en la Facultad Nacional de Ingeniera Oruro: MAT - 315 TRANSFORMADAS INTEGRALES, ELT - 273 ELECTROTECNIA APLICADA, ELT 297 AUTOMATISMOS INDUSTRIALES I Auxiliar de Ctedra, SEMESTRE II/91, siguientes materias en la Facultad Nacional de Ingeniera Oruro: MAT 315 TRANSFORMADAS INTEGRALES, ELT 273 ELECTROTECNIA APLICADA Auxiliar de Ctedra, SEMESTRE I/91, siguientes materias en la Facultad Nacional de Ingeniera Oruro: MAT - 100 ALGEBRA BASICA, ELT - 273 ELECTROTECNIA APLICADA Auxiliar de Ctedra, SEMESTRE I/90, siguientes materias en la Facultad Nacional de Ingeniera Oruro: MAT 315 TRANSFORMADAS INTEGRALES

Afiliacin Profesional: Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB). Idiomas: Espaol, Ingles bsico.

KURT JUNGERMANN CHVEZ

I. DATOS PERSONALES

FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO : 27 de Enero de 1985, La Paz -Bolivia No. DE CEDULA DE IDENTIDAD : 5827771 S.C. No. de R.N.I. : 20453

II.-FORMACIN ACADEMICA PRINCIPAL

COLEGIO GRADO OBTENIDO AREA DE ESTUDIO MES, AO DE TITULACION

La Salle Santa Cruz Bolivia

Bachiller en humanidades

Integral

Noviembre 2002

UNIVERSIDAD

GRADO OBTENIDO

AREA DE ESTUDIO

MES, AO DE TITULACION

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Licenciatura

Ingeniera Industrial

Julio 2008

INSTITUCION

GRADO OBTENIDO

AREA DE ESTUDIO

MES, AO DE TITULACION

American Welding Society

CWI Inspector de Soldadura Certificado

Soldadura

Enero 2010

III.-FORMACIN ACADEMICA DE POS GRADO: ESPECIALISTA

UNIVERSIDAD GRADO OBTENIDO AREA DE ESTUDIO MES, AO DE TITULACION No. DE CREDITOS Y HORAS DE ESTUDIO

Fundacin Infocal Santa Cruz Fundacin Infocal Santa Cruz Fundacin Infocal Santa Cruz

Fundacin Infocal Santa Cruz

Tcnico soldador en Soldadura por arco elctrico Tcnico soldador en Soldadura con electrodos especiales Tcnico soldador en Soldadura en lnea para caera de alta presin Tcnico en Oxicorte y corte por Plasma

Soldadura

Octubre 2008

45

Soldadura

Noviembre 2008

30

Soldadura

Noviembre 2008

30

Soldadura

Marzo 2010

30

KURT JUNGERMANN CHVEZ

IV.-ACTUALIZACION PROFESIONAL: ASISTENCIA A CURSOS, SEMINARIOS Y TALLERES:

CALIDAD : DISERTANTE, PARTICIPANTE TIEMPO DE DURACIN DESDE -HASTA

INSTITUCIN

NOMBRE

Instituto de Informtica Aplicada Universidad Tcnica Privada de Santa Cruz Instituto Tcnico Universal Instituto Tcnico Universal Universidad Catlica Boliviana Universidad Catlica Boliviana Universidad Catlica Boliviana Universidad Catlica Boliviana Universidad Catlica Boliviana Universidad Catlica Boliviana Escuela Militar de Ingeniera

Dactilografa Electrnica Operador de computadoras Operador de computadoras Curso Especial de Internet Conferencia de Liderazgo Conferencia de Normalizacin y Calidad Conferencia Capa de Ozono y las sustancias que las agotan Seminario tica profesional Feria de Ingeniera Feria Cientfica U.C.B. Conferencia La Industria y el Desarrollo Sostenible en Bolivia Seminario Taller Internacional Creatividad en la formacin Profesional Seminario Jvenes Alcanzando la Excelencia Seminario Normas Bolivianas de Sistemas de Gestin de la Calidad Supervisor Certificado SSMS-40 Curso de Comunicacin de Peligros y HDSM

Participante Participante Participante Participante Participante Participante Participante Participante Participante Participante Participante

Febrero 1997 Marzo 1997 Marzo 1997 Febrero 1999 Mayo 2003 Mayo 2004 Mayo 2004 Mayo 2004 Junio 2004 Septiembre 2004 Marzo 2005

Universidad Catlica Boliviana Tllez Figueroa y Schnarch Instituto Boliviano de Normalizacin y Calidad IBNORCA Transredes S.A. Petrosur S.R.L.

Participante

Agosto 2005

Participante Participante

Noviembre 2005 Junio 2007

Participante Participante

Julio 2007 Diciembre 2007

KURT JUNGERMANN CHVEZ

Petrosur S.R.L. Petrosur S.R.L.

Curso de Manejo y uso de Extintores Curso de Control de Derrames

Participante Participante

Diciembre 2007 Diciembre 2007

Petrosur S.R.L. Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno Instituto Peruano de Energa Nuclear IPEN Cmara Boliviana de Hidrocarburos Cmara Boliviana de Hidrocarburos Soldatec S.R.L. Cmara Boliviana de Hidrocarburos Asociacin Brasilera de Soldadura A.B.S. Natural Learning Corporation NLC

Curso de Uso bsico de Equipos de Proteccin Personal Autocad 2d Curso Bsico de Ensayos No Destructivos Curso de Entrenamiento para Certified Welding Inspector CWI de la American Welding Society AWS Curso preparatorio para Certificacin de Certified Welding Inspector CWI de la American Welding Society AWS Curso de Ingles

Participante Participante Participante

Diciembre 2007 Mayo 2008 Julio 2009

Participante

Octubre 2009

Participante

Diciembre 2009

Participante

2008 2009

V.-EXPERIENCIA PROFESIONAL:
TIEMPO DE PERMANENCIA (DE AO A AO)

INSTITUCIN O EMPRESA

CARGO DESEMPEADO

PRINCIPALES FUNCIONES DESEMPEADAS

LUGAR Y CLIENTE

Petrosur S.R.L.

Petrosur S.R.L.

Petrosur S.R.L.

Supervisor de Seguridad en fase de soldadura en proyecto Construccin Red Primaria de Gas Natural San Alberto Carapari Supervisor de Fase de soldadura en Proyecto Construccin Gasoducto Lateral Margarita Palos Blancos Supervisor de Fase de soldadura en Proyecto Ampliacin Puente Rio Grande

Supervisor de H.S.E. Control de documentos de calidad. Rastreabilidad de Lnea.

Lugar: San Alberto Carapari Cliente: Prefectura de Tarija

2007

Supervisin de fase de soldadura Seguimiento de avance de obra. Supervisor de Q.H.S.E. Supervisin de fase de soldadura Control de documentos de calidad. Supervisor Q.H.S.E.

Lugar: Planta Margarita Palos Blancos Cliente: Transredes S.A. Lugar: Rio Grande YABOG Cliente: Transredes S.A.

2007

2008 2009

KURT JUNGERMANN CHVEZ

Petrosur S.R.L.

Ingeniera y Supervisin de Obras

Anlisis y preparacin de propuestas para Licitaciones. Elaboracin, revisin y control de documentos de calidad. Supervisin de Obras (en campo). Encargado de Soldadura de accesorios para Hot Tap.

Lugar: Santa Cruz

2006 2009

Insetec Ltda

Inspector de Soldadura en Proyecto Medidores de Quema para YPFB Supervisor de Obra en Reparacin de Celdas de Flotacin de Plomo, Zinc y Plata de Minera San Cristobal Inspector de Soldadura en Proyecto Provisin de materiales, Construccin, Montaje y Asistencia en la puesta en marcha de las lneas de Produccin del Pozo BBL-13

Teczona S.R.L.

Supervisor de Obra y Encargado de HSE

Lugar: Planta Sabalo y Planta San Alberto Cliente: YPFB Lugar: Minera San Cristobal Cliente: Minera San Cristobal Lugar: Taller Santa Cruz y Bulo Bulo Cliente: YPFB Chaco

01/03/2010 16/03/2010

25/03/2010 03/04/2010

Coapecom S.R.L.

Inspeccin de soldadura

12/04/2010 a la fecha

VI.-IDIOMAS
IDIOMA MUY BIEN SUFICIENTE REGULAR

Espaol Ingles

X X

KURT JUNGERMANN CHVEZ

KURT JUNGERMANN CHVEZ

KURT JUNGERMANN CHVEZ

KURT JUNGERMANN CHVEZ

KURT JUNGERMANN CHVEZ

KURT JUNGERMANN CHVEZ

KURT JUNGERMANN CHVEZ

KURT JUNGERMANN CHVEZ

KURT JUNGERMANN CHVEZ

KURT JUNGERMANN CHVEZ

KURT JUNGERMANN CHVEZ

CRISTIAN ALEXANDER BONILLA CABRERA

INFORMACIN PERSONAL

Nacionalidad: Edad: Estado Civil: Lugar de Nacimiento: Fecha de Nacimiento: Cedula de Identidad: Licencia de Conducir:

Boliviano 27 Casado La Paz Bolivia 27 de septiembre de 1982 5824710 SC Categora B

EDUCACIN Y FORMACIN

1988-2000

Colegio Justo Leigue Moreno Santa Cruz Estudios Primarios y Secundarios Universidad Privada Cumbre 9no. Semestre de Derecho

2001-2006

CURSOS REALIZADOS RESUMEN DE FUNCIONES

Operador en Computadoras (ITU)

Enero /07 a la fecha

D.E.C.S. SRL Cumpliendo la funciones de Tcnico Dibujante Proyectista Senior (AUTOCAD-Nivel Medio; CAD WORX-Nivel Basico) en los siguientes proyectos: Proyecto Adecuacin P.I.A.s Colpa Caranda. (PETROBRAS) Proyecto Compresores de Aire Caranda. Proyecto Pulmn de Aire Caranda. Proyecto Separadores Colpa Caranda. (PETROBRAS) Proyecto Adecuacin Trampas de Chancho Caranda. (PETROBRAS) Planimetra Gasoducto GAA Tramo CAIHUASI - SICA SICA. (IST TRANSREDES) Planimetra Gasoducto GAA Tramo SICA SICA SENKATA. (BOLINTER - TRANSREDES)
1

CRISTIAN ALEXANDER BONILLA CABRERA

Planimetra Gasoducto LGVG LATERAL GASODUCTO VUELTA GRANDE YABOG. (IST TRANSREDES) Proyecto GAA Caihuasi - Sica Sica - Senkata, Elaboracin Planos ASBUILT. (IST - TRANSREDES) Proyecto LGVG Vuelta Grande, Elaboracin Planos AS-BUILT. (IST TRANSREDES) Proyecto Margarita-Palos Blancos, Elaboracin Planos AS-BUILT. (PETROSUR - TRANSREDES) Proyecto Lazos de Expansin GVT Fase II, Elaboracin Planos ASBUILT. (SERPETBOL - TRANSREDES) Proyecto: Elaboracin de planos para Ingeniera Bsica y de Detalle Planta de Tratamiento de Agua San Antonio. (BOLLAND - PETROBRAS) Proyecto: Adecuacin Motocompresores, elaboracin de planos. (PETROBRAS) Proyecto: Elaboracin de Planos para Ingeniera Bsica y de Detalle Planta de Tratamiento de Agua San Alberto. (BOLLAND - PETROBRAS) Proyecto: Actualizacin de planos Lay Out, PFD, P&IDs de la Planta Naranjillos. (VINTAGE) Proyecto: Elaboracin de Planos para Ingeniera Bsica y de Detalle Planta de Tratamiento de agua para consumo Margarita. (REPSOL) Proyecto: Elaboracin de Planos para Ingeniera de Detalle Adecuacin separadores de Gas de Caranda a Colpa. (PETROBRAS) Proyecto: Elaboracin de Planos para Ingeniera de Detalle Optimizacin del sistema de regeneracin de glicol en la planta Caranda. (PETROBRAS) Proyecto: Elaboracin de Planos para Ingeniera de Detalle Instalacin de Aeroenfriador de Alta y Media. (PETROBRAS)
2

CRISTIAN ALEXANDER BONILLA CABRERA

Proyecto: Elaboracin de Planos para Ingeniera de Detalle Lnea de Produccin KFW-2 (CHACO S.A). Proyecto: Elaboracin de Planos para Ingeniera de Detalle Adecuacin de Facilidades de Pozo MGR-X3. Proyecto: Relevamiento de Lneas Mina San Vicente, para Instalacin de Heat Tracing. (SANTOS CMI) Proyecto: Ingeniera de Detalle y Facilidades Readecuacin Compresor #9 a Intermedia Planta Carrasco (CHACO S.A). Proyecto: EPC Ampliacin Capacidad de Almacenaje de Lquidos PGSAL. (PETROBRAS) Proyecto: Montaje Aeroenfriador de Alta y Media Planta Colpa para Petrobras Energia S.A. Proyecto: Palo Marcado Field Development Project EPC Elaboracion de Planos AS BUILT (TECNA BG)

Agosto /06 a Noviembre /06

D.E.C.S. SRL Cumpliendo la funciones de Tcnico Dibujante (AUTOCAD). Personal de Apoyo en las Auditoras a las Empresas Trans Nacionales.

Marzo /02 a Marzo /04

ASESORES BOLIVIANOS PETROLEROS (ABP) SRL Cumpliendo la funciones de Tcnico Dibujante (AUTOCAD). Digitalizacin de Mapas Topogrficos y Estratigrafas. Realizacin de Mapas Geolgicos.

CRISTIAN ALEXANDER BONILLA CABRERA

IDIOMAS

Espaol Ingls Santa Cruz,

Lengua Materna Bsico Enero, 2010

LUGAR Y FECHA

DOWNSTREAM ENGINEERING & CONSTRUCTION SERVICES

SERVICIOS DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION EN HIDROCARBUROS

Oficina Central Calle Bibosi # 4165, Zona Doble Va La Guardia y 4to Anillo Tel.: (591) (3) 359-6748 - Fax: (591) (3) 359-6934 Santa Cruz, Bolivia e-mail: info@decs-srl.com