Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
6/25/11 6:01 PM
6/25/11 6:01 PM
han de dibujar una expresin de ensueo alrededor de tus ojos. No hace falta que llores en el pauelo. Los calcetines no estn ah para evocarte extraos y lejanos viajes. No es ms que tu colada. No es ms que tu ropa. No seas un mirn escudriando a travs de ella. Limtate a llevarla puesta. El poema es mera informacin. Es la Constitucin de la patria interna. Si lo declamas y lo hinchas con nobles intenciones, no eres mejor que esos polticos que tanto desprecias. No haces ms que agitar una bandera y llamar patticamente a la patriotera emocional. Piensa en las palabras como ciencia, no como arte. Son un informe. Es como si dieras una conferencia en la Federacin de Montaismo. Las personas que te escuchan conocen todos los riesgos de la escalada, y te honran dando por sentado que lo sabes. Si se los pasas por la cara, ests insultando la hospitalidad que te ofrecen. Infrmales de la altitud de la montaa, describe el equipo que utilizaste, especifica el tipo de superficie y fija el tiempo que dur la escalada. No busques dejar al pblico boquiabierto. Si el pblico se queda boquiabierto, no ser debido a tu apreciacin de los hechos, sino a la suya. Tu mrito estar en la estadstica y no en las inflexiones de tu voz ni en los ademanes enrgicos de tus manos. Estar en los datos y en la tranquila organizacin de tu presencia. Evita las fiorituras. No temas ser dbil. No te avergences de estar cansado. Tienes buen aspecto cuando ests cansado. Parece como si pudieras seguir y seguir sin parar. Y ahora ven a mis brazos. Eres la imagen de mi belleza. La semana pasada, el canadiense Leonard Cohen recibi el premio Prncipe de Asturias en Literatura. Adems de ser el cantautor de voz bblica y lirismo sexual por lo que es conocido y admirado en buena parte del mundo, a los 76 aos sigue fiel a su primera vocacin: la poesa. Public su primer poemario, Comparemos mitologas, en 1951. Desde entonces, edit dos novelas (El juego favorito y Hermosos perdedores, recientemente reeditadas por Edhasa) y ms de una docena de libros de poesa (el ltimo hasta ahora, Libro del anhelo, es del 2006 y fue publicado por Lumen Espaa; la mayora de los otros, como Flores para Hitler, La energa de los esclavos y La caja de especias de la tierra se consiguen por Visor). Esta suerte de arte potica est incluida en La muerte de un mujeriego. Al momento de anunciarse el premio, Cohen estaba descansando despus de una gira maratnica de ms de un ao, la primera despus de una larga dcada recluido en un monasterio zen, y con la que intent recuperar algo de los ahorros con los que huy su manager durante ese tiempo.
2000-2011 www.pagina12.com.ar | Repblica Argentina | Todos los Derechos Reservados Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/radar/9-7078-2011-06-06.html
Page 2 of 2