XXII CONGRESO DE CENTROAMERICA Y PANAMA DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL SUPERACION SANIT ARIA Y AMBIENT AL: EL RET O

CANALES DE OXIDACIN

Autor Principal: Ing. Ricardo Kjaer Ricardo Kjaer es Ingeniero Industrial Superior por la Universidad de Copenhague (Dinamarca). Comenz a trabajar en el campo del tratamiento del agua hace 20 aos en Krger, hoy perteneciente al grupo Vivendi Water. Durante estos aos, lleva trabajando en el saneamiento y potabilizacin de aguas para los mercados Europeo y Latinoamericano. Direccin: Calle Electrodo, 52 Polgono Industrial Santa Ana Rivas Vaciamadrid Madrid - 28529 - Espaa - Tel.: +34 (91) 660 4000 - Fax: +34 (91) 666 77 16 E-mail: rikjr@attglobal.net INTRODUCCIN Introduccin: La depuracin de aguas residuales provenientes de actividades urbanas o industriales requieren, por lo general, de un tratamiento biolgico capaz de eliminar las cargas contaminantes orgnicas en forma de materia en suspensin o disuelta. Los canales de oxidacin, en sus diferentes modalidades, ofrecen soluciones para diversas aplicaciones. La caracterstica principal es su gran versatilidad y la posibilidad de poder adaptar las instalaciones construidas a nuevas exigencias ambientales o incrementos en la contaminacin que llega a la planta. Los canales de oxidacin trabajan bajo la modalidad de fangos activados, en donde el reactor biolgico es de mezcla total con aireacin por rotores superficiales cubiertos y la salida del agua es regulada por un vertedero mvil. El programa de canales de oxidacin incluye los siguientes sistemas de operacin: 1. Canal de oxidacin tipo A. para poblaciones de hasta 1000 habitantes equivalente. 2. Canal de oxidacin tipo D para poblaciones de hasta 5.000 habitantes equivalente. 3. Canal de oxidacin tipo T para poblaciones de hasta 300.000 habitantes equivalente. 4. Sistema Biodenitro y Biodenipho. Todos estos sistemas deben ir complementados con un pretratamiento acorde con las caractersticas del afluente a tratar. El pretratamiento puede incluir: desbaste, desarenado, desengrasado y, eventualmente, decantacin primaria. De igual manera, dependiendo del uso que se pretenda dar al agua tratada, puede complementarse el tratamiento biolgico con un tratamiento terciario de filtracin y cloracin. El sistema de aireacin que se aplica, rotores superficiales, tiene la ventaja de ser un aparato simple que est instalado fuera del agua por lo que se puede inspeccionar fcilmente y, adems, va cubierto por lo que evita la produccin de aerosoles que arrastrados por el viento podran producir un importante impacto ambiental en el entorno. Los vertederos mviles en la salida, permiten dirigir el caudal de acuerdo con las necesidades operativas, controlar el nivel hidrulico en los canales y utilizar el mismo canal como un decantador secundario.
AIDIS: Asociacin Interamericana de Ingenieria Sanitaria y Ambiental -Capitulo Honduras 1

XXII CONGRESO DE CENTROAMERICA Y PANAMA DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL SUPERACION SANIT ARIA Y AMBIENT AL: EL RET O

DESARROLLO Canales de oxidacin tipo A Este sistema consiste en un nico reactor con entrada continua que lleva a cabo la funcin de aireacin, decantacin y descarga, en forma secuencial. El agua entra en continuo y la descarga se produce por un vertedero mvil controlado automticamente. En la fase de aireacin se produce la degradacin de los contaminantes del agua residual por medio de los microorganismos del fango activado. En la decantacin, los fangos se sedimentan en el propio canal permitiendo, despus de unos minutos, el inicio de la descarga del agua depurada por el vertedero mvil regulable. El fango activado en exceso se elimina del reactor por medio de un bombeo que lo enva a concentracin y deshidratacin. Las fases estn controladas por un autmata y slo requiere supervisin y control para la operacin de la instalacin. Los parmetros de salidas que normalmente se alcanzan en este tipo de instalacin son: BOD< 20 mg/l SS< 35 mg/l Nitr.< 2 mg/l Los fangos en excesos son estabilizados en el proceso aerobio de depuracin y no producen olores al extraerlos. Figura 1. Ciclo de operacin del Canal Tipo A.

S N Phase A Phase B S

Phase C
N = Eliminacin de N = Eliminacinde DBO y DBO y Nitrificacin Nitrificacin S = Sedimentacin S = Sedimentacin

AIDIS: Asociacin Interamericana de Ingenieria Sanitaria y Ambiental -Capitulo Honduras

XXII CONGRESO DE CENTROAMERICA Y PANAMA DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL SUPERACION SANIT ARIA Y AMBIENT AL: EL RET O

Canales de oxidacin tipo D El sistema de canales de oxidacin tipo D, igual que el tipo A, realiza la funcin de decantacin en el propio canal, pero al tener dos canales la operacin es continua, alternndose los canales para trabajar en la fase de aireacin y decantacin secuencialmente. La secuencias estn controladas por autmatas y los parmetros de vertidos son similares a los del Canal tipo A.

Figura 2. Canal de Oxidacin Tipo D

Canal de oxidacin tipo T En el canal de oxidacin tipo T, la seccin de fangos activados est integrada por tres tanques de aireacin con decantacin y aireacin alternante en los dos tanques de extremo y aireacin continua en el tanque del centro. Los tres tanques estn intercomunicados hidrulicamente a travs de un orificio en los muros divisorios y el flujo del agua es dirigido por medio de la arqueta de reparto de entrada y los vertederos de salida de cada tanque. Este sistema es especialmente ventajoso en depuradoras de una capacidad de 30.000 a 300.000 habitantes equivalentes. Figura 3. Canal de Oxidacin de Tipo T

O p e r a c i n d e l c a n a l tr ip le Fase A , B , C y D
F A S E A E R A C IO N A E R A C IO N 0 ,5 - 1 A h o ra

F A S E A E R A C IO N A E R A C IO N 2 ,5 - 3

B h o ra s

F A S E A E R A C IO N A E R A C IO N 0 ,5 - 1

C h o ra

F A S E A E R A C IO N A E R A C IO N 2 ,5 - 3

D h o ra s

AIDIS: Asociacin Interamericana de Ingenieria Sanitaria y Ambiental -Capitulo Honduras

XXII CONGRESO DE CENTROAMERICA Y PANAMA DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL SUPERACION SANIT ARIA Y AMBIENT AL: EL RET O

Las dos principales ventajas de este sistema son: - Sencillez operativa, al no tener decantacin secundaria exterior ni recirculacin de fangos - Obtencin de altos niveles de calidad del efluente con costes de inversin competitivos, al poder realizar prcticamente toda la obra civil en una estructura tipo canal sin armaduras significantes. Proceso Biodenitro/Biodenipho. El proceso Biodenitro, es un proceso de depuracin biolgico para eliminar nitrgeno en el agua residual que viene en forma de amonaco, basado en la nitrificacin y desnitrificacin secuencial en dos canales de oxidacin con decantacin externa. Figura 4. Ciclo de Operacin del Sistema Biodenitro

B io d e n itro
N
I S N II N I S N S II DN I

= e lim in a c i n d e B O D y n itrific a c io n D N = e lim in a c i n d e B O D y d e n itrific a c io n S = S e d im e n ta c i n

II N N DN

N I

II

P h a se

Phase B

Phase C

Phase D

C o n c e n tra tio n 6 (m g N /l)

5 4 3 2 1 0

DN

DN

N
N itra te A m m o n iu m

T im e
0 36 72 108 144 180 216 252 288 324 3 6 0 (m in .)

En la primera fase los rotores de ambos canales estn en operacin, oxidando la materia carbonada y nitrificando el amonaco a nitrato. En la segunda fase, se deja de airear en un canal y por lo tanto se producen condiciones anoxias sin oxgeno libre. En esta fase trabajan las bacterias desnitrificadoras que utilizan el oxgeno de los nitratos para su respiracin, produciendo nitrgeno libre y por lo tanto la desnitrificacin del agua residual. En la tercera y la cuarta fase se repite los procesos pero invertido en los canales. El perodo de cada fase se ajusta de acuerdo a las caractersticas del vertido a tratar y todo el perodo dura normalmente de 4-8 horas. Los parmetros de vertidos que se obtienen DBO<10 mg/l SS<10 mg/l Nitratos< 2 mg/l Nitrgeno total< 6 mg/l
AIDIS: Asociacin Interamericana de Ingenieria Sanitaria y Ambiental -Capitulo Honduras 4

XXII CONGRESO DE CENTROAMERICA Y PANAMA DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL SUPERACION SANIT ARIA Y AMBIENT AL: EL RET O

El proceso Biodenipho tiene similar modo de operacin al Biodenitro, solo que se agrega un tanque anaerobio en la entrada de los canales para seleccionar los microorganismos capaces de retener alto contenido de fsforo y pudiendo de este modo obtener valores en la salida inferiores a 1 mg/l de fsforo total.

Figura 5. Esquema de una planta Biodenipho

Conclusin: Los canales de oxidacin es un sistema de depuracin que ofrece una forma de operacin sencilla, con un impacto ambiental muy reducido y pudindose obtener resultados en los parmetros de vertidos y operacin que satisfacen legislacin ambiental muy exigente tanto con respecto a la DBO, a los slidos en suspensin, como a las sales nutrientes de nitrgeno y fsforo. Los canales de oxidacin ofrecen la posibilidad de ampliacin de un tipo de canal a otro, con gran posibilidad de utilizar al 100% lo construido en la primera fase.

AIDIS: Asociacin Interamericana de Ingenieria Sanitaria y Ambiental -Capitulo Honduras

Canales de Oxidacin
Ing. Ricardo Kjaer Bekox, S.A.

Canales de Oxidacin |
Tecnologas de canales de oxidacin:
! Canal tipo A ! Canal tipo D ! Canal triple ! Biodenitro/Biodenipho

Diapositiva 2

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Elementos de un Canal de Oxidacin |

ROTOR VERTEDERO VERTEDERO

DISTRIBUIDOR

Diapositiva 3

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Vertedero |

Diapositiva 4

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Rotor de Aireacin |

Diapositiva 5

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Rotor de Aireacin |

Diapositiva 6

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Canal de Oxidacin Tipo A |

S N Fase A Fase B S

Fase C
N = Nitrificacin y eliminacin de DBO S = Sedimentacin

Diapositiva 7

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Canal de Oxidacin Tipo D |

PHASE C Aireacin

Sedimentacin y descarga
Diapositiva 8 Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Modo de Operacin del Canal D |

Aireacin

Sedimentacin y descarga

Sedimentacin y descarga Sedimentacin

Sedimentacin

Sedimentacin y descarga Sedimentacin y descarga

Aireacin
Diapositiva 9 Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Canal de Oxidacin | Canal Triple

N N
I II I II III

S
III

DN N S
Fase A Fase B

S N N
III II I

Fase C

N = Nitrificacin y eliminacin de DBO DN = Denitrificacin y eliminacin de DBO S = Sedimentacin

Diapositiva 10

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Caracteristicas particulares de los | Canales A, D y T

Presinden de la decantacin externa y de

la recirculacin de fangos
Compactos y de simple operacin Amplian la capacidad, mnimo, al 100 %

con un decantador externo

Diapositiva 11

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Canales de Oxidacin tipo Biodenitro |

FASE A ANOXICO (Denitrificacin)

AEROBIO (Nitrificacin)

Diapositiva 12

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Eliminacin Biolgica de Fsforo |

(Phosphorus/BOD - Substitution)
2
Denitrification
PP P P P
P
BOD

3
P P P P P O2 N2 P P P P
P BOD

P P P

Nitrification

P
4
Settling
P

1 Anaerobic treatment
PP P

NO3

CO2 +H2 O

Chem.-P

BOD

Wastewater

Return sludge 4-6%

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

Excess sludge

Diapositiva 13

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Eliminacin Biolgica de Fsforo |

Reactor anaerobio separado Facilita la acumulacin de fsforo en los

microorganismos
Evita la proliferacin de bacterias

filamentosas

Diapositiva 14

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Selector anaerobio |

Agua de entrada

Denitrificacin Anaerobio

Diapositiva 15

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

Recirculacin

CONGRESO AIDIS

Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

| Biodenipho

Diapositiva 16

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Diagrama de Operacin | Biodenipho

I

S N N P
I II

DN N
II

S P N

S
II

N
II

N DN P S

Phase A

Phase B

Phase C

Phase D

N = Eliminacin de DBO y nitrgeno. P = Eliminacin de fsforo DN = Eliminaci de DBO y denitrificacin S = Sedimanetacin

Diapositiva 17

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Carcteristica Generales de los | Canales de Oxidacin

Versatilidad Alto rendimiento en la depuracin Bajo impacto ambiental Costes de inversin bajos

Diapositiva 18

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

AMELIA, VA. - Ponencia: Canales de Oxidacin .3 MGD

Diapositiva 19 Ponente: Ing. Ricardo Kjaer

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Diapositiva 20

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Depuradora Biodenipho | Damhusaaen, Copenhague - Dinamarca

Diapositiva 21

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001

Depuradora Cana Tipo T | Silkeborg, Dinamarca

Diapositiva 22

Ponente: Ing. Ricardo Kjaer Ponencia: Canales de Oxidacin

CONGRESO AIDIS Honduras, 21 - 24 Agosto 2001