02064P 00 BD D6900 en Rum 0525

imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
BD-D8900
imaginai-v posibilitile
V mulumim c ai achiziionat acest produs Samsung.
Pentru service mai complet, nregistrai
produsul la adresa
www.samsung.com/register
BD-D6900
Disc Playerul Blu-ray
manual de utilizare
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 1 2011-05-25 2:53:26
2 Romn
Caracteristici disc Blu-ray
Discurile Blu-ray accept cea mai nalt calitate
video HD disponibil n industrie - Mare capacitate
nseamn lipsa compromisurilor cu privire la
calitatea video.
Urmtoarele caracteristici ale discurilor Blu-ray
depind n funcie de disc.
De asemenea, aspectul i navigarea
caracteristicilor vor varia de la un disc la altul.
Nu toate discurile vor avea caracteristicile descrise
mai jos.
Pentru redarea de nalt definiie
Pentru a vizualiza coninuturi de nalt definiie pe
un disc Blu-ray, vei avea nevoie de un televizor
care s accepte formatul HD (nalt definiie).
Este posibil ca unele discuri Blu-ray s necesite
utilizarea ieirii HDMI a playerului Blu-ray pentru a
putea vizualiza coninuturile la nalt definiie.
Capacitatea de a vizualiza coninuturi cu definiie
nalt de pe discuri Blu-ray poate fi limitat, n
funcie de rezoluia televizorului dvs.
BD-LIVE
Putei utiliza un disc Blu-ray care accept BD-
LIVE, pentru a descrca prin conexiunea de reea
coninuturi oferite de productorul discului.
Caracteristici ale Disc Playerului
Blu-ray
3D
Acest aparat poate reda coninut 3D cu ajutorul
cablului HDMI.
Pentru a implementa efectul 3D, conectai un
dispozitiv 3D (receiver AV compatibil 3D, TV
compatibil 3D) la aparat cu ajutorul cablului HDMI
i redai coninutul 3D, care poate fi urmrit cu
ochelarii speciali pentru imagini 3D.
Conversie 3D
Atunci cnd redai coninut 2D, putei converti
semnalul 2D n 3D prin apsarea butonului 2D
3D de pe telecomand.
Smart Hub
Putei descrca printr-o conexiune de reea
diverse aplicaii cu plat sau gratuite. Cu ajutorul
acestora putei accesa servicii Internet i
coninuturi, cum ar fi tiri, prognoze meteo, cotaii
la burs, jocuri, filme i muzic.
AllShare
Putei reda filmele, muzica i fotografiile salvate
pe dispozitivele dvs. (cum ar fi un calculator,
un telefon mobil sau un dispozitiv NAS) prin
intermediul unei conexiuni la reea.
Redarea fiierelor multimedia
Putei utiliza conexiunea USB pentru a reda
diverse tipuri de fiiere multimedia (MP3, JPEG,
DivX etc.) de pe un dispozitiv de stocare USB.
Televiziune digital
Funcionalitile corelate televiziunii digitale (DVB)
sunt disponibile doar n rile/zonele n care sunt
transmise semnale terestre digitale DVB-T (MPEG2
i MPEG4 AVC) sau n locaiile n care putei accesa
un serviciu compatibil DVB-C (MPEG2 i MPEG4
AAC), prin cablu. Consultai reprezentantul local
pentru a vedea dac avei posibilitatea de a
recepiona semnal DVB-T sau DVB-C.
DVB-T reprezint standardul consoriului
european DVB pentru transmiterea semnalului TV
digital terestru, iar DVB-C reprezint standardul
pentru transmiterea semnalului TV digital prin
cablu. Cu toate acestea, anumite caracteristici
cum sunt EPG (Electric Programme Guide -
Ghid electric pentru programe), VOD (Video On
Demand - Video la cerere) i aa mai departe, nu
sunt incluse n aceste specificaii. Prin urmare,
acestea nu sunt funcionale n prezent.
Anumite funcii ale televiziunii digitale este posibil
s nu fie disponibile n unele ri sau regiuni, iar
DVB-C este posibil s nu funcioneze corect n
cazul unor anumii furnizori de servicii prin cablu.
Acest aparat poate nregistra un canal TV pe
dispozitive externe.
Caracteristici cheie
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 2 2011-05-25 2:53:26
Romn 3
0
2
I
n
f
o
r
m
a
i
i

p
r
i
v
i
n
d

s
i
g
u
r
a
n
a
Informaii privind sigurana
Nu instalai acest echipament ntr-un spaiu nchis,
cum ar fi un sertar sau un spaiu similar.
AVERTISMENT
Pentru a preveni defeciuni ce ar putea cauza un
incendiu sau ocuri electrice, nu expunei aparatul
la ploaie sau umezeal.
ATENIE
Disc Playerul Blu-ray UTILIZEAZ O RAZ
LASER INVIZIBIL, CARE POATE CAUZA
EXPUNERI PERICULOASE LA RADIAII, DAC
ESTE REDIRECIONAT. ASIGURAI-V C
UTILIZAI Disc Playerul Blu-ray CORECT, DUP
INSTRUCIUNI.
ATENIE
ACEST PRODUS UTILIZEAZ O RAZ LASER.
UTILIZAREA COMENZILOR, REGLAJELOR SAU
PROCEDURILOR N ALTE MODURI DECT CELE
SPECIFICATE N PREZENTUL DOCUMENT POATE
DUCE LA EXPUNEREA LA RADIAII PERICULOASE.
NU DESFACEI CAPACELE I NU REPARAI
PERSONAL APARATUL. PENTRU SERVICE,
ADRESAI-V PERSONALULUI CALIFICAT.
Acest produs respect normele CE, dac sunt
utilizate cabluri i mufe ecranate pentru conectarea
la alte echipamente. Pentru a preveni interferenele
electromagnetice cu aparatele electrice, cum ar
fi radiouri i televizoare, utilizai cabluri i mufe
ecranate pentru conectarea la alte echipamente.
Avertisment
PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEI CAPACUL (SAU SPATELE).
NU EXIST N INTERIOR PIESE CE POT FI NLOCUITE DE CTRE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE,
ADRESAI-V PERSONALULUI CALIFICAT.
ATENIE
PERICOL DE ELECTROCUTARE
A NU SE DESCHIDE
Simbolul indic voltaj ridicat n interiorul
produsului, care prezint riscul ocurilor
electrice sau al rnirii personale.
ATENIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE
ELECTROCUTARE, NU SCOATEI CAPACUL
(SAU SPATELE). N INTERIOR NU EXIST PIESE
CE POT FI NLOCUITE DE CTRE UTILIZATOR.
PENTRU SERVICE, ADRESAI-V PERSONALULUI
CALIFICAT.
Acest simbol indic instruciuni importante
referitoare la produs.
OBSERVAIE IMPORTANT
Conductorul de alimentare de la reea al acestui
echipament este prevzut cu un techer ncapsulat,
care conine o siguran. Valoarea siguranei este
afiat pe partea cu pini a techerului.
Dac sigurana trebuie nlocuit, trebuie s utilizai
o siguran de acelai voltaj, n conformitate cu
BS1362.
Nu utilizai techerul dac capacul siguranei
(n cazul n care acesta este detaabil) nu
este montat. Dac trebuie s nlocuii capacul
siguranei, trebuie ca acesta s aib aceeai
culoare ca partea cu pini a conectorului. Capacele
de schimb sunt disponibile de la furnizorul dvs.
Dac techerul nu este compatibil cu prizele din
cas sau dac cablul nu este suficient de lung
pentru a ajunge la o priz, trebuie s obinei un
prelungitor aprobat sau s v adresai furnizorului
pentru asisten.
Cu toate acestea, dac suntei nevoii s
schimbai techerul, scoatei sigurana i apoi
casai techerul conform reglementrilor n
vigoare. Nu conectai techerul la o priz de
curent dac exist risc de electrocutare din cauza
unui cablu deteriorat.
Pentru a deconecta aparatul de la reea, trebuie
s scoatei techerul din priz. Priza trebuie s fie
funcional i uor accesibil.
Produsul care nsoete acest manual de utilizare
este liceniat sub anumite drepturi de proprietate
intelectual ale anumitor teri.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 3 2011-05-25 2:53:26
4 Romn
PRODUS LASER DE CLASA 1
Acest player de CD-uri este clasificat ca produs
LASER DE CLASA 1. Utilizarea comenzilor, a
reglajelor sau executarea altor proceduri dect
cele specificate n prezentul document poate
cauza expunerea la radiaii periculoase.
ATENIE :
RADIAII LASER DE CLASA 3B VIZIBLE
I INVIZIBILE LA DESCHIDERE. EVITAI
EXPUNEREA LA FASCICULUL LASER (IEC
60825-1)
ACEST PRODUS UTILIZEAZ O RAZ LASER.
UTILIZAREA COMENZILOR, REGLAJELOR
SAU PROCEDURILOR N ALTE MODURI
DECT CELE SPECIFICATE N PREZENTUL
DOCUMENT POATE DUCE LA EXPUNEREA
LA RADIAII PERICULOASE. NU DESFACEI
CAPACUL I NU REPARAI PERSONAL
APARATUL. PENTRU SERVICE, ADRESAI-V
PERSONALULUI CALIFICAT.
Msuri de precauie
Instruciuni importante privind
sigurana
Citii cu atenie aceste instruciuni de utilizare
nainte de a utiliza aparatul. Respectai toate
instruciunile de siguran de mai jos.
Pstrai la ndemn aceste instruciuni de
utilizare, pentru a le putea consulta n viitor.
Citii aceste instruciuni.
Reinei aceste instruciuni.
Reinei toate avertismentele.
Respectai toate instruciunile.
Nu utilizai acest aparat n apropierea apei.
Curai doar cu o crp uscat.
Nu obturai orificiile de aerisire. Instalai n
conformitate cu instruciunile productorului.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Nu instalai aparatul lng surse de cldur,
cum ar fi radiatoare, cuptoare, plite sau alte
aparate (inclusiv receivere AV) generatoare de
cldur.
Nu nclcai restriciile impuse de techerul
polarizat sau cu mpmntare. Un techer
polarizat are dou borne, dintre care una mai
lat i cealalt mai subire. Un techer cu
mpmntare are dou borne i un al treilea
contact. Borna lat sau al treilea contact
sunt destinate siguranei dvs. Dac techerul
furnizat nu corespunde cu tipul dvs. de priz,
adresai-v unui electrician pentru nlocuirea
prizei vechi.
Nu clcai pe cablul de alimentare i avei
grij s nu deteriorai cablul n dreptul prizelor,
prelungitoarelor sau la ieirea din aparat.
Utilizai doar echipamente suplimentare/
accesorii recomandate de productor.
Fixai aparatul doar pe un
stativ, trepied sau suport
indicat de fabricant sau
furnizat mpreun cu
aparatul. Atunci cnd utilizai
o mas mobil, avei grij
cnd mutai aparatul mpreun cu aceasta,
pentru a evita rnirea cauzat de o eventual
alunecare a acestora.
Deconectai aparatul de la priz n timpul
furtunilor cu descrcri electrice sau atunci
cnd nu este utilizat pentru perioade mari de
timp.
Pentru orice chestiuni referitoare la service,
adresai-v personalului calificat. Service-
ul este obligatoriu atunci cnd aparatul s-a
defectat, ca n cazul defeciunii cablului de
alimentare sau a prizei, dac a intrat lichid
sau au czut obiecte n aparat, dac aparatul
a fost expus la ploaie sau umezeal, nu
funcioneaz normal sau a fost scpat.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LSER CLASE 1
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 4 2011-05-25 2:53:26
Romn 5
0
2
I
n
f
o
r
m
a
i
i

p
r
i
v
i
n
d

s
i
g
u
r
a
n
a
Vizualizarea utiliznd funcia 3D
INFORMAII IMPORTANTE PRIVIND SNTATEA
I SIGURANA N CAZUL REDRII IMAGINILOR 3D
Citii i nelegei urmtoarele informaii de
siguran nainte de a utiliza funcia 3D.
Unii utilizatori pot simi disconfort n timpul
vizualizrii coninuturilor 3D. Acest disconfort se
poate manifesta prin stri de ameeal, grea
sau prin dureri de cap.
Dac resimii oricare din aceste simptome,
ntrerupei vizualizarea coninuturilor 3D, scoatei
ochelarii 3D activi i odihnii-v.
Vizionarea imaginilor 3D pentru perioade
mai lungi de timp poate cauza deteriorarea
ochilor. Dac simii c v dor ochii, ntrerupei
vizualizarea coninuturilor 3D, scoatei ochelarii
3D activi i odihnii-v.
O persoan adult responsabil trebuie s
verifice frecvent starea copiilor atunci cnd
acetia utilizeaz funcia 3D.
Dac se observ semne de oboseal a ochilor,
dureri de cap, ameeal sau grea, solicitai
copiilor s ntrerup vizionarea materialului 3D i
s se odihneasc.
Nu utilizai ochelarii 3D activi n alte scopuri
(cum ar fi purtarea acestora n locul ochelarilor
obinuii, de soare, de protecie etc.)
Nu utilizai funcia 3D sau ochelarii 3D activi
atunci cnd v aflai n micare. Utilizarea
funciei 3D sau a ochelarilor 3D activi atunci
cnd v aflai n micare poate produce lovirea
de obiectele din jur, cderea i rnirea personal
grav.
Atunci cnd afiai coninut 3D cu ajutorul
acestui model, ecranul efectiv poate arta ca n
imaginea de mai jos:
Afiaj ecran Descriere
Alturat
Acelai ecran este dublat,
iar imaginile rezultate apar
pe orizontal.
Sus i jos
Acelai ecran este dublat,
iar imaginile rezultate apar
pe vertical.
Este posibil ca recepia, nregistrarea i redarea
coninuturilor 3D ale acestui model s nu
accepte integral formatul 3D, deoarece acest
format nu este nc standardizat la nivel global.
Aceasta nu reprezint o defeciune a aparatului.
Stocarea i utilizarea discurilor

Utilizarea discurilor
Form disc
Utilizai discuri cu forme
regulate. Dac utilizai un
disc cu forme neregulate,
este posibil s deteriorai aparatul.
Manevrarea discurilor
Evitai s atingei suprafaa discului
pe care au fost nregistrate date.
Discurile Blu-ray
Nu lsai discurile Blu-ray n aparat pentru
perioade mai lungi de timp. Scoatei discul
Blu-ray din aparat i punei-l n carcasa
corespunztoare.
Avei grij s nu lsai amprente sau s zgriai
suprafaa discului Blu-ray.
DVD-VIDEO, CD Audio (CD-DA)
tergei praful sau urmele de contaminare de pe
disc cu o crp moale.
Stocarea pe disc
Avei grij s nu deteriorai discul, deoarece datele
de pe aceste discuri sunt foarte sensibile la mediul
nconjurtor.
Ferii discul de razele soarelui.
Pstrai ntr-un loc uscat i aerisit.
Depozitai discul vertical.
Pstrai-l ntr-un suport de protecie curat.
Dac mutai brusc aparatul dintr-un loc rece
ntr-unul cald, se poate crea condens pe
piesele funcionale i pe lentile, ducnd la o
redare anormal a discului. Dac apare aceast
situaie, ateptai dou ore nainte de a conecta
cablul de alimentare la priz. Apoi introducei
discul i ncercai s-l redai din nou.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 5 2011-05-25 2:53:26

6 Romn
Msuri de precauie privind manevrarea
Nu scriei pe partea imprimat cu pixul sau cu
creionul.
Nu utilizai spray-uri de curare sau antistatice
pentru a cura discurile. De asemenea, nu
utilizai substane chimice inflamabile, cum ar fi
benzen sau solveni.
Nu lipii etichete sau abibilduri pe discuri. (Nu
utilizai discuri prevzute cu band adeziv sau
care prezint urme de abibilduri.)
Nu zgriai suprafeele de protecie sau
carcasele.
Nu utilizai discuri imprimate cu ajutorul
imprimantelor pentru etichete existente pe pia.
Nu ncrcai discuri ndoite sau crpate.
nainte de a conecta alte componente la acest
aparat, asigurai-v n prealabil c le-ai oprit.
Nu mutai aparatul n timpul redrii unui disc.
Discul poate fi zgriat sau deteriorat, iar piesele
interne ale aparatul pot fi deteriorate.
Nu punei o vaz cu flori umplut cu ap sau
obiecte mici pe aparat.
Avei grij s nu punei mna n sertarul pentru
discuri.
Nu punei alte obiecte dect discuri n sertar.
Interferenele surselor externe, cum ar fi fulgerele
i electricitatea static, pot afecta funcionarea
normal a aparatului. Dac apar astfel de
interferene, oprii aparatul i pornii-l din nou de
la butonul POWER sau deconectai i conectai
din nou cablul de alimentare la priz. Aparatul
va funciona normal.
Scoatei discul i oprii aparatul dup utilizare.
Deconectai cablul de alimentare de la priz,
dac nu intenionai s utilizai aparatul pentru o
perioad mai mare de timp.
Pentru a cura discul, tergei-l
printr-o micare liniar, din interiorul
discului spre exterior.
Nu expunei aparatul la contactul cu
lichide.
Cnd cablul pentru curent alternativ este
conectat la o priz de perete, aparatul se va
alimenta (mod de ateptare) chiar i cnd este
oprit.
Aparatul nu trebuie expus la umezeal sau

lichide. Nu se vor plasa vase sau obiecte pline
cu lichid deasupra aparatului.
Cablul de alimentare este utilizat ca mijloc de
deconectare i trebuie s fie accesibil n orice
moment.
Nu atingei cablul de alimentare cu minile ude.
Exist pericol de electrocutare.
Nu introducei n aceeai priz mai multe
echipamente electrice. Aceasta se poate
supranclzi i provoca un incendiu.
Dac auzii sunete anormale, simii miros de ars
sau fum, oprii imediat aparatul i scoatei-l din
priz. Apoi contactai cel mai apropiat centru
de asisten tehnic. Dac utilizai aparatul n
continuare exist pericol de electrocutare sau
incendiu.
ntreinerea carcasei
nainte de a cura compartimentul discului Blu-
ray, deconectai cablul de alimentare de la priz.
Pentru curare, nu utilizai benzen, diluant sau
ali solveni.
tergei carcasa cu o crp moale.
Restricii la redare
Este posibil ca aparatul s nu rspund la toate
comenzile pentru c unele discuri Blu-ray, DVD
i CD permit doar o utilizare limitat i doar
anumite funcii n timpul redrii.
Reinei c acesta nu este un defect al
aparatului.
Samsung nu poate garanta c acest aparat va
reda toate discurile care au inscripionat sigla
Blu-ray Disc, DVD sau CD pentru c formatele
discurilor evolueaz i pot aprea probleme i
erori n timpul crerii software-ului unui disc Blu-
ray, DVD sau CD i/sau n timpul producerii
acestor discuri.
Contactai centrul SAMSUNG de relaii cu
clienii dac avei ntrebri sau dac ntmpinai
dificulti n redarea discurilor Blu-ray, DVD sau
CD cu ajutorul acestui aparat. De asemenea,
consultai restul manualului pentru informaii
suplimentare despre restriciile de redare.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 6 2011-05-25 2:53:26

Romn 7
CARACTERISTICI ChEIE
2 Caracteristici disc Blu-ray
2 Caracteristici ale Disc Playerului Blu-ray
INfORMAII PRIVIND
SIgURANA
3 Avertisment
4 Msuri de precauie
4 Instruciuni importante privind sigurana
5 Vizualizarea utiliznd funcia 3D
5 Stocarea i utilizarea discurilor
5 Utilizarea discurilor
INIIERE
11 nainte de a folosi manualul de utilizare
11 Tipuri de discuri i coninuturi pe care le poate
reda aparatul dvs.
11 Tipuri de discuri pe care aparatul dvs. nu le poate
reda
12 Compatibilitate Disc Blu-ray
12 Tipuri de discuri
13 Cod regiune
13 Copyright
14 Formate de fiiere acceptate
16 Conectai un dispozitiv USB nainte de a utiliza
funciile Timeshift i TV nregistrat.
17 Sigle ale discurilor care pot fi redate cu ajutorul
aparatului
17 Accesorii
18 Panou frontal
19 Panoul din spate
20 Telecomand
20 Prezentarea general a telecomenzii
21 Configurarea telecomenzii n vederea utilizrii
mpreun cu televizorul
22 Coduri de control pentru TELEVIZOR
CONExIUNI
23 Conectarea la un televizor cu ajutorul unui
cablu audio/video i a unui cablu RF
24 Conectarea la un televizor
24 Cazul 1 : Conectarea la un televizor prin cablu
HDMI Calitate optim (recomandat)
25 Cazul 2 : Conectarea la un televizor printr-un cablu
Component Calitate superioar
26 Cazul 3 : Conectarea la un televizor cu ajutorul
unui cablu audio/video - Calitate bun
R
O
M
Coninutul
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 7 2011-05-25 2:53:26
S Romn
CONExIUNI
27 Conectarea la un sistem audio
27 Cazul 1 : Conectarea la un sistem audio (receiver
AV compatibil HDMI) - Calitate optim (Recoman-
dat)
28 Cazul 2 : Conectarea la un sistem audio (receiver
AV cu Dolby Digital sau decodor DTS) Calitate
superioar
28 Cazul 3 : Conectarea la un sistem audio (amplifi-
cator pe 2 canale) Calitate bun
29 Conectarea la reea
29 Reea prin cablu
30 Reea fr fir
CONfIgURARE
31 nainte de a iniia funcia (Plug & Play)
31 Accesarea meniului de setri
32 Urmrire TV
32 List canale
33 Manager canale
34 Setri
34 Ecran
38 Audio
41 Canale
43 Reea
47 Sistem
48 Limb
49 Securitate
49 General
50 Asisten
51 Contactare Samsung
fUNCII DE BAz
52 Redarea unui clip video
52 Redare
52 Convertor 3D
53 Structura discurilor
53 Utilizarea meniului Disc / meniului Titlu / meni-
ului Popup
53 Utilizarea meniului Disc
53 Utilizarea meniului Titlu
53 Redarea listei de titluri
54 Utilizarea meniului Pop-up
Coninutul
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 8 2011-05-25 2:53:26
Romn 9
fUNCII DE BAz
54 Utilizarea funciilor Cutare i Omitere
54 Cutarea scenei dorite
54 Omiterea capitolelor
54 Redarea cu ncetinitorul/Redarea secvenial
54 Redarea cu ncetinitorul
54 Redarea secvenial
55 Utilizarea butonului de instrumente
55 Deplasarea direct la scena dorit
55 Repetarea titlului sau a capitolului
55 Repetarea unei seciuni
55 Selectarea setrilor pentru imagine
56 Selectarea limbii pentru dublare
56 Selectarea limbii de subtitrare
56 Modificarea unghiului camerei
57 Setarea BONUSVIEW
57 Ascultarea muzicii
57 Redarea unui CD audio (CD-DA)/MP3
58 Repetarea unui CD audio (CD-DA)/MP3
58 Lista de redare
59 Redarea imaginilor
59 Redarea fiierelor n format JPEG
59 Utilizarea butonului de instrumente
60 Redarea unui dispozitiv de stocare USB
fUNCIILE DTV
61 Afiaj ecran
61 Utilizarea butonului TOOLS
61 Setri imagine
61 Selectarea limbii pentru dublare
62 Selectarea funciei Dual I II
62 Blocare canal curent
62 Comutare la cablu
62 Adugare la Favorite
62 Informaii semnal
62 Setarea descrierii audio i a limbii pentru subti-
trare
62 Setarea descrierii audio
62 Selectarea limbii de subtitrare
63 Vizualizarea ecranului de ghidare
63 Managerul de programri
64 Pentru a anula sau edita o programare
64 Vizionarea DTV cu efectul 3D
65 Utilizarea serviciului Teletext
R
O
M
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 9 2011-05-25 2:53:26

10 Romn
fUNCII AVANSATE
66 nregistrare
66 nregistrarea canalului TV pe care l vizionai
66 Redarea unui disc n timpul nregistrrii unui canal
TV
67 Funcia Timeshift
68 Redarea titlului nregistrat
SERVICII DE REEA
69 Utilizarea serviciului Smart Hub
69 Pornirea serviciului Smart Hub pentru prima dat
72 Meniul Setri - ALBASTRU (D)
74 Meniul Mod editare - GALBEN (C)
76 Meniul Sortare - VERDE (B)
76 Samsung Apps
76 Aplicaii pltite
78 BD-LIVE
78 Utilizarea funciei AllShare
ANEx
79 Depanare
81 Reparaii
82 Specificaii
Coninutul
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 10 2011-05-25 2:53:26
Romn 11
0
3
I
n
i
i
e
r
e
nainte de a folosi manualul de utilizare
Tipuri de discuri i coninuturi pe care le poate reda aparatul dvs.
Termen Sigl Pictogram Definiie
VIDEO
h
z
Indic o funcie disponibil n cazul discurilor BD-ROM sau BD-RE/-R, nregistrate n
format BD-RE.
Z
Indic o funcie disponibil n cazul discurilor DVD-VIDEO sau al discurilor DVD+RW/

DVD-RW(V)/DVD-R/+R care au fost nregistrate i finalizate.
-

Indic o funcie disponibil n cazul discurilor CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R sau
a suporturilor de stocare USB, care conin fiiere DivX, MKV, MP4.
MUZIC
o
Indic o funcie disponibil n cazul discurilor audio CD-RW/-R (format CD-DA).
-

a suporturilor de stocare USB, care conin fiiere MP3 sau WMA
FOTO -
G
a suporturilor de stocare USB, care conin fiiere JPEG.
NOT
Este posibil ca aparatul s nu poat reda anumite discuri CD-RW/-R i DVD-R, din cauza tipului de disc sau a condiiilor
de nregistrare.
Dac un disc DVD-RW/-R nu a fost nregistrat corespunztor n format video DVD, nu va putea fi redat.
Aparatul dvs. nu va reda coninuturile care au fost nregistrate pe un disc DVD-R la o rat de bii mai mare de 10 Mbps.
Aparatul dvs. nu va reda coninuturile care au fost nregistrate pe un disc BD-R sau pe un dispozitiv USB la o rat de
bii mai mare de 30 Mbps.
Tipuri de discuri pe care aparatul dvs. nu le poate reda
HD DVD
Discuri DVD-ROM/PD/
MV etc.
DVD-RAM
Super Audio CD (cu
excepia stratului CD)
DVD-RW (modul VR)

CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD(discurile
CD-G redau doar pista
audio, nu i imaginile.)
Discuri DVD-R de
3,9 GB create pe
calculator.
Iniiere
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 11 2011-05-25 2:53:27
12 Romn
Iniiere
NOT
Este posibil ca unele discuri comerciale i discuri
DVD achiziionate n afara regiunii dvs. s nu poat fi
redate cu ajutorul acestui aparat.
Este posibil ca operaiile de redare s nu fie
disponibile pe anumite tipuri de discuri sau n cazul
efecturii anumitor operaii, cum ar fi modificarea
unghiului i a proporiilor dimensiunilor. Informaiile
suplimentare despre discuri sunt afiate pe carcasa
acestora. Consultai-le dac este cazul.
Nu murdrii i nu zgriai discul. Amprentele,
murdria, praful, zgrieturile sau depunerile de
la fumul de igar pe suprafaa de nregistrare
mpiedic utilizarea discului pentru redare.
Cnd este redat un titlu BD-J, ncrcarea poate dura
mai mult dect la un titlu normal, sau unele funcii
pot opera mai lent.
Este posibil ca aparatul s nu rspund la toate
comenzile pentru c unele discuri Blu-ray, DVD i
CD permit doar o utilizare limitat i doar anumite
funcii n timpul redrii.
Reinei c acesta nu este un defect al aparatului.
Samsung nu poate garanta c acest aparat va reda
toate discurile care au inscripionat sigla Blu-ray
Disc, DVD sau CD pentru c formatele discurilor
evolueaz i pot aprea probleme i erori n timpul
crerii software-ului unui disc Blu-ray, DVD sau CD
i/sau n timpul producerii acestor discuri.
Contactai centrul SAMSUNG de relaii cu clienii
dac avei ntrebri sau dac ntmpinai dificulti
n redarea discurilor Blu-ray, DVD sau CD cu ajutorul
acestui aparat. De asemenea, consultai restul
manualului pentru informaii suplimentare despre
restriciile de redare.
Compatibilitate Disc Blu-ray
Discul Blu-ray este un format nou i n dezvoltare.
Aadar, sunt posibile probleme de compatibilitate.
Nu toate discurile sunt compatibile i nu
toate discurile vor fi redate. Pentru informaii
suplimentare, consultai seciunea Not
compatibilitate din acest manual.
Tipuri de discuri
BD-ROM
Discurile ROM Blu-ray permit numai redarea.
Acest aparat poate reda discuri comerciale BD-
ROM pre-nregistrate.
BD-RE/-R
Discurile Blu-ray RE /-R pot fi nregistrate i
redate.
Acest aparat poate reda un disc BD-RE/-R
nregistrat de ctre alte recordere compatibile Blu-
ray.
DVD-VIDEO
Acest aparat poate reda discuri DVD (discuri
Video DVD) comerciale pre-nregistrate cu filme.
Atunci cnd se realizeaz trecerea de la primul
strat la cel de-al strat al unui disc DVD-VIDEO
cu dou straturi, este posibil ca imaginea i
sunetul s fie distorsionate pe moment. Aceasta
nu este o defeciune a aparatului.
DVD-RW/-R/+R
Acest aparat poate s redea discurile DVD-RW/-
R/+R nregistrate i finalizate cu ajutorul unui DVD
video recorder. Capacitatea de redare poate
depinde de condiiile de nregistrare.
DVD+RW
Acest aparat poate s redea discurile DVD+RW
nregistrate cu ajutorul unui DVD Video recorder.
Capacitatea de redare poate depinde de
condiiile de nregistrare.
CD audio (CD-DA)
Acest aparat red discuri CD-RW/-R n format
audio CD-DA.
Este posibil ca aparatul s nu poat reda unele discuri
CD-RW/-R, din cauza condiiilor de nregistrare.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 12 2011-05-25 2:53:27

Romn 13
0
3
I
n
i
i
e
r
e
CD-RW/-R
Utilizai un disc CD-RW/-R de 700MB (80 de minute).
Dac este posibil, nu utilizai un disc de 800MB
(90 de minute) sau cu capacitate mai mare,
deoarece este posibil ca acesta s nu fie redat.
Dac discul CD-RW/-R nu a fost nregistrat ca
sesiune nchis, poate aprea un decalaj cnd
redai nceputul discului sau este posibil s nu
poat fi redate toate fiierele nregistrate.
Este posibil ca unele discuri CD-RW/-R s nu
poat fi redate cu ajutorul acestui aparat, n
funcie de dispozitivul care a fost utilizat pentru
nregistrarea acestora. Pentru coninuturile
nregistrate de pe CD-uri pe CD-RW/-R pentru
uz personal, capacitatea de redare poate varia
n funcie de coninuturi i de discuri.
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)
Acest aparat poate reda discuri n format
AVCHD. n mod obinuit, aceste discuri sunt
nregistrate i utilizate n camere video.
Formatul AVCHD este un format pentru camere
video digitale de nalt definiie.
Formatul MPEG-4 AVC/H.264 comprim imaginile
cu o mai mare eficien dect formatul convenional.
Unele discuri AVCHD utilizeaz formatul
x.v.Colour. Acest aparat poate reda discuri
AVCHD, care utilizeaz formatul x.v.Colour.
x.v.Colour este marc comercial a Sony Corporation.
AVCHD i sigla AVCHD sunt mrci comerciale
ale Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. i
Sony Corporation.
NOT
S-ar putea ca unele discuri AVCHD s nu poat fi
redate, n funcie de starea nregistrrii.
Discurile n format AVCHD trebuie s fie finalizate.
Formatul x.v.Colour asigur o gam mai larg de culori
fa de discurile obinuite pentru camere video cu DVD.
Unele discuri n format DivX, MKV sau MP4 ar putea
s nu fie redate, n funcie de rezoluia video i de
rata de cadre.
Cod regiune
Aparatele i discurile sunt codificate n funcie
de regiune. Aceste coduri regionale trebuie s
corespund pentru a putea fi redat discul. n cazul
n care codurile nu corespund, discul nu va putea
fi redat.
Aparatul are afiat numrul de regiune pe panoul
posterior.
Tip disc
Cod
regiune
Zon
Disc Blu-ray
A
America de Nord, America
Central, America de Sud,
Coreea, Japonia, Taiwan, Hong
Kong i Asia de Sud-Est.
B
Europa, Groenlanda, Teritoriile
franceze, Orientul mijlociu,
Africa, Australia i noua Zeeland
C
India, China Rusia, Asia Central
i de Sud.
DVD-VIDEO
1
Statele Unite ale Americii,
teritoriile SUA i Canada
2
Europa, Japonia, Orientul Mijlociu,
Egipt, Africa de sud, Groenlanda
3
Taiwan, Coreea, Filipine,
Indonezia, Hong Kong
4
Mexic, America de sud, America
Central, Australia, Noua
Zeeland, Insulele Pacifice,
Caraibe
5
Rusia, Europa de Est, India, cea
mai mare parte a Africii, Coreea
de Nord, Mongolia
6
China
Copyright
2011 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Toate drepturile rezervate. Acest manual de
utilizare nu poate fi reprodus sau copiat parial sau
integral fr permisiunea prealabil a Samsung
Electronics Co.,Ltd.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 13 2011-05-25 2:53:27
14 Romn
Iniiere
Formate de fiiere acceptate
Note cu privire la conexiunea USB
Dispozitive acceptate: suporturi de stocare USB,
aparate MP3, camere digitale, cititoare de carduri USB
Dispozitivele nu sunt acceptate dac un nume
de folder sau fiier are o lungime mai mare de
128 de caractere.
Este posibil ca anumite camere USB/digitale s
nu fie compatibile cu produsul.
Sunt acceptate sistemele de fiiere FAT16,
FAT32 i NTFS.
Conectai direct la portul USB al produsului.
Conectarea prin alt cablu poate ridica probleme
de compatibilitate USB.
Inserarea mai multor dispozitive de memorie ntr-
un cititor de carduri cu mai multe sloturi ar putea
determina funcionarea necorespunztoare.
Accept protocolul PTP.
Nu deconectai dispozitivul USB n timpul unui
proces de "ncrcare".
Cu ct rezoluia imaginii este mai mare, cu att
ntrzierea afirii este mai mare.
Fiierele MP3 cu DRM aplicat descrcate de pe
un site comercial nu sunt redate.
Dac dispozitivul USB continu s nu fie
recunoscut, dac lista de fiiere interne este
corupt sau dac un anumit fiier nu poate fi
redat, conectai dispozitivul USB la computer i
formatai-l pentru a obine un sistem de fiiere
corespunztor, dup care ncercai din nou.
Dac fiierul ters din computer apare n
continuare n Media Play, utilizai comanda "Golire
co de gunoi" de pe desktop pentru a terge
permanent fiierul respectiv.
Unele dispozitive USB care accept modul de
economisire a energiei pot comuta modul de
economisire al aparatului BD la Dezactivat n
mod automat atunci cnd sunt interconectate.
Ce trebuie s tii nainte de a utiliza Media Play
Media Play accept doar dispozitive USB
Mass Storage Class (MSC). MSC este un
dispozitiv Bulk-Only Transport din clasa celor
de stocare n mas. Cititoare de carduri flash.
(Nu sunt acceptate simultan echipamente
HDD i HUB USB.)
MSC accept fiierele muzicale, foto i video,
n timp ce dispozitivele PTP accept doar
fiierele foto.
-
-
Protocolul MTP (Media Transfer Protocol -
protocol de transfer media) nu este acceptat.
Sistemul de fiiere accept formatele FAT16,
FAT32 i NTFS (doar pentru citire).
nainte de a conecta dispozitivul la aparat,
realizai o copie de siguran a fiierelor
dvs. pentru a preveni deteriorarea sau
pierderea acestora. SAMSUNG nu i asum
responsabilitatea pentru deteriorarea fiierelor
sau pierderea datelor.
Nu deconectai dispozitivul USB n timpul
ncrcrii acestuia.
Dac este afiat un mesaj de avertizare pentru
supra-tensiune cnd conectai sau utilizai
un dispozitiv USB, acesta ar putea s nu fie
recunoscut sau s funcioneze incorect.
Trebuie s ndeprtai dispozitivul de stocare
USB n siguran (realiznd funcia Eliminare
USB n siguran) pentru a preveni posibil
defectare a memoriei USB. Apsai butonul
MENU pentru a accesa meniul principal,
selectai butonul GALBEN (C) i apoi apsai
butonul INTRARE .
Dac introducei discul atunci cnd redai fiiere
de pe un dispozitiv de stocare USB, modul
dispozitivului se schimb automat la DVD sau
CD.
Atunci cnd CD-ul audio (CD-DA), MP3 i
fiierele JPEG sunt n modul oprire, nu putei
vizualiza imaginea pe ntregul ecran atunci
cnd apsai pe butonul FULL SCREEN de pe
telecomand.
Este posibil ca unele hard disk-uri USB s nu fie
compatibile cu acest produs.
-
-
-
-
-
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 14 2011-05-25 2:53:27

Romn 15
0
3
I
n
i
i
e
r
e
Suport pentru fiiere video
Extensie
fiier
Container Codec video Rezoluie
Rata de
cadre
(fps)
Rata de bii
(Mbsp)
Codec audio
*.avi AVI
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3
AC3
LPCM
ADPCM
DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8
*.mkv MKV
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3
AC3
LPCM
ADPCM
DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3
AC3
LPCM
ADPCM
WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MP3
ADPCM
AAC
MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM
AAC
HE-AAC
MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG2 1920x1080 24/25/30 30
AC3
MPEG
LPCM
MPEG1 352x288 24/25/30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 352x288 24/25/30 30 AC3
MPEG
LPCM
AAC
MPEG2 1920x1080 24/25/30 30
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24/25/30 30
AC3
AAC
MP3
DD+
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Limitri
Chiar dac fiierul este codat cu un codec acceptat menionat mai sus, este posibil ca acesta s nu
poat fi redat dac are o problem de coninut.
Redarea normal nu este garantat dac informaiile din containerul fiierului sunt incorecte sau fiierul
este corupt.
-
-
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 15 2011-05-25 2:53:27
16 Romn
Iniiere
Fiierele cu o rat de bii/cadre mai ridicat ar
putea avea ntreruperi la redarea audio/video.
Funcia de cutare (omitere) nu este disponibil
dac tabelul index al fiierului este corupt.
Cnd redai un film la distan printr-o conexiune
de reea, redarea video ar putea fi ntrerupt n
funcie de viteza de reea.
Decodor video
Accept maxim H.264 Level 4.1
Nu accept H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/
AP L4 i AVCHD
XVid, MPEG4 SP, ASP:
Sub 1280x720: maximum 60 de cadre
Peste 1280x720: maximum 30 de cadre
Nu accept GMC 2 sau superior
Decodor audio
Accept WMA 7, 8, 9 i STD
Nu accept WMA 9 PRO multi-channel dac
numrul de canale este mai mare de 2
Nu accept rata de eantionare WMA de
22050Hz mono
Accept doar DTS Core (5.1 ch, 16 bit, 48kHz)
Nu accept APDCM MULAW, ALAW
Suporturi optice
Suport CD
Rat de bii: maximum 9,6 Mbps
Suport DVD
Rat de bii: maximum 22,16 Mbps
Suport pentru fiiere audio
Extensie
fiier
Container
Codec
audio
Interval de
acceptare
*.mp3 MP3 MP3 -
*.wma WMA WMA
Compatibil cu
versiunea 10 de
WMA
* Rate de
eantionare (n
kHz) - 8, 11, 16,
22, 32, 44,1, 48
* Rate de bii
Toate ratele de
bii din intervalul
5kbps - 384kbps
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conectai un dispozitiv USB
nainte de a utiliza funciile
Timeshift i TV nregistrat.
Nu utilizai un stick de memorie
USB. Stickurile de memorie USB
nu sunt acceptate.
V recomandm s utilizai o
unitate HDD USB cu o vitez
minim de 5400 rpm. Unitile
HDD USB de tip RAID nu sunt
acceptate.
Pentru a utiliza modul Timeshift sau funcia
TV nregistrat, trebuie s executai funcia
Formatare disp. pentru a obine un format
corespunztor n vederea nregistrrii.
Nu deconectai dispozitivul n timpul formatrii
dispozitivului. Dac formatai dispozitivul,
toate fiierele vor fi terse.
nainte de a formata dispozitivul, realizai o
copie de siguran a fiierelor dvs. pentru a
preveni deteriorarea sau pierderea acestora.
SAMSUNG nu i asum responsabilitatea
pentru deteriorarea fiierelor sau pierderea
datelor.
Materialele video nregistrate sunt protejate prin
standardul DRM (gestionarea drepturilor digitale)
i nu pot fi redate pe un computer sau pe alt
aparat. Reinei c fiierele salvate pe TV nu
vor putea fi utilizate dup schimbarea plcii de
baz.
Dac spaiul de stocare rmas este mai mic de
10 MB n timpul nregistrrii, nregistrarea va fi
finalizat n mod automat.
Dac dispozitivul USB nu a trecut Test
performan disp., acesta trebuie supus
funciei Formatare disp. i apoi trebuie efectuat
din nou Test performan disp. nainte de a
putea nregistra cu Ghid sau Manager canale.
Dac dispozitivul nu a trecut testul de performan,
nu poate fi utilizat pentru nregistrare.
Dac dispozitivul nu a trecut testul de performan,
nu poate fi utilizat pentru nregistrare.
Pentru mai multe informaii, consultai manualul
de utilizare.
-
-
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 16 2011-05-25 2:53:28

Romn 17
0
3
I
n
i
i
e
r
e
Sigle ale discurilor care pot fi redate cu ajutorul aparatului
Disc Blu-ray Disc Blu-ray 3D DTS-HD Master Audio DivX
BD-LIVE Dolby TrueHD
Sistem de transmisie PAL
n Marea Britanie, Frana,
Germania etc.
Java
Accesorii
n continuare sunt enumerate accesoriile livrate.
BD-HDD/TV
2D3D
0000-000000
POWER
1 2 3
4 5 6
7 8 9
DISC MENU TITLE MENU
0
TTX/MIX BD TV
TIME SHIFT
TV VOL PROG
TV SOURCE
1
1
CH LIST
SMART
GUIDE i MENU
2D3D FULL
SCREEN
A B C D
INFO TOOLS
EXIT RETURN
...
?
HUB
SEARCH
AD/
SUBTITLE REC PAUSE REC AUDIO
TV MUTE
TV
POWER
Cablu audio/video Cablu RF pentru televizor
Baterii pentru telecomand (tip AAA) Manualul utilizatorului Telecomand
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 17 2011-05-25 2:53:29
1S Romn
Iniiere
Panou frontal
1
SENZOR DE TELECOMAND Detecteaz semnalele de la telecomand.
2
BUTON ALIMENTARE Pornete i oprete aparatul.
3
SERTAR PENTRU DISCURI Introducei un disc.
4
AFIAJ Afieaz starea redrii, ora etc.
5
BUTONUL OPRIRE Oprete redarea discului.
6
BUTONUL REDARE/PAUZ Red un disc sau ntrerupe redarea.
7
BUTONUL INTRARE Selecteaz un element de meniu sau ncepe redarea unui disc.
8
BUTON EJECT Scoate un disc.
9
SLOT INTERFA COMUN
Pentru vizionarea canalelor pltite, introducei componenta CI CAM mpreun cu
cardul CI sau CI+.
10
Gazd USB
De asemenea, poate fi utilizat pentru realizarea de upgrade pentru software i
pentru redarea de fiiere MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.
NOT
Atunci cnd aparatul afieaz meniul discului Blu-ray, nu putei ncepe redarea filmului apsnd butonul de redare de
pe telecomand sau de pe aparat. Pentru a reda filmul, trebuie s seleci opiunile Redare film sau Start din meniul
discului, dup care s apsai pe butonul INTRARE.
Trebuie s achiziionai o component CI CAM mpreun cu un card CI sau CI+ de la un furnizor local de servicii prin cablu.
b d efgh
i j
c a
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 18 2011-05-25 2:53:29
Romn 19
0
3
I
n
i
i
e
r
e
Atunci cnd scoatei componenta CI CAM mpreun cu cardul CI sau CI+, tragei-o cu atenie cu ajutorul minilor,
avnd grij s nu o scpai, fapt care ar putea duce la deteriorarea acesteia.
Introducei componenta CI CAM mpreun cu cardul CI sau CI+ n direcia marcat pe card.
Locaia slotului pentru cardul CI poate diferi n funcie de model.
Componenta CI CAM mpreun cu cardul CI sau CI+ nu este acceptat n unele ri i regiuni; consultai reprezentantul
local autorizat.
Dac ntmpinai probleme, contactai un furnizor de servicii.
Panoul din spate
1
ANT OUT (TO TV) Conecteaz cablul RF la mufa de intrare a antenei.
2
ANT IN Conecteaz cablul RF de la anten.
3
HDMI OUT
Utiliznd un cablu HDMI, conectai aceast muf de ieire HDMI la mufa de intrare
HDMI a televizorului, pentru o calitate optim a imaginii, sau a receiverului, pentru o
calitate optim a sunetului.
4
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)
Permite conectarea la un receiver AV.
5
LAN
Poate fi utilizat pentru servicii bazate pe reea (consultai paginile 69~78), BD-LIVE
i pentru upgrade de software, utiliznd o conexiune la reea.
6
COMPONENT OUT Permite conectarea la dispozitive externe care au intrare video Component.
7
VIDEO OUT
Permite conectarea la intrarea video a unor dispozitive externe, cu ajutorul unui
cablu video.
8
AUDIO OUT
Permite conectarea la intrarea audio dispozitivelor externe, cu ajutorul cablurilor
audio.
f
g h
a b c d e
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 19 2011-05-25 2:53:29
20 Romn
Iniiere
Telecomand
Prezentarea general a telecomenzii
Apsai acest buton pentru a aciona
televizorul.
Pornete i oprete aparatul.
Apsai acest buton pentru a utiliza meniul
de instrumente.
Revenii la meniul anterior.
Apsai butoanele numerice pentru a utiliza funcii
sau pentru a accesa canalele n mod direct.
Utilizai acest buton pentru a intra n meniul
discului.
Apsai pentru a utiliza player-ul Blu-ray.
Apsai pentru a utiliza serviciul Smart Hub.
Apsai pentru a v deplasa la meniul principal.
Utilizai acest buton pentru a selecta elemente
de meniu i schimba valoarea din meniu.
Pornete i oprete televizorul.
(Pentru a aciona televizorul, consultai
paginile 21~22)
Apsai acest buton pentru a iei din meniu.
Selecteaz n mod alternativ opiunile de
Teletext, Dublu sau Mixt.
Utilizai pentru a intra n meniul Popup/
meniul Titlu.
Apsai acest buton dac dorii s utilizai
funcia 3D.
Dup setare, v permite s setai sursa de
intrare pe televizor.
Apsai acest buton pentru a afia informaiile
de redare n timpul redrii unui disc Blu-ray/DVD
sau pentru a afia informaiile despre canalul TV.
Aceste butoane sunt utilizate att pentru
meniurile aparatului, ct i pentru cteva
funcii ale discurilor Blu-ray.
Apsai pentru a derula napoi sau nainte. Apsai pentru a derula napoi sau nainte.
Oprete redarea sau nregistrarea.
Pentru reglarea volumului televizorului.
Dezactiveaz difuzoarele televizorului.
Afieaz lista de canale pe ecran.
Apsai acest buton pentru a ntrerupe
redarea sau funcia Timeshift.
Apsai acest buton pentru a porni funcia
Timeshift.
Apsai pe acest buton pentru a selecta un
canal TV.
Afieaz EPG (Ghidul electronic de
programe.)
Apsai acest buton pentru a seta
descrierea audio i subtitrarea.
Utilizai acest buton pentru a ntrerupe nregistrarea.
BD-HDD/TV
2D3D
0000-000000
POWER
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TTX/MIX BD TV
TIME SHIFT
TV VOL PROG
TV SOURCE
1
1
CH LIST
SMART
GUIDE i MENU
2D3D
FULL
SCREEN
A B C D
INFO TOOLS
EXIT RETURN
...
?
HUB
SEARCH
AD/
SUBTITLE
REC PAUSE REC AUDIO
TV MUTE
TV
POWER
Apsai pentru a scoate un disc.
Apsai acest buton pentru a efectua o
nregistrare.
Apsai pentru a cuta coninuturi.
Apsai pentru a vizualiza ecranul complet
pe un televizor.
Apsai acest buton pentru a seta opiunile
semnalului audio.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 20 2011-05-25 2:53:29
Romn 21
0
3
I
n
i
i
e
r
e
Configurarea telecomenzii n
vederea utilizrii mpreun cu
televizorul
Pentru a stabili dac televizorul dvs. este
compatibil, urmai instruciunile de mai jos.
Pornii televizorul.
ndreptai telecomanda ctre televizor.
Apsai butonul TV pentru a seta modul
televizorului.
inei apsat pe butonul TV POWER i
apoi introducei codul format din dou
cifre din tabelul aflat n partea dreapt care
corespunde mrcii televizorului dvs., apsnd
butoanele numerice corespunztoare.
Dac televizorul dvs. este compatibil cu
telecomanda, acesta se va stinge.
Acum, telecomanda este programat s
funcioneze mpreun cu televizorul.
NOT
Dac pentru marca televizorului avei la dispoziie
mai multe coduri, ncercai toate codurile pn l
gsii pe cel care corespunde televizorului dvs.
Dac nlocuii bateriile telecomenzii, trebuie s setai
din nou codul pentru marc.
Cu ajutorul telecomenzii, putei controla anumite
funcii ale televizorului dvs.
Buton Funcie
TV POWER
Utilizat pentru a porni i a opri
televizorul.
Numr
Butoane utilizate pentru a introduce
numerele direct.
TV VOL +/
Utilizat pentru a regla volumul
televizorului.
TV MUTE
Utilizat pentru a activa i a dezactiva
sunetul.
PROG (,/.) Utilizat pentru a selecta canalul dorit.
TV SOURCE
Utilizat pentru a selecta o surs extern,
conectat la televizor.
1.
2.
3.
4.
De asemenea, n cazul n care televizorul este

produs de Samsung, butoanele de mai jos sunt
compatibile cu aceast telecomand.
Buton Funcie
MENU
Utilizat pentru a v deplasa la meniul
televizorului.
TOOLS
Utilizat pentru a afia meniul de
instrumente.
Utilizat pentru a deplasa cursorul sau

pentru a selecta un element.
INTRARE
Utilizat pentru a selecta elemente de
meniu.
INFO
Utilizat pentru a afia meniul de
informaii.
RETURN Revenii la meniul anterior.
EXIT
Apsai acest buton pentru a iei din
meniu.
CULORI (A, B, C, D) Aceste butoane au diferite funcii.
NOT
Funciile de mai sus nu vor funciona neaprat pe
toate televizoarele. Dac ntmpinai probleme,
utilizai telecomanda televizorului.
Introducerea bateriilor
NOT
Dac telecomanda nu funcioneaz corespunztor:
Verificai polaritatea +/ a bateriilor.
Verificai dac nu s-au descrcat bateriile.
Asigurai-v c senzorul telecomenzii nu este
obturat de obstacole.
Verificai dac n raza telecomenzii exist sisteme
de iluminat fluorescente.
ATENIE
Reciclai bateriile conform reglementrilor locale
referitoare la mediu. Nu aruncai bateriile mpreun
cu gunoiul menajer.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 21 2011-05-25 2:53:29

22 Romn
Iniiere
Coduri de control pentru TELEVIzOR
Marc Cod
SAMSUNG
TV POWER+01, +02, +03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09
AIWA TV POWER+82
ANAM
TV POWER+10, +11, +12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18
BANG &
OLUFSEN
TV POWER+57
BLAUPUNKT TV POWER+71
BRANDT TV POWER+73
BRIONVEGA TV POWER+57
CGE TV POWER+52
CONTINENTAL
EDISON
TV POWER+75
DAEWOO
TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26,
+27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34
EMERSON TV POWER+64
FERGUSON TV POWER+73
FINLUX TV POWER+06, +49, +57
FORMENTI TV POWER+57
FUJITSU TV POWER+84
GRADIENTE TV POWER+70
GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71
HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75
IMPERIAL TV POWER+52
JVC TV POWER+61, +79
LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78
LOEWE TV POWER+06, +69
LOEWE OPTA TV POWER+06, +57
MAGNAVOX TV POWER+40
METZ TV POWER+57
MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65
MIVAR TV POWER+52, +77
NEC TV POWER+83
Marc Cod
NEWSAN TV POWER+68
NOBLEX TV POWER+66
NOKIA TV POWER+74
NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75
PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75
PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57
PHONOLA TV POWER+06, +56, +57
PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74
RADIOLA TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA TV POWER+45, +46
REX TV POWER+74
SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75
SALORA TV POWER+74
SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48
SCHNEIDER TV POWER+06
SELECO TV POWER+74
SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48
SIEMENS TV POWER+71
SINGER TV POWER+57
SINUDYNE TV POWER+57
SONY TV POWER+35, +48
TELEAVA TV POWER+73
TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76
THOMSON TV POWER+72, +73, +75
THOMSON
ASIA
TV POWER+80, +81
TOSHIBA
TV POWER+47, +48, +49, +50, +51,
+52
WEGA TV POWER+57
YOKO TV POWER+06
ZENITH TV POWER+63
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 22 2011-05-25 2:53:30
Romn 23
0
4
C
o
n
e
x
i
u
n
i
Conectarea la un televizor cu ajutorul unui cablu audio/video i a unui cablu Rf
Conectai cablul RF ca n imaginea alturat.
Utiliznd un cablu audio/video, conectai mufele VIDEO OUT (galben) / AUDIO OUT (roie i alb)
din spatele aparatului la mufele VIDEO IN (galben) / AUDIO IN (roie i alb) ale televizorului.
Conectai aparatul i televizorul.
Pornii aparatul i televizorul.
NOT
Conexiunea prin cablu RF a acestui recorder trimite semnale doar ctre televizor. Trebuie s conectai cablul audio/
video pentru a putea viziona semnalul emis de aparat.
Dac ai aezat cablul audio prea aproape de cablul de alimentare, este posibil s se aud un zgomot.
Dac dorii s conectai un receiver AV, consultai paginile referitoare la conectarea acestuia. (Consultai paginile
27~28)
Numrul i poziia mufelor pot varia n funcie de modelul televizorului. Facei referire la manualul de utilizare al
televizorului.
Dac televizorul dispune de o singur muf de intrare audio, conectai-o la mufa AUDIO OUT (dreapta/alb) a
aparatului.
1.
2.
3.
4.
Conexiuni
La ANT IN
Ctre
televizor
Cablu RF
Ctre mufa ANT IN
Cablu audio/video
Alb Rou Galben
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 23 2011-05-25 2:53:30
24 Romn
Conexiuni
Conectarea la un televizor
Cazul 1 : Conectarea la un televizor prin cablu HDMI Calitate optim
(recomandat)
Cu ajutorul unui cablul HDMI, conectai mufa de ieire HDMI OUT din spatele aparatului la mufa de
intrare HDMI IN a televizorului.
Apsai pe butonul de selectare a intrrii de pe telecomanda televizorului, pn cnd pe ecranul
televizorului apare semnalul video HDMI de la aparat.
Dac ai setat telecomanda s funcioneze cu televizorul dvs. (consultai paginile 21~22), apsai
butonul TV SOURCE de pe telecomand i selectai HDMI ca surs extern a televizorului.
NOT
Cablul HDMI emite sunet i imagini digitale, astfel c nu este nevoie s conectai un cablu audio.
Dac aparatul este conectat la televizor n modul de ieire HDMI 720p,1080i sau 1080p, trebuie s utilizai un cablu
HDMI de mare vitez (categoria 2).
HDMI emite doar un semnal pur digital ctre televizor.
Dac televizorul dvs. nu accept HDCP (protejarea coninutului digital pe frecven nalt), pe ecran apare o imagine neclar.
n funcie de modelul televizorului, este posibil ca anumite rezoluii de ieire HDMI s nu funcioneze. Facei referire la
manualul de utilizare al televizorului.
Cnd conectai aparatul la televizor utiliznd cablul HDMI pentru prima dat sau la un televizor nou, rezoluia ieirii
HDMI va fi setat automat la cea mai mare valoare acceptat de televizor.
Trebuie s dispunei de o conexiune HDMI pentru a reda material video n tehnologia 3D.
Un cablu HDMI lung poate genera o imagine neclar. n acest caz, dezactivai opiunea Culoare profund din meniu.
Dac utilizai un cablu HDMI-to-DVI pentru a conecta echipamentul de afiare, trebuie s conectai i mufele AV OUT
sau Digital Audio OUT la acel echipament sau la un sistem audio pentru a auzi sunetul.
1.
2.
3.
Cablu HDMI
(Nu este inclus)
Cablu HDMI
(Nu este inclus)
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 24 2011-05-25 2:53:30
Romn 25
0
4
C
o
n
e
x
i
u
n
i
Cazul 2 : Conectarea la un televizor printr-un cablu Component
Calitate superioar
Putei conecta aparatul la televizorul dvs. cu ajutorul cablurilor video Component.
V vei bucura de imagini de nalt calitate i de o reproducere precis a culorilor. Semnalul video
Component separ elementul imaginii n semnale alb-negru (Y), albastru (PB) i rou (PR) pentru a oferi
imagini clare i curate. (Semnalele audio sunt transmise prin mufa de ieire audio.)
Cu ajutorul unui cablul video Component, conectai mufele de ieire COMPONENT OUT din spatele
aparatului la mufele de intrare COMPONENT IN ale televizorului.
Cu ajutorul cablurilor audio, conectai mufele de ieire AUDIO OUT (roie i alb) din spatele
aparatului la mufele de intrare AUDIO IN (roie i alb) ale televizorului.
televizorului apare semnalul video COMPONENT de la aparat.
Dac ai setat telecomanda s funcioneze cu televizorul dvs. (consultai paginile 21~22),
apsai butonul TV SOURCE de pe telecomand i selectai COMPONENT ca surs extern a
televizorului.
NOT
n funcie de productor, mufele pentru semnal component ale televizorului pot s aib marcajele R-Y, B-Y, Y sau Cr,
Cb, Y n loc de PB, PR, Y. Numrul i poziia mufelor pot varia n funcie de tipul de televizor.
Consultai manualul de utilizare al televizorului.
Putei selecta dintr-o varietate de setri de rezoluie, cum ar fi 1080i, 720p, 576p/480p sau 576i/480i, n funcie de
tipul coninutului. (Consultai paginile 35~37)
Rezoluia efectiv poate fi diferit de setrile din meniul de configurare, dac este conectat att cablul Component ct
i cablul HDMI. Rezoluia poate diferi, n funcie de tipul coninutului redat. (Consultai paginile 35~37)
-
-
1.
2.
3.
4.
Alb Rou Albastru Verde Rou

Cablu audio
Cablu Component
(Nu este inclus)
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 25 2011-05-25 2:53:31
26 Romn
Conexiuni
Cazul 3 : Conectarea la un televizor cu ajutorul unui cablu audio/video
- Calitate bun
Utiliznd un cablu audio/video, conectai mufele de ieire VIDEO OUT (galben) / AUDIO OUT (roie
i alb) din spatele aparatului la mufele de intrare VIDEO IN (galben) / AUDIO IN (roie i alb)
ale televizorului.
televizorului apare semnalul video VIDEO de la aparat.
Dac ai setat telecomanda aparatului s funcioneze cu televizorul dvs. (consultai paginile
21~22), apsai butonul TV SOURCE de pe telecomand i selectai VIDEO ca surs extern a
televizorului.
NOT
Dac ai aezat cablul audio prea aproape de cablul de alimentare, este posibil s se aud un zgomot.
Dac dorii s conectai un receiver AV, consultai paginile referitoare la conectarea acestuia. (Consultai paginile
27~28)
Numrul i poziia mufelor pot varia n funcie de modelul televizorului. Facei referire la manualul de utilizare al
televizorului.
ATENIE
Nu conectai aparatul la televizor printr-un VCR. Semnalul video transmis printr-un VCR poate fi afectat de sistemele de
protecie la copyright, iar imaginea va aprea distorsionat pe televizor.
1.
2.
3.
Alb Rou Galben

Cablu audio/video
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 26 2011-05-25 2:53:31
Romn 27
0
4
C
o
n
e
x
i
u
n
i
Conectarea la un sistem audio
Atunci cnd pornii receiverul AV, este recomandat s reducei volumul. Un sunet puternic
neateptat poate cauza deteriorarea boxelor i v poate afecta auzul.
Setai formatul de ieire audio conform caracteristicilor receiverului AV. (Consultai paginile 38~41)
Poziia mufelor de intrare HDMI poate s difere, n funcie de modelul receiverului. Facei referire la
manualul de utilizare al receiverului AV.
Cazul 1 : Conectarea la un sistem audio (receiver AV compatibil HDMI)

- Calitate optim (Recomandat)
Cu ajutorul unui cablul HDMI, conectai mufa de ieire HDMI OUT din spatele aparatului la mufa de
intrare HDMI IN a receiverului AV.
Cu ajutorul unui cablul HDMI, conectai mufa de ieire HDMI OUT a receiverului AV la mufa de intrare
HDMI IN a televizorului.
Pornii aparatul, televizorul i receiverului AV.
Apsai butonul de selectare a sursei de intrare de pe receiverul AV i de pe televizor pentru a
selecta intrarea extern i a asculta sunetul transmis de la player. Consultai manualul de utilizare al
receiverului AV pentru a seta intrarea audio a acestuia.
1.
2.
3.
4.
Cablu HDMI
(Nu este inclus)
Cablu HDMI
(Nu este inclus)
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 27 2011-05-25 2:53:31
2S Romn
Conexiuni
Cazul 2 : Conectarea la un
sistem audio (receiver AV cu
Dolby Digital sau decodor DTS)
Calitate superioar
Utiliznd un cablu optic, conectai mufa de
ieire DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) din
spatele aparatului la mufa de intrare DIGITAL
AUDIO IN (OPTICAL) a receiverului AV.
Cu ajutorul cablurilor pentru semnal video,
conectai mufa HDMI, COMPONENT sau
VIDEO OUT din spatele aparatului la mufa
corespunztoare HDMI, COMPONENT sau
VIDEO IN a televizorului. (Consultai paginile
24~26)
Pornii aparatul, televizorul i receiverului AV.
Apsai pe butonul de selectare a intrrii de
pe receiverului AV pentru a selecta modul de
intrare extern i auzi sunetul transmis de aparat.
Consultai manualul de utilizare al receiverului AV
pentru a seta intrarea audio a acestuia.
pe telecomanda televizorului pentru a selecta
sursa video (HDMI, Component sau Video).
1.
2.
3.
4.
5.
Cazul 3 : Conectarea la un sistem
audio (amplificator pe 2 canale)
Calitate bun
Cu ajutorul cablurilor audio, conectai mufele de
ieire AUDIO OUT (roie i alb) din spatele
aparatului la mufele de intrare AUDIO IN (roie
i alb) ale amplificatorului pe 2 canale.
Cu ajutorul cablurilor pentru semnal video,
conectai mufa HDMI, COMPONENT sau
VIDEO OUT din spatele aparatului la mufa
corespunztoare HDMI, COMPONENT sau
VIDEO IN a televizorului. (Consultai paginile
24~26)
Pornii aparatul, televizorul i amplificatorul pe
2 canale.
Apsai butonul de selectare a sursei de
intrare de pe amplificatorul pe 2 canale pentru
a selecta intrarea extern i a asculta sunetul
transmis de la aparat. Consultai manualul
de utilizare al amplificatorului stereo, pentru a
seta modul de intrare audio al acestuia.
pe telecomanda televizorului pentru a selecta
sursa video (HDMI, Component sau Video).
1.
2.
3.
4.
5.
NOT
Dac utilizai conexiunea Digital Audio descris la Exemplul 2, sunetul se va auzi numai de la boxele din fa dac
setarea Ieire digital este setat la PCM.
Alb Rou
Cazul 3 : Cablu audio
Cazul 2 : Cablu optic
(nu este inclus)
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 28 2011-05-25 2:53:32
Romn 29
0
4
C
o
n
e
x
i
u
n
i
Conectarea la reea
Atunci cnd este conectat la o reea, acest aparat v permite s utilizai servicii bazate pe reea (consultai
paginile 69~78) cum ar fi Smart Hub i BD LIVE i s realizai upgrade de software. Este recomandat
utilizarea unui AP (Acces Point Punct de acces) sau a unui router IP pentru conexiune. Pentru informaii
suplimentare despre conectarea routerului, consultai manualul utilizatorului pentru router sau contactai
productorul acestuia pentru asisten tehnic.
Reea prin cablu
Cu ajutorul cablului Direct LAN (cablu UTP), conectai mufa LAN a aparatului la mufa LAN a
modemului sau routerului.
Pentru a seta opiunile de reea, consultai paginile 43~47.
NOT
S-ar putea ca accesul la server-ul cu actualizri Samsung s nu fie permis, n funcie de routerul utilizat sau de politica
furnizorului de servicii Internet. Pentru informaii suplimentare, contactai furnizorul de servicii internet.
Utilizatorii de conexiuni DSL sunt rugai s utilizeze routerul pentru realizarea conexiunii de reea.
Pentru a utiliza funcia AllShare, trebuie s conectai PC-ul la reea aa cum este indicat n imagine.
Conexiunea poate fi prin fir sau fr fir.
1.
2.
Serviciu
Broadband
Modem Broadband
(cu router integrat)
Router
Broadband modem
Serviciu
Broadband
Sau
Legare n reea cu PC-ul
pentru funcia AllShare
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 29 2011-05-25 2:53:32
30 Romn
Conexiuni
Reea fr fir
Aparatul dvs. are funcionaliti Wi-Fi ncorporate. V putei conecta la o reea cu ajutorul unui dispozitiv
de partajare Wireless IP (un router sau un modem).
Pentru a seta opiunile de reea, consultai paginile 43~47.
NOT
Pentru a utiliza o reea wireless, aparatul dvs. trebuie conectat la un dispozitiv de partajare IP wireless (router). Dac
acesta suport DHCP, aparatul dvs. poate utiliza o adres DHCP sau o adres cu IP static pentru a se conecta la
reeaua wireless.
Selectai un canal neutilizat pentru dispozitivul de partajare IP wireless. Dac acel canal setat pentru dispozitivul de
partajare IP wireless este utilizat de un dispozitiv din vecintate, vor fi generate interferene i comunicarea va eua.
Dac este selectat modul de nalt randament (Greenfield) 802.11n i tipul de criptare este setat la WEP, TKIP sau TKIP-
AES (WPS2Mixed) pentru punctul de acces, aparatul nu va accepta conexiunea n conformitate cu noile specificaii de
certificare Wi-Fi.
Dac punctul dvs. de acces accept WPS (Wi-Fi Protected Setup), v putei conecta la reea prin PBC (Push Button
Configuration) sau PIN (Personal Identification Number). WPS va configura automat cheile SSID i WPA n oricare dintre
moduri.
Putei configura reeaua fr fir n trei feluri:
Fr fir (General)
Utiliznd WPS(PBC)
Conexiune de proximitate
Opiunea Fr fir (General) include proceduri de configurare automate i manuale.
Wireless LAN, prin natura sa, poate genera interferene, n funcie de condiiile de utilizare (performanele AP, distana,
obstacolele, interferena cu alte dispozitive radio etc.).
Setai dispozitivul de partajare wireless IP pe modul Infrastructur. Modul Ad-hoc nu este acceptat.
Aparatul accept numai urmtoarele protocoale de securitate wireless cheie:
WEP (DESCHIS/PARTAJAT), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK(TKIP/AES)
Pentru a utiliza funcia AllShare, trebuie s conectai PC-ul la reea aa cum este indicat n imagine.
Conexiunea poate fi prin fir sau fr fir.
-
-
-
Dispozitiv de
partajare Wireless IP
Serviciu
Broadband
Legare n reea cu PC-ul
pentru funcia AllShare
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 30 2011-05-25 2:53:33
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a
r
e
Configurare
nainte de a iniia funcia (Plug & Play)
Pornii televizorul dup conectarea aparatului.
Atunci cnd conectai aparatul la un televizor
pentru prima dat, aparatul va porni automat
i va aprea ecranul Plug & Play.
Apsai pe butoanele pentru a selecta
limba dorit, apoi apsai pe butonul INTRARE.
ara dorit, apoi apsai pe butonul INTRARE.
Introducei o parol format din 4 cifre, cu
ajutorul butoanelor numerice. (Doar pentru
Frana)
modul dorit pentru ceas.
Dac selectai opiunea Automat : Apsai
pe butonul INTRARE.
Dac selectai opiunea Manual : Apsai
butoanele pentru a seta ceasul, iar
apoi apsai pe butonul INTRARE.
sursa dorit pentru anten, apoi apsai pe
butonul INTRARE.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Dac selectai opiunea Anten : Apsai
pe butonul pentru a selecta Cutare,
Dac selectai opiunea Cablu : Apsai
pe butonul pentru a selecta nainte,
apoi apsai pe butonul INTRARE. Setai
opiunea pentru modul de cutare, apoi
apsai pe butonul pentru a selecta
butonul Cutare.
ordinea dorit pentru canale, apoi apsai pe
butonul INTRARE . (Doar pentru Italia)
Apsai butoanele pentru a selecta
opiunea Setri reea sau Urmrire TV, apoi
apsai pe butonul INTRARE.
(Pentru mai multe informaii despre setrile de
reea, consultai paginile 43~47)
NOT
Atunci cnd aparatul este conectat pentru prima
dat la televizor, acesta va porni n mod automat.
Aceasta este funcionarea normal a aparatului.
Parol
Doar pentru Frana : Introducei parola dorit,
format din 4 cifre, cu ajutorul butoanelor
numerice.
* Nu putei seta parola la valoarea "0000.
Alegei alte cifre pentru parol.
Pentru alte ri : Introducei parola dorit, format
din 4 cifre, cu ajutorul butoanelor numerice.
* Parola implicit este setat la 0000
Meniul Ordonare canale poate fi afiat atunci cnd
ara este setat la Italia.
Accesarea meniului de setri
Apsai butonul MENU.
Va fi afiat meniul principal.
meniul principal dorit, apoi apsai pe butonul
INTRARE.
sub-meniul dorit, apoi apsai pe butonul
INTRARE.
elementul dorit, apoi apsai pe butonul
INTRARE.
Apsai pe butonul EXIT pentru a iei din
meniu.
7.
8.
-
-
1.
2.
3.
4.
5.
Plug & Play
" Enter
Menu Language : English
Select the OSD Language.
Plug & Play

a napoi d Omitere > Mutare " Intrare
Anten
Cablu
Cutare
Setai opiunile de cutare pt. reglajul automat.
Romn 31
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 31 2011-05-25 2:53:33
Configurare
Meniul principal
1 Selecteaz Dispoz. meu.
2 Selecteaz Cont. Pers..
3 Selecteaz Urmrire TV .
4 Selecteaz Internet.
5 Selecteaz Setri.
6 Afieaz butoanele disponibile.
NOT
Atunci cnd aparatul este conectat la o reea,
selectai opiunea Smart Hub din meniul principal.
Descrcai coninuturile dorite prin intermediul
Samsung Apps.
(Facei referire la paginile 76~77)
Etapele de acces pot diferi n funcie de meniul
selectat.
Afiajul de pe ecran pentru acest aparat se poate
modifica dup actualizarea versiunii de software.
Dac aparatul este lsat la nivelul meniului principal
timp de 3 minute fr a fi utilizat, va aprea ecranul
DTV.
Dac lsai aparatul n alte meniuri, inclusiv cel de
setri, mai mult de 5 minute fr a fi utilizat, un
screen saver va aprea pe televizor.
Urmrire TV
Apsai butonul MENU.
opiunea Urmrire TV.
INTRARE.
1.
2.
3.
elementul dorit, apoi apsai pe butonul
INTRARE.
Apsai pe butonul EXIT pentru a iei din
meniu.
List canale
Putei vedea toate canalele cutate.
Apsai butonul CH LIST de pe telecomand.
Va fi afiat lista de canale.
Ecranul cu lista de canale
1 Afieaz canalele memorate.
2
Asisten navigare: Afieaz butoanele de pe
telecomand care sunt disponibile.
ROU (A) : Selecteaz opiunile Anten sau
Cablu.
GALBEN (C) : Afeaz informaiile programului.
Mod CH : Afeaz modul pentru canale, n
funcie de tipul acestora. (Toate, TV, Radio, Date/
Alt tip)
Vizionare : Afeaz canalul selectat.
Pagin : Realizeaz deplasarea la pagina
anterioar sau urmtoare.

canalul dorit, apoi apsai pe butonul
INTRARE.
Canalul selectat va fi afiat.
NOT
Prin apsarea butonului INFO, putei viziona sau
nregistra canalul selectat.
4.
5.
1.
2.
d WPS(PBC)
Dispoz. meu Internet Setri
Ghid
Manager programare
List de canale
Manager canale
Cont. Pers.
Urmrire TV
5
6
1
4
3
2
808
809
810
811
812
813
814
BBC World
bid-up.tv
Boomerang
Cartoon Nwk
Class News
Coming Soon
Discovery
Fr informaii
Toate
List de canale
a Semnal c Viz. progr. < Mod CH " Vizionare Pagin Anten
2
1
32 Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 32 2011-05-25 2:53:34
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a
r
e
Manager canale
Putei gestiona canalele memorate.
Ecran pentru managerul de canale
1
Canale editate: Apsai butoanele pentru
a bifa canalele editate.
Canale ( ) : Afeaz lista de canale, n
funcie de tipul acestora. (Toate, TV, Radio, Date/
Alt tip)
Favorite ( ) : Afeaz toate canalele favorite.
(Favourite 1, Favourite 2, Favourite 3......)

3
Asisten navigare : Afieaz butoanele de pe
ROU (A) : Selecteaz opiunile Air (Anten) sau
Cable (Cablu).
ALBASTRU (D) : Ordoneaz lista n funcie de
numrul sau numele canalelor.
Pagin : Realizeaz deplasarea la pagina
anterioar sau urmtoare.
Selectare : Selecteaz canalul dorit.
Instr. : Afeaz opiunea managerului de canale.
Revenire : Realizeaz revenirea la meniul
anterior.
Pictograme afiate pentru starea canalelor

Pictograme Funcii
c Este selectat un canal.
Un canal este setat ca favorit.
\ Un canal este blocat.
Utilizarea butonului TOOLS
Apsai pe butoanele pentru a selecta ordinea
dorit pentru canale, apoi apsai pe butonul TOOLS.
Vizionare
Selectai aceast opiune pentru a viziona un canal.
Adugare la favorite / Editare pref.
Selectai aceast opiune pentru a aduga canalul
dorit la favorite.
Blocare / Debloc.
Selectai aceast opiune pentru a bloca un canal.
Editare numr canal
Selectai aceast opiune pentru a edita numrul
canalului.
Dac opiunea de editare a numerelor canalelor nu
este afiat n managerul de canale, activai-o din
meniul de canale. (Consultai pagina 42).
Acest meniu va fi afiat doar atunci cnd setai tipul
pentru sursa antenei i ara precum indicaiilor de mai jos.
Surs anten ar
Anten Olanda, Italia
tergere
Selectai aceast opiune pentru a terge canalul.
Deselectare toate
Selectai aceast opiune pentru a deselecta toate
canalele.
Select. global
Selectai aceast opiune pentru a selecta toate
canalele.
NOT
Pentru transmisiile prin satelit, este posibil ca
editarea numerelor canalelor s nu fie posibil, n
funcie de specificaii.
801
803
805
807
809
811
813
815
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
1/2 Pagini Manager canale | Toate
a Semnal d Sortare Pagin " Selectare / Instr. ' Revenire
Elem. selectate: 1 Numr canal
Anten
801 xxxxxxxx
803 xxxxxxxx
805 xxxxxxxx
807 xxxxxxxx
809 xxxxxxxx
811 xxxxxxxx
813 xxxxxxxx
815 xxxxxxxx
801 xxxxxxxx
803 xxxxxxxx
805 xxxxxxxx
807 xxxxxxxx
809 xxxxxxxx
811 xxxxxxxx
813 xxxxxxxx
814 xxxxxxxx
Instr.
" Intrare ' Revenire
Vizionare
Adugare la Favorite
Blocare
Editare numr canal
tergere
Deselectare toate
Select. global
1/2 Pagini Manager canale | Toate

a Semnal d Sortare Pagin " Selectare / Instr. ' Revenire
Numr canal
Anten
3
1 2
801 xxxxxxxx
803 xxxxxxxx
805 xxxxxxxx
807 xxxxxxxx
809 xxxxxxxx
811 xxxxxxxx
813 xxxxxxxx
815 xxxxxxxx
800 xxxxxxxx
802 xxxxxxxx
804 xxxxxxxx
806 xxxxxxxx
808 xxxxxxxx
810 xxxxxxxx
812 xxxxxxxx
814 xxxxxxxx
Romn 33
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 33 2011-05-25 2:53:35
Configurare
Setri
Apsai butonul MENU.
Setri, apoi apsai butonul INTRARE.
INTRARE.
elementul dorit, apoi apsai pe butonul INTRARE.
Apsai pe butonul EXIT pentru a iei din meniu.
Ecran
Putei configura diverse opiuni de afiaj, cum ar fi
raportul dimensiunilor, rezoluia etc.
Setri 3D
Selectai dac dorii redarea coninuturilor 3D ale
unui disc Blu-ray n modul 3D.
Mod redare 3D Blu-ray
Discurile Blu-ray 3D sunt disponibile n dou
formate : Doar Blu-ray 3D i 3D. nainte de a reda
discul, putei alege dac dorii s vizionai un disc
Blu-ray n modul 3D sau 2D.
Automat : Se detecteaz automat dac un
televizor conectat are capacitatea de a emite
semnal 3D i de a reda discurile Blu-ray n 3D
sau 2D sau un disc cu coninut exclusiv 3D,
dac televizorul accept acest format
Discurile cu coninut exclusiv 3D nu vor fi redate
dac televizorul dvs. nu accept formatul 3D
3D 3D : Discurile cu coninut exclusiv 3D i
Blu-ray 3D sunt redate ntotdeauna n modul 3D.
3D 2D : Discurile Blu-ray 3D sunt redate
ntotdeauna n modul 2D. Discurile cu coninut
exclusiv 3D nu vor fi redare.
1.
2.
3.
4.
5.
NOT
n funcie de coninutul i de poziia imaginii pe
ecranul televizorului, este posibil s vedei bare
verticale negre n partea dreapt a ecranului, n
partea stng a ecranului sau n ambele pri ale
ecranului.
Dimens. ecran
V permite s introducei dimensiunea real
a televizorului, pentru ca aparatul s regleze
imaginea n conformitate cu aceast dimensiune i
s redea o imagine 3D optim.
(Pentru ecranele 3D mai mari de 116 inch, setarea
dimensiunii la 116 este o alegere recomandat.)
ATENIE
Dac dorii s v bucurai de capacitatea 3D,
conectai un dispozitiv 3D (receiver AV sau televizor
cu compatibilitate 3D) la portul de ieire HDMI al
aparatului utiliznd un cablu HDMI de mare vitez.
nainte de a reda coninutul 3D, asigurai-v c
purtai ochelari adecvai.
Aparatul va emite semnale 3D doar printr-un cablu
HDMI conectat la portul corespunztor.
Deoarece rezoluia video n modul de redare 3D este
stabilit conform rezoluiei filmului 3D original, nu o
putei schimba n funcie de preferine.
Unele funcii, cum ar fi BD Wise, reglarea
dimensiunii ecranului sau reglarea rezoluiei ar putea
s nu funcioneze corect n modul de redare 3D.
Pentru a emite un semnal 3D optim, trebuie s
utilizai un cablu HDMI de mare vitez.
Atunci cnd vizionai imagini 3D, pstrai fa de
ecranul televizorului o distan de cel puin trei ori
mai mare dect limea ecranului. De exemplu,
dac avei un ecran de 46 inch. (117 cm), pstrai o
distan de 138 inch. (350 cm) fa de ecran.
Pentru o vizionare optim, poziionai ecranul
video 3D la nivelul ochilor.
Atunci cnd aparatul este conectat la anumite
dispozitive 3D, este posibil ca efectul 3D s nu
funcioneze corect.
"Blu-ray 3D" i sigla "Blu-ray 3D" sunt mrci
comerciale ale Blu-ray Disc Association.
Setri
Ecran
Audio
Canale
Reea
Sistem
Limb
Securitate
General
Asisten
Setri 3D
HDMI - culori profunde : Automat
Setri 3D
> Mutare " Intrare ' Revenire
Mod redare 3D Blu-ray : Automat
Dimens. ecran : 55 inch
34 Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 34 2011-05-25 2:53:35
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a
r
e
Aspect TV
n funcie de tipul televizorului pe care l avei,
putei regla setarea pentru dimensiunile ecranului.
16:9 Original : Selectai aceast opiune atunci
cnd conectai aparatul la un televizor cu ecranul
de 16:9. Aparatul va afia toate coninuturile n
raportul de dimensiuni original.
Coninuturile n format 4:3 vor fi afiate cu bare
negre n prile stng i dreapt.
16:9 Complet : Selectai aceast opiune
atunci cnd conectai aparatul la un televizor cu
ecranul de 16:9. Toate coninuturile vor fi afiate
pe ntregul ecran. Coninuturile n formatul 4:3
vor fi extinse pentru a fi afiate pe tot ecranul.
4:3 Letterbox : Selectai aceast opiune atunci
cnd conectai aparatul la un televizor cu ecranul
de 4:3. Aparatul va afia toate coninuturile n
raportul de dimensiuni original. Coninuturile n
formatul 16:9 vor fi afiate avnd bare negre n
prile superioar i inferioar ale ecranului.
4:3 Pan-Scan : Selectai aceast opiune atunci
cnd conectai aparatul la un televizor cu ecranul de
4:3. Pentru coninuturile n format 16:9, poriunile
din extremitile dreapt i stng vor fi tiate.
NOT
n funcie de tipul discului, este posibil ca unele
proporii de dimensiuni s nu fie disponibile.
Dac selectai o proporie a dimensiunilor diferit
fa de cea a televizorului dvs., atunci s-ar putea ca
imaginea s apar distorsionat.
Dac selectai opiunea 16:9 Original, televizorul
dvs. poate afia coninutul n format 4:3 Pillarbox
(bare negre n prile laterale ale imaginii).
Dimensiune ecran Smart Hub
Setai ecranul Smart Hub la dimensiunea optim.
Dimens. 1 : Dimensiunea ecranului Smart Hub
va fi mai mic dect cea implicit. Este posibil s
existe benzi negre pe marginile ecranului.
Dimens. 2 : Aceasta este setarea implicit
pentru Smart Hub. Aparatul afieaz
dimensiunea normal pentru ecranul Smart Hub.
Dimens. 3 : Aceast opiune va afia un ecran
Smart Hub mai mare dect cel implicit. Imaginea
poate fi prea mare pentru ecranul televizorului dvs.
BD Wise (doar pentru aparatele Samsung)
BD Wise este cea mai recent caracteristic de
interconectivitate de la Samsung.
Atunci cnd conectai un aparat Samsung i

un televizor Samsung cu BD Wise prin HDMI i
serviciul BD Wise este instalat att pe aparat ct
i pe televizor, aparatul va emite semnalul video la
rezoluia video i rata de cadre ale discului BD/DVD.
Dezactivat : Rezoluia emis rmne fix la
rezoluia pe care ai setat-o anterior n meniul
pentru rezoluie, indiferent de rezoluia discului.
Consultai seciunea Rezoluie de mai jos.
Activat : Aparatul emite semnalul video la rezoluia
i rata de cadre originale ale discului BD/DVD.
NOT
Atunci cnd este activat serviciul BD Wise, setarea
rezoluiei ia automat valoarea implicit BD Wise,
aceasta urmnd s apar n meniul Rezoluie.
Dac aparatul este conectat la un dispozitiv care nu
accept BD Wise, nu vei putea utiliza funcia BD Wise.
Pentru o funcionalitate corespunztoare a funciei
BD Wise, setai meniul BD Wise al aparatului i al
televizorului la valoarea Activat.
Rezoluie
V permite s setai rezoluia de ieire a semnalului
video Component i HDMI i valorile Auto, 1080p,
1080i, 720p, 576p/480p sau 576i/480i.
Valoarea indic numrul de linii video per cadru.
Literele i i p indic scanarea intercalat, respectiv
progresiv. Cu ct sunt mai multe linii, cu att
calitatea este mai nalt.
Automat : Seteaz n mod automat rezoluia
de ieire la rezoluia maxim a televizorului
conectat.
BD Wise : Seteaz n mod automat rezoluia la
aceea a discului Blu-ray/DVD, dac ai conectat
aparatul prin HDMI la un televizor cu funcia BD
Wise. (Elementul de meniu BD Wise apare numai
dac funcia BD Wise este setat la Activat.
Consultai seciunea BD Wise de mai sus.)
1080p : Emite 1080 de linii de semnal video
progresiv.
1080i : Emite 1080 de linii de semnal video
intercalat.
720p : Emite 720 de linii de semnal video progresiv.
576p/480p : Emite 576/480 de linii video
scanate progresiv.
576i/480i : Emite 576/480 de linii video scanate
intercalat.
Romn 35
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 35 2011-05-25 2:53:35
Configurare
Rezoluia n funcie de modul de ieire
Redarea discurilor Blu-ray/coninuturilor electronice/coninuturilor digitale
Ieire
Configurare
HDMI / conectat HDMI / deconectat
Mod HDMI
Mod/
VIDEO Component
Mod Component
Mod VIDEO
Disc Blu-ray
Coninuturi
electronice/
digitale
Disc Blu-ray
Coninuturi
electronice/
digitale
BD Wise
Rezoluia
discului Blu-
ray
1080p 576i/480i - - -
Auto
Rezoluia
maxim
a intrrii
televizorului
Rezoluia
maxim
a intrrii
televizorului
576i/480i - - -
1080p 1080p 1080p 576i/480i - - -
Cadru film: Auto (24 Fs) 1080p@24F 1080p@24F 480i - - -
1080i 1080i 1080i 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i
720p 720p 720p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i
576i/480i - - - 576i/480i 576i/480i 576i/480i
Redare DVD
Ieire
Configurare
HDMI / conectat HDMI / deconectat
Mod HDMI Mod/VIDEO Component Mod Component Mod VIDEO
BD Wise 576i/480i 576i/480i - -
Auto
Rezoluia maxim a
intrrii televizorului
576i/480i - -
1080p 1080p 576i/480i - -
1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i
720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i
576i/480i - - 576i/480i 576i/480i
36 Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 36 2011-05-25 2:53:35
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a
r
e
DTV View
Ieire
Rezoluie
HDMI conectat HDMI deconectat
Mod HDMI
Component/
MOD VIDEO
Mod Component Mod VIDEO
BD Wise 1080p 576i/480i - -
Auto
Setare automat pentru
rezoluia inteligent DTV
Rezoluia fluxului de
transmisiune
576i/480i - -
Setare Dezactivat pentru
rezoluia inteligent DTV
Rezoluia maxim a
Intrrii TV
1080p 1080p 576i/480i - -
1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i
720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i
576i/480i - - 576i/480i 576i/480i
NOT
Rezoluia inteligent DTV este activat doar cnd
opiunea referitoare la rezoluie este setat la
valoarea Automat.
Dac televizorul conectat la aparat nu accept
funcia Cadru film sau rezoluia selectat, va
aprea mesajul Dac nu sunt afiate imagini dup
ce selectai Da, ateptai 15 secunde pentru a
reveni la rezoluia anterioar. Dorii s schimbai
rezoluia?.
Dac selectai Da, ecranul televizorului TVse va
stinge timp de 15 secunde i apoi rezoluia va reveni
automat la valoarea anterioar.
Dac ecranul rmne stins dup ce ai schimbat
rezoluia, scoatei toate discurile i inei apsat
mai mult de 5 secunde pe butonul OPRIRE ( )
din partea din fa a aparatului. Toate setrile sunt
restaurate la setrile de fabric. Urmai paii de pe
pagina anterioar pentru a accesa fiecare mod i
pentru a selecta Configuraie de afiare acceptat de
televizorul dvs.
Cnd sunt restabilite setrile din fabric, toate datele
BD stocate ale utilizatorilor sunt terse.
Discul Blu-ray trebuie s aib caracteristica 24 cadre
pentru ca aparatul s poat utiliza modul Cadru film (24Fs).
Dac sunt conectate att mufa HDMI ct i cea
Component i este emis semnalul component,
rezoluia va fi fixat la 576i/480i.
Pentru coninuturile DivX protejate la copiere,

rezoluia emis prin semnalul video component este
forat la valoarea 576i/480i.
Cnd nu este conectat cablul HDMI i ieirea video
este n modul component, coninutul DivX protejat la
copiere poate fi transmis numai la 576i/480i.
Rezoluie intelig. DTV
Utilizai aceast funcie pentru a optimiza n mod
automat rezoluia ecranului pentru transmisiunile digitale.
Automat : Rezoluia ecranului este optimizat n
mod automat pentru transmisiile digitale.
Dezactivat : Funcia de rezoluie inteligent DTV
este dezactivat.
NOT
Atunci cnd schimbai canalul TV cu aceast funcie
setat la Automat, n funcie de televizorul dvs., durata
de afiare a urmtoarelor canale poate dura mai mult
dect dac funcia ar fi setat la valoarea Dezactivat.
Format culori HDMI
V permite s setai formatul de culoare pentru ieirea
HDMI, astfel nct s corespund cu capacitile
dispozitivului conectat (televizor, monitor etc.).
Automat : Seteaz n mod automat aparatul la
formatul optim acceptat de dispozitivul dvs.
YCbCr (4:4:4) : Dac televizorul dvs. accept spaiul
de culoare YCbCr prin intermediul conexiunii HDMI,
selectai aceast opiune pentru a emite gama de
culoare normal YCbCr.
Romn 37
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 37 2011-05-25 2:53:35
Configurare
RGB (Standard) : Selectai aceast opiune
pentru a emite gama de culoare normal RGB.
RGB (mbunt.) : Dac ai conectat aparatul
la un dispozitiv cu afiare DVI, cum ar fi un
monitor, selectai aceast opiune pentru a
emite gama de culoare RGB mbuntit.
Cadru film (24Fs)
Setarea funciei Cadru film (24Fs) la valoarea Automat
v permite s reglai ieirea HDMI a aparatului la o
valoare de 24 de cadre pe secund, pentru o calitate
mbuntit a imaginii.
Putei utiliza funcia Cadru film (24Fs) doar pe
televizoare care accept aceast rat de cadre. Putei
selecta opiunea Cadru film doar cnd aparatul se afl
n modurile de rezoluie HDMI 1080i sau 1080p.
Automat : Funciile Cadru film (24Fs) sunt activate.
Dezactivat : Funciile Cadre film sunt dezactivate.
HDMI-culori profunde
V permite s emitei semnal video de la mufa
de ieire n culoare profund. Acest mod permite
o reproducere mai corect a culorilor, printr-o
adncime mai mare a culorilor.
Automat : Imaginea va fi redat n coluri
profunde pe televizorul conectat, care accept
funcia HDMI Deep Color.
Dezactivat : Imaginea va fi redat fr opiunea
de culoare profund.
Mod static
V permite s setai tipul de imagine afiat de
aparat atunci cnd ntrerupei redarea DVD.
Automat : Se va seta automat cea mai bun
imagine static, n funcie de coninut.
Cadru : Selectai aceast opiune atunci cnd
ntrerupei o scen cu puin aciune.
Cmp : Selectai aceast opiune cnd
ntrerupei o scen cu aciune intens.
Mod progresiv
V permite s mbuntii calitatea imaginii atunci
cnd vizionai discuri DVD.
Automat : Setai acest mod pentru ca aparatul
s seteze automat cea mai bun imagine pentru
DVD-ul urmrit.
Video : Selectai acest mod pentru a obine
cea mai bun imagine n redarea DVD-urilor cu
concerte sau emisiuni TV.
Audio
Ieire digital
Putei seta ieirea digital astfel nct s
corespund capacitii receiverului AV pe care l-ai
conectat la aparat :
PCM : Alegei aceast opiune dac ai conectat
un receiver AV compatibil HDMI.
ir de bii (neprocesat) : Selectai aceast
opiune dac ai conectat un receiver AV
compatibil HDMI i cu capaciti de decodare
pentru Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio.
Bitstream (DTS-recodificat) : Alegei aceast
opiune dac ai conectat un receiver AV
utiliznd o intrare optic digital care poate
decoda DTS.
Bitstream (Dolby D recodificat) : Selectai
aceast opiune dac receiverul AV nu este
compatibil HDMI, dar are capacitatea de a
decoda semnal Dolby Digital.
Este posibil ca discurile Blu-ray s includ trei
fluxuri audio :
Fluxul audio principal : Coloana sonor pentru
caracteristica principal.
Fluxul audio BONUSVIEW : O coloan sonor
adiional, precum comentariile directorului sau
ale unui actor.
Efecte de sunet pentru navigaie : Atunci cnd
navigai printre meniuri, este posibil s fie emise
efecte de sunet pentru navigaia respectiv. Aceste
efecte sunt diferite pentru fiecare disc Blu-ray.
NOT
Asigurai-v c selectai ieirea digital corespunztoare,
pentru a evita lipsa sunetului sau zgomotul puternic.
Dac dispozitivul HDMI (receiver AV, televizor) nu
este compatibil cu formatele comprimate (Dolby
Digital, DTS), semnalul audio este transmis ca PCM.
DVD-urile obinuite nu dispun de fluxul audio
BONUSVIEW i de efectele de sunet pentru navigaie.
Unele discuri Blu-ray nu dispun de fluxul audio
BONUSVIEW i de efectele de sunet pentru navigaie.
Configurarea ieirii digitale nu afecteaz ieirea
audio analogic (L/R) sau pe cea audio HDMI pentru
televizorul dvs.
Aceasta afecteaz ieirea optic i HDMI audio,
atunci cnd ai realizat conexiunea la un receiver AV.
-
-
-
3S Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 38 2011-05-25 2:53:35
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a
r
e
Selecii pentru ieirea digital
Configurare PCM
ir de bii
(neprocesat)
Bitstream
(DTS-recodificat)
Bitstream
(Dolby D recodificat)
Conexiune
Receiver AV
compatibil
HDMI
Optic
Receiver AV
compatibil
HDMI
Optic
Reiceiver AV
compatibil
HDMI sau Optic
Reiceiver AV
compatibil HDMI
sau Optic
Flux audio sau
Disc Blu-ray
PCM
Pn la 7.1
canale PCM
2 canale
PCM
PCM
2 canale
PCM
DTS recodificat
Dolby Digital
recodificat *
Dolby Digital
Pn la 7.1
canale PCM
2 canale
PCM
Dolby Digital Dolby Digital DTS recodificat
Dolby Digital
recodificat *
Dolby Digital
Plus
Pn la 7.1
canale PCM
2 canale
PCM
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital DTS recodificat
Dolby Digital
recodificat *
Dolby TrueHD
Pn la 7.1
canale PCM
2 canale
PCM
Dolby TrueHD Dolby Digital DTS recodificat
Dolby Digital
recodificat *
DTS
Pn la 6.1
canale PCM
2 canale
PCM
DTS DTS DTS recodificat
Dolby Digital
recodificat *
DTS-HD High
Resolution
Audio
Pn la 7.1
canale PCM
2 canale
PCM
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS DTS recodificat
Dolby Digital
recodificat *
DTS-HD
Master Audio
Pn la 7.1
canale PCM
2 canale
PCM
DTS-HD
Master Audio
DTS DTS recodificat
Dolby Digital
recodificat *
Flux audio sau
DVD
PCM
2 canale
PCM
2 canale
PCM
2 canale
PCM
2 canale
PCM
2 canale PCM 2 canale PCM
Dolby Digital
Pn la 5.1
canale PCM
2 canale
PCM
Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
DTS
Pn la 6.1
canale PCM
2 canale
PCM
DTS DTS DTS DTS
Fluxul audio al
transmisiunii
Dolby Digital
Pn la 5.1
canale PCM
2 canale
PCM
Dolby Digital Dolby Digital DTS recodificat
Dolby Digital
recodificat *
Dolby Digital
Plus
Pn la 5.1
canale PCM
2 canale
PCM
Dolby Digital
Plus***
Dolby Digital DTS recodificat
Dolby Digital
recodificat *
MPEG1
Pn la 5.1
canale PCM
2 canale
PCM
PCM
(pn la 5.1
canale)
2 canale
PCM
DTS recodificat
Dolby Digital
recodificat *
HE-AAC
Pn la 5.1
canale PCM
2 canale
PCM
Dolby Digital
recodificat**
(pentru
programele
cu mai multe
canale)
Dolby Digital
recodificat**
(pentru
programele
cu mai multe
canale)
DTS recodificat
Dolby Digital
recodificat *
Romn 39
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 39 2011-05-25 2:53:35
Configurare
Reducere rat eant. PCM
V permite s activai sau s dezactivai
reeantionarea la 48kHz sau 96kHz.
Dezactivat : Selectai aceast opiune atunci
cnd receiverul AV conectat la aparat este
compatibil cu frecvena pe 96kHz.
Activat : Selectai aceast opiune atunci
cnd receiverul AV conectat la aparat nu este
compatibil cu frecvena pe 96kHz. Semnalele
de 96kHz vor fi convertite n 48kHz.
NOT
Chiar i cnd opiunea Reducere rat eant. PCM
este setat la Dezactivat, unele discuri vor fi
transmise doar cu semnale audio la frecvene
reduse, prin ieirile optice digitale.
hDMI
Dac televizorul dvs. nu este compatibil cu formatele
comprimate pe mai multe canale(Dolby Digital,
DTS), s-ar putea ca aparatul s emit semnal audio
PCM redus la 2 canale, chiar dac setai ieirea
digital la Bitstream (neprocesat/DTS-recodificat/
Dolby D recodificat) n meniul de configurare.
Dac televizorul dvs. nu este compatibil cu
frecvene de eantionare PCM mai mari de 48kHz,
s-ar putea ca aparatul s emit semnal audio
PCM redus la 48kHz, chiar dac setai opiunea
Reducere rat eant. PCM la Dezactivat.
Control Interval Dinamic

Putei seta un volum redus i auzi n continuare
dialogurile foarte clar.
Aceast funcie este activ doar dac aparatul
detecteaz un semnal Dolby Digital, Dolby Digital
Plus sau Dolby TrueHD.
Automat : Opiunea Dynamic Range Control va
fi setat automat pe baza informaiilor furnizate
de ctre coloana sonor Dolby TrueHD.
Dezactivat : V putei bucura de vizionarea unui
film, cu ajutorul standardului Dynamic Range.
Activat : Atunci cnd coloanele sonore ale filmelor
sunt redate la volum redus sau n difuzoare de
capacitate mic, sistemul poate aplica compresia
corespunztoare pentru a mri calitatea
coninutului audio de intensitate joas i pentru a
regla volumul pasajelor de intensitate mare.
Mod downmixing
V permite s selectai modul n care aparatul va
re-eantiona semnalul audio multi-canal pe mai
puine canale.
Stereo normal : Red sunetul pe dou canale
stereo. Alegei aceast opiune atunci cnd suntei
conectat la echipamente care nu accept funcii
surround virtuale, cum ar fi Dolby Pro Logic.
Compatibil cu surround : Re-eantioneaz
semnalul audio pe mai multe canale n sunet
stereo compatibil cu sistemul surround. Alegei
aceast opiune atunci cnd suntei conectat
la echipamente care accept funcii surround
virtuale, cum ar fi Dolby Pro Logic.
Definiia
discului Blu-
ray
Oricare
Decodeaz fluxul audio
principal i fluxul audio
BONUSVIEW ntr-un
semnal audio PCM i
adaug efecte de sunet
pentru navigaie.
Emite doar fluxul audio
principal astfel nct
receiverul AV s poate
decoda fluxul de bii audio.
Nu vei auzi fluxul audio
BONUSVIEW i nici efectele
de sunet pentru navigaie.
Decodeaz fluxul
audio principal
i fluxul audio
BONUSVIEW ntr-un
semnal audio PCM
i adaug efecte
de sunet pentru
navigaie, apoi
recodeaz semnalul
audio PCM ntr-un
flux de bii DTS.
Decodeaz fluxul
audio principal i fluxul
audio BONUSVIEW
ntr-un semnal audio
PCM i adaug
efecte de sunet
pentru navigaie, apoi
recodific semnalul
audio PCM ntr-un flux
de bii Dolby digital.
* Dac fluxul surs este emis pe 2 canale sau mono, setrile Dolby D recodificat nu sunt aplicate.
Ieirea va fi pe 2 canale PCM.
** Dac fluxul surs HE-AAC Source Stream este emis pe 1 sau 2 canale, ieirea va fi pe 2 canale PCM.
Pentru fluxul Dolby Digital Plus, asociat coninuturilor internet, ieirea PPCM prin intermediul conexiunii
HDMI accept pn la 5.1 canale.
*** Dac descrierea audio este setat la Activat i numrul de canale audio este mai mare de 2, ieirea
audio va fi comutat la Dolby Digital, chiar dac fluxul original este Dolby Digital Plus.
n schimb, dac numrul de canale audio este 1 sau 2 (stereo) i descrierea audio este setat la Activat,
formatul pentru ieire va fi PCM.
40 Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 40 2011-05-25 2:53:36
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a
r
e
Modul DTS Neo:6
Putei asculta sunet pe mai multe canale de la un
CD audio (CD-DA).
Dezactivat : Emite un semnal audio pe 2
canale, doar prin boxele din fa.
Cinema : Selectai aceast opiune pentru a
reda sunetul emis de film (2 canale) pe mai
multe canale.
Muzic : Selectai aceast opiune pentru a
reda sunetul emis de muzic (2 canale) pe mai
multe canele.
NOT
Dac utilizai un receiver AV cu HDMI, aceast
opiune este disponibil atunci cnd setai
configurarea ieirii digitale la valoarea PCM.
Sincr. audio
n unele cazuri, atunci cnd aparatul este conectat
la un televizor care emite semnal digital, este posibil
ca semnalul audio s nu se sincronizeze cu cel
video. n acest caz, reglai decalajul corespunztor
pentru ca cele dou semnale s fie sincronizate.
Putei seta acest decalaj la valori cuprinse ntre
0 msec i 200 msec.
Setai opiunea la setarea optim.
NOT
Este posibil ca decalajul semnalului audio pe care l
specificai s nu fie exact, n funcie de coninutul redat.
Canale
Putei configura canalele TV cu funcii precum ara
sau reglarea automat.
Semnal
Selecteaz un tip corespunztor de anten pentru
transmisiunile digitale.
nainte ca aparatul dvs. s nceap memorarea
canalelor disponibile, trebuie s specificai tipul de
surs audio conectat la aparat.
Anten : Selectai opiunea Anten pentru
recepionarea transmisiilor digitale.
Cablu : Selectai opiunea Cablu pentru
recepionarea transmisiilor digitale.
ar
Selectai aceast opiune pentru a schimba ara.
Introducei parola dorit, format din 4 cifre, cu
ajutorul butoanelor numerice.
ara dorit, apoi apsai pe butonul INTRARE.
Apsai pe butonul RETURN.
NOT
Parol
Doar pentru Frana : Introducei o parol format
* Parola implicit este setat la 0000.
Reglaj automat
Scaneaz toate canalele cu transmisiune activ i
le memoreaz.
Scaneaz n mod automat un canal i l
memoreaz n aparat.
Numerele de programe alocate n mod automat este
posibil s nu corespund cu cele efective sau dorite.
Dac un canal este blocat utiliznd funcia de
protecie pentru copii, va aprea fereastra de
introducere a codului PIN.
Anten : Apsai pe butonul pentru a selecta
Cutare, apoi apsai pe butonul INTRARE.
Cablu : Apsai pe butonul pentru a selecta
nainte, apoi apsai pe butonul INTRARE.
Setai opiunea pentru modul de cutare, apoi
apsai pe butonul pentru a selecta butonul
Cutare.
Mod de cutare (Complet / Reea / Rapid) :
Scaneaz toate canalele cu transmisiune
activ i le memoreaz n aparat.
1.
2.
-
-
-
Romn 41
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 41 2011-05-25 2:53:36
Configurare
NOT
Dac selectai opiunea Rapid, putei seta Manual
valori pentru reea, ID reea, frecven, modulaie
i rat simbol, prin apsarea butoanelor de pe
telecomand.
Reea (Automat / Manual) : Seteaz opiunea ID
de reea la Automat sau Manual.
ID de reea : Atunci cnd setarea pentru reea
este Manual, putei configura setarea pentru ID
de reea cu ajutorul butoanelor numerice.
Frecven : Afieaz frecvena canalului. (difer
pentru fiecare ar)
Modulaie : Afieaz valorile de modulaie disponibile.
Rat simboluri : Afieaz ratele de simboluri
disponibile.
Reglaj Manual
Scaneaz Manual un canal i l memoreaz n aparat.
Dup finalizarea scanrii, canalele sunt
actualizate n lista de canale.
NOT
Cnd selectai opiunea Semnal Anten : Canal,
Frecven, Lime de band.
Cnd selectai Semnal Cablu : Frecven,
Modulaie, Rat simboluri
Opiune de cutare cablu
Seteaz opiuni adiionale de cutare, cum sunt
frecvena i rata simbolurilor, pentru o cutare de
reea prin cablu.
Frecven de nceput/Frecven de sfrit :
Seteaz frecvena de nceput sau de sfrit
(difer pentru fiecare ar).
Rat simboluri : Afieaz ratele de simboluri
disponibile.
Modulaie : Afieaz valorile de modulaie
disponibile.
Memorare automat standby
Putei activa sau dezactiva funcia de memorare
automat n modul de ateptare.
Dezactivat : Dezactiveaz funcia de memorare
Activat : Activeaz funcia de memorare
NOT
Acest meniu poate fi afiat atunci cnd ara este
setat la Italia.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transf. list canale

Aceast funcie poate importa sau exporta harta
de canale. Trebuie s conectai un dispozitiv
de stocare USB pentru a utiliza aceast funcie.
Introducei codul PIN format din 4 cifre cnd apare
ecranul de introducere corespunztor.
Import de pe USB : Importai lista de canale de
pe dispozitivul USB.
Export pe USB : Exportai lista de canale pe
dispozitivul USB.
Aceast funcie este disponibil cnd este
conectat dispozitivul USB.
Editare numr canal
Selectai aceast opiune pentru a edita numrul
canalului n managerul de canale. (Consultai
pagina 33)
Dezactivare : Selectai aceast opiune dac
nu dorii s editai numrul canalului.
Activare : Selectai aceast opiune dac dorii
s editai numrul canalului.
Acest meniu va fi afiat doar atunci cnd setai
tipul pentru sursa antenei i ara precum indicaiilor
de mai jos.
Surs anten ar
Anten Olanda, Italia
Interfa comun
Afieaz ecranul cu informaii despre meniul CI.
Meniu CI : Aceast opiune permite utilizatorului
s selecteaz opiuni din meniul CAM. Selectai
meniul CI n funcie de meniul Card PC.
Informaii aplicaie : Vizualizai informaiile de
pe modulul CAM (modul de acces condiional)
introdus n slotul CI i de pe "componenta CI
CAM mpreun cu cardul CI sau CI+", introduse
n modulul CAM. Putei instala modulul CAM
n orice moment, indiferent dac aparatul este
pornit sau oprit.
Putei achiziiona un modul CAM CI de la cel
mai apropiat reprezentant sau prin comand
telefonic.
Introducei ferm "componenta CI CAM
mpreun cu cardul CI sau CI+" n modulul
CAM, n direcia indicat prin sgeat.
1.
2.
42 Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 42 2011-05-25 2:53:36
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a
r
e
Reea prin cablu
Configurarea unei conexiuni prin cablu - Automat
opiunea Cablu.
Apsai butonul INTRARE.
Va aprea ecranul pentru starea de reea.
Aparatul se va conecta la reea dup
verificarea conexiunii la reea.
Configurarea unei conexiuni prin cablu -
Manual
Dac avei o adres IP static sau dac setarea
automat nu funcioneaz, va trebui s introducei
Manual setrile de reea.
Pentru a accesa setrile de reea n cazul
majoritii calculatoarelor Windows, urmai aceti
pai:
Windows xP
Facei clic dreapta pe pictograma Reea, din
partea din dreapta-jos a ecranului Windows.
n meniul pop-up, facei clic pe Stare.
n fereastra de dialog care va aprea, facei
clic pe fila Asisten.
n fila Asisten, facei clic pe butonul Detalii.
Vor fi afiate setrile de reea.
Windows 7
Facei clic pe pictograma Reea, din partea
din dreapta-jos a ecranului Windows.
n meniul pop-up, facei clic pe Centru reea i
partajare.
n caseta de dialog afiat, facei clic pe
Conexiune local sau Conexiune de reea
wireless, n funcie de conexiunea la reea.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Introducei modulul CAM cu "componenta CI
CAM mpreun cu cardul CI sau CI+" n slotul cu
interfa comun, n direcia indicat prin sgeat,
astfel nct acesta s fie paralel cu slotul.
Verificai dac putei vedea imagini pe un
canal cu semnal codat.
NOT
Acest dispozitiv este compatibil cu modulul CAM CI i CI+.
Cu toate acestea, n cazul anumitor asociaii DVB-T
locale, acest dispozitiv nu este perfect compatibil cu
toate tipurile de module CAM.
Dac exist probleme, scoatei cardul CAM din
aparat i reintroducei-l n slot.
Reea
nainte de a ncepe, contactai furnizorul de servicii
Internet pentru a afla dac adresa IP este static
sau dinamic. Dac adresa este dinamic, iar dvs.
utilizai o reea cu sau fr fir, v recomandm
utilizarea procedurilor automate. Putei folosi
protocolul WPS (PBC) sau conexiunea de
proximitate dac utilizai o reea fr fir i routerul
dvs. permite acest lucru.
Dac adresa dvs. IP este static, trebuie s utilizai
procedura de configurare manual att pentru
reelele cu fir, ct i pentru cele fr fir.
Setri reea
Pentru a ncepe configurarea conexiunii la reea a
aparatului, urmai aceti pai:
n meniul principal, apsai pe butoanele
pentru a selecta Setri i apoi apsai pe
butonul INTRARE.
Reea, apoi apsai butonul INTRARE.
Setri reea, apoi apsai butonul INTRARE.
Cablu, Wireless (general), WPS(PBC) sau
One Foot Connection i apoi apsai pe
butonul INTRARE.
Dac avei o reea cu fir, accesai seciunea
Reea cu fir de mai jos. Dac avei o reea
fr fir, accesai seciunea Reea fr fir de la
paginile 44~46.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
Setri
Ecran
Audio
Canale
Reea
Sistem
Limb
Securitate
General
Asisten
Setri reea
Selectai un tip de conexiune la reea.
Cablu
Wireless
(general)
WPS(PBC)
One Foot
Connection
Conectai-v la reea cu ajutorul cablului LAN.
Asigurai-v c este conectat cablul LAN.
Romn 43
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 43 2011-05-25 2:53:36
Configurare
NOT
n funcie de versiunea sistemului de operare
Windows, informaiile pot s difere.
Pentru a introduce aceste setri n aparat, urmai
aceti pai:
Cablu, apoi apsai butonul INTRARE.
Setri IP, apoi apsai butonul INTRARE.
n ecranul Reea, selectai Anulare dup care
apsai pe Intrare.
Apsai butonul INTRARE pentru a selecta
Mod IP.
Manual, apoi apsai butonul INTRARE.
Apsai pe butonul pentru a v deplasa la
primul cmp (Adres IP).
Utilizai butoanele numerice ale telecomenzii
pentru a introduce cifrele.
Dup ce completai un cmp, apsai butonul
pentru a v deplasa la urmtorul.
Putei utiliza i celelalte butoane-sgei pentru
a v deplasa n sus, n jos sau napoi.
Introducei valorile pentru Adres IP, Masc
subreea i Gateway.
Apsai pe butonul pentru a accesa Mod
DNS.
primul cmp DNS. Introducei cifrele similar
procedurii de mai sus.
Apsai butonul INTRARE pentru a selecta OK.
Va aprea ecranul Stare reea. Aparatul se va
conecta la reea dup verificarea conexiunii la
reea.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Reea fr fir
Putei configura reeaua fr fir n trei feluri:
Fr fir (General)
Utiliznd WPS(PBC)
Opiunea Fr fir (General) include proceduri de
configurare automate i manuale.
Configurarea conexiunii la reeaua fr fir -
Automat
Majoritatea reelelor fr fir dispun de un sistem de
securitate opional, care necesit ca dispozitivele
care acceseaz reeaua s transmit un cod de
securitate criptat, denumit Cheie de acces sau
Cheie de securitate. Cheia de securitate este
bazat pe o expresie de trecere, de obicei un
cuvnt sau o serie de litere i cifre, cu o lungime
specificat, pe care a trebuit s o introducei
atunci cnd ai configurat setrile de securitate
pentru reeaua fr fir. Dac utilizai aceast
metod de configurare a conexiunii la reea i
dispunei de o cheie de securitate pentru reeaua
fr fir, va trebui s introducei expresia de trecere
n timpul procesului de configurare automat.
opiunea Wireless (General).
Apsai butonul INTRARE.
Dup finalizarea cutrii, aparatul va afia o
list cu reele disponibile.
reeaua dorit, apoi apsai pe butonul
INTRARE.
Va aprea ecranul pentru setrile de
securitate.
1.
2.
3.
Setri
Ecran
Audio
Canale
Reea
Sistem
Limb
Securitate
General
Asisten
Setri IP
Mod IP Manual
Adres IP 0
.
0
.
0
.
0
Masc subreea 0
.
0
.
0
.
0
Gateway 0
.
0
.
0
.
0
Mod DNS Manual
Server DNS 0
.
0
.
0
.
0
OK
Setri
Ecran
Audio
Canale
Reea
Sistem
Limb
Securitate
General
Asisten
Setri reea
Wireless
(general)
One Foot
Connection
WPS(PBC)
Cablu
Confgurai reeaua wireless selectnd routerul
wireless. n funcie de setrile routerului wireless,
poate f necesar s introducei codul de securitate.
44 Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 44 2011-05-25 2:53:36
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a
r
e
n acest ecran, introducei expresia de trecere
asociat reelei. Introducei cifrele direct, cu
ajutorul telecomenzii.
Pentru a selecta o liter, apsai butoanele
pentru a deplasa cursorul, dup care
NOT
Expresia de trecere poate fi gsit pe unul din
ecranele utilizate pentru configurarea routerului sau
modemului.
La final, apsai pe butonul VERDE (B) de
pe telecomand sau apsai butoanele
pentru a deplasa cursorul la opiunea
Efectuat i apoi apsai pe butonul
INTRARE.
Va aprea ecranul pentru starea reelei.
Aparatul se va conecta la reea dup
verificarea conexiunii la reea.
Configurarea conexiunii la reeaua fr fir -
Manual
Dac setarea automat nu funcioneaz, va trebui
s introducei Manual setrile de reea.
Pentru a accesa setrile de reea n cazul
majoritii calculatoarelor Windows, urmai aceti
pai:
Windows xP
Facei clic dreapta pe pictograma Reea, din
partea din dreapta-jos a ecranului Windows.
n meniul pop-up, facei clic pe Stare.
n fereastra de dialog care va aprea, facei
clic pe fila Asisten.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
Windows 7
Facei clic pe pictograma Reea, din partea
din dreapta-jos a ecranului Windows.
n meniul pop-up, facei clic pe Centru reea i
partajare.
n caseta de dialog afiat, facei clic pe
Conexiune local sau Conexiune de reea
wireless, n funcie de conexiunea la reea.
NOT
n funcie de versiunea sistemului de operare
Windows, informaiile pot s difere.
Pentru a introduce aceste setri n aparat, urmai
aceti pai:
Urmai paii de la 1 la 4 din procedura de
configurare a conexiunii la reeaua fr fir -
Automat.
La final, apsai pe butonul VERDE (B) de
pe telecomand sau apsai butoanele
pentru a deplasa cursorul la opiunea
Efectuat i apoi apsai pe butonul
INTRARE. Va aprea ecranul Stare reea.
n ecranul Reea, selectai Anulare dup care
apsai pe Intrare.
Setri IP, apoi apsai butonul INTRARE.
Apsai butonul INTRARE pentru a selecta Mod IP.
Manual, apoi apsai butonul INTRARE.
primul cmp (Adres IP).
Utilizai butoanele numerice pentru a introduce
cifrele.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Setri
Ecran
Audio
Canale
Reea
Sistem
Limb
Securitate
General
Asisten
Setri reea
a napoi m Mutare " Intrare ' Revenire
Introd. cod securit. 0 intr.
a b c d e f 1 2 3
g h i j k l 4 5 6
m n o p q r 7 8 9
s t u v w x y z 0
a/A * tergere Spaiu Efectuat
Setri
Ecran
Audio
Canale
Reea
Sistem
Limb
Securitate
General
Asisten
Setri IP
Mod IP Manual
Adres IP 0
.
0
.
0
.
0
Masc subreea 0
.
0
.
0
.
0
Gateway 0
.
0
.
0
.
0
Mod DNS Manual
Server DNS 0
.
0
.
0
.
0
OK
Romn 45
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 45 2011-05-25 2:53:37
Configurare
Dup ce completai un cmp, apsai butonul
pentru a v deplasa la urmtorul.
Putei utiliza i celelalte butoane-sgei pentru
a v deplasa n sus, n jos sau napoi.
Introducei valorile pentru Adres IP, Masc
subreea i Gateway.
Apsai pe butonul pentru a accesa Mod DNS.
primul cmp DNS. Introducei cifrele similar
procedurii de mai sus.
Apsai pe butonul OK .
conecta la reea dup verificarea conexiunii la
reea.
WPS(PBC)
Cea mai simpl modalitate de a configura conexiunea
la o reea fr fir este utilizarea funciei PBC (WPS)
sau a funciei de conexiune de proximitate.
Dac routerul wireless are un buton WPS(PBC),
urmai aceti pai:
WPS(PBC).
Apsai pe butonul INTRARE.
Apsai pe butonul WPS (PBC) al routerului
ntr-un interval de dou minute. Aparatul
primete automat setrile de reea necesare
i se conecteaz la reeaua dvs.
conecta la reea dup verificarea conexiunii la reea.
Putei configura automat conexiunea fr fir dac
avei un router wireless Samsung care accept
conexiunile de proximitate. Pentru a v conecta
cu ajutorul funciei de conexiune de proximitate,
urmai aceti pai:
9.
10.
11.
12.
13.
14.
1.
2.
3.
4.
opiunea One Foot Connection.
Aezai routerul wireless Samsung la o
distan maxim de 25 cm (10 inch) fa de
aparat, pentru a realiza conexiunea.
Ateptai stabilirea automat a conexiunii.
Stare reea
Verificai dac a fost stabilit o conexiune la reea
i la Internet.
SWL(Samsung Wireless Link)
Echipamentele mobile cu funcionalitatea
Samsung Wireless Link pot fi conectate la reea
prin intermediul acestui produs.
Dezactivat : Dezactiveaz funcionalitatea
Samsung Wireless Link.
Activat : Activeaz funcionalitatea Samsung
Wireless Link.
Dac selectai opiunea Activat, apsai pe
butoanele pentru a selecta Conectare la
SWL, dup care apsai pe butonul INTRARE.
Urmai instruciunile de pe ecranul televizorului.
NOT
Dac aparatul este oprit, conexiunea la reea prin
SWL va fi ntrerupt.
1.
2.
3.
4.
1.
Setri
Ecran
Audio
Canale
Reea
Sistem
Limb
Securitate
General
Asisten
Setri reea
One Foot
Connection
Wireless
(general)
Cablu
Conectai-v cu uurin la routerul wireless apsnd
pe butonul WPS(PBC). Alegei aceast opiune dac
routerul wireless accept Confgurarea cu apsare pe
buton (PBC).
WPS(PBC)
Setri
Ecran
Audio
Canale
Reea
Sistem
Limb
Securitate
General
Asisten
Setri reea
Wireless
(general)
Cablu
Conectai-v automat la reeaua wireless dac
routerul wireless este compat. cu One Foot
Connection. Selectai acest tip de conex. dup
poziionarea routerului wireless la 25 cm (10inchi) de
produs.
One Foot
Connection
WPS(PBC)
Setri
Ecran
Audio
Canale
Reea
Sistem
Limb
Securitate
General
Asisten
Stare reea
< Mutare " Intrare ' Revenire
Adres MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX
Adres IP 0.0.0.0
Masc subreea 0.0.0.0
Gateway 0.0.0.0
Server DNS 0.0.0.0
S-a realizat conexiunea la internet.
Dac ntmpinai probleme la utilizarea serviciului de Internet, contactai furnizorul
de servicii Internet.
Setri IP Rencerc. OK Setri reea
iptime
46 Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 46 2011-05-25 2:53:37
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a
r
e
Conexiune la Internet BD-Live
Setai aceast opiune pentru a permite sau
interzice conexiunea la Internet atunci cnd utilizai
serviciul BD-LIVE.
Permiteti (toate) : Conexiunea la Internet este
permis pentru toate coninuturile BD-LIVE.
Perm. (numai valide) : Conexiunea la Internet
este permis doar pentru coninuturile BD-LIVE
cu un certificat valid.
Nu se permite : Conexiunea la Internet nu este
permis pentru niciun coninut BD-LIVE.
NOT
Ce reprezint un certificat valid?
Atunci cnd aparatul utilizeaz serviciul BD-LIVE
pentru a trimite date despre disc i pentru a solicita
certificarea discului de ctre server, serverul utilizeaz
datele transferate pentru a verifica validitatea discului
i apoi trimite certificatul ctre aparat.
Conexiunea la Internet poate fi restricionat n timp
ce utilizai coninuturi BD-LIVE.
Sistem
Plug & Play
Utiliznd funcionalitatea Plug & Play, putei seta
ara, modul pentru ceas, setrile de reea etc.
Pentru mai multe informaii referitoare la funcia
Plug & Play, consultai seciunea Plug & Play din
acest Manual. (Consultai paginile 31~51)
NOT
Dac dorii s schimbai setrile pentru Plug & Play,
va fi necesar s introducei parola.
Or
Putei seta funcii legate de timp.
Mod or : Putei seta aceast funcie la
Automat sau Manual.
Setare or : Dac modul pentru or este setat
la Manual, acest meniu va fi activat
Fus orar : Putei specifica fusul orar aferent
zonei n care v aflai. (Dac setai ara la Spania
sau alt ar, iar modul pentru or este setat la
Automat, va aprea acest meniu.)
NOT
Dac vizionarea temporizat i nregistrarea temporizat
sunt setate prin intermediul ghidului, al listei de canale
sau al meniului de informaii, acestea vor funciona pe
baza informaiilor temporare ale programului TV.
Dac setai modul pentru or la Manual i
schimbai Manual ora, este posibil ca funciile de
vizionare temporizat i nregistrare temporizat s
fie limitate sau s funcioneze anormal.
Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ este o funcie convenabil, care ofer o
funcionare a corelat cu alte aparate Samsung,
cu ajutorul caracteristicii Anynet+.
Pentru a utiliza aceast funcie, conectai aparatul la
un televizor Samsung, cu ajutorul unui cablu HDMI.
Cnd funcia Anynet+ este activat, putei aciona
acest aparat utiliznd o telecomand de televizor
Samsung i pornind redarea discului prin apsarea
butonului REDARE ( ) de pe telecomand.
Pentru mai multe informaii, consultai manualul de
utilizare al televizorului.
Dezactivat : Funciile Anynet+ nu vor funciona.
Activat : Funciile Anynet+ vor funciona.
NOT
Aceast funcie nu este disponibil dac cablul HDMI
nu accept CEC.
Dac televizorul dvs. Samsung are o sigl Anynet+,
atunci accept funcia Anynet+.
n funcie de televizorul dvs., este posibil ca anumite
rezoluii de ieire HDMI s nu funcioneze.
Facei referire la manualul de utilizare al televizorului.
Dac apsai butonul de redare al televizorului atunci cnd
aparatul se afl n modul DTV, va porni funcia Timeshift.
Gestionare disp.
Administrarea dispozitivelor externe.
Putei executa opiuni de gestionare, cum ar fi
formatul dispozitivului i dispozitivul implicit pentru
nregistrare.
Formatare disp. : Formateaz dispozitivul.
Verif. dispozitiv : Verific existena unei erori
ale dispozitivului.
Test performan disp. : Testeaz performana
dispozitivului pentru nregistrare..
Dispozitiv implicit de nreg. : Acest meniu nu
este disponibil.
Setri
Ecran
Audio
Canale
Reea
Sistem
Limb
Securitate
General
Asisten
Plug & Play
HDMI - culori profunde : Auto
Gestionare disp.
Formatare disp.
Verif. dispozitiv
Test performan disp.
Dispozitiv implicit de nreg. : Indisponibil
Romn 47
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 47 2011-05-25 2:53:38
Configurare
n modul Oprire, conectai dispozitivul de
stocare extern la portul USB de pe panoul
frontal al aparatului.
Selectai Formatare disp., dup care apsai
pe butonul INTRARE. Va fi iniiat formatarea
dispozitivului. (n acest meniu putei, de asemenea,
s verificai spaiul de stocare disponibil.)
NOT
Poate fi necesar mai mult timp pentru detectarea
unui dispozitiv extern conectat.
Dimensiunea total a dispozitivului trebuie s
dispun de un spaiu liber de minimum 375 MB n
vederea utilizrii funciei Timeshift.
Dac pentru nregistrare se utilizeaz o unitate HDD prin
USB, nu deconectai aceast unitate n timpul formatrii.
Funcia de nregistrare este acceptat doar pentru DTV.
Funcia de nregistrare nu este acceptat pentru
canalele de date.
Durata maxim pentru nregistrare sau pentru
funcia Timeshift este influenat de spaiul disponibil
pe dispozitivul de stocare i de rezoluia video a
programului TV.
Gestionare date BD
V permite gestionarea coninuturilor descrcate de
pe un disc Blu-ray care accept serviciul BD-LIVE.
Putei verifica informaiile dispozitivului, inclusiv spaiul de
stocare, putei terge datele BD sau modifica dispozitivul
de memorie flash. Opiunea Schimbare dispozitiv v
permite s selectai memoria intern sau memoria
extern (un dispozitiv USB conectat) a aparatului.
Dac datele care urmeaz s fie stocate de pe BD-LIVE
au o dimensiune mai mare dect memoria disponibil
sau dac memoria intern este plin, conectai un
dispozitiv USB extern, apoi selectai opiunea Dispozitiv
extern din meniu.
Dispozitiv curent : Afieaz dispozitivul curent.
Dimensiune total : Afieaz dimensiunea
total a dispozitivului. (Pentru stocare)
Dimensiune disponibil : Afieaz dimensiunea
disponibil a dispozitivului. (Pentru stocare)
tergere date BD : Apsai pe aceast opiune
pentru a terge datele BD.
Alegere dispozitiv : Schimb locaia memoriei
pe care dorii s stocai datele BD.
NOT
Dimensiunea total a BD Data Management poate
diferi, n funcie de condiii.
1.
2.
DivX Video On Demand

Vizualizai codurile de nregistrare DivX VOD, pentru
a putea achiziiona i reda coninuturi DivX VOD.
Reset.
Toate setrile vor reveni la valorile implicite, cu excepia
setrilor de reea i a celor pentru Smart Hub.
NOT
Parola implicit este 0000.
Limb
Putei selecta limba preferat pentru meniul
Principal, pentru meniul discului etc.
Meniu afiat pe ecran : Selectai limba pentru
afiajele de pe ecran.
BD/DVD Disc Menu : Selectai limba pentru
afiajele meniului discului.
Audio BD/DVD : Selectai limba pentru pista
audio a discului.
Subtitrare BD/DVD : Selectai limba pentru
redarea subtitrrii discului.
Audio principal DTV : Selectai limba audio
principal DTV.
Audio secundar DTV : Selectai limba audio
secundar DTV.
Subtitrri principale DTV : Selectai limba
principal pentru subtitrarea DTV.
Subtitrri secundare DTV : Selectai limba
secundar pentru subtitrarea DTV.
Teletext principal DTV : Selectai limba
principal pentru teletextul DTV.
Teletext secundar DTV : Selectai limba audio
secundar pentru teletextul DTV.
NOT
Limba selectat va aprea doar dac este acceptat
de disc sau de canalul transmis.
4S Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 48 2011-05-25 2:53:38
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a
r
e
Securitate
Aceast funcie funcioneaz mpreun cu discurile
Blu-ray/DVD crora le-a fost atribuit o clasificare n
ceea ce privete vrsta sau o clasificare numeric,
care indic vrsta minim pentru vizionarea coninutului.
Aceste numere v ajut s controlai tipurile de discuri
Blu-ray/DVD pe care le poate viziona familia dvs.
Atunci cnd accesai aceast funcie, va aprea
ecranul de securitate. Introducei parola de
securitate. (Parola implicit este este 0000.)
NOT
Parol
Doar pentru Frana: Introducei parola dorit,
format din 4 cifre, cu ajutorul butoanelor numerice.
* Nu putei seta parola la valoarea "0000.
Alegei alte cifre pentru parol.
* Parola implicit este setat la 0000
Blocare canale DTV
Putei bloca unele canale utiliznd funcia de blocare,
astfel nct acestea s nu poat fi vizionate de ctre copii.
Dezactivat : Funcia de blocare a canalelor DTV
va fi dezactivat.
Activat : Funcia de blocare a canalelor DTV va
fi activat.
Blocare clas. progr. DTV
Aceast funcie completeaz programele DTV
crora le-a fost atribuit o clasificare, ceea ce v
ajut s controlai tipurile de programe DTV pe
care le poate viziona familia dvs.
Selectai nivelul clasificrii pe care dorii s l setai.
Clasif. parental BD
V permite s prevenii redarea discurilor Blu-
ray cu anumite clasificri de vrst, dac nu este
introdus o parol.
Clasif. parental DVD
V permite s prevenii redarea discurilor DVD
cu anumite clasificri de vrst, dac nu este
introdus o parol.
Un numr mai mare indic faptul c programul
este destinat doar vizionrii de ctre persoanele
adulte. De exemplu, dac selectai maxim Level 6,
nu vor fi redate discurile de nivel 7 i 8.
Schimbare PIN
Putei schimba parola format din 4 cifre, utilizat
pentru a accesa funciile de securitate.
Dac ai uitat parola
Apsai pe butonul MENU pentru a afia meniul
principal atunci cnd nu este introdus niciun disc.
inei apsat pentru mai mult de 5 secunde
pe butonul OPRIRE ( ) de pe panoul frontal
al aparatului. Toate setrile vor reveni la cele
din fabric.
NOT
Cnd sunt restabilite setrile din fabric, toate datele
utilizatorilor BD stocate sunt terse.
General
Econ. energie
Putei reduce consumul de energie electric
setnd oprirea automat a panoului frontal, atunci
cnd aparatul se afl n modul de ateptare.
Dezactivat : Setai ca funcia de economisire a
energiei s nu fie utilizat.
Activat : Panoul frontal al aparatului se va opri
n mod automat atunci cnd aparatul se afl n
modul de ateptare.
Efect de lumin
Putei regla efectul de iluminare al aparatului.
Mereu activat : Efectul de iluminare este activ
n permanen.
Se recomand n cazul utilizrii continue n
scopuri comerciale sau demonstrative.
Automat : Activeaz efectul de iluminare cnd
pornii sau oprii aparatul i cnd introducei sau
scoatei un disc. Acest mod este recomandat
pentru utilizarea acas.
Dezactivat : Dezactiveaz iluminarea.
1.
2.
Romn 49
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 49 2011-05-25 2:53:38
Configurare
Telecomand reea
Aceast funcie v permite s controlai aparatul
cu ajutorul unui dispozitiv aflat la distan, cum ar
fi un smartphone, prin intermediul unei conexiuni
fr fir la reeaua zonal local.
Pentru a utiliza aceast funcie, urmai paii de mai jos:
Select Activat n meniul Telecomand reea.
Instalai aplicaia Samsung de control la
distan prin reea pentru a v controla
aparatul cu ajutorul dispozitivului portabil
compatibil.
Asigurai-v c dispozitivul portabil i aparatul
sunt conectate la acelai router wireless.
Pornii aplicaia pe dispozitivul portabil. Aplicaia
va gsi aparatul dvs. i l va afia ntr-o list.
Selectai aparatul.
Dac aceasta este prima dat cnd utilizai
aceast funcie, vi se va solicita s permitei
sau s respingei controlul la distan asupra
aparatului. Selectai Permitere.
Pentru a controla aparatul, urmai instruciunile
care au nsoit aplicaia.
Asisten
Upgrade software
Meniul Upgrade software v permite s actualizai
software-ul aparatului, pentru a beneficia de
mbuntiri ale performanei i de servicii suplimentare.
Prin Internet
Pentru a realiza actualizarea prin Internet, urmai
aceti pai:
Selectai opiunea Prin Internet i apoi
apsai butonul INTRARE. Va aprea mesajul
Conectare la server.
Dac exist descrcri disponibile, va aprea
fereastra pop-up Descrcare, mpreun cu
o bar de evoluie, dup care va ncepe
descrcarea.
Dup finalizarea descrcrii, va aprea
fereastra ntrebare actualizare, care v ofer
trei opiuni : Upgrade acum, Upgrade ulterior
sau Nu se actualizeaz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
Dac selectai Upgrade acum, aparatul
va actualiza software-ul, se va opri din
funcionare i va reporni automat.
Dac nu selectai nicio opiune timp de un
minut sau dac selectai Upgrade ulterior,
aparatul va memora software-ul nou. Putei
implementa ulterior acest software utiliznd
funcia Prin descrcare.
Dac selectai Nu se actualizeaz, aparatul va
anula actualizarea.
NOT
Aparatul dvs. trebuie s fie conectat la Internet
pentru a putea utiliza funcia Prin Internet.
Actualizarea este finalizat atunci cnd aparatul se
oprete din funcionare i repornete automat.
Nu pornii sau oprii Manual aparatul n timpul
procesului de actualizare.
Samsung Electronics nu este responsabil de
defeciunile aparatului cauzate de o conexiune
instabil la Internet sau de neglijena consumatorilor
pe durata actualizrii de software.
Dac dorii s anulai actualizarea n timpul descrcrii
software-ului de actualizare, apsai pe butonul INTRARE.
Prin canal
Facei upgrade software-ului prin semnalul canalului.
Prin USB
Pentru a realiza actualizarea prin USB, urmai aceti pai:
Accesai www.samsung.com/bluraysupport.
Descrcai pe calculator cea mai recent arhiv zip
care conine software de actualizare pentru USB
Dezarhivai arhiva n format zip pe calculatorul
dvs. Trebuie s existe un singur folder, cu
acelai nume ca i fiierul zip.
Copiai folderul pe o unitate flash USB.
Asigurai-v c nu exist niciun CD n aparat
i apoi introducei unitatea flash USB n portul
USB al aparatului.
n meniul aparatului, accesai Setri >
Asisten > Upgrade software.
Selectai opiunea Prin USB.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
50 Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 50 2011-05-25 2:53:38
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a
r
e
NOT
n aparat nu trebuie s fie niciun disc cnd realizai
upgrade de software utiliznd mufa USB Host.
Cnd procesul de actualizare a sistemului s-a
ncheiat, verificai detaliile de software din meniul
Actualizare software.
Nu oprii funcionarea aparatului n timpul procesului
de actualizare a software-ului. Acest lucru poate
cauza defectarea aparatului.
Actualizrile de software efectuate utiliznd mufa
USB Host trebuie realizate numai cu un stick de
memorie flash USB.
Prin disc
Pentru a realiza actualizarea prin utilizarea unui
disc, urmai aceti pai:
Accesai www.samsung.com/bluraysupport.
Descrcai pe calculator cea mai recent arhiv zip
care conine software de actualizare pentru disc.
Dezarhivai arhiva n format zip pe calculatorul
dvs. Trebuie s existe un singur folder, cu
acelai nume ca i fiierul zip.
Scriei folderul pe un disc. V recomandm s
utilizai un disc CD-R sau DVD-R.
nainte de a scoate discul din calculator, finalizai-l.
Introducei discul n aparat.
n meniul aparatului, accesai Setri >
Asisten > Upgrade software.
Selectai opiunea Prin disc.
NOT
Prin descrcare
Aceast opiune v permite s realizai actualizarea
utiliznd un fiier pe care aparatul l-a descrcat anterior
dar pe care ai decis s nu-l instalai imediat sau pe care
aparatul l-a descrcat n modul de ateptare (consultai
seciunea Descrcare n mod n at. de mai jos).
Pentru a realiza actualizarea n acest mod, urmai
paii de mai jos:
Dac software-ul de actualizare a fost descrcat,
vei putea vedea numrul versiunii de software n
partea dreapt a meniunii Prin descrcare.
Selectai opiunea Prin descrcare i apoi
apsai butonul INTRARE.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
Aparatul va afia un mesaj ntrebndu-v
dac dorii s realizai actualizarea. Selectai
Da. Aparatul va ncepe actualizarea.
Dup finalizarea actualizrii, aparatul se va
opri din funcionare i apoi va reporni.
NOT
Descrcare n mod n at.
Putei seta aceast funcie astfel nct playerul s
poat descrca actualizri de software cnd se
afl n modul de ateptare. n modul de ateptare,
playerul este oprit dar conexiunea la Internet este
activ. Acest lucru permite aparatului s descarce
automat actualizri de software atunci cnd nu l
utilizai.
Pentru a seta opiunea de descrcare n modul de
ateptare, urmai aceti pai:
Descrcare n mod n at., apoi apsai
butonul INTRARE.
Selectai ora dorit pentru descrcare.
Dac selectai opiunea Dezactivat, aparatul
v va ntiina printr-un mesaj pop-up atunci
cnd este disponibil o actualizare de software.
Dac setai ora dorit pentru actualizare,
aparatul va descrca automat noul software
atunci cnd se afl n modul de ateptare, cu
alimentarea oprit.
Dac se va descrca o actualizare de
software, aparatul v va ntreba dac dorii s
o instalai atunci cnd l pornii.
NOT
Pentru a utiliza funcia de descrcare n modul de
ateptare, aparatul dvs. trebuie s fie conectat la
Internet.
Contactare Samsung
Furnizai informaii de contact pentru a primi
asisten cu privire la aparatul dvs.
3.
4.
1.
2.
Romn 51
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 51 2011-05-25 2:53:38
Putei comuta ntre semnalele 2D i 3D
apsnd n mod repetat butonul 2D3D.
Dac redai coninuturi 3D n modul 3D , nu
vei putea utiliza aceast funcie.
NOT
Nu putei converti coninut 2D n 3D sau utiliza
butonul 2D3D n cazurile urmtoare:
Atunci cnd aparatul nu este conectat printr-un
cablu HDMI
Atunci cnd televizorul conectat nu accept
semnal 3D.
Atunci cnd redai coninut 3D (de pe un disc,
dintr-un fiier).
Coninutul 2D este convertit n urmtoarele formate 3D:
1080p 24fps : Ieirea se realizeaz la rezoluia
1080p i la frecvena de 24 cps, n semnal 3D.
Altele : Ieirea se realizeaz la rezoluia 720p, n
semnal 3D.
Fiiere foto : Ieirea se realizeaz la rezoluia
720p, n semnal 3D.
Coninut 2D pe care aparatul l poate converti n 3D :
Coninut 2D care accept conversia n 3D
Coninut Smart Hub, coninut video de pe DVD,
BD-ROM, VCD, fiiere video i foto, emisiuni DTV
i emisiuni DTV nregistrate.
Atunci cnd utilizai convertorul 3D, funcia
BONUSVIEW nu este disponibil.
(n funcie de disc, va aprea un contur negru.)
Unii utilizatori pot simi disconfort n timpul
vizualizrii coninuturilor 3D. Acest disconfort se
poate manifesta prin stri de ameeal, grea sau
prin dureri de cap.
Ajustarea adncimii 3D
Funcia de adncime 3D v permite s reglai
adncimea 3D a conversiilor 2D n 3D. Valorile
variaz ntre
1 i 10. Cu ct valoarea este mai mare, cu att
crete i adncimea 3D.
Atunci cnd vizionai coninuturi convertite n
3D, apsai butonul TOOLS.
Adnc. 3D, apoi apsai pe INTRARE.
Putei ajusta adncimea 3D cu ajutorul
butoanelor .
3.
-
-
-
-
-
-
-
-
1.
2.
3.
Redarea unui clip video
Redare
Aezai un disc n player, cu eticheta n sus.
Apsai pe butonul REDARE ( ).
Butoane de redare
REDARE ( ) Pornete redarea.
OPRIRE ( )
Oprete redarea.
Dac butonul este apsat o dat:
Poziia n care s-a oprit redarea va f
memorat.
Dac butonul este apsat de dou
ori: Poziia n care s-a oprit redarea
nu va f memorat.
PAUZ ( ) Oprete temporar redarea.

NOT
Pentru unele discuri, apsarea o dat a butonului
OPRIRE ( ) ar putea s nu aib ca efect
memorarea poziiei de reluare.
Fiierele video cu rate de bii ridicate, de peste
20Mbps, solicit capacitile aparatului, redarea
putnd fi ntrerupt.
Convertor 3D
Aceast funcie poate realiza conversia
coninuturilor 2D n 3D.
Conectai acest aparat la un televizor care
accept semnal 3D, utiliznd un cablu HDMI.
Atunci cnd redai coninut 2D, apsai
butonul 2D3D de pe telecomand pentru a
converti semnalul 2D n 3D.
1.
2.
1.
2.
Funcii de baz
52 Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 52 2011-05-25 2:53:38
0
6
F
u
n
c
i
i

d
e

b
a
z
Structura discurilor
Coninutul discurilor este mprit n general astfel.
Disc Blu-ray, DVD-VIDEO
CD audio (CD-DA)
MP3, WMA, DivX, MKV i MP4
NOT
Redarea n timpul nregistrrii realizeaz conversia
coninutului la profilul 1.0, n timp ce redarea
normal accept profilul 2.0. n astfel de cazuri, se
aplic urmtoarele limitri:
Funcia BONUSVIEW nu este disponibil.
Pista audio pentru diapozitivele care pot fi
parcurse de utilizator nu este disponibil.
(Este posibil ca pista audio s nu poate fi
disponibil n meniul unor discuri.)
-
-
titlu 1 titlu 2
capitol 1 capitol 2 capitol 1 capitol 2 capitol 3
folder (grup) 1 folder (grup) 2
fiier 1 fiier 2 fiier 1 fiier 2 fiier 3
pies 1 pies 2 pies 3 pies 4 pies 5
Utilizarea meniului Disc / meniului
Titlu / meniului Popup
Utilizarea meniului Disc
hZ
n timpul redrii, apsai pe butonul
DISC MENU de pe telecomand.
Apsai pe butoanele pentru
a efectua o selecie, apoi apsai
butonul INTRARE.
NOT
n funcie de disc, elementele de meniu pot diferi, iar
acest meniu este posibil s nu fie disponibil.
Utilizarea meniului Titlu
Z
TITLE MENU de pe telecomand.
Apsai pe butoanele pentru
a efectua selecia dorit, apoi apsai
pe butonul INTRARE.
NOT
Redarea listei de titluri
z
n timpul redrii, apsai butonul DISC
MENU sau TITLE MENU.
Apsai pe butoanele pentru a
selecta intrarea pe care dorii s o
redai din lista de titluri, apoi apsai
pe butonul INTRARE-.
NOT
n cazul n care discul conine o list de redare,
apsai butonul VERDE (B) pentru a accesa lista de
redare.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
Romn 53
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 53 2011-05-25 2:53:38
Funcii de baz
Omiterea capitolelor
hzZ
n timpul redrii, apsai pe butonul OMITERE
( ).
Dac apsai pe butonul OMITERE ( ),
discul se deplaseaz la capitolul urmtor.
Dac apsai pe butonul OMITERE ( ),
discul se deplaseaz la nceputul capitolului.
Dac apsai din nou butonul, discul revine la
capitolul anterior.
Redarea cu ncetinitorul/Redarea
secvenial
Redarea cu ncetinitorul
hzZ
n modul Pauz, apsai pe butonul CUTARE
( ).
La fiecare apsare a butonului CUTARE ( ),
viteza de redare se va modifica dup cum
urmeaz:
* 1/8 * 1/4 * 1/2
Pentru a reveni la modul de redare la vitez
normal, apsai pe butonul REDARE ( ).
NOT
n modul de redare cu ncetinitorul, aparatul nu va
emite sunet.
Redarea secvenial
hzZ
n modul de pauz, apsai pe butonul PAUz
( ).
De fiecare dat cnd apsai butonul PAUz
( ) apare un nou cadru.
NOT
n modul de redare secvenial, aparatul nu va emite
sunet.
Utilizarea meniului Pop-up

h
POPUP MENU de pe telecomand.
Apsai pe butoanele sau
pe butonul INTRARE pentru a selecta meniul
dorit.
NOT
Utilizarea funciilor Cutare i Omitere
n timpul redrii, putei efectua o cutare rapid a
unui capitol sau a unei piste i putei utiliza funcia
de omitere pentru a trece la selecia urmtoare.
Cutarea scenei dorite
hzZ
n timpul redrii, apsai pe butonul CUTARE
( ).
La fiecare apsare a butonului CUTARE ( )
viteza de redare se va modifica, dup cum
urmeaz:
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
) 1 ) 2 ) 3
) 4 ) 5 ) 6 ) 7
( 1 ( 2 ( 3
( 4 ( 5 ( 6 ( 7
DivX, MKV, MP4
) 1 ) 2 ) 3
( 1 ( 2 ( 3
NOT
n modul de cutare, aparatul nu va emite sunet.
1.
2.
54 Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 54 2011-05-25 2:53:39
0
6
F
u
n
c
i
i

d
e

b
a
z
Utilizarea butonului de instrumente

n timpul redrii, putei utiliza meniul
discului apsnd butonul TOOLS .
Ecranul meniului de instrumente
NOT
n funcie de disc, meniul de instrumente poate diferi.
Deplasarea direct la scena dorit
hzZ
n timpul redrii, apsai pe butonul TOOLS.
Apsai butoanele pentru a selecta Cutare
titlu, Cutare capitole sau Cutare moment.
Apsai pe butoanele sau pe butoanele
numerice pentru a selecta pentru a selecta
titlul, capitolul sau momentul dorit i apoi
Repetarea titlului sau a capitolului
hzZ
Pentru a repeta capitolul sau titlul discului.
n funcie de tipul discului, este posibil ca funcia de
repetare s nu fie disponibil.
TOOLS.
opiunea Mod Repetare.
opiunea Capitol sau Tiltu, apoi apsai pe
butonul INTRARE.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Pentru a reveni la modul de redare normal,
apsai din nou pe butonul TOOLS.
Dezactivat, apoi apsai pe butonul INTRARE.
Repetarea unei seciuni
hzZ
TOOLS.
selecta opiunea Mod Repetare.
opiunea Repetare A-B, apoi apsai pe
butonul INTRARE.
Apsai pe butonul INTRARE n punctul iniial
de repetare a redrii (A).
Apsai pe butonul INTRARE n punctul final
de repetare a redrii (B).
Pentru a reveni la modul de redare normal,
apsai din nou pe butonul TOOLS.
Dezactivat, apoi apsai pe butonul INTRARE.
NOT
Dac setai punctul (B) n mai puin de 5 secunde, va
aprea un mesaj care v interzice aceast operaie.
Selectarea setrilor pentru imagine
hzZ
Aceast funcie v permite s reglai calitatea
materialelor video atunci cnd aparatul este
conectat la un televizor.
Setri imagine, apoi apsai butonul INTRARE.
valorile dorite pentru Setri imagine, apoi
apsai butonul INTRARE.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
Instr.
< Modif. " Intrare ' Revenire
Cutare titlu 1/2
Cutare capitole : 1/20
Cutare moment : 00:00:13/01:34:37
Mod Repetare : Dezactivat
Setri imagine : Normal
Audio : 1/1 JPN 2CH
Subtitrare : 0/2 Dezactivat
Unghi : 1/1
Video BONUSVIEW : Dezactivat
Audio BONUSVIEW : 0/1 Dezactivat
Romn 55
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 55 2011-05-25 2:53:39
Funcii de baz
Dinamic : Alegei aceast setare pentru a
mbunti claritatea.
Normal : Alegei aceast setare pentru
majoritatea condiiilor de vizualizare.
Film : Aceasta este cea mai bun setare
pentru vizualizarea filmelor.
Utilizator : V permite s ajustai setrile avansate.
NOT
Atunci cnd utilizai funcia BD Wise, acest meniu nu
va aprea.
Selectarea limbii pentru dublare
hzZ
Putei activa aceast funcie i prin
apsarea butonului AUDIO de pe
telecomand.
opiunea Audio.
limba dorit pentru redarea audio.
NOT
Indicatorul nu va fi afiat pe ecran dac
seciunea BONUSVIEW nu conine setri audio
BONUSVIEW.
Informaiile despre modul audio al caracteristicii
principale/BONUSVIEW vor aprea dac discul Blu-
ray are o seciune BONUSVIEW.
Apsai butonul pentru a comuta ntre modurile
audio ale caracteristicii principale i BONUSVIEW.
Limbile disponibile prin intermediul funciei Limb de
dublaj depind de limbile care sunt codate pe disc.
Este posibil ca aceast funcie sau anumite limbi s
nu fie disponibil(e).
Un disc Blu-ray poate conine pn la 32 de limbi de
dublaj, iar un DVD pn la 8.
Unele discuri Blu-ray nu permit selectarea unei
coloane sonore PCM sau Dolby Digital n limba
englez.
Dac apsai butonul AUDIO de pe telecomand, va
aprea bara Audio.
Apsai pe butonul RETURN pentru a elimina bara Audio.
1.
2.
3.
Selectarea limbii de subtitrare

hZ
apsarea butonului AD/SUBTITLE de
pe telecomand.
opiunea Subtitrare.
limba de subtitrare dorit.
NOT
n funcie de discul Blu-ray/DVD, putei schimba
subtitrarea din meniul discului.
Apsai butonul DISC MENU.
Aceast funcie depinde de subtitrrile codate pe
disc i este posibil s nu poat fi disponibil pentru
toate discurile Blu-ray/DVD.
Un disc Blu-ray poate conine pn la 255 de limbi
de subtitrare, iar un DVD pn la 32.
Dac discul Blu-ray are o seciune BONUSVIEW, vor
aprea informaiile despre caracteristica principal/
modul BONUSVIEW.
Aceast funcie modific simultan subtitrarea
primar i secundar.
Este afiat numrul total de subtitluri principale i
secundare.
Dac apsai butonul AD/SUBTITLE de pe
telecomand, va aprea bara de subtitluri.
Apsai pe butonul RETURN pentru a elimina bara
de subtitluri.
Modificarea unghiului camerei
hZ
Dac un disc Blu-ray/DVD conine mai multe unghiuri
pentru o anumit scen, putei selecta funcia Unghi.
opiunea Unghi.
valoarea dorit pentru Unghi.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
56 Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 56 2011-05-25 2:53:39
0
6
F
u
n
c
i
i

d
e

b
a
z
Setarea BONUSVIEW
h
Caracteristica BONUSVIEW v permite s vizualizai
coninut suplimentar (cum sunt comentariile) ntr-un
ecran mic, n timp ce filmul este redat.
Aceast funcie este disponibil doar dac discul
accept funcia Bonusview.
opiunea Video BONUSVIEW sau Audio
BONUSVIEW.
valoarea dorit pentru BONUSVIEW.
NOT
n cazul n care schimbai setarea de la Video
BONUSVIEW, Audio BONUSVIEW se va modifica
automat n funcie de Video BONUSVIEW.
Pentru coninuturile 2D redate n 3D, funcia
BONUSVIEW nu este disponibil. (n funcie de disc,
poate fi afiat o margine neagr)
1.
2.
3.
Ascultarea muzicii
o
Redarea unui CD audio (CD-DA)/
MP3
Introducei un CD audio (CD-DA) n sertarul
pentru discuri MP3.
n cazul CD-urilor Audio (CD-DA), prima
pies va fi redat automat.
Pentru un disc MP3, apsai butoanele
pentru a selecta opiunea Muzic, apoi
Elemente ecran CD Audio (CD-DA)/MP3
1 Afieaz informaii despre muzic.
2 Afieaz lista de redare.
3 Afieaz butoanele disponibile.
4
Afieaz durata de redare curent/durata total de
redare.
5 Afieaz starea curent de redare.
6 Afieaz starea curent pentru redarea repetat.
piesa pe care dorii s o redai, apoi apsai
pe butonul INTRARE.
1.
2.
+ 00:13 / 00:43
TRACK 001
Muzic
CD audio " Intrare < Pagin / Instr. ' Revenire
1
5
4
6
3
2
TRACK 001
00:43
TRACK 002
03:56
TRACK 003
04:41
TRACK 004
04:02
Romn 57
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 57 2011-05-25 2:53:40
Funcii de baz
Repetarea unui CD audio (CD-
DA)/MP3
n timpul redrii listei de redare, apsai
pe butonul TOOLS.
Apsai butoanele pentru a
selecta Mod repetare, i apoi apsai
butoanele pentru a selecta modul de
repetare dorit.
Apsai butoanele pentru a selecta Mod
Amestecare i apoi apsai butoanele
pentru a selecta Activat sau Dezactivat.
Dezactivat
Melodiile vor fi redate n ordinea n
care sunt nregistrate.
( ) O melodie Melodia curent va fi repetat.
( ) Toate Toate melodiile sunt repetate.
( ) Mod
Amestecare
Aceast opiune va duce la redarea
melodiilor n ordine aleatoare. Pentru a
activa aceast funcie, setai modul de
redare aleatoare la Activat.
Lista de redare
Introducei un CD audio (CD-DA) n sertarul
pentru discuri MP3.
n cazul CD-urilor Audio (CD-DA), prima
pies va fi redat automat.
Pentru un disc MP3, apsai butoanele
pentru a selecta opiunea Muzic, apoi
Pentru a accesa lista de melodii, apsai butonul
OPRIRE ( ) sau RETURN.
Va aprea ecranul cu lista de melodii.
Apsai pe butonul GALBEN (C).
Apsai pe butoanele pentru a v
deplasa la melodia dorit, apoi apsai pe
butonul INTRARE. Melodia va fi bifat.
Repetai aceast procedur pentru a selecta
mai multe melodii.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Pentru a elimina o melodie din list, deplasai-
v la melodia respectiv i apsai din nou
butonul INTRARE.
Melodia va fi debifat.
Dup ce terminai, apsai pe butonul
TOOLS.
opiunea Redare el. sel., apoi apsai pe
butonul INTRARE. Piesele pe care le-ai
selectat vor fi redate n mod automat.
Pentru a trece la lista cu muzic, apsai
butonul RETURN.
NOT
Putei crea o list de redare cu pn la 99 de melodii
pe un CD Audio (CD-DA).
5.
6.
7.
8.
TRACK 002
03:56
TRACK 004
04:02
TRACK 006
03:40
TRACK 008
03:52
1/2 Pagin CD audio | Muzic
c nchid. mod Edit. ( ) Pagin / Instr. " Selectare ' Revenire
TRACK 001
00:43
TRACK 003
04:41
TRACK 005
03:43
TRACK 007
04:06
Elem. selectate : 3
+ 00:13 / 00:43
TRACK 001
TRACK 001
00:43
TRACK 002
03:56
TRACK 003
04:41
Muzic
CD audio " Intrare / Instr. ' Revenire
5S Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 58 2011-05-25 2:53:40
0
6
F
u
n
c
i
i

d
e

b
a
z
Redarea imaginilor
G
Redarea fiierelor n format JPEG
Introducei un disc cu fiiere JPEG.
opiunea Fotografii, apoi apsai pe butonul
INTRARE.
selecta folderul pe care dorii s l redai, apoi
selecta fotografia pe care dorii s o redai,
NOT
n modul Ecran complet nu putei mri subtitrarea i
imaginea PG.
Utilizarea butonului de instrumente
Putei utiliza diverse funcii prin apsarea
butonului TOOLS.
ncepere expunere diap. : Selectai aceast
opiune pentru a ncepe prezentarea diapozitivelor.
Muzic de fond : Selectai aceast opiune pentru
a asculta muzic n timpul vizionrii unei fotografii.
Setare muzic de fond : Selectai aceast opiune
pentru a seta valorile pentru muzica de fundal.
zoom : Selectai aceast opiune pentru a mri
fotografia selectat. (Fotografia se poate mri
de pn la 4 ori)
Rotire : Selectai aceast opiune pentru a roti
fotografia. (Fotografia poate rotit n sens orar
sau anti-orar.)
1.
2.
3.
4.
Setri imagine : Selectai aceast opiune dac

dorii s reglai calitatea imaginii.
Informaii : Afieaz informaii despre fotografie,
inclusiv numele, dimensiunea etc.
NOT
Pentru a activa muzica de fundal, fiierul cu fotografii
trebuie s se gseasc pe acelai suport de stocare
ca i fiierul muzical. Totui, calitatea sunetului
poate fi afectat de rata de bii a fiierului MP3, de
dimensiunea fotografiei i de metoda de codare.
Utilizarea funciei de prezentare a
diapozitivelor
Apsai butonul TOOLS.
ncepere expunere diap. i apoi apsai
butonul INTRARE.
Prezentarea diapozitivelor va ncepe.
Pentru a ntrerupe prezentarea diapozitivelor,
apsai din nou butonul TOOLS.
Pauz expunere diap i apoi apsai butonul
INTRARE.
De asemenea, putei seta viteza i efectul de
prezentare a diapozitivelor, utiliznd aceeai
metod.
1.
2.
3.
4.
5.
Instr.
ncepere expunere diap.
Muzic de fond : Dezactivat
Setare muzic de fond
Zoom
Rotire
Setri imagine
Informaii
Instr.
Pauz expunere diap
Vitez diapozitive : Normal
Efect de tranziie : Jaluzea
Muzic de fond : Dezactivat
Setare muzic de fond
Zoom
Rotire
Setri imagine
Informaii
Romn 59
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 59 2011-05-25 2:53:41
Funcii de baz
Redarea unui dispozitiv de stocare USB
Putei utiliza conexiunea USB pentru a reda fiiere
multimedia (MP3, JPEG, DivX etc.) de pe un
dispozitiv de stocare USB.
Accesai meniul principal.
n modul Oprire, conectai dispozitivul de
stocare USB la portul USB de pe panoul
frontal al aparatului.
selecta clipurile video, muzica sau fotografiile
dorite, apoi apsai pe butonul INTRARE.
Pentru redarea formatelor video, muzic sau
foto, consultai paginile 52~59.
NOT
Trebuie s scoatei dispozitivul de stocare USB
n siguran (realiznd funcia Eliminare USB n
siguran) pentru a preveni posibil defectare a
memoriei USB. Apsai butonul MENU pentru a
accesa meniul principal, selectai butonul GALBEN
(C) i apoi apsai butonul INTRARE.
Dac introducei discul atunci cnd redai fiiere de
pe un dispozitiv de stocare USB, modul dispozitivului
se schimb automat la DVD or CD (DVD sau CD).
1.
2.
3.
4.
5.
d WPS(PBC)
Ghid
Manager programare
List de canale
Manager canale
Cont. Pers.
Urmrire TV
c Eliminare USB n siguran d PBC(WPS)
Urmrire TV Dispoz. meu Cont. Pers.
Setri
Manager programare
Channel List
Channel Manager
Internet
Setri
123
Dispozitiv conectat
60 Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 60 2011-05-25 2:53:41
0
7
F
u
n
c
i
i
l
e

D
T
V
Afiaj ecran
Dup finalizarea reglajelor, putei viziona
canalul TV.
Pentru a schimba canalele TV, apsai
butonul PROG (,/.). (Pentru a schimba
direct canalul TV, apsai numerele de
canale cu ajutorul butoanelor numerice de pe
telecomand.)
Dac dorii s vizionai programele TV dup
vizionarea coninuturilor de pe discuri Blu-
ray/DVD/CD sau orice alte coninuturi, inclusiv
cele de pe Internet, prin intermediul Smart
Hub sau AllShare, apsai butonul MENU
de pe telecomand pentru a accesa meniul
principal.
Dac reglajele au fost deja finalizate, putei
accesa modul DTV direct apsnd din nou
butonul MENU.
NOT
Pictograma poate diferi n funcie de informaiile
serviciului sau de semnal.
1.
2.
3.
4.
Funciile DTV
Utilizarea butonului TOOLS
Apsai butonul TOOLS n timp ce vizionai
un program.
Ecranul meniului de instrumente
Setri imagine
Apsai butonul TOOLS n timp ce vizionai un
program.
Setri imagine, apoi apsai butonul
INTRARE.
Pentru mai multe informaii despre acest
meniu, consultai paginile 55~56.
Selectarea limbii pentru dublare
program.
Limb audio.
limba dorit pentru pista audio, apoi apsai
pe butonul INTRARE.
1.
2.
1.
2.
3.
Fr titlu
BBC World
Tran. DTV Dolby Digital
808
Toate
18:12 Sm 15 Nov
Fr informaii detaliate
800
a Informaii
Whats on
Instr.
> Mutare " Intrare e Ieire
Setri imagine +
Limb audio 1.Englez
Dual I II : Dolby Digital
Blocare canal curent
Comutare la cablu
Adugare la Favorite
Informaii semnal
Romn 61
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 61 2011-05-25 2:53:42
Funciile DTV
Selectarea funciei Dual I II
apsarea butonului AUDIO de pe
telecomand.
program.
Apsai butoanele pentru a selecta Dual I II.
Apsai pe butoanele pentru a selecta pista
audio dorit, apoi apsai pe butonul INTRARE.
Blocare canal curent
Putei bloca un canal TV prin setarea unui cod PIN.
program.
opiunea Blocare canal curent i apoi
Va aprea meniul de setare a codului PIN.
Introducei codul PIN, format din 4 cifre.
Dup finalizarea setrii codului PIN, vizionarea
canalului blocat va fi imposibil fr
introducerea acestui cod.
Dac dorii s deblocai un canal, apsai
pe butonul TOOLS n timpul vizionrii unui
canalului respectiv.
Apsai pe pentru a selecta opiunea
Blocare canal curent, apoi apsai pe
butonul INTRARE.
Introducei codul PIN pentru a debloca un
canal TV.
NOT
Meniul de blocare a canalului curent poate fi afiat
atunci cnd ara este setat la Olanda.
Comutare la cablu
Dac dorii s vizionai transmisii prin cablu,
selectai acest meniu.
program.
Comutare la cablu, apoi apsai pe butonul
INTRARE.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
Adugare la Favorite
program.
opiunea Adugare la Favorite, apoi apsai
butonul INTRARE.
Apsai pe butoanele pentru a edita canalul
dorit, apoi apsai pe butonul INTRARE.
opiunea OK, apoi apsai pe butonul INTRARE.
Informaii semnal
program.
opiunea Informaii semnal, apoi apsai pe
butonul INTRARE.
Putei consulta informaiile despre semnal.
Setarea descrierii audio i a limbii
pentru subtitrare
Setarea descrierii audio
Putei aduga o descriere verbal la caracteristica
audio principal, pentru a ajuta persoanele cu
dizabiliti vizuale.
Apsai pe butonul AD/SUBTITLE n timpul
vizionrii unui canal TV.
opiunea Descriere audio, apoi apsai pe
butonul INTRARE.
Dac selectai opiunea Activat, va fi activat
meniul pentru volum. Putei regla volumul pentru
descrierea audio n intervalul de la 0 la 100.
NOT
Putei activa i dezactiva descrierea audio apsnd
pe butonul AD/SUBTITLE din nou dup apsarea
butonului AD/SUBTITLE pentru prima dat.
Selectarea limbii de subtitrare
Apsai pe butonul AD/SUBTITLE n timpul
Apsai pe butonul pentru a selecta meniul
Subtitrare, apoi apsai pe butonul INTRARE.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
62 Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 62 2011-05-25 2:53:42
0
7
F
u
n
c
i
i
l
e

D
T
V
Subtitrare : Putei seta aceast opiune la
Activat sau Dezactivat.
Dac selectai Activat, opiunile Subtitle
Mod i Limb subtitrare vor fi activate.
Mod subtitrare : Selectai modul dorit
pentru subtitrare.
Limb subtitrare : Selectai limba dorit
pentru subtitrare.
Vizualizarea ecranului de ghidare
Sursele de transmisiuni furnizeaz i un ghid
electronic al programelor (Electronic Programme
Guide). Utiliznd programrile canalelor, furnizate
de aceste surse, putei specifica n avans canalele
pe care dorii s le vizionai, astfel nct canalul
s se schimbe automat la momentul specificat. n
funcie de starea unui canal, informaiile acestuia
pot lipsi sau pot fi neactualizate.
De asemenea, putei utiliza aceast
funcie prin
apsarea butonului GUIDE de pe
telecomand.
Apsai butonul MENU.
opiunea Urmrire TV.
opiunea Ghid, apoi apsai pe butonul
INTRARE.
Va fi afiat ecranul ghidului.
Ecranul ghidului
1.
2.
3.
1 Afieaz ecranul cu canale.

2 Afieaz informaiile canalului.
3 Afieaz data i ora curente.
4
Asisten navigare: Afieaz butoanele de pe
ROU (A) : Pentru setarea programului pentru emisiuni.
GALBEN (C) : Afeaz programul canalului
pentru urmtoarele 24 de ore.
Dac apsai pe butonul GALBEN (C) , va f afat
butonul VERDE (B). Apsai acest butonul pentru a
afa programul canalului pentru ultimele 24 de ore.
ALBASTRU (D) : Pentru a schimba modul de
vizualizare a canalului (Toate, TV, Radio, Date/
Altele, Favourite 1,2,3...)
Butoanele PROG (,/.) : Accesai pagina
precedent sau pe cea urmtoare.
Butonul INTRARE
Cnd selectai o emisiune transmis n mod curent,
putei viziona canalul respectiv pe tot ecranul
Atunci cnd selectai o emisiune care este
programat pentru a fi transmis, putei
seta opiunea de vizionare temporizat sau
nregistrare temporizat. Apsai pe butonul
pentru a selecta opiunea de vizionare
temporizat sau nregistrare temporizat, apoi
apsai din nou pe butonul INTRARE. Pictograma
de temporizare va aprea pe ecranul de ghidare.
-
-
6 Afieaz modul de vizionare.
Managerul de programri
Asigurai-v c ceasul este setat nainte de a
opera aceast funcie. (Consultai pagina 47)
De asemenea, putei utiliza aceast
funcie prin
apsarea butonului GUIDE de pe
telecomand.
Apsai butonul MENU.
opiunea Urmrire TV.
Apsai butoanele pentru a selecta opiunea
Ghid, apoi apsai pe butonul INTRARE.
Va fi afiat ecranul ghidului.
1.
2.
3.
a Mgr progr. c +24 Ore d Mod CH Pagin " Vizionare
7:11 Sm 1 Ian.
Ghid
Fr informaii
DTV Anten 814 Discovery
Viz. canale - Toate
814 Discovery
812 Class News Fr informaii
813 Coming Soon Fr informaii
814 Discovery Fr informaii
815 DiscoveryH&L Fr informaii
816 five Fr informaii
817 heat Fr informaii
4
1 2 3
5
6
15:00 Astzi 15:30 16:00 16:30
Romn 63
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 63 2011-05-25 2:53:43
Funciile DTV
canalul pe care dorii s l setai pentru vizionarea
temporizat (sau nregistrarea temporizat) i
apoi apsai pe butonul ROU (A).
Viz. cu temporiz sau nreg. tempor., apoi
Introducei elementele de intrare cu ajutorul
butoanelor , apoi apsai pe butonul
INTRARE.
Apsai din nou pe butonul INTRARE.
NOT
Dac emisiunea este setat la Timer Viewing (Viz.
cu temporiz) sau Timer Recording (nreg. tempor.)
n managerul de programare, pictograma de
temporizare nu va aprea pe ecranul de ghidare.
Pentru a anula sau edita o
programare
Apsai pe butonul ROU (A) n ecranul de
ghidare.
selecta canalul selectat pe care dorii s l
anulai sau editai, apoi apsai pe butonul
INTRARE.
opiunea Anulare programri sau Editare,
apoi apsai pe butonul INTRARE
NOT
Dac emisiunea rezervat este editat n managerul
de programare, pictograma de temporizare nu va
aprea pe ecranul de ghidare.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
Vizionarea DTV cu efectul 3D

V putei bucura de experiena efectului 3D pentru
toate emisiunile TV n direct i nregistrate.
n timpul vizionrii emisiunii TV sau a redrii
unei emisiuni nregistrate, apsai butonul 2D
3D de pe telecomand. Va aprea meniul 3D.
2D3D: Modific imaginea 2D ntr-o
imagine 3D.
Alturat : Afieaz dou imagini alturate.
Sus i jos : Afieaz o imagine deasupra
celeilalte.
modul 3D dorit, apoi apsai pe butonul
INTRARE.
Dac apsai din nou butonul 2D3D n
timpul vizionrii coninutului 3D, imaginea
afiat va fi modificat la modul 2D.
NOT
Dac schimbai canalul TV n timpul vizionrii DTV
n modul 3D sau n modul Side by Side (Alturat),
imaginea afiat va fi comutat automat la modul
2D.
Cnd este selectat efectul 3D sau cnd este activat
opiunea de afiare Side by Side (Alturat), nu vei
putea regla modul 3D.
Dac emisiunea TV nu accept caracteristica de
afiare Side by Side (Alturat), modul Top and
Bottom (Sus i jos) sau funcia Auto Detection
(Detectare automat) afiajul pentru efectuarea
seleciilor din meniul 3D nu va aprea.
1.
2.
3.
Viz. cu temporiz
< Mutare " Intrare ' Revenire
Semnal
DTV Anten
Dat Du Lu. Ma. Mi. Jo. Vin. Sm
01 / 01 / 2011
Canale
806
Repetare
O dat Tran. DTV
Moment pornire
01: 02
OK Anulare
3D
< Mutare " Intrare e Ieire
Cu tastele Stnga/Dreapta de pe telecom., selectai
pictograma potrivit pentru imag. de pe ecran.
64 Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 64 2011-05-25 2:53:44
0
7
F
u
n
c
i
i
l
e

D
T
V
Utilizarea serviciului Teletext
Dac programul DTV accept semnal teletext, vei
putea utiliza acest serviciu. Pentru afiarea corect a
informaiilor serviciului, recepionarea canalului trebuie s
fie stabil. n caz contrar, este posibil ca unele informaii
s lipseasc sau ca unele pagini s nu fie afiate.
Apsai pe butonul TTX/MIX n timpul
Apsnd n mod repetat butonul TTX/MIX,
putei modifica modul teletext sau iei din
acest mod.
1 8 (memorare) : Memoreaz paginile teletext.
2
4 (dimensiune) : Afieaz teletextul din jumtatea
superioar a ecranului n dimensiune dubl. Pentru
a deplasa textul n jumtatea inferioar a ecranului,
apsai din nou acest buton. O a treia apsare a
butonului va comuta afiarea la modul normal.
3
9 (meninere) : Menine afiajul la pagina curent,
n cazul n care exist alte pagini secundare care
sunt afiate n mod automat. Pentru a anula efectul
de meninere, apsai din nou acest buton.
4
Butoane colorate (rou, verde, galben, albastru) : n
cazul n care compania care ofer transmisia utilizeaz
sistemul FASTEXT, diversele subiecte de pe o pagin
de teletext sunt codificate prin culoare i pot fi selectat
prin apsarea butoanelor colorate. Apsai butonul
care corespunde subiectului dorit. Va fi afiat o nou
pagin codificat prin culoare. Putei selecta articole n
acelai mod. Pentru a afia pagina precedent sau pe
cea urmtoare, apsai butonul colorat corespunztor.
5
1 (pagin secundar) : Afieaz pagina sau
paginile secundare disponibile.
1.
2.
6
2 (pagina urmtoare) : Afieaz urmtoarea
pagin de teletext.
7
3 (pagina precedent) : Afieaz precedenta
pagin de teletext.
8
6 (index) : Afieaz pagina de coninuturi (index)
n orice moment cnd v aflai n modul teletext.
9
0 (mod) : Selecteaz modul pentru teletext (LIST/
FLOF) Dac apsai acest buton n timpul modului
LIST, vei realiza comutarea la modul de salvare a
listei. n acest mod, putei salva o pagin de teletext
ntr-o list, cu ajutorul butonului 8(memorare).
0
5 (afiare) : Afieaz textul ascuns (de exemplu,
rspunsuri la ntrebrile concursurilor). Pentru a
afia ecranul normal, apsai din nou acest buton.
!
7 (anulare) : Micoreaz afiarea teletextului pentru
ca aceasta s se intercaleze cu transmisiunea curent.
Pagin obinuit de teletext
Partea Coninutul
A Numrul paginii selectate.
B Identitatea canalului transmis.
C
Numrul paginii curente sau indicaii pentru
cutare.
D Data i ora.
E Text.
F Informaiile despre stare. Informaii FASTEXT.
NOT
Comanda teletext TTX/MIX este disponibil doar
atunci cnd programul DTV accept semnalul
teletext.
BD-HDD/TV
2D3D
0000-000000
POWER
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TTX/MIX BD TV
TIME SHIFT
TV VOL PROG
TV SOURCE
1
1
CH LIST
SMART
GUIDE i MENU
2D3D
FULL
SCREEN
A B C D
INFO TOOLS
EXIT RETURN
...
?
HUB
SEARCH
AD/
SUBTITLE
REC PAUSE REC AUDIO
TV MUTE
TV
POWER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
E
F
D A B C
Romn 65
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 65 2011-05-25 2:53:44
nregistrare
Acest aparat poate nregistra pe dispozitive externe.
nainte de nregistrare
Trebuie s formatai dispozitivul conectat pentru
nregistrarea programului TV utiliznd meniul
Formatare dispozitiv. Verificai spaiul disponibil
n acest meniu. (Pentru mai multe informaii
referitoare la gestionarea dispozitivelor,
consultai pagina 47)
nregistrarea canalului TV pe care
l vizionai
Apsai butonul PROG (,/.) sau butoanele
numerice pentru a selecta canalul TV pe care
dorii s l nregistrai.
Apsai pe butonul REC ( ).
Dac dorii s ajustai durata nregistrrii,
apsai butonul REC ( ) n timpul
nregistrrii.
durata dorit pentru nregistrare, apoi apsai
pe butonul INTRARE.
Pentru a ntrerupe nregistrarea
Apsai pe butonul REC PAUSE ( ) pentru
a ntrerupe operaia de nregistrare aflat n
desfurare.
Apsai din nou butonul REC PAUSE ( )
sau REC ( ) pentru a relua nregistrarea.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Pentru a opri nregistrarea
Apsai pe butonul OPRIRE ( ) pentru
a opri operaia de nregistrare aflat n
desfurare. Va aprea mesajul nregistrarea
a fost finalizat..
Controlul redrii n timpul nregistrrii
n timpul nregistrrii unui canal TV, putei cuta o
anumit scen sau v putei deplasa la nceputul
nregistrrii.
Butoanele CUTARE ( ) : Cutai
scena dorit.
) 1 ) 2 ) 3
) 4 ) 5 ) 6 ) 7
( 1 ( 2 ( 3
( 4 ( 5 ( 6 ( 7
Butonul OMITERE ( ) : Revenii la
nceputul nregistrrii.
Butonul OMITERE ( ) : Trecei la aceeai
scen, n modul Live TV.
Butonul : V deplasai cu 20 de secunde n
urma poziiei curente.
Butonul : V deplasai cu 20 de secunde
dup poziia curent.
Butonul PAUz ( ) : ntrerupei redarea
scenei meninnd nregistrarea activ.
Butonul OPRIRE ( ) : Dac urmrii scena
precedent, redarea va fi comutat la acelai
punct, dar n modul Live TV. Dac urmrii
aceeai scen n modul Live TV, nregistrarea
va fi oprit.
Redarea unui disc n timpul
nregistrrii unui canal TV
Putei reda un disc n timp ce vizionai un canal TV.
Atunci cnd discul este ncrcat naintea
nceperii nregistrrii
Apsai butonul MENU de pe telecomand n
timpul nregistrrii unui canal TV.
n meniul principal, apsai butoanele
pentru a selecta opiunea Dispoz. meu.
discul pe care dorii s l redai, apoi apsai
pe butonul INTRARE
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
Funcii avansate
nregistrare nceput
3 NOVA
Setare nregistrare
66 Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 66 2011-05-25 2:53:44
0
8
F
u
n
c
i
i

a
v
a
n
s
a
t
e
Atunci cnd nu este ncrcat niciun disc
Introducei un disc n sertarul pentru discuri.
Discul va fi ncrcat i redat n timp ce
nregistrarea va rmne activ.
NOT
Acest aparat accept materiale video de pe discuri
Blu-ray, DVD i CD-DA.
Redarea coninuturilor TV nregistrate n
timpul nregistrrii unui canal TV
Apsai butonul MENU de pe telecomand n
timpul nregistrrii unui canal TV.
pentru a selecta opiunea Cont. Pers..
Apsai pe butonul INTRARE n dreptul
opiunii TV nregistrat.
NOT
Pentru a opri nregistrarea, schimbai modul de
funcionare la DTV i apsai pe butonul OPRIRE ( ).
Emisiunea TV nregistrat nu va fi afiat n pagina
Inregistrari TV din Cont. Pers..
Funcia Timeshift
Putei ntrerupe o emisiune TV n direct sau putei
ncepe vizionarea emisiunii din momentul pornirii
funciei Timeshift.
Pornirea funciei Timeshift prin apsarea
butonului PAUz
Atunci cnd vizionai un canal TV, apsai pe
butonul PAUz ( ) .
Imaginea emisiunii TV va fi ntrerupt i va
aprea bara Timeshift.
# Pauz este afiat n partea stng a barei
Timeshift.
Pornirea funciei Timeshift prin apsarea
butonului REDARE
Atunci cnd vizionai un canal TV, apsai pe
butonul REDARE ( ).
Funcia Timeshift va porni i bara Timeshift va
fi afiat. Emisiunea TV transmis n direct este
afiat n parte stng a barei Timeshift.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
Informaii referitoare la funcia Timeshift
Putei vedea informaiile curente ale funciei
Timeshift.
Apsai butonul INTRARE de pe telecomand
n timp ce funcia Timeshift este activat.
Bara Timeshift va aprea ca mai jos.
Ecranul pentru funcia Timeshift
1
Afiarea modului: Afieaz starea curent pentru
funcia Timeshift.
2 Afieaz poziia de redare curent.
3
Afieaz durata de nregistrare cu utilizarea funciei
Timeshift.
4 Afieaz bara de evoluie.
Butoane de control al redrii disponibile
n timpul n care funcia Timeshift este
activat
Butoanele CUTARE ( ) : Cutai
scena dorit.
) 1 ) 2 ) 3
) 4 ) 5 ) 6 ) 7
( 1 ( 2 ( 3
( 4 ( 5 ( 6 ( 7
Butonul OMITERE ( ) : revenii la poziia n
care a fost pornit funcia Timeshift.
Butonul OMITERE ( ) : Afieaz aceeai
scen n modul Live TV.
Butonul : V deplasai cu 20 de secunde n
urma poziiei curente.
Butonul : V deplasai cu 20 de secunde
dup poziia curent.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
SD 4:3 576i
Fr titlu
Tran. DTV Dual
3
TV
18:12 Sm 15 Nov
+
Englez
+
00:00:34 00:00:06/
NOVA
1 2 3
4
Romn 67
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 67 2011-05-25 2:53:46
Funcii avansate
Butonul PAUz ( ) : ntrerupei scena n
timpul meninerii funcionrii Timeshift.
Butonul OPRIRE ( ) : Dac urmrii scena
precedent, redarea va fi comutat la aceeai
poziie, dar n modul Live TV. Dac urmrii
aceeai scen n modul Live TV, funcia
Timeshift va fi oprit.
Pentru a opri funcia Timeshift
Dac bara Timeshift nu se afl n modul
PAUz sau TRECUT, apsai pe butonul
OPRIRE ( ).
Apare mesajul Oprii Timeshift?.
Selectai butonul Da i apoi apsai pe
butonul INTRARE pentru a opri funcia
Timeshift
Dac bara Timeshift este n modul PAUz
sau TRECUT, modul Timeshift va fi comutat
la modul Live TV atunci cnd apsai pentru
prima dat pe butonul OPRIRE ( ).
Apsnd din nou butonul OPRIRE ( ) va
aprea mesajul de mai sus.
Selectai Da, dup care apsai pe butonul
INTRARE.
Redarea titlului nregistrat
pentru a selecta opiunea Cont. Pers..
opiunea Inregistrari TV, apoi apsai pe
butonul INTRARE.
Va fi afiat lista cu emisiunile TV nregistrate.
selecta titlul pe care dorii s l redai, apoi
Va fi redat titlul selectat.
n timpul redrii, apsai pe butonul INTRARE.
Vor fi afiate cinci scene sub form de
miniaturi.
scena dorit, apoi apsai pe butonul
INTRARE pentru a ncepe redarea din poziia
iniial a scenei.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6S Romn
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 68 2011-05-25 2:53:47
Romn 69
0
9
S
e
r
v
i
c
i
i

d
e

r
e
e
a
Servicii de reea
Putei accesa diverse servicii de reea, precum
Smart Hub sau BD-LIVE, conectnd aparatul la
reea.
Citii urmtoarele instruciuni nainte de a utiliza
serviciile de reea.
Conectai aparatul la reea.
(Consultai paginile 29~30)
Configurai setrile de reea.
(Consultai paginile 43~47)
1.
2.
Utilizarea serviciului Smart hub
Cu ajutorul Smart Hub, putei ncrca i reda filme,
materiale video i muzic de pe Internet, accesa
diverse aplicaii contra cost sau gratuite i putei
vizualiza toate aceste coninuturi pe televizorul
dvs. Aplicaiile includ tiri, sporturi, prognoze
meteo, cotaii bursiere, hri, fotografii i jocuri.
Putei porni aceast funcie i prin
apsarea butonului SMART HUB de
pe telecomand.
Pornirea serviciului Smart Hub
pentru prima dat
Pentru a porni serviciul Smart Hub pentru prima
dat, urmai aceti pai :
Accesai meniul principal.
Internet, i apoi apsai pe butonul INTRARE.
1.
2.
Va aprea ecranul Smart Hub.
n unele cazuri, ecranul ar va aprea imediat
dup ecranul Smart Hub.
Dac apare ecranul ar apsai butoanele
pentru a selecta ara dvs. i apoi apsai
butonul INTRARE.
NOT
Unele aplicaii sunt disponibile doar n anumite ri.
Va aprea ecranul cu termenii acordului de
service.
Dac suntei de acord pentru a selecta
De acord, i apoi apsai butonul INTRARE.
NOT
Este posibil ca ecranele s apar n cteva secunde.
Va aprea ecranul Actualizare servicii i se
va instala o serie de servicii i aplicaii. Dup
instalare, ecranul se va nchide. Aplicaiile i
serviciile descrcate vor fi afiate n ecranul
Smart Hub. Acest proces poate dura mai mult
timp.
NOT
Pe durata procesului de instalare, este posibil ca
serviciul Smart Hub s se nchid pentru cteva
momente.
Dup instalare, este posibil s apar mai multe
ecrane. Putei apsa pe butonul INTRARE pentru a
le nchide sau putei atepta pentru ca acestea s se
nchid automat.
Pentru a porni o aplicaie, apsai butoanele
pentru a evidenia un widget, i apoi
3.
4.
5.
6.
7.
d PBC(WPS)
Ghid
Manager programare
List de canale
Manager canale
Cont. Pers.
Urmrire TV
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 69 2011-05-25 2:53:47
70 Romn
Servicii de reea
Privire de ansamblu asupra serviciului
Smart Hub
1
Comercial : Afieaz ghidul Smart Hub, o
prezentare a aparatului i a noilor aplicaii.
2
Your Video : Ofer recomandri de materiale video
n funcie de preferinele dvs.
V permite s vedei recomandri video n funcie
de preferinele dvs. anterioare.
V permite s selectai un flm, afeaz o furnizori
VOD (materiale video la cerere) care dein flmul
respectiv i v permite s alegei furnizorul dorit
pentru ncrcarea i redarea flmului. (ncrcarea
i redarea materialelor video nu sunt disponibile n
anumite zone.)
Pentru instruciuni n ceea ce privete utilizarea
serviciului Materialele dvs. video, accesai www.
samsung.com.
3
Search : Ofer o funcie de cutare integrat a
furnizorilor de materiale video i a dispozitivelor
AllShare conectate.
Aceast funcie este disponibil atunci cnd
utilizai serviciul Smart Hub (cu excepia cazului n
care vizionai un disc Blu-ray).
Pentru acces rapid, utilizai butonul SEARCH de
pe telecomand.
Pentru instruciuni n ceea ce privete utilizarea
funciei de cutare, accesai www.samsung.com.
4
Samsung Apps : Putei descrca diverse aplicaii,
contra cost sau gratuite.
5
Recomandat : Afieaz coninuturile recomandate
de Samsung.
6
Asisten navigare : Afieaz butoanele de pe
telecomand pe care le putei utiliza pentru a naviga
n cadrul serviciului Smart Hub.
ROU (A) : Pentru a v conecta la Smart Hub.
VERDE (B) : Pentru a aranja aplicaiile.
GALBEN (C) : Pentru a edita aplicaiile.
ALBASTRU (D) : Pentru a schimba setrile Smart
Hub.
7
Aplicaiile mele : Afieaz galeria personal de
aplicaii, n care putei aduga, modifica sau terge
aplicaii.
NOT
Samsung Electronics nu este responsabil pentru
ntreruperi ale serviciului Smart Hub cauzate, din
orice motiv, de ctre furnizorul de servicii.
Serviciul Smart Hub descarc i proceseaz date
prin intermediul Internet pentru ca dvs. s v putei
bucura de coninuturile reelei Internet pe ecranul
televizorului dvs.
Dac conexiunea la internet este instabil, serviciul
poate fi ntrziat sau ntrerupt.
De asemenea, este posibil ca aparatul s se
opreasc automat din funcionare, ca rspuns la
condiiile de pe Internet.
Dac apare o astfel de situaie, verificai conexiunea
la Internet i ncercai din nou.
Este posibil ca serviciul de aplicaii s fie oferit doar
n limba englez, iar coninuturile disponibile s
difere, n funcie de zonan care v aflai.
Pentru mai multe informaii despre serviciul Smart Hub,
accesai site-ul web al furnizorului dvs. de servicii.
Serviciile oferite pot fi modificate de ctre furnizorul
serviciului Smart Hub, fr o ntiinare prealabil.
Coninutul serviciului Smart Hub poate diferi n
funcie de versiunea firmware a aparatului dvs.
xxxxxxxx
Contents 1
xxxxxxxx
Contents 6
xxxxxxxx
Contents 5
xxxxxxxx
Contents 4
xxxxxxxx
Contents 3
xxxxxxxx
Contents 2
xxxxxxxx
Contents 7
xxxxxxxx
Contents 8
xxxxxxxx
Contents 9
xxxxxxxx
Contents 10
xxxxxxxx
Contents 11
xxxxxxxx
Contents 12
xxxxxxxx
Contents 1
xxxxxxxx
Contents 2
xxxxxxxx
Contents 3
xxxxxxxx
Contents 4
xxxxxxxx
Contents 5
Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4
a Conectare b Sortare dup c Mod Editare d Setri
Search
Your Video
Recomandat
Samsung Apps
1 2 3 5
7 6
4
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 70 2011-05-25 2:53:47
Romn 71
0
9
S
e
r
v
i
c
i
i

d
e

r
e
e
a
Utilizarea tastaturii
Cu ajutorul telecomenzii, putei utiliza tastatura
de pe ecran pentru a introduce litere, cifre i
simboluri.
1
Tastatura curent.
Utilizai aceast tastatur pentru a introduce litere,
cifre i simboluri.
2
Apsai butonul DISC MENU de pe telecomand
pentru a schimba modul de introducere
: ab, Ab, AB, cifre sau pictograme.
3 Afieaz modul de introducere curent.
4
Apsai butonul VERDE (B) de pe telecomand
pentru a schimba metoda de introducere. (T9 sau
ABC)
5
Apsai butonul TOOLS de pe telecomand pentru a
schimba limba.
6
Apsai butonul TITLE MENU de pe telecomand
pentru a terge un caracter.
Introducerea textului, a cifrelor i a simbolurilor
Pentru a introduce text, apsai butonul numeric
de pe telecomand care corespunde literei pe
care dorii s o introducei. Apsai butonul cu
rapiditate pentru a introduce o liter care nu
este prima pe butonul tastaturii de pe ecran. De
exemplu, dac dorii s introducei litera b, apsai
rapid butonul 2 al telecomenzii de dou ori. Pentru
a introduce prima liter de pe un buton, apsai,
eliberai i apoi ateptai.
Pentru a v deplasa n cadrul textului, utilizai
butoanele cu sgei.
Pentru a terge text, deplasai cursorul n partea
dreapt a caracterului pe care dorii s l tergei
i apoi apsai pe butonul TITLE MENU. Pentru
a comuta literele ntre majuscule i litere mici sau
pentru a introduce cifre sau semne de punctuaie,
apsai pe butonul DISC MENU.
Crearea unui cont
Pentru a dispune de propria configuraie a Smart
Hub, v putei crea propriul cont Smart TV.
Pentru aceasta, urmai paii de mai jos :
Apsai pe butonul ROU (A) de pe
telecomand. Va aprea ecranul Creare cont.
Creare cont i apoi apsai pe butonul
INTRARE.
Pe urmtorul ecran, selectai opiunea ID Smart
TV i apoi apsai pe butonul INTRARE.
Vor aprea un ecran de introducere i o tastatur.
Utilizai tastatura pentru a v introduce adresa
de e-mail. Aceasta va reprezenta ID-ul dvs.
NOT
Tastatura funcioneaz similar uneia de pe un telefon
mobil.
Dup ce terminai, apsai butonul INTRARE
pentru a selecta OK i apoi apsai din nou butonul
INTRARE- Va reaprea ecranul Creare cont.
Selectai Parol, dup care apsai pe
butonul INTRARE. Vor aprea un ecran de
introducere i o tastatur.
Utilizai tastatura pentru a introduce o parol.
Parola poate fi doar o combinaie de litere,
cifre i simboluri.
NOT
Apsai butonul ROU (A) de pe telecomand pentru
a afia sau ascunde parola atunci cnd o introducei.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
xxxxxxxx
Contents 1
xxxxxxxx
Contents 6
xxxxxxxx
Contents 5
xxxxxxxx
Contents 4
xxxxxxxx
Contents 3
xxxxxxxx
Contents 2
xxxxxxxx
Contents 7
xxxxxxxx
Contents 8
xxxxxxxx
Contents 9
xxxxxxxx
Contents 10
xxxxxxxx
Contents 11
xxxxxxxx
Contents 12
xxxxxxxx
Contents 1
xxxxxxxx
Contents 2
xxxxxxxx
Contents 3
xxxxxxxx
Contents 4
xxxxxxxx
Contents 5
Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4
a Conectare b Sortare dup c Mod Editare d Setri
Search
Your Video
Recommended
Samsung Apps
Conectare
Conectare Anulare
Creare cont Parol uitat
Se rein ID-ui i parola Smart TV.
% ID Smart TV
Parol
Apsai [Enter]
Apsai [Enter]
. , abc def
1 2 3
ghi jkl mno
4 5 6
pqrs tuv wxyz
7 8 9
Comutare tergere
0
b Metod introducere / Limb: Romn
T9
ab Ab AB 1
1
4 5
2 6
3
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 71 2011-05-25 2:53:48
72 Romn
Servicii de reea
Dup ce terminai, apsai butonul INTRARE
pentru a selecta OK i apoi apsai din nou
butonul INTRARE. Va reaprea ecranul
Creare cont.
Selectai Confirm. parola., dup care apsai
pe butonul INTRARE.
Repetai paii 7 i 8.
Cnd reapare ecranul Creare cont, selectai
opiunea Creare cont i apoi apsai pe
butonul INTRARE. Va aprea fereastra
Confirmare.
Selectai OK, dup care apsai pe butonul
INTRARE. Va aprea fereastra Continuare la
serviciul de nregistrare.
Selectai opiunea Prejs na reg. i apoi
Va aprea fereastra nregistrare cont servicii.
Dac avei conturi la oricare din furnizorii
enumerai, putei asocia aceste conturi,
mpreun cu parolele aferente, cu contul
Smart TV. nregistrarea faciliteaz accesarea
site-ului web al furnizorului. Pentru a vedea
instruciunile de nregistrare, mergei la
pasul 2 din seciunea Gestionare conturi din
meniul Setri.
Dac nu avei conturi de furnizori sau dac
nu dorii s le nregistrai n acest moment,
selectai OK i apoi apsai pe butonul
INTRARE. Fereastra se va nchide automat
n aproximativ un minut.
NOT
Trebuie s utilizai o adres e-mail pentru ID.
Putei nregistra pn la 10 conturi de utilizator.
Nu avei nevoie de un cont pentru a utiliza serviciul
Smart Hub.
Conectarea la cont
Pentru a v conecta la contul Smart TV, urmai
aceti pai:
Cnd ecranul principal Smart Hub este afiat
pe televizor, apsai butonul ROU (A) de pe
telecomand. Va aprea ecranul Creare cont.
Selectai Sgeat jos din dreptul cmpului
ID Smart TV i apoi apsai pe butonul
INTRARE.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
1.
2.
Selectai ID-ul dvs. din lista care apare i apoi
apsai pe butonul INTRARE. Va reaprea
ecranul Creare cont.
Selectai Parol, dup care apsai pe
butonul INTRARE. Vor aprea un ecran de
introducere i o tastatur.
Cu ajutorul tastaturii i al telecomenzii,
introducei parola. Dup ce terminai, apsai
butonul INTRARE, selectai OK i apoi
apsai din nou butonul INTRARE.
NOT
Dac dorii ca serviciul Smart Hub s va introduc
parola n mod automat, selectai opiunea Memorare
ID i parol Smart TV dup introducerea parolei i
apoi apsai pe butonul INTRARE. Va aprea o bif.
Serviciul Smart Hub va introduce parola n mod
automat atunci cnd selectai sau introducei ID-ul.
Meniul Setri - ALBASTRU (D)
Ecranul meniului Setri v ofer acces la resursele
de gestionare a contului, la managerul de servicii
i la funciile de resetare i proprieti.
Pentru a accesa meniul Setri i apoi selecta un
element de meniu, urmai aceti pai:
Apsai pe butonul ALBASTRU (D) de pe
telecomand.
Apsai pe butoanele pentru a selecta un
element de meniu, apoi apsai pe butonul
INTRARE.
Funciile din meniul Setri sunt descrise mai jos.
NOT
Elementul Manager servicii din meniul Setri nu este
disponibil pentru playerele Blu-ray
Administrare cont
Meniul de administrare a conturilor conine funcii
care v permit s nregistrai conturile la furnizorii
de servicii, s schimbai parola pentru serviciul
Smart Hub i s tergei sau s dezactivai contul
Smart TV.
3.
4.
5.
1.
2.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 72 2011-05-25 2:53:48

Romn 73
0
9
S
e
r
v
i
c
i
i

d
e

r
e
e
a
nregistr. cont servicii
Dac avei conturi la oricare din furnizorii enumerai
de ctre funcia nregistrare cont servicii, putei
asocia aceste conturi, mpreun cu parolele
aferente, cu contul Smart TV. Dac asociai
acest cont, v vei putea conecta cu uurin
prin intermediul Smart Hub, fr a fi necesar
introducerea numelui de cont i a parolei.
Pentru a utiliza funcia de nregistrare a contului,
urmai aceti pai:
n meniul Administrare conturi, selectai
nregistrare cont servicii i apoi apsai pe
nregistrare cont servicii.
Apsai pe butoanele sgei pentru a
selecta un furnizor de servicii pe care dorii
s l asociai cu contul dvs. Smart TV i apoi
NOT
Dac avei un cont Samsung i dorii s utilizai
funcia Samsung Apps din Smart Hub, trebuie s
nregistrai contul Samsung Apps aici. Pentru mai
multe informaii, consultai pagina 76~77.
nregistrare i apoi cu ajutorul telecomenzii
i al tastaturii de pe ecran introducei ID-ul i
parola. Dup ce terminai, apsai pe butonul
INTRARE.
NOT
Acestea sunt ID-ul i parola pe care le utilizai n
mod normal pentru a v accesa contul pe acest site.
Dac ai introdus corect ID-ul i parola, va
aprea mesajul nregistrat cu succes.
Dac ai apsat OK, repetai paii de la 2 la 4
pentru a asocia un alt furnizor de servicii.
Dup ce terminai, apsai pe butonul
RETURN.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Schimbare parol
Aceast funcie v permite s schimbai parola
pentru Smart Hub. Pentru aceasta, urmai paii de
mai jos:
Selectai Schimbare parol, dup care
Introducei parola din prezent. Va aprea
ecranul urmtor.
Pe ecranul urmtor, introducei o parol nou
pe prima linie. Introducei-o din nou pe cea
de-a doua linie, pentru a confirma.
Va aprea ecranul Schimbare parol finalizat.
Apsai butonul INTRARE sau ateptai
nchiderea ecranului - aceasta va avea loc
dup aproximativ 5 secunde.
Elim. din lista de conturi TV
Aceast funcie anuleaz toate conturile dvs. de
servicii pe care le-ai nregistrat n cadrul ecranului
nregistrare cont servicii.
Dezactivare cont
Aceast funcie dezactiveaz contul dvs. Smart
TV i l terge din Smart Hub mpreun cu toate
setrile contului dvs.
Resetare
Funcia de resetare iniializeaz toate aplicaiile
widget descrcate, terge toate conturile de
utilizatori i toate setrile de pe aparat i reseteaz
toate setrile Smart Hub la valorile implicite din
fabric. Apoi, funcia va reporni Smart Hub n
acelai mod n care acest serviciu ar porni pentru
prima dat. Totui, contul dvs. va rmne pe
serverul Smart Hub. Pentru a v conecta la cont,
introducei-v ID-ul i parola n ecranul Creare
cont.
Pentru a utiliza funcia de resetare, urmai aceti
pai :
n meniul Setri, selectai Resetare i apoi
Introducei parola de securitate. Aceasta
este parola pe care ai introdus-o dac ai
configurat o clasificare parental BD sau DVD
(Consultai pagina 49). Dac nu ai configurat
o astfel de clasificare parental, introducei
0000.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 73 2011-05-25 2:53:48
74 Romn
Servicii de reea
Dup cteva momente, Smart Hub se va
reseta automat. Este posibil ca ecranul s
devin negru, dup care Smart Hub va
reaprea. Dup cteva momente, acesta va
ncepe procedura de reiniializare.
Pentru a finaliza aceast procedur, mergei
la pasul 4 din seciunea Pornirea serviciului
Smart Hub pentru prima dat. (Consultai
pagina 69)
NOT
Dac ai uitat parola, inei apsat pentru mai mult
de 5 secunde butonul OPRIRE ( ) de pe panoul
frontal al aparatului, fr niciun disc n aparat.
Proprieti
Elementul de meniul Proprieti conine trei funcii
care afieaz informaii despre Smart Hub :
Detaliu
Afieaz informaii despre Smart Hub, inclusiv
numrul versiunii, numrul de servicii instalate,
utilizarea memoriei i ID-ul unic al produsului.
Contr. cond. furniz. servicii
Afieaz termenii acordului de servicii.
Meniul Mod editare - GALBEN (C)
Funciile din meniul Mod editare v permit s
gestionai aplicaiile widget din seciunea Aplicaiile
mele a ecranului Smart Hub. Cu ajutorul acestor
funcii, putei bloca sau debloca accesul la
anumite aplicaii widget, crea foldere i muta
aplicaii widget n acestea, redenumi foldere,
terge aplicaii widget i modifica poziia pe ecran
a acestor aplicaii.
Pentru a accesa meniul Mod editare i apoi
selecta un element de meniu, urmai aceti pai :
Apsai pe butonul GALBEN (C) de pe
telecomand. Bara de meniu a modului de
editare va aprea n partea de jos a ecranului.
selecta un element de meniu, apoi apsai pe
butonul INTRARE.
3.
4.
1.
2.
Funciile de pe bara de meniul a modului de
editare sunt descrise mai jos.
NOT
Este posibil ca unele elemente de meniu s nu apar
pe ecran. Pentru a vedea aceste elemente, apsai pe
pentru a v deplasa la marginea ecranului, dup
care mai apsai o dat pentru a afia elementele.
Putei nchide bara evideniind simbolul X din partea
dreapt jos i apoi apsnd butonul INTRARE.
Mutare
Funcia Mutare v permite s modificai poziia
pe ecran a unei aplicaii widget. Pentru a utiliza
funcia de Mutare, urmai aceti pai:
telecomand.
Selectai o aplicaie widget i apoi apsai pe
butonul INTRARE. O bif va aprea deasupra
aplicaiei widget.
selecta Mutare poziie, apoi apsai butonul
INTRARE. Deasupra aplicaiei widget va
aprea o pictogram de schimbare a poziiei.
Apsai pe pentru a deplasa
pictograma. Apsai butonul INTRARE atunci
cnd pictograma se afl n poziia dorit.
Aplicaia widget va fi mutat n noua locaie.
Mut. n folder
Aceast funcie v permite s mutai o aplicaie
widget ntr-un folder. Pentru a utiliza aceast
funcie, urmai paii de mai jos:
Apsai pe butonul GALBEN (C) de pe telecomand.
Selectai o aplicaie widget i apoi apsai
pe butonul INTRARE. Dac ai creat deja un
folder, aplicaia widget poate fi mutat.
selecta Mutare n folder, apoi apsai pe
Mutare n folder.
Apsai pentru a selecta un folder i
apoi apsai pe butonul INTRARE. Pe ecran va
aprea mesajul Mutat n folder, dup care va
disprea. Aplicaia widget a fost mutat n folder.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 74 2011-05-25 2:53:48
Romn 75
0
9
S
e
r
v
i
c
i
i

d
e

r
e
e
a
Reden. folder
Aceast funcie v permite s redenumii foldere.
Pentru a utiliza aceast funcie, urmai paii de mai
jos :
telecomand.
Apsai pentru a selecta un folder i
selecta Redenumire folder, apoi apsai pe
butonul INTRARE. Vor aprea fereastra
Redenumire folder i o tastatur.
Utilizai tastatura pentru a introduce un nume
nou i apsai butonul INTRARE. Fereastra
de redenumire se va nchide i noul nume va
aprea sub folder.
Blocare
Aceast funcie v permite s blocai anumite
aplicaii widget din seciunea Aplicaiile mele astfel
nct s nu poate fi deschise fr introducerea
codului de securitate parental.
Pentru a utiliza funcia de blocare, urmai aceti
pai :
telecomand.
Apsai pentru a selecta o aplicaie
widget i apoi apsai butonul INTRARE.
Dac aplicaia widget poate fi blocat,
elementul de meniu Blocare va fi activat.
Apsai pentru a selecta Blocare i
apoi apsai pe butonul INTRARE. Va aprea
fereastra Blocare serviciu.
Introducei codul de securitate parental
(Consultai pagina 49). Dac nu ai creat un
astfel de cod, introducei 0000.
Apsai pe butonul INTRARE. Va aprea
fereastra Serviciu blocare care va confirma
blocarea dup care se va nchide. n dreptul
aplicaiei widget va aprea un simbol de
blocare.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
Pentru a accesa aplicaiile widget dintr-un
folder
nchidei meniul modului de editare
n Aplicaiile mele apsai pe butoanele
pentru a selecta un folder, apoi apsai pe
butonul INTRARE. Folderul se va deschide.
Selectai o aplicaie widget i apoi apsai
pe butonul INTRARE. Aplicaia sau serviciul
aferent widget-ului va porni.
Pentru a edita elementele dintr-un folder
Selectai un folder i apoi apsai pe butonul
INTRARE. Folderul se va deschide.
telecomand. Butoanele de editare apar n partea
de jos a ecranului.
Aceste butoane funcioneaz n acelai mod ca
i butoanele meniului Mod editare de pe ecranul
principal. De exemplu, pentru a muta o aplicaie
widget napoi pe ecranul principal Aplicaiile mele.
Selectai aplicaia widget respectiv.
Selectai Mutare n folder i apoi apsai
pe butonul INTRARE. Va aprea fereastra
Mutare n folder.
Selectai Aplicaiile mele, i apoi apsai pe
butonul INTRARE. Fereastra Mutare n folder
se va nchide i aplicaia widget va reveni pe
ecranul principal Aplicaiile mele.
Folder nou
Aceast funcie v permite s creai noi foldere
i s le atribuii nume. Dup crearea unui folder,
putei muta aplicaii widget n acesta. Pentru a
utiliza aceast funcie, urmai paii de mai jos :
telecomand.
deplasa cursorul la Folder nou, apoi apsai
pe butonul INTRARE. Vor aprea fereastra
Folder nou i o tastatur.
Utilizai tastatura pentru a introduce numele
folderului i apsai butonul INTRARE.
Ecranul Folder nou se va nchide i noul folder
va aprea pe ecranul Smart Hub.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 75 2011-05-25 2:53:48
76 Romn
Servicii de reea
Debloc.
telecomand.
widget blocat i apoi apsai pe butonul
INTRARE.
Apsai pentru a selecta Deblocare
i apoi apsai pe butonul INTRARE. Va
aprea fereastra Blocare serviciu.
Introducei codul de securitate parental
(Consultai pagina 49). Dac nu ai creat un
astfel de cod, introducei 0000.
Apsai pe butonul INTRARE. Va aprea
fereastra Serviciu blocare eliberat care va
confirma deblocarea dup care se va nchide.
tergere
Funcia de tergere v permite s tergei aplicaii
widget din seciunea Aplicaiile mele Pentru a
utiliza funcia de tergere, urmai aceti pai:
telecomand.
widget i apoi apsai pe butonul INTRARE.
Apsai pentru a selecta tergere i
apoi apsai pe butonul INTRARE. Va fi afiat
mesajul tergei elementele selectate?.
Selectai Da, dup care apsai pe butonul
INTRARE. Aplicaia widget va fi tears.
Meniul Sortare - VERDE (B)
Funciile din meniul de sortare v permit s aranjai
aplicaiile widget din seciunea Aplicaiile mele n
funcie de nume, dat, frecven de utilizare i
categorie. Dac ai schimbat manual poziia unei
aplicaii widget, meniul de sortare va evidenia n
mod automat opiunea Definit de utilizator atunci
cnd l pornii.
Pentru a sorta aplicaiile widget din seciunea
Aplicaiile mele, urmai aceti pai:
Apsai pe butonul VERDE (D) de pe
telecomand.
o metod de sortare i apoi apoi apsai
butonul INTRARE. Smart Hub va sorta
aplicaiile widget conform metodei pe care ai
ales-o.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Samsung Apps
Funcia Samsung Apps v permite s descrcai
aplicaii i servicii, contra-cost i gratuite, pe aparatul
dvs., pe care le putei vedea i utiliza pe televizor.
Aceste aplicaii i servicii includ materiale video,
melodii, fotografii, jocuri, tiri, evenimente sportive
etc. Widget-uri aferente noilor aplicaii vor aprea
n seciunea Aplicaiile mele.
Aplicaii i servicii suplimentare sunt adugate cu
regularitate.
Aplicaii pltite
Pentru a descrca aplicaii contra-cost, trebuie
s creai un cont pentru aplicaii Samsung i s
asociai un card de credit acestui cont.
Pentru a crea un cont pentru aplicaii Samsung,
accesai www.samsung.com:
NOT
Este posibil ca acest serviciu s nu fie oferit n
anumite ri.
Accesarea ecranului Samsung Apps
Pentru a accesa Samsung Apps, apsai
butoanele pentru a naviga ctre zona
Samsung Apps de pe ecranul principal Smart
Hub i apoi apsai butonul INTRARE. Va aprea
ecranul Samsung Apps.
NOT
Dac accesai acest ecran pentru prima dat, va
aprea fereastra cu termenii de utilizare a serviciului.
Dac suntei de acord, selectai Sunt de acord i
apoi apsai butonul INTRARE.
Utilizarea ecranului Samsung Apps
Pentru a utiliza ecranul Samsung Apps, urmai
aceti pai:
Apsai butoanele pentru a v deplasa la
lista de categorii din partea stng.
Apsai butoanele pentru a evidenia
o categorie. n cteva secunde, ecranul
Samsung Apps va afia aplicaiile din
categoria respectiv. n partea de sus vor
aprea filele de sortare.
Apsai butonul pentru a v deplasa la
aplicaiile sau serviciile afiate.
1.
2.
3.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 76 2011-05-25 2:53:48
Romn 77
0
9
S
e
r
v
i
c
i
i

d
e

r
e
e
a
Apsai pe butoanele pentru a selecta o
aplicaie sau un serviciul i apoi apsai butonul
INTRARE. Va aprea ecranul Detalii aplicaie, care
va oferi o descriere a aplicaiei sau serviciului.
Selectai opiunea Descrcare acum i apoi
apsai butonul INTRARE. Dac aplicaia sau
serviciul nu este contra-cost, descrcarea va
ncepe. Dac trebuie s pltii pentru aplicaie
sau serviciu, urmai instruciunile de pe ecran
pentru a finaliza descrcarea.
NOT
Unele aplicaii sunt gratuite, dar utilizarea acestora
necesit nregistrarea sau deinerea unui cont pltit
la furnizor.
Widget-urile pentru aplicaiile i serviciile pe care
le-ai descrcat din seciunea Samsung Apps vor
aprea n zona Aplicaiile mele.
Sortare dup
Putei accesa aceste file din partea de sus a
ecranului utiliznd butoanele . Fiecare
fil afieaz serviciile sau aplicaiile din categoria
aleas, sortate dup criteriul indicat pe fil
(Recomandate, Cele mai descrcate, Cele mai
recente, Nume).
De asemenea, putei utiliza butonul ALBASTRU
(D) de pe telecomand pentru a accesa filele
Sortare dup. De fiecare dat cnd apsai
butonul ALBASTRU (D), vei comuta de la o fil
de sortare la alta.
Aplicaiile Samsung, dup categorii
Sunt disponibile urmtoarele categorii:
Nouti? : afieaz noile aplicaii nregistrate.
Video : afieaz diverse suporturi video, cum ar fi
filme, emisiuni TV i materiale video cu durat scurt.
Joc : Afieaz diverse jocuri, precum sudoku
sau ah.
Sport : Afieaz diverse servicii dedicate
sporturilor, cum ar fi informaii despre meciuri,
imagini i materiale video cu durat scurt.
Monden : Include diverse servicii dedicate
stilului de via, cum ar fi muzic, instrumente de
gestionare a fotografiilor personale i servicii de
interaciune social, precum Facebook i Twitter.
Informaii : Include diverse servicii de informaii,
cum ar fi cele despre tiri, cotaii bursiere i meteo.
Altele : Include alte servicii diverse.
4.
5.
Contul meu
Aceast seciune v ofer acces la ordinea i
istoricul de descrcare pentru Samsung Apps,
precum i la ecranul de stare a plilor. Pentru a
accesa aceste informaii trebuie s avei un cont
Samsung Apps.
Ajutor
Dac avei ntrebri cu privire la Samsung Apps,
consultai nti resursele de asisten. Dac nu
gsii niciun sfat util, accesai www.samsung.com.
Pentru a utiliza funcia de ajutor, urmai aceti pai:
selecta Ajutor, apoi apsai butonul INTRARE.
Apsai pe pentru a derula textul de
asisten.
Apsai pe pentru a iei din resursele de
asisten.
Utilizarea butoanelor colorate de pe
telecomand atunci cnd lucrai cu
Samsung Apps
ROU (A) (Conectare) : Pentru a v conecta la
contul dvs. Smart TV.
VERDE (B) (Vizualiz. Miniaturi/Vizualizare
List) : Pentru a comuta ntre vizualizarea
aplicaiilor n stilul miniaturi sau list.
ALBASTRU (D) (Sortare dup) : Pentru a sorta
aplicaiile ntr-o categorie, n funcie de criteriile
Recomandate, Cele mai descrcate, Cele mai
recente sau Nume.
Revenire : Pentru a reveni la meniul anterior.
NOT
Serviciile care implic anumite coninuturi Internet
pot fi adugate sau terse de ctre furnizori fr
ntiinare prealabil.
Pentru instruciuni n ceea ce privete
utilizarea serviciului Materialele dvs. video
sau a funciei de cutare, accesai www.
samsung.com
1.
2.
3.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 77 2011-05-25 2:53:48

7S Romn
Servicii de reea
BD-LIVE
Dup ce aparatul este conectat la reea, putei
acces diverse servicii care au ca obiect filmele, cu
ajutorul unui disc compatibil BD-LIVE.
Ataai un stick de memorie USB la mufa
USB de pe partea lateral a playerului i
apoi verificai memoria existent pe stick.
Dispozitivul de memorie trebuie s dispun de
cel puin 1GB de spaiu liber pentru a permite
serviciile BD-LIVE.
Introducei un disc Blu-ray care accept BD-
LIVE.
Selectai unul din coninuturile de servicii BD-
LIVE furnizate de productorul discului.
NOT
Modul n care utilizai BD-LIVE i coninuturile
furnizate difer n funcie de productorul discului.
Utilizarea funciei AllShare
Funcia AllShare v permite s redai pe aparat
muzic, materiale video i fotografii aflate pe PC sau
pe un telefon mobil sau NAS compatibil cu DLNA.
Pentru a utiliza funcia AllShare mpreun cu
aparatul dvs., trebuie s conectai aparatul la reea
(Consultai paginile 29~30).
Pentru a utiliza funcia AllShare mpreun cu PC-
ul, trebuie s instalai software AllShare pe PC.
Dac avei un telefon mobil sau un NAS compatibil
DLNA, putei utiliza funcia AllShare fr a avea
nevoie de software adiional.
Putei descrca software-ul pentru PC i putei
obine instruciuni pentru utilizarea AllShare de pe
site-ul web Samsung.com.
1.
2.
3.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 78 2011-05-25 2:53:48

Romn 79
1
0
A
n
e
x
Depanare
nainte de a solicita asisten, verificai urmtoarele lucruri.
PROBLEM SOLUIE
Nu putei efectua nici o operaie cu ajutorul
telecomenzii.
Verifcai bateriile telecomenzii. S-ar putea s fe nevoie s le nlocuii.
Acionai telecomanda de la o distan care s nu depeasc 6,1m.
Scoatei bateriile i inei apsat un buton sau mai multe timp de cteva
minute, pentru a consuma microprocesorul telecomenzii i pentru
a-l reseta. Montai din nou bateriile i ncercai s acionai din nou
telecomanda.
Discul nu este redat. Asigurai-v c ai introdus discul cu eticheta n sus.

Verifcai codul regional al discului Blu-ray/DVD.
Pe ecran nu apare meniul discului. Asigurai-v c discul conine meniuri.

Pe ecran apare mesajul de interzicere a
operaiunilor.
Acest mesaj apare n momentul apsrii unui buton nevalid.
Software-ul discului BD/DVD nu accept funcia respectiv (de ex., unghiuri)
Ai solicitat un titlu sau numr de capitol sau un cod temporar afat n afara
intervalului existent.
Modul de redare difer de cel selectat n

meniul de configurare.
Este posibil ca anumite funcii selectate n meniul de confgurare s
nu fe activate corespunztor dac discul nu este codat cu funcia
corespunztoare.
Nu putei modifica proporiile dimensiunilor. Proporia dimensiunilor ecranului este fx pentru discurile Blu-ray/DVD.
Aceast problem nu este asociat aparatului.
Nu se aude sunetul. Asigurai-v c ai selectat ieirea digital corespunztoare din meniul

Audio Options.
Ecranul este blocat Dac semnalul HDMI de ieire este setat la o rezoluie care nu este
acceptat de televizorul dvs. (de ex., 1080p), nu vei putea viziona imaginea
pe televizor.
Apsai butonul MENU pentru a afa meniul principal.
inei apsat butonul OPRIRE ( ) de pe panou frontal al aparatului timp
de minimum 5 secunde, atunci cnd nu este introdus niciun disc.
Cnd sunt restabilite setrile din fabric, toate datele BD stocate ale
utilizatorilor sunt terse.
Anex
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 79 2011-05-25 2:53:48
S0 Romn
Anex
PROBLEM SOLUIE
Dac ai uitat parola Apsai butonul MENU pentru a afa meniul principal.
inei apsat butonul OPRIRE ( ) de pe panou frontal al aparatului timp
de minimum 5 secunde, atunci cnd nu este introdus niciun disc.
Nu utilizai aceste setri dect dac este absolut necesar.
Cnd sunt restabilite setrile din fabric, toate datele BD stocate ale
utilizatorilor sunt terse.
Dac ntmpinai alte probleme. Consultai cuprinsul i cutai seciunea din manualul de utilizare care
conine explicaii legate de problema curent i urmai din nou procedura.
Dac tot nu putei rezolva problema, adresai-v celui mai apropiat centru
de service Samsung autorizat.
Imaginea este zgomotoas sau distorsionat Asigurai-v c discul nu este murdar sau zgriat.
Curai discul.
Nu exist semnal de ieire HDMI. Verifcai conexiunea dintre televizor i mufa HDMI a aparatului.
Verifcai dac televizorul dvs. accept rezoluie de INTRARE HDMI
576p/480p, 720p, 1080i, 1080p.
Imagine HDMI anormal. Dac pe ecran apar "purici", nseamn c televizorul nu accept sistemul
HDCP (Protecie coninuturi digital pe band mare).
Funcia AllShare
Pot vedea folderele partajate prin AllShare,
dar nu pot vedea fiierele.
AllShare afeaz doar fierele care corespund categoriilor de imagini,
muzic i flme. Este posibil ca fierele care nu corespund acestor categorii
s nu fe afate.
Semnalul video este redat intermitent. Verifcai stabilitatea reelei.

Verifcai conexiunea cablului de reea i dac reeaua nu este cumva
suprancrcat.
Conexiunea wireless ntre dispozitivul compatibil DLNA i aparat este
instabil. Verifcai conexiunea.
Conexiunea AllShare dintre aparat i PC este

instabil.
Adresa IP din aceeai subreea trebuie s fe unic. Dac aceasta nu este
unic, acest fenomen poate f cauzat de interferenele IP.
Verifcai dac este activat un paravan de protecie.
Dac acesta este cazul, dezactivai paravanul respectiv.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 80 2011-05-25 2:53:48

Romn S1
1
0
A
n
e
x
PROBLEM SOLUIE
BD-LIVE
Nu m pot conecta la serverul BD-LIVE. Verifcai succesul conexiunii, utiliznd meniul Stare reea. (Consultai
pagina 46)
Dispozitivul trebuie s dispun de cel puin 1GB de spaiu liber pentru a
permite serviciile BD-LIVE.
Putei verifca spaiul de memorie disponibil n seciunea Gestionare date BD.
(Consultai pagina 48)
Verifcai dac meniul Conexiune Internet BD-LIVE este setat la Se permit
(Toate).
Dac nicio variant de mai sus nu funcioneaz, contactai furnizorul de
coninut sau actualizai aparatul la cel mai recent frmware.
Atunci cnd utilizez serviciul BD-LIVE, apare

o eroare.
Dispozitivul trebuie s dispun de cel puin 1GB de spaiu liber pentru a
permite serviciile BD-LIVE.
Putei verifca spaiul de memorie disponibil n seciunea Gestionare date
BD. (Consultai pagina 48)
nregistrare
Va aprea mesajul Testarea performanelor
a euat, iar funciile de nregistrare
temporizat i Timeshift nu vor funciona.
Aceast problem poate f cauzat de utilizarea unor dispozitive de stocare
USB de slab calitate, care nu accept funcia de nregistrare.
Se recomand utilizarea unor dispozitive de stocare HDD cu interfa USB.
Specifcaia recomandat pentru unitatea HDD cu interfa USB este de
minimum 5400 rpm. Tipul RAID al unitilor HDD cu interfa USB nu este
acceptat.
NOT
Cnd sunt restabilite setrile din fabric, toate datele BD stocate ale utilizatorilor sunt terse.
Reparaii
Dac ne contactai pentru a v repara playerul, este posibil aplicarea unui comision administrativ, n
cazurile urmtoare:
Un inginer este chemat la domiciliul dvs., la solicitarea dvs., iar produsul nu prezint nicio defeciune.
Aducei unitatea la un centru de reparaii, iar produsul nu prezint nicio defeciune.
V vom ntiina cu privire la cuantumul comisionului administrativ nainte de a efectua vizita la domiciliu
sau de a ncepe orice lucrare asupra playerului.
V recomandm s citii cu atenie acest manual, s cutai online o soluie la adresa web
www.samsung.com sau s contactai un centru de asisten Samsung nainte de a solicita repararea
playerului.
1.
2.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 81 2011-05-25 2:53:48
S2 Romn
Anex
Specificaii
General
Greutate 1,8 Kg
Dimensiuni 430 (l) X 256 (L) X 37 () mm
Intervalul funcional de temperatur de la +5C la +35C
Intervalul funcional de umiditate de la 10 % la 75 %
Disc
BD (Disc Blu-ray) Viteza de citire: 4,917 m/sec.
DVD (Disc Versatil Digital)
Viteza de citire: 3,49 ~ 4,06 m/sec.
Timp de redare aprox. (disc pe o singur parte, cu un singur
strat): 135 min.
CD: 12 cm (COMPACT DISC)
Timpul maxim de redare: 74 min.
CD: 8 cm (COMPACT DISC)
Timpul maxim de redare: 20 min.
Ieire video
Video Composite
pe 1 canal : 1,0 Vp-p (sarcin 75 )
Disc Blu-ray/DVD : 576i/480i
Video Component
Y : 1,0 Vp-p (sarcin 75 )
PR : 0,70 Vp-p (sarcin 75 )
PB : 0,70 Vp-p (sarcin 75 )
Disc Blu-ray : 576i/480i
DVD: 576p/480p, 576i/480i
Video/Audio HDMI
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Audio PCM, audio prin flux de bii
Ieire audio
Ieire audio analogic 2 canale, (2Vrms 10%)
Ieire audio digital Optic
Reea
Ethernet Conexiune 10/100BASE-TX
LAN Wireless ncorporat
Securitate
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPS(PBC) Acceptat
Designul i specificaiile pot fi modificate fr ntiinare prealabil.
Pentru a afla sursa de alimentare necesar i consumul de energie electric, facei referire la eticheta
ataat aparatului.
Valorile de greutate i dimensiunile sunt aproximative.
-
-
-
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 82 2011-05-25 2:53:49
Romn S3
1
0
A
n
e
x
Not compatibilitate i corespundere

NU TOATE discurile sunt compatibile
Supuse restriciilor descrise mai jos i celor notate n acest manual, inclusiv seciunea Tip disc i
caracteristici din manual, tipurile de discuri care pot fi redate sunt: Discurile comerciale pre-nregistrate
BD-ROM, DVD-VIDEO i Audio (CD-DA) discurile BD-RE/-R, DVD-RW/-R i discurile CD-RW/-R.
Alte discuri fa de cele de mai sus nu pot i/sau nu este recomandat s fie redate cu acest player.
i este posibil ca unele din discurile de mai sus s nu poat fi redate, datorit unuia sau mai multor
motive oferite mai jos.
Samsung nu v poate asigura c acest player va reda toate discurile care poart sigle BD-ROM, BD-RE/
-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R i CD-RW/-R i este posibil ca acest player s nu rspund
la toate comenzile de operare sau s nu opereze toate caracteristicile fiecrui disc. Aceste probleme i
alte probleme de compatibilitate a discurilor cu format nou sau existent pot aprea deoarece:
Formatul Blu-ray este un format nou i n dezvoltare, iar acest aparat poate s nu opereze toate
caracteristicile discurilor Blu-ray, deoarece anumite caracteristici pot fi opionale, este posibil s fi
fost adugate caracteristici suplimentare dup producerea acestui player, iar anumite caracteristici
disponibile pot fi supuse unei disponibiliti ntrziate;
nu toate versiunile de format de discuri noi i vechi sunt acceptate de acest player;
formatele de discuri noi i vechi pot fi revizuite, modificate, actualizate, mbuntite i/sau
suplimentate;
unele discuri sunt produse ntr-un mod care permite operarea i caracteristicile din timpul redrii
specifice sau limitate;
unele caracteristici pot fi opionale, este posibil s fi fost adugate caracteristici noi dup producerea
acestui player sau unele caracteristici disponibile pot fi supuse unei disponibiliti ntrziate;
unele discuri care poart sigle BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R i CD-
RW/-R nc pot fi discuri nestandardizate;
este posibil ca unele discuri s nu fie redate, n funcie de starea fizic a acestora i de condiiile de
nregistrare;
pot aprea probleme i erori n timpul crerii unui software Blu-ray sau DVD i/sau producerii unor
astfel de discuri;
acest player funcioneaz diferit fa de un player DVD standard sau alte echipamente AV; i/sau
datorit unor motive notate n acest manual i datorit unor motive descoperite i afiate de centrul
de asisten clieni SAMSUNG.
Dac ntmpinai probleme de compatibilitate sau probleme n funcionarea playerului, contactai
centrul de asisten clieni SAMSUNG.
Putei contacta centrul de asisten clieni SAMSUNG pentru posibile actualizri pentru acest player.
Pentru informaii suplimentare despre restriciile de redare i compatibilitate a discurilor, consultai
seciunile Msuri de precauie, nainte de a citi manualul utilizatorului, Tipuri discuri i caracteristici i
nainte de a reda din acest manual.
Protecia la copiere
Deoarece AACS (Advanced Access Content System) este acceptat ca sistem de protecie a
coninutului, pentru formatul de disc Blu-ray, similar cu utilizarea CSS (Content Scramble System)
pentru formatul DVD, sunt impuse anumite restricii asupra redrii, asupra ieirii semnalului analog, etc.,
pentru materialele protejate de AACS.
Operarea acestui produs i restriciile asupra acestui produs pot varia n funcie de data achiziionrii,
deoarece aceste restricii pot fi adoptate i/sau modificate de AACS dup fabricarea acestui produs. n
plus, marca BD-ROM i BD+ sunt utilizate suplimentar ca sisteme de protecie pentru formatul de disc
Blu-ray, care impune anumite restricii, inclusiv restricii de redare pentru materialele protejate de Marca
BD-ROM i/sau BD+. Pentru informaii suplimentare despre AACS, Marca BD-ROM, BD+ sau acest
produs, contactai serviciul de asisten clieni SAMSUNG.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 83 2011-05-25 2:53:49

S4 Romn
Anex
Multe discuri Blu-ray/DVD sunt codate cu protecie la copiere. Din cauza acestei protecii, trebuie s
conectai playerul direct la televizor, nu la un videocasetofon. Conectarea la un videocasetofon duce la
afiarea unei imagini distorsionate de pe discurile Blu-ray/DVD protejate la copiere.
Acest aparat ncorporeaz tehnologie pentru protecia la copiere, tehnologie protejat de patentele
USA i de alte drepturi de proprietate intelectual deinute de Rovi Corporation. Este interzis
demontarea sau dezasamblarea produsului.
Conform Legii dreptului de autor din U.S.A. i din alte ri, nregistrarea, utilizarea, afiarea, distribuirea
sau revizuirea neautorizat a programelor de televizor, a casetelor video, a discurilor Blu-ray, a DVD-
urilor, a CD-urilor i a altor materiale poate fi subiectul unei rspunderi civile i/sau penale.
Pentru ieirea cu scanare progresiv a disc playerelor Blu-ray : CONSUMATORII TREBUIE
S REIN FAPTUL C NU TOATE TELEVIZOARELE DE NALT DEFINIIE SUNT COMPATIBILE
INTEGRAL CU ACEST aparat I C ACEST FAPT POATE PROVOCA AFIAREA ARTEFACTELOR N
IMAGINE. N CAZUL PROBLEMELOR LEGATE DE SCANAREA PROGRESIV, ESTE RECOMANDAT
CA UTILIZATORUL S COMUTE CONEXIUNEA LA IEIREA DEFINIIE STANDARD". DAC AVEI
NTREBRI CU PRIVIRE LA COMPATIBILITATEA TELEVIZORULUI CU ACEST produs, V RUGM S
CONTACTAI CENTRUL DE ASISTEN CLIENI.
Declinare a responsabilitii pentru serviciile de reea
Toate coninuturile i serviciile accesibile prin intermediul acestui dispozitiv aparin unor teri i sunt
protejate prin dreptul de autor, brevete, mrci comerciale i/sau alte legi ale proprietii intelectuale.
Asemenea tipuri de coninuturi i servicii sunt furnizate exclusiv pentru uz personal, necomercial. Nu
putei folosi coninuturile sau serviciile ntr-o manier care nu a fost autorizat de ctre proprietarul
coninutului sau de ctre furnizorul de servicii. Fr a limita cele de mai sus, cu excepia cazurile expres
autorizate de ctre proprietarul de coninut sau furnizorul de servicii respectiv, nu putei modifica, copia,
republica, ncrca, posta, transmite, traduce, vinde, crea lucrri derivate, exploata sau distribui n nici un
mod sau mediu, orice coninut sau serviciu afiata prin intermediul acestui dispozitiv.
CONINUTURILE I SERVICIILE TERILOR SUNT FURNIZATE "CA ATARE." SAMSUNG NU
GARANTEAZ, EXPRES SAU IMPLICIT, CONINUTURILE SAU SERVICII FURNIZATE ASTFEL,
PENTRU NICIUN SCOP. SAMSUNG DECLINA N MOD EXPRES ORICE GARANIE IMPLICIT,
INCLUSIV, DAR FR A SE LIMITA LA GARANIILE DE COMERCIALIZARE SAU POTRIVIRE PENTRU
UN ANUMIT SCOP. SAMSUNG NU GARANTEAZ ACURATEEA, VALIDITATEA, OPORTUNITATEA,
LEGALITATEA, SAU COMPLETITUDINEA CONINUTURILOR SAU SERVICIILOR PUSE LA DISPOZIIE
PRIN INTERMEDIUL ACESTUI DISPOZITIV I N NICIO CIRCUMSTAN, INCLUSIV N CAZURILE DE
NEGLIJEN, SAMSUNG NU VA FI RSPUNZTOARE, PRIN CONTRACT SAU CULP, PENTRU
ORICE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, ACCIDENTALE, SPECIALE SAU ULTERIOARE, ONORARIILE
AVOCAILOR, CHELTUIELI SAU ORICE ALTE DAUNE REZULTATE DIN, SAU N LEGTUR CU TOATE
INFORMAIILE DIN CONINUTURI SAU SERVICII, ORI CA URMARE A UTILIZRII CONINUTULUI SAU
SERVICIULUI DE CTRE DUMNEAVOASTR SAU ORICE TER, CHIAR N CAZUL INFORMRII CU
PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.
Serviciile terilor pot fi reziliate sau ntrerupte n orice moment, iar Samsung nu garanteaz c serviciile
i coninuturile vor rmne disponibile pentru o anumit perioad de timp. Coninutul i serviciile sunt
transmise de ctre teri prin intermediul unor reele i uniti de transmisie asupra crora Samsung nu
are nici un control. Fr a limita generalitatea acestei declinri, Samsung declin n mod expres orice
responsabilitate sau rspundere pentru orice ntrerupere sau suspendare al oricrui coninut sau serviciu
pus la dispoziie prin intermediul acestui dispozitiv.
Samsung nu este responsabil, nici rspunztoare pentru serviciile ctre clieni legate de coninuturi i
servicii. Orice ntrebare sau cerere de service cu privire la coninut sau serviciile ar trebui s fie adresat
direct furnizorilor coninuturilor i serviciilor respective.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 84 2011-05-25 2:53:49

Romn S5
1
0
A
n
e
x
Licen
Produs sub licena Dolby Laboratories. Dolby i simbolul dublu-D sunt mrci comerciale
ale Dolby Laboratories.
Produs sub licen, cu Patentul SUA nr.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 i
alte patente din SUA i internaionale, emise i n ateptare. DTS i simbolul sunt mrci
comerciale nregistrate, iar siglele DTS-HD, DTS-HD Master Audio, i DTS sunt mrci
comerciale ale DTS, Inc. Produsul ncorporeaz software. DTS, Inc. Toate drepturile rezervate.
DivX
DESPRE DIVX VIDEO: DivX
este un format video digital creat de DivX, Inc.

Acesta este un dispozitiv DivX Certified
care red formate DivX.

Accesai www.divx.com pentru mai multe informaii i pentru instrumente software utilizate pentru a
converti fiierele dvs. n formatul DivX.
DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Acest dispozitiv DivX Certified
trebuie nregistrat pentru a

putea reda filme DivX Video-on-Demand (VOD) achiziionate. Pentru a genera codul de nregistrare,
localizai seciunea DivX VOD n meniul de configurare a dispozitivului. Accesai vod.divx.com pentru
informaii suplimentare despre procesul de nregistrare.
DivX Certified
- certificat pentru redarea materialelor video DivX
pn la HD 1080p, inclusiv
coninuturi premium.
DivX
, DivX Certified
i siglele asociate sunt mrci comerciale ale DivX, Inc i sunt utilizate sub licen.
Acest player este protejat de unul sau mai multe din brevetele SUA urmtoare: 7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 7,519,274.
HDMI, sigla HDMI i High-Definition Multimedia Interface sunt mrci comerciale sau
mrci comerciale nregistrate ale HDMI Licensing LLC din Statele Unite i alte ri.
Oracle i Java sunt mrci comerciale nregistrate ale Oracle i/sau afiliailor acesteia.
Alte nume pot reprezenta mrci comerciale ale proprietarilor respectivi
Termenii licenei (termenii de utilizare) pentru Rovi Flow-Down
Aceast aplicaie ncorporeaz software i tehnologie aparinnd Rovi Corporation (Rovi). Software-ul
i tehnologia Rovi (colectiv, "tehnologia Rovi") permite utilizatorilor finali s acceseze date muzicale ("date
Rovi") prin Internet i prin intermediul bazelor de date proprietare Rovi ("baze de date Rovi") localizate
pe servere Rovi ("servere Rovi") i s ndeplineasc alte funcii. Putei accesa i utiliza datele Rovi doar n
scopurile destinate utilizatorilor finali ai acestui software.
Suntei de acord c vei utiliza datele Rovi, tehnologia Rovi i serverele Rovi doar pentru propriul dvs.
uz personal, necomercial. Suntei de acord s nu atribuii, copiai, transferai sau transmitei datele Rovi
ctre orice ter parte. Suntei de acord s nu utilizai sau exploatai datele Rovi, tehnologia Rovi, bazele
de date Rovi sau serverele Rovi, dect n limitele expres specificate n prezentul.
Suntei de acord c licena dvs. ne-exclusiv de a accesa bazele de date Rovi i de a folosi datele
Rovi, tehnologia Rovi i serverele Rovi va nceta, dac nclcai aceste restricii. n cazul n care
licena dvs. nceteaz, suntei de acord s ntrerupei orice utilizare a datelor Rovi, tehnologiei Rovi i
serverelor Rovi. Rovi i rezerv toate drepturile cu privire la datele Rovi, tehnologia Rovi i serverele
Rovi, inclusiv toate drepturile de proprietate. Suntei de acord c Rovi poate i valorifica drepturile n
temeiul prezentului acord mpotriva dvs., direct i n nume propriu.
-
-
-
-
-
-
-
-
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 85 2011-05-25 2:53:49
S6 Romn
Anex
Rovi i rezerv dreptul de a terge datele din bazele de date Rovi sau de a modifica categoriile de
date din orice motiv considerat suficient de ctre Rovi. Nu exist garanii conform crora tehnologia
Rovi sau serverele Rovi sunt lipsite de erori sau c funcionarea tehnologiei Rovi sau a serverelor Rovi
va fi nentrerupt. Rovi nu este obligat s v furnizeze niciun tip sau categorie nou sau mbuntit
de date suplimentare pe care Rovi poate alege s o ofere n viitor i este liber s ntrerup serviciile
oferite online n orice moment.
Datele pe care le transmitei pentru utilizare nu vor fi date personale sau date care pot duce la
identificarea personal, ci numai date referitoare la albume de muzic si date asociate acestora, care
nu apar n baza de date Rovi cu funcii de cutare. Certificai c, dup cunotinele dvs., albumul
cruia i corespund datele transmise este disponibil n comer i c dvs., n calitate de utilizator final,
avei permisiunea legal de a transmite aceste date.
n msura n care dvs., utilizatorul final, furnizai orice informaii sau opere originale de autor n
vederea adugrii n bazele de date Rovi, declarai si garantai ca suntei singurul autor al acestor
opere i atribuii Rovi toate drepturile de autor cu privire la operele respective, inclusiv dreptul de a
nregistra drepturile de autor asupra operelor, ca parte a bazei de date Rovi.
ROVITECHNOLOGY I FIECARE COMPONENT A DATELOR ROVI ESTE LICENIAT CA
ATARE. ROVI NU OFER DECLARAII SAU GARANII, EXPLICITE SAU IMPLICITE, CU PRIVIRE
LA CORECTITUDINEA ORICREI INFORMAII ROVI AFLAT PE SERVERELE ROVI. ROVI
NEAG TOATE GARANIILE EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FR A SE LIMITA LA
GARANIILE IMPLICITE DE COMERCIALIZARE, POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP, TITLU I
NENCLCARE.
ROVI NU GARANTEAZ REZULTATELE CARE VOR FI OBINUTE PRIN UTILIZAREA TEHNOLOGIEI
ROVI SAU A ORICRUI SERVER ROVI. N NICI UN CAZ ROVI NU VA FI RSPUNZTOARE CTRE
DVS. SAU CTRE ORICE TER PENTRU ORICE DAUNE ULTERIOARE SAU ACCIDENTALE
SAU PENTRU ORICE PROFITURI SAU VENITURI PIERDUTE PRIN UTILIZAREA DATELOR ROVI,
TEHNOLOGIEI ROVI SAU DIN ALTE CAUZE.
Notificare de licen tip Open Source
n cazul utilizrii unui software tip open source, licenele open source sunt disponibile n meniul aparatului.
Blu-ray Disc, Blu-ray i siglele sunt mrci comerciale ale Blu-ray Disc Association.
Notificare corelat licenei DGTVi
Acest aparat Blu-ray funcioneaz mpreun cu componente CAM CI i CI+, dar nu este certificat de
ctre asociaia DGTVi.
Recomandare - Doar pentru Uniunea European
Prin prezenta, Samsung Electronics, declar c acest BD Player respect cerinele
eseniale i alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Declaraia de conformitate oficial poate fi gsit la adresa http://www.samsung.
com;
accesai Suport > Cutai asisten pentru produs i introducei numele de model.
Acest echipament poate fi utilizat doar n interior.
Acest echipament poate s fie utilizat n toate rile din Uniunea European.
-
-
-
-
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 86 2011-05-25 2:53:49

Area Contact Centre Web Site
` North America
Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
` Latin America
Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com
Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com
Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Colombia 01-8000112112 www.samsung.com
Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com
Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com
Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com
El Salvador 800-6225 www.samsung.com
Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com
Honduras 800-7919267 www.samsung.com
Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com
Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com
Panama 800-7267 www.samsung.com
Peru 0-800-777-08 www.samsung.com
Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com
Trinidad &
Tobago
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com
` Europe
Albania 42 27 5755 -
Austria
0810 - SAMSUNG (7267864,
0.07/min)
www.samsung.com
Belgium 02-201-24-18
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
Bosnia 05 133 1999 -
Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com
Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
Czech
800-SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com
Samsung Zrt., esk organizan
sloka, Oasis Florenc, Soko-
lovsk394/17, 180 00, Praha 8
Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com
Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com
France 01 48 63 00 00 www.samsung.com
Germany
01805 - SAMSUNG (726-7864
0,14/Min)
www.samsung.com
Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Kosovo +381 0113216899 -
Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com
Macedonia 023 207 777 -
Montenegro 020 405 888 -
Netherlands
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) ( 0,10/Min)
www.samsung.com
Norway 815-56 480 www.samsung.com
Poland
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
www.samsung.com
Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Rumania
1. 08010 SAMSUNG (72678) -
doar din reeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reea, tarif normal
www.samsung.com
Area Contact Centre Web Site
Serbia
0700 Samsung (0700 726
7864)
www.samsung.com
Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Eire 0818 717100 www.samsung.com
Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com
Latvia 8000-7267 www.samsung.com
Estonia 800-7267 www.samsung.com
` CIS
Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com
Georgia 8-800-555-555 -
Armenia 0-800-05-555 -
Azerbaijan 088-55-55-555 -
Kazakhstan
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
www.samsung.com
Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com
Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Ukraine 0-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
Belarus 810-800-500-55-500 -
Moldova 00-800-500-55-500 -
` Asia Pacific
Australia 1300 362 603 www.samsung.com
New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com
Hong Kong (852) 3698 4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
India
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
www.samsung.com
Indonesia
0800-112-8888 /
021-5699-7777
www.samsung.com
Japan 0120-327-527 www.samsung.com
Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com
Philippines
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
www.samsung.com
Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com
Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com
Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com
` Middle East
Bahrain 8000-4726 www.samsung.com
Egypt 08000-726786 www.samsung.com
Jordan 800-22273 www.samsung.com
Morocco 080 100 2255 www.samsung.com
Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
` Africa
Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com
Contactai centrele SAMSUNG WORLD WIDE
Dac avei ntrebri sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactai centrul Samsung pentru
asisten clieni.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 87 2011-05-25 2:53:49
AK68-02064P-00
Cum se elimin corect acest produs (Deeuri de echipamente electrice i electronice)
(Aplicabil n rile Uniunii Europene i n alte ri cu sisteme de colectare selectiv)
Acest simbol de pe produs, accesorii i documentaie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice
(ncrctor, cti, cablu USB) nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri menajere la fnalul duratei lor de utilizare.
Dat find c eliminarea necontrolat a deeurilor poate duna mediului nconjurtor sau sntii umane, v rugm s
separai aceste articole de alte tipuri de deeuri i s le reciclai n mod responsabil, promovnd astfel reutilizarea
durabil a resurselor materiale.
Utilizatorii casnici trebuie s-l contacteze pe distribuitorul care le-a vndut produsul sau s se intereseze la autoritile
locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a f reciclate n mod ecologic.
Utilizatorii comerciali trebuie s-i contacteze furnizorul i s consulte termenii i condiiile din contractul de achiziie.
Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri comerciale.
Dispoziii privind eliminarea corect a bateriilor acestui produs
(aplicabile n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor)
Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu
trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri menajere la sfritul ciclului lor de via. Dac sunt marcate, simbolurile
chimice Hg, Cd sau Pb indic faptul c bateria conine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin
prevzute n Directiva CE 2006/66. n cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunztor, aceste substane pot f
duntoare pentru sntatea omului sau pentru mediu.
n vederea protejrii resurselor naturale i a promovrii refolosirii materialelor, v rugm s separai bateriile de celelalte
tipuri de deeuri i s le reciclai prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local.
02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 88 2011-05-25 2:53:49

02064P 00 BD D6900 en Rum 0525

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

02064P 00 BD D6900 en Rum 0525

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

Stocarea i utilizarea discurilor

02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 5 2011-05-25 2:53:26

Aparatul nu trebuie expus la umezeal sau

02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 6 2011-05-25 2:53:26

02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 9 2011-05-25 2:53:26

Indic o funcie disponibil n cazul discurilor DVD-VIDEO sau al discurilor DVD+RW/

DVD-RW (modul VR)

02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 12 2011-05-25 2:53:27

02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 14 2011-05-25 2:53:27

02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 16 2011-05-25 2:53:28

De asemenea, n cazul n care televizorul este

Utilizat pentru a deplasa cursorul sau

02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 21 2011-05-25 2:53:29

Alb Rou Albastru Verde Rou

Alb Rou Galben

Cazul 1 : Conectarea la un sistem audio (receiver AV compatibil HDMI)

Plug & Play

Apsai butoanele pentru a selecta

2 Afieaz canalele memorate.

Pictograme afiate pentru starea canalelor

1/2 Pagini Manager canale | Toate

Atunci cnd conectai un aparat Samsung i

Pentru coninuturile DivX protejate la copiere,

Control Interval Dinamic

Transf. list canale

DivX Video On Demand

PAUZ ( ) Oprete temporar redarea.

Utilizarea meniului Pop-up

Utilizarea butonului de instrumente

Selectarea limbii de subtitrare

Setri imagine : Selectai aceast opiune dac

1 Afieaz ecranul cu canale.

Vizionarea DTV cu efectul 3D

02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 72 2011-05-25 2:53:48

02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 77 2011-05-25 2:53:48

02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 78 2011-05-25 2:53:48

Discul nu este redat. Asigurai-v c ai introdus discul cu eticheta n sus.

Pe ecran nu apare meniul discului. Asigurai-v c discul conine meniuri.

Modul de redare difer de cel selectat n

Nu se aude sunetul. Asigurai-v c ai selectat ieirea digital corespunztoare din meniul

Semnalul video este redat intermitent. Verifcai stabilitatea reelei.

Conexiunea AllShare dintre aparat i PC este

02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 80 2011-05-25 2:53:48

Atunci cnd utilizez serviciul BD-LIVE, apare

Not compatibilitate i corespundere

02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 83 2011-05-25 2:53:49

02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 84 2011-05-25 2:53:49

este un format video digital creat de DivX, Inc.

care red formate DivX.

trebuie nregistrat pentru a

- certificat pentru redarea materialelor video DivX

02064P-BD-D6900-EN-ROM.indb 86 2011-05-25 2:53:49

S-ar putea să vă placă și