29.8.

2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/3

REGULAMENTUL (CE) NR. 789/2009 AL COMISIEI din 28 august 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1266/2007 n ceea ce privete protecia mpotriva atacurilor vectorilor i cerinele minime pentru programele de monitorizare i supraveghere a bolii limbii albastre
(Text cu relevan pentru SEE) COMISIA COMUNITILOR EUROPENE,

avnd n vedere Tratatul de instituire a Comunitii Europene,

avnd n vedere Directiva 2000/75/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2000 de stabilire a dispoziiilor specifice privind msurile de combatere i de eradicare a febrei catarale ovine (1), n special articolul 9 alineatul (1) litera (c), articolele 11 i 12 i articolul 19 al treilea paragraf,
(4)

Protecia mpotriva atacurilor vectorilor nu ar trebui s depind exclusiv de utilizarea insecticidelor i/sau a insec tifugelor, ci ar trebui s impun, de asemenea, ca animalele s fie inute ntr-o unitate cu protecie mpotriva vectorilor unde s se ia msuri suplimentare, n special o combinaie de bariere fizice i tratamente chimice (insecticide i/sau insectifuge) pentru a preveni contactul ntre animale i vectori. Absena vectorilor poate fi verificat prin funcionarea de capcane de vectori n interiorul acestor uniti.

ntruct:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1266/2007 al Comisiei din 26 octombrie 2007 referitor la normele de punere n aplicare a Directivei 2000/75/CE a Consiliului n ceea ce privete combaterea, monitorizarea, supravegherea febrei catarale ovine, precum i restriciile privind depla srile unor animale din specii receptive la aceasta (2) stabilete normele privind deplasrile acestor animale n ceea ce privete febra cataral ovin din i ctre zone restricionate. De asemenea, acesta stabilete condiiile de derogare de la interdicia de ieire, aplicabil depla srilor de astfel de animale, de material seminal, ovule i embrioni aparinnd acestora, prevzut de Directiva 2000/75/CE. Respectivele condiii includ protecia acestor animale mpotriva atacurilor vectorilor.

Avizul tiinific al Comitetului tiinific pentru sntatea i bunstarea animalelor din cadrul EFSA privind Riscul transmiterii bolii limbi albastre la animalele n tranzit, adoptat la 11 septembrie 2008 (3), arat c riscurile rezultate din circularea animalelor n timpul unei perioade dintr-un sezon cu risc sczut de transmitere, chiar i fr teste suplimentare, rmn semnificativ mai sczute dect n alte perioade, chiar i atunci cnd sunt combinate cu testri serologice sau teste PCR. Mai mult, cnd durata perioadei de tranzit n care animalele sunt expuse la atacurile vectorilor nu depete o zi, eficiena insecticidelor i/sau insectifugelor ca msuri de reducere a riscului este considerat ca fiind suficient pentru a proteja animalele n faa acestor atacuri.

(5)

(2)

Pentru a permite o mai mare flexibilitate n conceperea programelor de monitorizare i supraveghere a bolii limbii albastre existente n statele membre i, mai ales, n ceea ce privete demarcarea regiunilor cu risc mai sczut, se pot concepe strategii alternative monitorizrii cu ajutorul animalelor santinel, ns care furnizeaz acelai nivel de siguran n demonstrarea absenei circulrii virusului. Studiile serologice/virologice pot include, de asemenea, testarea probelor prelevate n alte scopuri, precum probele de la abatoare sau din lapte n vrac.

Tranzitul prin regiuni cu risc mai sczut n care a fost aplicat vaccinarea i n care circulaia unuia sau a mai multor serotipuri de virus al bolii limbii albastre este absent, nu presupune niciun risc de infectare a animalelor.

(6)

n consecin, este adecvat s se stabileasc anumite derogri de la cerina general prevzut n Regulamentul (CE) nr. 1266/2007, conform creia animalele i vehi culele trebuie s fie tratate cu insecticide sau insectifuge pentru toate deplasrile de tranzit.

(7) (3)

Experiena a artat c cerinele stabilite prin Regula mentul (CE) nr. 1266/2007 avnd ca scop prevenirea expunerii animalelor la vectori pot fi dificil de aplicat. Totui, n anumite condiii, n uniti precum centre de inseminare artificial sau staii de carantin, poate fi posibil prevenirea expunerii animalelor la vectori.

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1266/2007 trebuie modificat n consecin.

(8)

Msurile prevzute n prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanul alimentar i sntatea animal,

(1) JO L 327, 22.12.2000, p. 74. (2) JO L 283, 27.10.2007, p. 37.

(3) Jurnalul EFSA (2008) 795, 1-56.

L 227/4

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

29.8.2009

ADOPT PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1266/2007 se modific dup cum urmeaz: 1. La articolul 7 alineatul (2a), teza introductiv se nlocuiete cu urmtorul text: (2a) Statele membre pot, pe baza rezultatului unei evaluri a riscului care trebuie s ia n calcul o cantitate suficient de date epidemiologice obinute n urma imple mentrii monitorizrii n conformitate cu punctul 1.1.2.1 sau cu punctul 1.1.2.2 din anexa I, s delimiteze o parte a unei zone de protecie ca zon cu acces reglementat n care a fost efectuat vaccinarea i n care nu circul un serotip sau serotipuri specific(e) al(e) virusului bolii limbii albastre (regiune cu risc mai sczut), sub rezerva urmtoarelor condiii:. 2. La articolul 9, alineatul (1) litera (c) i alineatele (2) i (3) se nlocuiesc cu urmtorul text: (c) n cazul n care, pe durata tranzitului printr-o zon cu acces reglementat, se prevede o perioad de repaus mai lung de o zi la un punct de control, animalele s fie protejate de atacurile vectorilor ntr-o unitate cu protecie mpotriva vectorilor. (2) Alineatul (1) din prezentul articol nu se aplic n cazul n care tranzitul are loc: (a) exclusiv din sau prin zone geografice relevante din punct de vedere epidemiologic din zona de restricie n timpul perioadei fr vectori ai bolii limbii albastre, definit n conformitate cu anexa V; sau (b) din sau prin pri ale zonei cu acces reglementat deli mitat ca regiune cu risc mai sczut n conformitate cu articolul 7 alineatul (2a).

(3) n cazul n care animalele ndeplinesc cel puin una dintre condiiile stabilite la punctele 5, 6 i 7 din seciunea A din anexa III, tratamentul animalelor menionat la alineatul (1) literele (a) i (b) i protecia animalelor menionat la alineatul (1) litera (c) nu se aplic. (4) La certificatele sanitar-veterinare prevzute n Direc tivele 64/432/CEE, 91/68/CEE i 92/65/CEE sau la care se face referire n Decizia 93/444/CEE, pentru animalele menionate la prezentul articol alineatul (1) ar trebui adugat urmtorul text suplimentar: Tratament cu insecticide/insectifuge cu (a se insera denumirea produsului) la (a se insera data) n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1266/2007. (*) ___________ (*) JO L 283, 27.10.2007, p. 37. 3. La articolul 9a se adaug urmtorul alineat (4): (4) La certificatele sanitar-veterinare prevzute n Direc tivele 64/432/CEE, 91/68/CEE i 92/65/CEE sau la care se face referire n Decizia 93/444/CEE, pentru animalele menionate la prezentul articol alineatul (1) ar trebui adugat urmtorul text suplimentar: Animalele care respect dispoziiile articolului 9a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1266/2007. 4. Anexele I i III se modific n conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intr n vigoare n a douzecea zi de la data publicrii n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se aplic direct n toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 august 2009. Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

29.8.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/5

ANEX Anexele I i III se modific dup cum urmeaz: 1. Anexa I se modific dup cum urmeaz: (a) punctul 1.1.2.2 se nlocuiete cu urmtorul text: 1.1.2.2. Studiile serologice/virologice: constau cel puin ntr-un program anual activ de testare serologic/virologic a populaiilor de specii susceptibile, n vederea depistrii cazurilor de transmitere a virusului bolii limbii albastre prin testare serologic i/sau virologic aleatorie, pus n aplicare n toate zonele geografice relevante din punct de vedere epidemiologic i executat n perioada anului n care depistarea infeciei sau a seroconversiei este mai probabil; trebuie concepute astfel nct probele s fie reprezentative i adaptate la structura populaiei de specii susceptibile care urmeaz s fie eantionate n zona geografic relevant din punct de vedere epide miologic, iar dimensiunea probei s fie astfel calculat nct s permit detectarea unei prevalene de 20 % cu un nivel de ncredere de 95 % n rndul populaiei de specii susceptibile din zona geografic relevant din punct de vedere epidemiologic. n scopul delimitrii unei pri dintr-o zon de protecie ca regiune cu risc mai sczut, n conformitate cu articolul 7 alineatul (2a), studiul trebuie s includ o dimensiune a probei calculat astfel nct s detecteze o prevalen lunar de 2 % cu un nivel de ncredere de 95 % n rndul populaiei de specii susceptibile din zona geografic relevant din punct de vedere epidemiologic; trebuie s garanteze c animalele seropozitive provenite de la populaiile vaccinate sau imunizate nu interfereaz cu studiile serologice; trebuie s garanteze c testarea de laborator este conceput astfel nct testele de depistare pozitive s fie urmate de teste serologice/virologice specifice de serotip, care intesc serotipul sau serotipurile virusului bolii limbii albastre anticipate n zona geografic relevant din punct de vedere epide miologic, necesare n vederea determinrii serotipului specific care circul; pot fi concepute, de asemenea, astfel nct amploarea vaccinrii i a distribuiei diferitelor serotipuri ale virusului bolii limbii albastre prezente n zona de restricie s poat fi monitorizat; pot include testarea probelor prelevate n alte scopuri, precum probele de la abatoare sau din lapte n vrac.; (b) punctul 2.2.2 se nlocuiete cu urmtorul text: 2.2.2. Studiile serologice/virologice: constau cel puin ntr-un program anual activ de testare serologic/virologic a populaiilor de specii susceptibile, n vederea depistrii cazurilor de transmitere a virusului bolii limbii albastre prin testare serologic i/sau virologic aleatorie, pus n aplicare n toate zonele geografice relevante din punct de vedere epidemiologic i executat n perioada anului n care depistarea seroconversiei este mai probabil; trebuie concepute astfel nct probele s fie reprezentative i adaptate la structura populaiei de specii susceptibile care urmeaz s fie eantionate n zona geografic relevant din punct de vedere epide miologic, iar dimensiunea probei s fie astfel calculat nct s permit detectarea unei prevalene de 20 % cu un nivel de ncredere de 95 % n rndul populaiei de specii susceptibile din zona geografic relevant din punct de vedere epidemiologic; trebuie s garanteze c animalele seropozitive provenite de la populaiile vaccinate sau imunizate nu interfereaz cu studiile serologice; pot include testarea probelor prelevate n alte scopuri, precum probele de la abatoare sau din lapte n vrac. 2. Anexa III se modific dup cum urmeaz: (a) seciunea A se modific dup cum urmeaz: (i) la punctul 2, primul paragraf se nlocuiete cu urmtorul text: Pn la momentul expedierii, animalele au fost protejate mpotriva atacurilor vectorilor ntr-o unitate cu protecie mpotriva vectorilor timp de cel puin 60 de zile nainte de data de expediere.;

L 227/6

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

29.8.2009

(ii) la punctul 3, primul paragraf se nlocuiete cu urmtorul text: Animalele au fost inute, pn la momentul expedierii, ntr-o zon neafectat sezonier de febra cataral ovin, n sezonul de inactivitate a vectorilor, definit n conformitate cu anexa V, sau au fost protejate mpotriva atacurilor vectorilor ntr-o unitate cu protecie mpotriva vectorilor cel puin 28 de zile i au fost supuse, pe parcursul acestei perioade, unui test serologic de depistare a anticorpilor grupului virusului febrei catarale ovine, n conformitate cu Manualul OIE privind animalele terestre, cu rezultate negative, testul fiind efectuat pe probe prelevate de la respectivul animal la cel puin 28 de zile dup nceperea perioadei de protecie mpotriva atacurilor vectorilor sau a sezonului de inactivitate a vectorilor.; (iii) la punctul 4, primul paragraf se nlocuiete cu urmtorul text: Animalele au fost inute, pn la momentul expedierii, ntr-o zon neafectat sezonier de febra cataral ovin, n sezonul de inactivitate a vectorilor, definit n conformitate cu anexa V, sau au fost protejate mpotriva atacurilor vectorilor ntr-o unitate cu protecie mpotriva vectorilor cel puin 14 zile i au fost supuse, pe parcursul acestei perioade, unui test de identificare a agentului, n conformitate cu Manualul OIE privind animalele terestre, cu rezultate negative, testul fiind efectuat pe probe prelevate de la respectivul animal la cel puin 14 zile de la data nceperii perioadei de protecie mpotriva atacurilor vectorilor sau a sezonului de inactivitate a vectorilor.; (b) la seciunea B, litera (b) se nlocuiete cu urmtorul text: (b) au fost protejate mpotriva atacurilor vectorilor ntr-o unitate cu protecie mpotriva vectorilor timp de cel puin 60 de zile nainte de data nceperii recoltrii materialului seminal, precum i n timpul efecturii recoltrii;; (c) la seciunea C punctul 2, litera (b) se nlocuiete cu urmtorul text: (b) au fost protejate mpotriva atacurilor vectorilor ntr-o unitate cu protecie mpotriva vectorilor timp de cel puin 60 de zile nainte de nceperea recoltrii embrionilor/ovulelor, precum i n timpul efecturii recoltrii;.