CAMARA DE CAPTACION Elegida la fuente de agua e identificada como el primer punto del sistema de agua potable, en el lugar del

afloramiento se construye una estructura de captacin que permita recolectar el agua, para que luego pueda ser conducida mediante las tuberas de conduccin hacia el reservorio de almacenamiento. El diseo hidrulico y dimensionamiento de la captacin depender de la topografa de la zona, de la textura del suelo y de la clase de manantial; buscando no alterar la calidad y la temperatura del agua ni modificar la corriente y el caudal natural del manantial, ya que cualquier obstruccin puede tener consecuencias fatales; el agua crea otro cauce y el manantial desaparece Es importante que se incorporen caractersticas de diseo que permitan desarrollar una estructura de captacin que considere un control adecuado del agua, oportunidad de sedimentacin, estabilidad estructural, prevencin de futura contaminacin y facilidad de inspeccin y operacin. Estas caractersticas sern consideradas en el desarrollo del presente capitulo, donde adems se presentan los tipos, diseo hidrulico y dimensionamiento de las estructuras de captacin. Como la captacin depende del tipo de fuente y de la calidad y cantidad de agua, el diseo de cada estructura tendr caractersticas tpicas. Cuando la fuente de agua es un manantial de ladera y concentrado, la captacin constara de tres partes: la primera, corresponde a la proteccin del afloramiento; la segunda, a una cmara hmeda que sirve para regular el gasto a utilizarse; y la tercera, a una cmara seca que sirve para proteger la vlvula de control (ver Figura 4.1). El compartimiento de proteccin de la fuente consta de una losa de concreto que cubre toda la extensin o rea adyacente al afloramiento de modo que no exista contacto con el ambiente exterior, quedando as sellado para evitar la contaminacin. Junto a la pared de la cmara existe una cantidad de material granular clasificado, que tiene por finalidad evitar el socavamiento del rea adyacente a la cmara y de aquietamiento de algn material en suspensin. La cmara hmeda tiene un accesorio (canastilla) de salida y un cono de rebose que sirve para eliminar el exceso de produccin de la fuente. Si se considera como fuente de agua un manantial de fondo y concentrado, la estructura de captacin podr reducirse a una cmara sin fondo que rodee el punto donde el agua brota. Constara de dos partes: la primera, la cmara hmeda que sirve para almacenar el agua y regular el gasto a utilizarse, y la segunda, una cmara seca que sirve para proteger las vlvulas de control de salida y desage. La cmara hmeda estar provista de una canastilla de salida y tuberas de rebose y limpia ( ~ i ~ i4r.2a). Si existen manantiales cercanos unos a otros, se podr construir varias cmaras, de las que partan tubos o galeras hacia una cmara de recoleccin de donde se inicie la lnea de conduccin. Adyacente a la cmara colectora se considera la construccin de la cmara seca cuya funcin es la de proteger la vlvula de salida de agua. La cmara colectora tiene una canastilla de salida, un cono de rebose y tubera de limpia (Figura 4.3). DISEO HIDRAULICO Y DIMENSIONAMIENTO PARA LA CAPTACION DE UN MANANTIAL DE LADERA Y CONCENTRDO Para el dimensionamiento de la captacin es necesario conocer el caudal mximo de la fuente, de modo que el dimetro de los orificios de entrada a la cmara hmeda sea suficiente para captar este caudal o gasto. Conocido el gasto, se puede disear el rea de orificio en base a una velocidad de entrada no muy alta y al coeficiente de contraccin de los orificios.

- Calculo de la distancia entre el afloramiento y la Cmara hmeda Es necesario conocer la velocidad de pase y la prdida de carga sobre el orificio de salida. En la Figura 4.4, aplicando la ecuacin de Bernoulli entre los puntos O y 1, resulta: LINEA DE CONDUCCION La lnea de conduccin en un sistema de abastecimiento de agua potable por gravedad es el conjunto de tuberas, vlvulas, accesorios, Estructuras y obras de arte encargados de la conduccin del agua desde la captacin hasta el reservorio, aprovechando la carga esttica existente. Debe utilizarse al mximo la energa disponible para conducir el gasto deseado, lo que en la mayora de los casos nos llevara a la seleccin del dimetro mnimo que permita presiones iguales o menores a la resistencia fsica que el material de la tubera soporte. Las tuberas normalmente siguen el perfil del terreno, salvo el caso de que, a lo largo de la ruta por donde se debera realizar la instalacin de las tuberas, existan zonas rocosas insalvables, cruces de quebradas, terrenos erosionables, etc. que requieran de estructuras especiales. Para lograr un mejor funcionamiento del sistema, a lo largo de la lnea de conduccin puede requerirse cmaras rompe presin, vlvulas de aire, vlvulas de purga, etc. Cada uno de estos elementos precisa de un diseo de acuerdo a caractersticas particulares. Todas estas consideraciones sern desarrolladas en el presente capitulo y servirn para disear y definir los dimetros de las tuberas y la ubicacin de las cmaras rompe-presin. 5.1 CRITERIOS DE DISENO Definido el perfil de la lnea de conduccin, es necesario considerar criterios de diseo que permitan el planteamiento final en base a las siguientes consideraciones: CARGA DISPONIBLE La carga disponible (Figura 5.1) viene representada por la diferencia de elevacin entre la obra de captacin y el reservorio. GASTO DE DISEO El gasto de diseo es el correspondiente al gasto mximo diario (Qmd), el que se estima considerando el caudal medio de la poblacin para el periodo de diseo seleccionado (Qm) y el factor K1 del da de mximo consumo (ver Capitulo 2). CLASES DE TUBERIA Las clases de tubera a seleccionarse estarn definidas por las mximas presiones que ocurran en la lnea representada por la lnea de carga esttica. Para la seleccin se debe considerar una tubera que resista la presin ms elevada que pueda producirse, ya que la presin mxima no ocurre bajo condiciones de operacin, sino cuando se presenta la presin esttica, al cerrar la vlvula de control en la tubera. En la mayora de los proyectos de abastecimiento de agua potable para poblaciones rurales se utilizan tuberas de PVC. Este material tiene ventajas comparativas con relacin a otro tipo de tuberas: es econmico, flexible, durable, de poco peso y de fcil transporte e instalacin; adems, son las tuberas que incluyen dimetros comerciales menores de 2 pulg y que fcilmente se encuentran en el mercado. En el Cuadro 5.1 y la Figura 5.2, se presentan las clases comerciales de tuberas PVC con sus respectivas cargas de presin. Cuando las presiones sean mayores a las que soporta la tubera PVC, cuando la naturaleza del terreno haga antieconornica la excavacin y donde sea necesaria la construccin de acueductos, se recomienda utilizar tubera de fierro galvanizado. DIAMETROS

Para determinar los dimetros se consideran diferentes soluciones y se estudian diversas alternativas desde el punto de vista econmico. Considerando el mximo desnivel en toda la longitud del tramo, el dimetro seleccionado deber tener la capacidad de conducir el gasto de diseo con velocidades comprendidas entre 0.6 y 3.0 mis; y las prdidas de carga por tramo calculado deben ser menores o iguales a la carga disponible. ESTRUCTURAS COMPLEENTARIAS Vlvulas de aire El aire acumulado en los puntos altos provoca la reduccin del rea de flujo del agua, produciendo un aumento de prdida de carga y una disminucin del gasto. Para evitar esta acumulacin es necesario instalar vlvulas de aire pudiendo ser automticas o manuales. Debido al costo elevado de las vlvulas automticas, en la mayora de las lneas de conduccin se utilizan vlvulas de compuerta con sus respectivos accesorios que requieren ser operadas peridicamente. (ver Figura - Vlvulas de purga Los sedimentos acumulados en los puntos bajos de la lnea de conduccin con topografa accidentada, provocan la reduccin del rea de flujo del agua, siendo necesario instalar vlvulas de purga que permitan peridicamente la limpieza de tramos de tuberas (ver - Cmaras rompe-presin Figura 5.4: Vlvula de purga Cuando existe mucho desnivel entre la captacin y algunos puntos a lo largo de la lnea de conduccin, pueden generarse presiones superiores a la mxima que puede soportar una tubera. En esta situacin, es necesaria la construccin de cmaras rompe-presin que permitan disipar la energa y reducir la presin relativa a cero (presin atmosfrica), con la finalidad de evitar daos en la tubera. Estas estructuras permiten utilizar tuberas de menor clase, reduciendo considerablemente los costos en las obras de abastecimiento de agua potable. estructuras complementarias de la lnea de conduccin. LINEA DE GRADIENTE HIDRAULICA La lnea de gradiente hidrulica (L.G.H.) indica la presin de agua a lo largo de la tubera bajo condiciones de operacin. Cuando se traza la lnea de gradiente hidrulica para un caudal que descarga libremente en la atmosfera (como dentro de un tanque). ~ u e d ere saltar auge la En la Figura 5.5 se ilustra la ubicacin de las 1 presin residual en el punto de descarga se Figura 5.5: Ubicacin de estructuras complementarias vuelva positiva o negativa, como se ilustra en la Figura 5.6. En el Figura 5.6a se observa la presin residual positiva, que indica que hay un exceso de energa gravitacional; quiere decir, que hay energa suficiente para mover el flujo. En la Figura 5.6b se observa la presin residual negativa, que indica que no hay suficiente energa gravitacional para mover la cantidad deseada de agua; motivo suficiente para que la cantidad de agua no fluya. Se puede volver a trazar la L.G.H. usando un menor caudal y 10 un dimetro mayor de tubera con la finalidad de tener en toda la longitud de la tubera una carga operativa de agua positiva. PERDIDA DE CARGA La perdida de carga es el gasto de energa necesario para vencer las resistencias que se oponen al movimiento del fluido de un punto a otro en una seccin de la tubera. Las prdidas de carga pueden ser lineales o de friccin y singulares o locales. Las primeras, son ocasionadas por la fuerza de rozamiento en la superficie de contacto entre el fluido y la tubera; y las segundas son producidas por las deformaciones de flujo, cambio en sus movimientos y velocidad (estrechamientos o ensanchamientos bruscos de la seccin, torneo de las vlvulas, grifos, compuertas, codos, etc.). Cuando las

prdidas locales son ms del 10% de las prdidas de friccin, la tubera se denomina corta y el clculo se realiza considerando la influencia de estas prdidas locales. Debido a que en la lnea de conduccin las prdidas locales no superan l lo%, para realizar los clculos hidrulicos solamente se consideran las prdidas por friccin. PERDIDA DE CARGA UNITARIA Para el clculo de la perdida de carga unitaria, pueden utilizarse muchas formulas, sin embargo una de las ms usadas en conductos a presin, es la de Hacen y Williams. Esta frmula es vlida nicamente para tuberas de flujo turbulento, con comportamiento hidrulico rugoso y con dimetros mayores a 2 pulga. Las Normas del Ministerio de Salud, para el clculo hidrulico recomiendan el empleo de la formula de Fair-Whipple para dimetros menores a 2 pulga.; sin embargo se puede utilizar la formula de Hacen y Williams, con cuya ecuacin los fabricantes de nuestro pas elaboran sus nomogramas en los que incluyen dimetros menores a 2 pulg. (ver Figura 5.7). Para los propsitos de diseo se considera: Ecuacin de Hacen y Williams PERDIDAD E CARCA POR TRAMO La prdida de carga por tramo (Hf) se define como: Hf=hfxL Siendo L la longitud del tramo de tubera (m). Para determinar la perdida de carga por tramo es necesario conocer los valores de carga disponible, el gasto de diseo y la longitud del tramo de tubera. Con dicha informacin y con el uso de nomogramas o la aplicacin de formulas se determina el dimetro de tubera. En caso de que el dimetro calculado se encuentre entre los rangos de dos dimetros comerciales se selecciona el rango superior o se desarrolla la combinacin de tuberas. Con el dimetro o los dimetros seleccionados se calculan las prdidas de carga unitaria para finalmente estimar la perdida de carga por tramo. COMBINACION DE TUBERIAS Cuando se disea una seccin de tubera puede no haber un dimetro nico de tubera disponible que d el factor de prdida de carga por friccin deseado. En este caso se usara una combinacin de dimetros de tuberas. El mtodo para disear la Lnea de conduccin mediante la combinacin de tuberas tiene las ventajas de: manipular las prdidas de carga, conseguir presiones dentro de los rangos admisibles y disminuir considerablemente los costos del proyecto; al emplearse tuberas de menor dimetro y en algunos casos, evita un mayor nmero de cmaras rompe presin. La longitud de cada tubera debe ser suficiente como para que la suma de las prdidas de carga de cada una sea igual a la perdida de carga total deseada. De la Figura 5.13 se define lo siguiente: RESERVORIO Y ALMACENAMIETNO RESERVORIO DE ALMACENAMIENTO La importancia de la reservona radica en garantizar el funcionamiento hidrulico del sistema y el mantenimiento de un servicio eficiente, en funcin a las necesidades de agua proyectadas y el rendimiento admisible de la fuente. Un sistema de abastecimiento de agua potable requerir de un reservorio cuando el rendimiento admisible de la fuente sea menor que el gasto mximo horario (Qm.). En caso que el rendimiento de la fuente sea mayor que el Qmh no se considera el reservorio, y debe asegurarse que el dimetro de la lnea de conduccin sea suficiente para conducir el gasto mximo horario (Qmh), que permita cubrir los requerimientos de consumo de la poblacin. En algunos proyectos resulta ms econmico usar tuberas de menor dimetro en la lnea de conduccin y construir un reservorio de almacenamiento. En el desarrollo del captulo se presentan las

consideraciones bsicas que permiten definir metodolgicamente el diseo hidrulico y adems se muestra un ejemplo de clculo estructural de un reservorio de almacenamiento tpico para poblaciones rurales. 6.1 CONSIDERACIONES BASICAS Los aspectos ms importantes a considerarse para el diseo son la capacidad, ubicacin y tipo de reservorio. CAPACIDAD DEL RESERVORIO Para determinar la capacidad del reservorio, es necesario considerar la compensacin de las variaciones horarias, emergencia para incendios, previsin de reservas para cubrir danos e interrupciones en la lnea de conduccin y que el reservorio funcione como parte del sistema. Para el clculo de la capacidad del reservorio, se considera la compensacin de variaciones horarias de consumo y los eventuales desperfectos en la lnea de conduccin. El reservorio debe permitir que la demanda mxima que se produce en el consumo sea satisfecha a cabalidad, al igual que cualquier variacin en el consumo registrada en las 24 horas del da. Ante la eventualidad de que en la lnea de conduccin puedan ocume danos que mantengan una situacin de dficit en el suministro de agua mientras se hagan las reparaciones pertinentes, es aconsejable un volumen adicional que de oportunidad de restablecer la conduccin de agua hasta el reservorio. TIPOS DE RESERVORIOS Los reservorios de almacenamiento pueden ser elevados, apoyados y enterrados. Los elevados, que generalmente tienen forma esfrica, cilndrica y de paraleleppedo, son construidos sobre torres, columnas, pilotes, etc.; los apoyados, que principalmente tienen forma rectangular y circular, son construidos directamente sobre la superficie del suelo; y los enterrados, de forma rectangular, son construidos por debajo L- "' de la superficie del suelo e) ELEVADO (cisternas). Para capacidades medianas y pequeas, como es el caso de los proyectos de abastecimiento de agua potable en poblaciones rurales, resulta tradicional y econmica la construccin de un reservorio apoyado de forma cuadrada. UBICACIN DEL RESERVORIO La ubicacin est determinada principalmente por la necesidad y conveniencia de mantener la presin en la red dentro de los limites de servicio, garantizando presiones mnimas en las viviendas ms elevadas y presiones mximas en las viviendas ms bajas. De acuerdo a la ubicacin, los reservorios pueden ser de cabecera o flotantes. En el primer caso se alimentan directamente de la captacin, pudiendo ser por gravedad o bombeo y elevados o apoyados, y alimentan directamente de agua a la poblacin. En el segundo caso, son tpicos reguladores de presin, casi siempre son elevados y se caracterizan porque la entrada y la salida del agua se hace por el mismo tuvo. Considerando la topografa del terreno y la ubicacin de la fuente de agua, en la mayora de los proyectos de agua potable en zonas rurales los reservorios de almacenamiento son de cabecera y por gravedad. El reservorio se debe ubicar lo ms cerca posible y a una elevacin mayor al centro poblado. 6.2 CASETA DE VALVULU TUBERIA DE LLEGADA El dimetro est definido por la tubera de conduccin, debiendo estar provista de una vlvula compuerta de igual dimetro antes de la entrada Figura 6.1: Tipos de reservorios: apoyado y elevado al reservorio de

almacenamiento; debe proveerse de un by - pass para atender situaciones de emergencia. TUBERIA DE SALIDA El dimetro de la tubera de salida ser el correspondiente al dimetro de la lnea de aduccin, y deber estar provista de una vlvula compuerta que permita regular el abastecimiento de agua a la poblacin. TUBERIA DE LIMPIA La tubera de limpia deber tener un dimetro tal que facilite la limpieza del reservorio de almacenamiento en un periodo no mayor de 2 horas. Esta tubera ser provista de una vlvula compuerta. TUBERIA DE REBOSE La tubera de rebose se conectara con descarga libre a la tubera de limpia y no se proveer de vlvula compuerta, permitindose la descarga de agua en cualquier momento. BY PASS Se instalara una tubera con una conexin directa entre la entrada y la salida, de manera que cuando se cierre la tubera de entrada al reservorio de almacenamiento, el caudal ingrese directamente a la lnea de aduccin. Esta constara de una vlvula compuerta que permita el control del flujo de agua con fines de mantenimiento y limpieza del reservorio. RED DE DISTRIBUCION La red de distribucin es el conjunto de tuberas de diferentes dimetros, vlvulas, grifos y dems accesorios cuyo origen estae el punto de entrada al pueblo (final de la lnea de aduccin) y que se desarrolla por todas las calles de la poblacin. Para el diseo de la red de distribucin es necesario definir la ubicacin tentativa del reservorio de almacenamiento con la finalidad de suministrar el agua en cantidad y presin adecuadas a todos los puntos de la red. Las cantidades de agua se han definido en base a las dotaciones y en el diseo se contempla las condiciones ms desfavorables, para lo cual se analizaron las variaciones de consumo considerando en el diseo de la red el consumo mximo horario (ARN). Las presiones deben satisfacer las condiciones mximas y mnimas para las diferentes situaciones de anlisis que puedan ocume. En tal sentido, la red debe mantener presiones de servicio mnimas, que sean capaces de llevar agua al interior de las viviendas (parte alta del pueblo). Tambin en la red deben existir limitaciones de presiones mximas tales que no provoquen daos en las conexiones y que permitan el servicio sin mayores inconvenientes de uso (parte baja). En el captulo se presentan las consideraciones bsicas de diseo y tipos de redes con algunos detalles especficos de clculo. CONSIDERACIONES BASICAS DE DISEO La red de distribucin se debe calcular considerando la velocidad y presin del agua en las tuberas. Se recomiendan valores de velocidad mnima de 0.6 m/s y mxima de 3.0 mis. Si se tiene velocidades menores que la mnima, se presentaran fenmenos de sedimentacin; y con velocidades muy altas, se producir el deterioro de los accesorios y tuberas. La presin mnima depende de las necesidades domesticas, y la mxima influye en el mantenimiento de la red, ya que con presiones elevadas se originan perdidas por fugas y fuertes golpes de ariete. Las Normas Generales del Ministerio de Salud, recomiendan que la presin mnima de servicio en cualquier parte de la red no sea menor de 5 m. y que la presin esttica no exceda de 50 m. En las Normas del Ministerio de Salud se establece que el dimetro mnimo a utilizarse en la red, ser aquel que satisfaga las condiciones hidrulicas que garanticen las

presiones mnimas de servicio en la red y su capacidad deber ser tal que pueda absorber en el futuro la instalacin de conexiones domiciliarias. El dimetro mnimo recomendado es de 314". Las vlvulas, segn las Normas mencionadas, se deben ubicar para aislar tramos no mayores de 300 m. o en lugares que garanticen el buen funcionamiento del sistema y permitan interrupciones para realizar. .las ampliaciones y reparaciones en la red. En base a estas consideraciones se efecta el diseo hidrulico, de la red de distribucin, siendo la tubera de PVC la ms utilizada en los proyectos de agua potable en zonas rurales. Para el clculo hidrulico, las Normas del Ministerio de Salud recomiendan el empleo de las ecuaciones de HacenWilliams y Fiar- Himple (ver capitulo 5). 7.2 TIPOS DE REDES Segn la forma de los circuitos, existen dos tipos de sistemas de distribucin: el sistema abierto o de ramales abiertos y el sistema de circuito cerrado, conocido como malla, parrilla, SISTEMA ABIERTO O RAMIFICADO Son redes de distribucin que estn constituidas por un ramal matriz y una serie de ramificaciones. Es utilizado cuando la 0) SISTEMA ABIERTO b) SISTEMA CERRADO topografa dificulta o no permite la interconexin entre ramales y cuando las poblaciones tienen un desarrollo lineal, generalmente a lo largo de un rio o camino. La tubera matriz o principal se instala a lo largo de una calle de la cual se derivan las tuberas secundarias. La desventaja es que el flujo esta determinado en un solo sentido, y en caso de sufrir desperfectos puede dejar sin servicio a una parte de la poblacin. El otro inconveniente es que en el extremo de los ramales secundarios se dan los puntos muertos, es decir el agua ya no circula, sino que permanece esttica en los tubos originando sabores y olores, especialmente en las zonas donde las casas estn ms separadas. En los puntos muertos se requiere instalar vlvulas de purga con la finalidad de limpiar y evitar la contaminacin del agua. B) Sistema cerrado Son aquellas redes constituidas por tuberas interconectadas formando mallas. Este tipo de red es el ms conveniente y tratara de lograrse mediante la interconexin de tuberas, a fin de crear un circuito cerrado que permita un servicio ms eficiente y permanente. En este sistema se eliminan los puntos muertos; si se tiene que realizar reparaciones en los tubos, el rea que se queda sin agua se puede reducir a una cuadra, dependiendo de la ubicacin de las vlvulas. Otra ventaja es que es ms econmico, los tramos son alimentados por ambos extremos consiguindose menores perdidas de carga y por lo tanto menores dimetros; ofrece ms seguridad en caso de incendios, ya que se podra cerrar las vlvulas que se necesiten para llevar el agua hacia el lugar del siniestro. Para el anlisis hidrulico de una red de distribucin en un sistema cerrado los mtodos mas utilizados son el de seccionamiento y el de Hardy Cross. - Mtodo de seccionamiento Este mtodo est basado en el corte de la red proyectada en varios puntos determinados, de tal manera que el flujo de agua sea en un solo sentido y proveniente de un ramal principal. Consiste en formar anillos o circuitos, los cuales se numeran por tramos; en cada circuito se efecta un corte o seccionamiento y se calculan los gastos por cada tramo de la red abierta (Figura 7.3). Para un seccionamiento ideal, las presiones en los puntos de corte deben ser iguales, tolerndose una diferencia mxima de 10% con respecto al valor de

las presiones obtenidas para cada nudo. Si esto no se comprueba, se deber alterar convenientemente el dimetro de algunas tuberas o modificar el seccionamiento adoptado. Las redes se calculan para una capacidad de distribucin igual al consumo mximo horario, el que puede considerarse uniformemente distribuido a10 largo de toda la tubera, o por areas segn la densidad de poblacin. PRESENTACION DE PLANOS Y EXPEDIENTE TECNICO PLANOS Todos los planos deben dibujarse de manera que se pueda interpretar fcilmente las condiciones topogrficas que presenta el terreno, mostrando con claridad todos los detalles requeridos para su comprensin y para la ejecucin de las obras. Se deben dibujar utilizando escalas graficas recomendadas con sus respectivas indicaciones numricas, as como indicando el sentido de orientacin del norte magntico. En la lnea de conduccin se pueden dibujar de acuerdo a las siguientes escalas: Planta: escalas 1: 1000 a 1:SO00 (1:2000 ms frecuente) Perfil: escalas 1: 100 a 1:500 (1:200 ms frecuente) Para el trazo del perfil se recomienda que la variacin entre la escala horizontal y la vertical sea de preferencia de 10 veces. Si la escala horizontal es de 1:2000, la vertical deber ser 1:200, con el objeto de dar oportunidad a que se aprecien mejor todos los cambios que tiene el terreno (lomas y valles). Adems del perfil, se debe hacer el plano de planta en una escala que por lo general es 112000, en el que se debe mostrar una franja de terreno considerando un ancho mnimo de 100 m. Las cruces con vas de berrocal, carreteras, arroyos, zonas rocosas, etc., debern detallarse con la finalidad de prevenir y proyectar la construccin de obras civiles, obras de arte, etc. Las redes de distribucin deben presentarse en planos de escala 1:2000, invariablemente debern contener todos los datos establecidos para las redes, es decir, las lneas principales (de alimentacin, circuito y10 ramales abiertos) y de relleno; tambin el seccionamiento establecido mediante vlvulas, el nombre de las calles, la longitud de tubera de esquina a esquina, los terminales de tuberas y pasos a desnivel. En puntos estratgicos se anotara la cota del terreno en metros y la carga disponible en metros de columna de agua. Igualmente en la franja vertical al lado derecho, se resumirn: - Cuadro de datos bsicos del proyecto. - Cantidad de tuberas (indicando dimetros, clases, longitudes). Signos convencionales. - Notas generales que aclaren aspectos sobre la concepcin del proyecto, consideraciones importantes para la ejecucin de las obras y para la operacin de las mismas. El detalle de cruceros, siempre que sea posible, deber figurar en los propios planos de las lneas de conduccin y red de distribucin, respectivamente. En caso contrario, por falta de espacio, se podrn presentar por separado. Siempre deber anexarse el listado de piezas especiales y vlvulas. En el caso de los reservorios de almacenamiento, al igual que en la captacin y otras estructuras proyectadas, se debern presentar plantas, elevaciones y cortes con las indicaciones necesarias sobre sus dimensiones y armados. Se recomienda el empleo de escalas de 1: 10 y 1:20. 8.2 EXPEDIENTE TECNICO Debe incluir lo siguiente: a) Memoria descriptiva: donde se indicaran los aspectos generales de la zona y lineamientos base para la concepcin y ejecucin del proyecto, con descripcin somera pero clara de cada una de las partes que lo integran. b) Calculo de la poblacin

futura: que servir para estimar los requerimientos de consumo. C) Calculo de la dotacin, consumo promedio diario anual y consumo mximo diario y horario. d) Informacin de la investigacin de las fuentes y seleccin de la fuente de agua, indicando su produccin mnima y mxima y sus condiciones de calidad, la que debe encontrarse dentro de los rangos admitidos por la OMS. e) Descripcin de las estructuras proyectadas: - Captacin. - Lnea de conduccin. - Reservorio. - Lnea de aduccin. - Red de distribucin. - Conexiones domiciliarias o piletas pblicas. Para cada una, segn sea el caso, se deber indicar su ubicacin, capacidad, dimensiones, longitudes y dimetros de tuberas, material a utilizarse, etc. f) Desinfeccin y cloracin: Se deber indicar el tipo de clorado y el lugar de instalacin para asegurar la calidad bacteriolgica del agua. g) Mitrado y presupuesto: Junto con las estructuras proyectadas en el sistema de abastecimiento de agua potable, se deber presentar el presupuesto o costo del proyecto. Para tal fin es necesario analizar los costos unitarios y los mitrados. Para obtener el costo del proyecto ser necesario conocer el mitrado de movimiento de tierras y obras civiles. El movimiento de tierras debe considerar los volmenes de tierra que han de removerse para la ejecucin de las obras. En las actividades de excavacin y relleno de zanjas y en el lugar donde se va construir las obras civiles, es necesario conocer la topografa y el tipo de suelo. Para el presupuesto debern considerarse los costos de las diferentes partidas que lo componen. Los costos unitarios consideran los precios de los materiales vigentes a la fecha del estudio en la ciudad ms cercana al proyecto o en los lugares de abastecimiento que sean ms favorables econmicamente (incluido el flete); mientras que para la mano de obra, se consideran jornales bsicos otorgados por CAPECO y10 instituciones gubernamentales como por ejemplo FONCODES, INADE, etc. El presupuesto final constara del costo directo que incluye la mano de obra y materiales; y gastos generales que incluyen administracin, ingeniera e imprevistos. h) Los planos deben resaltar las diferentes partes del sistema como: cmara de captacin, lnea de conduccin, reservorio de almacenamiento, lnea de aduccin y red de distribucin. Adicionalmente todos aquellos planos tipo que se estime convenientes, tales como: cmaras rompe presin, cajas para vlvulas, zanjas, dados de concreto, etc. i) Las especificaciones tcnicas debern ser claras y precisas, indicndose el procedimiento de construccin de cada una de las partes del sistema y una descripcin de ellas, tales como espesores, materiales, etc.