Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GT-E2152 UM Open Rum Rev.1.0 101228 Cms
GT-E2152 UM Open Rum Rev.1.0 101228 Cms
GT-E2152
[ ]
<
>
Cuprins
Prezentarea telefonului mobil..................................6 Aspectul telefonului .....................................................6 Pictograme ..................................................................8 Asamblarea i pregtirea telefonului mobil ...........9 Instalarea cartelei SIM i a bateriei.............................9 ncrcarea bateriei ....................................................10 Introducerea unei cartele de memorie (opional)...... 11 Utilizarea funciilor de baz ...................................12 Pornirea i oprirea telefonului ...................................12 Accesarea meniurilor ................................................12 Utilizarea ecranului de pornire inteligent...................14 Particularizarea telefonului........................................16 Gestionarea cartelelor SIM .......................................18 Utilizarea funciilor de baz pentru apeluri................19 Trimiterea i vizualizarea mesajelor..........................21 Trimiterea i vizualizarea e-mailurilor .......................22 Introducerea textului..................................................23 Adugarea i gsirea contactelor .............................25 Utilizarea funciilor de baz ale camerei foto ............26 Ascultarea muzicii .....................................................27 Navigarea pe Web ....................................................29 Utilizarea funciilor avansate .................................31 Utilizarea funciilor avansate pentru apeluri..............31 Utilizarea funciilor avansate de agend...................35 Utilizarea funciilor avansate de mesagerie ..............36
Utilizarea funciilor avansate ale camerei foto ..........37 Utilizarea funciilor muzicale avansate......................40 Utilizarea instrumentelor i a aplicaiilor .............43 Utilizarea caracteristicii wireless Bluetooth ...............43 Activarea i trimiterea unui mesaj SOS ....................45 Efectuarea apelurilor false ........................................46 nregistrarea i redarea notelor vocale .....................47 Editarea imaginilor ....................................................47 ncrcarea de fotografii i videoclipuri pe Web .........48 Utilizarea jocurilor i a aplicaiilor bazate pe tehnologia Java ....................................................49 Crearea unei ore pe glob ..........................................49 Setarea i utilizarea alarmelor ..................................50 Utilizarea calculatorului .............................................51 Conversia valutelor i a unitilor de msur............51 Setarea unui temporizator cu numrtoare invers .......................................................................51 Utilizarea cronometrului ............................................52 Crearea activitilor noi .............................................52 Crearea unei note .....................................................53 Gestionarea calendarului ..........................................53 Activarea funciei Lantern .......................................54 Efectuarea copiilor de rezerv ale datelor ................54 Depanarea ................................................................56 Informaii despre siguran i despre utilizare....62
Aspectul telefonului
1 5 2 3 4 6 7 8 9
Tast de navigare n 4 direcii n modul Repaus, accesai meniurile definite de utilizator; n modul Meniu, derulai opiunile meniului n funcie de furnizorul dvs. de servicii, meniurile predefinite pot diferi Tast Apelare Efectuai sau rspundei la un apel; n modul Repaus, preluai numerele recent apelate, pierdute sau primite; trimitei un mesaj SOS Activarea i trimiterea unui mesaj SOS Tast serviciu mesagerie vocal n modul Repaus, accesai mesajele vocale (inei apsat) Tast blocare tastatur n modul Repaus, blocai sau deblocai tastatura (inei apsat)
Taste funcionale Efectuai aciunile indicate n partea inferioar a ecranului Tast Pornire/Oprire Pornii sau oprii telefonul (inei apsat); terminai un apel; n modul Meniu, anulai datele introduse i revenii la modul Repaus Tast Confirmare n modul Repaus, accesai modul Meniu; lansai navigatorul Web (inei apsat); n modul Meniu, selectai opiunea de meniu evideniat sau confirmai datele introduse n funcie de furnizorul de servicii sau de regiune, tastele pot avea alte funcii Taste alfanumerice Tast pentru profilul Silenios n modul Repaus, activai sau dezactivai profilul Silenios (inei apsat)
8 9
Pictograme
Telefonul afieaz urmtoarele indicatoare de stare n partea de sus a ecranului.
Pictogram Definiie Putere semnal Apel n curs Redirecionare apeluri activat Caracteristic Mesaj SOS activat Roaming (n afara ariei normale de acoperire) Conectare la o pagin Web securizat Radio FM activat Bluetooth activat Alarm activat Cartel de memorie introdus Mesaj text nou (SMS) Mesaj multimedia nou (MMS) Mesaj email nou Mesaj vocal nou Profil Normal activat Profil Silenios activat Nivel de energie a bateriei
Baterie
ncrcarea bateriei
1. Introducei captul mic al adaptorului de voiaj furnizat n mufa multifuncional.
2. Conectai captul mare al adaptorului de voiaj la o priz. 3. Cnd ncrcarea s-a terminat, deconectai adaptorul de voiaj.
Nu scoatei bateria din telefon fr s deconectai mai nti adaptorul de voiaj. n caz contrar, telefonul se poate deteriora.
10
1. Scoatei capacul din spate. 2. Introducei o cartel de memorie cu contactele aurii orientate n jos.
Cartel de memorie
3. Glisai cartela de memorie n slotul cartelei de memorie pn cnd se fixeaz. 4. Punei capacul napoi.
11
Accesarea meniurilor
Pentru a accesa meniurile telefonului: 1. n modul Repaus, apsai pe <Meniu> pentru a accesa modul Meniu.
12
Este posibil ca, n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, s fie necesar s apsai pe tasta Confirmare pentru a accesa modul Meniu. Atunci cnd utilizai ecranul de pornire inteligent, nu putei utiliza tasta Confirmare pentru a accesa modul Meniu.
2. Utilizai tasta Navigare pentru a derula la un meniu sau la o opiune. 3. Apsai pe <Selectare>, pe <OK> sau pe tasta Confirmare pentru a confirma opiunea evideniat. 4. Apsai pe <napoi> pentru a v deplasa la un nivel anterior; apsai pe [ ] pentru a reveni la modul Repaus.
Cnd accesai un meniu care necesit codul PIN2, trebuie s introducei codul PIN2 livrat mpreun cu cartela SIM. Pentru detalii, contactai furnizorul de servicii. Compania Samsung nu este responsabil pentru nicio pierdere de parole sau de informaii personale sau pentru prejudiciile determinate de software-ul ilegal.
13
Pentru a particulariza ecranul de pornire inteligent 1. n modul Meniu, selectai Setri Ecran Meniu principal inteligent. 2. Derulai spre stnga sau spre dreapta la Meniu de repaus inteligent. 3. Apsai pe <Editare>. 4. Selectai elementele care dorii s fie afiate n ecranul de pornire inteligent. 5. Apsai pe <Op.> Salvare. 6. Apsai pe tasta Confirmare.
Putei schimba stilul ecranului de repaus. n modul Meniu, selectai Setri Ecran Meniu principal inteligent, apoi derulai spre stnga sau spre dreapta pn la stilul dorit.
14
Pentru a accesa elementele meniului principal inteligent de repaus Apsai pe tasta de navigare pentru a derula elementele din ecranul de pornire inteligent, apoi apsai pe tasta Confirmare pentru a selecta un element. Sunt disponibile urmtoarele elemente.
Elementele disponibile pot varia n funcie de furnizorul de servicii.
Bara de instrumente pentru comenzi rapide: accesai aplicaiile favorite. Avei posibilitatea s particularizai dup dorin bara de instrumente pentru comenzi rapide. Amicii mei: accesai contacte salvate n lista cu numere favorite. Ticker agende: accesai evenimente i activiti viitoare din calendar. Ceas dual: consultai ora de la domiciliu i ora pe glob. Calendar lunar: vizualizai calendarul lunar. Ceas unic: consultai ora i data curente. Facebook/Twitter: accesai alimentri actualizate recent.
15
Pentru a particulariza bara de instrumente pentru comenzi rapide 1. n modul Meniu, selectai Setri Ecran Meniu principal inteligent. 2. Apsai pe <Editare>. 3. Derulai la Bara de instrumente pentru comenzi rapide, apoi apsai pe <Op.> Editare comenzi rapide. 4. Selectai meniul pe care dorii s l modificai sau o locaie goal. 5. Apsai pe <Editare>. 6. Selectai meniurile dorite. Pentru a selecta submeniurile, apsai pe tasta de navigare dreapta (dac este necesar). 7. Apsai pe <Salvare>.
Particularizarea telefonului
Comutarea la sau de la profilul Silenios n modul Repaus, inei apsat pe [ ] pentru a activa sau a dezactiva sunetele telefonului.
16
Pentru a seta profilul de sunet Pentru a comuta la un alt profil de sunet: 1. n modul Meniu, selectai Setri Profiluri de sunet. 2. Selectai un profil dorit. Pentru a edita un profil de sunet: 1. n modul Meniu, selectai Setri Profiluri de sunet. 2. Derulai la un profil i apsai pe <Editare>. 3. Particularizai setrile de sunet dup dorin. Pentru setarea meniurilor de comenzi rapide 1. n modul Meniu, selectai Setri Telefon Comenzi rapide. 2. Selectai o tast pentru a o utiliza drept comand rapid. 3. Selectai un meniu de asociat tastei pentru comanda rapid.
17
Pentru setarea orei de schimbare automat a abonamentului 1. n modul Repaus, inei apsat pe [ 2. Selectai Comutare automat SIM. 3. Apsai pe <Schimbare> pentru a activa caracteristica de comutare automat. 4. Introducei ora de nceput i de sfrit pentru modificarea abonamentului. 5. Apsai pe <Salvare>. Schimbarea numelor i pictogramelor pentru cartelele SIM 1. n modul Repaus, inei apsat [ 2. Selectai nregistrare cartel. 3. Selectai o cartel SIM. ]. ].
18
4. Selectai Nume cartel i modificai numele cartelei SIM. 5. Selectai Pictogram i schimbai pictograma pentru cartela SIM.
Reglarea volumului vocii n timpul unui apel Cnd un apel este n curs, apsai pe tasta Navigare n sus sau n jos pentru a regla volumul.
19
Pentru a utiliza caracteristica set difuzor-microfon 1. n timpul unui apel, apsai pe tasta Confirmare pentru a activa difuzorul. 2. Pentru a reveni la ascultarea la casc, apsai din nou tasta Confirmare.
Este posibil ca, n medii zgomotoase, s auzii cu dificultate apelurile n timpul utilizrii caracteristicii Set difuzor-microfon. Pentru a beneficia de o performan audio mai bun, utilizai modul normal al telefonului.
Pentru a utiliza casca Conectnd casca la mufa multifuncional, putei prelua i rspunde la apeluri: Pentru a forma din nou ultimul numr apelat, inei apsat butonul ctii. Pentru a rspunde la un apel, apsai butonul ctii. Pentru a termina un apel, inei apsat butonul ctii.
20
21
22
Introducerea textului
Putei introduce text prin apsarea tastelor de la tastatur.
Modurile disponibile de introducere a textului pot varia n funcie de regiune.
Schimbarea modului de introducere a textului inei apsat pe [ ] pentru a comuta ntre modurile T9 i ABC. Apsai pe [ ] pentru a comuta ntre litere mari i litere mici sau pentru a comuta la modul Numeric. Apsai pe [ ] pentru a comuta la modul Simbol. inei apsat pe [ ] pentru a selecta o metod de introducere, pentru a schimba limba de introducere sau pentru a accesa lista de cuvinte. Modul T9 1. Apsai pe tastele alfanumerice corespunztoare pentru a introduce un cuvnt ntreg. 2. Cnd cuvntul se afieaz corect, apsai pe [0] pentru a insera un spaiu. Dac nu se afieaz cuvntul corect, apsai pe tasta Navigare n sus sau n jos pentru a selecta un alt cuvnt. 23
Modul ABC Apsai o tast alfanumeric corespunztoare pn cnd caracterul dorit apare pe ecran. Modul Numeric Apsai o tast alfanumeric corespunztoare pentru a introduce un numr. Modul Simbol Apsai o tast alfanumeric corespunztoare pentru a introduce un simbol. Utilizarea altor caracteristici pentru introducerea textului Pentru a deplasa cursorul, apsai pe tasta Navigare. Pentru a terge caracterele unul cte unul, apsai pe <Golire>. Pentru a terge rapid caracterele, inei apsat pe <Golire>. Pentru a insera un spaiu ntre caractere, apsai pe [0]. Pentru a introduce semne de punctuaie, apsai pe [1].
24
Pentru a aduga un contact nou 1. n modul Repaus, introducei un numr de telefon i apsai pe <Opiuni>. 2. Selectai Adugare la Contacte o locaie din memorie (dac este necesar). 3. Selectai Creare contact. 4. Selectai un tip de numr (dac este necesar). 5. Introducei informaiile de contact. 6. Apsai pe tasta Confirmare sau pe <Opiuni> Salvare pentru a aduga contactul n memorie. Pentru a gsi un contact 1. n modul Meniu, selectai Contacte. 2. Introducei primele litere ale numelui pe care dorii s l gsii. 3. Selectai numele contactului din lista de contacte. 25
26
4. Apsai pe tasta Confirmare pentru a ncepe nregistrarea. 5. Apsai pe tasta Confirmare sau pe <Oprire> pentru a opri nregistrarea. Videoclipul se salveaz automat. Dup capturarea videoclipurilor, selectai <Viz.> pentru a le vizualiza. Pentru a vizualiza videoclipuri n modul Meniu, selectai Fiierele mele Videoclipuri un fiier video.
Ascultarea muzicii
Pentru a asculta radioul FM 1. n modul Meniu, selectai Aplicaii Radio FM. 2. Apsai pe tasta Confirmare pentru a porni radioul FM. 3. Apsai pe <Da> pentru a ncepe acordul automat. Radioul scaneaz i salveaz n mod automat posturile disponibile.
La prima utilizare a radioului FM, vi se va solicita s activai acordul automat.
27
Ascultarea radioului FM fr cti poate descrca mai repede bateria. Dac semnalul radio curent este slab, conectai ctile.
Pentru a asculta fiiere muzicale ncepei prin a transfera fiiere pe telefonul sau pe cartela de memorie: Descrcai de pe reeaua web wireless. pag. 29 Descrcai de pe un PC cu programul opional PC studio Samsung. pag. 40 Primii prin Bluetooth. pag. 43 Copiai pe cartela de memorie. pag. 41
28
Dup transferarea fiierelor muzicale n telefon sau pe cartela de memorie: 1. n modul Meniu, selectai Muzic. 2. Selectai o categorie de muzic un fiier de muzic. 3. Controlai redarea utiliznd urmtoarele taste:
Tast Confirmare Funcie ntrerupei sau reluai redarea Stnga: salt napoi (apsai timp de 3 secunde); cutai napoi ntr-un fiier (inei apsat) Dreapta: salt nainte; cutai nainte ntr-un fiier (inei apsat) Sus/jos: reglai volumul
Taste de navigare
Navigarea pe Web
Meniul navigatorului Web poate fi etichetat n mod diferit n funcie de furnizorul dvs. de servicii.
Pentru navigarea pe Web 1. n modul Meniu, selectai Internet <Da> pentru a lansa pagina de start a furnizorului dvs. de servicii.
29
Pentru marcarea paginilor Web preferate 1. n modul Meniu, selectai Internet <Da>. 2. Apsai pe <Opiuni> Marcaje. 3. Apsai <Opiuni> Adugare marcaj, sau dac nu exist nici un marcaj apsai pe <Adug.>. 4. Introducei un titlu de pagin i o adres Web (URL), apoi apsai tasta Confirmare. Pentru a descrca coninut de pe Web 1. n modul Meniu, selectai Descrcri. 2. Derulai la stnga sau la dreapta la o cartel SIM (dac este necesar). 3. Selectai un meniu n funcie de tipul coninutului de descrcat. 4. Cutai un ton de sonerie sau o imagine i descrcai coninutul pe telefon. 30
Pentru a apela un numr recent apelat 1. n modul Repaus, apsai pe [ ] pentru a afia o list de numere recente. 2. Derulai pn la numrul dorit i apsai pe [ ] pentru a forma.
31
Pentru a pune n ateptare un apel sau a prelua un apel reinut Apsai pe <Menine.> pentru a pune un apel n ateptare sau apsai pe <Preluare> pentru a prelua un apel reinut. Pentru a forma un al doilea apel Dac reeaua accept aceast caracteristic, putei forma un alt numr n timpul apelului: 1. Apsai pe <Menine.> pentru a pune n ateptare primul apel. 2. Introducei al doilea numr de format i apsai [ ]. 3. Apsai pe <Schimb.> pentru a comuta ntre cele dou apeluri. Pentru a prelua un al doilea apel Dac reeaua accept aceast caracteristic, putei rspunde la un alt apel primit: 1. Apsai pe [ ] pentru a rspunde la al doilea apel. Primul apel este pus n mod automat n ateptare.
32
Pentru a efectua un apel conferin (apel cu mai muli participani) 1. Apelai primul participant pe care dorii s l adugai la apelul cu mai muli participani. 2. n timp ce v aflai n contact cu primul participant, apelai-l pe cel de-al doilea. Primul participant este pus n ateptare n mod automat. 3. Cnd suntei conectat la al doilea participant, apsai pe <Opiuni> Conferin prin telefon. Pentru a apela un numr internaional 1. n modul Repaus, inei apsat pe [0] pentru a introduce caracterul +. 2. Introducei numrul complet pe care dorii s l formai (codul rii, prefixul i numrul de telefon), apoi apsai pe [ ] pentru a forma.
33
Pentru a apela un contact din agend 1. n modul Meniu, selectai Contacte. 2. Derulai la numrul pe care dorii s l apelai i apsai pe [ ] pentru a forma. Pentru a respinge un apel Pentru a respinge un apel primit, apsai [ Apelantul va auzi un ton de linie ocupat. ].
Pentru a respinge automat apeluri provenite de la anumite numere, utilizai funcia de respingere automat. Pentru a activa respingerea automat i pentru a configura lista de respingere: 1. n modul Meniu, selectai Setri Apel Toate apelurile Respingere automat. 2. Apsai pe <Schimbare> pentru a selecta Pornit (dac este necesar). 3. Derulai n jos i apsai pe <Schimbare>. 4. Apsai pe <Creare>. 5. Introducei un numr care urmeaz a fi respins. 6. Selectai Criteriu de potrivire o opiune (dac este necesar). 7. Apsai pe <Salvare>. 8. Pentru a aduga mai multe numere, repetai paii 4-7 de mai sus.
34
35
5. Introducei mesajul i apsai pe tasta Confirmare. 6. Introducei un cod PIN pentru caracteristica wireless Bluetooth sau codul PIN Bluetooth al celuilalt dispozitiv sau apsai pe <Da> pentru a trimite mesajul.
Pentru a realiza fotografii cu cadre decorative 1. n modul Meniu, selectai Camer foto pentru a porni camera foto. 2. Apsai pe <Op.> Mod fotografiere Cadru. 3. Selectai un cadru i apsai pe tasta Confirmare. 4. Efectuai reglajele necesare. 5. Apsai pe tasta Confirmare pentru a realiza o fotografie cu cadrul respectiv. Pentru a utiliza opiunile camerei foto nainte de realizarea unei fotografii, apsai pe <Op.> pentru a accesa urmtoarele opiuni:
Opiune Mod fotografiere Rezoluie Balan de alb Efecte Msurare expunere Funcie Schimbai modul de fotografiere Schimbai opiunea pentru rezoluie Reglai balana de culori Aplicai un efect special Selectai un tip de msurare a expunerii
38
nainte de realizarea unui videoclip, apsai pe <Op.> pentru a accesa urmtoarele opiuni:
Opiune Mod nregistrare Rezoluie Balan de alb Efecte Funcie Schimbai modul de nregistrare Schimbai opiunea pentru rezoluie Reglai balana de culori Aplicai un efect special
Pentru a particulariza setrile camerei foto nainte de realizarea unei fotografii, apsai pe <Op.> Setri pentru a accesa urmtoarele setri:
Opiune Temporizator Calitate mod nocturn Mod vizor Examinare Sunet obiectiv Stocare Informaii comand rapid Funcie Selectai intervalul de timp Reglai calitatea fotografiilor Setai dac se utilizeaz modul de fotografiere Nocturn Schimbai ecranul de examinare Setai camera foto pentru a afia imaginea realizat Setai obiectivul camerei foto s emit un sunet la realizarea unei fotografii Selectai o locaie de memorie pentru a stoca fotografiile realizate Vizualizai informaiile referitoare la comenzile rapide
39
nainte de realizarea unui videoclip, apsai pe <Op.> Setri pentru a accesa urmtoarele setri:
Opiune Temporizator Calitate Mod vizor Sunet nregistrare nregistrare audio Stocare Informaii comand rapid Funcie Selectai intervalul de timp Reglai calitatea videoclipurilor Schimbai ecranul de examinare Setai obiectivul camerei foto s emit un sunet la realizarea unui videoclip Activai sau dezactivai sunetul Selectai o locaie de memorie pentru a stoca videoclipurile realizate Vizualizai informaiile referitoare la comenzile rapide
3. Executai PC studio Samsung i copiai fiierele din PC n telefon. Consultai ajutorul PC studio Samsung pentru mai multe informaii.
Pentru a transfera date de la un PC la telefon, calculatorul dvs. trebuie sa aib instalat cel puin sistemul de operare Windows XP Service Pack 2.
Pentru a copia fiiere muzicale pe o cartel de memorie 1. Introducei o cartel de memorie. 2. n modul Meniu, selectai Setri Conexiuni PC Stocare n mas. 3. Utiliznd un cablu de date PC opional, conectai mufa multifuncional a telefonului la un PC. La conectare, pe ecranul PC-ului va aprea o fereastr de tip pop-up. 4. Deschidei un director pentru a vedea fiierele. 5. Copiai fiierele din PC n cartela de memorie. Pentru a crea o list de redare 1. n modul Meniu, selectai Muzic. 2. Apsai pe <Opiuni> Creare list de redare. 3. Introducei un titlu pentru noua list de redare i apsai tasta Confirmare. 4. Selectai noua list de redare. 41
5. Apsai pe <Adug.> Piese muzicale. 6. Selectai fiierele pe care dorii s le includei i apsai pe <Adug.>. Pentru a particulariza setrile playerului muzical 1. n modul Meniu, selectai Muzic. 2. Apsai pe <Opiuni> Setri. 3. Reglai setrile pentru a particulariza playerul muzical. 4. Apsai pe <Salvare>. Pentru a nregistra melodii de la radioul FM 1. n modul Meniu, selectai Aplicaii Radio FM. 2. Apsai pe tasta Confirmare pentru a porni radioul FM. 3. Selectai un post de radio dorit. 4. Apsai pe <Opiuni> nregistrare pentru a porni nregistrarea. 5. Cnd ai terminat de nregistrat, apsai pe <Oprire>. Pentru a configura lista de posturi favorite 1. n modul Meniu, selectai Aplicaii Radio FM. 2. Selectai un post de radio pentru a-l aduga la lista de posturi favorite. 3. Apsai pe <Opiuni> Adugare la Favorite. 42
Pentru cutarea i asocierea cu alte dispozitive cu caracteristic Bluetooth 1. n modul Meniu, selectai Aplicaii Bluetooth. 2. Apsai pe tasta Confirmare. 3. Selectai un dispozitiv. 4. Introducei un cod PIN pentru caracteristica wireless Bluetooth sau codul PIN Bluetooth al celuilalt dispozitiv, dac are unul, apoi apsai pe <OK>. Atunci cnd proprietarul celuilalt dispozitiv introduce acelai cod sau accept conexiunea, asocierea este complet.
n funcie de dispozitiv, este posibil s nu fie necesar un cod PIN.
Pentru a trimite date utiliznd caracteristica wireless Bluetooth 1. Din una dintre aplicaiile telefonului, selectai un fiier sau un element pe care dorii s l trimitei. 2. Apsai pe <Opiuni> Trimitere prin sau Trimitere carte de vizit prin Bluetooth.
44
Pentru a primi date utiliznd caracteristica wireless Bluetooth 1. Introducei codul PIN pentru caracteristica wireless Bluetooth i apsai pe <OK> (dac este necesar). 2. Apsai pe <Da> pentru a confirma c suntei de acord s primii date de la dispozitiv (dac este necesar).
45
6. Selectai un numr (dac este necesar). 7. Apsai pe tasta Confirmare pentru a salva destinatarii. 8. Derulai n jos i setai de cte ori va fi repetat mesajul SOS. 9. Apsai pe <napoi> <Da>. Trimiterea unui mesaj SOS 1. Cu tastele blocate, apsai pe [ ] de patru ori pentru a trimite un mesaj SOS la numerele prestabilite. Telefonul comut la modul SOS i trimite mesajul SOS prestabilit. 2. Pentru a iei din modul SOS, apsai pe [ ].
46
Editarea imaginilor
1. n modul Meniu, selectai Aplicaii Editor imagine. 2. Selectai imaginea pe care dorii s o editai. 3. Apsai pe tasta Confirmare. 4. Derulai la un instrument de editare i apsai pe tasta Confirmare.
47
5. Selectai o opiune sau setai zona dorit, apoi apsai pe <Aplicare>. Pentru redimensionarea imaginii, trecei la pasul 7. 6. Apsai pe <Opiuni> Salvare ca. 7. Introducei un nume nou de fiier pentru imagine i apsai pe tasta Confirmare.
48
49
50
Utilizarea calculatorului
1. n modul Meniu, selectai Organizator Calculator. 2. Utilizai tastele care corespund ecranului calculatorului pentru a efectua operaii matematice de baz.
Utilizarea cronometrului
1. n modul Meniu, selectai Aplicaii Cronometru. 2. Derulai la stnga sau la dreapta la Tur sau Desprire. Derulai la Desprire pentru a nregistra timpii de parcurgere a tururilor sau Tur pentru a vizualiza intervalul dintre timpii de parcurgere a turelor. 3. Apsai pe <Pornire> pentru a porni cronometrul. 4. Apsai pe tasta Confirmare pentru a nregistra timpii. 5. Cnd ai terminat, apsai pe <Oprire>. 6. Apsai pe <Reini.> pentru a terge timpii nregistrai.
52
Gestionarea calendarului
Pentru a schimba modul de vizualizare a calendarului 1. n modul Meniu, selectai Organizator Calendar. 2. Apsai pe <Opiuni> Vizualizare sptmnal sau Vizualizare dup lun. Pentru a crea un eveniment 1. n modul Meniu, selectai Organizator Calendar. 2. Apsai pe <Opiuni> Creare un tip de eveniment. 3. Introducei detaliile evenimentului. 4. Apsai pe <Salvare> sau tasta Confirmare.
53
Pentru a vizualiza evenimente 1. n modul Meniu, selectai Organizator Calendar. 2. Selectai o dat din calendar. 3. Selectai un eveniment pentru a-i vizualiza detaliile.
54
2. Selectai Copie de rezerv. 3. Selectai o categorie i apoi elementele pentru care se va executa copia de rezerv. 4. Apsai <Cop. sig.> sau pe <Op.> Copie de rezerv. Pentru restaurarea datelor 1. n modul Meniu, selectai Setri Manager copii de siguran. 2. Selectai Restaurare. 3. Selectai o locaie de memorie (dac este necesar). 4. Selectai o categorie i apoi elementele pentru care se va executa restaurarea. 5. Apsai <Restab.> i selectai o opiune. Datele vor fi salvate n aplicaiile corespunztoare.
55
Depanarea
Atunci cnd pornii telefonul sau n timp ce l utilizai, vi se solicit s introducei unul dintre urmtoarele coduri:
Cod ncercai urmtoarele pentru a rezolva problema: Cnd este activat caracteristica de blocare a telefonului, trebuie s introducei parola pe care ai setat-o pentru telefon. Cnd utilizai telefonul pentru prima dat sau cnd este activat solicitarea codului PIN, trebuie s introducei codul PIN furnizat odat cu cartela SIM. Putei dezactiva aceast caracteristic utiliznd meniul Blocare cod PIN. Cartela SIM este blocat, de obicei ca urmare a introducerii incorecte repetate a codului PIN. Trebuie s introducei codul PUK pus la dispoziie de furnizorul de servicii. Cnd accesai un meniu care necesit codul PIN2, trebuie s introducei codul PIN2 livrat mpreun cu cartela SIM. Pentru detalii, contactai furnizorul de servicii.
Parol
PIN
Cod PUK
PIN2
56
Apelurile se ntrerup
Cnd v aflai n zone cu semnal slab sau recepie slab, putei pierde conexiunea la reea. Deplasai-v n alt zon i ncercai din nou.
57
58
59
60
61
Protejai-v auzul
Expunerea excesiv la sunete cu volum ridicat poate cauza deteriorarea auzului. Reducei ntotdeauna volumul naintea conectrii ctilor la o surs audio i utilizai doar valoarea minim necesar a volumului pentru a asculta conversaia sau muzica.
62
63
64
Msuri de siguran
Conducei atent n orice situaie
Evitai utilizarea telefonului cnd conducei i conformai-v tuturor reglementrilor care restricioneaz utilizarea telefoanelor mobile n timpul conducerii. Cnd este posibil, utilizai accesorii Mini libere pentru a v mri securitatea.
65
66
67
68
69
Apelurile de urgen de la telefon nu sunt posibile n unele zone sau condiii. nainte de a cltori n zone ndeprtate sau nedezvoltate, planificai o metod alternativ pentru a lua legtura cu personalul serviciilor de urgen.
Informaii despre certificarea Ratei specifice de absorbie (SAR Specific Absorption Rate)
Telefonul dvs. respect standardele Uniunii Europene (UE) care limiteaz expunerea uman la energia de radiofrecven (RF) emis de echipamentele radio i de telecomunicaii. Aceste standarde mpiedic vnzarea telefoanelor mobile care depesc un nivel maxim de expunere (cunoscut sub numele de Rat specific de absorbie sau SAR) de 2,0 W pe kilogram de esut organic. n timpul testrii, valoarea SAR maxim nregistrat pentru acest model a fost de 0,727 W pe kilogram. n cazul utilizrii normale, este probabil ca valoarea SAR real s fie mult mai sczut, deoarece telefonul a fost proiectat s emit numai energia RF necesar pentru transmiterea unui semnal ctre cea mai apropiat staie de baz. Emind niveluri de energie mai mici n mod automat atunci cnd este posibil, telefonul reduce expunerea dvs. general la energie RF. Declaraia de conformitate aflat la sfritul acestui manual demonstreaz faptul c telefonul dvs. respect directiva pentru Echipamente europene de radio i de terminale de telecomunicaii (R&TTE European Radio & Terminal Telecommunications Equipment). Pentru informaii suplimentare referitoare la valoarea SAR i la standardele UE legate de aceasta, vizitai site-ul Web al telefoanelor mobile Samsung.
70
71
Declinarea responsabilitii
Anumite pri ale coninutului i anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispozitiv aparin unor tere pri i sunt protejate prin legea dreptului de autor, legea brevetelor, legea mrcilor comerciale i/sau prin alte legi de proprietate intelectual. Acest coninut i aceste servicii sunt furnizate exclusiv n scopul utilizrii necomerciale personale. Nu avei dreptul de a utiliza coninutul i serviciile ntr-un mod care nu a fost autorizat de proprietarul coninutului sau de furnizorul serviciului. Fr a limita cele menionate,
72
cu excepia cazului n care suntei autorizat n mod explicit de proprietarul coninutului sau de furnizorul serviciului, nu avei dreptul de a modifica, copia, republica, ncrca, posta, transmite, traduce, vinde, crea lucrri derivate, exploata sau distribui n niciun mod sau prin niciun mijloc coninutul sau serviciile afiate prin intermediul acestui dispozitiv. CONINUTUL I SERVICIILE CE APARIN TERELOR PRI SUNT FURNIZATE CA ATARE. SAMSUNG NU GARANTEAZ, EXPLICIT SAU IMPLICIT, N NICIUN SCOP, PENTRU CONINUTUL SAU SERVICIILE FURNIZATE N ACEST FEL. SAMSUNG NEAG N MOD EXPLICIT ORICE GARANIE IMPLICIT, INCLUSIV, DAR FR A SE LIMITA LA, GARANIILE DE COMERCIALIZARE SAU ADECVARE UNUI ANUMIT SCOP. SAMSUNG NU GARANTEAZ EXACTITATEA, VALIDITATEA, OPORTUNITATEA, LEGALITATEA SAU COMPLETITUDINEA NICIUNUI CONINUT SAU SERVICIU PUS LA DISPOZIIE PRIN INTERMEDIUL ACESTUI DISPOZITIV I NU VA FI RSPUNZTOR, N NICIO SITUAIE, N CONTRACT SAU CULP, PENTRU NICIO DAUN DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTAL, SPECIAL SAU DERIVAT, PENTRU ONORARIILE AVOCAILOR, PENTRU CHELTUIELI SAU PENTRU NICIO ALT DAUN REZULTAT DIN SAU LEGAT DE INFORMAIILE CUPRINSE N SAU APRUTE N URMA UTILIZRII DE CTRE DVS. SAU DE CTRE O TER PARTE A CONINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DAC AI FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARIIEI ACESTOR DAUNE.
73
Serviciile furnizate de tere pri pot fi ncheiate sau ntrerupte n orice moment, iar Samsung nu reprezint i nu garanteaz c serviciile i coninutul vor fi disponibile pentru o anumit perioad de timp. Coninutul i serviciile sunt transmise de terele pri prin intermediul reelelor i al metodelor de transmitere asupra crora Samsung nu are niciun control. Fr a limita caracterul general al acestei declinri a responsabilitii, Samsung declin n mod explicit orice responsabilitate sau rspundere pentru ntreruperea sau suspendarea coninutului sau serviciilor puse la dispoziie prin intermediul acestui dispozitiv. Samsung nu este nici responsabil, nici rspunztor pentru serviciile pentru clieni legate de acest coninut i de aceste servicii. ntrebrile sau solicitrile de servicii legate de coninut sau de servicii trebuie s fie adresate direct furnizorilor respectivi de coninut i de servicii.
74
(Reprezentant n UE)
Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.06.11 Joong-Hoon (locul i data emiterii)
* Aceasta nu este adresa Centrului de service Samsung. Pentru adresa sau numrul de telefon al Centrului de service Samsung, consultai certificatul de garanie sau contactai magazinul de unde ai cumprat telefonul.
O parte din coninutul acestui manual poate fi diferit pentru telefonul dvs., n funcie de software-ul acestuia sau de furnizorul dvs. de servicii.
www.samsungmobile.com