Sunteți pe pagina 1din 23

Cuvinte dacice : abur, prunc, mo, olog, brad, molid, copac, buz, gresie, cioc, grumaz, amurg, mnz,

murg, gard, baliga,


strugure, ghimpe, mazre, mtrgun, groapa, balaur, oprl, brad, beregata, copil, brnz, mgar, mgur, cioara, pupz, ra, barz, a muca, gata, ciuta, mnzare, stn, strung, arc, ap, gorun, frm, mire, mireas, dalta, fluture, mal, droaie, sut, ctun, bolovan, varz, stnc, mmlig, urd, a rbda, mur, mugur, pstaie, a licari, scrum, a lbra, viezure, pru, barza, melc, a speria, baiat, tare, mare, bucuros, motan, a zbrli, a zbrci.

Cuvintele slave cuprinse n prezentul glosar se refer la: aciuni i procese omeneti (a amnirosi, a bzdr, a clti, a cocoi, a curui, a (se) hrni, a (se) isprvi, a mblti, a mnirui, a plosni, a potopti, a sfdi, a spoi, a tomni, a (se) ustui, a voi, a zbdi, a zminti), la locuin i obiecte casnice (blid, chileie, cad, cociorv, colib, coni, drani, gradite, grind, pmtuf, poiat, raf, rtez, tileag, toporte, zvrea, zbici / zdici), nume referitoare la natur (clin, deal, ograd, par (vpaie), postat, prund, rod, rogoz, stan, tin), nume de fiine (crai (mprat, rege), crai (mire), diac, dibol, dobitoc, matih, nevast, patriac, ptrupop, pop), nsuiri fizice i sufleteti (buiac, jele, mndru, nslnic, pogan), nume de alimente, fructe (pomni, scovard / covaid), nume de plante sau pri ale lor (arminden, jord, mint, muroi), noiuni de loc, de timp, de mod (tumna, veci / n veci). i n glosarul ntocmit de noi cuvintele de origine latin dein ponderea, fiind de 308, cifr impresionant dac socotim c avem de a face cu regionalisme, ca form i coninut, sens. Aceste cuvinte denumesc: aciuni i procese omeneti (a aca, a bate, a buna, a cnta, a comnda, a cota, a credina, a cura (a curge), a durni, a gusta, a mbdia, , a ncinge, a nfuia, a jura, a la, a mere, a se muta, a se preumbla, a se prinde, a rpausa, a rncheza, a rupe, a scopti, a se spria, a sufulca, a trgna, a zce, a zbura), pri ale corpului (cot, foale, jean, jejet, jerunte, mai (ficat), mnuri, pticior, ele), nume de fiine (coit, ft, ghia, ghil, hulpe, jurinc, mascur, oar, pcurar, porumb, slmzdr, erpe, urs), numele unor alimente sau a ceea ce intr n componena lor (ai, burete, curechi, fin, merinde, moare, psat, ptur (late), pepene, pere de pmnt, petrinjel, plcint, porumbrea, turt, verze, zeam), locuina i obiecte casnice (baior, bal, camer, cldare, cme, ceatr, ciucuri, ciur, coroan, cunun, lingur, maltr, ol, pnur, pretar, pui, rost (la rzboiul de esut), sap, sopon, spat, staur, steav, tind, tindeic, ulcea, unghe), nume referitoare la natur (iugr, luceferel, lut, mounoi, sat, umbr, vale), noiuni de timp, de loc, de mod, de culoare (altu, amu, an, nlontru, mieru, numa, nicri, oar (or), prnz), nume de plante (aca, cium, fna, grunte, lapte-cinesc, mnunchi, mint, porumbar, vi, zmicea) etc. Cuvinte de origine cumanica din glosar sunt:codru, ciuruc, covat, haida, nfram, tbci, tpie, tuci.

Cuvinte regionale ntocmit pe baza graiului vorbit de populaia romn , cuvinte de origine maghiar nsumeaz 261 de cuvinte i se refer la: aciuni i procese omeneti (a aldui, a ardui, a bnui, a celui, a feteli, a feti, a fogdi, a fueri, a hldi, a oltoni, a sudui), nume de fiine (biru, biri, ctan, chize, coci, gazd, grof, hndrlu, meter, sarc, uter, vinler), nume referitoare la locuin i obiecte casnice (badoc, baron, bud, budi, bumb, chepeneag, cipc, clop, cocie, copreu, cup, dob, gbna, goz, griar, gub, halu, hmbar, hecel, hinteu, hurdu, ic, jeb, jilu, jolj, labo, loca, lcat, le, lipideu, lmpa, ndragi, oiag, prcan, piteic, potng, prim, scriu, sla, indril, itu, pais, por, talp, tar, trboan, tolcer), numele unor alimente (hajm, oloi, pancov, palinc, picioic, tocan, itroan), nume referitoare la natur i de plante (dmb, glod, hold, ima, rt, tu; aca, joard, lilion, rud, salsu),

nsuiri fizice i sufleteti (brnaci, beteag, bolund, hbuc, hition, oco, pogan), noiuni de timp, de loc, de mod (batr, crestul minten, modru, musai, ohan) etc. Cuvintele de origine germanic din glosar sunt: aca, bncut, boc, cioflingar, ciuh, creden, dan, fain, fuerai, glaj, gum, lomp, minut, moin, porolan, rojmolin, slmzdr, servus, stlaj, ster, stru, indil, pais, piler, pi, traf, trec, trimflu, ur, ur, uter, taler, tndli, troac, itroan, zibzar.

Neogreaca se mai numete greaca modern. Un numr de 20 de cuvinte din neogreac se gsesc n glosar. Cuvintele neogreceti din glosarul nostru sunt: argat, chiraleisa, condei, epitrop, haida, man, na, patriac, plopon, slmzdr, spicher (spier), spicherie (spierie), elat, arc, ol, oal.

Cuvinte de origine francez sunt: carte, coit, contr, coc, coraj, creden, cript, dans, foitaj, gum, gumilastic, indrea, jendar, jurat, lavor, litr / litr, lomp, mint, minut, moin, plafon, pliu, porie, pudr, slmzdr, sfleter, sifon, eh, turt, zibzar, zup, i cteva cuvinte de origine italian: bort, cnlrie, dan, delni, gum, horinc, minut, oar, parcan, popor, taroste.

Limba Dac
Sunetul este folosit n Europa doar n limbile romn i albanez, limbi care au n alfabet i litera corespunztoare. Sunetele "" i "" au rmas din limba dac, respectiv ilir, limbi care au multe caracteristici comune. Singura limb antic european care avea n alfabet litera a fost limba etrusc, n care "" era scris "M" (vezi ut - utina). Etrusca ns, nu avea sunetele "b", "d" i "g". Datorit alfabetului grec i cel latin, sunetul nu putea fi reprodus n scris, aa nct au fost preluate cuvinte din limbile dac i ilir, n care a fost nlocuit cu "s". Similar, din limba dac a fost nlocuit cu a sau o, iar a fost nlocuit cu i, n limbile greac i latin. Existena lui n limba romn nu poate fi explicat dect prin existena acestui sunet n limba dac. Aceasta pune ntr-o nou lumin originea latin a cuvintelor romneti care conin sunetul . Putem vorbi, n aceste situaii doar de o origine comun a acestor cuvinte, anterioar cuceririi daciei de ctre romani i chiar anterioar apariiei romanilor. Acelai lucru poate fi spus n legtur cu foarte multe cuvinte romneti compuse cu prefixele "m", "n", "rs" i "rz". Marea majoritate a cuvintelor romneti care ncep cu litera , sunt cuvinte compuse, avnd prefixele "m" (aprox. 400 cuvinte) sau "n" (aprox. 1700 cuvinte). Numai cteva au corespondente in limba latin, care ncep cu "im" sau "in" i numai cteva provin prin compunerea

cu cuvinte de origine francez. n exemplele de mai jos sunt prezentate i dou cuvinte compuse fr prefixele menionate, care au fost preluate n limba latin, fr a mai prezenta forma compus: armsar - admissarius , lingur - lingula. n plus, ele indic i originea dac a cuvintelor componente: arm, sar, ling, gur. Aceeai remarc poate fi fcut i pentru majoritatea cuvintelor compuse cu prefixele "m", "n", "rs" i "rz". n plus, la aceste cuvinte se pot identifica noi sensuri. n limba dac, apare adesea la sfritul cuvntului, la fel cum apare os n limba greac. Mai jos sunt date dou exemple de cuvinte dace, la care a fost grecizat n os: samu - samos, cri - chrysos. Au fost identificate i dou cuvinte coninnd litera care au corespondent n limba etrusc: Mari i ut. Prescurtri: D - dac, E - etrusc, G - grec, L - latin, DEX - dicionarul explicativ al limbii romne. 1. altoi (D) = care nal, nnobileaz. Cuvntul a rmas in limba romn cu sensul ngust de vlstar pentru nnobilarea (nlarea n sens figurat) unei plante. Sensul iniial poate fi intuit n sensul figurat al verbului a altoi: a bate cu scopul de a nnobila, nla pe un copil, de unde i zicala: "unde d tata, crete". 2. alt (D) = altum (L) = nalt. n limba romn, cuvntul alt i cele compuse cu el ca prefix, au cptat sensul de diferit. Totui, expresia "asta (aa) e altceva" are de obicei sensul de "asta (aa) nu mai este greit", altceva nsemnnd ceva diferit, dar n sens pozitiv (nltor). Sensul original al cuvntului alt a fost pstrat n cuvintele altoi i nalt = n+alt ca n expresia "naltul cerului" = n+altul cerului adic n nlimea cerului. 3. armsar (D) = admissarius (L) = armsar. Armsar este compus din cuvintele dace arm i sar, desemnnd calul (vezi samsar) care transport un om narmat. Corespondentul latin nu mai pstreaz forma compus, aceasta indicnd c a fost preluat i latinizat cu sufixul us. La fel a fost preluat n latin i cuvntul arm ca arma. Zeul Marte a fost preluat de romani de la daci, la care era numit Ares 4. arestai (D) = arrest (german) = arresto (italian) = pus sub arest, a aresta. A aresta este compus din cuvintele dace Ares i sta, adic a sta sub puterea lui Ares, zeul rzboiului. Cuvntul "sta" apare cu forma "stai" n cuvintele dace schistai (pustnici) i polistai (clugri) desemnnd pe oamenii sfini care stau separat, respectiv n comunitate. 5. brbat (D) = barbatos/varvatos (G) = barbatus (L) = brbat. Brbat este rdcin att pentru corespondentul grec, ct i pentru cel latin. n insula Corfu exist o localitate numit Barbatos. Limba greac este anterioar celei latine, deci brbat nu este de origine latin. Nu poate fi nici de origine greac, deoarece barbatos/varvatos este un cuvnt prehelenic, rar folosit n greaca veche.

Brbat este i numele fratelui lui Litovoi, un alt nume dac. 6. boer (D) = boer (danez) = stpn, boier. Cuvintul dac boer se regsete n numele Boerebistes (Burebista). Acest cuvnt compus nseamn stpnul Ebistes. Cuvntul danez boer nseamn fermier, stpn al pmntului. Pstrarea acestui cuvnt confirm influena dac asupra danilor stabiliti in Danemarca, numit Dachia n evul mediu. 7. cel (D) = cel (E) = zeitate chtonic. La daci, "cel" avea o conotaie sacr, ca n: "cel de pe comori" sau "cel mai cel". "Acel" avea sensul de "al lui Cel", deci este posibil ca Cel s fi fost la daci, zeia mam, ca i la etrusci. "Celu" era la etrusci un titlu de preot, probabil corespondentul cuvntului dac "acel". Pe o plcu etrusc din sec V .C., gsit la Populonia, este reprezentat zeul rzboiului, Laran, luptndu-se mpotriva lui Celsclan ("clan" = fiu), giganticul fiu al zeiei Cel, a pmntului. "Celius Tuscorum lingua September mensis dicitur" se traduce din latin: "celius (celi) n limba etrusc nseamn luna septembrie" (vezi Testimonia Linguae Etruscae, 801, 824). Deci luna recoltei, era numit dup zeia chtonic, Cel. 8. celar (D) = cela (E) = ncpere subteran, pivni, celar. Ambele cuvintele deriv din rdcina "cel". (vezi "cel"). Cuvntului romnesc celar i corespunde "chilear" (pivni) n dialectul aromn. Ulterior, cuvntul etrusc "cela" a cptat sensul de ncpere, camer, ndeprtndu-se de legtura cu rdcina "cel", zeia subpmntean. El a fost preluat n limba latin ca "cella". 9. cri (D) = chrysos (G) = aur. Din apele Criurilor (= auritelor), care izvorsc din munii apuseni, era extras aurul, prin splarea nisipului in bi. Cuvntul dac este rdcin a cuvntului grecesc corespunztor, format prin adugarea sufixului os, deci cuvntul grecesc deriv din cel dac. 10. crian = aurar. Acest cuvnt, pstrat ca nume pn azi, dovedete continuitatea prezenei dace pe aceste meleaguri. 11. gelu (D) = gela (G) = rege. Cuvntul dac gelu, cu semnificaia de rege, apare n numele Gelula - lociitorul lui Decebal, iar mai trziu ca nume al voievodului Gelu, pomenit de unguri ca Gyla. Gheorghe Muu menioneaz cuvntul "suangela", utilizat de Stephanus Byzantius cu sensul de mormntul (groapa) regelui. 12. haita (D) = Aita (E) = simbolul lumii morilor (vezi lup). 13. jurmnt (D) = juramentum (L) = jurmnt. Jurmnt vine de la rdcina dac jur, nsemnnd spaiul n mijlocul cruia se afl cineva sau ceva (cf. DEX). Jurmntul se fcea numai n prezena martorilor din juriu. n latin nu exist cuvnt analog rdcinii jur, nici corespondent pentru juriu. Cuvntul latin juramentum este deci mprumutat din limba dac. 14. lpu (D) = lapus (L) = iepure. Lpu apare n multe toponime, precum i n Lpuneanu, dar sensul su a disprut n limba romn.

15. ler (D) = ler (E) = Dumnezeu. 16. leu/lev? (D) = lev (E) = leu. Existena, att n limba etrusc, ct i n limba rus, a cuvntului "lev", cu acelai sens, sugereaz originea dacic a cuvntului. n DEX, cuvntul leu este trecut cu etimologie necunoscut! 17. lingur (D) = lingula (L) = lingur. Lingur este compus din cuvintele dace ling i gur, desemnnd un obiect care se linge n gur. Cuvntul latin, nu mai pstreaz o form compus i este n mod evident preluat din limba dac. 18. livad (D) = livad. n DEX este considerat de origine slav, de la bulgarul "livada" sau ucrainianul "levada". Acest cuvnt nu are o form similar n limba greac, dar n insula Corfu exist localitatea Livadia, care dovedete c acest cuvnt a existat n perioada prehelenic. Deci slavii au preluat acest cuvnt de la daci, transformnd -ul, pe care nu l au n alfabet, n a. 19. lup/lupu (D) - lup/lupu (E) Probabil c lupul reprezenta la daci pe zeul morii, echivalentul lui Hades. n etrusc, "lup" nseamn a muri, iar "lupu" nseamn mort. Putem presupune ca dac "lupu" era mortul, atunci "haita" era lumea morilor. O s rdei, poate, dar chiar aa era! Aita era, la etrusci, zeul care personifica lumea morilor. Era reprezentat cu cap de lup, ca i corespondentul su grec, Hades. Picturile funerare etrusce l nfieaz pe zeul morii purtnd capul i blana unui lup. Pe de alt parte steagul de lupt al dacilor arta similar i foarte probabil, l reprezenta tot pe zeul morii. Semnificaia acestui zeu dac era probabil identic cu cea a zeului egiptean Upuaut/Wepwawet - Ophois(G), zeul cu cap de acal. Acesta era numit "deschiztor al drumurilor". Upuaut avea un dublu rol, fiind un zeu al rzboiului i al cultului funerar, deschiznd drumul att pentru armatele faraonului ct i pentru spiritele morilor. 20. Mari (D) = Mari (E) = zeul fecunditii i fertilitii. Mari, numele dac al rului Mure era i numele zeului etrusc al fecunditii, reprezentat fie ca un brbat brbos, fie ca un tnr sau chiar ca un grup de nou-nscui ngrijii de Minerva. Zona cu terenul cel mai fertil, propice agriculturii, aflat n imediata apropiere a Sarmisegetuzei i a Devei, principalele centre ale puterii dace, este valea Mureului. 21. miel (D) = miel. Acest cuvnt nu are o form asemntoare n niciuna din celelalte limbi vorbite vreodat n Europa. Forma latin "agnellus", dat n DEX nu poate fi nicidecum la originea cuvntului. S nu uitm c dacii erau n primul rnd pstori i nu au nvat aceast meserie de la romani. 22. mierl (D) = merlum (E) = mierl. Mierla era pasrea morii, att la daci, ct i la etrusci, care o menioneaz n Liber Lintaeus, ca fiind cea care ridic sufletul mortului la cer. Rolul funerar al mierlei la daci se deduce din verbul a mierli, cu nelesul de a muri. 23. mut (D) = mut (E) = care nu poate vorbi, mut. n etrusc au fost identificate cuvintele "mutna" i "mutana", cu sensul de sarcofag. Mut-na este de fapt un cuvnt compus ca i pacha-na, care a fost tradus ca "innd sau aparinnd lui Pacha". Dup aceiai logic, "mutna" se traduce ca "innd sau aparinnd lui mut". Cuvntul etrusc pentru mort este "lupu" (vezi lup). Deci "mutna"

nu nseamn a mortului, ci a celui care nu vorbete (mutului). 24. oier (D) + pat (D) = oeoropata (G) = omortor de oameni. Oeoropata este numele dat de greci amazoanelor, care omorau pstorii i le luau turmele. Cuvntul grecesc este compus din dou cuvinte dace: oier/oeor i pat care nseamn a omor. Vechea expresie fr de pat, nsemna care nu a comis omor. 25. Pca? (D) = Pacha (E) = echivalentul zeului grec Dionysos sau al romanului Bachus. Sunt multe cuvinte de origine dac care ncep cu pc/pca, care conduc spre ideea c ar fi putut exista la daci un zeu similar etruscului Pacha: (a) pcli, pcleal, pocal, pcat, pctui, mpcat, pctoas i phar. Pcal, din basmele romneti , este un personaj similar satirilor de la greci, fiind posibil ca numele lui s provin de la numele unui zeu dac numit Pca. Grecii antici l srbtoreau pe Dionysos de anul nou. Acesta ncepea pe atunci, ca i la romani, la 1 aprilie, zi rmas peste tot n lume ca ziua pclelilor. n aceast zi, Dionysus era reprezentat de un copil pus ntr-un co, reprezentnd renaterea anual a zeului, ca zeu al fertilitii. Conotaia negativ a cuvntului pcat a fost datorat apariiei cretinismului, care a ncercat s elimine cultul lui Dionysos. Cuvntul compus "mpcat", precum i derivatele sale indic sensul iniial pozitiv al cuvntului pcat i rolul jucat de zeul Pacha. 26. pctoas (D) = pachanthur (E) = echivalenta menadei (G) i a bachantei (L) = femeie care participa la celebrarea lui Pca. 27. papar (D) = paparoina (G) = papaver (L) = mac. Macul era folosit in ritualul de aducere a ploii, numit de daci paparude. Cuvntul dac este practic rdcina corespondentelor grecesc i latin. 28. rspunde (D) = respondere (L) Cuvntul dac este compus din rs (mult) +spun +de (despre) i nseamn a spune multe detalii despre un anumit lucru. Cuvntul latin nu este compus, deci a fost preluat din alt limb. 29. sac (D) = sac (E) = sac. 30. samu (D) = samos (G) = nalt. Someul cald i cel rece izvorsc din Muntele Mare din munii apuseni. Dacii le numeau Samu, datorit muntelui nalt (mare) din care izvorau. 31. same (D) = samos (G) = nalt. Same era numele unui nalt demnitar care strngea birurile dintr-un jude (zona condus de un jude). 32. sam (D) = bir. De acolo vine a da sam, cu sensul de a da birul. 33. samavolnic = volnic (sau vornic) care ia sama (birul). Samavolnic i-a schimbat sensul iniial de titlu/funcie de dregtor lund sensul de abuziv. Cu acest sens, cuvntul a ajuns n limba rus ca "samovol'ni". 34. samsar (D) = samsar (bulgar) = simsar (turc) = cru, cel care transporta sama pe cai sar.

Cuvntul sar, cu sensul de cal a fost folosit i n evul mediu, n saragea = sarica (turc) = clre turc. Cuvntul este compus din sar - cal i agea - conductor turc. Existena n cuvntului sar n latinul admissarius - armsar, dovedete c acesta nu este de origine turc sau bulgar, ci a fost preluat in aceste limbi de la vlahi. 35. schistai/ktistai (D) = cei care stau separat, izolai, adic pustnici. De la rdcina schi, cu sensul de separat, provin cuvintele schit i schisma. 36. sfoar (D) = sphaira (G) = nvrtire, rsucire. De la acest sens, pierdut astzi, vine expresia "a da sfoar n ar", adic a face turul rii. Sfoar, cu sensul de fir rsucit, deriv din toarcerea, rsucirea, prin care se face. Acest sens a ajuns n limba neogreac sub forma "sfora". Numai n limba dac sfoar avea att sensul de nvrtire, rsucire, ct i de fir rsucit, deci "sfora" a fost preluat de greci de la daci. 37. sus (D) = sus (E) = sus. 38. ut (D) = uti (E) = lca subteran. La etrusci, lng poarta de intrare n mormnt scria "ca uti" sau "ta uti", nsemnnd "acesta este lcaul subteran". Cuvintele etrusce pentru mormnt erau "thaure" i "thaura", iar cuvntul pentru lumea subpmntean era "hintha". Numeroase obiecte mortuare poart inscripia "utina", uneori incizat astfel nct obiectul s nu mai poat fi folosit, ca n cazul oglinzilor. Ieirea din ut a minerilor nseamn ieirea din lcaul de sub pmnt, nu din schimbul de lucru. n DEX se consider ca ut provine de la germanul "schicht" schimb. n afar de faptul c cele dou cuvinte nu seamn deloc, se pune problema de ce ut, cu sensul de schimb, nu este folosit dect n minerit? 39. tnr (D) = Thanr (E). La etrusci, Thanr este o divinitate reprezentat pe anumite oglinzi, care nfieaz scene de natere i copii divini. 40. tma (D) = tamas, thamas (G) = ginere. Tamas este un cuvnt prehelenic. Gheorghe Muu sugerat originea sa egiptean, de la tham (thm), cu sensul de legtur. 41. trei (D) = trei (E) = trei. 42. un (D) = un (E) = un. 43. vel (D) = vel (E) = mare, cu sens figurat, ca titlu. Cuvntul dac "vel", cu sensul de mare a ajuns s precead un titlu sau rang boieresc n evul mediu, n Moldova i Valahia (ex. vel logoft). n limba romn au rmas cuvintele derivate ca veleitate i veleitar. La etrusci, vel preceda numele inscripionate pe monumentele funerare. De exemplu, pe pereii mormntului Francois de la Vulci, aparinnd familiei Saties (sec V .C.) se afl inscripiile "vel saties arnza", care se traduc "marele Saties micul Arnth"

Cuvinte dacice
Cuvnt Observaii

abe

Hadeu, Vraciu

Abrud

Hadeu

abur

Hadeu, Russu Vraciu, Brncui

(albanez),

aca

Russu

adman

(dar, mit) Vraciu; etimon alternativ: magh. adomny

ademeni

Hadeu

adiia

Russu

aghiu

Hadeu

aidoma

Hadeu

alac

Hadeu

al

Hadeu

aldea

Hadeu

amei

Russu

amurg

Russu

anina

Russu

aprig

Russu

argea

Hadeu, Russu Vraciu, Brncu

(albanez),

Arge

Hadeu, Brncu

arunca

Russu

azug

Hadeu

baci

Hadeu, Russu Vraciu, Brncu

(albanez),

baier

Russu

balig

Russu (albanez), Brncu

balt

Russu (albanez), Brncu

bar

Hadeu

Barba-cot

Hadeu

barz

Hadeu, Brncu

Russu,

Vraciu,

basc

Hadeu, Brncu

Russu

(albanez),

batal

Hadeu

blaur / balaur Hadeu, Russu Vraciu, Brncu

(albanez),

bga

Russu

biat

Russu

blan

Hadeu

beregat

Russu

br

Vraciu

Brsei / Brsei (i onomastica Brsan) Brncu

boare

Russu

bordei

Hadeu, Russu

bort

Hadeu

brad

Hadeu, Russu (albanez)

brndu

Russu

brnz

Hadeu, Russu, Vraciu

bru

Russu (albanez)

brusture

Russu (albanez)

Bucegi

Brncu

bucura

(i familia sa de cuvinte) Russu (albanez), Brncu

buiestru

Russu

bunget

Hadeu, Vraciu

Russu

(albanez),

burghiu

Hadeu

burlan

Russu

burt

Russu

burtuc

Hadeu

burtu

Hadeu

butuc

Russu

butur

Russu

buz

Russu (albanez)

caier

Russu

ca

Russu

cciul

Russu (albanez), Brncu

cpu

Russu (albanez)

cput

Russu (albanez)

ctun

Russu (albanez), Brncu

cioar

Hasdeu, Vraciu

cioban

Hadeu

cioc

Hadeu, Vraciu

ciocrlie

Hadeu

ciomag

Hadeu

crlan

Russu

crlig

Russu

codru

Hadeu, Vraciu

copac

Russu (albanez), Brncu

copil

Russu, Brncu

cre

Russu

crua

Russu (albanez)

cujb

Hadeu

culbec

Hadeu

curma

Russu (albanez)

curpn

Russu (albanez)

curs

Russu (albanez)

custur

Russu

darari

Russu

da

Russu (albanez)

drma

Russu (albanez)

deh

Hadeu

deretica

Russu

desca

Russu

descurca

Russu

desghina

Russu

dezbra

Russu

dezgauc

Hadeu

doin

Hadeu, Vraciu

don

Hadeu

dop

Russu

droaie

Russu

dulu

Hadeu, Vraciu

frm

Russu (albanez)

fluier

Brncu

gard

Russu (albanez), Brncu

gata

Russu (albanez), Brncu

glbeaz

Russu (albanez)

genune

Hadeu, Russu

ghear

Russu

ghes

Russu

ghimpe

Russu (albanez), Brncu

ghiob

Hadeu

ghionoaie

Russu (albanez), Brncu

ghiont

Russu

ghiuj

Hasdeu, Vraciu, Brncu

gde

Hadeu

gdel

Hadeu

gordin

Hadeu

gorun

Russu

grap

Russu (albanez), Brncu

gresie

Russu (albanez), Brncu

groap

Russu (albanez), Brncu

grui

Russu

grumaz

Russu (albanez), Brncu

grunz

Russu (albanez)

gudura

Russu

gu

Russu (albanez), Brncu

horinca

hutanu

hojma

Hadeu, Vraciu

iazm

Hadeu

iele

Hadeu

ncurca

Russu

nghina

Russu

ngurzi

Russu

nseila

Russu

ntrema

Russu

jil / jiel

(=pru) Hadeu, Vraciu

jumtate

Brncu

leagn

Russu

lepda

Russu

lespede

Russu

leina

Russu

mal

Hadeu, Russu Vraciu, Brncu

(albanez),

maldac

Hadeu

mare

Brncu

mazre

Hadeu, Russu Vraciu, Brncu

(albanez),

mce

Russu

mdri

Russu

mgar

Brncu

mgur

Russu (albanez), Brncu

mlai

Hadeu

mmlig

Hadeu

mrcat

Russu

mrar

Brncu

mtur

Russu (albanez)

Mehadia

Hadeu

melc

Hadeu, Russu, Vraciu

mieru

Russu

mire

Hadeu, Russu, Vraciu

mistre

Russu

mica

Russu

mnz

Russu (albanez), Brncu

morman

Russu

mosoc

Hadeu

mo

Russu (albanez), Brncu

mo

Hadeu

mugure

Russu (albanez), Brncu

munun

Russu

murg

Russu (albanez), Brncu

muat

Russu

nprc

Russu (albanez), Brncu

nsrmb

Hadeu

niel

Russu

noian

Russu, Brncu

ortoman

Hadeu

pstaie

Russu (albanez)

pstra

Russu

pnz

Russu

pru

Russu (albanez), Brncu

prunc

Russu

pupz

Brncu

pururea

Russu (albanez)

ra

Hadeu, Vraciu, Brncu

ravac

Hadeu

rbda

Russu

reazem

Russu

ridica

Russu

rmf

Hadeu

rnz

Hadeu, Russu Vraciu, Brncu

(albanez),

sarbd

Russu (albanez), Brncu

Sarmizegetus Hadeu a

scpra

Russu (albanez), Brncu

scrum

Russu (albanez), Brncu

scula

Russu (albanez)

scurma

Russu

smbure

Russu (albanez), Brncu

smvea

Hadeu

spnz

Russu (albanez)

stpn

Hadeu, Vraciu

strnut

Russu

stejar

Hadeu, Vraciu

steregie

Russu

sterp

Russu (albanez)

stn

Hadeu, Vraciu

strghiat

Russu

strepede

Russu (albanez)

strugure

Russu, Brncu

strung

Russu (albanez), Brncu

sugruma

Russu

sugua

Russu

ale

Russu (albanez)

ir

Hadeu, Russu

oprl

Hadeu, Russu Vraciu, Brncu

(albanez),

oric

Russu

ut

Russu (albanez)

tare

Russu

traist

Hadeu

tulei

Hadeu

ap

Russu (albanez), Brncu

arc

Russu (albanez)

arin

Russu

ru

Russu

undr

Hadeu

urc

Hadeu

uita

(a se uita) Russu

undrea

Russu

urca

Russu

urcior

Russu

urd

Hadeu, Russu, Vraciu

urdina

Russu

urdoare

Russu

vatr

Hadeu, Russu Vraciu, Brncu

(albanez),

vtma

Russu

vtui

Russu (albanez)

viezure

Russu (albanez), Brncu

viscol

Russu

zar

Russu, Brncu

zr

Russu

zburda

Russu

zestre

Russu

zgard

Russu (albanez), Brncu

zgria

Russu (albanez?)

zgrma

Russu

zimbru

Hadeu, Vraciu

zrn

Hadeu