10

INGRESO EN UN PENITENCIARIO: El Ingreso.

ESTABLECIMIENTO

Otras:

c) Sentencia firme (penado) a) Orden de detencin de la polica judicial. b) Detencin acordada por el M Fiscal. c) Presentacin Voluntaria.

TTULO II.DE LA ORGANIZACIN GENERAL. CAPTULO I.DEL INGRESO EN UN ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO. Artculo 15. Ingreso. (Formas ordinarias de ingreso) 1. El ingreso de una persona en prisin en calidad de detenido, preso o penado se efectuar mediante orden judicial de detencin, mandamiento de prisin o sentencia firme de la autoridad judicial competente, salvo lo dispuesto en los dos apartados siguientes. (Ingreso por orden de detencin de la polica judicial) 2. En el supuesto de que la orden de detencin proceda de la Polica Judicial, en la misma debern constar expresamente los siguientes extremos: a) Datos identificativos del detenido. b) Delito imputado. c) Que se halla a disposicin judicial. d) Hora y da de vencimiento del plazo mximo de detencin. La Direccin del centro podr denegar motivadamente el ingreso cuando en la orden de detencin que se entregue no consten expresamente los citados extremos. (ingreso acordado por el M fiscal) 3. Cuando la detencin hubiese sido acordada por el Ministerio Fiscal, en la orden constarn los datos de identificacin de las diligencias de investigacin y el momento de vencimiento del plazo mximo de detencin. 4. En los supuestos a que se refieren los dos apartados anteriores, admitido el ingreso, la Direccin del centro proceder conforme a lo dispuesto en el artculo 23.

2. El INGRESO EN LOS E.PS.

LOGP.Artculo 15. 1. El ingreso de un detenido, preso o penado, en cualquiera de los establecimientos penitenciarios se har mediante mandamiento u orden de la autoridad competente, excepto en el supuesto de presentacin voluntaria, que ser inmediatamente comunicado a la autoridad judicial, quien resolver lo procedente, y en los supuestos de estados de alarma, excepcin o sitio en los que se estar a lo que se dispongan las correspondientes leyes especiales. 2. A cada interno se le abrir un expediente personal relativo a su situacin procesal y penitenciaria del que tendr derecho a ser informado, y para cada penado se formar un protocolo de personalidad. TTULO II. DE LA ORGANIZACIN GENERAL. CAPTULO I. DEL INGRESO EN UN ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO.15-21 CAPTULO II. DE LA LIBERTAD Y EXCARCELACIN.22-30 - Seccin I. De Los Detenidos Y Presos. 22-23 - Seccin II. De Los Penados.24-29 - Seccin III. Certificacin Y Ayudas A La Excarcelacin.30 CAPTULO III. CONDUCCIONES Y TRASLADOS.31-40 - Seccin I. Competencias.31-32 - Seccin Ii. Cumplimiento De Las rdenes De Autoridades Judiciales Y Gubernativas.33-34 - Seccin Iii. Desplazamientos A Hospitales No Penitenciarios.35 - Seccin Iv. Medios Y Forma De La Conduccin.36-38 - Seccin V. Trnsitos E Incidencias.39-40 CAPTULO IV. RELACIONES CON EL EXTERIOR.41-51 Seccin I. Comunicaciones Y Visitas. Seccin II. Recepcin De Paquetes Y Encargos. CAPTULO V. INFORMACIN, QUEJAS Y RECURSOS. .CAPTULO VI. PARTICIPACIN DE LOS INTERNOS EN LAS ACTIVIDADES DE LOS ESTABLECIMIENTOS.. CAPTULO VII. DE LA PARTICIPACIN Y COLABORACIN DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES. CAPTULO VIII. DE LA SEGURIDAD DE LOS ESTABLECIMIENTOS. Seccin I Seguridad exterior.. Seccin II. Seguridad interior. Seccin III. Medios coercitivos. Diferencias conceptuales: Detenido: perso a la que se le limita la libertad individual, con carcter provisional, para ponerla a disposicin del Juez Instructor a los fines del sumario.Orden judidicial de detencion. Preso: Persona a la que se le limita la libertad individual, decretada por el Juez de Instruccin competente, por lo que se ingresa a ste en un CP con el fin de asegurar los fines del proceso y la eventual ejecucin de la pena.Mandamiento de prisin Penado: Persona que ha sido condenada, en sentencia firme, por la Autoridad judicial competente, a una pena o medida de seguridad. Sentencia firme. Formas de ingreso: Ordinarias: a) Orden judicial de detencin. (detenido) b) Mandamiento de prisin(preso).

Artculo 23. Excarcelacin de detenidos. 1. Cuando no se hubiere recibido orden o mandamiento de libertad o de prisin expedido por la autoridad competente, los detenidos sern excarcelados por el Director del establecimiento o quien reglamentariamente le sustituya, al vencimiento del plazo mximo de detencin o transcurridas las setenta y dos horas siguientes al momento del ingreso. 2. En los supuestos a que se refieren los apartados 2 y 3 del artculo 15 de este Reglamento, el Director del establecimiento o quien haga sus veces comunicar el ingreso, por el medio ms rpido disponible que deje constancia de la recepcin de la comunicacin, a la autoridad judicial a cuya disposicin se encuentre el detenido, dentro de las veinticuatro horas siguientes a su ingreso. 3. Remitida la comunicacin a que se refiere el apartado anterior, si en el plazo mximo de setenta y dos horas desde su ingreso o desde su detencin no se hubiese recibido orden o mandamiento judicial, se proceder a excarcelar al interno, comunicndolo por el mismo medio a la autoridad que orden el ingreso y a la autoridad judicial a cuya disposicin hubiese sido puesto. 5. Los internos extranjeros tienen derecho a que se ponga en conocimiento de las autoridades diplomticas o consulares correspondientes su ingreso en prisin. A tal fin, en el momento del ingreso, incluido el voluntario a que se refiere el artculo siguiente, se les informar de forma comprensible, a ser posible en su propio idioma, de este derecho, recabando por escrito su autorizacin para proceder, en su caso, a tal comunicacin. 6. Una vez admitido un recluso dentro de un establecimiento, se procurar que el procedimiento de ingreso se lleve a cabo con la mxima intimidad posible, a fin de reducir los efectos negativos que pueden originar los primeros momentos en una prisin. Artculo 16. Presentacin voluntaria en un centro penitenciario.

Tema 5: Rgimen penitenciario I

1. No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, podr ser admitido en un establecimiento penitenciario quien se presente voluntariamente. 2. En todo caso, la presentacin voluntaria del interno se har constar expresamente en su expediente penitenciario personal, debindose facilitar a ste certificacin acreditativa de tal extremo, si lo solicitar. 3. En los casos de ingresos voluntarios, el Director del centro recabar del Juez o Tribunal, dentro de las veinticuatro horas siguientes al ingreso, el correspondiente mandamiento, as como, en su caso, el testimonio de sentencia y liquidacin de condena. Cuando se trate de internos evadidos que decidiesen voluntariamente reingresar en un establecimiento distinto del originario, se solicitar del establecimiento del que se hubiesen evadido los datos necesarios de su expediente personal, sin perjuicio de lo que se determine en torno a su destino o traslado. 4. Si, transcurrido el plazo de las setenta y dos horas siguientes al ingreso, no se hubiese recibido en el centro la documentacin que legalice el mismo, se proceder a la excarcelacin del ingresado. Se complementa con la Instruccin 1/2005 de diciembre: 2.- INGRESOS, LIBERTADES Y EXCARCELACIONES.Los ingresos, libertades y excarcelaciones se encuentran regulados en los captulos I y II del Ttulo I del Reglamento Penitenciario (arts. 15 y ss). De esta regulacin se hace necesario sealar los siguientes aspectos: * Los ingresos pueden producirse por orden de la Autoridad Judicial, por orden Ministerio Fiscal, por orden de la Polica Judicial o de forma voluntaria. Las tres primeras modalidades vienen reguladas en el artculo 15 del Reglamento, mientras que la presentacin voluntaria se hace en el artculo 16. Respecto de sta ltima es necesario precisar que abarca no slo a penados, sino tambin a no penados, en cuyo supuesto al ingreso se proceder a la detencin por parte del Funcionario penitenciario en funciones de Polica Judicial (art. 283.7 y 292 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal) quien previa lectura de los derechos que le asisten al detenido (artculo 520.2 de la citada Ley) redactar un atestado que, dentro de las veinticuatro horas siguientes al ingreso, remitir al Juzgado de Guardia. Transcurridas setenta y dos horas desde el ingreso sin haberse producido su legalizacin (mandamiento de prisin) se proceder a la excarcelacin. * Al recibirse en el Establecimiento un mandamiento u orden decretando la libertad, el Funcionario de la Oficina encargado de tramitarla revisar la autenticidad del documento y el cumplimiento de los requisitos objetivos necesarios para ejecutar dicha resolucin judicial. A estos efectos comprobar: o o o La autoridad judicial que lo libra. Identidad del interno. Causa judicial, procedimiento judicial, con expresa comprobacin del nmero de expediente judicial, ao de la causa y autoridad judicial. Apariencia de autenticidad del documento; firma del documento y sellos estampados. Ausencia de enmiendas, raspaduras o tachaduras, salvo que se haga constar la validez de la enmienda.

que el nmero desde el que se remite no corresponde al del rgano...) no se proceder a la libertad hasta su oportuna autenticacin. En todo caso, el principio de seguridad jurdica impera en la valoracin de la documentacin obrante a fin de practicar la correspondiente libertad de los internos. Comprobada la autenticidad del mandamiento de libertad, el Funcionario revisar el expediente del interno para comprobar que no est sujeto a otras responsabilidades, tramitndose la correspondiente orden de excarcelacin que firmar el Director (artculo 22.3 del R. P.) o mando de incidencias (art. 285-2 del R. P.). Dicha labor del funcionario ser supervisada por el Jefe de Oficina de Rgimen y el Subdirector de Rgimen siempre que sea posible. Si alguno de los datos consignados en el mandamiento no coincide con los datos que constan en el expediente se instar de la Autoridad librante aclaracin sobre tales extremos. * El expediente del interno ser cerrado con diligencias en cada uno de los ndices de vicisitudes, indicando la excarcelacin y la no sujecin a ninguna otra responsabilidad, participndose a las autoridades judiciales competentes y cumplimentndose en el programa informtico penitenciario (SIP). En los supuestos en que no proceda la excarcelacin por existir otras responsabilidades pendientes se diligenciar tal circunstancia en el expediente, de forma que claramente quede plasmada la responsabilidad liberada y aquella /s por la/s que queda retenido. Esta misma revisin tendr lugar cuando por nueva responsabilidad se incremente las ya existentes, tanto en el ndice de vicisitudes penales como preventivas. Siempre que se produzca un ingreso en un Centro Penitenciario por cualquier causa (ingreso inicial, reingreso, traslado...) la diligencia de ingreso reflejar con claridad las causas que cumple (ndice de vicisitudes penales) o/y la/s responsabilidad/es en situacin de preventiva con expresin detallada de las mismas, as como referencia a aquellas causas en las que se hubiere celebrado juicio oral sin que constara resultado, instndose a la autoridad judicial competente aclaracin sobre el mismo. Los Directores y Subdirectores de Rgimen pondrn empeo en que los expedientes de los internos reflejen con claridad la situacin jurdica que justifica la retencin del interno en el Centro Penitenciario. La Ley 27/2003, de 31 de julio, reguladora de la orden de proteccin de las vctimas de la violencia domstica establece determinadas medidas a adoptar a fin de proteger el desamparo que, en la mayor parte de las ocasiones, venan sufriendo las vctimas de estos delitos. Resulta imprescindible por ello arbitrar nuevos y ms eficaces instrumentos jurdicos, bien articulados tcnicamente, que atajen desde el inicio cualquier conducta que en el futuro pueda degenerar en hechos an ms graves. A fin de articular los instrumentos protectores de la vctima en el supuesto de que el agresor se encuentre recluido en un Establecimiento Penitenciario, se introduce en la propia ley una modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, aadiendo un nuevo precepto, el artculo 544 ter que, en su n 9, seala la obligacin de informar permanentemente a la vctima sobre la situacin procesal del imputado as como sobre el alcance y vigencia de las medidas cautelares adoptadas. En particular, la vctima ser informada en todo momento de la situacin penitenciaria del agresor, establecindose que a estos efectos se dar cuenta de la orden de proteccin a la Administracin penitenciaria. Por ello, en estos supuestos, se proceder a comunicar a la vctima directamente de conocer su localizacin- o a travs de la Autoridad Judicial, los servicios sociales o institucin competente, segn proceda, la situacin del interno as como cualquier tipo de salida temporal o excarcelacin prevista, con la

En los casos de remisin por va telefacsmil (art. 271 de la Ley Orgnica del Poder Judicial y 59.1 de la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn) se comprobar su autenticidad, siempre que sea posible, telefoneando al rgano emisor. En los supuestos en que existan dudas fundadas de la veracidad del documento recibido va fax o en caso de defectos formales en la recepcin que denoten su ilegibilidad o su defectuosa configuracin (observacin de manipulacin del texto, sospechas de

Tema 5: Rgimen Penitenciario I

debida antelacin, recogindose misma.

la fecha, lugar y motivo de la

Igualmente, y sin perjuicio de las debidas comunicaciones que se cursen a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado con ocasin de salidas de permiso, se facilitar a la vctima dicha informacin cuando al penado le haya sido aplicado el artculo 57 del Cdigo Penal en relacin con el artculo 48 del mismo texto legal; El artculo 35 del Cdigo Penal, en redaccin dada por la LO 15/2003, incluye, entre las penas privativas de libertad, la de localizacin permanente, por ello, sin perjuicio de lo dispuesto en el Real Decreto que establece sus circunstancias de ejecucin, una vez que se reciba el testimonio de sentencia se proceder a abrir un expediente, al que se incorporar el plan de ejecucin y el resto de documentacin que se vaya generando, realizando las anotaciones correspondientes, al igual que con el resto de penados, y cumplimentndose en el SIP. El reglamento responde as a la garanta prevista en el art. 496 de la LECri: Tanto si la detencin se realiza por un particular como si se ha llevado a cabo por la Autoridad o agente de la Polica Judicial, deber ponerse al detenido en libertad o entregarlo al juez ms prximo al lugar en se hubiera hecho la detencin, dentro de las 24 horas siguientes a la misma. So pretexto de incurrir responsabilidad penal si la dilaccin hubiese excedido las 24 horas Artculo 17. Internas con hijos menores. Las internas podrn tener consigo a los hijos menores de tres aos, siempre que acerediten su filiacin. 2 supuestos: - Nios que acompaan a sus madres en el momento del ingreso. - Nios en el exterior. 1. La Direccin del establecimiento admitir a los hijos menores de tres aos que acompaen a sus madres en el momento del ingreso. Cuando stas soliciten mantenerlos en su compaa dentro de la prisin, deber acreditarse debidamente la filiacin y que dicha situacin no entraa riesgo para los menores, poniendo en conocimiento del Ministerio Fiscal la decisin adoptada a los efectos oportunos. 2. Las internas que tuviesen en el exterior hijos menores de tres aos bajo su patria potestad podrn solicitar del Consejo de Direccin autorizacin para que stos permanezcan en su compaa en el interior del centro penitenciario, que se conceder siempre que se acredite debidamente la filiacin y que tal situacin no entraa riesgo para los menores. A tal fin, se recabar la opinin del Ministerio Fiscal, a quien se le notificar la decisin adoptada. 3. Admitido el ingreso de los nios en prisin, debern ser reconocidos por el Mdico del establecimiento y, si ste no dispusiese otra cosa, pasarn a ocupar con sus madres la habitacin que se les asigne dentro de la unidad de madres. 4. En los posibles conflictos que surjan entre los derechos del nio y los de la madre originados por el internamiento en un establecimiento Penitenciario, deben primar los derechos de aqul, que, en todo caso, deben quedar debidamente preservados en el modelo individualizado de intervencin penitenciaria que se disee para la madre. 5. La Administracin Penitenciaria dispondr para los menores y sus madres de unidades de madres, que contarn con local habilitado para guardera infantil y estarn separadas arquitectnicamente del resto de los departamentos, a fin de facilitar las especificidades regimentales, mdico-sanitarias y de salidas que la presencia de los menores en el centro hiciesen necesarias. TVII:CAPTULO V.INTERNAMIENTO EN UNIDADES DE MADRES. Artculo 178. Normas de funcionamiento.

De acuerdo con lo establecido en el artculo 17, la Administracin Penitenciaria dispondr para los menores y sus madres de Unidades de Madres, que se regirn, en sus aspectos esenciales, por las siguientes normas: La Junta de Tratamiento programar las actividades formativas y ldicas, as como las salidas programadas al exterior de los menores, con especial atencin a su integracin social en la comunidad donde est ubicado el Establecimiento, a cuyo fin contar con la colaboracin de los especialistas a que se refieren las normas 2 y 3 y de los servicios sociales del Centro correspondiente. En estas Unidades existir un Especialista de Educacin Infantil que orientar la programacin educacional y ldica de las actividades de los menores. Los menores tendrn cubierta la asistencia mdica en el Establecimiento por un especialista en Pediatra. La Administracin garantizar a los menores las horas de descanso y de juego que aqullos precisen. A estos fines, se dedicar un espacio suficiente de accin formativa con elementos de juego y de entretenimiento. El rgimen de visitas del menor slo podr restringirse de forma transitoria por razones de orden y de seguridad del Establecimiento. En el caso de madres que carezcan de medios econmicos suficientes, la Administracin proveer lo necesario para el cuidado infantil de los hijos con los que compartan su internamiento. Artculo 179. Horario flexible. Con relacin a las internas con hijos menores clasificadas en tercer grado, la Junta de Tratamiento podr aprobar un horario adecuado a sus necesidades familiares con el fin de fomentar el contacto con sus hijos en el ambiente familiar, pudiendo pernoctar en el domicilio e ingresar en el Establecimiento durante las horas diurnas que se determinen. Artculo 180. Unidades Dependientes. El Centro Directivo podr autorizar, a propuesta de la Junta de Tratamiento, que las internas clasificadas en tercer grado de tratamiento con hijos menores sean destinadas a Unidades Dependientes exteriores, donde stos podrn integrarse plenamente en el mbito laboral y escolar. Artculo 181. Adopcin de medidas excepcionales. Cuando se detecte que un menor es objeto de malos tratos, fsicos o psquicos o es utilizado por su madre o familiares para introducir o extraer del Establecimiento sustancias u objetos no autorizados, el Consejo de Direccin, previo informe de la Junta de Tratamiento, lo comunicar a la Autoridad competente en materia de menores para que decida lo que estime procedente. 6. La Administracin Penitenciaria fomentar la colaboracin y participacin de las instituciones pblicas y privadas de asistencia al menor en las unidades de madres o en las unidades dependientes creadas al efecto para internas clasificadas en tercer grado que tengan en su compaa hijos menores de tres aos. A tal fin, celebrar los convenios precisos para potenciar al mximo el desarrollo de la relacin materno-filial y de la formacin de la personalidad de los nios. Cambios respecto a RP 81: - Disminuye la edad de los nios (antes hasta los 6). - Interviene el M Fiscal en el procedimiento de admisin del nio. - Obligatoriedad de alojamiento en Unidades de madres. - Comunicaciones de Convivencia. Artculo 18. Identificacin.(+ART.21) 1. Admitido en el establecimiento un recluso, se proceder a verificar su identidad personal, efectuando la resea alfabtica,

Tema 5: Rgimen penitenciario I

dactilar y fotogrfica, as como a la inscripcin en el libro de ingresos y la apertura de un expediente personal relativo a su situacin procesal y penitenciaria de la que tendr derecho a ser informado. Igualmente, se proceder al cacheo de su persona y al registro de sus efectos, retirndose los enseres y objetos no autorizados. 2. En el momento del ingreso se adoptarn las medidas de higiene personal necesarias, entregndose al recluso las prendas de vestir adecuadas que precise, firmando el mismo su recepcin. Artculo 19. Incomunicacin. 1. Si en la orden o mandamiento de ingreso se dispusiera la incomunicacin del detenido o preso, una vez cumplimentado lo establecido en el artculo anterior, pasar a ocupar una celda individual en el departamento que el Director disponga y ser reconocido por el Mdico y atendido exclusivamente por los funcionarios encargados de aqul. Unicamente podr comunicar con las personas que tengan expresa autorizacin del Juez. ART. 509 LECri: 1. El J. de instruccin o tribunal podr acordar excepcionalmente la detencin o prisin incomunicadas para evitar que se sustraigan a la accin de la justicia personas supuestamente implicadas en los echos investigados, que stas puedan actuar contra bienes jurdicos de la vctima, que se oculten, alteren o destruyan pruebas relacionadas con su comisin, o que se cometan nuevos hechos delictivos. 2. La incomunicacin durar el tiempo estrictamente necesario para practicar con urgencia diligencias tendentes a evitar los peligros a que se refiere el apartado anterior La incomunicacin no podr extenderse ms all de 5 das. En los casos en que la prisin se acuerde en causa por alguno de los delitos a que se refiere el art. 384 bis u otros delitos cometidos concertadamente y de forma organizada por dos o ms personas, la incomunicacin podr prorrogarse poro otro plazo no superior a 5 das. No obstante, en estos mismos casos, el juez o tribunal que conozca de la causa podr mandar que vuelva a quedar incomunicado el preso, aun despus de haber sido puesto en comunicacin, siempre que el desenvolvimiento dulterior de la investigacin de de la causa ofreciese mritos para ello. Esta segunda incomunicacin no exceder en ningn caso de 3 das. 3. El auto en el que sea acordada la incomunicacacin o, en su caso, su prrroga deber expresar los motivos por los que haya sido adoptada la medida.

Respetando el principio de presuncin de inocencia, la Junta de Tratamiento, de acuerdo con dicho informe, valorar aspectos tales como ocupacin laboral, formacin cultural y profesional o medidas de ayuda, a fin de elaborar el modelo individualizado de intervencin. 2. Los penados, tras ser reconocidos por el Mdico si se trata de nuevos ingresos, permanecern en el departamento de ingresos el tiempo suficiente para que por parte del Psiclogo, del Jurista, del Trabajador Social y del Educador se formule propuesta de inclusin en uno de los grupos de separacin interior y se ordene por el Director el traslado al departamento que corresponda, previo informe mdico. Por la Junta de Tratamiento, previo informe del Equipo Tcnico, se contrastarn los datos del protocolo y se formular un programa individualizado de tratamiento sobre aspectos tales como ocupacin laboral, formacin cultural y profesional, aplicacin de medidas de ayuda, tratamiento y las que hubieran de tenerse en cuenta para el momento de la liberacin. 3. La estancia de preventivos o penados en el departamento de ingresos ser, como mximo, de cinco das y slo podr prolongarse por motivos de orden sanitario o para preservar su seguridad. De la prolongacin se dar cuenta al Juez de Vigilancia correspondiente. Artculo 21. Informacin. Al ingresar, el interno debe ser informado de sus derechos y de sus obligaciones, as como de los procedimientos para hacerlos efectivos, en los trminos establecidos en el Captulo V de este Ttulo.

Ingreso de internos en trnsito: SECCIN V. TRNSITOS E INCIDENCIAS. Artculo 39. Trnsitos. 1. Cuando los conducidos tengan que pernoctar, en condicin de trnsitos en un centro penitenciario, sern alojados, siempre que sea posible, en celdas o dependencias destinadas al efecto, con separacin del resto de la poblacin reclusa. 2. De igual modo, cuando por causa de fuerza mayor no pudiera la conduccin llegar a su destino, el Jefe de la fuerza conductora podr instar, mediante peticin escrita, la admisin de los reclusos en el centro penitenciario ms prximo, cuyo Director dar cuenta de dicha circunstancia al centro directivo y a la autoridad judicial que recab el traslado del recluso.

2. Cuando la orden de incomunicacin no especifique nada al respecto, el Director del establecimiento penitenciario recabar la autorizacin del Juez de Instruccin para que el interno incomunicado pueda disponer de aparatos de radio o televisin, prensa escrita o recibir correspondencia. 3. Mientras permanezca en situacin de incomunicacin, el Director del establecimiento adoptar las medidas necesarias para dar cumplimiento a las normas contenidas en las Leyes procesales. 4. Una vez levantada judicialmente la incomunicacin a que se refieren los apartados anteriores, se llevar a cabo lo establecido en el artculo siguiente. Artculo 20. Modelos de intervencin y programas de tratamiento. 1. Los detenidos y presos ocuparn una celda en el departamento de ingresos, donde debern ser examinados por el Mdico a la mayor brevedad posible. Igualmente, sern entrevistados por el Trabajador Social y por el Educador, a fin de detectar las reas carenciales y necesidades del interno, y, si el Mdico no dispusiese otra cosa, pasarn al departamento que les corresponda. Dichos profesionales emitirn informe sobre la propuesta de separacin interior, conforme a lo dispuesto en el artculo 99, o de traslado a otro centro, as como acerca de la planificacin educativa, sociocultural y deportiva y de actividades de desarrollo personal.

Breve referencia al ingreso de transexuales:

Ver anexo I 0-2000