Adam Michnik, istoric i eseist: Democraia este un om mereu gripat

Laureniu Ungureanu, Doinel 14 feb 2011

Adam Michnik este una dintre cele mai importante figuri culturale din Polonia Prezent la Bucureti pentru a participa la dezbaterea de la Ateneul Romn, Adam Michnik face apel la o restauraie de catifea a adevratei democraii. n interviul acordat n exclusivitate ziarului Adevrul, istoricul i gazetarul polonez examineaz transformrile din Europa postcomunist i vorbete despre minunea de a fi liber. Adevrul": Insuccesele democraiei au creat melancolii pentru fostul regim comunist. Ce le-ai spune melancolicilor? Adam Michnik: n primul rnd, c democraia nu reuete niciodat pn la capt. Comunismul, din fericire, n-a reuit nici el pn la capt, poate cu excepia Coreei de Nord. De aceea, n Romnia a fost posibil Revoluia. Democraia este un om mereu gripat. Dar comunismul e un cancer! Nu-mi dau seama cum, din cauza unei gripe, s-i fie dor de cancer... Oamenii par s reclame un nivel de trai mai bun... Triau mai bine cnd li se ntrerupeau curentul i cldura? Dac vor s triasc aa, pot s sting lumina i s ntrerup cldura i va fi ca atunci! Se vorbete despre minunile" socialismului - industria, asigurarea unui loc de munc... Ct de bine munceau se poate vedea n filmele romneti. Era o munc de sclav! Cum poate s le fie dor de aa ceva? Nu cred c le e dor de comuniti, de fapt. Le e dor de timpul n care erau tineri. i tuturor ne e dor de vremurile acelea. Ar vrea oamenii acetia s voteze un partid care s permit ntoarcerea comunismului? Nu! Dac ar fi o asemenea nostalgie, cu siguran ar exista i un asemenea partid. Oamenilor le e dor de un fel de mistificare. Democraia nate ntotdeauna un tip de melancolie care poate prea conservatorism sau populism radical. Pe de alt parte, exist foarte muli oameni care condamn putinismul" guvernanilor, ns par s caute tot un lider providenial, ceea ce ne duce cu gndul tot la populism. Da, pentru c n democraie nvm dificil i destul de ncet, niciodat nu se ntmpl lucrurile rapid, dar nimeni nu spune c trebuie s renuni la posibilitatea de a vota. Dac oamenii vor s aib dreptul de a alege, cu siguran nu vor s revin comunismul, pentru c atunci ar trebui s alegi ntre cartofi i pine goal, de pild. Nici mie nu-mi plac liderii provideniali i nu-mi plac putinismul" i berlusconismul". Dar i Berlusconi n Italia, i Putin n Rusia i au criticii lor i nu sunt venici.
Page 1 of 3

Solidaritatea" a preferat rzbunrii filosofia compromisului i a adoptat ideea unei Polonii a tuturor, nu pe cea a unui stat divizat. Cum i convingei pe cei nrii de traumele din comunism s fie tolerani? Un exemplu ar putea fi Spania dup Franco. n Polonia, de pild, aceast problem dintre fostcomuniti i fostanticomuniti nu mai e important. Discuia actual este centrat pe cum trebuie s arate statul, pentru c i partidul la guvernare, i partidul de opoziie au rdcini n opoziia anticomunist. La nivelul administraiei locale, subiectul principal nu e ce a fost comunismul, ci dac s construim un stadion sau o osea. Sigur, oamenii rmn n continuare diferii. Cea mai bun decomunizare e ns democraia. Noi, oamenii opoziiei, nu am dorit libertatea pentru noi nine, ci pentru ca societatea s aleag la putere pe cine dorete, am luptat pentru valorile europene, pe temelia crora e aezat democraia. Vom putea vorbi despre o Europ Unit" dup ce toate statele vor depi etapa de reconciliere cu trecutul recent? n natura democraiei exist pericole. Modul n care va arta Europa depinde doar de europeni. O Europ Unit" exist deja, asta n afara instituiilor! De pild, mi cumpr bilet la Varovia i merg n Irlanda. Dac vreau, pot s lucrez n Suedia sau n OlandaAsta e o Europ unit! O unitate a identitilor? Eu m simt european cnd merg n Japonia, m simt polonez atunci cnd merg la Paris, m simt varovian cnd m duc la Poznan i locuitor din centrul Varoviei atunci cnd ajung la periferie. Omul triete n mai multe identiti. Exist o identitate european, dar ea se simte cnd eti, de pild, n Egipt. Michnik, mai tolerant dect Herta Mller Cel de-al doilea eveniment din noua serie a conferinelor Ateneului Romn a adus mpreun dou personaliti ale intelectualitii din Europa de Est postcomunist: Adam Michnik, lider al disidenei poloneze n perioada 1966-1989, i filosoful romn Andrei Pleu. Sala Ateneului Romn s-a dovedit nencptoare pentru toi cei interesai de dezbatere. Printre personalitile prezente s-au numrat Nicolae Manolescu, Dan C. Mihilescu, Dinu Patriciu, Gabriela Adameteanu i Maria Dinulescu. Am o veche afeciune i admiraie pentru invitatul meu", a spus Andrei Pleu ntr-o scurt introducere. Nu seamn cu nimeni. Este inclasabil. Este disidentul cel mai tenace i cel mai bine dispus pe care-l cunosc", a adugat gazda, invocnd afirmaia lui Michnik potrivit creia n-a fost arestat ntr-un subsol n care fcea activiti ilegale, ci cnd era mpreun cu o doamn". n opinia filosofului romn, cultul normalitii l-a determinat pe invitat s devin disident. Dac Hannah Arendt vorbea despre banalitatea rului", Adam Michnik a reabilitat banalitatea binelui", a comentat Andrei Pleu. Acesta a reamintit c prima conferin din noua serie de la Ateneul Romn i-a avut ca parteneri de dialog pe Herta Mller i pe Gabriel Liiceanu. Gazda a preferat s nceap discuia de la reproul Hertei Mller pentru cei care au rezistat prin cultur. Invitatul a reamintit paradoxul c acum 20 de ani, chiar domnul Liiceanu era un acuzator al altora", opinnd c filosoful trebuie s fie precaut cnd i pune hainele procurorului". Michnik i-a exprimat dezacordul cu opinia
Page 2 of 3

ctigtoarei din 2009 a Nobelului pentru Literatur: Aceasta nu este calea ctre adevr, ci calea spre nihilism. Dac toi am fi vinovai, nimeni n-ar mai fi vinovat. Este o direcie foarte periculoas". Invitatul a explicat: Ai voie s ceri eroism numai de la tine nsui, nu de la altcineva. Cei care au rezistat prin cultur au aprat valorile fundamentale ale culturii europene".n continuare, Andrei Pleu i-a provocat invitatul s vorbeasc despre iertare. Iertarea este ntotdeauna un act individual. Nu-l pot ierta pe dictatorul care azvrle oameni n nchisoare, dar l pot ierta pe dictatorul care ncearc s scoat Polonia din dictatur fr violen, cum a fost generalul Jaruzelski", a comentat Michnik. Iar interlocutorul su a sintetizat diferena dintre Polonia i Romnia, reamintind c, n dialogul avut cu Michnik, Jaruzelski l cita pe Tocqueville, i susinnd: Nu mi pot imagina un Ceauescu citnd din Max Weber".

Page 3 of 3