Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Trattoria Buongiorno Victoriei
Trattoria Buongiorno Victoriei
23 LEI
Pasta PASTA
Buongiorno folosete pentru produsele sale pastele Barilla. Pastele pregtite de noi sunt trase n tigaie cu ulei de msline, pregtite al dente folosind ingrediente de cea mai bun calitate. V rugm s cerei osptarului dac dorii pastele bine fierte. Buongiorno uses Barilla pasta. We cook our pasta in a frying pan with olive oil, prepared al dente using ingredients of the best quality. Please ask the waiter if you want your pasta be well-cooked. Spaghetti Aglio Olio e Peperoncino (AOP) 22 LEI Spaghetti cu amestec uor picant de usturoi, ardei iute, ardei gras i roii Slightly garlic spiced spaghetti with peperoncino, bell pepper and tomatoes Penne allArrabiata 23 LEI Penne pregtite cu sos de roii proaspt, parmezan, ardei iute, arom de usturoi Penne with fresh tomatoes sauce, parmesan, chilli pepper, garlic flavour Spaghetti alla Milanese Spaghetti cu unc, ciuperci, parmezan, sos rou i ceap roie Spaghetti with ham, mushrooms, parmesan, red sauce and red onion Linguine cu sos pesto i pui Linguine with pesto sauce and chicken Linguine Siciliene 25 LEI 24 LEI 24 LEI
PIZZA
Sos de roii proaspt, mozzarella, prosciutto cotto, mascarpone, boabe de porumb dulce, oregano Fresh tomatoes sauce, mozzarella, prosciutto cotto, mascarpone, sweet corn, oregano Pizza Rustic Italian 24 LEI
Lasagna cu pui i brnz Paste, gorgonzola, mozzarella, smntn dulce, piept de pui Pasta, gorgonzola, mozzarella, cream and chicken breast
28 LEI
Ciorb n pine Ciorb de fasole servit n pine de cas Bean soup served in home made bread bowl Ciorb de perioare
10 LEI
10 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella, bacon italian bine afumat, rucola fresh, roii cherry, oregano Fresh tomatoes sauce, mozzarella, well smoked italian bacon, fresh arugula, cherry tomatoes, oregano Pizza cu rucola i parmezan 24 LEI
Meat balls soup Ciorb de vcu Beef soup Sup de pui 10 LEI 10 LEI
Vinete trase la tigaie n ulei de msline mpreun cu ceap roie, capere, roii, msline verzi i usturoi Pan fried eggplant in olive oil with red onion, capers, tomatoes, green olives and garlic Vinete alla parmegiana Vinete coapte, pregtite cu sos de roii proaspt, parmezan i usturoi Baked eggplant with fresh tomatoes sauce, parmesan and garlic Salat de vinete servit cu garnitur de ceap i roii - produs vegetarian 10 LEI Eggplant salad served with fresh tomatoes and garnisher with onion - vegetarian product Cltite cu pui i legume Crepes filled with chicken and vegetables Cltite cu somon i legume Crepes filled with salmon and vegetables Mozzarella pane Ciuperci proaspete umplute cu brnz Oven baked mushrooms stuffed with cheese Caprese (salad in Capri style) 14 LEI 13 LEI 14 LEI 13 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella, rucola fresh, parmezan, roii cherry, oregano Fresh tomatoes sauce, mozzarella, fresh arugula, parmesan, cherry tomatoes, oregano Pizza Paesana Sos de roii proaspt, mozzarella, bacon italian bine afumat, crnai, rondele de ceap, ou, oregano Fresh tomatoes sauce, mozzarella, well smoked italian bacon, sausages, onion rings, egg, oregano Pizza Quattro Formaggi Mozzarella, gorgonzola, emmental, parmezan, oregano Pizza con frutti di mare 29 LEI Sos de roii proaspt, mozzarella, cocktail fructe de mare, roii cherry, rucola, oregano Fresh tomatoes sauce, mozzarella, seafood cocktail, cherry tomatoes, arugula, oregano 24 LEI
Chicken soup
SALATE SPECIALE
24 LEI
16 LEI
Pizza cu prosciutto crudo i gorgonzola 28 LEI Sos de roii proaspt, mozzarella, gorgonzola, prosciutto crudo, parmezan, oregano Fresh tomatoes sauce, mozzarella, gorgonzola, prosciutto crudo, parmesan, oregano Pizza Spianata 26 LEI Sos de roii proaspt, mozzarella, parmezan, salam Spianata, busuioc, oregano Fresh tomatoes sauce, mozzarella, parmesan, Spianata salami, basil, oregano Sos de pizza dulce Sweet pizza sauce Sos de pizza picant Hot pizza sauce Solicitai osptarului olio e peperoncino Ask the waiter for olio e peperoncino 3 LEI 3 LEI
Linguine trase n tigaie cu bacon italian bine afumat, ceap i sos de roii proaspt Linguine in a frying pan with well-smoked italian bacon, onion and fresh tomatoes sauce Penne Buongiorno Penne pregtite cu pui, broccoli i parmezan Penne with chicken, broccoli and parmesan 26 LEI
17 LEI
PRnZ
Penne Parma 25 LEI Penne trase n tigaie cu unc de Parma, smntn dulce, ciuperci proaspete i parmezan Pan fried penne with Parma ham, cream, fresh mushrooms and parmesan Penne cu fructe de mare Penne pregtite cu mix de fructe de mare, rucola i roii cherry Penne prepared with mixed seafood, arugula and cherry tomatoes Spaghetti alla Carbonara Spaghetti cu bacon italian bine afumat, smntn dulce, ou i parmezan Spaghetti with well smoked italian bacon, cream, egg and parmesan 28 LEI
Bucele de mozzarella, feliue de roii proaspete servite cu muguri de pin, oet balsamic i sos pesto Mozzarella, fresh tomatoes slices served with pine buds, balsamic vinegar and pesto sauce Prosciutto crudo cu parmezan Prosciutto crudo with parmesan Somon afumat 21 LEI
24 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella, piept de pui, salam Chorizo, ciuperci, ardei gras, oregano Fresh tomatoes sauce, mozzarella, chicken breast, Chorizo salami, mushrooms, bell pepper, oregano Pizza Margherita Sos de roii proaspt, mozzarella, busuioc, oregano Fresh tomatoes sauce, mozzarella, basil, oregano Pizza Calzone Sos de roii proaspt, mozzarella, unc, ciuperci proaspete, oregano toate ntr-un aluat mpturit Fresh tomatoes sauce, mozzarella, ham, fresh mushrooms, oregano all in a folded dough Pizza Vegetarian 21 LEI 22 LEI 18 LEI
26 LEI
Somon afumat servit cu salat verde, capere i pine prjit Smoked salmon served with green salad, capers and toast Gustare rece Buongiorno Prosciutto crudo, salam Spianata, salam Milano, mozzarella, gorgonzola, parmezan, carciofi, roii, msline, vinete, dovlecei, feliue de ardei gras Prosciutto crudo, Spianata salami, Milano salami, mozzarella, gorgonzola, parmesan, carciofi, tomatoes, olives, eggplants, zucchini, bell pepper Tartar de somon 34 LEI 30 LEI
35 LEI
FOCACCE
Focacce italiene pregtite n cuptorul cu lemne / Italian Focacce Baked in Wood Oven
Focaccia cu msline - produs vegetarian Focaccia with olives - vegetarian product Focaccia cu usturoi - produs vegetarian Focaccia with garlic - vegetarian product Focaccia cu parmezan Focaccia with parmesan 11 LEI 9,5 LEI 10 LEI
Spaghetti Aglio Olio e Gamberi 27 LEI Spaghetti trase n tigaie cu ulei de msline, usturoi, crevei, ardei iute, ardei gras i roii Pan fried spaghetti with olive oil, garlic, shrimps, bell pepper and tomatoes Spaghetti cu ton i ciuperci Spaghetti, sos de roii proaspt, ton gustos, ciuperci Spaghetti, fresh tomatoes sauce, tasty tuna, mushrooms Spaghetti con tonno e cozze Spaghetti cu ton i scoici, msline, ardei gras rou, roii cherry Spaghetti with tuna and mussels, olives, red bell pepper, cherry tomatoes 26 LEI
Salat verde cu muchi de vcu tras la tigaie, roii cherry, parmezan i rucola Green salad with pan fried beef sirloin, cherry tomatoes, parmesan and arugula Salatele sunt servite cu foccacia simpl Salads are served with plain foccacia
28 LEI
Muchi de vcu, salat verde, parmezan Beef fillet, green salad, parmesan
RISOTTO
Risotto (orez cu bob rotund pregtit al dente) / Risotto (round rice grains cooked al dente)
Risotto cu legume - produs vegetarian Risotto with vegetables - vegetarian product Risotto cu pui 25 LEI 22 LEI
CROSTInI
Sos de roii proaspt, mozzarella, ciuperci proaspete, rondele de ceap, rondele de ardei gras, msline, roii cherry, vinete, oregano Fresh tomatoes sauce, mozzarella, fresh mushrooms, onion rings, bell pepper, olives, cherry tomatoes, eggplant, oregano Pizza Capriciosa Fresh tomatoes sauce, mozzarella, ham, fresh mushrooms, olives, oregano 23 LEI
Tagliatelle Quattro Formaggi 27 LEI Tagliatelle cu smntn dulce, mozzarella, parmezan, gorgonzola i emmental Tagliatelle with cream, mozzarella, parmesan, gorgonzola and emmental Tagliatelle cu somon Tagliatelle with salmon and parmesan Tagliatelle alla pescatore Tagliatelle, fructe de mare marinate, rucola, roii cherry Tagliatelle, marinated seafood, arugula, cherry tomatoes Tagliatelle Bolognese Tagliatelle pregtite cu sos ragu i parmezan Tagliatelle with ragu sauce and parmesan Tortellini cu ricotta i spanac Tortellini with ricotta cheese and spinach 10 LEI 27 LEI 28 LEI 28 LEI
FRuCTE DE MARE
Risotto with chicken Risotto cu fructe de mare Risotto with seafood Risotto cu ciuperci i mntrci Risotto with mushrooms and funghi porcini Risotto cu crevei i rucola Risotto with shrimps and arugula Risotto este pregtit cu parmezan Risotto is prepared with parmesan 31 LEI 28 LEI 29 LEI
CIn
Pizza Hawaiian Sos de roii proaspt, mozzarella, unc, felii de ananas, oregano Fresh tomatoes sauce, mozzarella, ham, pineapple slices, oregano Pizza Diavola Sos de roii proaspt, mozzarella, ardei iute, salam Chorizo, oregano Fresh tomatoes sauce, mozzarella, chilli pepper, Chorizo salami, oregano Pizza cu ton Sos de roii proaspt, mozzarella, rondele de ceap, ton gustos, oregano Fresh tomatoes sauce, mozzarella, onion rings, tasty tuna fish, oregano Pizza Quattro Stagioni
23 LEI
23 LEI Crostini cu gorgonzola Pine pe vatr, gorgonzola, smntn dulce, oregano Home baked bread, gorgonzola, cream, oregano Crostini cu past de msline - produs vegetarian Pine pe vatr, past de msline verzi i negre, peperoncino 23 LEI Home baked bread, green and black olives paste, peperoncino - vegetarian product Crostini cu prosciutto crudo Pine pe vatr, prosciutto crudo Home baked bread, prosciutto crudo Crostini cu somon afumat Pine pe vatr, somon afumat Home baked bread, smoked salmon 13 LEI 13 LEI 11 LEI
28 LEI
Gustare din fructe de mare (2 pax) 64 LEI Calamari la grtar, crevei la grtar, caracati la grtar, roie, ceap, sos sweet chilli, sos usturoi, cimbru Grilled calamari, grilled shrimps, grilled octopus, tomato, onion, sweet chilli sauce, garlic sauce, thyme Caracati la grtar pregtit cu oet de ampanie Grilled octopus, cooked with champagne vinegar 55 LEI
23 LEI
PASTE AL FORnO
Paste al forno
Penne siciliene al forno 26 LEI Penne, ciuperci, bacon italian bine afumat, mozzarella, sos de roii proaspt Penne, mushrooms, well smoked Italian bacon, mozzarella, fresh tomatoes sauce Tortellini al forno Tortellini, sos de roii proaspt, busuioc, ciuperci, mozzarella Tortellini, fresh tomatoes sauce, basil, mushrooms, mozzarella Lasagna bolognese Paste, carne tocat de vcu, sos bolognez, mozzarella, parmezan Pasta, beef minced meat, bolognese sauce, mozzarella, parmesan 28 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella, unc, salam Chorizo, msline, ciuperci proaspete, oregano Fresh tomatoes sauce, mozzarella, ham, Chorizo salami, olives, fresh mushrooms, oregano Pizza Primavera 23 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella, pastram din piept de pui, ciuperci proaspete, rondele de ardei gras, msline, oregano Fresh tomatoes sauce, mozzarella, chicken breast pastrami, fresh mushrooms, bell pepper rings, olives, oregano
28 LEI
Pesce spada in salsa piccante 39 LEI Pete spada n sos de capere cu ment, lmie i roii cherry Swordfish served with mint and capers sauce, lemon and cherry tomatoes File de alu cu sos de lmie i capere Perch fillet with lemon sauce and capers 27 LEI
PREPARATE LA GRTAR
BuTuRI RCORITOARE
20 LEI
Orez pregtit la abur Steamed rice Ciuperci proaspete la tigaie cu usturoi Pan fried fresh mushrooms with garlic Broccoli proaspt, tras la tigaie cu usturoi Pan fried fresh broccoli with garlic Spanac sote Saute spinach
6 LEI
Vodka
Smirnoff 40 ml Finlandia 40 ml 10 LEI 11 LEI 11 LEI
Chardonnay 3 Hectare Murfatlar Domaine Ceptura Davino Vino della casa Baron DArignac (200 ml) 11 LEI 11 LEI 10 LEI Baron DArignac (750 ml)
9 LEI 32 LEI
24 LEI
Salate / Salads
29 LEI
10 LEI
SALATE
Salat de roii Tomatoes salad Salat verde Green salad Salat asortat de var Mixed salad Salat de varz alb White cabbage salad Salat de gogoari Pickled bell pepper salad Salat de ardei copi Grilled bell pepper salad Salat rucola Arugula salad
11 LEI
Whisky
Johnnie Walker Red Label 40 ml 11 LEI 18 LEI 15 LEI 10 LEI 19 LEI Dewars Blended Scotch Whisky 12 YO 40 ml Jack Daniels 40 ml
10 LEI
10 LEI
Mix grill 59 LEI Pastram de berbecu, piept de pui, muchi file de porc, muchi de vcu mpreun cu cartofi cu rozmarin (porie pentru 2 persoane) Mutton pastrami, chicken breast, pork fillet, beef steak served with potatoes with rosemary (for 2 persons)
131 LEI
Rom / Rum
Bacardi Carta de Oro 40 ml Captain Morgan 40 ml 11 LEI 11 LEI
Minuty Moments Rose Cotes de Provance 2009 A.O.C Vino della casa Baron DArignac (200 ml) Baron DArignac (750ml)
Prigat 250 ml 7 LEI Portocale, portocale roii, pere, cpun-banane, kiwi, grapefruit rou, piersici Lipton Ice Tea 200 ml Lmaie, piersici, green, red Ap Bucovina 330 ml Ap mineral / plat Sparkling / still water 7 LEI
9 LEI 32 LEI
DESERTuRI
Ficei de pui la tigaie Ficaei de pui, usturoi, ciuperci trase n tigaie cu vin alb Pan fried chicken livers with garlic, mushrooms and white wine Piept de pui n sos de roii alla Corsica Piept de pui, ciuperci proaspete, sos de roii, usturoi, peperoncino Chicken breast, fresh mushrooms, tomatoes sauce, garlic, peperoncino Pui Buongiorno Bucele din piept de pui, ardei iute i legume trase la tigaie cu mirodenii Pan fried chicken breast with chili pepper, vegetables, herbs and spices Pui cu sos gorgonzola Chicken with gorgonzola sauce Pui cu sos de smntn dulce i ciuperci Chicken with cream and mushrooms sauce Pui Sicilia Piept de pui, bacon italian bine afumat, emmental Chicken breast, well smoked italian bacon, emmental Muchiule de porc pregtit cu sos Marsala Pork sirloin with Marsala sauce niel din muchiule de porc Pork sirloin schnitzel Muchiule de porc Buongiorno Muchiule de porc, smntn dulce, ciuperci proaspete, mutar Pork fillet, cream, fresh mushrooms, mustard niel din muchi de vcu Beef sirloin schnitzel Tagliata aromatica Feliue de muchi de vcu cu rozmarin, busuioc, oregano i cimbru Beef sirloin slices with rosemary, basil, oregano and thyme Muchi de vcu cu sos gorgonzola i nuci Beef sirloin with gorgonzola sauce and walnuts Muchi de vcu cu trei feluri de piper Beef sirloin and three types of pepper
20 LEI
6,3 LEI
VIn ROu
Vermouth
Martini Bianco, Rosso, Dry 40 ml 10 LEI
24 LEI
Ap Bucovina 750 ml Ap mineral / plat Sparkling / still water Ap Borsec 750 ml Ap mineral / plat Sparkling / still water Red Bull cu sau fr zahr With sugar or sugarfree
12 LEI
Liquer
Campari 40 ml 11 LEI 13 LEI 14 LEI
24 LEI
12 LEI
25 LEI
Parfait cu alune Hazelnut parfait Fondant de ciocolat Chocolate fondue Tiramisu - reeta casei Tiramisu - our own recipe Salat de fructe - produs vegetarian Fruits salad - vegetarian product
15 LEI
Digestivo
Jagermeister 40 ml 13 LEI
Punta Nogal Cabernet Sauvignon Punta Nogal Merlot Reserva Frana Calvet Bordeaux Merlot & Cabernet 19 LEI 99 LEI Romnia Special Reserva Pinot Noir
54 LEI 86 LEI
25 LEI
Cognac
7 LEI Otard VSOP 40 ml Hennessy XO 40 ml 6 LEI
CAFEA I CEAI
101 LEI
25 LEI
Espresso cu sau fr cofein With caffeine or decaffeinated Cafea american American coffee Cappuccino cu sau fr cofein With caffeine or decaffeinated Caffe Latte cu sau fr cofein With caffeine or decaffeinated Ice coffee Latte macchiato English frapp J&B Sweet frapp Ceai / Tea Infuzie de ceai, diverse arome / tea infusion, various flavors
41 LEI 61 LEI 74 LEI 74 LEI 74 LEI 85 LEI 127 LEI 127 LEI 137 LEI 148 LEI
26 LEI
Long Drinks
Campari Orange 14 LEI 14 LEI 14 LEI 14 LEI Gin Tonic Rum & Coke J&B & Coke
trudel cu brnz servit cu sos de fructe de pdure Strudel with cheese and wild berries sauce trudel cu mr servit cu ngheat de vanilie Strudel with apple and vanilla ice cream ngheat asortat Mixed ice cream Tart cu brnz fcut n cas Home made cheese cake Panna cotta con frutti di bosco Panna cotta cu fructe de pdure
Special Reserva Feteasc Neagr Artisan Feteasc Neagr Cabernet Sauvingnon 3 Hectare Murfatlar Feteasc Neagr 3 Hectare Murfatlar Merlot Domeniul Coroanei Segarcea Merlot Prince Matei Cabernet Sauvignon Soare 61 LEI 111 LEI 121 LEI 127 LEI Arezan Murfatlar Domaine Ceptura Davino Vino della casa Baron DArignac (200 ml) Baron DArignac (750ml) 64 LEI 64 LEI Champagne & Sparkling Emilia Amabile Lambrusco Sinfonia Chardonnay Rubicone Bianco I.G.T 101 LEI 171 LEI Astoria Lounge Prosseco D.O.C Rhein Extra Brut Imperial Brut Imperial Moet & Chandon 43 LEI 43 LEI 43 LEI 64 LEI 74 LEI 75 LEI
8 LEI
25 LEI
26 LEI
7,5 LEI
8 LEI
48 LEI
56 LEI
59 LEI
9 LEI 32 LEI
63 LEI
Chile Punta Nogal Chardonnay Reserva Punta Nogal Sauvignon Blanc Frana Calvet Bordeaux Reserve Sauvignon Blanc Minuty Cuvee L'oratoire Blanc De Blancs 2008 A.O.C. Romnia Sauvignon Blanc Vinul Cavalerului Nomad Feteasc Alb Riesling & Feteasc Alb Vinul Cavalerului
6 LEI 6 LEI
IGRI
igri / Cigarettes
PARLIAMEnT AquA BLuE MARLBORO FILTER PLuS MARLBORO GOLD TOuCH MARLBORO GOLD FINE TOuCH MARLBORO RED MARLBORO GOLD ORIGINAL KS MARLBORO RED 100S VIRGInIA SLIMS uNO BLACK VIRGInIA SLIMS uNO WHITE VIRGInIA SLIMS PREMIuM VIRGInIA SLIMS PREMIuM MENTHOL
6 LEI
7,5 LEI
7 LEI
9 LEI