Luna octombrie - tema TOAMNA (aspecte specifice, fructe, legume)

TOAMNA der Herbst Este toamna Es ist Herbst Este frig Es ist kalt Bate vntul Der Wind weht - vnt der Wind Cad frunzele Die Bltter fallen - frunz das Blat/die Bltter Frunza este galben/roie/verde Das Blat ist gelb/rot/grn - copac der Baum - creang der Ast - rdcin die Wurzel - tulpin der Stengel - floare die Blume - nor die Wolke Plou! Es regnet! - umbrel Regenschirm - psri cltoare die Zugvogl FRUCTE das Obst - mr der Apfel (Apfelbaum) - par die Birne (Birnebaum) - prun die Pflaume - nuc die Nuss(Nussbaumnuc) - gutuie die Quitte - strugure die Traube - vi-de-vie - die Ribe - coaj die Schale - smbure der Kern Ce este aceasta? Was ist das? Aceasta este o prun. Es ist eine Plaume. Cum este aceasta? Wie ist das? - mic klein - mare gro - rotund - rund Para este dulce. Die Birne ist s Mrul este bun. Der Apfel ist gut. LEGUME das gemse - vnt die Obergine - roie die Tomate - ardei die Paprika - castravete die Gurke - varz alb/roie der Weisskohl/Rotkohl - morcov die Karotte - ceap die Zwiebel - conopid der Blumenkohl Acum e toamn! 1. A a a acum e toamn da, Iarba cnd se vetejete, Frunza-n codru nglbenete! A a a acum e toamn da! 2. E e e plcut vreme e Mere prune nuci i pere, Noi avem dup plcere E e e plcut vreme e. 3. I i i , venii copii la vii, Din struguri mustul se face, i mustul nou ne place I i i venii copii la vii. 4. O o o , se duc cocori-n stol Se duc cuci i rndunele, i ne pare ru de ele, O o o, se duc cocori-n stol. Cntec de toamn 1. Stim cu toii foarte bine Dup var toamna vine Vine mndr bucuroas Pentru tot ce-aduce-n cas Refren : Ceap, roii i ardei, Vinete i dovlecei Mere, pere i cu prune Gutui, struguri i alune. 2. Prin grdini i prin livezi Fructe i legume vezi Noi acum ne ludm C-n cmar multe avem ! Refren 3. Dac noi am cuta, Toamn, n grdina ta Sigur am descoperi i mai multe bogii. Es regnet ! Es regnet es regnet tropf tropf tropf tropf auf das Haus es regnet es regnet juchhei ich mu hinaus Der herbst ! 1. Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da, er bringt uns Wind, hei hussassa! Schttelt ab die Bltter, bringt uns Regenwetter. Tra la,la,la,la, der Herbst ist da! 2. Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da, er bringt uns Obst, hei hussassa! Macht die Bltter bunter, wirft die pfel runter. Tra la,la,la,la, der Herbst ist da! 3. Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da, er bringt uns Wein, hei hussassa! Nsse auf den Teller, Birnen in den Keller. Tra la,la,la,la, der Herbst ist da! Piticii si ariciul 1. 20 pitici voinici, Tra, la, la, la, la Se btur cu-n arici Tra, la, la, la, la. S-au btut i s-au luptat, Tra, la, la, la, la, Lumea-ntreag s-a mirat! Tra, la, la, la, la. 2. C ariciul de-i arici Tra, la, la, la, la i piticii sunt voinici Tra, la, la, la, la. i-au strigat piticii toi Tra, la, la, la, la "Sri, arice, dac poi!" Tra, la, la, la, la. 3. Hop! ariciul face-un pas Tra, la, la, la, la Fug piticii, cad n nas! Tra, la, la, la, la i noi facem mare haz Tra, la, la, la, la i noi facem mare haz Tra, la, la, la, laaaa. Semaforul Colo-n col pe strada mea Semaforul zice-aa : Este verde, treci, biete Galben soare, ai rbdare Rou foc, stai pe loc (bis) Foc, foc, foc Stai pe loc ! Cntecul broscuelor 1. Ce petrecere frumoas Colo-n margine de lac! Broscrimea bucuroas Are vin i cozonac! Refren: Oac-oac-diri-diri-da Oac-oac-oac-oac Diri-diri-da (bis) 2. Un broscoi cnt la cobz i o broasc la ambal. O broscu mic, strmb Vrea sa joace sus pe deal. Refren 3.Dintr-o trestie nalt A ieit un cine chiop. Broscrimea speriat A luat-o la galop! Toamna Toti acei ce-ntreaga var Au lucrat din zori n sear Toamna au roade bogate Au i fructe i bucate Mere, pere n panere Prune bune i alune i gutui, amrui Cu puf galben ca de pui i tot felul de legume, De nu le mai tii pe nume. Toamna Toamna trece prin livad Rodul anului s vad: Mrul rou auriu Strugurele argintiu Para galben zemoas Pruna dulce i gustoas Gutuia cu puf pudrat i cu nuca aromat. Toamna strnge-n co de toate,

Luna octombrie - tema TOAMNA (aspecte specifice, fructe, legume)

Fructe bune i bucate i-apoi spune tuturor: - Vin i anul viitor.