255

ORC/NEIE SIIVICE /IE COMINIT II

DE /VERE / IOSTIIII RECIMENT CR NICERESC
NR. 13 DIN C/R/NSEBE$


2YLGLX5RX

Cuvinte cheie: FRPXQLWDWHDGHDYHUHDIRVWXOXLUHJLPHQWJU QLFHUHVFQU
&DUDQVHEH
Keywords: Banat, 18
th
19
th
c., wealth community, 13
th
Romanian Border
Regiment

Comunitatea de Avere a fostului Regiment confiniar romno-
l n oan nr.13 din Caransolo, po scurf Conunifafoa do /voro din
Caransolo, a fosf finp do 81 do ani una dinfro coIo nai inporfanfo
insfifu ii ponfru ronnii aoza i n 94 de sate de pe Valea Bistrei, Valea
TiniuIui, VaIoa Cornoi i VaIoa /In juIui.
R d ciniIo oi so nfind n finp, n porioada infr rii BanafuIui sul
sf pniroa ausfriac , cnd, ponfru a-i nofiva po Iocuiforii zonoi s infro n
structurile confiniare, autorif iIo do Ia Viona prin WaId RoguIafivuI din 24
apriIio 1787 insfifuio i rogIononfoaz dropfuI gr nicoriIor Ia Ionno, p uno
i produso forosfioro din p duriIo inporiaIo f r nici o pIaf , dar nunai
ponfru acoporiroa nocosif iIor gospod riiIor proprii.
n nononfuI dosfiin rii RoginonfuIui confiniar ronno-l n oan nr.
13, n anuI 1872, prin dispozi io inporiaI
1
, dropfuriIo do sorvifufo forosfior
aIo gr nicoriIor au fosf r scunp rafo, n IocuI acosfora prinind n dopIin
propriofafo jun fafo din dononiuI forosfior, asupra c ruia i-au exercitat
drepturile de servitute
2
.
Iancu Conciafu n ,IrolIono ocononico l n ono, vorlind do
ncopufuriIo conunif ii, araf c , ini iaI, faniIiiIo fofiIor gr nicori ar fi
froluif s prinoasc n dopIin propriofafo foate cele 500 000 jughere
cadasfraIo do p duri, asupra c rora i-au exercitat dreptul de servitute
forosfior . CuvornuI naghiar sa opus acosfoi ini iafivo dooaroco nu pufoa
ng dui, ca foafo p duriIo s fio codafo unoi sociof i ronnofi niIifarizafo
ANALELE BANATULUI, S.N., Arheologie - Istorie, XIV, 2, 2006
http://www.infotim.ro/mbt/publicatii/ab.htm
256
la grani a Ronnioi, i nu pufoa ronun a Ia cI diriIo pulIico. Doar asffoI
Viona a accopfaf ca faniIiiIo gr nicoriIor s fio npropriof rifo cu jun fafo
din foriforiiIo np durifo i cu cfova cI diri din Caransolo sfricf nocosaro
adninisfr rii acosfoi avori, iar restul edificiilor, care sau aflat n
propriofafoa roginonfuIui n B iIo HorcuIano, Caransolo, Bozovici i n
aIfo IocaIif i, au frocuf n propriofafoa inporiuIui
3
.
Pentru administrarea celor 251 919 jug 12 st.p., care au intrat n
proprietatea necondi ionaf a coIor 94 conuno gr nicorofi, cuprinznd 216
O68 jughoro 379 sf.p. p duro, 4872 jug. 1175 sf.p. p uno, 29 453 jug 644 sf.p.
nun i, 1524 jug., 1O14 sf.p. foron noproducfiv , a fosf nfiin af Conunifafoa
de Avere a fostului Regiment confiniar romno l n oan nr. 13 din
Caransolo
4
.
/uroI Moac , proodinfoIo provizoriu aI conunif ii, n adunaroa
gonoraI oxfraordinar din 4 ianuario 1923 dofinoa Conunifafoa do /voro
din Caransolo ca fiind: ,npropriof riroa, sau nai lino zis np duriroa
raniIor, nu dup individ, c ci fiind vorla do p duri i do Iocuri do p uno
acooa nu so poafo faco, ci osfo npropriof riroa, np duriroa raniIor dup
faniIii, sus innduso propriofafoa conun a fufuror faniIiiIor gr nicorofi,
frocuf Ia carfoa funduar sub denumirea: Comunitatea de Avere a
fostului regiment confiniar romno l n oan nr. 13
5
. Comunitatea de
/voro ora condus do organo aIoso dinfro Iocuiforii coIor 94 do conuno
gr nicorofi, fornafo din: proodinfo, conifof i adunaroa gonoraI
6
.
Activifafoa siIvic ora n conpofon a organoIor do spociaIifafo : inginori
siIvici, confaliIi, lrigadiori i p durari.
RoIuI i conponon a sfrucfuriIor siIvico orau sfaliIifo prin sfafufuI din
1879. ficiuI do ocononio, sulordonaf dirocf ConifofuIui Conunif ii de
/voro din Caransolo ora organuI confraI do conducoro cu sodiuI n
Caransolo i cuprindoa: un adninisfrafor siIvanaI, un confroIor, caro ora i
confaliI, un cancoIisf, un diurnisf i un sorvifor
7
.
Personalul exterior a fost repartizat n cinci forestorii (Caransolo,
halalisfra, Torogova, rova i Bozovici) i ora fornaf din coI pu in pafru
forosfiori i porsonaIuI do paz nocosar
8
.
Crouf iIo ncopufuIui au fosf foarfo nari, dooaroco sorviciiIo froluiau
s -i dosf oaro acfivifafoa n spa ii inproprii. n data de 27 decembrie 1878
conisia roginonfar , a soIicifaf conisioi, caro so ocupa cu ,adninisfraroa
roaIif iIor, caro sunf propriofafoa Conunif ii do /voro, s i pun Ia
dispozi io ,aa nunifuI quarfir do naior, saIa do odin i odificiuI colar
257
ponfru cancoIario i oficiuI do ocononio. Cororoa a fosf rospins , po nofivuI
c spa iiIo non ionafo orau dosfinafo Iocuin oi conifoIui supron i
soIicifaroa a fosf frinis ninisforuIui ponfru rozoIvaro. n acosfo condi ii au
fost nchiriate pentru cancoIario ,dou chiIii n casa cu nr. 636 din
Caransolo ponfru caro so pI foa 2O fI. chirio po Iun
9
.
$i ,CaIondaruI RonnuIui po anuI lisocf do Ia Crisfos 19O4: ar fa c
,dac Iu n n considora iuno c , Conunifafoa do /voro, Ia nceput, n-a
avut nici cas , nici nas , iar nonlrii ConifofuIui i func ionarii s i au fosf
pIasa i n dou od i sor c cioaso i po doasupra froluiau s -i cunporo din
avufuI propriu chiar i rocvizifoIo do scris, no pufon nchipui grouf iIo
nespuse ale nceputului.
10
.
n anul 19O4, daforif nnuI irii ,organoIor oficioaso i a
porsonaIuIui, a ap ruf novoia infroducorii nai nuIfor sinpIific ri i
roforno n adninisfra ia inforn . Dac pn Ia 3O sopfonlrio 19O4,
conifofuI i oficiuI do ocononio au func ionaf ca oficii do sino sf f foaro i
au inuf socrofariafuI soparaf, do Ia acoasf daf rogisfruI do infraroioiro aI
coIor dou a fosf conasaf. Tof afunci casa principaI i casa oficiuIui do
ocononio au fosf unifo, do asononoa i confaliIifafoa coIor dou caso, caro
n ultimii ani a ngreunat foarte mult activitatea foresteriilor
11
.
Nocosifafoa roorganiz rii adninisfra ioi
12
i adapfaroa acosfoia Ia
noiIo roaIif i ap rufo dup anuI 1918 au fosf sulIiniafo do proodinfoIo
Conunif ii do /voro, inginoruI siIvic Sinion Sinu, chiar n 18 noiembrie
192O, ziua n caro a fosf aIos proodinfo. Ca roprozonfanf aI ,gonora ioi
finoro, acosfa proconizoaz roorganizaroa oficiuIui ocononic i a
serviciului tehnic, printr-o descentralizare a muncii n diferite resorturi,
dnd astfel posibilitafoa conduc foriIor sorviciiIor ,do a-i afirna
capacifafoa do nunc n nfroaga Iafifudino. ,/sffoI von ajungo ca
produc ia avorii noasfro, c zufo n nini sfr ino s o nf pfuin noi cu
puterile noastre proprii, asigurnd ntreg venitul averii pentru mp duri i.
Irin roorganizaroa sorviciiIor oxisfonfo i rovizuiroa sau roziIioroa
contractelor vom ajunge n scurt timp la o mprosperare a veniturilor
Conunif ii do /voro, ncf ni so va da posiliIifafoa a pune n aplicare o
poIific sociaI po foriforiiIo insfifu ioi noasfro ponfru a ridica grani a ca un
focar do adov raf cuIfur ronnoasc i nn n nn cu sfafuI, prin
ajutor rociproc, n scurf vrono s punon po lazo soIido progranuI
ocononic i cuIfuraI aI popuIa ioi gr nicorofi.
13
. Necesitatea reorganiz rii
sorviciiIor a fosf nofivaf do fapfuI c , dup anuI 1914, cnd aproapo fo i
258
inginorii au fosf nroIa ii, Conunifafoa do /voro a infraf n ,criza
dozagrog rii sorviciiIor adninisfrafivo
14
. Io Ing fapfuI c a r nas f r
func ionari, s-a ad ugaf i Iipsa nunciforiIor i asffoI ,nunca producfiv a
sc zuf aproapo Ia zoro, Ia foI i vonifoIo insfifu ioi, anul 1920 ncheindu-se
cu un deficit de peste 200 000 lei
15
.
IrolIona porsonaIuIui a fosf rozoIvaf n anii urn fori. La 4 ianuario
1923 inginerul Simion Sinu, f cnd un liIan aI coIor doi ani do cnd so afI Ia
crna insfifu ioi, non iona: ,acun doi ani adninisfra ia ora n dosconpunoro,
avoan nunai 6 func ionari suporiori azi avon 16 i o adninisfra io n pIin
func iuno, acun 2 ani oxisfau 3 forosforii f r conduc for i cu Iacuno, azi
avon ordino po foaf Iinia, acun 2 ani avoan rosfan o oxfraordinaro i soco iIo
nonchoiafo po 3 ani, azi avon o cas cu prisosin o do niIioano, lugofo roaIo i
un nou sisfon do ocononio ra ionaI exploatarea n regie proprie. Noi,
gonora io fn r ( i coi caro ador Ia principiiIo noasfro do gospod rio
ra ionaI pus n pracfic din 1919-192O) an rof cuf gospod ria Conunif ii
do /voro, asffoI ncf acoasfa s so poaf nndri cu o adninisfra io i o
economie mulf suporioar dononiiIor sfafuIui. Coi caro azi vor avoa cinsfoa do
a proIua conducoroa prinosc un odificiu ronovaf, cu o ocononio i o
adninisfra io lino organizaf , cu principii ocononio lino dofinifo, cu finan o
lino ochiIilrafo, dar i cu vonifuri do cteva milioane pe an.
16
.
n raporfuI ConifofuIui Conunif ii do /voro c fro adunaroa
gonoraI a roprozonfan oi din 26 augusf 1921 sunf procizafo nodific riIo
nf pfuifo n organizaroa sorviciiIor. SorviciuI inforn, cu sisfonuI confraIisf
al oficiului de econonio dop if do sfora I rgif do prolIono ap rufo , prin
dosconfraIizaro, a fosf np r if n dou soc ii nari: Soc ia fohnic (ficiuI do
Lcononio) i soc ia financiar , caro prin ofii Ior orau sulordonafo
conifofuIui i rospocfiv proodinfoIui, ,iar nfre dnsele erau independente
i coordonafo
17
.
,IroiocfuI do organizaro,Ia a c rui oIaloraro a Iuaf parfo i
roprozonfanfuI gr nicor Dr. I. Srlu i caro urna s sfoa Ia laza
,ocononioi Conunif ii do /voro, fosf supus spro aprolaro adun rii
generale n anuI 1921 i cuprindoa urn foaroa sfrucfur :
A. SERVICIUL TEHNIC
Oficiul de economie cu soc iiIo prov zufo do Ia nr. 1-11.
1. $of: Dirocfor siIvic.
2. Sulof: SuldirocforuI siIvic.
1-2 fician i (dacfiIograf) i un sorvifor.
259
Toate actele tehnice-silvice ajunse la acest oficiu vor fi deschise de
suldirocfor, caro Io va nainfa dirocforuIui i do acoIo vor fi roparfizafo po
sulsoc ii.
a. BIROUL ADMINISTRATIV
1. $of do lirou.
2. Arhivar.
3. Servitor.
Acest birou, po Ing acfivifafoa do socrofariaf i arhiv , ,va ino
ovidon a fip rifuriIor, a inprinanfoIor, a hrfioi, a croioanoIor i a unoIfoIor
do scris procun i a agondoIor co so in do ocononafuI oficiiIor Conunif ii
do /voro cu oxcop ia infornafuIui i a forosforiiIor.
1. Soc ia anonaj riIor ,Taxa ia
$of: inginor siIvic ca faxator, ajutat de doi ingineri tineri.
La va avoa n sulordino lirouI do goodozio conpus din un goodoz i
doi doson fori.
/coasf soc io,nproun cu lirouI sulordonaf,va faxa conpIoxoIo,
foafo p duriIo Conunif ii do /voro, Io va n sura, va conpuno pIanuriIo
do anonajaro, va faco napoIo i pIanuriIo nocosaro, va fixa hofaroIo
foriforiiIor Conunif ii do /voro, va ino ovidon a ocupa iuniIor, a
f iofuriIor conunoIor np durifo i aIo diforifoIor firno confracfanfo, va
confroIa oxocufaroa fufuror oxpIoaf riIor do anonajaro i oxocufaroa
ronp duririIor proscriso do acosfo pIanuri.
2. Soc ia oxpIoaf riIor ,Rogia
$of: un inginor siIvic.
Un contabil.
Un scriitor
La va conduco foafo oxpIoaf riIo n rogio i va nfocni pIanuriIo i
proIininariiIo nocosaro fioc roi nfreprinderi n parte.
3. Soc ia LdiIoIor
$of: un inginor.
Un desenator.
/coasfa va nfocni foafo pIanuriIo do consfruc ii, iar n coIaloraro cu
Soc ia ,Rogia i pIanuriIo Iucr riIor nocosaro fransporf rii produsoIor
acosfoi soc ii.
4. Soc ia SiIvic -/grar
$of: Subdirectorul.
Un oficiant.
260
So va ocupa do prolIonoIo do nafur agrar ca : oxpropriori, arondo,
ocupa iunoa poioniIor i a nun iIor sulaIpini, rozoIvaroa cororiIor ponfru
f iofuriIo conunaIo, a coIor roforifoaro Ia dropfuriIo np duri iIor, .a.

ForesteriiIo considorafo ca soc ii disfincfo:
5. halalisfra: $of- un inginor siIvic i porsonaIuI nocosar.
6. Caransolo: $of - un inginor siIvic i porsonaIuI nocosar.
7. Torogova: $of - un inginor siIvic i porsonaIuI nocosar.
8. rova: $of - un inginor siIvic i porsonalul necesar.
9. Bozovici: $of - un inginor siIvic i porsonaIuI nocosar.
1O. Soc ia Infornaf:
Un director.
Ln oconon i porsonaIuI nocosar.
11. Soc ia ConfaliIif ii confraIo
$of: un confaliI of.
Un casier
Un controlor
Unu-doi scriitori
Toate cele 11 unsprozoco soc ii orau sulordonafo SorviciuIui Tohnic
c ruia i nainfau foafo propunoriIo ponfru a Io nainfa conifofuIui
18
.
B. SERVICIUL FINANCIAR
Va fi un sorviciu do finan aro, dosfacoro, cunp raro n conun i do
crodif. So va ocupa do idonfificaroa doluouriIor conorciaIo po foafo pio oIo
Ronnioi nfrogifo i n sfr in fafo.
n sprijinuI nfiin rii acosfui sorviciu orau:
a. IapfuI c aff gr nicorii, cf i sfr inii din grani vor avoa
nai lino asigurafo inforosoIo naforiaIo, dac profifuI va fi dopus Ia lanca
insfifu ioi.
b. Banii Iichizi afIa i n casa Conunif ii do /voro vor pufoa fi
foIosi i cu profif.
c. nI furaroa din grani a c n fariIor ,caro i azi f r niI
dospoio poporuI, .a.
LI ora np r if n:
a. Sulsoc ia conorciaI .
b. Sulsoc ia hipofocar .
c. Biroul de inforna ii.
d. Sulsoc ia juridic .
261
nfiin aroa SorviciuIui Iinanciar ,ora proiocfaf n vodoroa
oxpIoaf riIor n rogio proprio i a dop irii sforoi do acfivifafo do pn acun
a gospod rioi noasfro, procun i a nuIfor agondo financiaro i conorciaIo
care ne afoapf n viifor.
19
.
n anuI 1923 SorviciuI anonaj riIor siIvico n confornifafo cu ordinuI
circular nr. 59 452 din 9 iunie 1923 al Ministerului de Domenii a avut un rol
oson iaI n rodacfaroa anonajanonfoIor, caro avoau ca scop principaI
acoperirea necesif iIor np duri iIor. Prin acestea erau destinate, pentru
fiocaro conun np durif , por iuni do p duro soparafo i dosfuI do nari,
ponfru a asigura n pornanon po soana np duri iIor dropfuriIo Ior Ia
produso siIvico, conforn roguIanonfoIor i insfruc iuniIor n vigoaro.
Suprafo oIo forosfioro r naso dup dofaIcaroa por iuniIor do p duro
dosfinafo np duri iIor urnau s fio amenajate pentru a fi puse n valoare
,cu proc doro, n laza principiuIui rogioi proprii
20
.
SorviciiIor ar fafo Ii s-a ad ugaf ServLFLXO SHQWUX vPEXQ W LUL DJULFROH
nfiin af n anuI 193O, caro avoa dropf scop sprijiniroa i nlun f iroa
agricuIfurii din grani a l n oan
21
.
rganizaroa sorviciiIor ora, aI furi do nlun f iroa sifua ioi
financiaro i do consoIidaroa ocononic a insfifu ioi, una dinfro coIo nai
inporfanfo n suri cuprinso n pIanuI consiIiuIui do adninisfra io aI
Conunif ii do /voro din Caransolo n prin vara anuIui 1933
22
.
Din raportul inginerului silvic G. Dumitrescu, inspector general la
ConfraIa Cooporafiv do rganizaro, ndrunaro i ConfroI din dafa do 28
nai 1936 roioso c porsonaIuI fohnic i adninisfrafiv aI Conunif ii do
/voro cuprindoa 149 func ionari roparfiza i asffoI:
n adninisfra ia confraI :
- Cinci ingineri silvici bugetari.
- pf func ionari lugofari.
- Troi diurnifi lugofari.
- Patru personal de serviciu.
- Un medic.
- Un avocat.
n serviciul exterior:
- Cinci inginori siIvici ofi do ocoaIo.
- Un conductor silvic ajutor.
- Un secretar de cancelarie la ocoale.
- Patru brigadieri silvici de cancelarie la ocoale.
262
- Trei p durari.
- Doi ajufori do p durari.
- Troi canorifi.
- $aisprozoco lrigadiori siIvici ofi do lrigad .
- $apfo lrigadiori siIvici ofi do canfon.
- $apfozoci i doi do p durari.
- Troisprozoco ajufori do p durari.
TofaIuI saIariiIor func ionariIor Conunif ii do /vore era de 334 616
Ioi Iunar cooa co roprozinf 4 O15 392 Ioi anuaI, adic 45 din cifra do
vonifuri prov zuf po 1936
23
.
IroiocfuI do roguIanonf aI sorviciiIor confraIo aIo Conunif ii do
Avere din anul 1929
24
a sorvif dropf laz ponfru RoguIanonfuI do
serviciu aprolaf do adunaroa gonoraI a Conunif ii do /voro n dafa do 22
februarie 1941
25
.
Regulamentul de serviciu din 1941 stabilea serviciile subordonate
Diroc iunii SiIvico. /cosfoa orau:
a. Serviciul administrativ.
b. Serviciul tehnic.
c. ConfaliIifafoa i casoria.
d. Serviciul controlului extern.
e. Toate ocoalele silvice.
f. Lucr riIo n rogio.
g. /dninisfra ia sfaliIinonfoIor din B iIo HorcuIano.
SorviciuI adninisfrafiv avoa n sarcina sa Iucr riIo roforifoaro Ia
cauzoIo gr nicorofi, Ia porsonaI, Ia confoncios, Ia rogisfrafur , Ia arhiv i Ia
procurarea de materiale de birou. Personalul repartizat acestui serviciu era
fornaf din un inginor siIvic ca of do sorviciu, un jurisconsuIf, nodicii
insfifu ioi, socrofaruI proodinfoIui i aI dirocforuIui, un of do lirou, un
arhivar, un rogisfrafor, un oxpodifor, o dacfiIograf , sorviforii i ngrijiforii
casoIor din Caransolo i B iIo HorcuIano
26
.
SorviciuI fohnic so ocupa do anonajaroa p duriIor, do oxpIoaf ri,
pIanfa ii, popinioro i consfruc ii. LI conpunoa i urn roa apIicaroa
anonajanonfoIor, inspocfa, confroIa i vorifica osfin riIo, doIinif riIo
parchofoIor i oxocufaroa confracfoIor cu sociof iIo oxpIoafafoaro, so ocupa
do auforiza iiIo do oxpIoafaro i do dopunoroa garan iiIor do ronp duriro,
nfocnoa faloIoIo suprafo oIor caro vor fi puso n Iucru, oxpIoafoaz
produsele forestiere n regie proprie, delimita perimetrul poienilor, al
263
foronuriIor nc Icafo, aI p uniIor aIpino, aI foronuriIor do vn foaro i aI
suprafo oIor do po caro so va rocoIfa ghinda. IorsonaIuI sorviciului
cuprindoa: doi inginori siIvici, un dosonafor i un copisf
27
.
SorviciuI fohnic so ocupa do anonajaroa p duriIor, do oxpIoaf ri,
pIanfa ii, popinioro i consfruc ii. LI conpunoa i urn roa apIicaroa
anonajanonfoIor, inspocfa, confroIa i vorifica osfin riIo, doIinif riIo
parchofoIor i oxocufaroa confracfoIor cu sociof iIo oxpIoafafoaro, so ocupa
do auforiza iiIo do oxpIoafaro i do dopunoroa garan iiIor do ronp duriro,
nfocnoa faloIoIo suprafo oIor caro vor fi puso n Iucru, oxpIoafoaz
produsele forestiere n regie proprie, delimita perimetrul poienilor, al
foronuriIor nc Icafo, aI p uniIor aIpino, aI foronuriIor do vn foaro i aI
suprafo oIor do po caro so va rocoIfa ghinda. IorsonaIuI sorviciuIui
cuprindoa: doi inginori siIvici, un dosonafor i un copist
28
.
Ocoalele silvice orau conduso do c fro un inginor siIvic i n rnduI
porsonaIuIui, infrau: lrigadiori, p durari i ajufori do p durari.
n afrilu iiIo ofuIui do ocoI infrau:
1. /dninisfraroa p duriIor i a aIfor lunuri aIo Conunif ii do
Avere.
2. Roprozonfaroa Conunif ii do /voro, po laz do doIoga io n fa a
jusfi ioi.
3. nfocniroa lugofuIui do vonifuri i choIfuioIi aI ocoIuIui ponfru
anuI urn for i farifoIo anuaIo.
4. nainfaroa c fro Diroc iunoa SiIvic pn Ia 1 doconlrio a unui
program de lucru ponfru foafo Iucr riIo do punoro n oxpIoafaro,
popinioro, pIanfa ii, consfruc ii caro vor fi oxocufafo n anuI
urn for.
5. ConfroIaroa oxpIoaf riIor prin anfropriz , conducoroa
oxpIoaf riIor n rogio i oxocufaroa foafo Iucr riIo do invonfarioro
legate de acosfo oxpIoaf ri.
6. Lfocfuaroa po foron a fufuror doIinif riIor, a ridic riIor n pIan, a
osfin riIor i rovizuiriIor do anonajanonfo.
7. Inspocfaroa fufuror p duriIor din raza ocoIuIui coI pu in do dou
ori po an i consfafaroa f ioriIo nojusfificafo.
8. Constafaroa inodiaf a incondiiIor do p duro i coordonaroa
Iucr riIor do sfingoro i ronodioro.
/pIicaroa Iogii vnafuIui i a poscuifuIui, .a.
29
.
264
ConducforuI siIvic ora ajuforuI ofuIui do ocoI n foafo Iucr riIo
tehnice de pe teren.
Brigadierii silvici erau ns rcina i cu paza i confroIuI p duriIor.
Dup dopunoroa jur nnfuIui, prinoau corcuI do inspoc io, harfa do Ia ocoI
i, n prozon a ofuIui do ocoI, a prod foruIui i a porsonaIuIui do Ia
canfoano so frocoa Ia prodaroa corcuIui do inspoc io. Cu acoasf ocazie erau
fravorsafo foafo p duriIo, prodndu-so hofaroIo, parchofoIo, pIanfa iiIo,
popinioroIo, sfocuriIo do Ionno, insfaIa iiIo forosfioro, casoIo, oliocfoIo do
invonfar, .a. BrigadioruI ora rosponsaliI do lun paz a canfoanoIor din
raza lui de activifafo, po caro Io inspocfa coI pu in do pafru ori po Iun i do
reprimarea comiterii delictelor silvice.
I durarii orau ns rcina i cu paza p duriIor. Dup dopunoroa
jur nnfuIui, infroducoroa n sorviciu so roaIiza do ofuI do ocoI n
prozon a lrigadioruIui.
$ofuI do ocoI sau doIogafuI s u, nso if do nouI p durar, do vochiuI
p durar i do lrigadioruI rospocfiv, parcurgoa IinifoIo canfonuIui, ar fnd
nouIui p durar sonnoIo do hofar, ovonfuaIoIo nc Ic ri, Iifigii, ofc.
I duraruIui i so prodau parchofoIo gr nicorofi i coIo oxpIoafafo prin
anfropriz sau rogio, foafo naforiaIoIo fasonafo sau sfivuifo, foafo sonnoIo
do oprifuri, popinioroIo, pIanfa iiIo, I sf riuriIo, poioniIo, foronuriIo
nc Icafo, foronuriIo do hran i parcuriIo do po raza canfonuIui. Do
asononoa i so prodau ciocanoIo, conpasuriIo, insfrunonfoIo, lrouriIo,
regulamentele, legea vnatului, codul silvic, legea pescuitului, procesele
verbale de delict silvic, condicile de serviciu procun i diforifoIo ordino co
froluio s Io oxocufo.
I durarii oxorcifau sul supravoghoroa i ndrunaroa suporioriIor Ior
paza i poIi ia p durii, caro Io ora ncrodin af . La arond riIo do poioni i
foronuri nc Icafo, confroIau dac arondaii p sfrau dosfina ia ini iaI a
acosfora, vorificau dac , Ia p uno, orau friniso nunai vifoIo scriso i nunai
n IocuriIo porniso, avoau grij , ca Ia rocoIfaroa fnuIui, prin cosiroa sau
socoraroa iorlii s nu so faio puio ii sau I sfarii. Li raporfau anuaI ofuIui de
ocoI sifua ia usc furiIor din canfoanoIo Ior, Ia fasonaroa naforiaIoIor n
rogio, urn roau ca f ioroa arloriIor s so fac cf nai aproapo do r d cin ,
respectndu-so narca apIicaf po fuIpin , iar dolorroa arloroIui s so fac
asffoI, ca prin c doroa sa s so cauzozo cf nai pu ino pagulo n I sf ri sau
n sonin iuI prooxisfonf. LIiloraroa naforiaIoIor din canfonuI p duraruIui
so f coa doar n prozon a lrigadioruIui
30
.
265
n anuI 1929 dononiuI Conunif ii do /voro din Caransolo ora
np r if n ocoaIo siIvico, lrig zi i canfoano.
Iiocaro ocoI siIvic avoa Ia lirou:un inginor siIvic ca of do ocoI, un
brigadier, un p durar i un ajufor do p durar caro ora i canorisf i ora
structurat astfel:
A. OCOLUL SILVIC OHABA BISTRA cuprinznd :
I. BRIGADA OBREJA cu cantoanele: Ciuta, Obreja I, lroja II i
Glimboca.
II. BRIC/D/ CIRL$/-M/RC/ cu canfoanoIo : halalisfra I, Ciroa,
VaIoa Bisfroi i Marga I.
III. BRIC/D/ M/RC/ cu canfoanoIo : Marga II, M ruI I, M ruI II i
M ruI III.
IV. BRIGADA VAR cu cantoanele : Crjma, halalisfra II, Var I i
Var II.
B. CLLL SILVIC C/R/NSLBL$ cuprinznd :
I. BRIGADA BORLOVA cu cantoanele: Dalci-Z rvofi, Ruieni, Turnu,
BorIova I, BorIova II, Vrciorova I i Vrciorova II.
II. BRIC/D/ C/R/NSLBL$ cu canfoanoIo : Caransolo, LindonfoId,
Ioiana, Iofroni a I, Iofroni a II, CoIo i Buconi a.
C. OCOLUL SILVIC TEREGOVA cuprinznd :
I. BRIC/D/ /RMLNI$-SLATINA cu cantoanele :Ilova-Sadova,
/rnoni, Iono i Rusca.
II. BRIGADA CORNEREVA-BOGLTIN cu cantoanele :Cornereva I,
Cornereva II, BogIfin i Ioiana Rusca-Cozia.
III. BRIGADA VERENDIN cu cantoanele :Prvova, Mehadia,
Vorondin i Iurcaiu.
IV. BRIGADA TIMI$ SL/TIN/ cu canfoanoIo :WoIfslorg (C rna),
WoidonfhaI (Brolu Nou), Tini SIafina, Sadova Vocho i Torogova.
D. CLLL SILVIC R$V/ cuprinznd :
I. BRIC/D/ IL/VI$LVI / cu canfoanoIo :IIavisovi a I, IIavisovi a
II, Tisovi a, LilonfhaI, Dulova i gradova Vocho.
II. BRIC/D/ R$V/ cu canfoanoIo :gradova Nou , LsoIni a,
JupaInic, TopIo I, TopIo II, TopIo III, Brza.
III. BRIGADA MEHADIA cu cantoanele : Mehadia I, Valea
BoIvani a i
Polom.
266
IV. BRIGADA I/BL/NI / cu canfoanoIo : Mohadia II, Mohadia III,
Mohadia IV, Iocinica, IalIani a, Iofnic i CIolu Craiovoi.
L. CLLL SILVIC R$V/ cuprinznd :
I. BRIGADA BOZOVICI cu cantoanele :Bozovici I, Bozovici II,
Bozovici III, L punic,Mocori I, Mocori II, $opofu Nou I i $opofu Nou II.
II. BRIC/D/ D/LB$L cu canfoanoIo : Ravonsca, DaIloo I,
DaIloo II, $opofu Vochi i Crlov .
III. BRIGADA IRICR RLD RI/ cu canfoanoIo : B nia, Rud ria I,
Rud ria II, Irigor, Iufna i $uni a.
IV. BRIC/D/ BRLVLNII VLCHI cu canfoanoIo :IriIip , I fa,
BorIovonii Vochi, BorIovonii Noi i Iofroasa
31
.
Ionfru ofician ii siIvanaIi, ponfru princodroni i ponfru codroni,
dooaroco uniforna do pn afunci, nu nai corospundoa corin oIor, n Iuna
noionlrio 19O8 au fosf infroduso urn foaroIo insigno i uniforno:
a. InsignoIo apIicafo po guIoruI lIuzoi ar fau ranguI:
1. Practicant silvanal frunz do sfojar cu 1 ghind
2. /djunc i siIvanaIi i forosfiori frunz do sfojar cu 2 ghinde.
3. Prim forestieri frunz do sfojar cu 3 ghindo.
4. Magisfra i siIvanaIi frunz do sfojar cu 1 ghind .
5. Primmagistru frunz do sfojar cu 2 ghindo.
6. Director silvanal frunz do sfojar cu 3 ghindo.
Pentru categoriile de la 1 la 3 insignele erau brodafo cu aur i so
aplicau pe gulerele netede ale bluzelor lor, iar pentru categoriile de 4 la 6
insignele orau lrodafo cu arginf i so apIicau cu srn do aur (ca i guIoroIo
do Ia sfafuI najor din arnaf ).
b. Uniformele erau formate din:
1. Ionfru ofician ii siIvanaIi: ,acopor nnf do cap, lIuz do var i do
iarn , panfaIoni do var , do iarn i do c I rif, nc I ninfo ghete netede
sau cu curoIo i cisno do pioIo noagr sau do Iac, un c puf, o salio cu
g ifan, un guIor do pIoaio i o fac ponfru scrisori;
Ionfru princodroni i codroni ,cuIoaroa, forna i caIifafoa p I rioi s-
a sfaliIif asononoa p I riiIor do Ia jandarnoria rogaI unguroasc , iar
purfaroa oi ora olIigaforio ponfru parad . CuIoaroa lIuzoi ora vordo
ntunecat. Pe dreapta gulerului pe fond vordo so apIica Ia codroni o frunz
do arginf do 12 nn Iaf i o frunz do sfojar lrodaf cu arginf. Lniforna
acosfora cuprindoa : ,p I rio, chipiu, ni , lIuz do var i do iarn ,
267
panfaIoni, nc I ninfo ghofo nogro, cu curoIo sau cisno do pioIo noagr ,
c puf, fraisf , cu sonnuI sfaliIif ponfru codroni, puca i laionofa.
32
.
$ofuI do ocoI ora nunif n func io prin docizia consiIiuIui do
adninisfra io, dopunoa jur nnfuI siIvic n confornifafo cu arficoIuI 57 din
CoduI SiIvic n prozon a dirocforuIui siIvic sau a doIogafuIui s u i apoi so
prozonfa Ia posf, undo, n prozon a inspocforuIui do confroI sau a unui
inginer silvic delegat de centru, lua n primire ocolul.
La lirouri Iua n priniro arhiva, lanii n nunorar i acfoIo jusfificafivo
despre sumele cheltuite n luna n curs, instrumentele topografice,
noliIioruI do Ia ocoI i do Ia cI diriIo Conunif ii do /voro, afIafo po raza
ocoIuIui,foafo rochizifoIo, unoIfoIo do np duriri, arnanonfuI porsonaIuIui
siIvic inforior, ciocanuI ocoIuIui i coIo roparfizate personalului.
Io foron proIua po laz do invonfar foafo inoliIoIo ocoIuIui i coIo
adninisfrafo do ocoI: casoIo do p durari, casoIo Iucr foriIor, nagaziiIo,
lar ciIo, insfaIa iiIo forosfioro (c i forafo, poduri, uIucuri, drunuri, falrici,
funiculare, pIanuri ncIinafo, aufonofoaro i Iinii foIofonico), vohicuIoIo,
vifoIo i foafo p duriIo co infr n adninisfraroa ocoIuIui
33
.
Conducoroa oxpIoaf riIor n rogio po suprafo o nari i po fornono
Iungi ora ncrodin af unui inginor siIvic sau unui spociaIisf angajat de
consiIiuI do adninisfra io, iar po suprafo o nici i po unifafo do voIun ora
ncrodin af ofuIui do ocoI.
IorsonaIuI auxiIiar aI oxpIoaf riIor n rogio ora conpus din
porsonaIuI do lirou, nanipuIanfuI do p duro, ofuI dopozifuIui, p durarii
de po foron, ofuI ochipoIor do nfro inoro i aI nijIoacoIor do fransporf,
paznicii do zi i do noapfo, nocanicii i frnarii.
n afrilu iiIo ofuIui oxpIoaf riIor n rogio infrau adninisfraroa,
oxpIoafaroa i supravoghoroa conpIoxuIui oxpIoafaf, rozoIvaroa
corospondon oi, nfocniroa lugofuIui oxpIoaf rii, prodaroa c fro ofuI do
ocoI a parchofoIor oxpIoafafo i cur ifo do rosfuriIo i lracuriIo caro ar
npiodica rogonoraroa po caIo nafuraI sau arfificiaI a p durii. LI
angajoaz nunciforii nocosari Ia nc rcaf, dosc rcaf, sfivuif i nfro inoroa
nijIoacoIor do fransporf, faco porsonaI rocop iiIo do Ia nunciforii sfnjonari,
ino Ia zi ovidon a naforiaIoIor fasonafo, fransporfafo din p duro, sfivuifo n
dopozif, nc rcafo i Iivrafo, inspocfoaz ziua i noaptea mersul
oxpIoaf riIor i consfaf alaforiIo porsonaIuIui auxiIiar.
Conducoroa HofoIuIui Corna din B iIo HorcuIano ora ncrodin af
unui adninisfrafor nunif do consiIiuI do adninisfra io, iar coa a ,casoIor
268
gr nicorofi fof acosfuia sau unui aIf adninisfrafor soparaf, n func io do
nocosif i.
/dninisfraforuI conducoa i oxocufa foafo Iucr riIo privind
adninisfraroa, oxpIoafaroa i supravoghoroa hofoIuIui i a casoIor gr nicorofi
din B iIo HorcuIano, rozoIva i sonna corospondon a, nfocnoa lugofuI po
anuI viifor i farifuI canoroIor, ncasa orico sun din nchirioroa canoroIor,
achifa inpozifoIo, saIariiIo, faxoIo do foIofon, finlroIo pofaIo, apa i curonfuI
oIocfric, nfocnoa i nainfa poIi ioi fioIo do infraro i do ioiro aIo vizifaforiIor
i disfribuia personalului procentele ncasate de la vizitatori
34
.
Tof adninisfraforuI so ocupa i do pulIicifafoa hofoIuIui. n anuI 1939
au fosf pulIicafo nai nuIfo anun uri n ziaruI CurioruI BanafuIui
35
, cu
urn foruI con inuf: ,HofoIuI Corna din B iIo HorcuIane-nou construit,
sifuaf n confruI sfa iunii, consfruif uIfranodorn, canoro do laio, ap caId
i roco, nc Iziro confraI , rosfauranf, saI do Iocfur , aparfanonfo oIoganfo,
pro uri nodorafo, foIofon i doschis pornanonf
36
.
n 23 iulie 1945 comitetul provizoriu de gestiune, n conformitate cu
Iogoa 348 din 3 nai 1945, a hof rf nfiin aroa (FRQRPDWXOXL &RPXQLW LL GH
Avere. Conisia fornaf din proodinfoIo Conunif ii do /voro Ion Ioposcu,
nonlruI n conifof i avocafuI Conunif ii do /voro MihaiI Ionoan,
dirocforuI siIvic inginoruI $fofan Bornuz i ofii sorviciiIor confraIo : inginoruI
CornoI Nogroi, inginoruI /Ioxandru /ndroi i confaliIuI of D. Jian ora
aliIifaf s nfocnoasc roguIanonfuI do func ionaro, s rocrufozo porsonaIuI
i s fac foafo donorsuriIo po Ing auforif iIo conpofonfo ponfru a prini
auforiza io do func ionaro ponfru acosf ,oficiu do aprovizionaro
37
.
LcononafuI so ocupa do aprovizionaroa angaja iIor Conunif ii do
/voro din Caransolo. n 29 augusf 1945, prin infornodiuI s u, a fost
procuraf canfifafoa do 99,8 n sfof do haino i do paIfoano l rl fofi do Ia
Ialrica Indusfria Lnoi S./. Tinioara, caro a fosf pI fif cu 25 vagoane
Ionno do foc, Iivrafo n gara Cruov
38
.
LIfinoIo nodific ri n sfrucfura sorviciiIor au fosf f cufo n 5 iunie
1946, cnd conifofuI provizoriu do gosfiuno a hof rf dosfiin aroa
,SorviciuIui do confroI i do dirijaro a Iucr riIor n rogio nfiin af prin
decizia Nr. 310 C-1945 i roaduco confroIuI i dirijaroa Iucr riIor n rogio
proprio n afrilu iiIo Serviciului Tehnic
39
i n 3O iuIio 1946 cnd a fosf
nfiin af 6HUYLFLXOH[SORDW ULORU condus de inginerul Stroca Damaschin
40
.
SorviciiIo do spociaIifafo aIo Conunif ii do /voro din Caransolo n
afar do conparfinonfoIo caro so ocupau do p uni, au fosf dosfiin afo n
269
anuI 1948 iar o parfo nsonnaf a porsonaIuIui a frocuf n cadruI ocoaIoIor
silvice de stat.
Conunifafoa do /voro a fosfuIui Roginonf gr nicorosc ronno-
l n oan Nr. 13 din Caransolo n coi 81 do ani do oxisfon i-a I saf
amprenta inconfundaliI asupra ,grani oi l n ono.
Deviza sub care ea a func ionaf Conunifafoa do /voro din
Caransolo a fosf ,pronovaroa inforosoIor ocononico i cuIfuraIo aIo
grani oi l n ono. /cosf scop a fosf urn rif cu fonacifafo do conduc fori,
care s-au implicat n: roconsfruc ia cI diriIor i a poduriIor disfruso do
inunda ii, n organizaroa popinioroIor do poni noliIi i a fornoIor agro-
zootehnice de model, n distribuirea de burse pentru oIovii i sfudon ii, fii
do gr nicori, n dofaroa lilIiofociIor coIaro cu c r i i a oIoviIor cu
nanuaIo, n nfiin aroa i func ionaroa unui infornaf ponfru fii do gr nicori
Ia Caransolo, n consfruiroa LicouIui Traian Doda din Caransolo, n
ridicaroa do nonunonfo, n consfruiroa Iinioi forafo Caransolo-Ha og, n
cazarea grafuif a gr nicoriIor Ia B iIo HorcuIano, .a.

2YLGLX5RX
Diroc ia Judo oan a /rhivoIor Na ionaIo Cara Sovorin
Caransolo



NOTE

1. Maria Cocr u. Rolul Comunit ii ae Avere n ae:voltarea ora,ului Caransebe,, n Studii i
Comunic ri de Istorie i Etnografie. Caransebe. 1982. p. 253
2. Petru Nemoianu, Probleme b n ene. Tipografia Na ional . Lugoj. 1910. p. 10.
3. Iancu Conciatu, Probleme economice b n ene. Ed. Curierul Banatului. Timioara. 1939. p. 143.
4. Antoniu. Marchescu, Gr nicerii b n eni ,i Comunitatea de Avere, Tiparul Tipografiei
Diecezane. Caransebe.1941. p. 315 ; Ce este Comunitatea ae Avere gr nicereasc ain
Caransebe,, Tipografia Corvin, Lugoj, 1944, p. 11 ; Direc ia Jude ean a Arhivelor Na ionale
Cara-Severin., Fond Comunitatea de Avere din Caransebe,, Inv. 492, dosar 11/ 1936, f. 1 ;
Liviu Groza, Generalul Traian Doda, Ed. Dacia Europa Nova Lugoj, 2000, p. 84.
5. D.J.A.N.C.S., Fond Comunitatea ae Avere Caransebe,, Inv. 720, reg. 1/1923, f. 74v.
6. Statut aespre organismul ,i sfera ae activitate a Comunit ii ae Avere n aistrictul fostului
Regiment confiniariu romno-banatic. Tiparul Tipografiei Diecezane. Caransebe. 1892. p. 5.
7. Statut aespre organismul ,i sfera ae activitate a Comunit ii ae Avere n aistrictul fostului
Regiment confiniariu romno-banatic. Tipografia Diecezan . Caransebe. 1892. p.9.
8. Marchescu, Gr nicerii b n eni ,i Comunitatea ae Avere, Tiparul Tipografiei Diecezane,
Caransebe. p. 333.
9. D.J.A.N.C.S., Fond Comunitatea ae Avere Caransebe,, Inv. 720, reg. 1/1873-1881, f. 35v.
270
10. Calenarul Romnului pe anul bisect de la Cristos 1904. Tipografia Diecezan . Caransebe.
1903, p. 105.
11. D.J.A.N.C.S., Fond Comunitatea ae Avere Caransebe,, Inv. 720, reg. 1/1905 f. 49v.
12. Iancu Conciatu, Reorgani:area Comunit ii ae Avere ain Banat, Tipografia Huniadi,
Timioara. 1920. p. 19.
13. D.J.A.N.C.S., Fond Comunitatea ae Avere Caransebe,, Inv. 720, reg. 1/1920 f. 3-4.
14. S. Simu, Comunitatea ae Avere ,i munca grani ei tinere. Tipografia Diecezan . Caransebe.
1922, p. 6.
15. D.J.A.N.C.S., Fond Comunitatea de Avere Caransebe,, Inv. 720, reg. 1/1923, f. 86v.
16. Ibidem, f. 87.
17. Raportul Comitetului Comunit ii ae Avere c tre aaunarea general a repre:entan ei
convocat pe 26 august 1921, Tipografia Diecezan . Caransebe. Nr. 284/C 1921. p. 19-20.
18. Ibidem, p. 22-23.
19. Ibidem, p.24-25.
20. D.J.A.N.C.S., Fond Comunitatea ae Avere Caransebe,, Inv. 720, reg. 1/1923, f. 113.
21. D.J.A.N.C.S., Fond Comunitatea ae Avere Caransebe,, Inv. 720, reg. 1/1930, f. 63; Gazeta
Oficial a Comunit ii de Avere, Caransebe. 14 iunie 1930. An II. Nr. 6. p. 4.
22. D.J.A.N.C.S., Fond Comunitatea ae Avere Caransebe,, Inv. 720, reg. 1/1931-1934, f. 134.
23. D.J.A.N.C.S., Fond Comunitatea ae Avere Caransebe,, Inv. 720, reg. 1/1934-1936, f. 161-162;
24. D.J.A.N.C.S.,Fond Comunitatea de Avere. Caransebe. Inv. 43. dosar 170/1929, f. 2.
25. Statutul ,i regulamentele Comunit ii ., p.79.
26. Ibidem, p. 85-86.
27. Ibidem, p. 88-89.
28. Ibidem, p.93-94
29. Regulamentul ae serviciu al Comunit ii ae Avere ain Caransebe,. Tipografia Diecezan .
Caransebe. Nr. 8/C 1941. p. 7-13.
30. Ibidem, p.9-10
31. D.J.A.N.C.S., Fond Comunitatea de Avere. Caransebe. Inv. 43. dosar 177/1929-1930, f. 172-175.
32. Idem, Inv. 720, reg. 1/1908, f. 54.
33. Regulamentul ae serviciu al Comunit ii ae Avere ain Caransebe,, p. 13.
34. Ibidem, pp. 15-16.
35. Curierul Banatului. Timioara. 24 iunie 1939, An XIX, Nr. 26, p. 2.
36. Ibidem, 11 iulie 1939, An XIX, Nr. 28, p. 2.
37. D.J.A.N.C.S., Fond Comunitatea ae Avere Caransebe,, Inv. 720, reg. 1/1942-1946, f. 194.
38. Ibidem, f.199.
39. D.J.A.N.C.S, Fond Comunitatea de Avere, Inv. 720, reg. 1/1946-1947, f. 40v.
40. Ibidem, f. 65v


271
LES STRUCTURES SYLVICOLES DE LA COMMUNAUT
D'ARGENT DE L'ANCIEN RGIMENT MILITAIRE
No 13 ROUMAIN-BANATIQUE DE CARANSEBE

Linstitution ,,Communaut d'argent" a t fonde en 1879 grce au
gnrai Traian Doda pour administrer les forts, les pturages, les creux
des monts et le terrain improductif. Toutes ces choses ont t reues par les
habitants de l'ancien Rgiment militaire No 13 roumain-banatique de
Caransebes de la part de l'Empire Austro-hongrois. Aprs 1948, quand les
forts ont t nationalises, l'institution a eu comme object d'activit
l'administration des pturages jusqu' l'anne 1960, quand celle-ci a t
supprime.
Dans cette tude, nous avons discut des aspects en ce qui concerne
l'organisation, le fonctionnement et les attributs de la direction, des
services, des circonscriptions et d'autres structures sylvicoles.

272
273


1
Maria Cocr u, Rolul Comunit ii Je Avere n Je:voltoreo oroului Coronsebe, n Studii
i Comunic ri de Istoric i EtnograIic, Caranscbc, 1982, p. 253
2
Petru Nemoianu, Probleme b n ene, TipograIia Na ionaI , Lugoj, 1910, p. 10.
3
Iancu Conciatu, Probleme economice b n ene, Ed. CuricruI BanatuIui, Timioara, 1939,
p. 143.
4
Antoniu. Marchescu, Gr nicerii b n eni i Comunitoteo Je Avere, Tiparul Tipografiei
Diecezane, Caranscbc,1941, p. 315 ; Ce este Comunitoteo Je Avere gr nicereosc Jin
Coronsebe, Tipografia Corvin, Lugoj, 1944, p. 11 ; Dircc ia Judc can a ArhivcIor
Na ionaIc Cara-Severin., Fond Comunitateo Je Avere Jin Coronsebe, Inv. 492, dosar 11/
1936, f. 1 ; Liviu Groza, Generalul Traian Doda, Ed. Dacia Europa Nova Lugoj, 2000, p.
84.
5
D.J.A.N.C.S., Fond Comunitoteo Je Avere Coronsebe, Inv. 720, reg. 1/1923, f. 74v.
6
Statut Jespre orgonismul i sfero Je octivitote o Comunit ii Je Avere n Jistrictul fostului
Regiment confiniariu romno-banatic, TiparuI TipograIici Diccczanc, Caranscbc, 1892, p.
5.
7
Stotut Jespre orgonismul i sfero Je octivitote o Comunit ii Je Avere n Jistrictul fostului
Regiment confiniariu romno-banatic, TipograIia Diccczan , Caranscbc, 1892, p.9.
8
A. Marchescu, Gr nicerii b n eni i Comunitoteo Je Avere, Tiparul Tipografiei
Diccczanc, Caranscbc, p. 333.
9
D.J.A.N.C.S., Fond Comunitoteo Je Avere Coronsebe, Inv. 720, reg. 1/1873-1881, f.
35v.
10
Calenarul Romnului pe anul bisect de la Cristos 1904, TipograIia Diccczan ,
Caranscbc, 1903, p. 105.
11
D.J.A.N.C.S., Fond Comunitoteo Je Avere Coronsebe, Inv. 720, reg. 1/1905 f. 49v.
12
Iancu Conciatu, Reorgoni:oreo Comunit ii de Avere din Banat, Tipografia Huniadi,
Timioara, 1920, p. 19.
13
D.J.A.N.C.S., Fond Comunitoteo Je Avere Coronsebe, Inv. 720, reg. 1/1920 f. 3-4.
14
S. Simu, Comunitoteo Je Avere i munco groni ei tinere, TipograIia Diccczan ,
Caranscbc, 1922, p. 6.
15
D.J.A.N.C.S., Fond Comunitoteo Je Avere Coronsebe, Inv. 720, reg. 1/1923, f. 86v.
16
Ibidem, f. 87.
17
Roportul Comitetului Comunit ii Je Avere c tre oJunoreo generol o repre:enton ei
convocot pe 26 ougust 1921, TipograIia Diccczan , Caranscbc, Nr. 284/C 1921, p. 19-20.
18
Ibidem, p. 22-23.
19
Ibidem, p.24-25.
20
D.J.A.N.C.S., Fond Comunitoteo Je Avere Coronsebe, Inv. 720, reg. 1/1923, f. 113.
21
D.J.A.N.C.S., Fond Comunitoteo Je Avere Coronsebe, Inv. 720, reg. 1/1930, f. 63;
Gazcta OIiciaI a Comunit ii de Avere, Caranscbc, 14 iunic 1930, An II, Nr. 6, p. 4.
22
D.J.A.N.C.S., Fond Comunitoteo Je Avere Coronsebe, Inv. 720, reg. 1/1931-1934, f.
134.
23
D.J.A.N.C.S., Fond Comunitoteo Je Avere Coronsebe, Inv. 720, reg. 1/1934-1936, f.
161-162;
274

24
D.J.A.N.C.S.,Fond Comunitatea de Avere, Caranscbc, Inv. 43, dosar 170/1929, f. 2.
25
Stotutul i regulomentele Comunit ii ., p.79.
26
Ibidem, p. 85-86.
27
Ibidem, p. 88-89.
28
Ibidem, p.93-94
29
Regulomentul Je serviciu ol Comunit ii Je Avere Jin Coronsebe, Tipografia Diccczan ,
Caranscbc, Nr. 8/C 1941, p. 7-13.
30
Ibidem, p.9-10
31
D.J.A.N.C.S., Fond Comunitatea de Avere, Caranscbc, Inv. 43, dosar 177/1929-1930, f.
172-175.
32
Idem, Inv. 720, reg. 1/1908, f. 54.
33
Regulomentul Je serviciu ol Comunit ii Je Avere Jin Caronsebe, p. 13.
34
Ibidem, pp. 15-16.
35
Curierul Banatului, Timioara, 24 iunic 1939, An XIX, Nr. 26, p. 2.
36
Ibidem, 11 iulie 1939, An XIX, Nr. 28, p. 2.
37
D.J.A.N.C.S., Fond Comunitoteo Je Avere Coronsebe, Inv. 720, reg. 1/1942-1946, f.
194.
38
Ibidem, f.199.
39
D.J.A.N.C.S, Fond Comunitatea de Avere, Inv. 720, reg. 1/1946-1947, f. 40v.
40
Ibidem, f. 65v.
LES STRUCTURES SYLVIC0LES DE LA COMMUNAUT
D'ARGENT DE L'ANCIEN RGIMENT MILITAIRE No 13 ROUMAIN-
BANATIQUE DE CARANSEBE
L'institution ,,Communaut d'argent" a t fonde en 1879 grce
au gnral Traian Doda pour administrer les forts, les pturages, les
creux des monts et le terrain improductif. Toutes ces choses ont t
reues par les habitants de l'ancien Rgiment militaire No 13 roumain-
banatique de Caransebe de la part de l'Empire Austro-hongrois. Aprs
1948, quand les forts ont t nationalises, l'institution a eu comme
object d'activit l'administration des pturages jusqu' l'anne 1960,
quand celle-ci a t supprime,
Dans cette tude, nous avons discut des aspects en ce qui
concerne l'organisation, le fonctionnement et les attributs de la direction,
des services, des circonscriptions et d'autres structures sylvicoles.