Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
~mrrLrr6ll)lD
UlmJ~<N!EUJLO.rDm6UJ6U -Qu®riu®WtDUJ Q
~ LDlHUn rr ffil ~PT Bi @ 6U6lJ6Ij LlrrL~6U 61.l~rliJ@)UJ ~LL~~6irr ffiW Q6lJorflu51Ll:IIJLL~ (6lllJDU6lIl6lITJ@) ~6irr!!)J) B
I
© )2)L1ilYlJ1irr(bl ~IT Bi (!JI)2)6U U~UL.J:~.t5I.2041;(2010) LDWJ U~UL.J: ~.t5I.2042;(2011)
(IfLD66rr8;B;QJGlS) -
QUIT~U UITL!1;@LL!1;@m
~IilQQJffilUS1LUULL
!9fIQJ)
@1T.tilIIffimrHfrurr6E!'l,
(§<':I'Iii~QJIT, LDITQJLL ~6hflwIT
i91T~~~
Q~.
(]~ tflruo$rrtiil,
~61n1wu uuSlWJllI)bIT, QJLLIT!f ~mJDlwLb, QJ6ITmLDwLb, ~®uQu®LbYi9lTIT !6ITt@j61y!fLb.
1Ii®Jf,lQlQ)uu6ir61fl, ~jDJi;jlilTrr".$l.
~6ITUL5ijDJi;jlilTm,
urr.
_. ~.QjlilTui;!6uu6ir61fl,
I.DffiIi6l.~llfuffil.h,
QIOITd;!6Q)ITt@jC:8'rfI,
~rf1rn~rlilB;l]1Tm"
~61rf1wu uuSlWJllIllirT, QJLLITO" QJQTmLDwLb, y66l1j1i C:jliITQlLDWIT LDQlQ) ~mJDlwLb, !6ITt@j61y!fLb.
Qru. QB'rhlBiUl6\l
-.
)1irrU4lu.urIT,
61QJ!6IT61.
~. c;~l.Drr,
~61rf1wu jIjl®QJQr~IT. uuSlWJllIllirT, 6lJLLIT!T QJ6ITmLDwLb, Gl5Ioil.ulQJITd;!6Lb ijlQrJDlwLb,
~. ~l.D6\ll]1Tmm,
~QlQJmLDwIT61n1wIT, ~IT. 61. QjliITLMUUQrQf], Gl5I®i91I1i!6IT. LD...f1wLbu~
Glru. (]rrBa;rrG:~Wl,
@QlLJf)QlQ) ~®C:QJW!6IT®, ~61rf1mw, ~®QJ6ir\:5IT. C:IOIT.6l.IIiIT.QjlilTLd;IOUUQrQf],
6lJ6U~rr@@
@ITIT.
)1iLlJlT6m,
(!pj!ioilQJrT, .$l®Olij.""'8'rruSl
U~QrLD
CLllSUmU.6l.I6J @@ rur:r.~. Iflru(gIT6m1.iJ, C:LDmrr6ir U6ir.ri1d; IO.uGl5l @Wd;(§)bIT, QIfQrQlm. 1iilD.ffil.. a;!iUrrru~', C:LDmIT6ir jliQlQJQlLD ~61n1wIT, QIfQrm6<T.
"'IL6DlL
6lli1 ilImUlULj
QIfIT.
@«UIll.Jro
W.o (l;®uy.urru5l,
LD.mIlUtD QlfGUGlJm
6l:1If till6DlLDULj
@J!J.ll..jQ[(llTm, ~.
:®®i!irr~d;I.6r,rffi, (lpr,rsl1!fir,r~.
WltD Ci;O®a;m
(lp{!!j(l;6ir.,
Um._~6U"-®5l1IT6;o$Li:J
~.o!f1rfllUrr 6irnrul~JTflliJ661
ffi6UWTrfla=B'IT6lD6U,
QB'm6lD6lIT
600 006.
~tblW)J)rrL®U ulTL~6bffiYlffi'Lil,
ffi6Uwrrfla= B'lT6lD6U,
QB'm6lD6lIT -
600 006.
~61rflLU®ffi®
...
®y!,ffi6lD~ffi6Tr 6TUQUIT@~UJ ~ffi.Jffi6lD6TTB= BiJD!DlIll6Tr6TT UlITUJ, Q6,¥-, QffiIT,¥-, m16Uffi.J®ffi6lD6TT ffifililrr(61 UlffilW6lJ~ 6lJy!ffiffiUJ. 6T6lIT(g6lJ, ~W6U ffi ~6lJrr ffi6Tr umi ~~ m1LU,ffi~, UlffilW,ffi~6lJJD!6l6l5l®,ffi~ Q~ITLffi.JffilU~6Tr6TT~. ®y!,ffi6lD~ffi6Tr ~UJ6lDUlU UJD!DlU-IUJ, ~UJ6lDUlB= BitD!6lIII 6Tr6TT6lJrffi 6Tr UtD!6l1ll UJ ~~ U6lJUld,rr6lJ UlITffi !!L6lIlIT UJ6lJ6lDffi uil tfu Q 6LU 6UU IT(61ffi 6Tr r ® QffiIT(6IffiffiUUL(6Im-6TT6lIT • u6Trfilflffi® 6lJ®UJQUIT(!:e(g~ ®y!,ffi6lD~ffi6Tr UITL6Uffifim6TTlljUJ, ffifim~ffifim6TTlljUJ ~!Dl,ffi~®ljLlITrr ffim- . ~UJ6ULlIT ffi(g6lJ ~61lrr ffi~ffi®lj UITL(6I, ffifim~, m16lD6TTUJITL(6I 6T6irrtDIT(g6U t1ilffi~UJ t5l,¥-ffi®UJ. 6T6lIT(g6lJ, ®y!,ffifim ~ffi~ffi® UlffilWB=61 ~fiIflffiffiffiBiL,¥-LU ~6lrft6lDUlLUIT6lIT UrrL6Uffim-, ffi6lD~ffimUltDWUJ 6l,ffi~fim6llT6lDLU~ ~fililrr(6lUJ m1fim6TrLUrrL(6Iffiffi~UJ QffiIT(6IffiffiUUL(6I6Tr6TT6lIT. ®y!,ffifim~ffifilfl6irr ffitDUfim6llT6lDLU~ ~fililrr(6lUJ m1~UlIT ffi~ ~ITUlITffi(g6lJ UlffilWB=61LUITffiU UIT(6I6lJ~JD®UJ, ffifim~ Q6ITtfu~6lJ~JD®UJ ~UUITL!bIT6l5l6U 6lJITWUl..jffi6Tr ~fiIflffiffiljLlL(6I6Tr6TT6lIT . ®y!,ffi6lD~ffi6Tr fimffiuSltfu §1® QU6irr616U ffilfimL~~IT6U !!LL(g6llT ~6lJrrffi6Tr Ul6llT~~6U (g~IT6irr.!DI6lJ~ "ULUJ 6lJfimITLU (g6lJfililrr(6lUJ" 6T6irrU~IT®UJ. ®y!,ffi6lD~ffifilflL~~6U ~LU6UUITffi(g6lJ QUIT ~,ffi~6Tr6TT ffitDU6lD6lIT ~tDfim6llTlljUJ U6lDLUUITtDtD6U ~tD6lD6lITlljUJ Q6lJfiIflffiQffiIT6lIlITrr6lJ~tDffiIT ffi ~
e 6TfiIflLU(YIfimtDuSltfuULUJ 6lJ6lDITLU~UJ
®
~IT(g6llT ffiJDU6lD6lITQ6W~
6lJfimITLU~UJ
6lI.6TOO
urrLuQurr®m
6lJITrfuffi LDIJ~~l¥-6,@jU (gUIT(g6lJITLo •••••••• ••••••••••••
1. 2.
3.
1
10
@1J6lI IJffi6U
•••••••••••••
22
31
4.
5•
6lJITf!iJffi. I • ••••••••••••••••
38
46
6. 7. 8.
sr 6irr 61D61JTU U tD!Dl •.•••••••.•••••••••••• J!j6ULDIT ? J!j6U(gLD! •••••••••••••••••••••• ffi 6lSl ~IT6lSl6irr 6frfu(gffi @jffilLouLo ••••••••••••.••• (gUIT ffi6UITLo
56 63
?
71
(gUIT ffi6UITLo
? 6TLIUl¥-U
(iT
6lJ6D1rr61rnTffiffil6Tfl(gtu,6llQLrfu(g6j LDIT~~UQU~~~.
?
?
6f·rir m@.
mffi).
LJrDJl)JLD
4~[?(glD
6TftT m(bl.
~~___.J
r:iF
LDl}"ffiJaifiir6lJrrWlLLDrrai
• • • •
•
6TUU'¥- @®ffi®tD?
LDIJ @6b 6T6iJrQm6iJrm 6ill60ritl®Bl6lr, U!D61D6lJBl6Tr, ~ kbB=61Bl6Tr nri ~@®ffiffil!6rr Bl6Tr? u LDIJ @661®~~ ~
6T~Q~~~
6T6iJrQm6iJrm ffil61DLffi®tD ?
• •
6T~Q~~~
LDIJ~@6iJr(g6lJrrBl61D6TfUrrrr~@®ffiffil!6rrffi6Tfrr? u
(~!HP.ffi6lD~ffi6lD6Tf 6lJ@UU6lD!!)B;@ Q6lJ6lfl(gW ~6lDW~~6 Qa=6irr.!))l, LnIJT~Jffi6lD6Tf~ Q~ITLffil ~~6irr ~6irr6lDLn6lDW !!UiDDTITB= a=Wlllrfuffi6IT. t51!!)@, (gLn(g6U BiLJDlIll6IT6Tf6lJIT.!))Ifi6U.ffi~6lDITWITffilrfuffi6IT. Q f
@ W.ffi6lD~ffi6lD6Tf eYJ6irr.!))l@(!:QB;ffi6TfITffiU t51rflB;ffi~UJ. um(g6lJ.!))I 6lJ'9-6lJrfuffi6IT, 6lJ6lIlrr6llllTrfuffi6IT !L6lDLW @6lD6Uffi6lD6TfB; QffiITffil~~B; ffi!pB;ffiIT~LnIT.!))I 6lJ6lDffiuuffil~~ ~ffilB;ffiB= Qa=ITm§lllrfuffim-.
®~6T6DT ~bIDITLh~ L
!Iirr~6OT ru61For6lHJftO ~L®~6}J6irr.
~-------~~--------~
00
m6l.l~u
CDlumlfl6Urrru
(g~uJ~~
J1j6)"u 6T(b).$6)~U..
r.=====i:JI
_$(gw Ul6U LDrrffi.h9l@9w, ~6lI)6lJ ~®w uWffi.Jffi@9w !L6Tr6IT6lIT. 6T.ffi~ LDIT~6irr uww 6T~Q6lJ6lIT ffi (gffirr'1L(b1 @6lI)6lHIT ~ ffiffi~W.
• • •
LDIT6lI)~UU!Dp5l !L6lITffi®~ Q~rfl.ffi~ ffi6ll)~ Bn..!JJJ. ~ !L6irr mL(b1ffi® ~®ffil6b 6T6irrQ6lIT6irr6llT LDITffi.Jffi6Tr @®ffiffil6irr!D6lIT? ~L6Uffi.JffirTlUQ6'1u5l6b ffirrwffi®LDrr? Qffirr'1u5l6b ffirTluffi®LDrr?
'1
!1L1liJffi~ffi@)u
L.Sl,¥-~~
ffiITL(i)lrftJffi6Tr.
&\
~
J),h@
Qffirr
Bi,
(g~m,
6TIDJtDLJ, ~UlL5I,
6lJ6lIlrr61RJT ~Ij Jd,661Ll1tD ~ Jd,661 6lJ61Ilffiffi6TmtD LlrrQ9 LlrrQ9 ...
• • • • • •
~6lRJft6b 6T6lIl~QW6lll~~
(jj= ~ fi1I1Ifl6lD6UUUJD!6l
@jW.!b6lD ~ffim-
6l5l6lDLW 1iIfl6;@jUJ
~!1)1
6lJ6lDffiu5l6b
Qurflw
t5l1iirr6llTrr6;@jw.ffi6lD~ffi6lD6TTB= 6l5lrurfu@jffi6lD6TTUUJD!6l6;
@j@6;ffi6TTITffiU
t51rA~~, ~6lJrrffi@!)6;@j~
@j@6l5l6b
ffiru.!b~6lDITWITLB= Qa=WlLjrfuffim-.
WIT6lD6lIT,@jlTrfu@j, •••)
LDrrr!tJffi@1)ffi@j6Tr~6Tft.ffi~®ffi@jw
(j? ffifililrr(bltll'9-~~
!Jj6UlrrLlrrfi6lll6ITffi ffi6Ulrr®L.Sl'9-U~r!tJffi6Tr. f
ffiz...JDB= Qa=IT6b§llrfuffim-.
0::J !E
e
16 Gil
'r
\
'i
::J o~ 16 o~ • 3' 0!E 03 16 Ibo~ <:3 (I 010 15\ 16 eJ 016 t:: !E t:\_0!E
e3 t::
e Et
~t6 0<:3
~o~
e'8.
e ot:\_ e 16 e
~°Et
'8.
@::J ~
(iF ~~m,:!jBim61J
6l.J~UU6U)lDB;@)Q'w6Tf1(JW ~m~~6
LOlJj~ !!Lmcm,
QBililllrilBim.
Gil6l.J6IOOw!!Lm-m Jd,6=61BimIilTUlUJUmr6156UMlIiDlIJWnLa:
um.:.(bIu
L.JT(bl~6lIruIrr I
~
D
a:.LQLDllU.G:U I a:.LQLDllU.G:U I rniaJG:a:. (gUrrpTriala:.? a:.JDa;6IIlJr@ ®(!§B:.@jLDILLD (g~IfU G:urrCPlrila;! rniaJG:a:. (gurrpTriala:.? SIillfl~LLrni.J ®(!§B:.@jLDILLD (g~IfU C:urrCPlrila;!
616lQPl!1llu.G:u I 616lQPl!1llLDCu I
r:tr
aj2jnf,
Ff•••
(Jurrm,n
@j6lDB.iu5lW 6lJ.fIu~u6iJr; B.irT~~~ITW 6TW6UIT®UJ /!i@riJ@j6lJrr, lIiII;:S;lo1It'., 6l5l6UriJ@jB.i6Dl6lT~6lJL6lDLWIT19-~ ~6iJr~u6iJr; /!iIT6iJr~IT6iJr B.irrL'¥-!D~B.i @IJITr:gIT. • UJITrT?
/!iIT6iJr LDI)'lfuB.iIilflW6lJ.fIu~u6irr; LDIJ~~!D@j LDIJUJ~IT6l.J~6lJ6Ur, UYlUJ, 6l5l6lD~, !::h6.f1B.i6Tr ~~u6iJr. /!iIT6irr UJITrT?
/!iIT6iJr B.iIT@B.ililflw 6lJ.fIu~u6iJr; u§JriJ.$Iu UITli.J~6lJ6Ur, LDIT6iJr,B.iITL@UU6iJr!Dl ~.$IW6lJ!D6Dl1D 6l5l®UJt5l~ ~6iJr~u6iJr. 6iJrwrrri"?
!!irr6irr tDIffi6lJU! !!LUJI)liJ; .ffi6DlrrL ffi~~~, .ffi6DlrrL ffirr6Uffi6Tr !!L6Dlrr(jjl; !!irr6irr @6lIl6U ~6lIly!ffi6lll6Tf 6l5l®U!t51~ @6irr~u6irr. UJIfIT ?
6T6lIT8;@j
~1:C>
~
c:::::>
6TffuBim-mL@ J!ioourir.
Q6WlW~ffi@jUJ ~6lJriT ~UUIT, ~UJI..DIT6l.Jffi@jUJ ~6lJrrB.i6Tf~ UBi61D6lJLLJUJ ffiriT61DJI)LlIUJ Llilffi61.IUJ L51'¥-ffi@jUJ. ~61.lrr ffi6Tr 6T6lJ61.IITW ~6lJJD61DJI)U urrrrL.DIflffiffilriTJI)61JTrr? UL~61D~U uITrr~~ffi BlLJ!.JJffi.1B.i6Tr.
_1
(Y1lJ.ll.JL.D ...
!
}:
-II
«('r _---I' ~
.. '
_..,
/~ .,.. ~
",-
!LOr
mLJ,.w
~6U6U~ Uffiffi$~
ffi@ju
!LOr
mL'¥-W
ffilT6m60
@ffiW~816Tr
* .. :
.*
'rk'
.,f,:
jIr'
*
7
*.
@®61Trr@®Bl@?
Q~IflLll<X~!
~~ ,ffil6Urr<X61lrrL Q6lJurflB=fftD. 6lJrr6lIT~~6b L1ilfiirr~6lJ~
6Tfiirr6lIT ?
~~~rrfiirr
~ UL~6lD~B; Bn..rr.ffi~uITrr B;ffiU QB'W~ ffiIT6lD6U, @jY!.ffi6lD~ffi6ir (gUBi6lJ~!D@j !!L~~rfuffi6ir .
LDIT6lD6U,
mlfilI1rrL1ifiirr.
@IT~ .ffilffiW~ffi6lD6TTUU!D,!6lB;
o o o o
uffi6l5lcfu 61Jrrfi1fflcfu lfiiunEIiirr Q~rfl&l!D~rr? m uffi6l5lcfu filJrrfi1fflcfuQ~rfllllLo .ffil!DrliJffifilJ)6IT ffiLL1JJ. B; filJrrfill"rLofiT6lJfilJrrm1 @®B;@L1l?
o ~Iflwliirr ~@B;@LoQurr@~
• • • • •
@1T6lSltiU 61nr61lT~~fiin- ~!DUJ 6Tfiin-61IT? @1T6lSltiU UlIT~~fiin~!DUJ, kJ,BlB)6lftfiin- ~!DUJ Q~IflLllLnrr? ~6\lrr J!irr6ir~~rr!J)JUJ 6l.Irr6lffltiU 6lJ®ffil!D~rr? 6lJrr61lT~~tiU 6T6IIl6lJ Llilfiin-W1ffilfiin-!D61IT? 6lSl6u1Jnlifiin-B)6IIl6TT6T6u1Jr6'IRIT(YlI¥-LLlUlrr?
D
D D
·:. .:.
UL~~tiU
6TmQfillTmfiIIT (g6lJ6lD6Uffi6TrQ6W~!Drrrr
ffi6Tr ? (g6lJ6lD6Uffi6TrQe=W6lJrrrrffi6Tr ?
~~6Tm6OT?
~~6Tm6OT?
3. Q6lJm-6Jft~
~L(bl
~~.
~~6Tm6OT?
~rr,U®ffi,
6Llilffiffil.
GiltFW(,Yl61llp) :
* * *
~rrQ~6lft~~
J)JL61IlLu5I6U
U®61Il6 ~LL6l.JLo •
~LL6l.JLo.
'6T6DT 6lIiT£f6U
(Yll¥-lLILD ...
.,
..::;
--
LD61IlW6lJ®~!
LD61IlW6lJ®~!
QJ!jru61ll6U J)J6Tr@9rfuffi. ffrr61ll6Uu5Iru @(i)lffiI!D Q6lJ6Tr6ffLo urr®rfuffi. ffirr ffiI~ffi ffiUUru Qff®Bi 6lSIL._(i)lu IJrr®rfuffi. @j61llL 6T(i)I~~ffi
@j~
ffi6ULDrr
~.b,¥-Ij Llrr(i)lrfuffi.
'J'~
4Q
c::::::>
c=:>
• • • • • • • • • • • • •
Ln61lll:P !!Lffi.h9j~ffi®U t5l,¥-ffi®L.Drr? Ln61lll:P~1fl6U ffil:IIJ6U 6l5lL,¥-®ffiffilnjlf ffi6Tfrr ? ffirrffil~ffi ffiUU6U G.1ffWW~ G.1~IflLLJLnrr? Ln61lll:PG.1uWLLJUl(gUrr~ G.16lJ6Tflu5l6U G.1ff6lrr!Drr6U 6T61Il~ 6T@~~6 G.1ff6U6Ulfffi6Tr? Ln61lll:Pu5l6lrr(gurr~ !!Lrfuffi6Tr G.1~® 6"ruu'¥- @®ffi®Ul ? !!Lrfuffi6Tr G.1~®6l5l6U (gffIDJ @®ffi®Lorr? !!Lrfuffi6Tr 6UL61IlL6 BiJD!6l !!L6Tr6Tf G.1ff'¥-ffi6Tr L.D61Ill:Pu5l6U 6TUU'¥- @®ffi®Ul ? Ln61lll:P6lJ®Ul(gUrr ~ L.D6lIlrr6lJrrf61ll61lT6lJ®L.Drr ? f Ln61lll:PG.1uWLLJUl(gUrr~ 6T6lrrG.1611T6lrr61lT ~6l5lffi61ll6Tfffi (gffiLUrrW ? Ln61lll:PJ!jrr6Tfl6U !!Lrfuffi~ffi® 6T6lrr6llT ffrrut5lLlj t5l,¥-ffi®Ul ? Ln61lll:PG.1L1WLlIUl(gLlrr~ !!Lrfuffi6Tr !!!.ill1fl6ULlil6lrrffrrITUl @®ffi®L.Drr? Ln61lll:PG.1uwwrr6l5lLLrr6U G.1ff,¥-, G.1ffirr'¥-ffi6Tr 6lJ6Tf®L.Drr ? ~6lIlrr61RIT1f 6T ~JDG.1ffi6U6UrrUl uW6lrru@ffil!D~ ?
(€pLD61DYJU UrrL61D6Uffi ®YJ.ffi61D~ffit5L1jirr (gB'ri".ffi~ urr@rfuffim-. LD61DYJ ,IDJDlW (gLD,IDffi6lllrrL U !ilSl6DTrrfiffi61D6TTfi (gffiL@ffi ®YJ.ffi61D~ffi(g6TTrr@ ffi6U.ffi~61DIJlLlrr@rfuffim-. f f
filllrr6l5ltiU L06OlW®6ID6!
®l:P~61Il~ffi61ll6Tf ~ ~rfuffi6Tf ~ @Lffi61llffiu5l6U 6lJ6Uffi61llffi ~6Tr ffirrL'¥- 6l5l1T6Urr6U~LL6 ~® 6l5l1T6U,.g)J@~~ 6l!6l~ G.1ffrr6U6U6l.JUl. (Yl~6l5l6U @lTfiio-r@ 6l5l1T6Uffi6Tr,e!P6lrrmJ ~LL6 G.1ffrr6U6U61IUl.
6l5l1T6Uffi6Tr,!J)rr6lrr® 6l5l1T6Uffi6Tr 6T6lIT ~6iJG.161lrr6lrr!J)Jffi®Ul (g!J)ITUJ@61IlLG.16lJ6Tfl6l5lL@~ L.D61Ill:P .1UW6lJ~ G (gurr6lrr!D ~61Ilff (gffiL®Ul.
12
13
~f.Y1~m QfflU~LD&1YlJi.~rr6irr.
6TCbI~~B=
• • •
6TtiirrQ6OTtiirr6OT
6T ~!DQffi6U6UITUl
uwtiirruCblffilJD~
a=rrUu·IL6UrrLD61.nrrruffi
·' II
:(;l..
_0 • Urfbur6'llT UW6UlJTlD•
(Yl®ffi6irr: OJrr6b@61I)6UW~61I)~~U
• • .&I • .&I
<NffiLLrr6in)
r&=,urr6b 6TUU'¥- ffil6lI)Lffiffil!D~ ? 6Trn-U6lI)~~ Q~rAJi.~Qffirrr;jT6Tr @YlJi.6lI)~ffi@9ffi@ !!L~~rfuffi6Tr. ~(g~(gUrr6U ~rAffl, ffirrWffilDlffi6Tr,UYlrfuffi6Tr6T~6'6I®Ji.~ ffil6lI)Lffiffilrn-!D6lIT? 6Trn-U6lI)~U u!ilIDlIllUJ @YlJi.6lI)~ffi@9Lrn-, ffi6UJi.~6lI)ITwrr(blrfuffi6Tr.
!!mL_lf. !!L®OJ61T ciu!i1WIil@j !!L®n1rr6IDLlUlTffi ®®ffi~. Bi®ffi51 6l.I6=lf @6IIlLWm.:.._LUl Gil6lJ.6IIlLBlB;(JU-lUl ®®8;~.1
(YlWB:.<3lD,nlWlDUlt5t <30ITjU"Y
(Yl®liIfimBiB;BiITILlLo
6l®ffi~.
----== --=~~
@~~fiD)6lITILlLo
@oflw LY16lJ~Gil~ITb6l6U
~ amU5~m11ILil
~ilDmUJ,iJ
1ilD5aiAJilf
.. aniJt51(bl.t§ ~
~ L~
JliArJoIT6i5
6i@&JC~
LD.
~ ~ QmW~
UIAim....JiJ5 ...
[_, __
_~_·_Q5_._IffI_·II1I_. _~_.
_1iiBiar _. __ '
~J
14 UL~~6U
15
~~C)
6lI6itrrmJTLb ~L(b1<:6l16M •
•
•
ffia=u4 ffirrrru4
..
-,
~6l.Irru4
..
!L6l.Irru4
+..
•• (Y1ffiffJ]l~
umr••• ~~U
f"\
\oIULU6lJlIT6\oIBrr6U\D6lJrrLD
• f"\
(0
~~~
®6l5161DUJB;QBiIT6tI1rr@
cf1W
Bn..W<:6lJlnD
@j@B: Qffll16Ua.6lr
r:Jfr @)!:Jl,rr,IilD~ffililD6TT @® @)@ffiffi6TT1T ffill tSlrflffiffi~tD. ~lilDlJffi@)lItSl6irr (gL.DtDan..!&w Qa=W6UffililD6TT ~® @)@6lSl6llTrT Qa=Wl.l..ltD(gUIT~ ~®~~ @)@6lSl6llT1ilD1J ~,rr,~B= Qa=W6U 6T6irr6llTQ6l.I6irrW an..!DB= Qa=Wl.l..lrruffim- •
c:::>
C>
uL~(g~rr®~6lSl6mLU
@6D>6ODTU(gUm.D
UL ••• UL •••
~L ... ~L ...
UL ••• UL •••
~==
<:61I!D1urrCblffi61D6TTBs ffi6tRrrffilLll1¥-~~ 6lJLLuSl(bl<:61IrnD .•.
46Tr 6Tftffi6Dl6Tf
@611l6tmT.
Qe=lU.rue;6m6IT 6lJLLL1il(bl .
..
""
..
!/
" ..
v: :,.....
"
..'
: .......•i······
"
.. . .. ....... ....
"
"
...'"
...........r>..... . :. ..
:.
'
w.. • .. .,..
" " •
,, .....
"
+. "
....•....
.:
/ ·~ ....· ....
"
"
....
"
..
...•..
.:
5··········.....: ...
:e
....... ...... · ... ...:.......... : ·..... .... .: .. i··-••••• ... :' • ·.' ... · .. .... · ..
" : e.
" ••.
..-...... .. .. :. ...: • . .. .~ : ~ ......... ... ..... .... ....•~-----------.".. ,,:. " ,'.-,
.. • •• : w+
..-..-
-c:
::.,
..; ....
~
:t I.
t.; ..
-,
:6T6lJfI6Dfrr6U
,.
(!JIl¥-I.LILD ...
~ G6WW6l.IW.
~)lJ
.:-:
• ffi61J)6lJffi61J)6Tf 6T@~.
* LDrrrfuffiITW
* UITffiJDffirrW -----
Jlj!6UUlIT
? ,ffi6\.l(8I..O!
n"(O
* *
UL~~tiU umi ffi®Ln G,l~fWtiUffi61ll6ITfi ffiLJI)J.@6lJ!D61Il!DGwtiU6UrrLn ~ !!)rr6ir~~rrJI)JLn f G6wffiI!DrruJrr ? !!L6DT !!LL61Il6U~ ~rrW61llI..DUU®~~ ~ ~6lJWJ 6T61rrG6DT61rr6DTG6WtiUffi61ll6IT if G6wffiI!Drrw ? @61rrJI)J ~W61llI..DGu!D 6T61rrm G6UJtiUffi61ll6IT ~ G6W~rru"J ?
uffiffi6llrrLI¥-6U
r:::ir UL~6lIl~B=
JliLDmLDUurr ~ffirrffi8j
••
...
6lfiwrr61lT Q6W6UB)61I)6TTB= 61fi 6T61IT (,I) QffWB). ~6lJ!Drr61lT Q6W6UB)61I)6TT~ ~6lJIDJ 6T61IT (X) Q6UJB).
·'1
" LD6lJ)!DJ!i~6Tf6lT
Qurr
U
®m
B;6lJl61T
ffi Bi6lIirr@t51l9~ ~
u
(gffrr
U
!D
J!i
6lD6
IT
G,)6
ffi 6l.J
®
LI
• u
LJ
ffi • 600.
L.J
6
6lI)ffi ffi
• u
LI
• L
smrrrr
6lJlL
®
.
I¥-
. ®. .. _ .~!b1ffi..18i61T.
~6lD6U 6lJrr®~6U
U6U ~6U.$@j~6U
([!)ITu5lW
o$Wl6lJ6lDID.$@jB= QB'6U~~6U
@j6Tfl~~6U
6lD0$ 0$@6l.J~6U
Jlio$UJ Q6lJL®~6U
~rfuffi6ir Qa=ruruITW
LJ~6lIT
mllUlTw6irr
Qru6ir6lfl a=fillfl
\t
6f6M61ITIT6U
(Yll¥-lLILD ...
• Blrr6UIffi BlLLr!tJBl
61J) 61T
@ rJLIL.~ •
• U
u !D
61D6
•
• • • • • • •
!1LITth9)6Tr6llL,¥-6U 6T~~6lD61Jf (Nurr? WITrr WITrr? !1LITtUn6Tr~lDL.D IT, ~UUIT6l5lm Quwrr Bl6lD6ITffi ffiL!!)J. !1LrhlBl6lD6IT6llL,¥-6U 6T6lJ6lIIT!!)JQa=6U6ULOIT l ~6lDWLILlITrr Bl6Tr ? B !1LrhlBl6Tr !1LLmL5lPl,rr,~6lJrr Bl6Tr 6T~~6lD61Jf (Nurr ? WITrr WITrr ? !1LrhlBl6Tr 6llL,¥-6U !1LrhlBl~ffi® uimi Bl6lD~Bl6Tr Qa=IT6U6lJITrrBl6Tr ? !1LrhlBl6Tr ~lDL.DIT6l5lm !1LLmL5lPl,rr,~6lJrrBl6Tr ~6lJrrBl6lD6IT 6T6lJ6lJITWJ~6lDWUUITLU? 6T~~6lD61Jf (Nurr?
!1LrhlBl6Tr ~ILIIJIT6l5l6iJr !1LL6iJrL5lPl,rr,~6lJn-Bl6Tr 6T~~6lD61Jf (NUn-? ~6lJrrBl6lD6IT 6T6lJ6lJIT!!)J~6lDWUUITLU? Bl6l5l~IT (NBlLffilPlIT6Tr: "!!)ITm 6TrhlBl UITL'¥- LOIT Ifl @®ffiffil(NPlm" ~ 6Tm ~UUIT. ,ffirhlBl6Tr WITrr LOIT Ifl ? ~
!l-J06l.lffi6lll61T 6lJ6DlQlIJ6UrrLD ..
r::e=
.g)jL61DLWlTffiU
QU!b(gJDIT®B;@
• .._f!..
•.
•....
..
(fJ
ffi6Jfl6irr
..
~ ~ ~ ~ ~
6Tfililrr6lRlflB;6lDBiB;@j 6TtD u
~LLru6lD6U1ITu5l6U
6T(!:Q~
_1
6T~
UJrr(!!)6IDLLU!L6O>L
~UUIf
J>.llDLDIf
UlfL'¥~6lHIT6lHIT6lIT
~ffiffilf6lf
..
.
~1!iJ61I)ffi
~ulLSI
lDlflDlf
'1
~rr~~rr
----
----
UrrLl1
----
~I.m.nrr
~uurr
lIE,lT6lIT
'0
• • 6T6lfT 6Urrr6U
lYl'¥llILD• ...
~6lJlIT6lJlIT6DT
~ILlLlrr
~ll..Dl..Drr
UL~@6U .ffi 6T6irrQ6lIT6irr6llT6lJITffi61lTrruffi61D6TrU ffiffil!Drnu ? umi • .ffi !L6lIT~ !L!Drul6llTrr mLJ9-JD® 6T)t~ 6lJITffi6llT~@6U Qa=6U6lJrnU ? • (gU®)t@6U UW6lIlITtDQa=w@®ffiffil!DITwrr?!L6irr UW6lIlIT~W1U6lJ~61D~ •
rul6lJrA.
UffiffiIJlfJ.J8l6lT 6T ~~60)6M
·:
"-
-_.'
- - - -- '.-
-_!"
,--, -
, ,--
--? •
6T60·DI6tRJf1,6T@~~6lJrrLDIT
?
•
.. .. ,ffiIT61JT@ ffffiffilJ"
,ffiITm@
@1J"61Hrr(i)l
.. .. 6lJITffi61JTr:!i.Iffi6TT-------------.
ffffiffilJ"rfuffi@9ffi@
-----------.
@jY!.ffi6ll1~ffi~B;@j
!L~~riilffi6Tr
ffi6rflLD6Dlrr QffirT6Dlrr@
L51mrT6Tu,¥-B;Um':"'¥-6U eYl,¥-ffim-,
Q~rTLrTru6Dlrr,¥- Qa=UJ(grurTlo .
• @~ID1(blBi.
~(blBi.
o o o
o o o
o o o
6Trfuffi6m61T
uL~Q~rr@jU46
Qa=LUW6Urnnrr ?
~61JT ffi® rul®uuLDrr61JT u6b(g6lJ!DJ 6lJrr ffi61JTrfuffi6lfl6irr ULrfuffi6lJ>6TT~ Q~rr®~~ J1)6tfDTLlIT ffi~L6irr UffilITJt~Qffirr6IT ffi.
6f60T6MIT6U
(YIl¥-L4LD• •••
@Llo QU!DW6IT6TT~. 6l.ILLLlil@.
•
•
J1)rrm@j a=BlffiIJTftJffi@]jBl@j (gLD6U !1...6IT6TTlJrrffi6DTrftJfi6rftm Q UWITffi61J)6TT6T @~. 6 f 6T~ 6T @6U Qa=6U~lo ? (a=rr61J)6U,6lJrrm6lJWl, ffiL6U)