Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1315
<3.d>.
&
ciSSS.^.Eo., dt3o5.s3.dt65
&
(1982)
D
(1984)
(1987)
1988
1000
35/-
020,
CO
a
3o
66242
Q
86J,
htfotf
&
3,
og)oLj?6
1.
2.
5^(0^0
si
1323-1345^
850
^023
iv
19^9-1988
C3
vii
CO
Si
*--
^d:;\_coO,
Vlll
2254
?6oAd
Kioo 26; a^
oi
IX
JOL.^S;^^
8)<3
sS7|
()
"3i3rr
&-0.3*
2S-7-1988
jx>*CQ^
CSb
S3^S5boe>&
clR)
(3
1809
1979
i_o
|^ln
-f.
s5
^epg
^^J
Ou
tf^fdi,
XV
1323-1345).
600
sfca<)&
(1974-78)^
CD
olCO
()
rPC
-11-83, 13-11-83,
20-11-83
soflofi,.
1984
1.
12-12
1829.
>'.
1934.
xvi
(Hemispheres)
&
^^
(Superier Longitudinal fissure)
(Cerebral hemispheres)
SsS ^c-3\6.
y
ci
JODOc
SICP
xvil
3>B
p>j&
o$
c."i
sS^r
a*^
5^^o
sSs/f,
134)
200)
According to Jung and other modern psychologists the mind can be categorized into three states-conscious,
subconscious and unconscious. In yoga these are termed
jagrat,
But yoga describes another fourth dimension where the finite mind no longer exists. The consciousness travels into a higher dimension called Turiya, which is beyond objective and subjective
experience.
xvni
o. o:5
(Logy)
*go
o*fi*a
(Logos)
'COD
'63"o3 3=^0^3
(consciousness)
5
Sf-^os
a-
sS
o&
(Vibrations)
S^S>^,
(Mind)
ifi-efgaa.
33o
xix
12
CPU
160
161).
1920
XX
2.
8.
40, 63
&
182)
CPU i.
&
3$
xxi
(1)
e?sp?S
<3*SccD (Lapsus
s>
calami)
i
(2)
&t3*^tf
traditions)
XXII
GO S$577TO(>r?S). * -
cr-n
^cT
Sr
|
xx
ii
11-78
ol
(1)
M. Venkata Reddy. Concept of Vyadhikshamatwa or Arogata (immunity) In Yoga, workshop on Traditional Medicine and Immunology, organised by Adviser to the Prime Minister, Technology Mission, Government of India, Ahmadabad, 1988.
XXIV
?3*
gyp^
'S.
cxio.
(i) d)
3o3
^o^
-
s-^|DD^ ^ar^o'dSoo
aei^a.
(2}
(4)
^-^^
(8)
s6^5S
&D>5&
(6)
i. ^S. 5.
&3-*dSoo
(8)
a'&a^rSog
sr^,
(7)
a:
23-11.1988
INTRODUCTION
Svarayoga
nostrils"!.
It
is
study
of
air
work, but it flows through the right nostril, it is known breathing. when it flows as Sun, Day, Yamuna, Pingla, Shika and Ha though the left it is known as Moon, Night, Ganga, Ida, Shakti and Tha, and when the flow of breath is equal though both the nostrils. It is labeled Agni, Sandhya, Sarasvati and Susumna. The scientific art of regulation the breath is wisely named as
that
is
always at
breathed
When
it
Swarayoga is the ancient science of pranic rhythms which explains how the movement of prana can be controlled by manipulation of the breath. Recently modern science has taken great interest in electromagnetic fields and the behaviour
of bioenergy which is the inherent energy principle of the body with exciting developments accelerating in such areas as
Kirlian photography. The bioenergetics, psychotronics and science of Swarayoga is now in great demand. It is fortunate have rich literature in this branch of yoga. that Telugu's
SWARASASTRAMANJARI is a classical poem in dvipada manjari composed by GANAPARADHYA who belonged to the
The Swarasastramanjari yet unpublished, palm-leaf Teiugu manscript of Ganaparadhya
second quarter of
is
still
fourteenth Century.
at
preserved
Oriental
Research
Institute,
Tirupati
regarding the
existence of any
author knows modern medical science like physiology pathology, make no clear mention about the purpose of the existence psychology of two nostrils. The whole school of doctors have developed what is called
As
far as the
etc.,
spirology
e.,
(xxvi)
It
is
surprising
that
such
an
at
important
treaties
on
Swarayoga is still gathering dust The present study is based on a collection of single manuscript am trying to For almost 15 years of Swarasastramanjan", is the present authorative collect this manuscript. The result version of Swarasastramanjari in Telugu. Perhaps this is the of earliest work seeing the light of the day and is the first
I
the Research
institute,
This treatise
like
1)
:
based on 8
rare and
unheard
Swarayoga works
Harasastrayoga
2)
4)
Adyatmayoga,
Navanatha Yoga,
3)
5)
Vanitayoga of Vasista
Martandayoga,
Gorakshyoga,
of
8)
8)
Vikramasimhayoga,
7)
Some
still
the
rare
authorities cited on
works mentioned above on Swarayoga and varied schools of knowledge in this work
This
indicatas
remain to
be traced. 1
factual by Ganaparadhya to make his work, authoritative. Rare indeed are works of this type.
evinced
and
It
is
significant that he has not mentioned directly the famous works Chintamani"2 of Svetaketu in the South and like "Swara
1.
a)
b)
c)
- Vishnumala.
Kanda)-Swami Kuvalayananda, Kavivafayadhama-
1969.
d)
2.
Veeravenkayya
&
Sons, Rajah-
3.
Swarayoga: Ed. by Swami Muktibodhananda Saraswati, Bihar School of Yoga, Munger, 1984 (Saraswati has wrongly Suoted Swara Chintamani as a
Tamil Text
-P-
03, but
it
is
a Sanskrit,
(xxvii)
Ganaparadhya (1323 - 1345 A.D.) was a son of Gannayamatya and Devamambha, a Telugu Brahman of Kaundinya gotra.
Gannayamatya,
the
father of this
yogi
was
great
minister of
Prataparudra Maharaja, (1295 - 1323 A. D ) the last ruler of Kakatiyas of Oruganti. Annamambha was the sister of this Vgi / poet. Ramaraja the brother of this poet was also a minister and patronised by the Delhi ruler Mahammad Tugha-
lamsha (1323-1345 A. D.) who dethrowned Prataparudra Maharaja and ruled Andhra during the same period. In 1345 the
the
of Andhra Musunuri Kapayanayaka re-captured with the help of all local chiefs and dethrowned Kingdom the muslim rular. From the discussion made above the date
great general
Swarasastramanjari can be fixed between 1323- 1345 A.D. and inferred from the fact that Ramaraja the brother of the
of
yogi
was
patronised by Tughalamsha
during the
same period.
Telugu
1)
Nelaturi Venkataramanayya,
the great
historian of Andhra,
2)
3)
Chaganti Seshayya,
Sista Ramakrishna Sastri,
4)
5)
T. Susheela,
G, Nagayya,
Arudra.
6)
No doubt Nelaturi Venkataramanayya had shed more on the date of composition of Swarasastramanjari and light collected this manuscript in a matt at Hampi (Karanataka)
during 1934.
majority of the remaining endorsed Dr. Nelaturi's views.
or less
More
scholars
Scribers Date
palm
leaf
copy
of
the
original described
by Majett
This Ms was copied by Majeti Sarvesalingamu Sarvesalingam, saka Virodhi nama samvasara kartika bhahula vidhiya sukravaranV' 1 First preserved at oriental manuscript Madras and
1.
12-12-1829
A. D,
(xxviii)
subsequently transferred to Tirupati was referred by nne. The paim leaf Ms. (No. 2399; measured 17.2 - x 3.2 cm. pages 99 lines 6 on a page, character Telugu condition fair, appearence
fair but is not free from mistakee. It begir The other work Saptaprakarna starts from Fol. 51, a Swarasastramanjari is complete.
old.
mode
of unity
on
Fol.l a,
According to Nidadavolu Venkatarao the scriber Majet Sarvesalingamu was a native of Neelapalli. East Godavari anc son of Salamkayya. He was also scriber of many palmleaf scripts written and supplied to C. P. Brown {1798 - 1884 A, D.) civil servant of British India.
Important and influence of this work: Though most of the important works of the period have
taken
the
still
generally
Intended, for
appeal
simple indigeneous form of The yogi might have undertaken to write in what is 'Dvipada'. called 'JANU - TELUGU" and dvipada metre, because the
in
were
written
the
sanskritic style adopted by the champu writers could not easily be understood by the common masses.
In Arudra's "SAMAGRAANDHRA SAHITYAM" (5 Vol p - 133) mention is made of the influence and importance of this work, As opined by him, most of the yogic authors like
kolani
influenced
Ganapatideva of Sivayogasaram and Vemana were also in one form or other (pp -* 19 to 30).
persona) history.
There are very few biographical details about the author's A statement in the work as follows
:
"Sasmasaramadhyatat Sadhakottumudu
ganapanaradhyumdu kamaneeyamurthi" (P-1Q5) Even though he was busy in the household activities he
practised and advocated
Swara yoga.
"Samsarajitulaku sahajayogamuna
(p_ 1 05)
He prescribed swarayoga as Sahajayoga all those people entangled and got defeated in their family life,
(xxix)
This Telugu work explains how good or bad events can be foretold according to the position of the Sun and the Moon. There was a general tradition among the ministers of Telugu
particularly
swarayoga techniques
The whole work is written in a simple, easy to underlanguage and at the same time keeping in view the dignity of the theme. It is hoped that this work of Ganaparadhya of the 14th Century will prove a welcome addition to this field of yoga in particular and Telugu in general. (P-111)
stand
NADI PARIKSHAi
In
Nadi Pariksha
it
is
basically a Yogic
Vedic language
of
is
called
'DHARA JNANAM".
through which
knowledge, and such SEERS perceived attained great They were called MAHAJNANI respect. SAMYAMl, DHEERA PURUSHA. The word NADI is derived by the root "NALA GANDHA". Here "GANDHA" means sensory derive the word from the root impulses. Some scholars "NARA" as "RAKTA" VACHAKA and "NARIN" as "HRIDAYA
specialized
is
sort
JNANA "ATMA"
VISESHA.
be
can
VACHAKA".
medium
Therefore this
'
provides the
substance to
the
argument that,
NADI"
is
of the organ
"HRIDAYAM".
by the faculty of SAMYAMANA" can have detailed knowledge of
i.e.
Patanjali
says that
positioned
of the entire
in
NABHI, one
"KAYAVYUHA JNANAM"
of
the lineage
ACHARYAS belonging to the southern India viz. SILADA NANDIKESWARA-RAVANA ACHARYAS. RAVANA an ACHARYA
of the
all
above
the
lineage states" Pulse like a lamp, throws light on physiological and pathological states encountered in
man.
in
disease, Dr,
I,
Sanjeevarao,
India, Souvenir,
?988 - p - 51,
(xxx)
Having positioned Yogi properly before the patient, he takes appropriate forearm of the pstient (in case of males the right forearm and in case of females the left forearm) and holds
Then steadying the forearm at elbow he message the INDRA BASTI VARMA in forearm and presses down in a soothening manner along the forearm upto the wrist. The practical technique may be learned
it
in his
left
hand.
modern physician who concentrate on pulse rhytham, volume, calibre, pulse wave, force, and
tension to
know the blood circulation and heart's function, the uses the pulse reading to type the patient into appropriate Yogi "DOSHIC PROFILES", such as VATA, PITTA, and KAPHA and
(PRAKRUTI).
Yogic texts^
describe the
disease
in
terms of
''DHATUVAISAMYA" or
"TRIDOSHA THEORY"
B.
of Ayurveda,
approach
11,
in
Swarayoga
5 to 29)
(Slokas
we
come across
It advices to check the sequence between bowel movements and urination. Urination at the time of the left Swara
But
if
the urine
comes
at intervals,
the
is
Prana
is
not
functioning
during the
right
Swara.
anxiety and trouble. First urine excreta (Mala) then gas (vayu). This is a sign of success in any plan. But if all three come together at once definitely the system is disturbed and there is some pranic imbalance
between
Ida
and Pingala.
(Refer - P - 173).
The questions are very interesting and show the scientific Svetaketuyogi tried to answer these questions in the light of the prevalent concepts. He thought of the disease as disequilibrufm of normal body constituents (of the three doshas) and restoration of the equilibrium as the of
curiosity.
objective
(xxxi)
it
was
purely
intuitive,
he
dealt
&&
?t
kind of
IVtanjan
from the
|n
rny
original manuscript.
if
|
duty
3 scientist from
ponsibi lity
Swarayoga. comings 1
Yours
in
Yoga,
M. VENKATA REODY
Editor a-Director,
Institute,
Secunderabad,
P. India.
in
the
Ramdev Sharma-Bombay
ra- Ashram Yogic
i
(1977) Hindi,
Maharaj
natural
Datiya (M.
P.)
energy
healing by M.
V Reddy,
^lahesh,
LE SVAR YOGA
exercise
Relations Cultureiles,
~7
INTRODUCTION
[Ko^eo
^o^o
..
t<
4 5
s 17 1 9
__
M-
g
g
^
Stfg
S8
5 j
sjo^oo
....
Q 64 77 r r\ 60
f
gr7
I.
g \Qgti
"*
103
3.
4.
o*>a*8?> sS%o?o
?6^ t^ooij
oi
6
104
***
o5o<ic5ccoD
IUo
1 r\
7.
*o?S SfcStfes
110
"***
'
O&jQoSco
*/
111 I
-1
J-
t
>*&o
^ K ^<
2)^6*80
*
-
H2
Q il5
1 1 1
1
10.
1
II.
6HC3"
c3*c*
a
>1
12.
18.
.-...,. V3*&
?OD^S$T
cr
^o^rc3<5
***"
il *
11C 110
6
<
15.
oj*& vo^
1 x
ltj
16.
SPU'^O
^.E^^?0$0^0
^To^^-i^-.
....
-
17.
18.
\ty
m
118
K^*<^^<^
119
20.
21.
dSpSJ*] DQ*rOoSDD
"***
120
191 1^1
1 CJ
9O 2.
<^,X
J
<J<rt
^-MB^
....
^
28.
121
122 oo
24
2s).
^ $
$^Kv.. <i^oS5ooco
~~~^^
^*^^sf*^Ai^ 3cooSD^^6o6S
"**"*
uH' ^5xo)
124
27.
-
_ _
3S3)^
....
128
18
28
29.
sS^^,
132
18
gQ
X'A.^K^
xxxlv
81.
32.
S&fJ
83.
35.
6.
x7d5j^6
sotf^5&o
s*otfc&'o
o^sa&D
....
....
....
....
37.
38.
89.
40.
stereo
rftf^'tfaSB
....
41.
42.
^gsfc
gr^eoco
_
^^
t^cpo
asStfa
_
....
143
*...
151
)
gO
.. 0-
153
154,
..^
_^
__
....
Scientific Studies on
1.
Swara Yoga
16O
162
2.
Electrona^ography Studies
....
By Dr.
3.
S-
L Vinekar
Breathing
....
Significance of Nostrils in
By Dr.
163
V. Bhole and
Dr. P. V. Karembelkar
XXXV
4.
....163
&
164
16 1
S.
K. Ganguly
....
164
By Deboroh A. Werniz
7-
et al
....
165
et al
Human
9.
....
166
....
166
Yoga Update-Breathing
168
171
12.
contemporary view of life force Biology: The Merging of Kundalini Yoga and
the neuro sciences
173
Khalsa
....
Bibliography on Swarayoga
dsSN
184
^N>O
o1
S$a3*
-..
184
tf.
1694-1714)
a f^
16T5-1775)
t.
SsSdj^j ^^Sftfs,
^?ip^, I96o.
2,
3.
?6Q6 CospSfccS,
S5
epo'dfil, ^)?io
1924.
1905.
a.
S.
cS^ete^o
&
tfon*s?a 1928.
oS^^^
^"^^3
fo^ot^s
MS
-
10288
6..
^^3^
11482
a. e
1/2, L
^
^&
4
sari*
-
Vol
1X1 983
762.
13682,
3oiSxr?c&
CO
esrfS&S*
or*
x *T6 o
r?6
fe'
1899
1*
sS
1967.
2,
rtfe> sSotffe'Sio
8.
II
1929.
o i35S3-5o^O
Ill
53cSo.SoSStfAJ6
6o
1.
1947
^t
eo
2532-33.
5P
^3o.
D.
2254 ^
*?*$>
50.
^o
^^
IX,,
17.2 ^o.Sb.
3.2.
es^^
26 SboS 2
tfoSf^S,
^co 7i]o.
fioe^-204 1-2278,
1947.
CD
CD
cJ\
1824
1845
sS^5^,
2.
S>.
15-11-1977.
-
5.
^S
(1798-1834)
8.
sStfoO,
zs^u
^o^^5
^so
fl-705,
CD
(J
3-49)
csan SIPC
SbocsB
o^ ep^cS^
1967
132^3
>
()
"SfidSb.
53^)
co
(^?6oA5.
57=5
10
&CP5?>tf
C^^D
-:
/?\
i 1
V^
1295
^.
1345 i
1=323-45
^.
1386
12
46-49)0*
^6 Kes^a^^QSfS)
2)
Ifol
2;
L.
a^?S
Q
5u
1S66
3,
^53
397,
03.
5
57*^70 11.
S&fc
156
i^Tefo
3,,
&'
U70
. s. 3.
^&dir^
Madras-1951,
13
(1823-45)
1295
1323
?/u
s$tf
1323-1345 a
CPU
L^foS
SS5
SDc^^b,
3.
1.
Vol-l
'S
(upto
A
1957
As-^rSa /
dfic*^6iS-15,
PP- 715
to 716.
sA
8*
530^5
^f saf a&S ^
"^
&8co3g?5, 1977
462-468.
5-133
fiS
B^ 25
482-463.
(1955).
CX*
t-tfco
c5
A'ssSSG
S^rfo
17
3*3^0
SS
oo"cb
(3-5).
u
^11
]3
1400)
1, $)da
29-81.
(L"
5'"
1400),
&0s?
fc'u
([Jlii
1460),
s-5Tr^.
In
-/I!
1250
1075-1175)
L
-
1969. KPlS
"
Xo
.
I
191
&
II.
1976,^-264-277, B-&
308
-
330.
19
([In
l'u
1323-1845)
^tf^&oesSS
500
^
*c$
v
'
(Lti
8
/n
CS^jO^O Sit^
1390-1400)
[
r3osj)&)-138
SiocaSD
"Co
250
SdSco,
24
25
-B0J
63aofi3
S^
.
$-109)
i^cS
ago ^^^
o "earthern'
Verse
There is but one deity placed above the two mansions of the breast and forehead. Thus shall th into his earthern vessel. gifted sage he happy gazing
:
$-109)
(812)
sX^x'^^' \OOnCn
sso c^o
(273)
21
(452)
325)
(51)
^08
sSeSsfooS
(199)
0-6
(["- 16 5)
(370)
(179)
(189)
<3j"
(347)
83*3
&
"
0, 3
(225)
([JETS'- 178)
Sboo^8
sSD
ScJ^
tfo.
4>
2 1/2 &a&'e3&/
a,(
L.
10
&oO
15
rrO (Waist),
^A
&onr>.
^fo 15 $g 20
^P
footer?
C3
20
oJ
84
SS
^S
rf^c^c.
Jsb
<Dsgj^&
iJo^cS^tfoJ
rv
c^:^ Oh
6co[oSbos?D.
rf
rn CO
^^gcfpJss^l U ^
r^o
o
Cj
?5^o
oo
5
a
SPC^
)^i"Suf^j 3 k*
'>
c33oc3o
^C^O" ^Sos -
35
S'J
S5oo2e6tfc6o,
gg
21 IS
g-81-8'2
IS"
<&&^&
cb^o
65&^e,
^L^ 2
1^2 e^fc/^eo,
20
"l
37
::Ci^^
22
3(5
16
OG
swfceo 8, SO,
[j^oi
w*
06
^o^'o^' <J,00,000
72, 000
e5ri
3:o^).
x
&& 72000
16
14
fflowV
$'
D (Nuclear energy]
sprier
(1) >
x
14
o^oc
oJ
CO
C?
-A
(Earth wire)
1.
Motoyama: Theories of the Chakras: Bfidge to Consciousness. The Theosdphical Publishing Higher House, Wheaton, III, U.S.A.
Hiroshi
40
x
I
^-
2res> _
g>?65) f
ocS"
&o[&&:$tiz
^o.
foo:SS&r
fPara Sympethetic)
^r^^
(Sympathetic"),
%^cc;
^
44
:ic^
(Sympathy)
^n
^r:/jo:i
(Cerebral)
a^
(Sacral)
tfrac* Ao3
jSj.
3,0^0^0^
rS
8,
9,
10 ^ 00^0 cp'Tco
1
ij
"?K
^93^Torn
-
o^
^o
eScJ ^j^
ol
"Srii'r^
fVaousV
^
)
1ocr6 ?oo^$i3!T
ci
fol> .?-.o
*
"O^TJ
*"-*
I
SOL) s;oSp5"
k.
Sjiy f-
o c? tS
(j^
"5
Filum terminate
5tfo
s;cr
So
(hemispheres)
(Super!
s*a*QOT ^^cS
hemisphered)
cxxsi
2.
Ornstain R.
The
Nature of
Human
conjciousness
r
A
3.
book
of
reading,
W.H.
Freeman
Co
San
Francisco, 1973-
Some
neurologists have descriped the right hemisphere as sad and the left as happy. Kinsbourne M; Nenrologist sad hemisphere, happy hemisphere, Psychology Today, May 1981.
The Mind's
functions which
Two
Functions
The ancient symbols, sun and moon, describe two have been known to yogis for countless
S5jj
generations
and
is
modern psychology in our time. Yoga describes how two It concerns currents wind up through the spine to the brainOne current represents the of our being, the two aspects body's energy and physical activity, but also partially the energy in the nenous system and the brain. The other current stands for the mental aspect of our being-the mind.
psychology has localized the same two functions described by yoga to the two brain hemispheres. Concerning our conscious totality, modern psychology and science in general tend to exaggerate the importance of the
Up
till
now,
brain at
heart.
the
cost
of
the
tho
Here we'll limit ourselves to two short definitions, in deference to the main subject. (For further reading, refer to the titles Swara Yoga and Kundalini Yoga in my book "Yogas Tantra and Meditation in Everyday Life". USA Ballantine,
UK-Rider).
One day science will be able to measure the balance between these two functions,
Bindu No, 1, Yoga Tantra Meditation, Janakanada, Scandinavan Yoga and Meditation School S-340 13 Hamneda Sweden, 1981-30,
5.
sS
"a>-CD^ rJ
,
f:c^3 Q
I
^ob:i -
ex,
&'iJ
*~>
o ^c^
"
i^^or^ti),,
U3d
ojo
O<SL>
"
"
T}
I
ibDo6^F3 ^o^
640
641
concept of Shiva;Shakti, the twin forces existing within each in each individual, can be seen in the etructure of the brain and pranic body, in terms of Ida and
6.
The
tantrlc
(111-17)
e*
XXVII,
Pingala.
It
certainly substantiates the idea of a person having positive and the other negitive and even the
is
in
every one.
Mukthibodhananda saraswati
P-55
'
1920,
6.
<&.*& S [Sa-^,
*00
are
expected to develop
balanced personality, According to Indian concept of Ardhaniarishwar, the right half is supposed to exhibit the male, the
vigorous and the intellectual aspect of the being, while the left half is supposed to represent the female, the submissivel
and the emotional aspect of the being, This concept could be substantiated the observation in relation to the yoga group9.
}& 169
o.
SoA^
D, 1301 7
9^ A.M. Murthy,
Between
1
Gonguly M, V, Bhole Relationship dominance and grip strength - A Pilot study, SNIPES Journal Vol-V, No,l, PP-77-80 January 1982
Nostriol
purpose of yoga prevent either hemispher That dominating the other, to create the sattvic state. we meditate in a place where there is very little actiis why of trees in the breeze and vity just the simple natural motion In our ashramas we of some birds. the calls
The
All this
is
to help
Hatha
Yoga,
-
pradiraka
commentary
by Swami
Vishnu Devananda
P-3)
'o
'istfo
5?ri
60
3Ic^
&&&^
1:4
^J ^p
.
si&
1:4
Sotftfe
Lo>Jd;
c^S
14
^^O
14 ^fiS'OG 5
^od-u':.
f
j
O^X)^0 4E3
eJ
c^oo
^eo
33^,
c
61'
^o&=
^Xoo
3
i Sk*%=2.
1, 2, 3, t, 8, 9,
13, 14.
15
40
15
14,1 5
-J
&& ^b&
l.g, 7-9,
60-90
r.u
4-6; 10-12
8
rSr'cT
CL>
50
f)
*S
-v
^CLJ-6-0
10
11
12 13
U
15
S^so
30
30 ifr
c--
I^ESC
4 "Ss'&exi
Si
15
60 D
42 riod
30 o
52
^-to
eea&oS.
^S,
s23o
?Socref'^o ^SrS ^*
-
3-3^5Ibo
(30
TJ.
3 Koisco SCPCP
8)
n'S-cteon"
fio/T*'
^5
&n 10
^oS 10-30
itfii
fS
4) f^tfsson-
^j^sS)o33
12-30
$
&^^,o
12
KodooSo
Scf:^o3.
-',<--,;*
53
9)
12)
5 ^rS
>Tj
oj'jj
18
i3:ao,
^cr"c
CillsSo
)]
cOcVo
sS
6u-8)
SP
o-o&ofl
SJ=S^ CFXO)
(1)
-er^o
(
2)
s^^^o
(3)
55
djcso
t^oo
2j
2>f
SJTP
,2i
^^,
i
,j
^cJ;^' 3, f cj>
;VS,-wo
s-*
^"o"
cr^fi" LIJ-OLLV
LjS'uV/
% / T o. .-
iaP X^CLJ
v'
fij
*.'
'.1
i;jU)iJu^;
rrfi,,
A
XL?'
:5o^(
^-^
W
(224) V /
io^Sfceo
i,
rNYu?<j
(jb
1650-1750)
fi,
tf
J'SS
-.C
-23^3.
^8
57
w.rclcco ::*&&*>
iorv
T. (1969) Yoga "Yogic featsand hypnosis in the hight of empisical research. American Journal of clinical Hypnosis, 11 155-166.
:
2.
Das. J. P. (1953)
Exper. Hypn.
11
:
int. J.clini
3.
Rao,
autohypnotism-
Brit
J.
su^sSifo ^s e3o-/o
*
)
^^
v>
^&.
dfct/;
Zsr-
l^wD^
? kS' CCCTM
-fyOSel wC'n:
69
.57
i?
^,;;-^
Pit
(^3S5^5?
7*to
--^o
3tk
S^a&A.
81
u?:o,
CiOO
*/ "5
(0
o r;A
/ o^ ^
v*
x,'
~^
v*
^.jj
^,: v-o
:o
s? o
y
\
s?[
*
X o o ~5 a:
25
09
21
\T:.'
&r:
16
L3
140)
sj'^S rS5sS<3fc&Dn
CO
rO-i Q
n
o'\:* oJ
rfor^Cfsi^o
^c^:
ft a"
Vl>
dtfio!
V*
sSg
'^,
6'D
(2S9-11)
>
a So
rSd'^a* ^&=cco.
tfq
^0^6^
71
&oS
120
itf^b
O ^
^rt
^'2^?^
A-^-B^
Q ono
<"N
./
4
5
3^0 rJ
vro
^a
73
tf&-,otf,f
The Cakras
"
Fig. I
The Cakraa
fJ
C -T\
'-c?
io <LOE?
^ c^ >-;_ ^'
/
:^'
j'-s,:;%
Oj
S-^n- (GONAD)
w.
(ADRENAL) ^^,
)
;i : ;
co
Ijo fc^rb
6^^
^:T*OJ
O tjs ^
(PITUITARY)
c5r.,T
ic
CO..
Dr.
has led him to the conclusion that these two based on mainly the same energy system and are closely related. Further more, this close correlation between the chakras, organs and meridians has been scientifically studied with the AM! and other instruments. The correspondence between them is tabled below for the
Practice
traditions are
Yoga
readers reference
Hiroshi
Motoyama. Ph.D
AMI
S Y S T
-E
-o
tff
JHAKRAS
/rafadfw,.
ORGANS/TISSUES
and
Urogentaial system
MERIDIANS
Kidney, Urinary Bladder
Svadhishthana
&
Manipura
Digestive System
Liver
Liver,
Bladder'
&
Small
Anahata
Circulatory System
&
Vishuddhi
Respiratory System
Small Intestine
Lung
tcr
& Heart
Constric-
System
Governor
Conception
Vessel
vessel
&
Psychophysicological changes due to the performance of the Phowa Ritual, Hiroshi Mctoyama, Research for Religion and Para Psychology No-17, Dec- 1987, P-36
diagnoses and Meridians and Kl, measurements, Treatment Principles with the AMI, By Hiroshi Motoyama, Research for Religion and Para Psychology No.
16,Dec1986,
soaSb
ssc.0
feS.
Yoga chudamani upanishad explains the Sahasrara Chakra as follows: "At the top of the head (the Brahman gate), or at Mahabatin, there are one thousand Petals'.
Kg.
left.
HI
medical- aspect.
No.
51 cut vertically*.
<4
.
**'
fi
eo^o^:.
:tj^
oproco
'
Crej3
^^:.
-s LJ^OD c3j( v bo
^r3^ s^rSrj^Looo tji'C ^ o.,
ioci^
4
*?s-3& (Perinium)
^
i^/
^
%
o
^"
j.j
tj
i*
u-ij j
o r3
^.v
1-'^
out'
C;,
ju
So
&ojcScprtCLj
ci9^dj05pco 6
rj~ n
ol' 8.
C^
1
S5je;D
i'7Co,
wcScuol
Sdipco. ^oui^o
^^'^
3*^3 6
c^wo
::
o( u^xp^jOJ: ^
(Jejunum)
Lj??T
ODr73N
cst,
ox.
C
ss
&o3oL^&o
^solo (ileum)
i?3
fio^
r,:o::l:
111
6'jTrp^co.
qv^j^Cdio
uojj
2
ii'
^5:^
s
:oO:i;35 ^s3
S)
f
^^o n
,
L^ J'
\,
305 sre^s
eao&i
^^rc; ejr.s
12
^So^ico^sr
sfcgp^rC -'-
-:V.o
t,
^Cf
(1)
t);3^
(larynx) c"
:,:">...;..
J/3
rooap.7
1(3.
&Z.
c3p^(
b&-o?6
IX,
10,
1966
6';,
i.f.^'.S
fj:5.^c
(cerebrum)
c ::;.
in-
sri.
Yoga Mlmlmst
Fig.
IV
left eye.
IB
e^\,
5^cjb
eor?
(HOLLOW)
o
2.
sS,
"/,
^5s ,r5
4
tf,
i>oaSp^o
o
&',
S',
f,
&,
eft,
tf,
o $
^
),
eJ,
<sJ,
^, ^, a,
Ci",
10
A\ &,
cs,
L^,
as, dip
do, <^, sr
12
SXO, 8XXP
5,
5, SI, ^8,
-2),
&,
&,
.
^,
S), 3D,
L,
^
18 2
BO,
Sj*,
C5
^ ^
ISTO&
sS*
7*
fcn
an
Ail
1730-1817]
oro
"*!
ol
/5
!!
CCP
^L^
isSSk.o
Theries of chakras
Hiroshi
Bridge
to higher
conciousness by
Motoyama,
The Theosophical
Publishing
House
Madras, 1981.
&'tfr38$5*
3
c5SjTo
PSYCHOSOMATIC DISORDERS
The System
of chgkras
particular mental-emotional
"
helps one to understand how states are directly related to and experienced in specific parts of the body. A disturbance in a bodily function can be understood a physical manifestation cf a disturbancs in the psychological functioning related to a
specific chakra.
For example,
colitis,
diarrhea,
experienced in the fi f st chakra m-de of conciousness. Asthma another condition that results from a disturbances! manipura.
For an asthmatic, the adrenal glands, which are located Manipura Chakra, do not secrete enough adrenalin. The asthmatic lacks the charge Of energy that the
in the region of the
adrenal glands provide. In some cases cortisone, another harmone from the adrenal glands, is used to treat asthma.
Other
also
related
conditions
to issues in
related
the
are
Yoga
cises in
therapist may ask the client to do mental exer. which the client concentrates on the chakra that is
related
to the
disturbed functioning.
Concentration on
and bring the disturbance to the foreground of one's conciousness, where can be more readily res.lved.
energize that center
it
(PsychotherapyEast and West by Swami Ajaya Pujx The Hirnafayan International Institute of Yoga Science and philcsphy of the U.S-AHonsdale, Pennsylvania 1983, pp - 268 - 269)
fe'OT^
(Mind)
^'o
(Intuition)
78
feo^&o^.
yoff
S^^
72
72
Aura
^c^
O*
CD
IgP^o" dp"
(3)
gej-
e5a-
(2)
T&3
(1)
PSI. PSYCHIC DISCOVERIES BEHIND THE IRON CURTAIN, BY Sheila ostrander a lynn Schroeder
ABACCUS
(2)
1973.
N.
Ragush.
M. (ed)
The human.
Aura Pub:
-
1974
AURA, How
to read and understand it by Howard Adelman, Janet Fine Somaiya Pub Bombay 1982;
to
(Mechanical aids)
1)
tL U^O^n*^^
%C;:::D
(INACTIVE)
^ QU
10
2)
^^ins^enc;^
cSf^cEb
f62^T^:&
3)
5)
81
o^v^rr
v.-
_.^.-,
< <
cy..ocCO'
S3
2.
cxrr
Rao Shankar and Anil Kumar Poddar, Nasal Air flow AppL Ph V sioL Vof 28 No 2
"
'
-
rCj&
'^
>
CD L
s.if
^c
Of O
?x5v
12
2
^ OJJUU
20
16
12
,:v.^:rw SP^:
'--w "J
16
^EC-^^^^r
IT
-1-:^S-;
82
rS
tf
.^^tfo
&-0--
sScn-
12)
cSrX
fl^iaJS
jS
15)
y
3^^
->
^'SSDr7r5?-^
:.:.
is
&G so
s:-;-.c:? i(
<
=
.
89
ss^
i
ifi
5i
Ss
nS^od'
1/2
1/4
,,
5PCXU
1/3
1/2
90
12
16
1892
(2)
f5^
1871
eb
fisxo
(118)
1)
^.600
129-154
92
3 33,
2S1-262)
s&&.
(Technique)
gbfitfo^o
s
1:2
r:sS* "\$
98
12
108
SP C^PT
"Interertingfy,
only vafunteers
A LIVING MAGNET
Recent
scientific
studios have
closer to yoga,
science and
man
and negati v flowing rn the body, and scierj c existence of these flows which
about the
positive
influenced
field in
sStf
sScfcotf
$&> - 75
2)
pr
'Gauquelin.
:,
^cTJDo
7-8 ro<bo&
yj
OJ'JU
I,
669-825
oS
|a (Technique)
96
49.
w
351
sStf^b
Ko
81
'
56550
'^^o
12
ssoi
tion)
&
Lti\^f <
v
/
^ ia
^u?"o oo D
o
r-o-^v
o (A P. occult asS)ciaOSoiSb
2.
2-8-10,
-
s^,
Sb4b,
^B^ST,
fc's-.do*,
8.
3-7-11,
4-8-12,
1-0
(1)
S-
^^o-^
(2)
[Xo^laoo
103,
tfnO'
(378,
1-3)
3SS^&^3.
(I
?6o^
^o^^^tT
M POTENCY)
ip
370,
^[ (SWIMMING)
go5^
^3
160
725
(Herbal Medicine*)
Sxi
(391
v
o & 5
gs
83
csooxr*
Ko
55^
104
40
2.
106
2,
S
'.
3. 3 4. 5.
6. 7. 8.
So. 2518.
8. d
70
s$tfrforfa*V)*>
tftf
PECOC
90
108
110
1.
fl*2i&)
8.8
110
120
rffldlfi
180
1 1 1
140
s*?S^^
2.
),
3.
5.
6.
^, 7.
112
180
113
"Sdtfi
200
2. d623
210
220
.
,
2;
<^J<30
S^S
cSef^b
260
2,
117
260
261
) ?
290
^Dc&ctf
00
3. 0-5*03
5sSilip
4.
10
20
1.
2.
3.
120
40
(?)
1.
121
850
880
2, g^6
(ft&gfi).
122
370
880
2.
3.
124
tf^ccb
400
^008330 ^ J
440
CO
'
2.
S.
420
430
i.
2.
126
440'
3c
CO
c&D^c
4SO
ciSo
480
I-
2.
127
470
480
a*
(?)
eo
(?)
2.
50G
610
129
30
54 C
2,
8,
sjg
oea>
S50
835
2.
182
as
600
6J6|os
2,
(?)
CO
^ O
CO
2,
13
50
8. Z<
670
OS
-58
is e
760
710
18
CO
fa)
(?)
stfas
IS 9
rY&)&
770
(?)
780
tfg
140
799
6&0
810
8.
^r
HI
820
820
1.
2.
SeJtfosii
tf
fe'sSif
085000
142
840
850
1.
1881)
'
8.
4.
8SO
890
'
QDdOD
(?)
-
900
1.
1,
UB
O
CFSf
60
SOI>
(?)
880
890
143
es.l
.
B-u S. Kb
2518
12-12-1829
j<^,
v^
ol
151
2
g
7
8
9
10
1 1
12
1
14
IBS
8
4
jsSsw'o
5o}
1^00
8
^.v'. ?0-S,-
rvo^u^'W u^O
9 10
11
cnco
'
S'
12 13 14
15 16
.
s
cr
rO
v,
i^
TJ
163
a
1? cs
033
<
c
Uncon
Or
O 3
0,
o O o
to
c
en
2. o"
e?
5'
3
a.
6
IX
Q.
PA
-*
1
<\
Q)
Q)
>
03
G3
3
CD
3
CD a>
80,
(E
CU,
O
CX
C'X,
cC
154
v3
V2 P^J
I
Y2f
v3 V2
63
o
v
^ ^O
<&
-<8
O 8
I
O 8
8]
V2
O O a
S>
vi
i o
Y2
<
~b
CQ
oc
no
Y2
&
X3
V3
o
Y2,
V)
^
?,
^j
"^
^^
,
^?'V2
o
V:
g)
2)
/fee
2
7-> > ft
V)
1
-2
fc
c,?-
V3
1-1
f V
CD
A Vi
cq
GO
<
156
5
d&Jfeo&OCXl
2-50)
10
)
co
II
1S9
-
VI
Sw
i
-=
~Q^:?
779 r O 1
S
"&S
a UW
o. A.u
An
<Dc5^o
o*&,3 a
esSiol, ^
ScSr^*
^sSe
^
v< CO
v
r
3^03 SP 3
oP'OoS
eSsy^ro^
cjC5"c5D
/"
O^^bo"^^) cOOwJ
*s
U^Ooox;
-
v^^
oj<JcjG-0
vXcr _v<
v<". w.'
oJDvCojU
%/ v'v
Oc
"
'l
^^x
An
8S*&s5. c^S.
T6<?
Appendix
Scientific Studies
1.
VI f
on Swara
DR. S.L Vinekar
Swsmf
Kut/afayananda
(1883-1&66)
(1907-1967)
Yoga
Dsnda
They
Effect
Summary
satisfied
Many
bfeathmg.
made to work evenfy, i.e., there shoufd be bfockade of no nostril, when one starts these Pfanayamrc exercise, It rs onFy then, they say, that one can get the best results cfaimed for them by Yoga. To open up the nostrils, they take the hetp of a contrivance called 'Yoga-Danda' ('Kubadi' in Northern fndfan Fanguages). This is a she ft crutch! Jke stfck, about two and a haff feet high, which is used to press upon the a& a fame man would arm-pits/ just use a crutch. The aim-pit opposite to the bfocked nostril is
subjected to this pressure. One just sits with the 'crutch' in the arm-pit supporting oneseff to some extent on the same. And this does work, i.e.. does open up tae opposite blocked nostril within a few seconds.
that the
two
161
is
being taken
up
for investigation in
Kaivalyadhama laboratories. It is too early to say anything That there is a usual blockade of one lite in the matter.
e
nostrils
and that
this
blocked
nostril
>ure exerted on the opposite arm-pit has been confirmed imber of times in the laboratories. (Fig. 7). To modern
even the alternate blockade of one of the nostrils mething new. And, there is, at least for the present no
iology,
omico-physicl-gica! explanatio fcr the phenomenon, but >eleave, it must have something to do wjth sympathetic
rvation.
tise
We
have,
however,
good
clinical
evidence to
nt in bringing about a
lave
;c
breathing method,
Fig, 7
YOGA-DAN DA EFFECT
kymograhic recor to show how a partial congestion in nostril can be relieved in a matter of a few seconds by ting pressure on the opposite arm-pit. In the above rec_rd,
pens have been arranged to give equal calibration. Left This is contirmed by changing Til shows partial blocking. Then the pens, both for ordinay and forceed breathing. left arm-pit i.e., on the same a-Danda is placed under the There is practically no effect on the left nostril but the osite open one is showing a tendenery to get blocked The Yoga-Danda is then shifted to the opposite itly. -pit The result is almost immediate as can be seen in this The left nostril has opened in about 25 seconds and rd.
i
.
162 by the breath from the two nostrils is Even when the Yoga-Danda is removed, the pressure of breath remains equal for a long time, but again the right nostril is showing partial congestion this time. YogaDanda kept in the arm-pit on the same side has again failed
almost equal.
to
the pressure
exerted
produce required
effects.
YOGfC THERAPY
Swami Kuvalananda and S.L Vinekar
-
p-48
:
A New
Approace
in
Neurological Research
Summary
ElectronasographY Studies:
It
the nasal
activity
was found that the electrical potential recorded from mucous membrane, got influenced by the breathing
and the psycological
state of the subject This new as 'Electronasography, There is a hypothesis branch was named that the endings of the nervi terminalae are scattered in the
olfactory
ramifica-
tions going to the various centres controlling autonomic reactiThe controlled stimulation given by the respiratory vity.
processes of Yogo probably produce activation of some of these centres which may give rise to various psychophysiological
experiences.
Nasal potentials were recorded under a variety of conditions such as Ujjayi Pranayama with and without Kumbhaka, rapid breathing, and deep breathing.
It
was f ^und
the respiration slows down, automaticallg the electrical pstenExistence of differences in the potentials tials were reduced. on right and left nostrils was also revealed in this study which
activity.
Vinekar
S. L.
75-79, 1966.
163
Significance
of Nostrils in Breathing
DR. M. V. Bhole
and
DR.
P.
V. Karambelkar
lp%
-,.-.
*M
SUMMARY:cal
As
far as
etc. make on clear physiology, pathology, of two nostrils, mention about the purpose of the existence unequal breathing was noted Out of 204 observations, wnen the subject were at rest in 174 observations (85.5%), swara yoga that usually This observation supports the claim of nostiils is not equal. It Is seen the through both the
sciences
like
that
is
breathing the nostri! opposite to the side on which the Yoga-Danda the same side starts working applied opens or the nostril on
less
than before.
nostril
merely by
their will
An
Exploratory Study,
KAIVALYADAMA LONAVLA
41
0403
POONA
164
SUMMARY dominance nostril breathing some times through right and some times through left and some times equally through both the nostrils does occur. Variation in
:-
The
of
the
preponderence of breathing though right or left observed in 89 patients and 10 normal subjects.
nostrils
were
Svara Yoga
Pilot
Study
was
SUMMARY:women, dominance
in
Results
show
that out of 21
of nostril
breathing
dominance
of nostril breathing
may
be
suggested here that the olfactory system as a whole (i.e. including the n3n olfactory path ways) plays an impcrtant part in the control of breath. EmDtional conditions can induce changes
in
nostril
known
to
all
Five elements are also responsible for the field of influence of the breath. Research in this field
mechanism
unclear.
Strength
:Static grip strength of both the hands more the right nostril was open for breathing in 30 physical educationists while 34 asthma patients showed just the reverse
SUMMARY
In
when
trend.
the
same side
SNIPES Journal
1922
tion of
Deborah. A. Werntz,
Shannahoff Khalasa,
Human
neurobiology,
2:
39-43, 1983.
cerebral hemis-
SUMMARY:
pheric
activity
Alternating
dominance of
in
was demonstrated
human by
use of the
electroencephalogram (EEC). Relative changes of electrocortical activity have a direct correlation with changes in the relative
165
nostril
isa
minantly through right or left nostril with a periodicity ranging from 25 to greater than 200 minutes. Relatively greater inte-
one hemisphere correlates with predominant grated EEG value in airflow in the contralateral nostril defining a new interrelationand peripheral autonomic ship between cerebral dominance
nervous function.
D.S. Shannahoff-Khalsa
P. 0-
President of the Khalsa foundation for medical science[, Box. 2708, Del Mar CALJFORMA-92014. U. S. A.
nasal
Alternating Lateralizatlon of plasma catecholamines and patency in Humans. Brain Kennedy,MachaefG. Ziegler,
David S.
Shannahoff
Khalasa,
life
science.
Vol. 38,
PPr:
1203-1214.
SUMMARY:
nating
The
of
hose
receives
that
is
parasympathetic innervation
dominance
sympathetic
166
concurrent
parasympathetic
of
ultradian rhythm
other.
This
as the nasal
cycle
coupled fashion to the alternating dominance of activity in the two cerebral hemispheres, suggesting a common mechanism Here we show that there is an alternation in of regulation. catecholemine levels of blood drawn from anticubital veins that may also correlate with the nasal cycle. Radioenzymatic
measurement of norepinhrina, epinephrine' and dopamine in blood sampled simultaneously from both arms every 7.5
minutes
levels
for periods of
of
3-6 hours demonstrated alternating high catecholemine in one of the two arms. This alterof
nating
lateralization
neurotransmitters
was abserved in 7 human male subjects. The two arms also parallels the
suggests
in activity
pattern of airflow in the nasal cycle, This study that the autonomic nervous system may alternate
performance.
Rajmond
SUMMARY
:Recent
uni-nostril breathing have demonstrated that integrated EEC amplitudesare greater over the hemisphere contralateral to the dominant (less congested) or unblocked nostrl. Two experiments were designed to determine if asymmetries in nasal airflow,
occurring naturally as a result of the nasal cycle or artificallyas a result of forced uni-nojnril breathing have consequences for human performance on jfbal and spatial tasks that are preferentially
right
hemispheres
respectively.
pattern of spatial vs
effect
verbai performance
uni-nostril breathin
had no
on perfermence.
Selective
nostril
stimulgtion
by
R-
unilaternal forced
B.
breathing;
Wernt
3,
Bickfcrd
and
D.
Shannahoff-KhalsHBman Neurobiology
(1987) 6
167
have previously demonstrated by the amplitudes, that an ultranian rhythm of alternating cerebral dominance -exists in humans. This rhythm the nasal cycle, since its lateralization is tightly coupled with
of
SUMMARY:- We
EEG
integration
in
airflow
through
the
left
and
right
integrated amphtudes in one hemisphere correspond to predominant Airflow in the contraThe nasal cycle is known to be regulated by lateral nostril.
relatively greater
where
and parasympatheiic branches of the autosystem. This dynamic lateralization of alternating activity in the autonomic nervous system exists in other peripheral structures and also in erv to be the made or regulaThis paper shows that forced notion of the corticol rhythm.
tne sympathetic
matic
nervous
nostril produces a relativen incerease in the contralateral hemisphere. This phethe EEG amplitude nomena was demonstrated in 5 out of 5 untrained subjects.
tril
breathing
in
one
in
These
suggest the possibility of a non-invasive approach in the treatment of states of psychopathology where lateralized cerebral dysfunction have been shown to occur.
results
168
Yoga Updade
out
in,
front of your nostrils. You'll find the pools of condensation from your two nostrils are different in size.
Peculiar, isn't
it? At any given moment you see with both both ears, yet breathe mainly through one
eyes, hear
nostril.
with
This dominance lasts anywhere from one hour to more than three hours, then reverses over a period of minutes. The yogis of ancient India first discovered this subtle rhythm and its mental correlates more than 5,000 years ago though the "nasal cycle" itself wasn't documented in the West until the We now know the nasal cycle is just one late 19th Century.
of the body's
to three hourf
abilites.
many
sound
in
"ultradian" rhythms short cycles of one many metabolic functions and perceptual
:
Recently this nasal cycle has re-emerged as a promising focus of scientific research. My colleagues Floyd Bloom of the Scripps Clinic and Research Foundation in La Jolla, CA,
and Deborah Werntz of the University of California, San Diegoand followed the advice of Yogi Bhajan, a U.S. master of Kundalini Yoga. We investigated a supposed relationship between the nasal cycle and a rhythm in brain hemisphere domiI
nance.
It
reflects
window on the brain: activity may prove valuable in mental disorders. On a practical level, it may give us
found,
is
we
and
more
logical thought, or
different kinds of
thought to house two hemisphere engages intelligence. in linear activities such as language and calculation. The right seems to deal with more abstract, aesthetic and spatial
brain's
The
hemishpheres
are
The
left
skills.
169
Now
it
seems
that
the
hemispheres alternate
in
steady
rhythm. On the average, from left to right hemisphere and back again about 10 times every 24 hours. That means you may have more luck balancing a
of thinking shifts
our dominant
mode
checkbook during an episode of left-brain dominance and enjoy the arts more when your right brain is "on."
Our studies show that you can tell which side of the brain dominant at any given time. You just test which nostril you're is using most. Right-nostril dominance goes with left-brain activity, But beyond that, by forcing a left-nostril with the right brain. in your breathing you can actually stimulate the less switch
active hemisphere.
right nostril
air
hemisphere simply
versa.
by forcing
through
The possible uses of this brain/breathing switch are fascinating. If we're right about the brain's division of power, changes shift our moods and attitudes. in breathing patterns could helf
For example,
work
If
performance
usually
fluctuates
hours or so.
shifting
modes
of intelligence
a
Long ago, the yogis advocoted forced-nostril breathing to pattern of "thought waves. They observed deep sleep is induced more quickly wiih left-nostril breathing, aided by lying on the right. Appetite and digestive ability were high during right-nostril dominance. And the yogis claimed sexual union was most satisfying when the male was breathing through the
alter the
woman, through
the
left.
their
everyday
(p
171).
How does it all work? The precise connection between the lowly nose and the lofty mrnd remains unclear. But the brain's tiny control center, the hypothaiamus, is surely a crucial go-between.
It
affects the
whole body.
170
Through the autonomic nervous system (ANS), the hypothaiamus or chestrates a myriad of body activities that are not under conscious control, from gastric contractions to goosebumps The ANS is made up of two separata nerve networks-the sympathetic and the parasympathetic -with opposite actions on any given organ. Sympathetic nerves usually constrict blood vessels, for instance, while parasympathetic nerves dilate them. Ihe nasal cycle is generated by constricting the blood vessels in one nostril, opening it wider, and dilating them in the other.
Surprisingly, the nasal cycle may reflect nervous system in the entire body, as my recent experiments with Michael Ziegler and Brian Kennedy of the University of California San Diego show. When the right nostril is dominant, its blood vessels are constricted, suggesting greater sympathetic
rhythms
activity
on the body's right side. And, indeed, we found relative increases in norepinephrine-a neurotransrnitter that reflects sympathetic activity-in the right
arm during
metabolic
right nostril
dominance.
of the right and
We
left
may
activities
by this autonomic rhythm, are as different as the brain hemispheres. The thymus gland, master regulator of the immune system, has a left and a right,
lobe.
as governed
governed by the sympathetic nervous system. So brain hemisphere rhythms could be reflected in the immune system.
As we learn more about the two halves of the brain, the importance of controlling their rhythms may become more significant. For example, studies done by psychiatrist Pierre FlorHenry of the University of Alberta suggest schizophrenia may involve more abnormal left-brain activity; depression shows
greater right- brain dysfunction.
Could the breathing exercises discovered by the yogis help with mental illness? In an era dominated by drugs and high-tech scanners, it would ba ironic if so simple a procedure as altering ojr breathing patterns could give temporary relief from moodiness or madness. Davjd Shannahoff-Khalsa, of the
president
Khals^ Foundation for Medical Science, P.O. Box 2708, Del Mar,
CA
92014, 619-755-0539
86
171
Ancient Exercises
These breathing exercises may be useful in regulating the cycle and balancing brain hemisphere activity. Though they haven't been tested by neuroscientists, they come from KundaThey're certainly .iini Yoga as it has been taught by Yogi Bhajan.
!
few cautions:
Don't
try
these exercises
if
when
driving a car, or
view that
is
in
the tre-
atment of angina,
Sit
with your spine straight, close your eyes and focus them
your nose and eye-brows meet, Use your on tha point where to cover the end of your right nostril rest your left right thumb hand in your lap and inhale slowly through your left nostril. Then
remove your thumb, place your right little finger over the end of your left nostril and exhale slowly through your right nostril. Than inhale through the right and exhale through the left. Repeat this alternating pattern. Do not hold your breath *n once you've
inhaled; begin to exhale
immediately.
Also,
once you're
done
so
start
The more powerful the breath, the more powerful the effect, moderately at first. Continue for a maximum of 11
less at first
If
minutes,
you
like.
metabostr-a*
provides ene'gy and is very hBaling. With your spine sit on the floor with legs crossed, or in a chair with
both
feet flat
manner as In the same manneras in the first brain exercise> Relax both hands in your lap. If you can, extend your tongue out of your mouth and
on the floor. Close your eyes
in
the
same
curl in into a
172
Ing the breath
into eight equal parts.
(If
you're
unable-
to curl
through the curled tongue and eight parts out through the nose, at about two parts per second. Begin with a few minutes five to 10 is the maximum in the beginning and slowly build up the time by until you reach a maximum of 31 a minute or two everyday,
ineight parts through your nose.) Then your tongue, close your mouth and exhale through your nose, again breakinq the breath into eight equal parts. Continue: eight parts in
inhale
minutes.
D,S.K,
for the new audio tape an "Creative Breathing: Right and Left Brain/' send S9.95 plus S1.95 handling, to A. H. Audio, Box
2830, Hendersonville,
NC 28793-2830,
173
A CONTEMPORARY VIEW OF
THE
LIFE
FORCE BIOLOGY
DAViD SHANNAHOFF-KHALSA
Del
Life
The ancient concepts of ida pingula, and sushumna as the major channels for the flow of life force energy, or prana, within the body and how they relate to metabolism will be introduced here with related scientific studies. In yogic medicine, for energy flowing on the left ida means a channel or meridian the right. Both ida side of the body, with pingula flowing on
three
and pingula are adjacent to the central meridian, sushmna, which corresponds to the anatomical vicinity of the spinal. In yogic
nerve fibers,
etic
medicine, ida and pinguia are also expressed in the activity of where they are specifically related to the sympath-
body.
When
pingula
is active, i.e.
dominant,
airflow
through the
dominates and the left nostril is relatively congested. And when ida is dominant, nasal airflow is greater in the The first releft nostril, with a relative congestion in the right.
right nostril
corded observation of
this
phvsiological
phenomena
of nasal
western science was in 1889 by the German Physician, Kayser. He termed this relative congestion/decongestion of nasal turbinates the "nasal cycle". In 1895, Kayser described this phenomena as an expression of the alternation of peripheral vasomotor tone on the two sides of the body. He noticed the following autonomic phenomena to correlate with right-left
dominance
in
phases of the nasal cycle: the relative lateralization of dialation and constriction of pupils; variations in iacrimal gland activity and nasal mucosa secretions; and redness in the inner ear.
This
in
the
was West
the
that
first
scientific
report
of
an
observation
supports yogic
physiology.
However,
different
even
it
though the nasa! cycle was studied in tories around the world and reported on
many
labora-
in scientific
journals,
1. Paper presented at first International Conference on Medicine Madras, India, Feb 27-March 1, 1987.
Energy
174
was
in
phenernena regulated by autonomic activity. He made similar observations to Kayser and called these changes the "halfsided rhythms of vegetative innervation". He even wondered if there was any correlation of the nasal cycle with a similar phenomena in cerebral circulation. But he found no evidence of this. Although, he did find a report by Spnngorum and Centenera (1937) giving evidence of lateraiized flow patterns in the kidneys,
was studied by otorhinolaryngaloStoksted 1952. 53, 60; Keuning for gists (Heetderks, review, 1968; Hasagawa and Kern 1978) from the perspectiue of chronic unilateral or bilateral nasaf obstruction. Many of these studies were inspired by attempts to develop medications to As a result, relieve nasal congestion (see Soubeyrand, 1984). the anatomy and physiology for regulation of the nasal cycle was studied fn depth. It was found that both sympathetic and
Primarily, the nasal cycle
1927;
parasympathetic nerves that innervate the nasal mucosa on both sfde alternate in their patterns of dominance to produce the nasal cycle. When sympathetic dominance occurs on the right, vasoconstriction produces decongestion of
greater
airflow.
that passage
Simultaneously,
parasympathetic
manifests in the left nostril, causing congestion of that nasal airway. This right-left relationship is what yogis call greater Greater activity of ida nadr would be the activity of pingula. reverse with dominant sympathetic activity on the left and par-
how
modern physiologies! technidominance between the right and ques, any pattern of alternating human subjects. This innate left hemispheres during waking in of central nervous system (CMS) function is not only linrhythm ked to the peripheral ANS rhythm, but is no doubt the same phenomenon studied from a different viewpoint. Remarkably enough, the relationship of the cerebral rhythm and the nasal cycle along wrth other peripheral correlates was part of the yogic working
was
175
al.
1972.
(
980, 83, 83 (- standard both hemiThe amplitudes of both hemispheres from 1-35 Hz we^e spheres. simultaneously rectified, integrated and subtracted usin^ a
the experiments by
et al,
Werntz
to record
EEG
activity over
Drohocki-type integrator (Goldstein and Beck, 1366j to indicate which hemisphere had greater EEG amplitudes.
According to the ancient science of Kundalim Yoga the more dominant hemisphere Is contralateral to the active nostril, Mowever, according to much of the literature on EEG studies,, to reduced mengreater EEG amplitudes supposedly correspond
tal activity.
is
This was a controversial point -in the Uterature and discussed in Werntz, et aJ (198,<) and in greater depth by Werntz. Bickford, Shannahoff-Khalsa (1987 in press).
Although psychological studies performed by Klesn and Arcerebral hemispheres alterroitage (-979) suggest that the two nate during waking, the*r study did rtot include the n-8sa! cycle or other related autonomic phenomena. Klein, P4lon, Prosser, and Shannahoff-Khalsa (1936) did a study with 126 nghi-har.ded 1. Moorthy A,M. et al P-164 males (66) and females (70) to assess
which hemisphere corresponded to the dominant nostril. They used the same psychological tasks -as Klein andArmitage (1979) for the verbal and spatial, or left and right hemispheric skills^ nostril domirespectively. Klein et aU (1986) showed that ngnt nance with correlated greater verbal performance and that left nostril dominance correlated with greater spatial performance, This supports the yogic claim of eontraiateral dominance, which when also considered from the neuroanatomical point of view,
98T,
in
submission) supported the same contraiateral relationship of nostril and hemisphere. This experiment had 23 subjects who completed the tasks which differed from those of Klein et aU
176
(1986). These results also showed a significant correlation of the side of unilateral forced nostril breathing on increased mental activity in the contrafateral hemisphere independent of
initial
dominance
The relationship of cerebral dominance and nasal airflow studied by Bell and Shannahoff-Khalsa (1985) therusing
was
tympanic
nasal
membrane temperature
for
measurements
and
thermistors
Three other studies all suggest that increased cortical is associated with a relative decrease in TfvlTs.
The studies by Werntz et al. (1983), Klein et al. (1986), Beuble and Shannahoff-Khalsa (1987), and Bell and ShannahoffKhalsa (1985) all suggest that whan the nasal cycle switches dominance, the cerebral hemispheres do as well, and vice versa
In yogic medicine, supposedly this rhythm in healthy individuals, under normal and unstressed conditions (not laboratory environ-
activities are limited) goes through 10 cycles/day, an average for the rhythm of 2.5 hours duration In producing the review by Keuning (1968), he summarizes the work of some authors on the length of the nasal cycle. "According to Heetderks
ments where
(1961)
80%
of their cases
length of 3 hours. !n the remaining 20% Flottes found cycle lengths of up to 8 hours Heetderks states that in about 20% of the cases there was fluctuation without
cycle of reaction, that is, one side of the nose was swelling and emptying without the opposite phase on the other side. Heet-
derks states that in the same individual the cycle was not the same under apparently the same conditions while Flottes found the cycle lengths about the same on repeated examinations."
Keuning (1968) studied 17 normal males in their twenties and found a range of 2-7 hours, with an average of 4 hours and 20 minutes. All these studies are done in the
laboratory using subject
groups varying in age and probably with some variation in the restriction of locomotor activity, etc. However, these results
When we consider the length of time of the ultradian rhythm REM and non REM sleep, we have an average of 80-120 minutes, where non REM gets shorter over the night and REM gets
of
longer.
177
the supposed night time correlate of the cerevaries as it must reflect some kind of compensation rhythm or re-euilibration for daytime lenghts, which would help to reestablish homeostasis. In the ancient science of Kundalini Yoga,
bra!
No doubt
REM sleep ana left nostril the equivalent of non REM sleep. Also, somnabulism, or sleep sle^p walking according to ycgic medicine takes place during
dominance.
left nostril
or
shows us that their are two separate minds, personadomains of consciousness, one for each hemisphere,
is
apparent
when
the cerebral
Upon
testing,
the hemisphere
is initially presented with the stimulus produces a reswithout consultation of the other. This results in such ponse different reactions that one is lead to believe that two very
which
Many
ntial function.
other studies on the hemispheres support this differeThe asymmetry of human emotion is summarized
He states that "the patient with in a review by Bear (1983). right-hemisphere damage may be severely impaired by unconcern unrealistic assessement of emotional priorities, and failures in
emotional communication", while often results in aphasia.
left-hemisphere
damage more
and
right
left
temporal lobe foci epileptics reveals a preponderance of mood and affective disorders with right-sided foci, and a thought disorder, which he termed 'schizophreniform psychosis" to be statistically more prevalent with foci in the left temporal lobe.
In
the investigation of
Me
Intyre et al.
agressivity
paring left versus right temporal lobe epileptics, showed that right foci produced an
study on
pro-
"impulsive"
"reflective"
differential hemisphere mentality, and Cecotto (1959) and Rossi and Rosadini (with by Terzian review, 1967), used hemisphere inactivation by injection with
178
sodium amobarbital. The results were statistically consistent showing that barbiturization of the left hemisphere usually produced the "depressive-catastrophic" reaction, and a "euphoricmaniacal" reaction was produced when the right hemisphere
was
put to sleep.
In
this natural
mic
fascinating observation
is
now
easier to under-
or diametricall-opposed"
patients,
in two female multiple personality disorder (MPD) would alternate with a simultaneous switching jn
peripheral vasomotor tone on the two sides of the body. Lynn described the two personalities as (1), impulsive, irresponsible,
full of
rebellion
against
authority.
her, using
abusive langu-
age, scaring other patients with lurid tales of state hospitals and sex relations, and (2) as dependent, submissive, shy, self-effacing, affectionate
affection
and approval
switch hemispheres/nostrils
at
span of one breath, to adopt the "proper" mode of function to suit the circumstances. The switching phenomenon exhibited with MPD suggests that this normal neurological mec-
hanism
ptation
for
in
switching cerebral dominance is also useful for adaextreme situations like dissociative disorders.
Two
of intelligence
minds, two separate computers, or two separate modes wax and wane with each other throughout the 24
hour cycle. The left computer is dominant with greater activity of ida, and the right computer with pingula. The hemispheres and nostrils are one way to look at the balance of activity of ida
and pingula According to yogic medicine, the dominance of on the left or pingula on the right is manifested throughout
ida
the
179
entire periphery as is furthhr documented This would suggest that studying
in
the
two cases
of
MPD
in
ANS
function"
elsewhere
the periphery
may also
reflect the
"ultradian
rhythm of ida
and pinguia".
Other Studies or Later'Q^z^ion^
i
ANS^^tiyj^in
the Periphery
Again in yogic medicine, the phenomena of lying on one side and generating a change in ANS function is familiar. Yogis know that lying on the right side, or applying pressure under the
right armpit
on the fifth
intercostal
ing the
hemispheres
if desired. The reverse more primitive mechanism for activatcompared to "mentally controlling'' the
ANS-CNS dominance as
enough, scientific
pressure on nasal
studies
real yogis can simply do. Interestingly on this phenomena of posture and
dominance have been carried out in several Rao and Potdar (1970) report that changes in the laboratories. can be accomplished by sitting in either ph ase of the nasal cycle
under the armpit or lying position with the pressure the side. These results have been confirmed by horizontal on
a vertical
Cole and Haight (1984), Haight and Cole (1984), Cole and Height (1986). Prior to these studies, some researchers noticed that nasal dominance. However, they assuposition could influence med tfrat gravity plaved a role in the changes of blood tSow
causing congestion. Yogis have a!so
the right side,
discovered
will help
compared
to the
left,
the sleep more rapidly since left nostril dominance helps engage REM sleep. non right hemisphere and
Sweating patterns, termed hemihidrotic reactions, that differ on the two side of the body as a result of pressure reflexes are reviewed by Takagi and Kobayashi (1955). These "skin pressurereflexes'' are discussed as having therapeutic value
vegetative and also in relationship
to the
nasal
cycle,
lung function
and
other organs influenced by the antagonistic effects of the symalso found pathetic and parasympathetic nervous systems. They that a pressure point on the hip could act similarly to the armpit When these two point, although it was weaker in influence. on opposite sides they produce what they points are activated called the "crossed-hemihidrotic reaction'-', i.e., a lateralized
180
the body was reversed on sweating pattern on the top of lower half.
the
make comparisons
of normal and
how "stress abnormal asymmetries in ANS function and state balance may be disrupted or with hypothaiamic instability this and result in the marked autonomic asymmetry seen in migraine
or Meniere's
syndrome".
of patients presenting Riga (1957) did a clinical analysis obstruction. Patients with obstwith right or left chronic nasal ruction on the right were more frequently affected with a range
of
disorClearly degrees of symptomatology in psychosomatic ders, as well as states of mind in healthier conditions, are couunderstood pled to this pendulum of ida and pingula, And unless
in
it
is
not surprising
why
the
concepts of "ida"
western
rate
and "pingula" have been so difficult for the mind to grasp. Simply, ida and pingula desc-
between
the
mind as two
sepa-
computers and the metabolic correlates in the alternating rhythm of ANS activity. The ANS is the neurel matrix that links mind with metabolism.
remarkably
different role
et
ai,
immune system.
Renoux
(1983)
and later Neveu et ai. (1986) in mice demonstrated a result of fundamental significance in the newly founded field of psychon-
eurormmunology
Renoux
et a}.
(1983)
showed
that "partial
ablation of the left fronto-parretaf cerebral cortex decreases the number of spleen T cells, impairs IgG-alpha sheep red blood cell
oantigens.
and rnitogen-induced responses, and delays the response to allIn contrast, these events are increased following a
symmetrical lesion of the right neocortex.
The findings extend previous results showing that the neocortex modulates Natural Killer activity and the efficacy of T cellspecific serum factors". This result and the finding of natural rhythms in cortical activity brings a new facet into play ''the rhythms of laterality and immunity".
181
Eccies
(1978) had
earlier
proposed
in
changes
nasal resistance.
Experimental
evidence
hypothalamus does directly influence sympathetic innervation of the nasal mucosa both unilaterally and bilaterally (Eecles and Lee. 1981, Malcomson
1959).
In
shows
the cat
that the
yogic science,
if
ted even
the left
the fight or flight response engages, hemisphere system is instantaneously inirianostril-right hemisphere is dominant This
when
in less
than a
second.
This
ss
an adaptive
mechanism that
gence of the
to survive. This
is
left
used to quickly access and utilize the intellihemisphere for the "basic knowledge" needed
correlates
with the
ergotrophsc
rage-related
immediate shifting of ANS MPD (Ischlondsky, 1955) is another example nature can utilize normal mechanisms for survival,
hew
similar "polarity of
mind"
is
observed
in
the structure of
personality in the three cases of extreme function discussed above barbiturization of one side; hyper-excttablity of one side
:
These are the ends of spectrum that one might expect to find beyond the normal limits of function with the BRAC. In yogic medicine, pinguia and ida are also described as being "hot" and "cold", or "sun" and "moon", and "male" and "female", for the function of right nostril-left hemisphere and left nostril-right hemisphere dominance, respectively. It seems that the pendulum described bv
in
the
of the
and pinguia
is
ANS
Function
is
sushumna,
related
to spinal canal. According anatomically region when the chemistry of the brain and spinal fluid Yogic medicine, are equis "conditioned" and the "energies" of ida and pinguia
the
of the
182
state of consciousness is possible. ally mixed an "elevated" However, this happens only when the pituitary and pineal achie-
ve a specific secretory relationship, and when certain connecta figurative sense, the "energies" of ing nerves are activated. In effect sushmna, and when they do equally, both ida and pingual a range of important events can occur. First, a transition point exists where both hemispheres are equal in influence. In most and is not consciously people this transition is very short-lived since the necessary neural activation and glandular experienced This is also the moment of increased activity are unmanifested. is where self-mastery begins. It creativity. This balance point
is
from
consciously controls
the balance of energy of ida and pingula. He chooses the hemiHe is not sphere suited to the situation for optimal performance. but hs chooses to utilize the controlled by the "thought waves",
desired
mode
transcendental reality begins. The yogi is always consciously controlling his prana or life force levels. Once having developed
the ability to maintain this equilibrium on a regular basis, the yogi must then always regulate this balance from the conscious
state.
The rhythm
is
for self-regulation is
of view, the primary natural mechanism conscious control of the airflow in the nostrils. Besides regulating the rate and rhythm for both nost-
there are numerous patterns for altering airflow on the two sides independently. Sound is another important method that can be employed for self-regulation of the central nervous system (Shannahoff-Khalsa and Bhajan, 1986)
rils,
Werntz,
effects
of altered breathing patterns in the laboratory using the EEG. They found that selective hemispheric stimulaiion could be achnostril breathing to
Untrained subjects were requested to do unilateral forced determine if the relative dominance of EEG activity would be effected. Significant shifts in hemispheric
ieved
in
25 of 31 attempts using
replicated
is
five
in a
this result
further investi-
183
C, ROLDAN E, LEPICOVSKA. V, EEC Changes course of Hatha yogic exercises intended for meditation. Activ. nerv. Sup (Proha) ZZ 1980, No. 2, Institute of Physiological Regulations, Czechoslovak Academy of Sciences PRAGUE, "JAPA with shallow breath at 4-5 c/Min. induce large amplitude theta and Delta or regular beta in the frontoparietal areas. This .activity may occur simultaneously in the occipital and frontal leads of one hemisphere with alpha,
1.
DOSTALEX.
in
the
Automatic Automatic Attentive Breathing Pectoris, Medicine, Vol. 31, pp 875-881, 1948. Angina
2.
Friedella, A.
in
3.
James
funderburk, "nostril,
dominance"
science
studies
4.
New
York, 1971.
Theosophical
Publishing
Pratap, Vijayendra, 197 1, diurnal pattern of nostril breathing, Chakra, A Journal of Tantra and Yoga, Vol. I, Winter 1970-71.
7.
back,
8.
Pratap, Vijayendra, 1974, Svarayoga-A Modality in BiofeedBiofeedback Society Conference, Colorado Springs, 1974.
Pratap
Left
Wade
in
Le Syndrome Nauro-Retelex DeL'Ostruction Nasale Riga, I.N Unilateral (The Neuro-Reflex Syndrome of Unilateral Nasal
,
and
Behavior
Patterns, Vedic
Path,
11.
March
1-981.
Venkata Reddy.
M.,
Swara
Yoga as
system of natural
184
International Conference Energy Healing. Paper presented at the Institute of Magnetobiology, 27th on Energy Medicine, Madras
Feb. 1987.
TM,
Westcott, Mark Hemispheric S/mmetry of the EEG During on T. M. Collected papers, Vol I. Edr, David. W. Orme-Johnson, Lawrence. H. Domash and John. T.
12.
Scientific Research
MIU
Press).
APPENDIX-Vlil
1
BIBLIOGRAPHY ON SVARODAYAS'ASTRA
1}
with Narapatikavi Sarvodayah of Narapatijayacharya 'Subodhini Sanskrta-Hindi commentary by Ganeshadatta Chaukhamba Sanskrit Series Office, Publisher Pathaka
Sivasvarodaya, Text with Hindi Translation by Pandit Mihirchand. Pub Khemraj Shrikrishnadas, Sri Venkateswara
:
pp 94.
with Marathi
:
Sivasvarodaya, Text
Translation
by Vaman
Eknath Kemkar, Pub Raoji Sridhora Gondhaiekar, Jagaddhitecchu Press, Pune, 2nd Edn. 1883. pp. 68.
6)
Sivasvarodaya,
Translated
B. Baijanath Prasad,
D.
Upadhyaya. Pub:
7)
Jnanasvarodaya,
Press,
Caranadasa,
Pub
Shri
Venkateshwar
Bombay
8)
Dr.
M.
L.
Gharote
kindly
furnished
SRD/17
(Personal Communication).
185
9)
Siva
Svarodaya, Text
Bar,
and
English
Translation
by Ram
1980,
Kumar
Pub
Prachya
Prakashan
Varanasi,
pp.XXIX, 172.
1)
in
2)
Raiasthan
9lJ22^
Ms. No. 2510 - Svarodaya by Cidananda. 3702 - Svarodaya Sastra by Jivanath. 15395 - Svarodayah (Argha Kandam) mayamala. 7 133 - Svarodaya by Goraksa.
3)
from Brah-
Be
ga^sH!n^^
e r s ty
i
C
B
G
B
4)
- 2346 Pavanavijaya Svarodaya by Bhaskara. - 697 Pavanavijaya Svarodaya by Bhaskara - 3558 Pavanavijaya Svarodaya by Bhaskara. - 2022 Pancatatta Vijaya Svarodaya.
Sri
Misra Narahari.
Anandasrama, Pune.
178/2678 Svarodaya by Malianatha Haridasa. 309/5 144 Svarodaya Satika.
6)
^^Orjentai Institute,
Baroda.
Vaidik
9)
3/9044 Svarodaya Sastra (Tattvabhagah). Quoted by Rajendraiai Mitra in his Aphorism of Patanjali. i) Samarasarasvarodaya by Ram. it) Svarodaya by Vyas.
Scindia Oriental Institute, Ujjain.
i)
10)
GO
1
-
a
1
S
9
1
Ci 30
a
&~ O"
g
9
4fr
49'
11
15
17
2
8-
49-
7-
&
12
IS
22
76-
a
i
11T
134
22
2
T64
168.
27
21
1022
15)82
Rajmond
Raymond