HOTRRE nr.

527 din 30 mai 2007

privind denumirea, marcarea compoziiei fibroase i etichetarea produselor textile
EMITENT: GUVERNUL PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 426 din 26 iunie 2007 n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopta prezenta hotrre. ART. 1 (1) Prezenta hotrre stabilete cerinele pe care trebuie sa le ndeplineasc produsele textile, n scopul introducerii pe piata. (2) Produsele textile pot fi introduse pe piata, fie naintea, fie n cursul ciclului industrial sau pe parcursul diverselor stadii ale lantului de distribuie, numai n cazul n care sunt conforme cu prevederile prezentei hotrri. ART. 2 (1) n sensul prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificatii: a) produse textile - toate produsele care, n stare bruta, semiprelucrate, prelucrate, semiconfectionate sau confectionate, sunt constituite exclusiv din fibre textile, oricare ar fi procedeul de amestec sau de procesare utilizat; b) fibra textila - un element caracterizat prin flexibilitate, fnee i raport mare al lungimii la dimensiunea transversala maxima, care l fac apt pentru prelucrari textile; - benzi sau tuburi flexibile care nu depesc 5 mm n latime aparenta, inclusiv benzile tiate din benzi mai mari sau din folii fabricate din substane ce se utilizeaz la fabricarea fibrelor prevzute n anexa nr. 1 nr. 19-45, i apte pentru prelucrari textile; limea aparenta este limea benzii sau tubului pliat, aplatizat, presat sau rasucit ori limea medie, cnd limea este neuniforma. (2) Urmtoarele produse/materiale sunt asimilate produselor textile i se supun prevederilor prezentei hotrri: a) produse coninnd cel puin 80% fibre textile din greutatea lor; b) materiale de acoperire a mobilei, umbrelelor, parasolurilor ale cror componente textile reprezint cel puin 80% din greutatea lor i, n aceleai condiii, componentele textile din acoperitoare de sol cu mai multe straturi, saltele, articole de camping, precum i captuseli calde pentru incaltaminte, manusi sau articole de galanterie; c) materiale textile ncorporate n alte produse i care fac parte integrant din acestea, atunci cnd se specifica compozitia lor. ART. 3 (1) Denumirile i descrierile fibrelor prevzute la art. 2 sunt cuprinse n anexa nr. 1. (2) Utilizarea denumirilor cuprinse n anexa nr. 1, n coloana 1 a tabelului, este rezervat fibrelor corespunztoare descrise n coloana 2 a tabelului. (3) Utilizarea acestor denumiri ca atare, ca radacina sau sub forma de adjectiv este interzis pentru a desemna orice fibra textila, oricare ar fi limba utilizata. (4) Utilizarea denumirii "mtase" este interzis pentru a indica forma sau prezentarea particular a firului continuu de fibre textile. ART. 4 (1) Niciun produs textil nu poate fi descris ca fiind "100% ", "pur" sau "total" dect dac produsul este compus n totalitate din aceeai fibra i nicio alta expresie echivalenta nu poate fi utilizata. (2) Un produs textil poate conine alte fibre cel mult 2% din greutate, dac aceasta cantitate este justificat de motive tehnice i nu rezulta dintr-o adaugare din rutina. Aceasta toleranta poate atinge 5% n cazul produselor textile obinute prin procesul de cardare. ART. 5

(1) Un produs din lana poate fi denumit "lana virgina" numai n cazul n care este compus exclusiv dintr-o fibra care nu a fost niciodat incorporata ntr-un produs finit, care nu a suferit operaiuni de filare i/sau de impaslire, altele dect cele cerute de fabricarea produsului, i care nu a fost deteriorata n timpul tratamentului sau utilizrii. (2) Prin excepie de la prevederile alin. (1), denumirea de "lana virgina" poate fi utilizata pentru a descrie lana continuta ntr-un amestec de fibre, atunci cnd: a) toat lana din amestec corespunde caracteristicilor definite la alin. (1); b) lana, n raport cu greutatea total a amestecului, reprezint minimum 25%; c) n cazul unui amestec, lana se amesteca cu o singura alta fibra. n situaiile prevzute mai sus indicarea compoziiei procentuale a amestecului este obligatorie. (3) Toleranta justificat din motive tehnice datorate fabricrii este limitat la 0,3% impuritati fibroase pentru produsele prevzute la alin. (1) i (2), incluznd produsele din lana obinute prin procesul de cardare. ART. 6 (1) Un produs textil compus din doua sau mai multe fibre, din care una reprezint cel puin 85% din greutatea total, este desemnat: a) prin denumirea acestei fibre, urmat de procentul sau din greutatea total; sau b) prin denumirea acestei fibre, urmat de indicaia "minimum 85%"; ori c) prin indicarea compoziiei procentuale complete a produsului. (2) Un produs textil compus din doua sau mai multe fibre, din care niciuna nu atinge 85% din greutatea total, este desemnat prin denumirea i greutatea n procente a cel puin doua fibre avnd procentele cele mai mari, urmate de enumerarea denumirilor celorlalte fibre componente, n ordinea descresctoare a greutatii, cu sau fr indicarea greutatii lor n procente. Cu toate acestea: a) fibrele care reprezint mai puin de 10% din greutatea total a produsului pot fi desemnate n ansamblu prin expresia "alte fibre", urmat de indicarea procentului global din greutate; b) n cazul n care este specificat denumirea unei fibre care reprezint mai puin de 10% din greutatea total a produsului, compozitia procentual completa a produsului trebuie indicat. (3) Produsele care au urzeala din bumbac pur i batatura din n pur, al crui procentaj reprezint minimum 40% din greutatea total a tesaturii neincleiate, pot fi desemnate prin denumirea "tesatura de n n amestec cu bumbac", completat obligatoriu prin indicarea compoziiei "urzeala bumbac pur-batatura n pur". (4) Pentru produsele textile destinate consumatorului final, cu compozitiile procentuale prevzute la alin. (1)-(3) i (5): a) o cantitate de fibre strine de maximum 2% din greutatea total a produsului textil se neglijeaz n cazul n care este justificat de motive tehnice i nu rezulta dintr-o adaugare din rutina; aceasta toleranta poate atinge 5% n cazul produselor obinute prin cardare i nu trebuie sa afecteze toleranta prevzut la art. 5 alin. (3); b) este admis o toleranta la fabricare de 3% din greutatea total a fibrelor indicate pe eticheta ntre procentul fibrelor indicate i procentul rezultat din analiza; aceasta toleranta este, de asemenea, aplicat fibrelor care, n conformitate cu alin. (2), sunt enumerate n ordinea descresctoare a greutatii, fr indicarea procentului lor. Aceasta toleranta se aplica, de asemenea, n situaia prevzut la art. 5 alin. (2) lit. b). La analiza, aceste tolerante trebuie calculate separat; greutatea total de luat n considerare pentru calculul tolerantei prevzute la lit. b) este cea a fibrelor din produsul finit, din care au fost excluse fibrele strine a cror prezenta este eventual constatat atunci cnd se aplica toleranta prevzut la lit. a). Cumulul tolerantelor prevzute la lit. a) i b) nu este admis dect n cazul n care unele dintre fibrele strine constatate prin analiza, atunci cnd se aplica toleranta prevzut la lit. a), sunt de aceeai natura chimica cu una sau mai multe fibre menionate pe eticheta. Pentru produsele specifice al cror proces de fabricare necesita tolerante superioare celor prevzute la lit. a) i b), tolerante mai mari pot fi admise, cnd conformitatea este verificata potrivit art. 13, numai n cazuri excepionale i n baza unor justificri adecvate furnizate de productor. Aceste tolerante, cu justificrile aferente, sunt transmise de ctre productor, n vederea autorizrii, Ministerului Economiei i Finanelor. Toleranele autorizate sunt comunicate Comisiei Europene de Ministerul Economiei i Finanelor.

(5) Expresiile "fibre n amestec" sau "compoziie textila nespecificata" se pot utiliza pentru orice produs la care, n momentul fabricrii, este dificila stabilirea compoziiei. ART. 7 Fr a afecta toleranele prevzute la art. 4 alin. (2), art. 5 alin. (3) i la art. 6 alin. (4), fibrele vizibile i izolabile, cu efect pur decorativ, care nu depesc 7% din greutatea produsului finit, precum i fibrele, de exemplu cele metalice, ncorporate cu scopul de a obine un efect antistatic, care nu depesc 2% din greutatea produsului finit pot sa nu fie menionate n compozitiile fibroase prevzute la art. 4 i 6. n cazul produselor prevzute la art. 6 alin. (3), aceste procente se calculeaz nu pe baza greutatii tesaturii, ci separat, pe baza greutatii bataturii i urzelii. ART. 8 (1) Produsele textile, n sensul prezentei hotrri, se eticheteaza sau se nsoesc de marcaje atunci cnd sunt introduse pe piata n scopuri de producie sau comerciale. Aceasta etichetare sau marcare poate fi nlocuit ori nsoit de documente comerciale de nsoire atunci cnd produsele nu sunt destinate vnzrii ctre consumatorul final sau cnd produsele sunt livrate n urma procedurii de achiziii publice desfurate de autoriti contractante. (2) Precizri a) Denumirile, descrierile i indicaiile privind coninutul de fibre textile prevzute la art. 3-6 i n anexa nr. 1 trebuie indicate clar n documentele comerciale. Aceasta obligaie exclude, mai ales, utilizarea abrevierilor n contracte, facturi sau borderouri de vnzare. Se poate folosi un cod de procesare mecanizata, dac acesta este explicat n acelai document. b) Denumirile, descrierile i indicaiile privind coninutul de fibre textile prevzute la art. 3-6 i n anexa nr. 1 trebuie indicate printr-o imprimare clara, lizibila i uniforma cnd produsele textile se ofer spre vnzare sau se vand consumatorilor i, n special, n cataloage, prospecte, pe ambalaje, etichete i marcaje. Indicaiile i informaiile, altele dect cele prevzute de prezenta hotrre, trebuie prezentate separat. Aceasta prevedere nu se aplica marcilor comerciale sau numelui unei ntreprinderi, care se pot mentiona nainte sau dup indicaiile prevzute de hotrre. Dac, totui, atunci cnd un produs textil se ofer spre vnzare sau se vinde consumatorului prevzut la lit. b), se indica o marca comercial sau numele unei ntreprinderi care conine una dintre denumirile prevzute n anexa nr. 1, ca atare sau ca adjectiv, ori ca radacina sau un cuvnt uor de confundat cu acestea, atunci marca comercial sau numele ntreprinderii trebuie imediat precedat sau urmat de denumirile, descrierile i indicaiile asupra coninutului de fibre textile menionate la art. 3-6 i n anexa nr. 1, prin imprimare clara i lizibila. c) Produsele textile care se ofer spre vnzare sau se vand consumatorului final pe teritoriul Romniei trebuie etichetate i marcate n limba romana, fr a se exclude prezentarea i n diverse limbi strine. d) Pentru bobine, mosoare, sculuri, gheme sau orice alte formate cu fire de cusut, remaiat i de brodat, prevederile lit. c) sunt aplicabile numai n cazul etichetarii globale pe ambalaj sau pe standuri de prezentare. Fr a aduce atingere cazurilor prevzute n anexa nr. 4 pct. 18, formatele individuale pot fi etichetate n oricare limba a Comunitii Europene. e) Utilizarea denumirilor i indicaiilor, altele dect cele prevzute la art. 3-5 care se refer la caracteristicile produselor, nu poate fi interzis dac aceste denumiri sau indicaii sunt conforme practicilor comerciale loiale. ART. 9 (1) Orice produs textil compus din doua sau mai multe componente care au compozitii fibroase diferite trebuie sa aib ataat o eticheta care sa indice compozitia fibroasa a fiecrui component. Etichetarea nu este obligatorie pentru componentele care reprezint mai puin de 30% din greutatea total a produsului, cu excepia captuselilor. (2) Doua sau mai multe produse textile avnd aceeai compoziie fibroasa i care formeaz, n mod normal, un ansamblu inseparabil pot avea o singura eticheta. (3) Fr a aduce atingere prevederilor art. 12:

a) compozitia fibroasa a urmtoarelor articole de corsetarie este indicat fie prin compozitia ntregului produs, fie prin compozitia global sau separat a componentelor enumerate mai jos: (i) pentru sutiene: tesatura exterioar i interioar a cupelor i a spatelui; (ii) pentru corsete: pri ntrite din fata, spate i lateral; (iii) pentru bustiere: tesatura din interiorul i exteriorul cupelor, prile ntrite din fata i din spate i prile laterale. Compozitia fibroasa a articolelor de corsetarie, altele dect cele precizate de alin. (3), este indicat prin compozitia produsului n ansamblu sau prin compozitia diferitelor componente ale acestor articole, fie global, fie separat, nefiind obligatorie etichetarea pentru componente care reprezint mai puin de 10% din greutatea total a produsului. Etichetarea separat a diverselor componente ale articolelor de corsetarie de mai sus trebuie efectuat astfel nct consumatorul final sa poat nelege cu usurinta la ce componente din produs se refer indicaiile ce figureaz pe eticheta. b) compozitia fibroasa a produselor textile imprimate prin corodare trebuie prezentat pentru ntregul produs i poate fi indicat prin afiarea separat a compoziiei tesaturii de baza i a prilor corodate, aceste componente trebuind sa fie menionate prin denumirea lor; c) compozitia fibroasa a produselor textile brodate este prezentat pentru ntregul produs i poate fi indicat prin afiarea separat a compoziiei tesaturii de baza i a firelor de broderie, aceste componente trebuind sa fie menionate prin denumirea lor. n cazul n care prile brodate reprezint mai puin de 10% din suprafata produsului, este suficient sa se indice compozitia tesaturii de baza; d) compozitia fibroasa a firelor constnd ntr-un miez i o acoperire din alte fibre, care se ofer la vnzare ca atare consumatorului, este prezentat pentru ntregul produs i poate fi indicat prin declararea separat a compoziiei miezului i a acoperirii, aceste componente trebuind sa fie menionate prin denumirea lor; e) compozitia fibroasa a catifelei, a plusului sau a materialelor textile asemntoare se prezint pentru ntregul produs, iar atunci cnd produsul are un suport i o suprafata de ntrebuinare distincte i cu compozitii fibroase diferite, aceasta se poate indica separat pentru cele doua componente, care trebuie menionate prin denumirea lor; f) compozitia acoperitoarelor de sol i a covoarelor ale cror suport i suprafata de ntrebuinare sunt din fire diferite se poate indica numai pentru suprafata de ntrebuinare, care trebuie menionat prin denumirea ei. ART. 10 (1) Prin excepie de la prevederile art. 8 i 9: a) pentru produsele textile prevzute n anexa nr. 3, care se afla n unul dintre stadiile definite la art. 2 alin. (1), nu este necesar etichetarea sau aplicarea marcajului referitor la denumire i compoziie. Cu toate acestea, prevederile art. 8 i 9 se aplica dac aceste produse au o eticheta sau un marcaj indicnd denumirea, compozitia sau marca comercial sau numele unei ntreprinderi, care folosete ca atare, ca adjectiv sau ca radacina una dintre denumirile prevzute n anexa nr. 1 sau un cuvnt uor de confundat cu acestea; b) produsele textile prevzute n anexa nr. 4, atunci cnd sunt de acelai tip i au aceeai compoziie, pot fi oferite spre vnzare grupate sub o eticheta global care sa includ indicaiile referitoare la compoziie prevzute de prezenta hotrre; c) compozitia produselor textile care se vand la metru se poate marca pe bucata sau rola prezentat la vnzare. (2) n situaia n care produsele prevzute la alin. (1) lit. b) i c) sunt oferite la vnzare, vnztorul are obligaia sa asigure informarea completa a cumprtorului final cu datele privind compozitia fibroasa a acestora. ART. 11 Nicio informaie furnizat cu ocazia introducerii pe piata a produselor textile nu trebuie sa dea natere la confuzie n ceea ce privete denumirile i indicaiile prevzute de prezenta hotrre. ART. 12

Pentru aplicarea art. 8 alin. (1) i a celorlalte prevederi ale prezentei hotrri referitoare la etichetarea produselor textile, procentele de fibre prevzute la art. 4-6 se determina fr a se tine cont de urmtoarele elemente: 1. pentru toate produsele textile: prile netextile, marginile, etichetele i ecusoanele, bordurile i garniturile, care nu formeaz o parte integrant a produsului, nasturii, accesoriile, ornamentele, panglicile neelastice, firele i benzile elastice adugate n locuri specifice i limitate ale produsului i, n condiiile prevzute la art. 7, fibrele vizibile i izolabile cu efect decorativ i fibrele antistatice. 2. a) pentru acoperitoarele de sol i pentru covoare: toate componentele, altele dect straturile de ntrebuinare; b) pentru tesaturile de mobila: urzelile i bataturile de legare i de umplere care nu fac parte din suprafata de ntrebuinare; - pentru draperii, perdele simple i perdele duble: urzelile i bataturile de legare i de umplere care nu fac parte din fata tesaturii; c) pentru alte produse textile: suporturi, intarituri, tripluri, insertii, fire pentru cusut i asamblat, cu condiia sa nu nlocuiasc urzeala i/sau batatura tesaturii, materiale de umplutura care nu au rol de izolare i, sub rezerva art. 9 alin. (1), captuselile. n scopul acestei prevederi: - nu se elimina tesaturile de baza ale produselor textile care servesc drept suport pentru stratul de ntrebuinare, n special pentru cuverturi i tesaturi duble, i dosul produselor din catifea, plus i al produselor similare; - prin intarituri se neleg firele sau tesaturile adugate n locuri specifice i limitate ale produsului textil, cu scopul de a-l ntri sau de a-i conferi rigiditate sau grosime. 3. substane grase, lianti, produse de ingreunare, apreturi, produse de imprimare, produse auxiliare de vopsire i de impregnare i alte produse de tratare a textilelor. Aceste elemente nu trebuie sa fie prezente n cantiti de natura sa induca n eroare consumatorul. ART. 13 Verificri privind conformitatea compoziiei fibroase a produselor textile cu informaiile furnizate conform prezentei hotrri se realizeaz prin metodele de analiza prevzute n Hotrrea Guvernului nr. 762/2001 privind stabilirea metodelor de analiza utilizate pentru determinarea i verificarea compoziiei fibroase a produselor textile, cu modificrile i completrile ulterioare. n acest scop, procentele de fibre prevzute la art. 4-6 se determina prin aplicarea la masa uscata a fiecrei fibre a reprizelor convenionale corespunztoare, menionate n anexa nr. 2, dup excluderea elementelor prevzute la art. 12 alin. (1)-(3). ART. 14 (1) Introducerea pe piata a produselor textile care sunt conforme prevederilor acestei hotrri nu poate fi interzis sau mpiedicat din motive legate de denumiri sau indicaii ale compoziiei fibroase. (2) Prevederile prezentei hotrri nu impiedica aplicarea dispoziiilor n vigoare referitoare la protecia proprietii intelectuale i comerciale, a indicaiilor de provenienta, a denumirilor de origine, precum i la sancionarea concurentei neloiale. ART. 15 Prevederile prezentei hotrri nu se aplica produselor textile care: a) sunt destinate exportului ctre tere tari; b) intra n Romnia, sub control vamal, n scop de tranzit; c) sunt importate din tere tari n scopul perfecionrii active; d) sunt ncredinate prin contract unor persoane care lucreaz la domiciliu sau unor firme independente care prelucreaza materialele furnizate fr a fi transferate asupra lor drepturile de proprietate. ART. 16 (1) Pentru indicarea modului de ntreinere a produselor textile se utilizeaz simbolurile prevzute de SR EN ISO 3758:2005. (2) Productorii pot face precizri suplimentare pentru consumatori cu privire la ntreinerea produselor, dac acestea sunt necesare.

(3) Pentru confecii textile indicarea modului de ntreinere se face individual, pe eticheta realizat din materiale rezistente la tratamente ulterioare umidotermice, ntr-un mod lizibil, aceasta trebuind sa reziste att timp cat rezista i materialul de baza al produsului. ART. 17 Ministerul Economiei i Finanelor informeaz Comisia European referitor la legislaia nationala pe care o adopta n domeniul reglementat de aceasta hotrre. ART. 18 (1) Constituie contravenie nerespectarea prevederilor art. 1 alin. (2), art. 3, art. 4 alin. (1), art. 5 alin. (1) i (2), art. 6, 8, art. 9 alin. (1), art. 10 alin. (2) i art. 16 i se sancioneaz potrivit art. 50 alin. (1) lit. c) din Ordonanta Guvernului nr. 21/1992 privind protecia consumatorilor, republicat. (2) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de ctre persoanele mputernicite de Autoritatea Nationala pentru Protecia Consumatorilor. ART. 19 Prevederile art. 18 referitoare la contravenii se completeaz cu dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. ART. 20 Anexele nr. 1-4 fac parte integrant din prezenta hotrre. ART. 21 (1) Prezenta hotrre intra n vigoare la 90 de zile de la data publicrii. (2) Pe data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abroga Hotrrea Guvernului nr. 332/2001 privind denumirea, marcarea compoziiei fibroase i etichetarea produselor textile, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 166 din 2 aprilie 2001, cu modificrile i completrile ulterioare. Prezenta hotrre transpune Directiva 96/74/CE a Parlamentului European i a Consiliului privind denumirile textilelor, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene seria L nr. 32 din 3 februarie 1997, Directiva 97/37/CE cuprinznd adaptarile la progresul tehnic ale anexelor I i II din Directiva 96/74/CE a Parlamentului European i a Consiliului privind denumirile textilelor, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene seria L nr. 169 din 27 iunie 1997, Directiva 2004/34/CE de modificare, la finalul adaptrii la progresul tehnic, a anexelor I i II din Directiva 96/74/CE, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L nr. 89 din 26 martie 2004, Directiva 2006/3/CE care modifica, n scopul adaptrii la progresul tehnic, anexele I i II din Directiva 96/74/CE, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L nr. 5 din 10 ianuarie 2006, i Directiva 2007/3/CE care modifica, n scopul adaptrii la progresul tehnic, anexele I i II din Directiva 96/74/CE, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L nr. 28 din 3 februarie 2007. PRIM-MINISTRU CALIN POPESCU-TARICEANU Contrasemneaz: --------------Ministrul economiei i finanelor, Varujan Vosganian Departamentul pentru Afaceri Europene, Adrian Ciocanea, secretar de stat Preedintele Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor,

Dan Vlaicu Bucureti, 30 mai 2007. Nr. 527.

Anexa nr.1 Tabelul fibrelor textile Nr. 1. 2. Denumire Ln (1) Alpaca, lam, cmil, camir, mohair, angora, vigonie, iac, guanaco, cagora, castor, vidr, precedat sau nu de denumirea ln sau pr Pr de animal sau cal cu sau fr indicarea speciei animale (de exemplu par de bovine, de capr, prul de cal) Mtase Bumbac Capoc In Cnep Iut Descrierea fibrelor Fibr din cojocul oilor i mieilor (Ovis aries) Prul de la urmatoarele animale: alpaca, lam, cmil, capr, capr angora, iepure angora, vigonie, iac, guanaco, capra de cagora (incruciarea dintre capra de Camir i capra de angora), castor, vidr,

3.

Pr de la diferite animale, altele dect cele menionate la nr. 1 i 2

4. 5. 6. 7. 8. 9

10 11 12 13 14 15 16

Abac Alfa Cocos Drob (grozama) Ramie Sisal Sunn

Fibr provenind exclusiv de la insectele sericigene Fibr provenind de la capsulele de bumbac (Gossypium) Fibr provenind din interiorul fructului de capoc (Ceiba pentandra) Fibr provenind din tulpina de in (Limnum utilissimum) Fibr provenind din tulpina de cnep (Cannabis sativa) Fibre provenind din tulpina de Corchorus olitorius i din Chorcorus capsularis. n sensul prezentei hotarari, sunt asimilate iutei fibrele liberiene provenind de la: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdarifa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata Fibr provenind de la frunza de Musa textilis Fibr provenind de la frunza de Stipa tenacissima Fibr provenind de la fructul Cocos nucifera Fibr provenind din tulpini de Cytisus scoparius i de Spartium junceum Fibr provenind din tulpina de Boehmeria nivea i de la Boehmeria tenacissima Fibr provenind de la frunza de Agave Sisalana Fibr provenind din tulpina de Crotalaria juncea

Nr. 17 18 19 20 21 22

Denumire Henequen Maguey Acetat Alginat Cupro Modal

Descrierea fibrelor Fibr provenind din tulpina de Agave Fourcroydes Fibr provenind din tulpina de Agave Cantala Fibr de acetat de celuloz unde maxim 92% i minim 74% din grupele hidroxil sunt acetilate Fibr obinut provenit de la srurile metalice ale acidului alginic Fibr de celuloz regenerat obinut prin procedeul cupro-amoniacal Fibr de celuloz regenerat obinut prin intermediul unui procedeu de viscoz modificat, avnd o for de rupere ridicat i un modul in stare umeda ridicat. Fora de rupere (BC) dupa condiionare i fora (BM ), necesar pentru producerea unei alungiri de 5% n stare umed, sunt dup cum urmeaz: BC (CN) 1,3 T + 2T BM (CN) 0,5 T n care T este densitatea medie pe unitatea de lungime n dtex Fibr obinute plecnd de la substanele proteinice naturale regenerate i stabilizate sub aciunea agenilor chimici Fibr de acetat de celuloz unde minim 92% din grupele hidroxil sunt acetilate Fibr de celuloz regenerat obinut prin procedeul viscoz pentru filamente i pentru fibre discontinue Fibr format din macromolecule lineare avnd n lan cel puin 85% acrilonitril Fibr format din macromolecule liniare prezentnd n lan mai mult de 50% din masa total, unitai monomerice de clorura de vinil sau clorur de viniliden Fibr format din macromolecule liniare obinute din monomeri alifatici fluorocarbonai Fibr format din macromolecule liniare coninnd n lanul lor minim 50% i maxim 85% din masa totala unitai acrilonitrilice Fibr format din macromolecule lineare de sinteza coninnd n lan grupari amidice care se repet, din care minim 85% se leaga la unitai alifatice sau cicloalifatice Fibr constituita din macromolecule liniare de sintez formate din grupe aromatice legate prin grupari amid sau imid, din care minim 85% se leag direct la doua inele aromatice, numrul de grupri imidice, in cazul in care acestea exist, neputand sa depaeasca numarul de

23 24 25 26 27 28 29 30 31

Proteinice Triacetat Viscoz Acrilice Clorofibr Fluorofibr Modacrilice Poliamid sau Nailon Aramid

Nr.

Denumire Poliimida Lyocell Poliester Polietilen Polipropilen Polilactid

Descrierea fibrelor grupari amidice. Fibr formata din macromolecule liniare de sinteza coninand in lan unitai imidice care se repeta Fibr de celuloza regenerata obinuta prin dizolvare i printr-un proces de filare cu solvent organic, fara formare de derivai Fibr format din macromolecule liniare coninnd n lan minim 85% ester al unui diol cu acidul tereftalic. Fibr format din macromolecule liniare de hidrocarburi alifatice saturate nesubstituite Fibr format din macromolecule liniare de hidrocarburi alifatice saturate, unde un atom carbon din doi se leaga la o grupare metil in poziie izotactica, i fr alta substituie Fibr format din macromolecule liniare care prezint n lanul lor minim 85 % (din mas) uniti de esteri ai acidului lactic obinui din zaharuri naturale i care are o temperatur de topire de cel puin 135 oC Fibr format din macromolecule lineare coninad n lan grupe funcionale ureilen (NH-CO-NH), care se repeat Fibr format din macromolecule liniare constituite din lanuri cu grupe funcionale uretan Fibr format din macromolecule liniare a cror lan este constituit din alcool polivinilic cu diferite grade de acetilare Fibr format din terpolimer de acrilonitril, dintr-un monomer vinilic clorurat i dintr-un al treilea monomer vinilic, dar nici unul s nu depaeasc 50% din masa total Elastofibr constituit fie din poliizopren natural sau sintetic, fie dintr-una sau mai multe diene polimerizate cu sau fr unul sau mai muli monomeri vinilici, care, alungit sub o for de traciune pn la de 3 ori lungimea iniial, revine rapid i n mod substanial la aceast lungime, de ndat ce fora de traciune nceteaz s mai fie aplicat Elastofibr constituit din poliuretan segmentat cel puin 85% din masa, care, alungita sub o for de traciune pan la de 3 ori lungimea sa iniial, revine rapid i n mod substanial la aceast lungime, de ndata ce fora de traciune nceteaz sa mai fi aplicat. Fibr constituit din sticl Fibre obinute din amestecuri de materiale sau materiale noi, altele dect cele prezentate mai sus

32 33 34 35 36 36a

37 38 39 40

Policarbamid Poliuretan Vinilice Trivinilice

41

Elastodien

42

Elastan

43 44

Sticl textil Denumire corespunznd materialului din care sunt

Nr.

Denumire compuse fibrele, de exemplu din: metal (metalic, metalizat), azbest, hrtie (din hrtie), precedat sau nu de cuvntul fir sau fibr Elastomultiester

Descrierea fibrelor

45

46

Elastolefin

Fibr obinut prin interaciunea chimic a dou sau mai multe macromolecule liniare distincte, n dou sau mai multe faze distincte, (nici una din ele s nu depeasc 85% din mas) care conin ca unitate funcional dominant grupuri esterice (cel puin 85%) i care alungit sub o for de traciune pn ce atinge o dat i jumtate lungimea iniial, revine rapid i substanial la aceasta lungime, de ndata ce fora de traciune nceteaz s mai fie aplicat Fibr compus din cel puin 95% (din mas) macromolecule parial reticulate, formate din etilen i cel puin o alt olefin, i care, alungit sub o for de traciune pn cnd atinge o dat i jumtate lungimea iniial, revine rapid i substanial la aceast lungime, de ndat ce fora de tractiune nceteaz s mai fie aplicat

1.Denumirea ln de la nr. 1 poate, de asemenea, s fie utilizat pentru a indica un amestec de fibre provenind de la cojoc de oaie i tipuri de pr indicate la nr. 2, coloana a treia. Aceast prevedere se aplic produselor textile prevzute la articolele 4 i 5, precum i celor prevzute la art. 6, n msura n care acestea din urm sunt parial compuse din fibrele indicate la numerele 1 i 2. 2.Prin solvent organic se nelege n esen un amestec de produse chimice organice i ap

Anexa nr. 2 Reprize convenionale folosite la calculul masei fibrelor coninute de un produs textil Numerele fibrelor 1-2 Fibre Ln i pr - fibre pieptnate - fibre cardate Pr - fibre pieptnate - fibre cardate Pr de cal - fibre pieptnate - fibre cardate 4 5 Mtase Bumbac - fibre pieptnate - fibre cardate Capoc In Cnep Iut Abac Alfa Cocos Drobi (Grozam) Ramie (fibr nlbit) Sisal Sunn Henequen Maguey Procent 18,25 17,00 (1) 18,25 17,00(1) 16,00 15,00 11,00 8,50 10,50 10,90 12,00 12,00 17,00 14,00 14,00 13,00 14,00 8,50 14,00 12,00 14,00 14,00

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1

Procentul convenional de 17% este aplicat n cazurile n care nu este posibil s se asigure dac produsul textil coninnd ln i blan aparine ciclului de periat sau drcit.

Numerele fibrelor 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Acetat Alginat Cupro Modal Proteinic Triacetat Viscoz Acrilice Clorofibr Fluorofibr Modacrilice Poliamid sau nailon - fibr discontinu - filament

Fibre

Procent 9,00 20,00 13,00 13,00 17,00 7,00 13,00 2,00 2,00 0,00 2,00 6,25 5,75

31 32 33 34

Aramid Poliimid Lyocell Poliester - fibr discontinu - filament Polietilen Polipropilen Polilactid Policarbamid Poliuretan - fibr discontinu - filament Vinilice

8,00 3,50 13,00

1,50 1,50 1,50 2,00 1,50 2,00 3,50 3,00 5,00

35 36 36a 37 38

Numerele fibrelor 39 40 41 42 43 Trivinilice Elastodin Elastan

Fibre

Procent 3,00 1,00 1,50

Sticl textil - de un diametru mediu superior 5 m - de un diametru egal sau inferior 5 m Fibr metalic Fibr metalizat Azbest Fir din hrtie

2,00 3,00 2,00 2,00 2,00 13,75 1,50

44

45 46

Elastomultiester Elastolefin 1.50

Anexa nr. 3 Produse la care nu este obligatorie etichetarea sau aplicarea marcajului (Articolul 10 alin. 1 litera( a))

1. Manete de cmi 2. Curele de ceas din material textil 3. Etichete i ecusoane 4. Compozite textile pentru mnuit vase de gtit
5. Huse textile pentru cafetiere

6. Huse textile pentru ceainice

7. Mnecue protectoare 8. Manoane, altele dect din plu 9. Flori artificiale 10. Pernie de ace 11. Pnze pictate 12. Produse textile pentru ntrituri i esturi suport 13. Psle 14. Produse textile confecionate cu aspect uzat, n msura n care sunt explicit declarate ca atare 15. Jambiere 16.Ambalaje, altele dect cele noi i vndute ca atare 17.Plrii din fetru 18. Articole de marochinrie i de echitaie din materiale textile 19. Articole de voiaj din materiale textile 20. Tapiserii lucrate de mn, i materiale pentru fabricarea lor, inclusiv firele pentru brodat, vndute separat de canava i special prezentate pentru a fi utilizate pentru astfel de tapiserii 21. Fermoare 22. Nasturi i catarame mbrcai n materiale textile 23. Coperi de carte din material textil 24. Jucrii 25. Prile textile ale nclmintei, cu excepia dublurilor 26. erveele de mas a cror suprafa este de maximum 500 cm2 27. esturi i mnui pentru mnuirea vaselor de gtit 28. Huse textile pentru ou 29. Truse pentru articole de machiaj

30. Pungi de material textil pentru tutun 31. Cutii din materiale textile pentru ochelari, trabuce, igri, brichete, piepteni 32. Articole de protecie pentru sport, cu excepia mnuilor 33. Truse pentru obiecte de ngrijire personal 34. Truse pentru articole de nclmint 35. Articole funerare 36. Produsele de unic folosin, cu excepia vatei n sensul prezentei hotrri sunt considerate produse de unic folosin, articolele textile care se folosesc o singur dat sau pe o perioad de timp limitat i a cror utilizare normal exclude orice repunere n starea de folosin sau o folosin similar ulterioar. 37. Articole textile supuse regulilor din Farmacopeea European i care au o meniune care se refer la aceasta, bandaje medicale i ortopedice de folosin ndelungat. 38. Articole textile, inclusiv sfori, funii i benzi (sub rezerva anexei nr. 4, nr. 12), destinate n mod normal: a) s fie utilizate n componentele echipamentelor de produecre i procesare a bunurilor; b) s fie ncorporate n maini, instalaii (de nclzire, climatizare, iluminare), aparate menajere i alte aparate, vehicule i alte mijloace de transport, la ntreinerea i echiparea acestora, cu excepia prelatelor i a accesoriilor pentru autoturisme, vndute separat de vehicule 39. Articole textile de protecie i de securitate, cum ar fi centurile de siguran, parautele, veste de salvare, topogane pentru situaii de urgen, dispozitive mpotriva incendiilor, veste antiglon, mbrcminte de protecie speciale (de exemplu: protecie mpotriva focului, a agenilor chimici sau altor factori de risc) 40. Structuri gonflabile aflate sub presiune pneumatic (sli de sport, standuri de expoziie, de stocare, etc.), cu condiia s se furnizeze indicaii privind performanele i specificaiile tehnice ale acestor articole. 41. Pnze navale 42. Articole textile pentru animale 43. Drapele i pancarte

Anexa 4 Produse pentru care etichetarea sau marcajul global este obligatoriu (Articolul 10 alin. (1) litera (b)) 1. Mop 2. Lavete pentru curat 3. Margini i garnituri 4. Pasmanterie 5. Curele 6. Bretele 7. Portjartiere i jartiere 8. ireturi 9. Panglici 10. Elastice 11. Ambalaje noi i vndute ca atare 12. Sfori pentru ambalare i pentru agricultur; sfori, frnghii i funii, altele dect cele precizate n anexa nr. 3, nr. 38 (1) 13. Serveele textile 14. Batiste 15. Plase pentru pr 16. Cravate i papioane pentru copii 17. Brbie pentru copii; mnui de splat erveele cosmetice 18. Fire pentru cusut, remaiat, brodat, prezentate pentru vnzarea en detail, n cantiti mici i a cror mas nu depete un gram 19. Benzi pentru perdele i jaluzele

Pentru produsele care figureaz la acest numr, vndute n role, etichetarea global este cea de pe suluri. Printre frnghiile i funiile prevzute la acest numr, figureaz n special cele de alpinism sau pentru sporturi nautice.