Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Materials management
Distribution
Maintenance
Quality management
Human resources
This high degree of integration led SAP users from the chemical industry to Importance of EH&S
call for an SAP solution. SAP’s contact with the process industry had been
intensified during the development of the PP-PI module. Preliminary re-
quirements on an EH&S solution were defined in workshops conducted by
the German Association of Chemical Industries. However, requests for an
EH&S solution also came from SAP customers in the automotive industry,
mechanical engineering, utilities as well as transportation companies. For
this reason, the EH&S system is designed for use across all sectors of indus-
try.
Before the development project got underway, SAP actively pursued close Partners in Industry
cooperation with its partners in industry. In the planning and detailed de-
sign phases, SAP was able to work with a number of major corporations
from the chemical industry.
13-1
13 Environment, Health & Safety
Overview of Functionality
Release Policy The following functionality will become available as part of Release 3.0E:
Substance database
Phrase management
Substance Database The substance database is used by the EH&S system to store various types of
information. It is not only used to store substance identifiers but also compo-
sitions, physical, chemical, and toxicological properties, substance classifica-
tions, an array of instructions (first aid, handling, storage, etc.) plus informa-
tion on the inclusion of substances in statutory lists.
Aceton
Substance master (technical)
Acetone (techn.)
Analysis Acetone 98,0 %
_______
Composition _______
_______
Methyl alcohol 1,3 %
___ Water 0,6 %
Residual 0,1 %
Risik-records
Phrase library R12 Highly inflammable
R23 Poisons by inhalation
Flexibility of the It also became clear that, in some applications, substance-related information,
Substance Database as described above, can be so varied as to make the implementation of prede-
fined data structures impossible. Use of R/3’s cross-application classification
system enables a flexible approach to the definition of substance properties.
13-2
Environment, Health & Safety 13
You can define any given properties (classes) using any number of fields
(characteristics). The EH&S module can be shipped with a number of standard
substance properties. These standard substance properties can be added to as
required; with “upward compatibility”, every customer system can be en-
hanced to include customer-specific properties.
Many substance properties base on textual information. During the devel- Phrase Management
opment of the substance database, it has proven very useful to manage these
texts as so-called “phrases”. In this context a phrase is a standard text mod-
ule.
You can use substance reporting to create substance-related documents such Substance Reporting
as material safety data sheets, TREMcards, labels and others. Microsoft
Word Version 6.0 (Winword) is integrated with the EH&S system for this
purpose.
SD shipment of material safety data sheets comprises MSDS shipment, a Shipment of Material Safety
complete shipment log as well as automatic distribution of revised material Data Sheets from SD
safety data sheets in accordance with legal requirements.
Management of inbound material safety data sheets enables storage of Inbound Material Safety
scanned MSDS as well as the recording of identifiers and selected properties Data Sheets
in the substance database.
The next development phase will include hazardous goods processing from Planned Functionality
SD. SAP plans to continuously enhance EH&S functionality provided by
R/3. Preliminary studies for the next design phases have already been initi-
ated.
A substance is normally assigned to several materials. The material carries Material /Substance
information relevant to logistics and the substance carries data on substance Relationship
properties. A substance distributed in various packaging sizes or trading
units does not vary as far as its properties are concerned. However, data
such as price, weight, dimensions, will differ. The figure 13-2 illustrates
possible material/substance relationships.
13-3
13 Environment, Health & Safety
SAE
SAE
15-W40 n:1 SAE
15-W40
Oil Oil 15-W40
Oil
1 liter 5 liter SAE 15-W40
Substance Identification
A substance identification is an identifying description of a substance. As a
rule, an identification consists of several identifiers. One identifier is not
sufficient to ensure unique identification. Only a combination of several
identifiers guarantees unique identification.
Substance Identifiers A substance identifier is characterized by its identification type and identifi-
cation category. The identification type specifies the data type, whereas the
identification category defines the precise meaning of the identifier. The
following three identification types exist:
Names
Numbers
Chemical formulas
Names Standard name categories such as IUPAC names, trivial names, and syno-
nyms are supported by EH&S.
Numbers Numbers are derived from various official substance registration systems.
Each new substance is, for instance, included in the Chemical Abstract
Service (CAS number).
Chemical Formulas The third identification type are chemical formulas. EH&S is configured for
empirical and structured formulas. SAP plans to connect EH&S to the R/3
document management system, enabling you to store graphics of, for in-
stance, two or three-dimensional structural formulas for a substance.
13-4
Environment, Health & Safety 13
The figure below illustrates the structure used for substance identification.
Identification
Trade name
Identification type Identification category
IUPAC
Names Name category Synonym
CAS-number
ID-Keys ID key category Index- number
Internal number
H
X Grafik H CL
Molecular formular
Substance Properties
A substance property provides information on a substance either as a nu-
merical value, with the appropriate unit of measure, or as a text.
This information can be linked to further details, such as the source of the
information, method of determination, etc.
physical properties
Chemical properties
Toxicological properties
Ecological properties
Safety instructions
EH&S uses the R/3 classification system to define substance properties. In Classification System
the language of the classification system, a substance property is represented
by a class. You can assign any desired number of characteristics to a class.
13-5
13 Environment, Health & Safety
Substance Characteristics The values you record for a substance property are stored as substance char-
acteristics. You can maintain any number of substance characteristics for a
substance or substance property. The sources, methods or one or more of the
parameters (for example, the pressure at which the boiling point was deter-
mined) may differ for the various substance characteristics.
The figure below illustrates the method used to represent substance proper-
ties.
Enhancement The main requirements on the substance database are its flexibility and
scope for enhancement. The use of the R/3 classification system enables the
user to enhance the substance database by any desired number of properties
featuring any desired structure.
Substance Compositions
The substance composition is a listing of all substance components and their
respective concentrations in substances consisting of several components.
Substance Composition The level of detail required for a substance composition listing varies de-
Category pending on the intended usage and recipient. The details contained vary as
far as the listed components and the required accuracy of the quantitative
values are concerned.
13-6
Environment, Health & Safety 13
In order to describe a real substance, it is often necessary to describe the Substance Listing
substances used to obtain the real substance or those that it contains or may
release.
For this purpose, substance listings, that is, the specification of substances for
a substance are used. This is a listing of substances without any quantitative
details. Example of substance listing categories are:
A substance may have many properties in common with other substances. Substance Reference
The substance database enables you to create references between substances.
Properties Tree
The properties tree makes controlled navigation between the many sub-
stance properties possible. The properties are structured using the properties
tree. You can define any number of grouping levels (nodes) between the
individual properties (end nodes) and a substance (root).
13-7
13 Environment, Health & Safety
Phrase Management
Phrase Libraries EH&S enables you to maintain any number of phrase libraries.
Import/Export of Phrases EH&S provides you with an import/export interface that you can use to
import commercially available phrase libraries. Using this interface, you can
also transfer modifications made to phrase libraries. The original phrase key
is maintained in the EH&S source library for this purpose. You can exchange
phrase libraries using the combined export/import function.
Translation All textual information on a substance must be translated into the national
languages of the countries with which your company does business. EH&S
phrase management enables the language-dependent storage of all texts
assigned to a phrase and controls their translation. The figure below shows a
phrase and its translations.
13-8
Environment, Health & Safety 13
Substance Reporting
Documents created using the substance database and especially those Requirements for
addressing external recipients, require the functionality provided by modern EH&S Documents
word processors. EH&S provides features such as the insertion of graphics
files such as logos, hazard symbols, pictograms as well as color printing,
tables, etc.
EH&S substance reporting uses Microsoft Word Version 6.0 (Winword), Winword Integration
with which the user can layout documents then assigning data proposed by
the substance database to certain areas of the document.
The following examples are intended to provide you with an impression of Examples
the features provided by EH&S substance reporting:
13-9
13 Environment, Health & Safety
3. Hazards identification
5. Regulatory information
Classification : Has to be labeled
according to EEC
directives
13-10
Environment, Health & Safety 13
Apart from the shipment of material safety data sheets, you can also use
material safety data sheet processing for the management of inbound MSDS.
The shipment of material safety data sheets is triggered automatically from Integration with Logistics
SD sales or SD shipment. Shipment is controlled by the requirements that
apply to the appropriate jurisdiction (such as OSHA, Occupational Safety
and Health Administration).
You can distribute MSDS by mail, fax EDI, or CD. The system automatically Performance Features
selects the valid MSDS version for the country/language variant. You can
choose color or shading options. If you want to send several MSDS to one
recipient, the system automatically bundles them into one shipment. MSDS
processing also features subscription management that enables you to send
MSDS to interested parties (public authorities, institutes, etc.) with which
you have no business relationship.
The SAP EH&S development project provides software support for business
processes in those areas of environmental protection and occupational health
and safety that interface with SAP R/3 business transactions.
EH&S Release 3.0 is linked with the R/3 material master records. You can
trigger automatic MSDS shipment in SD. EH&S can be used to manage and
record inbound MSDS.
13-11