(APDRP) aparticipat i n acest an la Trgul internaional de produse i echipamente n domeniul agriculturii, horticulturii, viticulturii i zootehniei - INDAGRA 2011.

Astfel, n perioada 19 - 23 octombrie standul APDRP a primit numeroi vizitatori interesai n a obine informaii. OCTOMBRIE 2011

INDAGRA 2011. Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit

Oportuniti n judeul Arad

Certificarea produselor ecologice Interviu Liviu Bumbu, Secretar de Stat MADR

Calculul UDE-lor a fost actualizat

PROGRAMUL NAIONAL DE DEZVOLTARE RURAL 2007 - 2013 ESTE FINANAT DE UNIUNEA EUROPEAN I GUVERNUL ROMNIEI
2

CUPRINS
Anul V/ Numarul 4

Octombrie 2011

OPINII...
Interviu Liviu BUMBU.............pg. 3

COMUNICARE 3
INDAGRA 2011...................... pg. 4

INFO APDRP
FEADR................................... pg.6 Info Regional......................... pg.7

10

Industria farma....................... pg.8 Investiii Europene .............. pg.10

11

Echipa InfoAPDRP
Coordonator: Gabriel Grban Redactori: Ctlina Muat, Roxana Constantinescu, Raluca Glodeanu, Laureniu Muat, Clin Nuu, Maria Medeanu Fotoreporter: Romulus Boanc APDRP 2011

UNIUNEA EUROPEAN
Viitorul finanrii P.A.C........... pg.11

UTILE
Info....................................... pg.13 Intrebri Frecvente............... pg.14

13

OPINII...
dumneavoastr ca secretar de stat, n cteva cuvinte i fr s intrm n detaliu pentru c spaiul editorial nu ne permite, ce msuri credei c ar trebui luate n mod prioritar pentru o implementare mai rapid a investiiilor cu fonduri europene? Dup opinia mea, o implementare mai rapid a investiiilor cu fonduri europene s-ar putea realiza dac autoritile romne ar simplifica procedurile. Totui, trebuie s fiu realist i s subliniez c numai simplificarea procedurilor nu va conduce la scurtarea drumului de la semnarea contractului de finanare cu APDRP i pn la finalizarea investiiei, deoarece acest drum este destul de dificil, mai ales n aceast perioad de criz financiar. Un rol important l au instituiile financiare, care din pcate manifest rigiditate n raportul cu potenialii beneficiari ai fondurilor europene, ndeosebi n relaia cu firmele nou-nfiinate (startup-urile). Finanarea agriculturii are nevoie de instituii bancare pliate pe nevoile i specificitatea acestei importante ramuri a economiei. Venind din postul de director de execuie al Direciei pentru Agricultur a judeului Neam, aadar din mijlocul agricultorilor, n postul de secretar de stat, deci, putem spune, n vrful sistemului acestui domeniu, cum v ajut aceast experien n scopul sprijinirii oamenilor? Venind din contactul direct cu potenialii beneficiari ai formelor de sprijin financiar pentru investiii din surse comunitare i naionale, mi sunt foarte cunoscute problemele ntmpinate de acetia, ndeosebi n ceea ce privete unele necorelri de procedur i chiar existena, n anumite cazuri, a unei atitudini nu tocmai implicate a unor funcionari din sistem. A vrea s fiu mesagerul punctului de ve-

INTERVIU CU OCTAVIAN LIVIU BUMBU, SECRETAR DE STAT MADR

n timpul scurt trecut de la numirea

dere al beneficiarului fondurilor nerambursabile, n sensul unei abordri ct mai realiste. Altfel spus, nu de puine ori pe plan local se ntlnete atitudinea de funcionar european detaat complet de problemele pe care le ntmpin beneficiarii la ntocmirea unui dosar de accesare a Octavian Liviu BUMBU sprijinului financiar. Se ntmpl, Secretar de Stat MADR uneori, ca n faza de elaborare a unei cereri de finanare, la unele 121) i Investiiile n creterea oficii teritoriale ale APDRP s nu valorii adugate a produselor agse acorde suficiente informaii su- ricole i forestiere (Msura 123), plimentare privind aspectele speci- cu toate c logica m oblig s fice i particularitile unui anume recunosc c finanarea investiiilor tip de proiect. Este nevoie de o im- n Renovarea, dezvoltarea sateplicare mai mare i de o apropiere lor, mbuntirea serviciilor de care s vin n sprijinul celui inter- baz pentru economia i populaia esat s acceseze mai facil fondurile rural i punerea n valoare a europene. motenirii rurale (Msura 322) Ce tipuri de investiii ale Progra- influeneaz n bine ntreg spaiul mului Naional de Dezvoltare rural. Rural (PNDR) ar fi cele mai fo- Avei un sfat pentru cei care lositoare Romniei, n acest lucreaz la ntocmirea unui proimoment, ca reazem al agri- ect n scopul obinerii unor fonculturii romneti, din punctul duri europene sau pentru cei care dumneavoastr de vedere? ar dori s realizeze un asemenea Agricultorii romni s-au trezit proiect? participani ntr-un concert mondi- Eu a sftui pe toi potenialii beneal, fr s cunoasc foarte bine ficiari s plece de la ideea c trebuie partitura i, de regul, cu diri- s respecte cu strictee cele solicijori afoni. Dar, cel mai grav este tate n ghidul de finanare. n ceea faptul c agricultorii, n cvasito- ce privete consultanii, consider talitatea lor, au fost decapitalizai. c acetia trebuie s fie oneti i s Efectul a fost cel pe care l-am vzut aib o abordare profesionist. M cu toii i care, din pcate, nu este refer aici la faptul c un consultant Un consultant ar trebui contracarat n totalitate. n acest ar trebui s se angajeze partener s se angajeze partener context, toate domeniile de ac- al beneficiarului pn la finalizarea al beneficiarului tivitate din spaiul rural ateapt investiiei, iar soluiile pe pn la care le finalizarea investiiei programe de finanare. De ce? propune investitorului s fie adapPentru c toate programele de tate la posibilitile reale ale acesOctavian Liviu tuia, att finanare, chiar i n condiiile con- BUMBU n ceea ce privete fiabilistrngerilor procedurale, au avut tatea proiectului, ct i capacitatea Secretar de Stat MADR efecte spectaculoase. Subiectiv beneficiarului de a gestiona probfiind, de foarte mare importan lemele financiare, inclusiv relaiile mi se par dou tipuri de investiii, cu instituiile financiare. i anume, cele n Modernizarea exploataiilor agricole (Msura

COMUNICARE INFORMARE
INDAGRA 2011
genia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit(APDRP) a participat i n acest an la Trgul internaional de produse i echipamente n domeniul agriculturii, horticulturii, viticulturii i zootehniei - INDAGRA 2011. Astfel, n perioada 19 - 23 octombrie standul APDRP a primit numeroi vizitatori dornici de a obine informaii i ndrumri privind acceasarea fondurilor nerambursabile pentru dezvoltare rural. INDAGRA 2011 s-a dovedit i n acest an un eveniment de real succes, reunind productori i distribuitori de echipamente agricole, semine, echipamente zootehnice, dar i firme de consultan. n data de 22 octombrie, APDRP a organizat o Conferin de informare la care a participat directorul general adjunct al Ageniei, domnul Ciprian Octavian ALIC i doamna Cornelia MIHAI, directorul general pentru dezvoltare rural din cadrul MADR. Cei prezeni au putut afla ultimele nouti privitoare la Programul Naional de Dezvoltare Rural, dar i rspunsuri la ntrebrile foormulate.

Gabriel GRBAN Expert APDRP

APDRP
CALCULUL UDE A FOST ACTUALIZAT
Ageniei de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit (APDRP) noii coeficieni de calcul al Unitii de Dimensiune Economic (UDE). Acetia se vor aplica ncepnd cu sesiunea din noiembrie 2011, pentru Msura 112, iar n cazul Msurii 121 i al Msurii 141 noii coeficieni se vor aplica ncepnd cu prima sesiune din anul 2012. n urma unor analize desfurate la nivelul direciilor de specialitate din cadrul Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale(vezi documentul ataat) s-au actualizat marjele brute standard pentru producia vegetal i animal. Din aceste marje rezult coeficienii de calcul pentru fiecare tip de cultur sau de animale i reprezint, n fapt, valoarea economic de pia n urma valorificrii. Unitatea de Dimensiune Economic (UDE) se aplic n cazul proiectelor finanate prin Msura 112 Instalarea tinerilor fermieri, Msura 121 Modernizarea exploataiilor agricole i prin Msura 141 - Sprijinirea fermelor agricole de semisubzisten UDE reprezint unitatea prin care se exprim dimensiunea economic a unei exploataii agricole determinat pe baza marjei brute standard a exploataiei (Decizia Comisiei nr. 85/377/ CEE). Valoarea unei Uniti de Dimensiune Economic este de 1.200 Euro O principal modificare adus de noii coeficieni de calcul se reflect n creterea dimensiunii economice att pentru ovine i caprine, ct i pentru alte specii de animale i culturi vegetale, dar i n scderea dimensiunii, mai ales n sectorul vegetal gru, ovz, plantaii de pomi fructiferi, etc. De exemplu, pentru ovine, noul coeficient este de 0,084, fa de 0,008 ct era prevzut pn acum. Acest lucru va permite un acces mai facil la finanare pentru fermierii care se ocup cu creterea oilor. APDRP a publicat deja pe pagina oficial de internet www.apdrp.ro lista noilor coeficieni i va demara n cel mai scurt timp aplicarea lor la Msurile de investiii precizate mai sus. .

APDRP VA COLABORA CU POSMEDIU PENTRU EVITAREA DUBLEI FINANRI

i Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Sectorial de Mediu (POS Mediu) au semnat un act adiional la Protocolul de Colaborare existent prin care se urmrete evitarea dublei finanri a unor proiecte. Astfel, cele dou instituii vor colabora prin schimbul de baze de date privind beneficiarii Msurii 313 ncurajarea activitilor turistice, respectiv Axa 4 Implementarea sistemelor adecvate de management pentru protecia naturii din cadrul POS Mediu. Astfel, n vederea evitrii situaiilor de dubl finanare, se vor face verificri n bazele de date ale ambelor instituii, pentru a sesiza dac proiectele contractate pn acum n cadrul Msurii 313 - ncurajarea activitilor turistice, componenta c) Investiii n infrastructur la scar mic precum centrele de informare, amenajarea de marcaje turistice, etc. i componenta d) Dezvoltarea i/ sau marketingul serviciilor turistice legate de turismul rural, se afl n situaii de dubl finanare, att n ceea ce privete beneficiarii, ct i activitile derulate. Cei care se pot gsi n situaia de a obine dubl finanare sunt autoritile locale i Organizaiile Non Guvernamentale, beneficiari eligibili ai ambelor Programe.

Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale (MADR) a transmis Agenia de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit (APDRP)

INFO REGIONAL
taje, maini-unelte, maini agricole.Volumul preponderent al produciei judeului const n activitatea de procesare (85 %), pe primul loc aflandu-se industria textil, urmat de producia de vagoane de cale ferat, componente pentru industria autovehiculelor, industria pielriei i nclmintei. Sectorul serviciilor este i el bine reprezentat n jude i cunoate o permanent dezvoltare. La domeniile de activitate clasice, transport i turism, se mai adaug unele novatoare cum ar fi: informatica, telecomunicaiile, domeniul financiar-bancar i de asigurri, de ngrijire personal, de organizare de evenimente, de consultan, etc. Din punct de vedere turistic, judeul Arad este o destinaie atractiv posednd att obiective naturale (rezervaii naturale i tiinifice, Parcul Natural Lunca Mureului, izvoare minerale i termale cu staiuni la Lipova, Moneasa, podgorii la MiniMderat), dar i obiective antropice (ceti i castele medievale, aezminte de cult, art popular, situri arheologice, etc). Judeul Arad, prin Municipiul Arad, reprezint un important nod feroviar, rutier i chiar aerian. Judeul este strbtut de dou drumuri europene (E68 - principal i E671 - secundar) i de Coridorul Pan-European IV. De asemenea, este n curs de realizare proiectul autostrzii Ndlac Arad Timioara Lugoj Deva Sibiu Piteti Bucureti Cernavod Constana care va conecta astfel Budapesta de Marea Neagr i care va asigura o mai mare conectivitate a judeului. Totodat, judeul Arad dispune de un aeroport internaional, cu o poziie strategic att n jude ct i n regiune. Laureniu MUAT ef Serviciu APDRP

La domeniile de activitate clasice de transport i turism, se mai adaug unele novatoare cum ar fi: informatica, telecomunicaiile, domeniul financiar-bancar i de asigurri, de ngrijire personal, de organizare de evenimente, de consultan, etc. udeul Arad este situat n partea vestic a Romniei, avnd o suprafa de 7.754 km2, a asea ca mrime din ar. Judeul se nvecineaz cu Ungaria la vest i cu judeele Timi la sud, Hunedoara la est i sud-est, Alba la est i Bihor la nord. Relieful judeului cade n trepte de la est spre vest, incluznd toate unitile majore de relief: Munii Apuseni, Dealurile de Vest, Cmpia de Vest i depresiuni de tip golf prezint condiii favorabile pentru locuire i activiti antropice. Clima judeului este continenental temperat de tranziie cu influene submediteraneene n sud. Din punct de vedere hidrografic, judeul se remarc prin prezena a trei ruri importante care traverseaz judeul de la est spre vest: Mureul, care dreneaz partea sudic a judeului pe o distan de 250 km, Criul Alb i Criul Negru, n nordul judeului la grania cu judeul Bihor. Este de remarcat ca toate aceste ruri au i caracter transfrontalier. Judeul Arad are i numeroase lacuri naturale, multe aflate n Lunca Mureului, dar i lacuri antropice. Dintre resursele naturale ale subsolului cele mai importante sunt zcmintele de hidrocarburi lichide i gazoase, minereuri metalifere (fier, mangan, molibden) i metale preioase (aur, argint), materiale de construcii (nisip, granit, andezit, asbest, caolin, marmur) i ape minerale i termale. Fora de munc a judeului este calificat i bine instruit. Agricultura este al treilea sector economic ca importan al judeului Arad din punct de vedere al populaiei ocupate (25,9% din populaia ocupat a judeului lucreaz n agricultur). Suprafaa agricol total a judeului este de 511.228 hectare, astfel: patrimoniul viticol al judeului cu o suprafa total de 3.692 ha, patrimoniul pomicol al judeului cuprinde o suprafa de 5.744 hectare, pajitile naturale ce dein suprafaa de 153.124 de hectare, fiind reprezentate de punile naturale n suprafa de 128.141 de hectare i fneele naturale n suprafa de 24.983 de hectare Suprafaa arabil a judeului Arad este de 348.659 ha si este cultivate in special cu cereale, plante tehnice si legume. Industria judeului Arad este caracterizat de o mare diversificare, ndeosebi n industria prelucrtoare. Principalele ramuri industriale reprezentate n judeul Arad sunt: producia de vagoane de cale ferat i material rulant, mobil, componente pentru industria autovehiculelor, mbrcminte i trico-

n judeul Arad au fost depuse, ncepnd cu anul 2008, 1.691 de cereri de finanare. Dintre acestea, au fost contractate 642 de proiecte, n valoare de peste 101 milioane de euro. n acest moment au fost finalizate peste 116 investiii, plile totale efectuate fiind de 44 milioane de euro.

IDEI...
FABRICAREA PREPARATELOR FARMACEUTICE
nii de aplicare, i investiiile privind Fabricarea preparatelor farmaceutice aferente codului CAEN 2120. Aceast clas include: fabricarea medicamentelor: Antiseruri i alte fracii ale sngelui Vaccinuri Diverse medicamente, inclusiv homeopatice fabricarea produselor chimice contraceptive pentru uz intern i a medicamentelor contraceptive hormonale fabricarea preparatelor de diagnosticare medical fabricarea substanelor de diagnosticare radioactiva in vivo fabricarea de substane farmaceutice biotehnice. Aceast clas include, de asemenea: fabricarea vatei, tifonului, feelor, bandajelor medicinale impregnate, a catgului chirurgical, etc fabricarea produselor naturiste (prin mcinare, sortare) pentru uz farmaceutic. Agenia Naional a Medicamentului i a Dispozitivelor Medicale (ANMDM) reprezint de peste 50 de ani autoritatea de reglementare n domeniul medicamentului din Romnia. Institutul pentru Controlul de Stat al Medicamentului i Cercetrii - ICSMCF a fost prima instituie din Romnia care a corespuns definiiei moderne a unei autoriti de reglementare n domeniul medicamentului, avnd ca atribuii principale: autorizarea i nregistrarea medicamentelor de uz uman, elaborarea anual a Nomenclatorului de medicamente, controlul complex al medicamentelor fabricate n ar i al celor din import, inspecia farmaceutic, elaborarea Farmacopeei Romne i a Suplimentelor acesteia, elaborarea etaloanelor naionale i a substanelor de referin etc. ntemeietorul i patronul spiritual al acestei instituii a fost Profesor dr. Petre IonescuStoian, care mpreun cu colaboratorii si, a organizat o instituie modern, pe care a condus-o cu o exemplar probitate profesional timp de 20 de ani (1956 1976). Ca un binemeritat omagiu, prin ordin de ministru, Institutului i s-a atribuit numele Petre IonescuStoian, nume pe care l-a purtat pn la 1 ianuarie 1999, cnd a luat fiin Agenia Naional a Medicamentului. Prin aderarea Romniei n 2003 la Convenia privind elaborarea Farmacopeei Europene, standardele de calitate ale acesteia au devenit obligatorii pentru toate materiile prime i medicamentele fabricate n Romnia, ct i pentru cele din import.

Farmacologia este tiina care studiaz medicamentele din per-

spectiva definirii acestora ca substane utilizate pentru profilaxia, tratamentul ori diagnosticarea bolilor. Medicamentul este o substan simpl, o asociere de substane sau un produs complex capabil sa produc un efect terapeutic, fiind prezentat ntr-o form care s poat fi folosit de bolnav, urmnd un anumit mod de administrare. Medicamentul are urmtoarele semnificaii: a)orice substan sau combinaie de substane prezentat ca avnd proprieti pentru tratarea sau prevenirea bolilor la om; sau b)orice substan sau combinaie de substane care poate fi folosit sau administrat la om, fie pentru restabilirea, corectarea sau modificarea funciilor fiziologice prin exercitarea unei aciuni farmacologice, imunologice sau metabolice, fie pentru stabilirea unui diagnostic medical. (Legea 95/2006) Msura 312 a Programului Naional de Dezvoltare Rural, care i propune sprijinirea crerii i dezvoltrii de micro-nreprinderi n spaiul rural, consider ca eligibile, printre numeroase domeToate substanele sunt toxice. Numai doza difereniaz un toxic de un remediu, spunea n sec.15 Paracelsus. Pornind de la aceast axiom i de la altele conexe, admitem, fr tgad, c tiina n general, fr cenzura pe care o furnizeaz cutumele, preceptele morale privind responsabilitatea fa de fiina uman i viitorul speciei, se poate transforma ntr-o arm extrem de periculoas. Exigenele contemporane ale lumii tiinifice i ale autoritilor naionale din UE, SUA i din alte ri, inclusiv Romnia, referitor la utilizarea medicamentelor la om, au drept fundament experiena ultimului secol privind impactul medicamentului asupra fiinei umane. - discurs de recepie - Acad. Victor Voicu - Farmacologia romneasc de la clasic la modern

Ctlina MUAT ef Serviciu APDRP

Unde-s muli puterea crete! Proiect de succes n judeul Arad

INVESTITII EUROPENE
PUTEREA EXEMPLULUI N PRELUCRAREA LAPTELUI
n urma asocierii a 16 fermieri, la nceputul anului 2008, n zona Socodor, din judeul Arad, a luat fiin o societate comercial, cu capital privat, avnd ca obiect principal de activitate fabricarea produselor lactate i a brnzeturilor. n cea de-a doua jumtate a anului 2008, mai precis n luna august, reprezentantul societii a depus la Oficiul Judeean de Pli pentru Dezvoltare Rural i Pescuit (OJPDRP) Arad, un proiect de finanare european nerambursabil pentru construirea unei fabrici moderne de procesare a laptelui de oaie, n produse proaspete (lapte la pung, iaurt, sana, lapte btut, smntn) i brnzeturi proaspete dar i maturate (ca, telemea), n conformitate cu normele Uniunii Europene. n urma evalurii i apoi a selectrii acestuia pentru finanare, a fost ncheiat un contract de finanare nerambursabil de 1.909.969 lei. Fondurile nerambursabile primite au fost investite n construirea unei cldiri noi, cu dou nivele, avnd o suprafa de peste 1.000 de metri ptrai. De asemenea, au mai fost achiziionate o linie tehnologic de preluare, rcire i procesare a laptelui, o linie de pasteurizare a laptelui cu o capacitate de 3.000 de litri/ or, o pomp centrifug i o pomp booster pentru produse alimentare, o serie de echipamente pentru tratarea termic i pasteurizare a laptelui, instalaii i echipamente electronice pentru controlul computerizat al temperaturii i a calitii laptelui i a produselor realizate, dar i dou autocisterne de 2.500 litri pentru transportul specializat al materiei prime. Aceast investiie este prima fabric de lapte din partea de vest a rii care achiziioneaz laptele att de la productorii din zon, ct i de la cei care au pus bazele acesteia. n studiile de specialitate realizate naintea depunerii cererii de finanare nerambursabil, s-a estimat c n urma procesrii laptelui colectat se vor asigura valorificarea superioare a produselor

obinute att pe piaa intern cat i la export. Pentru realizarea acestui scop a fost necesar nfiinarea unei forme asociative denumite Asociaia Cresctorilor de Ovine i Caprine MIORIA. Astfel, toi membrii acestei asociaii au garania valorificrii superioare a laptelui i au o pia de desfacere asigurat pentru produsele obinute, ceea ce duce att la creterea veniturilor societii i nu n ultimul rnd a celor individuale. Din punct de vedere al profitului obinut, rata rentabilitii capitalului investit este estimat la 11,55% n primul an, crescnd treptat n urmtorii ani n funcie de fluctuaiile de pe piaa intern i extern. Aruncnd o privire de ansamblu asupra celor descrise mai sus, putem da drept exemplu tuturor celor interesai aceast investiie, aducnd aminte totodat i vorba din btrni Unde-s doi, puterea crete!

Laureniu MUAT ef Serviciu APDRP

10

AGRI VIITOR
certificarea produselor ecologice

Legislaia naional n domeniul de agricultur ecologic:

- ORDONANA DE URGEN nr. 34 din 17 aprilie 2000 privind produsele agroalimentare ecologice; - ORDIN nr. 219 din 21 martie 2007 pentru aprobarea regulilor privind nregistrarea operatorilor n agricultura ecologic; - ORDIN nr. 65 din 17 martie 2010 pentru aprobarea regulilor privind organizarea sistemului de inspecie i certificare, de aprobare a organismelor de inspecie i certificare i de supraveghere a activitii organismelor de control; - ORDIN nr. 51 din 1 martie 2010 pentru aprobarea regulilor naionale privind autorizarea importurilor de produse agroalimentare ecologice din ri tere; - ORDIN nr. 317/190 din 2006 privind modificarea i completarea anexei la Ordinul ministrului agriculturii, alimentaiei i pdurilor i al preedintelui Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor nr. 417/110/2002 pentru aprobarea Regulilor specifice privind etichetarea produselor agroalimentare ecologice.

Ce nseamn agricultura ecologic?

Sistem de producie bazat pe respectarea regulilor i principiilor stricte : limite foarte stricte privind folosirea substanelor chimice de sintez, antibiotice, aditivi alimentari i alte substane complementare n procesarea produselor agricole; interzicerea folosirii organismelor modificate genetic; rotaia culturilor ca premis a folosirii eficiente a resurselor fermei; valorificarea resurselor existente la faa locului, ca de pild folosirea gunoiului provenit de la animale ca fertilizant al culturilor; alegerea unor specii de plante i animale rezistente la boli i duntori, adaptate condiiilor locale; creterea animalelor n libertate i n adposturi deschise i hrnirea lor cu furaje ecologice, pe ct posibil obinute n propria ferm; folosirea unor practici de cretere a animalelor adaptate fiecrei rase n parte; monitorizarea activitii de producie efectuat de un organism de inspecie i certificare aprobat pe teritoriul Romniei.

Care sunt paii pentru certificarea unui produs ecologic? Culegerea informaiilor cu privire la sistemul de agricultur ecologic: web-site, mass-media, publicaii, ONG-uri, universiti; ncheierea unui contract cu un organism de inspecie i certificare aprobat de MADR pe teritoriul Romniei; nregistrarea ca operator n sistemul de agricultur ecologic, la Direciile Judeene pentru Agricultur, prin completarea fiei de nregistrare; n producie - parcurgerea unei perioade de conversie de minim: - 3 ani - culturi perene; - 2 ani - culturi anuale, puni permanente i fnee; - 1 an - apicultur; - 1 an - bovine i ecvide crescute pentru producia de carne; - 6 luni - porcine, rumegtoare mici i alte animale crescute pentru producia de lapte; - 10 sptmni - psri de curte crescute pentru producia de carne; - 6 sptmni - psri de curte crescute pentru producia de ou. n procesare - aplicarea regulilor stricte privind liniile de procesare, limitarea aditivilor i substanelor complementare permise, folosirea a minimum 95% ingrediente certificate ecologic.

Informaii obinute prin bunvoina Compartimentului de agricultur ecologic a MADR

11

UNIUNEA EUROPEAN
CUM VA ARTA P.A.C DUP 2014?

comisia European a prezentat n data de 12 octombrie mult

ateptatul proiect de reform a Politicii Agricole Comune (PAC) pentru perioada care urmeaz dup 2013. Obiectivul acestui proiect este sporirea competitivitii, a durabilitii i asigurarea prezenei agriculturii pe ntreg teritoriul Uniunii Europene pentru a garanta cetenilor europeni o alimentaie sntoas i de calitate, pentru a proteja mediul i pentru a dezvolta zonele rurale. Rmne de vzut forma final n urma dezbaterilor i aprobrii Parlamentului European. Cele zece puncte-cheie ale reformei 1) O mai bun direcionare a ajutoarelor pentru venituri n vederea dinamizrii creterii economice i a ocuprii forei de munc Pentru a pune mai bine n valoare potenialul agricol al UE, Comisia propune susinerea ntr-un mod mai just, mai simplu i mai bine direcionat a veniturilor fermierilor. De plata de baz pentru susinerea veniturilor vor beneficia numai fermierii activi. Aceast subvenie va scdea progresiv ncepnd de la 150.000 EUR i va fi plafonat la 300.000 EUR pe an pentru un fermier. n acelai timp, se va lua n considerare numrul de locuri de munc create de exploataii. De asemenea, plile directe vor fi distribuite n mod mai echitabil ntre fermieri, ntre regiuni i ntre statele membre.

agricultorilor, Comisia propune sprijinirea organizaiilor de productori, a organizaiilor interprofesionale i dezvoltarea circuitelor scurte ntre productori i consumatori (fr prea muli intermediari). Pe de alt parte, sistemul cotelor de zahr, care i-a pierdut din relevan, nu va fi prelungit dup 2015. 6) ncurajarea msurilor de agromediu Trebuie avut n vedere specificitatea fiecrui teritoriu, fiind ncurajate iniiativele naionale, regionale i locale privind agromediul. 7) Facilitarea lansrii n activitate a tinerilor fermieri Dou treimi dintre fermieri sunt n vrst de peste 55 de ani. Pentru a susine crearea de locuri de munc i pentru a ncuraja generaiile tinere s se implice n sectorul agricol, Comisia propune crearea unui nou ajutor pentru instalare de care s poat beneficia, n timpul primilor cinci ani ai proiectului lor, fermierii care nu au mplinit 40 de ani.

8) Stimularea ocuprii forei de munc n mediul rural i a spiritului antreprenorial Pentru a promova ocuparea forei de munc i spiritul antreprenorial, Comisia propune o serie de msuri de stimulare a activitii economice n zonele rurale i de ncurajare a iniiativelor de dezvoltare local. De exemplu, va fi creat un pa2) Instrumente de gestionare a crizelor mai bine adaptate i cu o chet iniial pentru sprijinirea proiectelor de microntreprinderi, capacitate de reacie sporit pentru a face fa noilor provocri cu o finanare pe o perioad de cinci ani care poate ajunge pn economice. la 70.000 EUR. Vor fi consolidate grupurile de aciune local LEADER. 3) Pli de agromediu pentru prezervarea productivitii pe termen lung i a ecosistemelor. 9) O mai mare atenie acordat zonelor vulnerabile Pentru a consolida durabilitatea sectorului agricol din punct de Pentru a evita deertificarea i pentru a proteja bogia teritorivedere ecologic i pentru a valorifica eforturile agricultorilor, ilor noastre, Comisia ofer statelor membre posibilitatea de a-i Comisia propune ca 30 % din plile directe s fie acordate sprijini n mod mai susinut pe agricultorii situai n zone dezapentru adoptarea de practici care permit utilizarea optim a vantajate din punct de vedere natural, prin intermediul unei resurselor naturale. indemnizaii suplimentare. 4) Investiii suplimentare pentru cercetare i inovare. Pentru a crea o agricultur fundamentat tiinific i competitiv, Comisia propune dublarea bugetului alocat cercetrii i inovrii n domeniul agricol i gsirea unor soluii pentru ca rezultatele cercetrii s se traduc n practic, prin intermediul unui nou parteneriat pentru inovare. 10) O PAC mai simpl i mai eficace Pentru a evita sarcinile administrative inutile, Comisia propune simplificarea mai multor mecanisme ale PAC, precum normele privind condiionalitatea i sistemele de control, fr ca aceasta s duc la o pierdere a eficacitii. n plus, va fi simplificat i sprijinul acordat micilor agricultori, pentru care se va institui o plat forfetar anuala de 500 - 1.000 EURO pentru o ferma. Va 5) Un lan alimentar mai competitiv i mai echilibrat. fi ncurajat transferul de terenuri de la micii agricultori care i Aflat la baza lanului alimentar, agricultura este foarte nceteaz activitatea agricol ctre alte exploataii care doresc fragmentat i puin structurat. Pentru a consolida poziia s se restructureze.
Adaptare www.ec.europa.eu

12

INFO
MERIT S MNCM BIO
Anumite substane (insecticide) folosite pe scar larg n agricultur pot declana o reacie exagerat a sistemului imunitar uman la antigeni care, de fapt, nu sunt deloc periculoi, acest fapt dnd natere unei reacii alergice, conform cercettorilor din Italia. Regulile impuse de organismele internaionale precizeaz limite maxime, considerate nepericuloase, ale substanelor chimice folosite n agricultur, ns doctorii sisin c studiile arat ca, pe terme lung, dozele mici pot fi la fel de toxice ca cele mari! International Journal of Biological Sciences a fcut publice rezultatele unui studiu n cadrul cruia o serie de cobai au fost hrnii o perioad de timp cu porumb modificat genetic (din care mncm i noi suficient). n urma acestei diete, organele interne ale acestora au fost puternic afectate, n special ficatul i rinichii. Comentariile cred c sunt de prisos! Singurul mod n care ne putem feri de toate aceste probleme este s cutm alimente care au eticheta Organic pe ele. Dar ce nseamn de fapt ORGANIC? Pentru ca un produs s fie etichetat oficial drept organic acesta trebuie s conin minimum 95% din ingrediente, produse organice. Restul de 5% poate fi non-organic dac ingredientele respective nu se gsesc pe pia n form organic i numai dac ele se afl pe lista ingredientelor admise de organismele internaionale. Putem afirma, fr s greim, c dac alegem s consumm produse organice, vom contribui la salvarea mediului nconjurtor. Iar beneficiile sunt majore. Practic, dac ne cultivm fructele i legumele n mod organic, ne hrnim i planeta. Pentru c, dei companiile care produc pesticide ncearc s ne conving c nu este aa, agricultura organic hrnete planeta. Astfel, dac tot mai multe state vor continua s foloseasc tehnici de agricultur bazate pe chimicale, vom ajunge n cele din urm la un colaps de nivel planetar. Risipa de energie, toxicitatea crescut a substanelor i degradarea solului sunt catastrofale. Un stil de via organic poate opri criza climatic (indiferent dac o considerm real sau nu). Iar cnd combinm impactul protejrii ciupercilor benefice din sol (care absorb i neutralizeaz carbonul), cu eliminarea chimicalelor toxice (plus ambalajele lor i energia consumat pentru a le produce), problema concentraiei prea mari de carbon din atmosfer se poate rezolva rapid. E adevrat c tot vom avea nevoie de energie regenerativ, dar refacerea capacitii pmntului de a nmagazina carbon este un prim pas excelent. Partea frumoas a acestui lucru este c noi putem face acest lucru mncnd BIO!!! Pagin realizat de Laureniu MUAT ef Serviciu APDRP

atura, atunci cnd are condiiile optime (adic atunci cnd o lsm n pace), are puterea de a se vindeca singur. Regenerarea este necesar pentru a repara rul pe care deja ni l-am fcut nou ct i mediului. Oricum am pune problema, chimicalele NU sunt absolut deloc necesare pentru agricultur. Toate produsele se pot crete acum (ca i n trecut de altfel) fr chimicale, pe ci moderne, productive i nedistructive, indiferent c este vorba despre vin, fin alb, mere, ciree sau oricare alte fructe, carne de vit, ulei de msline , untur de porc, s.a. Credei c, dac vom continua s mnc aceleai lucruri ca i pn acum nu ni se poate ntmpla nimic ru? Ei bine, exist mai multe studii tiinifice, puse la dispoziia publicului larg, care ne arat c, pesticidele ne afecteaz creierul. Expunerea la doar cteva dintre cele mai cunoscute i uzitate pesticide poate distruge celulele nervoase. Acest fapt poate duce la apariia bolii Parkinson (cel puin aa a reieit n urma unui studiu efectuat n Marea Britanie). Peste 100 de tipuri de pesticide afecteaz echilibrul hormonal, lucru care la rndul su reduce fertilitatea, afirm aceiai cercettori britanici. Acest lucru se ntmpl foarte uor din cauza faptului c dozele mici nu declaneaz sistemul de alarm i aprare al organismului uman, iar toxinele afecteaz celulele reproductoare. Unii fermieri obinuiesc s trateze hrana ginilor i a porcilor cu arsenic pentru c studiile au demonstrat c acesta grbete creterea. Ale studii au artat c exact aceeai substan poate provoca mai multe tipuri de cancer la om, inclusiv cel de prostat. Spre exemplu, guvernul american a impus cteva limite maxime de substane permise, dar monitorizarea acestora este destul de redus iar reetele de hran a animalelor care aparin marilor productori de carne sunt strict secrete. De asemenea, hormonii de cretere, folosii pe scar larg i la noi n ar, pot provoca apariia cancerului, susin specialitii din Spania.

13

NTREBRI FRECVENTE
5. Suntem o firm nou cu domeniul de activitate medical ambulan, care dorete s acceseze Msura 312. V rugm s ne precizai dac este eligibil achiziionarea unui elicopter de intervenie rapid i transport bolnavi (gen SMURD) i ce condiii trebuie s ndeplinim pentru realizarea proiectului. Achiziionarea unui elicopter nu este eligibil, nefiind o cheltuial n vederea desfurarii activitii de transport cu ambulana care intr pe cod CAEN 8690- Alte activiti referitoare la sntatea uman, cod care nu este eligibil prin Msura 312. Conform Cod CAEN 8690, transportul pacienilor cu ambulana, inclusiv avioane, este un serviciu asigurat adesea n timpul urgenelor medicale, iar aceast Msura de finanare nu vizeaz activitatea 2. n ce categorie se ncadreaz levnica? Conform Catalogului Oficial al Soiurilor de plante din Romnia, spitaliceasc i de urgene medicale. ediia 2011, lavanda este ncadrat la capitolul VI Plante medicinale si aromatice. nsa, n Cererea de Finanare a Msurii 112, la capitolul Struc- ERAT tura culturilor i calculul UDE acesta nu se ncadreaz la nicio n conformitate cu noile rectificri prevzute la art.14 din OUG nr.66/2011 referitoare la prevenirea, constatatea i sancionarea seciune. neregulilor aprute n obinerea i utilizarea fondurilor euroPrin urmare, investiia vizat nu este eligibil. pene i/sau a fondurilor publice naionale aferente acestora, 3. Mai accept APDRP-UL scrisori de confort eliberate de IFN- dispoziii care instituie reguli n materia evitrii conflictului de interese pentru beneficiarii persoane fizice/juridice de drept uri? Dorim s v informm c Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii privat, rspunsul regsit la seciunea ntrebri frecvente, Rurale nu mai accept scrisori de confort emise de instituii fi- aferent Buletinului de Informare APDRP, anul V, numrul 3, din nanciare nebancare (IFN), avnd n vedere c acestea au fost august 2011 i oferit la ntrebarea: obinute foarte usor de ctre solicitanti, fr o verificare real a Se pot achiziiona, prin Msura 112, oi cu factur dac bonitii solicitanilor, ceea ce se reflect ntr-o scadere a ratei vnztorul i cumpratorul sunt rude, avnd n vedere faptul c de absorbie a fondurilor europene. Avnd n vedere cele mai sus menionate, a fost necesar luarea nu trebuie s se ntocmeasc dosar de achiziii? va fi completat deciziei ca, ncepnd cu sesiunile lansate n anul 2011, scrisorile cu urmtoarea meniune: achiziionarea de oi cu factur, n de confort emise de IFN-uri s nu mai fie acceptate la depunerea situaia n care vanztorul i cumprtorul sunt rude, nu este eligibil. Cererii de Finanare. 1. Pentru Msura 112, dac soul si soia au contracte de arend diferite, pot accesa separat finanare n cadrul aceleai sesiuni? Conform Ghidului Solicitantului aferent msurii 112 Instalarea tinerilor fermieri, nu se acord sprijin persoanelor care nu au acte de proprietate sau contracte de arend/concesionare ncheiate n nume propriu, cu excepia soului sau soiei. n acest ultim caz, un singur membru al familiei poate primi sprijin, chiar dac ambii soi ndeplinesc condiiile prevzute n msur. 4. Intenionez s realizez un proiect pe Msura 123 privind procesarea grsimilor animale pentru obinerea de furaje pentru animale. Este aceast activitate sau nu considerat activitate de ecarisaj? Conform Ghidului Solicitantului aferent Msurii 123 Creterea valorii adugate a produselor agricole i forestiere, nu sunt finanate investiii pentru uniti de ecarisaj. Avnd n vedere sensul termenului ecarisaj - operaie de tratare i de prelucrare a cadavrelor de animale i a resturilor de la abatoare n vederea transformrii lor n produse furajere sau industriale - aceast activitate menionat de dumneavoastr se ncadreaz n aceast sfer, fiind considerat activitate de ecarisaj. Prin urmare, proiectul vizat de dumneavoastr, nu este eligibil.

Raluca GLODEANU Maria MEDEANU Experi APDRP

14