17

N ATENIA AUTORILOR

REDACTAREA UNEI TEZE DE DOCTORAT*

Originea unei lucrri originale este ntotdeauna urmrirea unui fapt care nu se ncadreaz n ideile acceptate pn atunci. Claude Bernard (1812-1889)

Definit sumar, teza de doctorat este o lucrare tiinific de o amploare mai mare dect o lucrare tiinific obinuit, n vederea obinerii unui titlu n ierarhia profesional i tiinific. n afar de acest obiectiv de prestigiu, o tez de doctorat conceput cu mult seriozitate urmrete mai multe scopuri: iniierea candidatului n metodologia cercetrii tiinifice, prin efectuarea unei cercetri originale sub cluzirea unui conductor tiinific; deprinderea de a consulta literatura medical de specialitate i de a face o sintez a datelor ntr-o anumit tem (o revist general, o monografie); deprinderea de a redacta o lucrare tiinific; n fine, dar nu n cele din urm, o tez de doctorat n tiinele medicale are i menirea de a aduce o soluie n folosul sntii oamenilor. Ca orice cercetare tiinific, teza de doctorat nu poate s rmn un simplu exerciiu, ci trebuie s aib o finalitate practic, s rezolve un aspect, orict de nensemnat, din multiplele probleme ale sntii oamenilor. ntr-un anumit sens, efectuarea cu succes a unei astfel de lucrri are i semnificaia obinerii unui grad de maturitate de ctre candidat, n activitatea tiinific. n ara noastr, teza de doctorat este conceput astfel ca un act important, nu numai pentru formarea i promovarea cadrelor, ci i pentru beneficiul pe care astfel de lucrri l aduc n folosul colectivitii. Structur Ca lucrare tiinific, teza de doctorat se ncadreaz n mod uzual n categoria lucrrilor tiinifice originale, bazate pe observaii fcute pe oameni (studii clinice controlate, epidemiologice, populaionale), ori pe cercetri efectuate pe animale (lucrri experimentale conform metodologiei cercetrii tiinifice). Ca dimensiuni ale tezei, se accept 100-150 pagini (Ramon Y Cajal, 1968), din care cel puin dou treimi rezervate prii originale (cercetrilor proprii). O tez care ajunge sau depete 200 pagini nu ctig n stim, ci, dimpotriv, devine obositoare pentru lectur, ridicnd i legitime suspiciuni cu privire la contribuia

real, personal a autorului (lucrri cu prea mult umplutur din literatura consultat las n umbr contribuia personal a autorului). Structura general este urmtoarea: Titlul trebuie s fie bine formulat, pentru a corespunde temei alese i coninutului tezei; Prefaa/introducerea. n aceast seciune (3-5 pagini), autorul motiveaz alegerea temei pentru teza sa, artnd importana, actualitatea sau semnificaia subiectului ales, precum i ceea ce i propune i sper s rezolve prin cercetarea sa. Nu toi autorii reuesc ns s scoat n eviden aceste lucruri, justificndu-i astfel lucrarea lor. Dup cum Ramon Y Cajal remarca n cartea sa: Reglas y consejos sobre investigacion cientifica (tradus n romnete cu titlul: Drumul spre tiin, 1968), numeroase teze de doctorat par fcute nu cu dorina de a aduce lumin asupra unui subiect oarecare, ci pentru a lsa s strluceasc elocvena celui ce a scris-o i pentru a se debarasa ntr-un fel oarecare de greul compromis de a scrie fr a-i fi dat mcar osteneala de a gndi temeinic asupra subiectului respectiv. n continuare, marele savant spaniol observa: abundena de lucrri cu titluri ce par inventate n mod special pentru lene: Idei generale asupra......, Introducerea la studiul ......, Consideraii generale asupra ......., etc. n aceast scurt seciune a tezei, este important ca autorul s precizeze deci, de la nceput i foarte clar, care este ideea, esena cercetrii propuse i scopul urmrit. Att cititorii ct i referenii citesc cu mult atenie partea introductiv a lucrrii, pentru a se orienta de la nceput asupra acesteia. Ni se pare instructiv de citat opinia unui autor care spunea (n glum sperm): Nu sunt dintre acei care cred c prefaa se scrie, dar nu se citete. Uneori prefaa este suficient (Bailey, 1956). Urmeaz cuprinsul (tabla de materii), cu enunarea n ordine a capitolelor tezei. Starea actual a temei cercetate este urmtoarea seciune a tezei, unde autorul bazndu-se pe o documentare laborioas face o trecere n revist cuprinztoare a lucrrilor efectuate pn atunci.

* Marin Gh Voiculescu Scrisul medical ca tehnic i art, cap. 34, p. 114-117, Editura Academiei RS Romnia, Bucureti, 1987

448

REVISTA ROMN DE PEDIATRIE VOL. LV, NR. 4, AN 2006

REVISTA ROMN DE PEDIATRIE VOL. LV, NR. 4, AN 2006

449

Prezentarea acestora nu trebuie fcut numai descriptiv, protocolar, ci n mod critic, evalund ceea ce s-a realizat cu succes pn atunci i ceea ce a rmas nerealizat n domeniul dat, n care, desigur, autorul se nscrie cu cercetarea sa. Aceast parte a lucrrii nu trebuie s fie prea stufoas. De multe ori, autorul i face ns o glorie n ai etala documentarea ce o posed, dezvoltnd prea mult aceast parte general a lucrrii, care nu trebuie s depeasc o treime din volumul tezei. Calitatea acestei pri se judec nu att n funcie de bogia documentrii, ct de o bun selectare a lucrrilor care au o legtur cu subiectul tezei, de menionarea celor mai recente publicaii, precum i de o bun analiz a lucrrilor citite. Dup aceast parte (seciune) a tezei, urmeaz partea consacrat cercetrii personale, prezentat n capitolele clasice ale unei cercetri, dup cum urmeaz: Material i metode. n aceast seciune, se specific exact materialul luat n studiu i metodele (tehnicile) de cercetare folosite, redate n detaliu, inclusiv sursele posibile de eroare. Rezultatele obinute formeaz un alt capitol de baz, n care autorul prezint rezultatele obinute, expuse descriptiv i n tabele, grafice, ilustraii (fotografii, microfotografii, radiografii, scheme, desene). Se prezint i semnificaia statistic a rezultatelor respective. n capitolul urmtor, Discuii, autorul analizeaz rezultatele obinute, arat semnificaia lor i le compar cu cele ale altor autori, punnd n eviden controversele i fcnd sugestii pentru noi cercetri. n urmtorul capitol, se redau concluziile rezultate din cercetare i se arat care este semnificaia lor tehnic i practic, cu propuneri de aplicare. Capitolul final cuprinde Bibliografia lucrrii, redat n ordine alfabetic i citat n text dup numrul referinei bibliografice. Alteori teza poate s aib o alt structur, fiind alctuit dintr-o sintez a mai multor cercetri originale ale autorului, ntr-o anumit tem, lucrri care au fost comunicate sau numai parial publicate i au fost completate cu noi cercetri n acelai domeniu de preocupri. Mult mai rar, teza poate consta dintr-o carte (Whitehead, 1951) o monografie scris pe o anumit tem la un nalt nivel i n care autorul face o ampl sintez a cunotinelor din sfera respectiv, adugnd i rezultatele cercetrilor personale. Cum se scrie o tez de doctorat O asemenea lucrare tiinific necesit civa ani de lucru, dintre care, numai pentru redactare, trebuie

rezervate cel puin 6 luni. Se scrie. Se reface. Se contempl. Se rescrie. Se cere sfatul conductorului tiinific cruia nu-i place s i se prezinte lucrarea finit pentru avizare, fiecare capitol fiind discutat i definitivat mpreun cu acesta. Este bine s se consulte cteva modele (reuite) de tez (disertaie). Se va consulta o carte despre scrisul tiinific medical. Se va porni cu un plan (cum este cel prezentat mai sus), avnd grij de a separa net datele din literatur de cele proprii. O mixtur nu se admite. Se vor schia capitolele, se vor nota idei i se va scrie zilnic, paralel cu documentarea i ulterior cu cercetarea. Este bine s avem proaspete n minte datele culese din cercetarea noastr i s nu lsm redactarea la urm cnd se pot uita unele detalii. Pentru scris i concepie se va profita de perioadele de capacitate intelectual i fizic maxime, folosind mai ales prima parte a zilei (conform proverbului dimineaa este mai neleapt ca seara) (Seviakov, 1962), dei alii lucreaz mai bine seara i noaptea, dup ce s-au odihnit dup amiaz. Exist perioade de inspiraie nu numai n literatur, dar i n tiin, de care trebuie inut seama. Inspiraia este necesar att n poezie, ct i n geometrie spunea Pukin. O atenie deosebit se va da concluziilor (clar i concis formulate) care trebuie s rezulte din cercetarea proprie i nu din experiena ori lucrrile altora. Redactnd bibliografia la zi, candidatul poate avea surpriza de a mai gsi i alte lucrri publicate cu acelai subiect, chiar i o lucrare cu rezultate similare. Aceasta constituie deziluzia cercettorului n cutarea de a aduce ceva nou. JB Herrick (1861-1954) ne relateaz cum a descoperit cu bucurie titlul lucrrii sale n revista de titluri i rezumate tiinifice Jahres-Bericht. Bucuria sa a ncetat ns imediat cnd, dup anunarea titlului, a citit un epitom scurt, clar i precis: Nichts neues! (nimic nou). Controlul final al lucrrii Ca orice lucrare tiinific i mai mult dect o lucrare tiinific obinuit teza de doctorat trebuie supus, dup terminare, unui control riguros final, fcut n primul rnd de autor. Acesta va recurge la avizul unor colegi din colectivul de lucru, pentru lectura tezei i pentru observaii critice. O metod bun este de a prezenta unele capitole din partea original a lucrrii n colectivul de disciplin, ori de catedr, sau sub form de comunicri la societatea tiinific de specialitate pentru descoperirea unor erori i lacune i pentru remedierea lor. Avizul final va fi dat de ctre conductorul tiinific. Toate aceste avize sunt necesare i utile, dar autorul va trebuie s in seam c lucrarea poart un singur

450

REVISTA ROMN DE PEDIATRIE VOL. LV, NR. 4, AN 2006

nume i c reputaia sa de cercettor tiinific i gradul su de maturitate sunt angajate n faa tuturor. n acest sens, ni se pare oportun de citat aici remarca lui J. Chalmers Da Costa (1863-1933) care spune: A scrie un articol de orice fel nseamn, ntr-o anumit msur,

a te revela pe tine nsui. De aici, chiar un articol medical este, ntr-un anumit sens, asemntor unei autobiografii. Cu att mai mult, teza de doctorat este relevatoare pentru pregtirea i personalitatea autorului.

BIBLIOGRAFIE
Bailey P Amer J Psychiat, 1956, 11. 387. Ramon Y Cajal S Drumul spre tiin (traducere), Ed. Politic, Bucureti, 1968. Seviakov ID Cum se ntocmete o disertaie, Rev nv Sup, 1962, 4-5, 43. Whitehead R Preparation of Thesis for Higher Degrees. Lancet, 1951, 11, 323.