Sunteți pe pagina 1din 2

What's the difference between the verbs 'look', 'see' and 'watch'?

'Look', 'see' and 'watch' seem very similar, they all talk about different ways of using your eyes. However, there are two very important differences. It depends on how you intend to look or watch and how intense the looking is. When we say 'see' we are normally talking about things we can't avoid ?? so for example, "I opened the curtains and saw some birds outside." - I didn't intend to see them, it just happened. However, when we use the verb 'look', we're talking about seeing something with an intention. So, "this morning I looked at the newspaper" ?? I intended to see the newspaper. When we watch something, we intend to look at it but we're also looking at it quite intensely, usually because it's moving. So, for example, "I watched the bus go through the traffic lights." "I watched the movie." We want to see it, we're looking at it intensely and it's normally moving. When we use verbs of the senses, and this group, 'look', 'see' and 'watch' are verbs of visual sense, there's usually a difference between intention and non-intention, so, for example, "I heard the radio." - I didn't intend to, it just happened, or, "I listened to the radio" - I switched it on to find my favourite programme. Similarly, "I felt the wind on my face." - I didn't intend to feel this, it just happened, or "I touched the fabric." - I intended to feel the fabric. It's important when you find these verbs of the senses to gather them together and try to find the differences between them. Remember that when you look at words which seem to be similar it's important to find out exactly the differences between them because basically you can't really use them interchangeably. Remember, 'see' ?? you didn't really intend to, it just happened; 'look' ?? you intended to do it; and watch you intended to do it and you were looking intensely, usually because it was moving. Qual a diferena entre "olhar" os verbos "ver" e "assistir"? 'Olha', 'ver' e 'assistir' parecem muito semelhantes, todos eles falam sobre diferentes formas de usar seus olhos. No entanto, existem duas diferenam muito importantes. Depende de como voc pretende procurar ou assistir e como a procura intensa. Quando dizemos "ver" estamos normalmente falando sobre coisas que no podemos evitar? Assim, por exemplo, "Eu abri as cortinas e vi alguns pssaros l fora." - Eu no tinha a inteno de v-los, apenas aconteceu. No entanto, quando usamos o 'look' do verbo, estamos falando de ver algo com uma inteno. Assim, "esta manh, olhei para o jornal"? Eu pretendia ver o jornal. Quando vemos algo, temos a inteno de olhar para ele, mas tambm estamos olhando para ele muito intensamente, geralmente porque ele est se movendo. Assim, por exemplo, "Eu vi o nibus passar pelo semforo." "Eu assisti ao filme." Queremos v-lo, estamos olhando para ela intensamente e normalmente em movimento. Quando usamos verbos dos sentidos, e este grupo, 'olhar', 'ver' e 'assistir' so verbos de sentido visual, geralmente h uma diferena entre a inteno e a inteno no, por isso, por exemplo, "eu ouvi no rdio. - Eu no tinha a inteno de, apenas aconteceu, ou, "eu escutei o rdio" - Troquei-lo a encontrar o meu programa favorito. Da mesma forma, "Eu senti o vento no meu rosto." - Eu no tinha a inteno de sentir isso, apenas aconteceu, ou "Eu toquei o tecido." - Eu pretendia sentir o tecido.

importante quando voc encontra estes verbos dos sentidos para reuni-los e tentar encontrar as diferenas entre eles. Lembre-se que quando voc olha para as palavras que parecem ser semelhantes importante para descobrir exatamente as diferenas entre eles, porque, basicamente, voc no pode realmente us-los indistintamente. Lembre-se, "ver"? voc realmente no pretende, simplesmente aconteceu; 'look'? voc pretende faz-lo, e ver voc pretende faz-lo e que voc estava procurando intensamente, geralmente porque estava se movendo.

S-ar putea să vă placă și