ALLIANCE OF CHIN REFUGEES

tywfpOfowif;
Office Ph: +6(03)-21457632
Email:acrpublicinfo@gmail.com
Editor : 017 391 8926

tcrJjh zefUa0onf

a&Smifwcif vrf;ydwq
f Ykd ppfaq;rI
rsm;vm owdxm;oifY
'kuonfrsm; tjyifxGufvQif owdxm;yg/ vwfwavmwGif
a&Smifwpfcif vrf;ydwq
f Ykd (Road Block) ppfaq;rIrsm;vm rvdk
tyfvQif bwfpu
f m;ESiYf&xm;pD;eif;um a0;a0;vHvo
H Ykd xGuv
f nf
jcif;rjyKMu&ef today;EId;aqmftyfygonf/

Dec 4, 2011

2012 ckEp
S ?f csif;trsKd;om;aeY
txdr;f trSwf pmayNydKi
I y
f E
GJ i
S Yf
Miss Chin a&G;cs,fyGJ xnfo
Y i
G ;f rnf

UN odYk Email jzifY wdu

k
f u
kd p
f p
kH rf;jcif;
UNHCR odkYvludk,fwdkifpHkprf;rIjyK&ef uefYowfcsufrsm;&Sdaom
aMumifY pHkprf;rIjyKvdkvQif oufqdkif&mXmersm;odk atmufazmfjyyg
Email vdyfpmrsm;jzifY pma&;ay;ydkYum ar;jrefEdkifygonf/
2012 ckESpf? azazmf0g&Dv 20 &ufaeYwGif usa&mufrnfY 64 ESpf
tzrf;tqD;today;wdkifMum;jcif; (OPI Xme)
ajrmuf? csif;trsKd;om;aeYtxdrf;trSwfvIyf&Sm;rIrsm;wGif pmayNydKifyGJ
email: mlsluopi@unhcr.org
ESifY Miss Chin 2012 (Malaysia) a&G;cs,fyJGtpDtpOfxnfYoGif;
rSwfyHkwif pHkprf;jcif; (Registration Xme)
email: mlslureg@unhcr.org
rnfjzpfonf/
'kuo
nfjzpfjcif;tajctae pkpH rf;jcif;(Registration Status Xme)
csif;trsKd;om;aeYjzpfay:vmyHk? csif;vlrsKd;rsm;\tem*wf? ,aeYcsif;
email: mlslursd@unhcr.org
vlrsKd;? ordkif;wGifrnfYcsif;vlrsKd; ponfYpdwf0ifpm;zG,f&m pmpDpmuHk;
jyefvnfae&mcsxm;a&; pHkprf;jcif; (Resettlement Xme)
email: mlslurst@unhcr.org
rsm;ud,
k OS Nf ydKifa&;zJYG &ef pmay0goem&Sirf sm;udk zdwaf c:rnfjzpfonf/
uGefjrLeDwDzGYHNzdK;a&; pHkprf;jcif; (CDU Xme)
xdYk jyif ,cifEpS rf sm;wGif ryg0ifonfY Miss Chin 2012 (Malaysia)
mlslucdu@unhcr.org
udkvnf; aG;cs,frnfjzpf&m touf 15 ESpfrS 20 ESpfMum;? tdrf
toufrjynfYuav;rsm;qdkif&m pHkprf;jcif; (BID Xme)
email: mlslubid@unhcr.org
axmifr&Szd ;l ol? t&yf 5 ay&Sad omcsif;trsKd;orD;wdik ;f udk zdwaf c:,SOf
vlrIumuG,fa&;&HyHkaiG pHkprf;jcif; (SPF Xme)
NydKifaprnfjzpfonf/
email: mlsluspf@unhcr.org

UN odYk usef;rma&;ulaiGpp
kH rf;jcif;
usef;rma&;qdkif&maiGaMu;tultnDawmif;cHvdkvQifpHkprf;&ef
IAD Xme
zGifY&uf
- wevFm? t*Fg? aomMum/
zGifYcsdef
- eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dtxd/
Email: mlsluiad@unhcr.org

RSC ESiYf IOM XmeodYk pHp

k rf;jcif;
RSC ESifY IOM qdkif&mpHkprf;rIrsm;jyKvkyfvdkvQif -

2012 ckESpf? 64 ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeYusif;ya&;aumfrwDwGif

csif;'kuonftzJGYtpnf;rsm;jzpfaom ACR, CRC, CDAC, FRO,
Dai wdkY yg0ifonf/
yJGjzpfajrmufa&;aumfrwDudk tm;upm;qyfaumfrwD? pmayESifY,Of
aus;rIqyfaumfrwD? tcrf;tem;jyifqifa&;qyfaumfrwD? owif;
ESifYjyefMum;a&;qyfaumfrwD? b@ma&;qyfaumfrwDESifYvHkNcHKa&;
qyfaumfrwDwdkYjzifY zJGYpnf;cJYonf[k owif;&&Sdonf/

zke;f eHygwf ajymif;vJjcif;

u'f udkifaqmifolrsm; zkef;eHygwfaysmufoGm;cJYvQif rdrd UN

rdrdtvSnfYa&mufrnfYtcsdefudk pdwf&Snfvuf&SnfapmifYpm;&efESifY u'feHygwf? rdrdtrnf? rdrd ajymif;vJudkifaqmifonfYzkef;eHygwfESifY
kd nfukd ajymjyay;ygu ACR k;H rS oufqikd &f m
odvo
kd nfrsm;udk ar;jref;&ef ,if;Xmersm;u wku
d w
f eG ;f xm;onf/ rnfonfYXmeodYk ydYk vo
Xmersm;odkY pma&;taMumif;Mum;ay;aeygonf/
Email: KLinquiries@rescue.org

UN

ar;jref;olt&m&Sr
d S toufvr
d o
f nf
[k oHo,&Sy
d gu vdrc
f v
YJ Qif 0efcy
H g
'kuonfrsm; tajctaetrsKd;rsKd;udk jzwfoef;&if; UNHCR wGif
rSwfyHkwifcJYMu&NyD;? rSwfyHkwifcsdef wlnDolrsm;tMum; aemufquf
wJGtqifYrsm; wpfOD;ESifYwpfOD; trIoGm;vmcsdef uGm[oGm;wwf
onf/ tb,faMumifY uGm&onfut
kd wdtusajym&ef cufco
J nf/
vwfwavm Mum;&onfYowif;rSm RSC tqifYa&mufonfYtcg
ky&f nfEiS Yf toufrtyfpyfveG ;f ojzifY t&m&Srd S oHo,&S
d touf
trSefar;onfYtcg 0efrcHygu tifwmAsK;udk qufrajzqdkapbJ
jyefcdkif;onf[k od&onf/
toufvdrfxm;olrsm; tifwmAsK;ajzqdkonfYtcg t&m&SdrS oHo
,&Sd ppfaq;vQif 0efcHvdkufyg/ tb,faMumifY toufudkavQmY?
wdk;vkyfcJY&onfudk t&m&SdvufcHEdkifatmif tusKd;oifYtaMumif;
oifY&Sif;jyay;yg/
rnfodkYyifjzpfap toufvdrfxm;onf[k oHo,&Sdygu trIoGm;
vmcsdef xyfMuefYMumaprnfjzpfonf/ 0efrcHv
kd t&m&Srd S Hold
vkyfypfvQif tuefYtowfr&Sd Mumrnf/

UN tifwmAsK;ajzrnfo
Y r
l sm;

odxm;oifo
Y nft
Y csufrsm;
* tifwmAsK;ajzonfYtcg t&m&Sr
d S ar;vmonfYar;cGe;f udk aumif;

rGefpGm jyefvnfajzEdkif&ef pdwfNidrfNidrfxm;yg/

* tifwmAsK;ajzrnfudk awG;aMumufum idk,kdjcif; odkYr[kwf &,f
usJusJjyKjcif;rsm; rjyKvkyfrdapESifY/
* tifwmAsK;ajzonfYtcg opfvi
G af wmufyaomt0wftpm;0wf
qif&efrvdktyfaomfvnf; oefY&Sif;oyf&yfrIudk txl;*kpkdufyg/
qHyif
yGa,mif;a,mif;rjzpfatmif zD;ay;yg/
oGm;ESifYcHwGif;
oifpum;wpfcGef;ajymwdkif; t&m&Sd ESmacgif;wpfcgSKHY&onfYtjzpf
rsKd;rBuHK&atmif oGm;udk aocsmwdkufay;yg/ pm;MuGif;pm;usefrsm;
oGm;ay:wGif uyfndSaerae BudKwifppfaq;xm;yg/
iHkaq;
'kuonftMum;wGif iHkaq;rSm txl;tqef;r[kwfaomfvnf;
iHkaq;ESifYr&if;ESD;aom ar;jref;olt&m&SdtwGuf oifYyg;pyfrSxGuf
usvmaomiHkaq;eHYrSm tvGefqdk;0g;rnfudk udk,fcsif;pmyg/ tif
wmAsK;0ifaepOfwGif aus;Zl;jyK riHkygESifY/ tifwmAsK;0if&ef rdrd
tm;ac:qdkonfYtcsdefa&mufrS yg;pyfwGif;odkYvufxdk;xnfYum
EIdufxkwfvQifvnf; teHYusefaeao;onf/ xdkYaMumifY tifwmAsK;
rajzrcsif; riHkbJaeEdkif&ef BudK;pm;ay;yg/
ajctdwf
vufaAG? ajcaAGrsm;,lonfYtcg ajctdwfcGswfay;&ef vdkonf/
bGwfzdeyfcGswfonfESifY oifYajctdwfeHYrSm t&m&SdESifYpum;jyefrsm;
tm; rl;arYapavmufatmif eHapmfcJYvQif oifYtm; apwem&Sd&Sd ul
vkyfay;&ef cufcJEdkifonf/ xdkYaMumifY ajctdwftopf0wf&ef rvdk

tyfaomfvnf; avQmfzGyfxm;aomajctdwfjzpfjzpf 0wfay;yg/

t0wftpm;
qHyifaxmifaxmif? abmif;bDzifusyf? rsufvHk;trJa&mifqdk;um
oHBudK;vufaumuf0wfwwfaomtrsKd;om;vli,frsm;ESifYvnf
yif;[dkuf[kduf(odkY)BudK;wpfacsmif;tusD? puwfwdkwdk? csufay:
abmif;bD? aq;a&mifpHkrsufESmESifYtrsKd;orD;vli,frsm;tm; acwf
ESifYtnD 0wfpm;qif,ifrItay: ra0zefaomfvnf; tifwmAsK;
ajz&ufwGifrl 'kuonfESifYeD;pyfrI&Sdaom0wfpm;qif,ifrIrsKd;u t
aumif;qHk;jzpfygonf/ ar;jref;olt&m&Sdrsm;onf yHkrSefr[kwfaom
0wfpm;qif,ifolrsm;udk yHkrSefr[kwfaom ar;cGef;rsm; ar;jref;
wwfonf[k od&onf/ xl;xl;qef;qef;0wfpm;qif,ifvQif auYpf
(case ) tjyif vk d u f y J G a r;cG e f ; qef ; qef ; rsm;vnf ; ajzqd k &
udef;&Sdonf/
uav;EdkYwdkufjcif;
EdkYpdkYuav;i,fESifYtifwmAsK;ajzqdk&ef apmifYaeaomtrsKd;orD;rsm;
vla&SY? ola&SY &iftHktm; tumtuG,fr&Sdxkwfazmfum uav;i,f
tm; EdkYwdkufjcif;tusifYudkBudK;pm;jyKjyifay;Muyg/ uav;tm; EdkY
wdkufvdkvQif vluG,f&mwGif wdkufauGs;jcif;? odkYr[kwf vljrifuGif;
wGif wdkufonfYtcg t0wfpjzifY &iftHktm;zHk;tkyf uav;tm;EdkY
pdkYapyg/
trIdufypfjcif;
tifwmAsK;ajzqdk&ef apmifYaepOfwGif AdkufqmaomaMumifY xrif;
xkyf? rkefYyJoa&pmrsm; pm;onfYtcg pm;MuGif;pm;usefESifYtrIdufrsm;
udk trIdufypf&ef owfrSwfxm;aomae&m odkYr[kwf trIdufyHk;rsm;
odkY pepfwusypfay;yg/
wHawG;axG;jcif;
'kuonfrsm; jyKjyifvkdufem&efrsm;pGm &SdonfYtxJwGif pnf;urf;rJY
wHaxG;axG;jcif;vnf; yg0ifonf/ wHawG;axG;&ef vHk;0rtyfpyf
aomae&mrsm;ygra&Smif pnf;urf;rJYpGm axG;wwfMuonf/ a&Smif
&ef? aqmif&efrsm;udk BudK;pm;vdkufemwwfolrsm;om vl&moGif;
cH&wwfonfudk rarYMuygESifY/
vufudkifzkef;
tifwmAsK;ajz&ef tcef;wGif;odkYr0ifrD vufudkifzkef;udk ydwfxm;
&ef rarYygESiYf / tifwmAsK;ajzpOfwiG f zke;f jzifY ajym&rnfYtjcm;ta&;
BuD;aomt&mrsm;udk acwarYxm;yg/
auYpf tvGwfusufjcif;ESifYxkwfMunfYjcif;
tifwmAsK;ajz&ef apmifYaepOf vljrifuiG ;f wGif auYppf m&Gut
f m; xkwf
MunfYjcif;? tvGwfusufrSwfjcif;rsm; vHk;0rjyKvkyf&ef owdjyKyg/
tifwmAsK;onf oifYtwGuf ta&;BuD;
tifwmAsK;tqifYqifYajzEdkifrSom oifYtm; wwd,EdkifiHodkY tajccs
&ef ulnaD y;Edik rf nfjzpfonf/ oifYajzqdck sufaMumifY ar;jref;olt&m
&Sdu r,HkMunfbJ Hold vkyfypfvQif 6 vrS 1 ESpftxd MuefYMum
oGm;rnfjzpf txl;*kpdkufum ajzMum;&ef vdktyfygonf/

ud,
k y
f i
kd z
f e
k ;f &Sy
d gap
rS tifwmAsK;ESifYtjcm;ta&;BuD;aomqufoG,frIrsm; jyKvkyf
Edkif&ef t&G,fa&mufaom'kuonfwdkif; udk,fydkifzkef; &SdoifYygonf/
UN

q&m0efxr
H S Memo csufcsif;,lyg
(UNu'f&vdv
k Qif?aq;ukop&dwa
f wmif;vdv
k Qif)

usef;rma&;csKdY,iG ;f csufaMumifY UN u'f&vd

k jzpfap? UN u'fuikd f
aqmifNyD;olrsm; aq;ukop&dwf jyefawmif;vdkjzpfap rarYravsmY
vky&f rnfYtcsurf mS aq;ukorIc,
H pl Of ukoolq&m0efxrH S Memo
csufcsif;awmif;xm;&rnfjzpfonf/ ,if; Memo pm&Gufryg&SdbJ
UN \tultnD&Edkifrnfr[kwfyg/

aomufa& tvHt
k avmuf
aomufjcif;\tusKd;aus;Zl;rsm;
ACR tcrJYaq;cef; jyvmolrsm;xJwGif a&taomufenf; usef;

rma&;tcuftcJBuHK&olrsm; yg0ifwwfonfudk rMumcPawGY& owif;"gwfyHk - Edk0ifbmv 26 &ufwGif Zophei Community

onf/ xdkY aMumifY a&rsm;rsm;aomufvQif cHpm;&rnfYtusKd;aus;Zl; OuXESifY Zophei Fellowship trsKd;orD;tzJGYonf ACR Hk;odkY
vma&mufum rdwo
f [m,jyK? qkawmif;ay;cJYonf/ ACR rdom;
7 csufudk a0rQvdkuf&ygonf/
pktm; owdw&qkawmif;ay;vmaom Zophei tzJGY tay: ACR
(1) oG,fvsapjcif;
rdom;pkrt
S xl;aus;Zl;wif&adS Mumif; rSww
f rf;wifazmfjytyfygonf/
tpmrpm;cif a&wpfcGuf aomufvdkufygu AdkufjynfYvmonf[k
cHpm;&um u,fvdk&Drsm;aomtpm;tpm pm;vdkpdwfavsmYapyg
arG;pm&if; xkw,
f &
l ef ae&mopf
onf/ ZD0jzpfysufrt
I m;aumif;apaomaMumifY tydu
k ,fv&kd rD sm;udk
,cif arG;pm&if; xkwf,laomae&mrsm;tpm; atmufygae&mopf
avmif;uGsrf;aponf/
wdkYwGif xkwfay;onf/
(2) pGrf;tifwdk;apjcif;
1.
Jabatan Pandaftaran Negara
a&"gwfukefcrf;vQif EHk;csnfYNyD; yifyef;wwfonf/ yifyef;EGrf;e,f
Komplexs KDN
Jalan Sri Hetamas 1
um tm;tifukefcrf;onf[k cHpm;&ygu a&wpfcGuf aomufvdkuf
Off Jalan Quatermas 1
yg/ a&"gwfjynfY0aevQif ESv;kH onf cEmud,
k w
f pfavQmuf tvG,f
KL, 50551
wul aoG;ydkYay;onf/
(3) pdwfzdpD;rIavsmYusapjcif;
2.
Putrajaya Immigration teD;
OD;aESmufwpfoQL;\ 85 % onf a&jzpfonf/ a&"gwfcrf;ajcmuf
vQif cEmudk,fESifY pdwfzdpD;EGrf;e,fwwfonf/ pdwfzdpD;rItqifY UN Hotline eHygwf? uGejf rLeDwp
D ifwmzke;f
avQmYcs&ef a&rMumcP aomufay;&ef vdkonf/
eHygwf?rdrU
d N u'fey
H gwftvGwu
f sufyg
(4) qD;ausmufwnfrI enf;apjcif;
a&aomufenf;olrsm; qD;ausmufwnfEdkifajc ydkrsm;onf/ ausmuf
pma&;wifyg
jzpfvmrnfY qm;ESifY owK"gwfrsm;udka&u acszsufaomaMumifY
UNHCR pHkprf;jcif;tay: uefYowfcsuf&SdvmaomaMumifY rdom;
a&aomufrsm;vQif qD;ausmufwnfEIef; enf;onf/
pkwJGuyfvdkjzpfap? tdrfaxmifjyKjzpfap? tdrfaxmifbufESifYuGm
(5) MuGufom; oefrmapjcif;
a&aomufjcif;u MuGufwuf&ef umuG,fay;NyD;? tqpfrsm;\vkyf &Sif;vdkjzpfap? usef;rma&;axmufyHYaiGawmif;cHvdkjzpfap? &uf
csdef;ysufuGufaMumif;today;vdkjzpfap? rnfonfYtaMumif;
aqmifcsufudk tm;aumif;aponf/
aMumifYrqdk UNHCR odkY ar;jref;pHkprf;vdkonfrsm;? today;vdk
(6) ta&jym; wif;&if;apjcif;
a&"gwfcrf;ajcmufvQif ta&;taMumif;rsm; odomvmonf/ odkY onfrsm;&SdvQifoufqdkif&muGefjrLeDwDpifwmrsm;rSwpfqifY pma&;
aomf a&onf taumif;qHk;obm0ta&jym;wif;&if;apaomt&m taMumif;Mum;yg/
jzpfonf/ a&aomufjcif;aMumif; ta&jym;qJvfrsm; tpdk"gwf&NyD;
oifEi
S Yf oifr
Y o
d m;pk vHNk cHKa&;pm&Guf
wif;&if;jynfYNzd;apygonf/ cEmudk,fwGif;rS tqdyftawmufrsm;
udk xGufapNyD;? aoG;vSnfYywfrItm;aumif;um rsufESmtom;ta& ACR rS toif;om;rsm;\vdktyfcsufESifYawmif;qdkcsuftwdkif;
rdom;pk0ifwpfOD;rS ,ltifu'f udkifaqmifum usefrdom;pk0ifrsm;
Munfvifawmufyaponf/
wJGuyfr&ao;onfYumvtwGif; rdom;pk\vHkNcHKa&;taxmuft
(7) tpmaMunufapjcif;
trQif"gwfuJYodkYyif a&onf tpmaMuaponf/ a&onf tnpft uljyKrnfYrdom;pkwJGuyfpm&Gufudk vdktyfolwdkif;twGuf rdepfydkif;rQ
aMu;rsm;udk aysmfpaNyD;? tpmajcvrf;aMumif;rS wpfqifY acsmacsm tcsdef,lum jyKvkyfay;aeygonf/ wJGuyfrnfYrdom;pk0ifrsm;onf
ACR u'fudkifaqmifol jzpf&ygrnf/
arGYarGYxGuf&SdEdkifatmif ulnDay;onf/

aumuf&xm;aomUNu'frsm;xkwE
f i
kd f

ACR ausmif; tm;vyf&uf pwif

ACR kH;wGif odrf;qnf;xm;onfY aumuf&xm;aom UN ACR ausmif;\ 2011 ckESpfynmoifESpf tqHk;ydkif;udk csOf;eif;0if
u'frsm;udk vludk,fwdkif kH;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifonf/ a&mufvmNyDjzpf tm;vyf&ufESifY ausmif;tyfvufcH&ufrsm;udk
pOf. trnf
u'ftrsKd;tpm; u'foufwrf; atmufygtwkdif; owfrSwfxm;ygonf/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

Van Nun Ceu

Bawi Duh Bik
David Jasuan
Nai HtaWaraChan
Aaw
Jame Cung Lian Thang
Tha Tum
Lal Thawng
Ngun Za Tang
Nai KhitTaeMahn
Bawi Dawt Iang
Amos
Nang Khan Mang
Siang Hlei Thang
Esther Par
Vel Thang
Ran Lian
Pau Suan Khai
P Rem
Miat Mun
Kyaw Kyaw
Nawl Uk
Aa Khwang
Do Thang
Ram Lian
Chan Thawng
Hu Bik
Lee Saw
Tluang Kip Thang
Thawng Vung
Khua Kulh
Rem Ruat
Hrang Kim Thang
Thuam Lian Tuang

791....
354....
354....
791....
354....
791.....
354....
354....
791....
791....
791.....
354.....
354.....
354.....
791.....
791.....
791.....
791.....
791.....
791.....
354.....
791.....
791.....
791.....
791.....
791.....
354.....
354.....
791.....
791.....
354.....
791.....
791.....
791.....

26 Jan 2013
13 Sep 2012
15Mar 2014
27 Jan 2014
29 Nov2011
28 Jul 2012
21 Jan 2013
07 Jul 2013
13Aug2012
16Aug 2012
14 Dec 2013
13 Dec 2012
03 Dec 2012
17 Jan 2013
02 Feb 2013
26Aug 2012
07 Sep 2012
29 Api 2013
05 Jan 2013
15 Sep 2013
14 Jan 2012
26 Jan 2013
01 Jan 2013
10 Sep 2012
06 Jan 2013
13 Jan 2013
20 Jan 2013
14 Apr 2012
01 Feb 2013
20 Aug 2012
28 Jul 2014
07 Feb 2013
27 Jan 2013
28 Feb 2013

bPfpmtkyx
f w
k &
f ef usefaeolrsm;

ESpfukef tm;vyf&uf
ausmif;tyfvufcH&uf
0ifcGifYpmar;yJGajz&uf
ausmif;pzGifY&uf

'DZifbm 10 &uf rS Zefe0g&D 15 &uf

2012 ckESpf? Zefe0g&D 9 ESifY 10 &uf
2012 ckESpf? Zefe0g&D 11 &uf
2012 ckESpf? Zefe0g&D 16 &uf

ausmif;tyfvo
kd nfYrb
d rsm; ausmif;tyf&ef owfrw
S &f uftrD vdu
k f
vHtyfESH&ef vdktyfygonf/ OD;&mvlpepfjzifY ausmif;tyfolrsm;udk
vufcHoGm;rnfjzpfonf/

ACR u'fEe
I ;f xm;(ukPmaMu;yg0if)
u'fopf/oufwrf;wdk;
&if;*pf 50
u'fopf (touf 10 ESpfatmuf)
&if;*pf 30
u'fopf (touf 50 ESpftxuf)
&if;*pf 30
u'fysuf? u'faysmuf? u'fjyif
&if;*pf 10
RST zke;f eHygwfrsm;
EdkifiHaG;tifwmAsK;ajz&ef taMumif;Mum;cH&onf[kqdkum UN Hk;
oGm;onfYtcg wm0ef&o
dS rl sm;rS oifYtrnftm; pm&if;wGif rawGYyg
[kajymcH& vSnfYjyef&olrsm; &Sdaeonf/ UN Hk;rS EdkifiHtifwm
AsK;0if&ef trSefwu,fac:qdkjcif; [kwfr[kwf qef;ppfEdkif&ef
atmufwGif RST Xmezkef; eHygwfrsm; azmfjyay;xm;ygonf/
1)
2)
3)
4)
5)

012 697 1011,

012 393 2824,
012 381 0966,
012 342 6724,
03 2144 8105

txufazmfjyyg eHygwfr[kwfbJ UN rS[k ajymvmum zkef;vufcH

&&SdvQif ppfaq;vdkygu ACR Hk;wGif ar;jref;tultnDawmif;yg/

'DZifbm 6 &uf?HIVtcrJY ppfay;rnf

bPfpmtkyu
f kd ACR H;k wGif vlu,
kd w
f ikd f vma&mufxw
k ,
f Ml uyg/ ACR tcrJYaq;cef;udk t*FgESiYf Mumoyaw;aeYwidk ;f zGiYf vpS o
f nf/
1. Peter Ling San (791-10C03806)
EdkifiHjcm;q&m0efESifYolemjyKrsm;rS txl;Muyfrwfum ppfaq;ay;
2. Om Ning (791-09C10344)
onf/
3. Kee Ching (791-10C06981)
bmompum;tcuftcJ&Sdolrsm;twGuf pum;jyefrsm;xm;&Sday;
ACR um; iSm;&rf;vdo
k r
l sm; od&ef
onf/ emrnfpm&if;ay;csdef eHeuf 8 em&DrS 9 em&DMum;/
ACR um;tm; ta&;ay: (Emergency)rS ty iSm;&rf;toHk;jyKvdk
vQif ACR Chairman (010 256 4137) odkYr[kwf Coordinator 'DZifbmv 6 &ufwGif HIV tcrJYppfaq;ay;rnf/ trnfpm&if;
(017 663 6945)xHodkY tenf;qHk; 1 &uf BudKwifqufoG,fyg/ BudKay;&ef rvdkyg/ eHeuf 9 em&DwGif ACR Hk;ta&mufvmyg/
(Road Block rsm; noef;acgif iSm;&rf;jcif; a&Smifay;yg&ef)

vlaysmuf
Bawi Zung Thang (791-09C05291)-Senthang rsKd;EG,fpktm;
awGY&o
dS rl sm; ACRH;k odYk aus;Zl;jyKqufo,
G t
f aMumif;Mum;ay;yg/

tvkyt
f udi
k t
f cGit
Yf vrf;

UNHCR rS &SmazGay;onfYtvkyt
f udik v
f yk v
f o
kd rl sm; ACR H;k wGif
pm&if;ay;yg/ UN u'f? ACR u'fukdifaqmifolrsm;twGuf oifY

awmfaomtvkyfrsm;wGif oGif;ay;rnfjzpfonf/