Proyecto Aeropuerto de Palestina 1

MTODO ESTNDAR PARA LA

DETERMINACIN RPIDA DEL
PORCENTAJE DE COMPACTACIN.
ASTM D 5080-00
1 Alcance
1.1 Este mtodo de ensayo describe el procedi-
miento para determinar rpidamente el porcen-
taje de compactacin y la variacin del conteni-
do ptimo de humedad de un suelo in situ para
uso en control de construccin de terrenos
compactados (terraplenes). Estos valores se ob-
tienen a partir de desarrollar una curva de com-
pactacin de tres puntos al mismo contenido de
humedad del terrapln sin conocer el valor de
dicho contenido de humedad. El suelo usado
para obtener la curva de compactacin es el
mismo removido para el ensayo de densidad de
campo. En adelante se har referencia a este
mtodo de ensayo como el mtodo rpido.
1.2 Este mtodo de ensayo es normalmente aplica-
do a suelos que contienen ms del 15% de finos
(menores que el tamao del tamiz N 200).
1.3 Cuando el suelo que est siendo ensayado con-
tiene partculas del tamao de las gravas, este
mtodo de ensayo se limita a comparar la den-
sidad de la fraccin del material del sitio que es
menor que la malla N 4 con la densidad del en-
sayo de compactacin de laboratorio realizado
sobre material menor que el tamiz N4 (Mtodo
A de los Mtodos de Ensayo D 698). Sujeto a
las limitaciones de la Prctica D 4718, este

1
Este mtodo de ensayo est bajo la responsabilidad
del Comit ASTM D18 sobre suelos y rocas y es respon-
sabilidad directa del subcomit D18.08 sobre ensayos es-
peciales y de control de construccin.
La presente edicin fue aprobada en marzo 10 de
2000. Publicada en abril de 2000. Originalmente fue pu-
blicada como D 5080 - 90 La edicin anterior fue D 5080
- 93.
mtodo de ensayo tambin es aplicable a com-
paraciones de otras fracciones de tamaos de
tamices (por ejemplo el Mtodo C de los M-
todos de Ensayo D 698) o tambin, a otras
energas de compactacin (por ejemplo, para el
mtodo de ensayo D 1557) si se determinan los
nuevos valores de ajuste de la humedad (ver 6.1
y Apndice X2).
1.4 Se consideran estndar los valores expresados
en el Sistema Internacional de Unidades SI.
1.4.1 El empleo de balanzas o escalas de registro
en libras masa (lbm), o de registro de densi-
dades en libras masa por pie cbico (lbm/ft
3
),
no debe considerarse como una no conformi-
dad en este mtodo de ensayo.
1.5 Esta norma no pretende discutir todos los pro-
blemas de seguridad, pero si algunos asociados
con su uso. Es responsabilidad de usuario de
esta norma establecer la seguridad apropiada y
la sana prctica, y determinar la aplicabilidad
de las limitaciones regulatorias, antes de usarla.
Ver informacin sobre amenazas especficas en
seccin 9.
2 Documentos de Referencia
2.1 Normas ASTM:
D 653 Terminologa relacionada con suelos, rocas y
fluidos contenidos
2
.
D 698 Mtodos de ensayo para relaciones humedad -
densidad de suelos y de mezclas suelo agrega-
do usando martillo de 5.5 lb (2.49 kg) y cada
de 12 in (305 mm)
2
. (NT: equivale a norma
INVIAS E 141).
D 1556 Mtodo de ensayo de densidad del suelo en
campo usando el mtodo del cono de arena
2
.
(NT: equivale a norma INVIAS E 161).
D 1557 Mtodos de ensayo de relaciones humedad -
densidad de suelos y de mezclas suelo agrega-
do usando martillo de 10 lb (4.54 kg) y cada de
18 in (457 mm)
2
.

2
Libro Anual de normas ASTM, Vol 04.08.
NORMA ASTM D 5080-00
Mtodo Estndar de Ensayo para Determinacin Rpida del Porcentaje de
Compactacin
1
Traduccin: Oscar Correa Calle Profesor Asistente, Asesor de Interventora
id14071765 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com
Interventora: Universidad Nacional de Colombia 2
D 2167 Mtodo de ensayo de densidad y peso unitario de
suelos en campo por el mtodo del baln de
caucho
2
. (NT: equivale a norma INVIAS E
162).
D 2216 Mtodo para la determinacin en laboratorio del
contenido de agua (humedad) en suelo, roca y
mezclas de suelo agregado
2
. (NT: equivale a
norma INVIAS E 122).
D 2922 Mtodo de ensayo de densidad de suelo y de
suelo - agregado en campo por mtodos nuclea-
res (espesores poco profundos)
2
. (NT: equivale
a norma INVIAS E 164).
D 2937 Mtodo de ensayo de densidad del suelo en
campo por el mtodo del cilindro penetrante
2
.
(NT: equivale a norma INVIAS E 163).
D 3740 Prctica de Requisitos mnimos para entidades
encargadas del ensayo y/o inspeccin de suelos
y rocas usados en el diseo y construccin en
ingeniera.
D 4718 Prctica de correccin de peso unitario y del
contenido de humedad para suelos que contie-
nen sobre tamaos de partculas.
E 11 Especificacin de mallas de tamices para prop-
sitos de ensayo.
3
3 Terminologa
3.1 Definiciones Todas las definiciones estn en
concordancia con la terminologa D 653, ex-
cepto las presentadas en 3.2.
3.2 Definicin de Trminos Especficos de esta
Norma:
3.2.1 Agua adicionada, z Cantidad de agua, ex-
presada como un porcentaje, la cual es adi-
cionada para humedecer el suelo antes de
compactar un espcimen por el mtodo rpi-
do. Si el contenido de humedad del suelo
hmedo decrece, la cantidad de agua adi-
cionada es un nmero negativo (por ejem-
plo, -2.0 %).
3.2.2 Valor de C Relacin expresada en porcen-
taje, entre la densidad hmeda de campo a la
humedad del terreno, y la densidad hmeda
de un especmen compactado en laboratorio
al contenido de humedad de campo. El valor
de C es una comparacin de la energa de
compactacin del equipo de compactacin de
campo respecto a la energa de compactacin
estndar de laboratorio.
3.2.3 Curva de compactacin al contenido de hu-
medad de campo Grfico que muestra la
relacin entre la densidad hmeda al conte-
nido de humedad de campo (convertida a

3
Libro Anual de normas ASTM, Vol 04.01.
densidad hmeda) y el porcentaje de agua
adicionada.
3.2.4 Densidad hmeda convertida, wet
c
Densi-
dad hmeda de un especmen compactado
despus de haber sido convertida (por co-
rreccin para la cantidad de agua adiciona-
da) a la densidad hmeda correspondiente a
al contenido de humedad de campo.
3.2.5 Valor de D Relacin expresada en porcen-
taje, entre la densidad hmeda de campo a la
humedad del terreno y la densidad hmeda
mxima de laboratorio determinada de una
curva de compactacin desarrollada al conte-
nido de humedad de campo por el mtodo
rpido. El valor D es el equivalente en el
mtodo rpido al porcentaje de compacta-
cin.
3.2.6 Contenido de humedad de campo, w
f
Con-
tenido de humedad de la fraccin menor del
tamiz N4 del suelo in situ.
3.2.7 Densidad hmeda de campo, wet
f
Densi-
dad hmeda determinada mediante un ensayo
de densidad in situ.
3.2.8 Mxima densidad hmeda al contenido de
humedad de campo,
m
Densidad hmeda
definida por el pico de la curva de compacta-
cin de laboratorio al contenido de humedad
de campo.
3.2.9 w
f
w
o
Expresin para la diferencia entre
el contenido de humedad in situ y el conteni-
do ptimo de humedad determinado por el
mtodo rpido.
4 Sntesis del Mtodo
4.1 Se obtiene una muestra representativa del suelo
y conjuntamente se lleva a cabo el mtodo de
ensayo D 1556, D 2167, D 2922 o D 2937. Los
especmenes de ensayo son compactados de
acuerdo con el Mtodo A de los Mtodos de
Ensayo D 698. Se compactan por lo menos 3
especmenes, el primero (en el sitio) al conteni-
do de humedad de campo y cada uno de los
restantes a diferente contenido de humedad. Se
asume que los tres puntos de compactacin de-
finen una curva parablica y el punto pico de la
curva es determinado matemticamente. Se ob-
tiene la relacin entre la densidad hmeda in
situ al contenido de humedad de campo y la
mxima densidad hmeda de laboratorio. Se
calcula una aproximacin de la diferencia entre
el contenido de humedad in situ y el contenido
ptimo de humedad. Despus se determina el
contenido de humedad real de campo por seca-
do al horno (usualmente al da siguiente) se cal-
Proyecto Aeropuerto de Palestina 3
culan las densidades secas, los pesos unitarios y
el contenido ptimo de humedad.
5 Significado y Uso
5.1 El mtodo rpido fue desarrollado para evaluar
rpidamente el porcentaje de compactacin y la
variacin del contenido de humedad ptima de
suelos usados en construccin sin conocer el
valor del contenido de humedad de campo al
momento del ensayo.
5.1.1 Los resultados del ensayo son determinados
usualmente dentro de 1 a 2 horas del comien-
zo del mismo.
5.1.2 El valor del porcentaje de compactacin ob-
tenido usando el mtodo rpido ser igual al
porcentaje de compactacin calculado usan-
do los valores de la densidad seca.
5.1.3 El valor de la diferencia entre el contenido de
humedad de campo y el contenido ptimo de
humedad ser aproximado, pero deber estar
dentro de 0.1 y 0.2 puntos porcentuales de
la diferencia calculada una vez se conozca el
contenido de humedad de campo.
5.2 Los resultados del ensayo deben ser usados para
determinar si el material compactado se en-
cuentra dentro de los valores de control de den-
sidad y humedad especificados como un por-
centaje de la densidad mxima estndar y del
contenido ptimo de humedad, tal como se de-
termina en el Mtodo A de los Mtodos de En-
sayo D 698. Se usa una curva de compactacin
de tres puntos en lugar de una curva de cuatro o
cinco puntos requerida en los Mtodos de En-
sayo D 698.
5.3 Este mtodo de ensayo se basa en asumir que
una curva de compactacin de tres puntos es
una parbola en la parte de la curva cercana al
contenido ptimo de humedad, de tal forma que
el pico de la curva puede ser determinado ma-
temticamente.. Esta suposicin es la mayor di-
ferencia entre esta metodologa y la obtencin
de la densidad y el contenido de humedad m-
ximos mediante la curva de compactacin com-
pleta de cinco puntos.
5.4 Una vez determinado el contenido de humedad
de campo por secado al horno, pueden calcular-
se los valores de la densidad seca, peso unitario
seco y contenido ptimo de humedad (vase
Nota 1).
5.5 Este mtodo de ensayo tambin puede ser usado
para fundaciones o reas de prstamo de mate-
rial para comparar la densidad seca, el peso
unitario y el contenido de humedad in situ con
respecto a la mxima densidad seca, el peso
unitario y el contenido ptimo de humedad de
laboratorio.
5.6 Este mtodo de ensayo tiene la ventaja de que
el valor de densidad mxima puede ser obtenido
sobre el mismo suelo excavado durante el ensa-
yo de densidad de campo.
NOTA 1 Dado que no es necesario determinar inme-
diatamente el contenido de humedad del material del en-
sayo de densidad de campo o de los puntos de compacta-
cin de laboratorio, no son necesarias las determinaciones
rpidas del contenido de humedad tales como microon-
das, calor directo, mtodos nucleares, etctera. Sin em-
bargo, si se desea, el porcentaje de compactacin y la va-
riacin del contenido ptimo de humedad pueden ser
determinados usando valores de densidad seca basados
en mtodos de ensayo para determinacin rpida del con-
tenido de humedad. Aun as se pueden usar los tres pun-
tos de compactacin y se puede determinar matemtica-
mente la densidad mxima. Sin embargo, los mtodos
rpidos para obtener el contenido de humedad pueden
conducir a resultados que difieren de los valores acepta-
bles de contenido de humedad secando al horno y alargan
el tiempo de ejecucin de este mtodo de ensayo.
NOTA 2 La calidad de los resultados producidos por
este mtodo, dependen de la competencia del personal
que los lleva a cabo, as como del estado del equipo y de
las instalaciones usadas. Las entidades que siguen la
Prctica D 3740 son generalmente consideradas compe-
tentes para ensayo/muestreo/inspeccin. Los usuarios de
este mtodo de ensayo advierten que cumplir con la Prc-
tica D 3740 no asegura por si misma la confiabilidad del
ensayo. Esta depende de muchos factores; la Prctica D
3740 suministra un medio para evaluar algunos de esos
factores.
6 Interferencias
6.1 El ajuste de los valores de humedad fue deter-
minado con base en el promedio de valores de
densidad y contenidos ptimos de humedad de
un gran nmero de muestras de suelo que con-
tenan nicamente partculas menores que el
tamiz N4. El suelo que est siendo ensayado
debe ser comparado con la informacin del
apndice X2. Para suelos que tienen propieda-
des significativamente diferentes, los valores de
ajuste de humedad pueden no ser aplicables. Si
este es el caso, se deben obtener nuevos valores
de ajuste para el suelo especfico (vase el
Apndice X2).
6.2 Para muestras significativamente secas o hme-
das respecto a su contenido ptimo de humedad
(+6%, -4%), los valores de w
f
- w
o
, son menos
precisos.
Interventora: Universidad Nacional de Colombia 4
7 Aparatos
7.1 Equipo para determinar la densidad de campo
de acuerdo con el mtodo usado.
7.2 Equipo para preparacin de especimenes com-
pactados en laboratorio como los requeridos
por el Mtodo A de los Mtodos de Ensayo D
698.
7.3 Cilindro graduado de 100 ml, con divisin de
escala de 1 ml.
7.4 Mezclador con motor elctrico de 3 velocidades
con 1/3 hp de potencia, 60 ciclos y 115 voltios
u otro mecanismo apropiado para mezclar el
suelo con agua.
7.5 Ventilador elctrico u otro mecanismo para se-
cado.
7.6 Tamiz N 4 (abertura de 4.75 mm), de acuerdo
con los requisitos de la especificacin E-11.
7.7 Equipo miscelneo Cepillo, cuchillo, reci-
piente de mezclado, cucharn, etctera, para
mezclar o recortar especmenes de suelo; balde
con tapa u otro recipiente apropiado para alma-
cenar la muestra de ensayo.
8 Reactivos y Materiales
8.1 El agua usada para humedecer el suelo antes de
la compactacin debe estar libre de cidos, l-
calis y aceites, y debe ser apta para consumo
humado.
9 Amenazas
9.1 Amenazas a la seguridad Aunque este mtodo
no ofrece amenazas especficas a la seguridad,
existen precauciones aplicables que se mencio-
nan en los ensayos referenciados.
9.2 Amenazas tcnicas Los especmenes de ensa-
yo deben ser preparados y compactados tan r-
pidamente como sea posible para minimizar las
prdidas de humedad. Si el ensayo no es lleva-
do a cabo inmediatamente, se debe almacenar la
muestra en un recipiente impermeable para pre-
venir prdidas de humedad. Se recomienda de-
terminar la humedad antes y despus del alma-
cenamiento.
10 Calibracin y Estandarizacin
10.1 Verifique que el equipo usado en conjunto con
este procedimiento est actualmente calibrado
de acuerdo con el procedimiento aplicado. Si
la calibracin no est actualizada, lleve a cabo
la calibracin antes de usar el equipo para este
procedimiento.
11 Procedimiento
11.1 El procedimiento para llevar a cabo este mto-
do de ensayo est dividido en las siguientes 4
secciones:
11.1.1 Obtener la densidad in situ.
11.1.2 Compactar especmenes y obtener la curva
de compactacin.
11.1.3 Determinar el punto mximo de la curva de
compactacin, el valor D y w
f
w
o
.
11.1.4 Completar el ensayo para registrarlo.
NOTA 3 Dado que los clculos son parte integral del
procedimiento, estos se incluyen en la seccin del proce-
dimiento.
OBTENER LA DENSIDAD DE CAMPO
11.2 Ejecutar el ensayo para determinar la densidad
hmeda en campo, de acuerdo con el mtodo
de ensayo D 1556, D 2167, D 2922 o D 2937.
Si el suelo que est siendo ensayado contiene
gravas, determine la densidad hmeda en cam-
po de la fraccin del suelo de tamao menor
que el tamiz N4 (4.75 mm), de acuerdo con el
procedimiento D 4718.
11.3 Usar el suelo excavado durante el ensayo de
densidad de campo como material para deter-
minar la curva de compactacin. Aunque para
este ensayo se requiere una muestra mnima de
suelo de 7 kg de material cuyo tamao sea me-
nor que el tamiz N4 (4.75 mm), se recomienda
una muestra de al menos 12 kg. La cantidad de
muestra real depender del porcentaje de part-
culas presentes mayores que el tamiz N 4, y si
el suelo est muy hmedo o muy seco respecto
al contenido ptimo de humedad.
11.3.1 Si la densidad de campo se determina me-
diante el Mtodo de Ensayo D 2922 (mto-
do nuclear), debe obtenerse una muestra
representativa del material que est siendo
ensayado.
11.3.2 Si no se obtiene suficiente material de la
excavacin para en ensayo de densidad de
campo, se debe obtener suelo adicional al-
rededor de la excavacin. El material obte-
nido debe ser representativo del material
ensayado en la prueba de densidad.
11.3.2.1 Si el ensayo de densidad de campo est re-
presentando la profundidad total de la capa
compactada, obtener cualquier material
Proyecto Aeropuerto de Palestina 5
adicional nicamente de la capa compacta-
da que est siendo ensayada.
11.3.2.2 Si la excavacin para el ensayo de densidad
de campo ha quedado contaminada con
arena o ha sido humedecida (como en los
mtodos del cono de arena y de sustitucin
por agua), el material adicional debe ser
obtenido por excavacin del suelo no
afectado tan prximo como sea posible a la
excavacin original.
11.4 Pasar el suelo obtenido en el ensayo de densi-
dad de campo a travs del tamiz N 4 (4.75
mm).
11.5 Mezclar completamente el material que pasa el
tamiz N 4 y asegurar una distribucin homog-
nea de la humedad del suelo.
11.6 Determinar el contenido de humedad de un es-
pecmen representativo, de acuerdo con el m-
todo D 2216.
11.7 Guardar el material pasante del tamiz N 4 en
un recipiente impermeable para prevenir prdi-
da de humedad.
COMPACTAR ESPECMENES Y OBTENER
LA CURVA DE COMPACTACIN
11.8 Compactar un especmen de material pasante
del tamiz N 4 al contenido de humedad de
campo de acuerdo con el Mtodo A de los M-
todos de Ensayo D 698 y calcular la densidad
hmeda del especmen.
11.8.1 Se hace referencia a la densidad hmeda
del primer punto de compactacin como la
densidad hmeda para el primer espec-
men o wet
first
.
11.9 Calcular del valor de C en este punto. El valor
de C se calcula antes de proseguir puesto que, si
este es menor que el valor de D (porcentaje de
compactacin) requerido POR las especifica-
ciones, la densidad de campo no cumple con
ellas. El valor D obtenido por el mtodo rpido
de ensayo es siempre menor o igual al valor de
C.
11.9.1 Calcular y registrar el valor de C en por-
centaje de la siguiente manera:
100 =
first
f
wet
wet
C

(1)
Donde:
C Comparacin de la energa de compacta-
cin de campo respecto a la energa de
compactacin estndar de laboratorio, %.
wet
f
Densidad hmeda del ensayo de densidad
de campo, Mg/m
3
(lb/ft
3
).
wet
first
Densidad hmeda del primer especmen,
Mg/m
3
(lb/ft
3
).
11.10 Preparar un segundo especmen para com-
pactacin adicionando un 2% de agua. A este
se hace referencia como el segundo espec-
men.
NOTA 4 Siempre se escribe este mtodo de ensayo adi-
cionando un 2% de agua. Cuando la densidad de campo
es extremadamente hmeda respecto al contenido optimo
de humedad, el segundo especmen debe ser secado y el
ensayo debe seguir los principios discutidos para este
mtodo de ensayo.
11.10.1 Colocar 2.5 kg de suelo de la muestra ori-
ginal dentro del recipiente de mezclado.
11.10.2 Mida exactamente 50 ml de agua. Esta
cantidad de agua incrementar el contenido
de humedad del suelo en aproximadamente
el 2%. Esto se denomina como una adicin
del 2% de agua (+2.0). Aunque puede ser
usado cualquier incremento de agua mayor
del 1%, el procedimiento est escrito para
un incremento del 2%.
11.10.3 Mezclar completamente el suelo mientras
se salpica o roca el agua, para garantizar
una distribucin homognea de la humedad
a travs de l. La mezcla debe realizarse
tan rpido como sea posible para prevenir
la perdida de humedad. Cubra el recipiente
con una bolsa plstica, toallas hmedas o
cualquier otro cobertor.
11.10.4 Compactar el especmen y calcular la den-
sidad hmeda del mismo de acuerdo con
los Mtodos de Ensayo D 698.
11.10.5 Calcular y registrar la densidad hmeda
convertida (densidad al contenido de hu-
medad de campo) del especmen, como si-
gue:
( ) 100 1 z
wet
wet
c
+
=

(2)
Donde:
wet
c
Densidad hmeda de compactacin del es-
pecmen convertida, Mg/m
3
(lb/ft
3
).
wet Densidad hmeda de compactacin del es-
pecmen, Mg/m
3
(lb/ft
3
).
z Cantidad de agua adicionada al suelo
antes de compactar el especmen, %.
100 Constante para convertir a decimal (NT:
tanto por uno).
Interventora: Universidad Nacional de Colombia 6
11.11 Prepare un tercer especmen para compacta-
cin. El agua deber ser adicionada o sus-
trada.
11.11.1 Compare las densidades hmedas de los
dos primeros especmenes compactados,
antes de poder compactar el tercero. Si la
densidad hmeda convertida del segundo
especmen es mayor o igual que la densi-
dad hmeda del primer especmen, seguir
en 11.11.2. Si la densidad hmeda conver-
tida del segundo especmen es menor que
la densidad hmeda del primer especmen,
seguir en 11.11.4.
11.11.1.1 Si la densidad hmeda convertida del
segundo especmen es menor que la
densidad hmeda del primer especmen
y la diferencia est dentro de 0.05
Mg/m
3
(3 lb/ft
3
), se puede eliminar el
requisito de secado del suelo (11.11.4)
(vase anexo A1). El procedimiento al-
terno se conoce como el mtodo del
1%.
11.11.2 Preparar un tercer especmen adicionando
agua.
11.11.2.1 Colocar 2.50 kg de suelo de la muestra
original dentro del recipiente de mez-
clado.
11.11.2.2 Mida 100 ml de agua. Esta cantidad in-
crementar el contenido de humedad
del suelo aproximadamente en un 4%.
Esto se denomina como una adicin del
4% de agua (+4.0).
11.11.2.3 Mezclar completamente el suelo mien-
tras se salpica o roca el agua. La mez-
cla debe ser llevada a cabo tan rpida-
mente como sea posible para prevenir
prdidas de humedad.
11.11.2.4 Compactar el especmen y calcular la
densidad hmeda del mismo de acuerdo
con el Mtodo A de los Mtodos de En-
sayo D 698.
11.11.2.5 Calcular y registrar la densidad hmeda
convertida de acuerdo con 11.10.5.
11.11.2.6 Si la densidad hmeda convertida del
tercer especmen es menor o igual que
la del segundo especmen, ir a 11.12. Si
la densidad hmeda convertida del ter-
cer especmen es mayor que la del se-
gundo especmen, debe compactarse un
especmen adicional de acuerdo con
11.11.3.
11.11.3 Prepare especmen(es) adicional(es) por
adicin de agua.
11.11.3.1 Repetir los pasos entre el 11.11.2.1 y
11.11.2.5 para incrementos de +6.0,
+8.0, etctera. Antes de compactar el
material con un 6% o mas de agua adi-
cionada , el material debe ser vuelto a
tamizar por la malla N 4 (4.75 mm).
Este tamizado rompe los grumos de
suelo y ayuda en la distribucin homo-
gnea de la humedad.
11.11.3.2 Repetir 11.11.3.1 hasta que la densidad
hmeda convertida del especmen ac-
tual sea menor o igual que la densidad
hmeda convertida del especmen ante-
rior. Seguir en 11.12.
11.11.4 Prepare un tercer especmen por sustrac-
cin de agua.
11.11.4.1 Colocar 2.50 kg de suelo de la muestra
original dentro del recipiente de mez-
clado.
11.11.4.2 Seque el suelo hasta que ocurra una
prdida de masa de 50 g, sin prdida de
suelo. Esto decrece el contenido de hu-
medad del suelo en aproximadamente el
2%. Esto se denomina como menos 2%
de agua adicionada (-2.0). El suelo
debe ser mezclado completamente des-
pus del secado.
NOTA 5 El especmen de suelo puede ser secado r-
pidamente (entre 5 y 10 minutos), usando un venti-
lador, un secador de pelo o cualquier otro mecanis-
mo de soplado de aire seco a travs del recipiente de
secado del suelo, mientras se mezcla lentamente. En clima
hmedo pueden requerirse otros mtodos de secado rpi-
do del suelo. Si se aplica calor, el suelo se debe dejar en-
friar para estabilizar la temperatura antes de la compacta-
cin. La prdida de humedad durante el enfriamiento debe
ser considerada.
11.11.4.3 Compactar el especmen y calcular la
densidad hmeda del mismo de acuerdo
con el Mtodo A de los Mtodos de En-
sayo D 698.
11.11.4.4 Calcular y registrar la densidad hmeda
converti-da de acuerdo con 11.10.5.
Cuando el suelo se va secando, la canti-
dad de agua adicionada, z, usada para
calcular la densidad hmeda convertida,
es un nmero negativo (esto es, z = -
2.0%).
11.11.4.5 Si la densidad hmeda convertida del
tercer especmen es menor o igual que
la densidad hmeda del primer espec-
men, seguir en 11.12. Si la densidad
hmeda convertida del tercer especmen
es mayor que la densidad hmeda del
primer especmen, se debe compactar
un especmen adicional de acuerdo con
11.11.5.
Proyecto Aeropuerto de Palestina 7
11.11.5 Prepare especmen(es) adicional(es) por
sustraccin de agua.
11.11.5.1 Repita los pasos entre el 11.11.4.1 y
11.11.4.4 excepto la disminucin la
cantidad de agua adicionada para el
2% mas del espcimen anterior (es de-
cir, para -4.0%). Antes de compactar el
material para el cual el 4% o mas de
agua fue sustrada, el material debe ser
completamente mezclado y vuelto a ta-
mizar a travs de la malla N 4 (4.75
mm), si se requiere, para romper cual-
quier grumo de suelo y ayudar en la
distribucin homognea de la humedad.
11.11.5.2 Repetir 11.11.5.1 hasta que la densidad
hmeda convertida del especmen ac-
tual sea menor o igual que la densidad
hmeda convertida del especmen ante-
rior. Seguir en 11.12.
DETERMINE EL MXIMO PUNTO DE LA
CURVA DE COMPACTACIN, EL VALOR D,
Y w
f
w
0
11.12 Nombre los puntos de los tres especmenes
de compactacin, punto A, B y C, en orden,
comenzando con el especmen con menor
cantidad de agua adicionada (ms seco). Si
se compactaron ms de tres muestras, selec-
cione el especmen con la mayor densidad
hmeda convertida y denomnela como punto
B; seleccione el especmen que contiene el
2% menos de agua adicionada que el punto
B, y denomnelo como el punto A; seleccione
el especmen que tiene el 2% ms de agua
adicionada que el punto B, y denomnelo
como el punto C. Vase la Figura 1.
NOTA 6 Por simplicidad, todos los especmenes com-
pactados sern referidos como convertidos (convertidos a
densidad al contenido de humedad de campo) aunque el
primer especmen de compactacin fue compactado al
contenido de humedad de campo y por lo tanto, no fue
convertido.
NOTA 7 En aquellos pocos casos en donde la densidad
del punto A y la densidad del punto B son iguales, enton-
ces los puntos deben ser denominados A, C, B, en lugar
de A, B, C. La nota 8 no ser vlida para este caso.
Figura 1: Determinacin de punto pico de la curva de
compactacin.
11.13 Asignar la siguiente anotacin a los valores
de los tres puntos de compactacin:
x
A
= agua aadida al punto A, %
(3)
x
B
= agua aadida al punto B, %.
x
C
= agua aadida al punto C, %.
Estos valores pueden ser nmeros negativos, positi-
vos o cero, por ejemplo, -2.0, +2.0, 0.0.
y
A
= densidad convertida del punto A, Mg/m
3
(lb/ft
3
)
(4)
y
B
= densidad convertida del punto B, Mg/m
3
(lb/ft
3
)
y
C
= densidad convertida del punto C, Mg/m
3
(lb/ft
3
)
11.14 Calcular el valor x
1
, como sigue:
A B
x x x =
1
(5)
11.15 Calcular el valor x
2
, como sigue:
A C
x x x =
2
(6)
NOTA 8 Si se usa un incremento del 2%, x
1
siempre se-
r igual a 2.0 y x
2
igual a 4.0.
11.16 Calcular el valor y
1
, como sigue:
A B
y y y =
1
(7)
Interventora: Universidad Nacional de Colombia 8
11.17 Calcular el valor y
2
, como sigue:
A C
y y y =
2
(8)
11.18 Calcular el valor x
m
, como sigue:
( )
(
(
(

|
.
|

\
|

|
.
|

\
|
|
.
|

\
|

+ =
2
2
1
1
1
1
1 2
1
2
1
x
y
x
y
x
y
x x
x x
m
(9)
11.19 Calcular el valor z
m
, como sigue:
m A m
x x z + = (10)
11.20 Calcular el valor y
m
, como sigue:
( )
( )
m
m
m
x x x
y x
y
2
1 1
1
2


= (11)
11.21 Calcular la mxima densidad hmeda al
contenido de humedad de campo, como si-
gue:
m A m
y y + = (12)
Donde:

m
Mxima densidad hmeda al contenido de
humedad de campo, Mg/m
3
(lb/ft
3
).
11.22 Calcular el valor w
f
w
o
, como sigue:
( ) MA z w w
m o f
+ = (13)
Donde:
w
f
- w
o
Diferencia en contenido de humedad entre
la humedad de campo y la humedad pti-
ma, %,
MA Ajuste de humedad, %.
Obtenga MA de la Figura 2, dibujando
m
y z
m
y
seleccionando la lnea curva que ms se ajusta al
punto dibujado. El nmero correspondiente a esta
lnea es MA, por ejemplo, -0.2.
NOTA 9 Un valor negativo de w
f
- w
o
indica que el
suelo in situ est ms seco que la humedad ptima de
compactacin, un valor positivo indica que el suelo in situ
est ms hmedo que el contenido de humedad ptima.
NOTA 10 El ajuste de humedad es necesario debido a
que cuando el agua es adicionada al suelo antes de la
compactacin del especmen, el porcentaje de agua adi-
cionada se calcula con base en la masa de suelo hmedo,
en lugar de masa de suelo seco (el contenido de humedad
real no se conoce en este momento). Por tanto, el 2% de
agua adicionada es slo una aproximacin y debe ha-
cerse un ajuste a z
m
para obtener el valor de w
f
- w
o
. Los
valores para este ajuste tienen que ser calculados y des-
pus dibujados en la Figura 2 (vase 6.1).
Figura 2: Valores de ajuste de la humedad.
11.23 Calcular y registrar el valor D en porcentaje,
como sigue:
100 =
m
wet
f
D

(14)
Donde:
D Porcentaje de compactacin equivalente
para el mtodo rpido; comparacin entre
la densidad hmeda in situ y la densidad
hmeda mxima de laboratorio a la hume-
dad de campo, %.
wet
f
Densidad hmeda del ensayo de densidad
de campo, Mg/m
3
(lb/ft
3
) (desde 11.2 hasta
11.7).

m
Densidad hmeda mxima al contenido de
humedad de campo, Mg/m
3
(lb/ft
3
) (desde
11.12 hasta 11.23).
100 Constante para convertir a porcentaje.
Proyecto Aeropuerto de Palestina 9
COMPLETE EL ENSAYO PARA
REGISTRALO
11.24 Los siguientes clculos deben realizarse des-
pus de obtener el contenido de humedad de
campo.
11.24.1 Calcular la densidad seca para el ensayo de
densidad de campo, la densidad mxima de
laboratorio y el primer especmen com-
pactado, como sigue:
( ) 100 1
f
wet
d
w +
=

(15)
Donde:

d
Densidad seca, Mg/m
3
(lb/ft
3
).
wet Densidad hmeda de compactacin del es-
pecmen, Mg/m
3
(lb/ft
3
).
w
f
Contenido de humedad de campo,%.
NOTA 11 Los valores de D y C basados en la densidad
seca despus de la determinacin del contenido de hume-
dad de campo pueden diferir (0.1 punto porcentual) de
los valores de D y C reportados con base en la humedad
de campo el da del ensayo. Esta diferencia se debe a la
forma de redondeo de los nmeros. Los valores de D y C
reportados el da del ensayo son la base de aceptacin o
rechazo aunque los valores de reportes generados por el
computador pueden ser ligeramente diferentes.
11.24.2 Calcular el peso unitario seco para el ensa-
yo de densidad de campo, para el peso
unitario mximo de laboratorio y para el
primer especmen compactado, como si-
gue:
d d
= 807 . 9 (16)
Donde:

d
Peso unitario seco, kN/m
3
.

d
Densidad seca, Mg/m
3
.
9.807Factor de conversin de Mg/m
3
a kN/m
3
.
11.24.3 Calcular el contenido ptimo de humedad,
como sigue:
( ) ( ) | |
m f f o
z w w w + + = 100 1 (17)
Donde:
w
0
Contenido de humedad ptima, %.
w
f
Contenido de humedad de campo, %.
z
m
Del artculo 11.19, %.
12 Informe
12.1 Reportar la siguiente informacin:
12.1.1 Localizacin del ensayo, altitud y nmero
de identificacin
12.1.2 Mtodo para determinar la densidad de
campo.
12.1.3 Volumen del hueco en el ensayo.
12.1.4 Densidad hmeda de campo de la muestra
total, de la fraccin menor que el tamiz N
4 o de ambas.
12.1.5 Densidad seca de campo de la muestra to-
tal, de la fraccin menor que el tamiz N 4
o de ambas.
12.1.6 Peso unitario seco de campo de la muestra
total, de la fraccin menor que el tamiz N
4 o de ambas.
12.1.7 Contenido de humedad(es) de campo de la
muestra total, de la fraccin menor que el
tamiz N 4 o de ambas, as como el mtodo
de ensayo usado.
12.1.8 Densidad seca y peso unitario seco mxi-
mos, y el contenido de humedad ptimo.
12.1.9 Valor D, valor C y w
f
w
o
.
12.1.10 Descripcin del aparato de ensayo.
12.1.11 Comentarios sobre el ensayo y su aplica-
cin
12.1.12 Descripcin visual del material.
13 Precisin y Sesgo
13.1 Precisin: No se presentan datos sobre la pre-
cisin del ensayo dada la naturaleza misma de
los materiales de suelo y roca probados me-
diante este mtodo. No es posible ni tampoco
econmico tener 10 o ms laboratorios partici-
pando en un programa de ensayos de campo en
un sitio dado. Adems, no es factible conseguir
mltiples sitios de ensayo que tengan propie-
dades uniformes. Cualquier variacin observa-
da en los datos se debe probablemente tanto a
variaciones del especmen como a variaciones
del operador del laboratorio de ensayos.
13.1.1 El subcomit D18.08 est reuniendo todos
los datos de los usuarios de este mtodo de
ensayo que puedan ser usados para definir
el lmite de la precisin.
13.2 Sesgo: No existe un valor de referencia acep-
tado para est mtodo de ensayo, por tanto, el
sesgo no puede ser determinado.
Interventora: Universidad Nacional de Colombia 10
14 Palabras Clave
14.1 Control de compactacin; densidad; densidad
de campo; ensayo de campo; contenido de hu-
medad; control de humedad; humedad - densi-
dad; control rpido de compactacin; peso
unitario.
anexo a1. INFORMACION OBLIGATORIA
METODO 1% PARA DETERMINAR EL PUNTO
MAXIMO EN LA CURVA DE COMPACTACION
A.1.1 Alcance
A.1.1.1 Este Anexo describe un procedimiento al-
terno para la preparacin del tercer espe-
cmen de compactacin y para la determi-
nacin del punto mximo de la curva de
compactacin al contenido de humedad de
campo.
A.1.1.2 Este procedimiento elimina la necesidad de
secar los suelos cuando el contenido de
humedad de campo esta cerca del conteni-
do ptimo de humedad.
A.1.1.3 Este procedimiento solo puede ser usado
cuando el segundo especmen de compac-
tacin tiene una densidad hmeda conver-
tida menor que la densidad hmeda del
primer especmen de compactacin y la di-
ferencia es 0.05 Mg/m
3
(3 lb/pie
3
) o menor.
NOTA A1.1 Este mtodo asume que las dos densidades
hmedas quedan dibujadas cerca del punto pico de la pa-
rbola.
A.1.2 Procedimiento Obtener curva de com-
pactacin
A.1.2.1 Preparar el tercer espcimen mediante la
adicin del 1% de agua, de la siguiente
manera:
A.1.2.1.1 Colocar 2.50 kg de suelo de la muestra
original (vase 11.5) dentro del reci-
piente de mezclado.
A.1.2.1.2 Mida 25 ml de agua. Esta cantidad de
agua incrementar el contenido de hu-
medad del suelo en aproximadamente el
1%. Esto se denomina como una adi-
cin del 1% de agua (+1.0).
A.1.2.1.3 Mezclar completamente el suelo mien-
tras se sal-pica o roca agua. La mezcla
debe ser llevada a cabo tan rpidamente
como sea posible para pre-venir prdi-
das de humedad.
A.1.2.1.4 Compactar el especmen y calcular la
densidad hmeda del mismo de acuerdo
con el Mtodo A de los Mtodos de En-
sayo D 698.D.
A.1.2.1.5 Calcular y registrar la densidad hmeda
converti-da de acuerdo con 11.10.5.
A.1.3 Determine el punto mximo de la curva
de compactacin y w
f
- w
o.
A.1.3.1 Nombre los valores de los tres especmenes
de compactacin como A, B y C, en orden
de incremento del contenido de humedad,
comenzando con el especmen compactado
al contenido de humedad de campo. Siga
los pasos entre el 11.13 y 11.22 para cal-
cular el punto mximo de la curva de com-
pactacin y el valor de la diferencia w
f

w
o
.
APNDICES
(Informacin no obligatoria)
APNDICE X1. justificacion
X1.1 Historia de la Norma
X1.1.1 El mtodo rpido ha sido usado por el Bu-
reau of Reclamation desde mediados de los
aos 50. Desde ese entonces tambin ha si-
do usado por varias otras organizaciones.
Este fue propuesto por primera vez en una
norma ASTM en 1970
4
.

4
Procedimiento especial para ensayo de suelos y ro-
cas para propsitos de ingeniera, STP 479, ASTM, 1970.
Proyecto Aeropuerto de Palestina 11
X1.1.2 La teora y el desarrollo del mtodo rpido
se presenta en la Monografa de Ingeniera
N 26
5
.
X1.2 Aplicabilidad
X1.2.1 El uso de este mtodo para el control de la
construccin debe ser acordado por todas
las parte involucradas puesto que sus re-
sultados pueden no reproducir exactamente
los resultados de la curva de compactacin
obtenida con los Mtodos de Ensayo D
698. El empleo de tres puntos de compac-
tacin, la determinacin matemtica del pi-
co de la curva de compactacin y la falta de
suficiente tiempo de preparacin de mues-
tras son factores que pueden afectar el va-
lor de la mxima densidad obtenida. Sin
embargo, los resultados son lo bastante si-
milares que convenientemente pueden jus-
tificar el uso de este mtodo como una tc-
nica aceptable de control de construccin.

5
Disponible en el Bureau of Reclamation, P.O. Box
25007, Denver, CO 80225.
Figura X2.1: Densidad hmeda vs. contenido ptimo de
humedad.
APNDICE X2. APLICABILIDAD DE
LOS VALORES DE AJUSTE DE LA
HUMEDAD
X2.1 Durante el procedimiento se agrega agua pa-
ra humedecer el suelo. El porcentaje de
agua adicionada est basado en la masa
hmeda del suelo puesto que no se conoce el
contenido real de agua. Se puede hacer un
ajuste para obtener una aproximacin ms
precisa del valor de w
f
w
o
usando la Figura
2, como se discuti en 11.22.
X2.2 Los valores de ajuste de la humedad estn
basados en la mejor curva de ajuste de ms
de 1300 puntos de densidad hmeda al con-
tenido ptimo de humedad versus el conteni-
do ptimo de humedad, como se muestra en
la Figura X2.1.
X2.3 Las propiedades del suelo que est siendo
probado deben ser confrontadas con la Figu-
ra X2.1 para ver si los valores del suelo estn
entre 2 desviaciones estndar. Para datos
dentro de estos lmites, los valores de w
f
w
o
determinados por el mtodo rpido deben
estar entre 0.1 y 0.2 puntos porcentuales
de la diferencia entre el contenido de hume-
dad in situ y el contenido ptimo de hume-
dad, cuando estos dos valores se obtienen por
secado al horno.
X2.4 Si los suelos caen por fuera del lmite acep-
table, deben desarrollarse valores especiales
de ajuste de la humedad para ese suelo. En el
Apndice B del la Monografa de Ingeniera
N 26 pueden encontrase indicaciones al res-
pecto.
X2.5 Los datos empleados para desarrollar la Figu-
ra X2.1 y la Figura 2 salen del ensayo de
compactacin del Bureau of Reclamation,
el cual emplea un molde de 1/20 pie
3
, 3 ca-
pas, 25 golpes por capa de un martillo de 5.5
lb que cae desde una altura de 18 pulgadas.
nicamente se compactan suelos con part-
Interventora: Universidad Nacional de Colombia 12
culas menores que el tamiz N 4. La energa
de compactacin es de 12375 pielibra/pie
3
,
la cual es comparable con la correspondiente
al Mtodo A de los Mtodos de Ensayo D
698. Pede ser necesario el desarrollo inde-
pendiente de valores de ajuste de la humedad
para suelos que tengan muy alta y muy baja
gravedad especfica o que sean compactados
con energas de compactacin diferentes.
SNTESIS DE CAMBIOS
De acuerdo con la poltica del Comit D 18, est
seccin identifica la ubicacin de los cambios de
esta norma desde la ltima edicin (1993) que puede
impactar el uso de esta norma.
(1) Seccin 2 Adiciona la Prctica D 3740 a la
lista de los documentos de referencia.
(2) Seccin 5 Adiciona nueva nota sobre el uso
de la Prctica D 3740.
(3) Se revisa la numeracin de las notas existentes.
(4) Seccin 13 Revisa la declaracin de Preci-
sin y Sesgo conforme a la poltica D 18.
(5) Se adiciona la sntesis de cambios.
_________________________________________
________
La Sociedad Americana de Ensayos y Materiales ASTM
no toma posicin respecto a la validez de cualquiera de-
rechos de patente mencionados dentro de algn artculo
de esta norma. Los usuarios de esta norma estn expre-
samente advertidos que la determinacin de la validez de
cualesquiera derechos de patente y el riesgo de infringir
tales derechos es completamente de su propia responsa-
bilidad.
Esta norma est sujeta a revisin en cualquier mo-
mento por parte del comit tcnico responsable y debe
ser revisada cada cinco aos y si no lo fuere, se reaprue-
ba o se retira. Se solicitan sus comentarios para revisar
esta norma como para las normas adicionales y debe di-
rigirse a la oficina principal de la ASTM. Sus comenta-
rios sern considerados cuidadosamente una reunin del
Comit Tcnico Responsable al cual Usted puede asistir.
Si Usted siente que sus comentarios no han recibido la
atencin esperada, Usted puede darlo a conocer el Co-
mit ASTM de Normas Estndar, en la direccin mostra-
da abajo.
La ASTM tiene los derechos de propiedad intelectual
de esta norma, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700,
West Conshohocken, PA 19428-2959, United Status.
Reimpresiones individuales (una o mltiples copias) de
esta norma pueden ser obtenidas mediante contacto con
ASTM en la direccin mencionada arriba o en el telfono
610-832-9585, el fax 610-832-9555, o en el correo elec-
trnico service@astm.org, o a travs de la pgina web
www.astm.org.