Sunteți pe pagina 1din 435

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Le Ministre Dlgu charg du Dveloppement Rural

Commission Nationale de Dveloppement Rural

Le Renouveau Rural

Aot 2006

BLANCHE

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

SOMMAIRE
LAlgrie en mouvement : ...

Introduction : ..

12

I.- Comprendre et analyser le pass pour mieux apprhender lavenir : .

15

1.1. Les espaces ruraux au cours des sicles : .

17

1.2. Les politiques agricoles et rurales rcentes :

19

1.3. Les conditions favorables lamorce dune relance durable du rural :

21

II. - La Politique de Renouveau Rural : Recentrer les concepts et renouveler la vision et


les objectifs assigns au milieu rural : ..

23

2.1. Pourquoi une Politique de Renouveau Rural : .

28

2.2. Les bases de la Politique de Renouveau Rural : .

29

2.3. La Politique de Renouveau Rural, ses dfinitions, ses constructions et ses


articulations avec les autres politiques de dveloppement : ..

30

2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.

2.3.4.

III.-

La Politique de Renouveau Rural se dfinit aussi comme une politique


territoriale:...

30

La Politique de Renouveau Rural sinscrit dans le cadre de la politique


conomique et sociale du pays : .....

32

La Politique de Renouveau Rural intgre les diffrentes volutions


quont connues les secteurs de lagriculture et du milieu rural :

33

La Politique de Renouveau Rural prend en compte les volutions des


politiques agricoles et rurales au niveau mondial :

33

2.4. Les principaux objectifs viss par la politique de renouveau rural : ..............

35

2.5. La Politique de Renouveau Rural ou lopportunit de faire aboutir les


dossiers dj ouverts et de lancer de nouveaux chantiers : ..

38

2.5.1.

Laccs aux ressources naturelles : .

38

2.5.2.

Laccs aux ressources financires : ..

39

2.5.3.

Le rgime de protection sociale et le droit du travail :

40

2.5.4.

Le renforcement des organisations rurales : ...

40

2.5.5.

Le renforcement de lintgration territoriale : .....................

41

2.5.6.

Le renouveau rural et le dispositif lgislatif :

41

La Stratgie Nationale de Dveloppement Rural Durable SNDRD , outil de mise


en uvre de la Politique de Renouveau Rural :

43

3.1. Les axes de la Stratgie : ....

46

3.2. Le cheminement de la Stratgie : ....

47

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

IV.- Lapprofondissement et la consolidation de la Politique de Renouveau Rural : rle


de la Commission Nationale de Dveloppement Rural :
4.1. Le diagnostic exhaustif de la situation des zones rurales .

49
52

4.1.1.

La population rurale augmente : .

54

4.1.2.

Lurbanisation et la polarisation en milieu rural : .

55

4.1.3.

LIndice de Dveloppement Rural Durable (IDRD) progresse :

59

4.1.4.

Une structure de lemploi en milieu rural fragile : .

60

4.1.5.

LIndice de Dveloppement de lEconomie Rurale (IDER) renforcer :

63

4.1.6.

Lamlioration des conditions de vie en milieu rural dans labsolu est


une ralit ; des interventions publiques et des investissements
rationaliser et des nouvelles priorits dfinir : ...

64

Les dsquilibres constats dans le dveloppement territorial,


conomique et social et les dfis quils engendrent : ..

65

4.1.7.

4.2. Lvaluation des capacits dintgration intersectorielle au niveau territorial :

70

4.2.1.

Les limites des approches sectorielles : ..

70

4.2.2.

Les exigences dun dveloppement durable : .

70

4.2.3.

La SNDRD : Une synthse cohrente des attentes, des actions et des


appuis et la promotion de nouveaux outils de planification,
dintervention et de mobilisation : .

71

V. Lamlioration de la gouvernance des territoires ruraux : ..

73

5.1. Les niveaux de renforcement du cadre logique et des capacits dintgration


intersectorielle au niveau dun territoire sexprimeront plusieurs niveaux :

76

5.2. De nouveaux instruments partager, pour renforcer lintgration et la synergie


intersectorielle ainsi que le partenariat local : .

77

5.1.1. Le Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural (SADDR):

77

5.1.2. Le Projet de Proximit de Dveloppement Rural Intgr (PPDRI) : ........

79

5.3. Le lancement de programmes par objectifs de dveloppement intgr de territoire


rural, comme moyen de renforcement des capacits dintgration , de
rationalisation des interventions des investissements et des soutiens publics :

82

5.4. Le financement par objectifs, comme moyen de renforcement des capacits


dintgration : .

85

5.5. Le renforcement des capacits dencadrement par la concertation, la coordination,


linformation, la formation, la communication et la vulgarisation : ..

88

5.6. Le service civil pour renforcer le dveloppement rural travers linstitution de


cellules danimation rurale :

88

5.7. Ladaptation et le renforcement du cadre lgislatif et rglementaire :

90

Conclusion : ..
La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

91
4

ENCADRES
Encadr
Encadr
Encadr
Encadr
Encadr
Encadr
Encadr
Encadr
Encadr

1 :
2 :
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:

Extrait du programme du Gouvernement relatif au dveloppement rural ..


Le Dveloppement Rural Durable et la Rconciliation Nationale
Les espaces ruraux au cours des sicles rsum -
Evolution de la croissance de lIndice de Production Agricole
Objectif/Scurit Alimentaire : Quelle signification ?
Evolution compare de la croissance de lIndice de Production Agricole ..
Extrait du programme du Gouvernement relatif au dveloppement rural - suite
Penser mondial, rgionaliser lapproche et territorialiser laction
Quelques dfinitions du concept du territoire : La relation entre le territoire, le
dveloppement rural et le dveloppement local

Encadr 10 :
Encadr 11 :
Encadr 12 :
Encadr 13 :
Encadr 14 :
Encadr 15 :
Encadr 16 :

Le contexte et les enjeux


La prise en charge des spcificits territoriales (territoires et acteurs)
Politique daccompagnement et glocalisation
Il ny a pas de territoires sans avenir, il ny a que des territoires sans projets
Des territoires ruraux diffrencier
Les volutions des politiques agricoles et rurales au niveau mondial
Objectifs de la politique de dveloppement rural : cohsion sociale et
dveloppement quilibr des territoires

Encadr 17 :
Encadr 18 :
Encadr 19 :
Encadr 20 :
Encadr 21 :
Encadr 22 :
Encadr 23 :
Encadr 24 :
Encadr 25 :
Encadr 26 :
Encadr 27 :
Encadr 28 :
Encadr 29 :
Encadr 30 :
Encadr 31 :
Encadr 32 :
Encadr 33 :
Encadr 34 :
Encadr 35 :
Encadr 36 :
Encadr 37 :
Encadr 38 :
Encadr 39 :

LAlgrie et les objectifs du Millnaire


Construction dune dmarche pragmatique
Extrait du communiqu du Conseil du Gouvernement du 14 fvrier 2006
Les axes de la Stratgie
La Stratgie Nationale de Dveloppement Rural Durable
Le cheminement de la SNDRD
Extrait du communiqu du Conseil du Gouvernement du 14 fvrier 2006
Rsum du diagnostic exhaustif du milieu rural
Dfinition dune commune rurale
Densit Population pour lensemble des communes dAlgrie
Densit de Population [urbaine/rurale]
Evolution compare et projection des populations 2000-2010
Des expriences riches en enseignements sur le mode de conduite du
dveloppement en milieu rural
La durabilit
Cadre logique de la Politique de Renouveau Rural
Constitution du SADDR
Les indices et les indicateurs
Validation de lOutil SADDR
Les tapes de montage dun PPDRI
Emploi rural/Pluriactivit
Les enseignements tirs de la phase pilote (2003-2005) et perspectives
Perspectives 2005-2009 PPDRI
Les outils SADDR et PPDRI

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

12
13
17
19
20
21
22
26
27
28
29
30
31
31
34
35
37
45
45
46
46
47
47
52
57
57
57
57
69
70
75
77
78
78
79
79
80
81
81

GRAPHES
Graphe 1 :

Structure de la population 2005 -Source DPAT

54

Graphe 2 :

Evolution de la population rurale par rgion de programmation

55

Graphe 3 :

Evolution des populations rurales et urbaines par rgion de programmation


entre 1998 et 2005

56

Graphe 4 :

Rpartition des populations fin 2005 par grandes rgions

56

Graphe 5 :

Evolution de lIndice de Dveloppement Rural Durable entre 1998-2005 par


grandes rgions naturelles ou cologique

59

Evolution de lIndice de Dveloppement Rural Durable entre 1998-2005 par


rgion de programmation naturelles ou cologiques

59

Graphe 7:

Structure de lemploi au niveau national (communes rurales) ...

60

Graphe 8 :

Etat des inscriptions au registre de lartisanat et des mtiers

62

Graphe 9 :

Indice de Dveloppement de lEconomie Rurale par grandes rgions

63

Graphe 10 :

Indice de Dveloppement Humain et Social par grandes rgions

64

Graphe 11 :

Indice de Dveloppement Humain et Social par rgion de programmation

65

Graphe 12 :

Corrlation entre le dveloppement conomique et le dveloppement social


par grande rgions

66

Corrlation entre le dveloppement conomique et social par rgion de


programmation

66

Graphe 14 :

IDRD de la wilaya de Bjaia

66

Graphe 15 :

IDRD de Sidi Bel Abbs ...

67

Graphe 16 :

IDRD de la Wilaya de Stif

67

Graphe 17 :

IDRD de la wilaya de Mda

67

Graphe 18 :

IDRD de la wilaya dAdrar

68

Graphe 6 :

Graphe 13 :

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

ANNEXES

Annexe 1 :

Le diagnostic exhaustif du milieu rural.

Annexe 2 :

Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux.

Annexe 3 :

Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural (SADDR) sur support


lectronique.

Annexe 4 :

Guide des Procdures pour le montage du Projet de Proximit de Dveloppement


Rural Intgr (PPDRI) sur support lectronique .

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

PAGE BLANCHE

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

LALGERIE EN MOUVEMENT :

LAlgrie est en passe de russir la grande entreprise engage ces dernires annes de refondation de
lEtat, de dmocratisation de la socit grce aux progrs enregistrs dans les domaines social, conomique,
culturel et institutionnel et ladaptation de son conomie aux rgles du march pour dpasser la situation de
crise multidimensionnelle subie au cours de la dcennie 1990 et sinscrire, de manire graduelle et rsolue,
dans le cadre des constantes volutions conomiques et sociales mondiales.

Cette profonde volution sopre dans une Algrie qui a retrouv la paix et la scurit. La
volont politique forte exprime par SEM. Le Prsident de la Rpublique Abdelaziz BOUTEFLIKA, a
t consacre par les actes majeurs et souverains de notre peuple que furent ladoption de la Concorde Civile
puis de la Rconciliation Nationale, lesquelles ont induit un environnement favorable lengagement de
notre pays dans une dynamique de modernit et de prosprit.

Rvaluer, corriger et renouveler nos approches de dveloppement mais aussi innover, sadapter et
utiliser les mthodes de lconomie moderne fonde sur les connaissances, conditionnent les ncessaires
tapes franchir et les progrs accomplir pour nous permettre de rattraper les retards enregistrs, et faire
de ceux-ci des motifs suffisants pour introduire des technologies et mthodes de travail modernes mme
dintgrer et de matriser les exigences de la mondialisation.

Les exemples des pays mergents dAsie, dAmrique latine et de certains pays de lex-Europe de
lEst sont l pour tmoigner de lefficience de cette dmarche.

Cest dans cet esprit et en connaissance des ralits du terrain et de ltat desprit des acteurs locaux,
apprcis aprs une longue priode de diagnostic et dvaluation partage au contact des populations
concernes, d experts nationaux et trangers et des autorits locales et nationales, que le prsent document
de politique gnrale du renouveau rural a t labor.

Partag, il servira de rfrence pour tous ceux qui sintressent au monde rural et son
dveloppement. Il permettra galement dalimenter les dbats quil ne manquera pas de susciter pour, qu
tous les niveaux, se renforcent et sapprofondissent les modes de partage des connaissances, dintgration
des actions et des programmes, de mutualisation des efforts et de bonne gouvernance des territoires au profit
dune importante frange de la population qui se considre, tort ou raison, comme oublie ou marginalise.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

Cest l aussi, un des axes majeurs du travail confi la Commission Nationale de Dveloppement
Rural installe en mars 2006, sur dcision du Gouvernement. Il faut souligner ici lapport constructif et la
contribution efficace llaboration de ce document collectif des diffrents Ministres et Institutions
reprsents dans cette commission ainsi que des Walis et des membres des cellules danimation de
dveloppement rural des wilayate.

Envisage dans ces conditions et fortement souligne, la Politique de Renouveau Rural, qui sinscrit
dans le processus de renforcement de la rconciliation nationale, de la valorisation des ressources naturelles
et patrimoniales et de la dfense des valeurs culturelles , exprimera lintrt grandissant et prometteur
accord au Monde Rural.

Sur un autre plan et en tenant compte du ncessaire renforcement de louverture de notre conomie,
notre conviction est que le march ne pourra tre promu de manire durable que dans une relation troite
avec les atouts des territoires o il sexprime (glocalisation). Dans cette option, le march lui-mme imposera
une meilleure identification, mobilisation et valorisation

des ressources et des potentialits locales et

nationales.
Cette dmarche prend toute sa signification dans le cas du dveloppement de lAlgrie profonde,
dautant plus que la mutation que connat le Pays emprunte un chemin forcment difficile et exigeant au
regard des multiples dfis considrables quil sest fixe, et dont la sauvegarde dquilibres sociaux
prcaires, particulirement en milieu rural, nest pas des moindres.

Cest ainsi que les actions de renforcement du cadre logique dintervention dans le milieu rural
et le dveloppement de nouveaux outils modernes et volutifs
lvaluation, lanalyse, la programmation et la

ncessaires pour le diagnostic,

prospective simposent comme lments centraux de la

Politique de Renouveau Rural.

Aujourdhui, ce recentrage et cette projection deviennent ncessaires et simposent :

en terme de poids dmographique (la population rurale, fin 2005, est en progression, en
comparaison avec 1998, mme si son pourcentage par rapport celui de la population urbaine baisse
lgrement, 13.3 millions fin 2005 (40%) contre 12.2 millions en 1998 (42%)),

en terme despaces et de scurit (979 sur les 1541 communes sont rurales)

et en terme davenir (70% des populations rurales ont moins de 30 ans),

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

10

De mme, le climat de paix et de rconciliation nationale auquel a aspir lensemble de la nation,


met en place les conditions dune perception renouvele du monde rural. Cest un espace totalement
intgr dans leffort national pour une croissance conomique durable auquel il contribue avec ses
potentialits et ses spcificits propres.

Cette vision positive du milieu rural encore vivace et prometteur , malgr plus de deux dcades de
situations difficiles, est dautant plus ncessaire quelle est appele enclencher une forte mobilisation des
acteurs sociaux , conomiques et des institutions y compris politiques , autour dun projet ambitieux et
mobilisateur .

Le rural ne veut plus tre synonyme de relgation et de prcarit ; il aspire plus de srnit, de
prosprit et de qualit suprieure de vie.

Le Ministre Dlgu charg du Dveloppement Rural,


Prsident de la Commission Nationale de Dveloppement Rural

Le Docteur Rachid BENAISSA

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

11

INTRODUCTION :

Puisant son inspiration et sa structuration des orientations, de SEM. le Prsident de la Rpublique,


relatives au ncessaire dveloppement quilibr et harmonieux du territoire national sans exclusion et sans
marginalisation aucune, au renforcement de nos capacits pour une plus grande matrise de notre insertion
dans lconomie rgionale et mondiale, la prservation de notre identit et de nos authenticits, la
gouvernance locale, au dveloppement durable et la protection de lenvironnement, lquit dans laccs
aux

prestations

de

base,

la

dcentralisation, la transparence, la
ncessaire dfinition des rles et
missions de lagriculture ainsi quau
renforcement de la cohsion sociale et
territoriale,

la

Politique

de

Renouveau Rural tire aussi ses


fondements

dun

ensemble

de

considrants que lon peut rapporter

Encadr 1 : Extrait du programme du Gouvernement relatif au


dveloppement rural (mai 2004)
Sous le titre la politique damnagement du territoire au service
dun dveloppement harmonieux et quitablement rparti
Stabiliser la population de lAlgrie profonde au travers de la
revitalisation des espaces ruraux afin de rduire et dinverser les flux
migratoires. Cette approche se concrtisera grce la poursuite de la

satisfaction en besoins de base des populations locales, et


lincitation au dveloppement des rgions montagneuses, des
Hauts Plateaux et du Sud .

succinctement ce qui suit :


Les impratifs de la politique damnagement du territoire dont elle constitue une composante forte.
La littoralisation et la polarisation excessives imposent comme premire raction la mise en uvre
dune politique de dveloppement rurale efficiente. Cette dernire constitue aussi une rponse
structure et cohrente une srie de contraintes ou handicaps qui plombent le dveloppement
despaces fragiles et de populations vulnrables.
La Politique de Renouveau Rural se propose de participer mettre fin, progressivement, aux
ingalits socio-conomiques et territoriales encore existantes du fait de notre histoire ou qui
risquent de samplifier mcaniquement en consquence de la ralisation de

programmes de

dveloppement polarisants.
La (re)conqute des espaces ruraux ou leur restructuration ou recomposition, la valorisation de leurs
ressources naturelles et patrimoniales, la dfense des valeurs culturelles et des identits produites par
nos terroirs ne peuvent, en effet, se concevoir sans un dveloppement quilibr garantissant lavenir
des zones rurales. Ce dveloppement ne peut aussi tenir lcart du progrs des populations qui ont,
dans lhistoire, t les gardiennes authentiques et permanentes des patrimoines naturels et culturels et
de lunit du territoire national.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

12

laspiration forte de populations rurales, avides damliorer leurs conditions de vie au niveau de leurs
territoires et de sintgrer la dynamique nationale de dveloppement conomique et social.
La solidarit nationale pour que le dveloppement rural permette de restaurer un niveau de vie
quitable pour les communauts rurales fragilises socialement et offre une galit des chances dans
laccs aux ressources nationales.
Louverture de nouvelles perspectives au monde rural, dans le cadre dune insertion matrise dans la
mondialisation, par la valorisation optimale des ressources locales dans une perspective de
renforcement des conditions de comptitivit et dattractivit des territoires ruraux.
Encadr 2 : Dveloppement Rural Durable et la Rconciliation Nationale

. .1
. .2
. .3
. .4
. .5
. .6
. . .7
. .8
. .9
. .10
. .11

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

13

PAGE BLANCHE

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

14

I. - COMPRENDRE ET ANALYSER LE PASSE


POUR MIEUX APPREHENDER LAVENIR

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

15

Page blanche

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

16

La Politique de Renouveau Rural sinscrit dans une logique historique de reconstruction des
complmentarits entre le monde rural et la ville, complmentarits rompues au fil du temps du fait de
politiques de colonisation avant lindpendance du pays ou, par la suite, de choix de politiques conomiques
inacheves ou incompltes se rsumant parfois, la juxtaposition dactions sectorielles et excluant souvent
les principaux acteurs dans leur mise en oeuvre.

1.1. LES ESPACES RURAUX AU COURS DES SIECLES :


Dans la Numidie Antique
espaces

ruraux

les
sont

complmentaires et les populations


adaptent les cultures et pratiques
agricoles aux lments naturels
offerts par les diffrents types de
territoire montagnes (arboriculture,
oliveraies), Plaines sches (orge
et bl, Elevage), forts (bois, chasse
et cueillette) et terres de cultures
(marachage, vergers, etc.),

La colonisation Romaine

Encadr 3 : Les espaces ruraux au cours des sicles rsum -

Numidie Antique: Complmentarits dans lutilisation des


territoires ruraux
La colonisation Romaine
a introduit une rupture dans
lutilisation des espaces ruraux avec des territoires et des
couloirs de communication scuriss, lextension de la
monoculture cralire au profit des villes garnisons et la
ponction de produits agricoles destins Rome
Foutouhates : Reconstruction des complmentarits,
introduction du droit musulman ( proprit Melk ) et de
nouvelles cultures. Avec les Foutouhates, le pays a connu
simultanment lessor urbain et le dveloppement des
campagnes avec les traits suivants : Lessor de la civilisation
islamique contribuera, en premier lieu, la rinsertion de la
Numidie dans les courants dchanges avec la Mditerrane,
lOrient arabe et lAfrique au sud du Sahara.
Priode Ottomane: Dveloppement dun droit slectif
dappropriation individuelle et mise en place dun systme fiscal
discriminatoire et pnalisant
Colonisation Franaise: Expropriation, apparition de la notion
Algrie Utile, forte rupture dans les complmentarits sociales
locales et dveloppement dune agriculture de type colonial.

a introduit une rupture dans lutilisation des espaces ruraux avec des

territoires et des couloirs de communication scuriss et lextension de la monoculture cralire au


profit des villes garnisons et des marchs extrieurs. Il y a segmentation des espaces agricoles et
juxtaposition entre agriculture autochtone et agriculture coloniale et apparition de la sparation entre
ville et campagne.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

17

Avec les Foutouhates et lessor de la civilisation islamique, le pays enregistre simultanment une
reconstruction des complmentarits, lintroduction du droit musulman ( proprit Melk ) et de
nouvelles cultures, une urbanisation plus pousse, un dveloppement des campagnes ainsi quune
rinsertion de la Numidie dans les courants dchanges avec la Mditerrane, lOrient arabe et lAfrique
subsaharienne.
Avec la priode Ottomane

les changements apports par la Rgence turque, ont concern

prioritairement le rgime foncier (proprit dite beylicale sur les territoires agricoles contrls par la
Rgence turque, terres dites azelires confisques par la Rgence ou achetes aux tribus, concdes et
administres par des groupes sociaux allis de la Rgence, proprit Melk, terres arch ) et les
prlvements oprs sur les zones rurales sous forme de divers impts.
Avec la prsence turque, lon observe enfin une dgradation des formes collectives dappropriation
des terres et un lent processus de dcomposition de la proprit tribale, communautaire et familiale
par le jeu des successions, des confiscations et des rapports de force instaurs par certaines tribus ou
fractions de tribus.
La colonisation Franaise amplifie la rupture territoriale et sociale avec la formation de lAlgrie
utile . Elle introduira les ruptures les plus radicales, la fois dans les formes dorganisation des espaces
ruraux, comme dans les rapports de proprit des terres. Les lois foncires et les expropriations,
complteront la formation dun espace colonial priv sur prs de 3 millions dhectares , soit prs de 35
% de la superficie agricole utile (SAU), contrls par 150 000 colons et regroupant 22 000 exploitations.
La proprit latifundiaire finira par dtenir 87 % de la proprit coloniale.
Lespace agricole algrien a t progressivement spcialis en une srie de sous-espaces juxtaposs:
terres riches pour les colons, pimonts et pentes pour les fellahs, montagnes comme rserve de main
doeuvre, steppes pour llevage. Toutes les pratiques de complmentarits lchelle nationale
sont rompues ou entraves au profit de nouvelles complmentarits (Algrie Utile- mtropole) et
dune spcialisation dun certain nombre de territoires.

En dfinitive, lAlgrie a hrit lindpendance, dun monde rural dans lequel le foncier agricole
qui constitue le patrimoine identifiant la ruralit, est caractris par une complexit des situations induite par
la coexistence de plusieurs statuts juridiques de la terre, elle-mme gnre par une volution historique
discontinue et tumultueuse.

Dans cette complexit, le patrimoine foncier rcupr des colons soulve toujours les questions les
plus ardues quant son devenir dans la mesure o, les rformes qui lont concern apparaissent toujours
aprs coup, comme des rformes transitoires , prparant des dispositions plus radicales et partant
dfinitives.
La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

18

Loption en faveur du rgime de la concession des terres agricoles du domaine national avance ds
le dbut des annes 2000 devrait constituer une option structurante pour lavenir. Elle na pu dpasser le
stade de projet.

1.2. LES POLITIQUES AGRICOLES ET RURALES RECENTES :

La premire tape et la primaut donne au social (1962-70) :

Alors que lAlgrie sest rappropri le domaine agricole colonial avec la mise en place du systme
autogr sur prs de 2,8 millions dhectares parmi les terres plus riches que compte la superficie agricole
utile (SAU), la valeur ajoute agricole par hectare baisse annuellement de 4,7 % et celle par actif agricole de
3,5 % (la tendance la baisse est engage ds le dbut des annes cinquante). Les conditions et les niveaux
de production du secteur agricole ont ainsi stagn durant cette priode avec un taux de croissance moyen de
lindice de production agricole de 0,6 %. Cette tendance la stagnation rsulte principalement dun hritage
et de processus engags bien avant lindpendance et marqus par le dsinvestissement et la dgradation de
lappareil de production (vieillissement des vergers, non renouvellement des infrastructures dirrigation
agricole et des quipements la parcelle, maintenance insuffisante du matriel agricole, etc.). Nanmoins les
exportations agricoles et alimentaires sont restes encore leves avec plus du tiers des productions du
secteur durant cette priode.

La Rvolution Agraire ou la tentative de transformation du milieu rural (1971-80) :

Au cours de cette phase, qui se


caractrise par un taux de croissance de la

Encadr 4 : Evolution de la croissance


de lIndice de Production Agricole Source FAO

production agricole de 0.88%, plusieurs


mesures ont t prises. Il en est ainsi
notamment de la Rvolution Agraire de 1971
qui visait la transformation du monde agricole
et rural et son intgration dans le processus
global de dveloppement conomique et
social du pays, en liaison avec leffort
dindustrialisation du pays. Paralllement, des
tentatives

de

restructuration

du

secteur

agricole public sont menes mais sans suite, comme par exemple, les mesures de 1975 tendant assurer
lautonomie de gestion des domaines autogrs, et qui nont pas t appliques.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

19

Les premires mesures de libralisation et lamlioration des performances (1981-90) :

Au cours de la dcennie 1980, de mesures nouvelles de politique conomique, inities avec la


libralisation de la commercialisation des fruits et lgumes, sont lances. Un processus de mutation devant
aboutir la libralisation progressive du secteur, commence se mettre en place dans le sillage des rformes
conomiques de 1987 avec la rorganisation des domaines autogrs et du systme coopratif. On notera
aussi une augmentation annuelle moyenne du taux de croissance de la production agricole de 2,23%

Les mesures dajustement structurel (1990-2000) :

De 1987 (lancement des rformes) lt 2000 (dbut de mise en oeuvre du Plan National de
Dveloppement Agricole (PNDA)), les politiques agricoles prconises et mises en oeuvre vont consommer
la rupture avec le systme de rgulation administrative et centralise de lconomie agricole vigueur durant
les dcennies prcdentes.

Dans le sillage des rformes


de 1988 et plus encore du Programme

Encadr 5 : Objectif/Scurit Alimentaire :


Quelle signification ?

dAjustement Structurel (PAS), des


rformes importantes sont entreprises
:

abolition

des

restrictions

quantitatives limportation des biens


et

services,

procdures

dmantlement

des

administratives

dallocation des devises trangres,


libralisation des prix et rduction des
subventions, dvaluation du dinar,
passage progressif un rgime de
change flexible. Le PAS (1995-1997)
ayant touch plusieurs secteurs dont
lagriculture a permis de poursuivre et
approfondir les efforts dj engags. Les rsultats durant cette priode restent marqus par une augmentation
apprciable du taux de croissance de la production agricole de 4%, et une croissance annuelle suprieure
celles des autres secteurs dactivit (3,3 % contre 1 % pour lindustrie et 2,3 % pour les services).

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

20

La relance des activits agricoles et les prmices de leur mise en cohrence (2000-2004) :

Encadr 6 : Evolution compare de la Croissance


de lIndice de Production Agricole (1960-2004)

Lapplication des orientations issues


de la Consultation Nationale sur lAgriculture
qui sest tenue en 1992, a commenc faire
sentir ses effets. Paralllement, une meilleure
prise en compte des contraintes persistantes
pesant sur le secteur agricole, notamment les
retards pris dans la responsabilisation des
acteurs de base, lamlioration des systmes
de production, la faiblesse de la mobilisation
des

ressources

programmation

hydriques,
et

la

mauvaise

coordination

des

investissements, a t opre et a connu un


dbut de concrtisation avec le Plan National de Dveloppement Agricole (PNDA).

Ce plan constitue une action dapprofondissement des ruptures avec les dmarches centralises et
uniformisatrices qui avaient prvalu jusque l et a exprim la volont dancrer lagriculture dans la modernit
avec lamplification du processus de modernisation des exploitations et les effets de la libralisation. Les
perspectives ouvertes ont t propices la mobilisation accrue dinvestissements mieux orients et permis un
taux de croissance de la production agricole de 6%. La balance commerciale des produits alimentaires reste
toutefois, toujours fortement dficitaire (avec plus de 3100 millions dquivalent dollars dimportations
contre moins de 100 millions dexportations seulement), rendant dpendante des importations, la couverture
des besoins alimentaires des mnages en certains produits de base.

1.3. LES CONDITIONS FAVORABLES A LAMORCE DUNE RELANCE


DURABLE DU RURAL :

Le contexte et lenvironnement institutionnels du secteur agricole ont ainsi connu ces dernires
annes des volutions et des tendances positives importantes (mergence de nouveaux modes de rapports
entre les acteurs du dveloppement, mise en place dinstruments de soutien lagriculture, mergence
dorganisations professionnelles .).

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

21

Compte tenu de ce contexte favorable et de la place encore prpondrante de lactivit agricole dans
lconomie rurale dans plusieurs zones, le programme de modernisation agricole, recentr dans le cadre de
la Politique de Renouveau Rural envisage, devra conforter et renforcer son importance conomique et son
efficacit par la mise en uvre dune politique spcifique

dorganisation et dincitations susceptibles

dadaptations continues et dvolutions qualitatives.

Cette politique agricole moderne sexprimera davantage travers :

une agriculture dentreprise sappuyant sur les 400.000 exploitations agricoles considres
comme disposant des capacits de comptitivit,

une recherche scientifique et des appuis techniques et conomiques efficients,

une organisation des marchs renforce, et

des organisations professionnelles et syndicales recentres ainsi que des espaces et offices
interprofessionnels promouvoir.

Les conditions de renforcement des volutions et des tendances positives enregistres sont encore
favorables au niveau des acteurs de terrain, quil sagira de mieux encadrer et de dynamiser.

De mme, le Programme de Soutien la Relance Economique (PSRE 2002-2005) a contribu


fortement rpondre aux urgences en matire damlioration des conditions de vie et de travail des
populations et lamorce dune revitalisation des espaces ruraux ainsi qu la runion des conditions dune
volution positive.

Lengagement
programmes

en

2006

dinvestissements

des

compl-

mentaires pour les rgions du Sud et des


Hauts

Plateaux

vient

conforter

cette

tendance.
Ces volutions ont rendu raliste la
projection

du

renforcement

et

de

lamlioration du poids conomique, social


et environnemental des zones rurales au
niveau national. Elles ont contribu aussi
gnrer des conditions favorables pour un
renouveau

technique,

Encadr 7 : Extrait du programme du Gouvernement


relatif au dveloppement rural (mai 2004) suite

conomique,

organisationnel et social mme de

La relance de lagriculture sera galement accompagne


de la poursuite des efforts de dveloppement rural,
notamment travers:
Les soutiens des activits cratrices de revenus, demplois
et de production concourant lamlioration de la scurit
alimentaire des mnages.
Laccompagnement du dveloppement par laccs aux
moyens techniques et aux crdits.
Les programmes de gestion et de dveloppement des
forts et de la steppe, gnrateurs demplois et prservant
le milieu naturel.
Le renforcement de laccs des populations rurales aux
prestations de base (eau, lectricit, gaz) ainsi que la
poursuite du programme de logement rural.

permettre aux zones rurales de participer de faon plus dynamique dans la croissance et le dveloppement
conomique et social durable du pays.
La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

22

II. - LA POLITIQUE DE RENOUVEAU RURAL :

Recentrer les concepts et renouveler


la vision et les objectifs assigns au milieu
rural

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

23

Page blanche

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

24

Force est de constater que, loin dtre linaire et harmonieux, le processus dvolution du monde
rural reste marqu par labsence dune ligne conductrice qui aurait donn ce processus une cohrence que
les vicissitudes de lhistoire nauraient pu altrer.

La prvalence dapproches de dveloppement qui considraient le milieu rural comme un simple


espace subsidiaire de la ville (objet dactions sectorielles et ponctuelles et sans grande cohrence ni
intgration entre elles), la grandement desservi.

Victime dune vision trique et cule du rural identifi par la seule agriculture, le monde rural na
pas connu la mise en uvre dun projet conomique et social cohrent, complet et susceptible de lui offrir
les chances dun dveloppement porteur de progrs et de modernit.

La seule tentative de transformation profonde des rapports sociaux en milieu rural mene voil plus
dune trentaine annes dans le cadre de la rvolution agraire, a avort pour une srie de raisons dont la non
implication des populations rurales elles mmes dans le projet nest pas des moindres. Cette tentative qui
vhiculait un projet davenir et avait pour elle au moins lapparence de la cohrence, a cd la place des
actions ponctuelles et des programmes dont les effets apparaissent prsent tout relatifs ds lors que
lattractivit du milieu rural sest srieusement rode particulirement dans les annes quatre vingt dix.

Les volutions multiples constates ces dernires annes tant au niveau national quinternational
permettent prsent, dentrevoir les possibilits dinscrire laction de dveloppement rural dans un cadre
conceptuel et oprationnel cohrent et efficace.

Elles imposent la ncessit dun recentrage des concepts et un renouvellement dans la vision et les
objectifs assigns au milieu rural pour non seulement sinsrer de manire dynamique dans leffort national
de construction des bases dun dveloppement durable, harmonieux, quitable intressant lensemble des
rgions du pays, mais aussi se renforcer pour une insertion matrise dans le processus de la mondialisation.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

25

Aussi lune des ambitions de la politique de renouveau rural, est prcisment de mettre en place les
conditions dun dveloppement rural durable qui ne peut tre envisag que pour autant que lon :

considre le milieu rural comme une entit gographique et territoriale spcifique et non plus
comme un espace subsidiaire de la ville o que la seule agriculture identifie ;

dfinisse les concepts de base qui soutiennent la politique de renouveau rural ;

dfinisse les objectifs assigns au monde rural et la stratgie qui permettra de les atteindre ;

permette de faire aboutir, dans le cadre dune politique cohrente, les nombreux chantiers ouverts
sans lendemain, den lancer de nouveaux et librer ainsi les nergies.

La Politique de Renouveau Rural commence par ladoption du concept de territoires


ruraux et consacre une nouvelle vision du monde rural considr comme espace, donnes spcifiques,
diversifi, ayant sa propre dynamique et dot dun projet davenir. Il importe de signaler ce niveau que
depuis labrogation de la Rvolution Agraire, la notion de rural sest vid progressivement de son sens allant
jusqu la disparition des modules dEconomie Rurale dans les universits et des structures de Gnie Rurale
des administrations au moment ou ces disciplines se renforaient de plus en plus dans les pays dvelopps.

Aussi le passage de la vision despace rural subsidiaire de la ville celle despace spcifique
est au centre du renouveau rural au sens de renouvellement :
Encadr 8

des approches de dveloppement et des objectifs


poursuivis (spcialisation et reconversion des vocations
des territoires ruraux, recherche des synergies au niveau
des territoires, dcentralisation de la dcision concernant
le dveloppement rural, meilleure coordination des
interventions, meilleur ciblage des actions mener et
efficacit de lallocation des ressources disponibles,
amlioration de lattractivit et de la comptitivit des
territoires ruraux) ;

des politiques daccompagnement des populations rurales:

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

26

des mthodes de travail et des mcanismes dintervention pour regrouper les initiatives locales et les
ordonner dans un projet intgr permettant dexploiter les synergies et dassurer la mutualisation des
ressources et moyens disponibles ;

de lencadrement institutionnel du dveloppement rural intgr ;

de lapprofondissement des processus de dconcentration/ dcentralisation, dintgration et de


coordination des programmes, de contractualisation des rapports et de partenariat entre institutions et
acteurs de dveloppement, dorientation des investissements publics et de facilitation de
linvestissement priv, de structuration de la concertation et de la participation des populations.
Encadr 9 : Quelques dfinitions du concept du territoire : La relation entre le territoire,
le dveloppement rural et le dveloppement local

Les composantes du territoire :

Le territoire gographique
Le territoire institutionnel
Le territoire axiomatique
Le territoire cognitif

Le territoire gographique est une portion despace dlimite par des lments gographiques naturels tels que :
montagnes, rivires, dsert.
Le territoire institutionnel est le rsultat dun dcoupage administratif ; il correspond une chelle infranationale : wilaya,
commune...
Le territoire axiomatique est un territoire dlimit pour le dveloppement dune action spcifique. Il favorise la mise en
uvre de projets en raison de lexistence de ressources donnes (agriculture, paysages, mines, ).
Le Projet de Proximit de Dveloppement Rural Intgr PPDRI , lorsquil est intgrateur au niveau dun territoire
limit est considr comme une action spcifique. Mais il peut tre dfini par un domaine spcifique plus large pouvant tre
pris en charge dans le cadre dune dmarche par objectif.

Rgion touristique

Rgion conomique
Le territoire cognitif est un espace auquel sidentifie la population en fonction de la proximit culturelle, des us et coutumes,
dune histoire commune et du sentiment dappartenance. La Stratgie Nationale de Dveloppement Rural Durable
SNDRD devra y tendre en sinscrivant dans la dure.
Le territoire cognitif ne peut se suffire, pour son dveloppement et pour sa reconnaissance en tant que ple spcifique, de
la notion de dveloppement rural. Un territoire cest aussi lensemble des espaces urbains qui contribuent son
fonctionnement.
Le territoire pertinent : est celui qui intgre les quatre (04) caractristiques de territoire sus-voques :
-

Il tient compte de la proximit qui favorise la mise en place de projets de dveloppement.


Il permet la mutualisation des moyens en vue datteindre un seuil critique de dveloppement.
Il favorise la rationalisation et loptimisation des ressources.
Il est la maille idale pour faire du dveloppement local.

Sur la base des dfinitions prcdentes et du diagnostic exhaustif du milieu rural, le dveloppement rural se confond
avec le dveloppement local dans les 979 communes classes rurales, du fait que leur taux durbanisation est infrieur
50 % et que la moyenne de leur densit humaine au kilomtre carr est infrieur la moyenne de la rgion o elles se
trouvent.
Le territoire de ces communes est considrer comme un territoire pertinent.
Dans les 562 autres communes classes comme urbaines, le dveloppement rural peut tre considr comme un
dveloppement spcifique autour de ressources naturelles et humaines valoriser, et dans ce cas, les territoires o il
sexerce, sont considrer comme des territoires axiomatiques et/ou cognitifs.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

27

2.1. POURQUOI UNE POLITIQUE DE RENOUVEAU RURAL :

Les besoins dune rponse plus

Encadr 10 : Le contexte et les enjeux

globale face la complexit des


problmes :

Si

lmergence

de

la

question du dveloppement rural est


trs fortement lie l'volution du
contexte national algrien dans sa
globalit, elle est aussi lie de
manire plus spcifique des
projections concernant la population
rurale et la dtrioration de ses
conditions de vie, notamment durant
les annes 90, qui ne peut se poursuivre sans remettre en cause lquilibre global de la socit. Dans ces
conditions, le dveloppement rural est peru comme la dmarche permettant aux pouvoirs publics, de mettre
en oeuvre des actions de dveloppement qui stabilisent les populations, accroissent les opportunits
conomiques et garantissent un quilibre indispensable entre les zones urbaines et les zones rurales. Elle est
perue aussi comme le moyen de prendre en charge des besoins rels de populations sujettes un profond
sentiment de marginalisation et dexclusion, et leurs aspirations plus de progrs et de modernit.

La ncessit dune politique de dveloppement rural est apparue vidente aussi, pour faire face des
situations constates ces dernires annes et qui ont pris de lampleur, telles que la polarisation excessive au
niveau de certaines rgions du pays ainsi que le dpeuplement et la dvitalisation de plusieurs espaces
ruraux. Une meilleure prise en compte de la diversit des situations des zones rurales.

Face une situation du milieu rural caractrise par des handicaps naturels, une vitalit dmographique
qui ne se dment pas, une grande diversit des ressources et des patrimoines naturels et culturels sous
exploits, le dveloppement rural offre des perspectives daction nouvelles en ce quil :

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

28

a une porte globalisante puisquil intgre les politiques sectorielles et autres interventions
publiques au niveau de lespace rural,

met en oeuvre ces politiques dans une approche qui assure la cohrence et la complmentarit
des interventions et une plus grande efficacit de la dpense publique,

traduit une volution qualitative dans lapproche des problmes de dveloppement despaces ou
de territoires rassembls sous le vocable milieu rural mais dont la diversit au plan des
ressources naturelles ou des caractristiques socio conomiques pose des problmatiques et non
pas une seule problmatique de dveloppement.

2.2. LES BASES DE LA POLITIQUE DE RENOUVEAU RURAL :

Le dveloppement quilibr et harmonieux des zones rurales passe par lintgration des activits et des
actions conomiques et sociales et la rpartition quilibre des ressources et des appuis.

Encadr 11 : La prise en charge des spcificits

Mais ces activits et ces actions doivent aussi

territoriales (territoires et acteurs)

permettre de rechercher lpanouissement individuel et


social des populations rurales par un effort dintgration
sociale en vue de resserrer les liens de solidarit tout en
crant les conditions pour de nouvelles perspectives
demploi et de revenu et en assurant lamlioration des
conditions de vie et laccs aux services de base.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

29

Le

Encadr 12 : Politique daccompagnement et glocalisation

dveloppement

du

milieu

rural

ncessite un fort dynamisme conomique des


zones rurales sappuyant sur la modernisation des
exploitations agricoles, la valorisation des produits
locaux, la recherche de dbouchs et la cration
dactivits conomiques nouvelles.

Le dveloppement de la vitalit et de la
comptitivit des territoires passe enfin par le
renforcement de la capacit des acteurs et
institutions

sorganiser,

valoriser

leur

patrimoine conomique, culturel et environnemental sans le dgrader et se positionner dans un contexte


rgional et de globalisation.

2.3. LA POLITIQUE DE RENOUVEAU RURAL, SES DEFINITIONS, SES


CONSTRUCTIONS ET SES ARTICULATIONS AVEC LES AUTRES
POLITIQUES DE DEVELOPPEMENT :
2.3.1. La Politique de Renouveau Rural se dfinit aussi comme une politique territoriale :

Visant assurer les conditions de viabilit socio conomique des zones rurales et aussi rduire les
iniquits pour celles dfavorises ou affectes de handicaps naturels et autres.

La dynamique dmographique qua connue le monde rural ces dernires dcennies a entran dune
part, une concentration de populations dans certaines zones et ples urbaniss (Nord, pourtours urbains des
villes moyennes) et dautre part, une marginalisation des espaces ruraux. Si la population rurale est en effet
en baisse (en pourcentage par rapport la population totale du pays), elle demeure nanmoins forte. Ces
tendances se rencontrent aussi dans les pays de la sous rgion.

Ces tendances, mme si elles concernent lensemble du pays, ne touchent pas les diffrentes zones
rurales avec la mme ampleur et la mme progressivit. On retrouve aussi cette disparit, au sein des zones
rurales elles-mmes, avec des volutions diffrencies comme par exemple un regroupement de populations
dans leur chef lieu ou dautres bourgs ruraux, sous leffet de linscurit subie ou de limpact de
limplantation des infrastructures et quipements de base. Les situations rurales sont trs diversifies et
doivent donc tre traites au cas par cas.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

30

Les moins de 20 ans constituent plus de la moiti des ruraux. Si lon ajoute la tranche dge des 2029 ans qui reprsente plus de 36 % des actifs ruraux, on se trouve devant une population rurale
majoritairement jeune.

Encadr 13

La dynamique des secteurs dactivit en milieu rural


est aussi trs diffrencie selon les zones. Si le poids de
lagriculture est globalement important, des variations
existent dune commune lautre. De mme, la monte des
autres secteurs dactivit ainsi que la tendance forte la
pluriactivit des mnages faisant voluer les conditions
dexistence des ruraux est trs ingalement rpartie. De
plus, si lagriculture comporte une dominante de petites
exploitations agricoles dont la productivit est en hausse, ces

amliorations restent irrgulires et la production de produits agricoles est encore insuffisante pour couvrir
les besoins croissants du pays. Lemploi agricole (y compris ceux cres dans le cadre des programmes des
forts, de la lutte contre la dsertification, de la mise en valeur des terres.) reprsente 45% de lemploi
global dans les zones rurales ; il aura tendance diminuer chaque fois que lintensification des pratiques
culturales samplifie et que les grands chantiers publics se rduisent, cest dire toute sa fragilit.

Ces

diffrences

dmographiques

et

conomiques entranent la dvitalisation de certains

Encadr 14 : Des territoires ruraux diffrencier

territoires avec des situations de prcarit et de


marginalisation sociales. Ceci se marque aussi par
le fait que les dpenses des mnages ruraux sont
encore majorit de type alimentaire.

Nanmoins, des investissements sociaux


importants
ingalement

sont

consentis

rpartis

sur

mais
le

ils

territoire.

restent
Des

potentialits sont encore exploiter que ce soit au


travers de potentiel important de production
agricole sur laquelle des contraintes persistantes demeurent, que ce soit dans la mobilisation des ressources
naturelles non encore exploites ou encore au travers de la reconnaissance et de la valorisation des
patrimoines culturels et naturels dont disposent les territoires ruraux.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

31

La diversit des espaces ruraux avec leurs multiples varits de peuplement, de climat, de relief, de
biodiversit, est pourtant une grande richesse au regard de leur patrimoine naturel (les ressources naturelles,
la faune, la flore, les paysages), de leur patrimoine culturel (le savoir, les coutumes, la tradition,
lorganisation sociale, la musique, lartisanat) et de leur patrimoine construit (les ksour, les monuments,
larchitecture locale, etc.) mais qui na pas suffisamment ou correctement t prise en compte .

Le milieu rural algrien a ainsi t depuis lindpendance, le thtre dinterventions publiques


multiples qui ont t menes soit dans le cadre de programmes de dveloppement avec une forte vocation
dquipement pour dsenclaver les populations ou amliorer leurs conditions de vie, soit dans le cadre de
politiques sectorielles visant elles aussi, la ralisation dinfrastructures socio ducatives ou dquipements
publics (routes, rseaux dlectrification, dAEP, dassainissement, coles, centres de sant).

Les programmes de dveloppement local et programmes sectoriels, orients quasi exclusivement


vers la satisfaction des besoins sociaux des populations, ont permis denregistrer des progrs significatifs en
terme de dveloppement humain puisque les conditions de vie des populations rurales se sont globalement
amliores.

Mais limpact rel de la politique dquipement en milieu rural sur son dveloppement

conomique et social, suscite beaucoup dinterrogations si lon se rfre des donnes objectives sur la
persistance de la pauvret, du chmage et de la prcarit sociale, malgr leurs diminutions substantielles ces
dernires annes.

Le dveloppement conomique est, lui, rest bas sur une surexploitation voire un gaspillage des
ressources naturelles entranant une polarisation croissante et des risques de disparits sociales, ce qui
compromet les chances de dveloppement durable des zones rurales. Ces effets sont alors un facteur de
fragmentation et de fragilisation du milieu rural.

2.3.2.

La Politique de Renouveau Rural sinscrit dans le cadre de la politique conomique


et sociale du pays :

Elle prend en compte les objectifs conomiques et sociaux en matire demploi, de revenu, et de
stabilisation des populations. Elle respecte les lignes directrices du schma national damnagement du
territoire 2025 et englobe la politique agricole qui a pour support conomique les exploitations agricoles et
les entreprises agro-alimentaires. Plus large dans ses objectifs et dans sa porte, la Politique de Renouveau
Rural cible, quant elle, les mnages ruraux qui vivent et travaillent en milieu rural, avec une attention
particulire pour ceux dentre eux, habitant les zones enclaves ou isoles.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

32

Bien que lagriculture constitue encore une composante forte de lactivit conomique des zones rurales, la
Politique de Renouveau Rural largit son champ dapplication de multiples secteurs (multisectorialit) et
met contribution de nombreux acteurs locaux (collectivits locales, associations et organisations
professionnelles, exploitants agricoles, entreprises non agricoles, artisans, services, administrations,
institutions de formation).

2.3.3. La Politique de Renouveau Rural intgre les diffrentes volutions quont connues les
secteurs de lagriculture et du milieu rural :

Elle trace les contours dun dveloppement rural intgr, quilibr et durable des diffrents territoires
ruraux (territoires ruraux dvitaliss, territoires ruraux

profonds, territoires agricoles

potentiellement

comptitifs et territoires agricoles contigus aux espaces urbains), en identifiant les conditions ncessaires
mettre en place aux fins :

dune part, de promotion dune agriculture dentreprise responsable cologiquement et performante


conomiquement et sappuyant sur les exploitations agricoles viables conomiquement (quelque
400.000 exploitations disposant dune superficie individuelle

de 5 ha et plus sur le million

dexploitations que compte le pays) et sur la ncessaire construction des approches filires par
produit;

dautre part, un dveloppement rural intgr en organisant les synergies conomiques,


sociales et environnementales au niveau des diffrents territoires pour stimuler lemploi par la
diversification des activits conomiques, promouvoir lgalit des chances, lutter contre la
prcarit, la marginalisation et lexclusion, et participer de manire active aux politiques
damnagement des territoires ainsi qu la rduction des ingalits.

2.3.4. La Politique de Renouveau Rural prend en compte les volutions des politiques
agricoles et rurales au niveau mondial :
A des degrs divers, tous les pays sorientent vers la reconnaissance du rural que ce soit en raison de
limportance de leur population rurale, des apports conomiques des activits rurales ou de limportance
sociale et environnementale des territoires et de leurs atouts. Ce mouvement sest acclr depuis 1994,
anne de la conclusion des accords dits de Marrakech qui ont inscrit les produits agricoles parmi les produits
marchands et leur soumission aux rgles de lOrganisation Mondiale du Commerce. Lanalyse compare des
volutions des politiques mondiales agricoles et rurales et des mesures prises dans diverses parties du monde
et en Algrie, montre, si besoin est, les corrlations en la matire.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

33

Il est apparu utile ce stade, de montrer dans le tableau ci-aprs, cette corrlation.
Encadr 15 : Les volutions des politiques agricoles et rurales au niveau mondial
Annes
1960/
1970

Monde/Europe

ALGERIE

1962 : Entre en vigueur de la politique agricole commune


(PAC)

1962 :
Autogestion
Rvolution agraire

1980/
1990

Introduction des quotas de production (exemple: Lait) et


mergence dans le cadre des politiques agricoles et rgionales
du concept de multifonctionnalit de lagriculture et du
dveloppement rural

1992

Sommet de Rio de Janeiro - Emergence de la notion de


dveloppement durable qui accorde une importance
particulire au dveloppement quilibr des ressources
naturelles des territoires et en consquence au
dveloppement rural

Reformes de la Politique Agricole Commune de lUE avec


pour principe de base le basculement progressif des
soutiens aux prix (systme des prix garantis) vers des
aides directes aux exploitants

1994

1995

1999/
2001

2002

2003

2005

Restructuration des exploitations agricoles,


Libralisation des marchs agricoles,
Privatisation de la gestion des exploitations agricoles,
Restitution des terres nationalises

Consultation nationale sur lagriculture, recommandations


sur les missions de lagriculture ,ses perspectives et sur la
ncessit de promouvoir de nouveaux instruments d
encadrement.
poursuite de la rorganisation du systme coopratif

OMC: Accords de Marrakech - Ouverture de lagriculture aux


marchs mondiaux

Plan dajustement structurel


Dbut de lapplication des recommandations de la
Consultation nationale sur lagriculture
Crdit mutuel agricole
Systmes de rgulation Interprofession,
chambres dagriculture,
rvision des soutiens des prix
Adaptation des systmes de production agricole
Gestion des risques
Notion dexploitant agricole
Dissolution des offices dapprovisionnement.

Dclaration de Barcelone

Dclaration de Barcelone
Confrence sur le foncier agricole
Programme des grands travaux

Sommet Mondial de lAlimentation: Lutte contre la faim et


scurit alimentaire des mnages

1996/
1999

Dclaration de CORK (UE):


Prfrence rurale, Approche intgre, pluridisciplinaire et
multi- sectorielle, diversification des activits conomiques et
sociales en milieu rural, Durabilit
Berlin : Nouvelle reforme de la Politique Agricole Commune de
lUE
mergence des rglements de dveloppement rural
(RDR)

Sommet mondial de Johannesburg: dveloppement


durable
Sommet mondial de lalimentation
5 ans aprs (lutte
contre la faim dans le monde)
OMC : Doha - Mesures particulires en faveur des
dveloppements agricole et rural des pays en voie de
dveloppement Nouvelle politique agricole commune de
lUE (entre en vigueur 2006/2013) :
1er pilier: production agricole et organisation de marchs
2me pilier: dveloppement rural - environnement

Agriculture dentreprise (UE) : objet principal des politiques


agricoles, annonce de la fin des subventions agricoles aux
exportations (Hong Kong/ OMC) et engagement de
politiques distinctes de Dveloppement Rural Durable

2006

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

Confrence nationale sur lagriculture,


Programme des grands travaux
Mise en valeur des terres par la concession,
Programme national de reboisement
Politique des filires agricoles,
Reconnaissance de lexploitant agricole,
Programme de lemploi rural

Prparation et lancement en 2000 du Plan National de


Dveloppement Agricole (PNDA) :
Nouvelles procdures de soutien aux activits agricoles et
tentative de mise en cohrence des sous programmes
(forets; mise en valeur des terres; hydraulique agricole )
NEPAD/ Limpulsion dun nouveau type de partenariat
SUD-SUD et SUD-NORD favorisant le dveloppement
durable, la bonne gouvernance des territoires
Elargissement du PNDA la dimension rurale : PNDAR
Signature de laccord dAssociation avec lUE

Elaboration de la Stratgie Nationale de Dveloppement


Rural Durable (SNDRD) et engagement dune phase pilote
de mise en uvre (2002/2004)

Adaptation des dispositifs de soutien aux activits


agricoles
Tentative darticulation des activits agricoles et non
agricoles
Lancement de la mise en uvre de la Stratgie
Nationale de Dveloppement Rural Durable 2005
Formalisation de la Politique de Renouveau Rural et
consolidation de la mise en uvre de la Stratgie
Nationale de Dveloppement Rural Durable (2005-2015)

34

2.4. LES PRINCIPAUX OBJECTIFS VISES PAR LA POLITIQUE DE


RENOUVEAU RURAL :

La politique de renouveau rural vise :

Contribuer la viabilit des zones


rurales en amliorant les conditions

Encadr 16 : Objectifs de la politique de dveloppement


rural : cohsion sociale et dveloppement quilibr des
territoires

demploi, en revitalisant le tissu


conomique et en assurant un niveau
de

vie

quitable

pour

les

communauts rurales.

Stabiliser les populations et maintenir


un monde rural vivant et actif en
amliorant les conditions de vie et de
travail des populations rurales, en
favorisant laccs aux ressources conomiques, sociales et culturelles, et en garantissant la scurit
des approvisionnements alimentaires.

Mettre en uvre un modle de dveloppement des territoires ruraux et de leur systme productif afin
de renforcer leur comptitivit :
en encourageant la valorisation des ressources locales,
en stimulant une conomie de proximit par la mise en synergie des activits des diffrents
secteurs conomiques et sociaux,
en exploitant rationnellement les territoires pour des productions de qualit forte valeur
ajoute,
en favorisant la diversification des activits, la pluriactivit des mnages et en renforant le
rseau de services au milieu rural.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

35

Renforcer la viabilit des entreprises rurales et consolider le rle de lagriculture, qui reste une
composante essentielle de lconomie rurale, dans le cadre dun amnagement du territoire et de
lespace rural.

Contribuer la protection des potentiels en ressources naturelles et la rhabilitation des


patrimoines culturels.

En dfinitive, lambition centrale de la Politique de Renouveau Rural est de participer au


renforcement de la cohsion sociale et au dveloppement quilibr des territoires prenant en compte
leurs spcificits, leurs atouts, leurs handicaps et leur diversit et de contribuer la concrtisation des
objectifs du millnaire auxquels lAlgrie a souscrit.

Les objectifs du Millnaire pour le dveloppement ont t adopts par les 191 Etats membres de
lONU en septembre 2000. Ils fixent pour 2015, les progrs accomplir en vue damliorer les conditions de
vie des populations. Lanalyse des variables (pauvret, chmage des jeunes, ducation, parit, mortalit
infantile, sant maternelle, mission de CO2, eau potable, assainissement, aide publique, dette, etc.) depuis
1990 permet de mettre en lumire les progrs accomplis.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

36

Encadr 17 : LAlgrie et les objectifs du Millnaire

Objectif 1 : Rduire la pauvret extrme et la faim :


Une rduction de moiti de 1988 2000. Celui-ci est pass de 1,9 % 0,8 %.
La proportion denfants de moins de 5 ans prsentant une insuffisance pondrale de 1992 2002 : de 9,5 % 10,4%.
Si cette tendance venait se prolonger, lobjectif de rduire ce taux de moiti lhorizon 2015 ne sera pas atteint.
La proportion de la population natteignant pas le minimum calorique (Equivaut 2100 calories par personne)
devrait tre atteint du fait quelle est passe de 3,6 % en 1988 1,6 en 2004.
Objectif 2 : Assurer une ducation primaire pour tous :
Le taux net de scolarisation dans le primaire sur la priode 1999-2004 : 97 %. Cette tendance nous permet davancer
que lobjectif de 100% de taux net de scolarisation pourrait tre atteint.
Le taux dalphabtisation de la population ge de 15 24 ans : 90 % de taux dalphabtisation en 2002. Ce taux
pourrait atteindre les 100 % court terme.
Objectif 3 : Promouvoir lgalit des sexes et lautonomisation des femmes :
La parit filles / Garons dans lenseignement primaire et secondaire (1er et 2me cycle) : 0,89, 0,95 et 1,34 (19902004).
Une volution quantitative des effectifs de sexe fminin dans lenseignement suprieur ( 2000-2005)
Le taux de fminisation (2000 2005) est pass au plan des effectifs en graduation de 52,6 % 5,5 %, en post graduation
de 39,0 % 43,6 %, au plan des diplmes de 57,1 % 61,0 % et au plan des enseignantes de 27,0 % 34,1 %.
Les parits hommes/femmes, en matire dalphabtisation (15 24 ans), sattnuent progressivement pour atteindre
en 2002, une proportion de 91 % alors quelle tait, en 1997, de 72 %.
La population active fminine a augment un rythme annuel moyen de plus de 5 % entre 1997 et 2004, alors que
celui de la population active masculine na progress que de 2.5 %. Cette progression rapide est le fait principalement de
la population occupe fminine qui a enregistr 6,3 % de croissance en moyenne annuelle, contre 4,2 % pour lemploi
masculin.
Objectif 4 : Rduire la mortalit des enfants de moins de cinq ans :
De 1985 2004, ce taux est pass de 50,5 pour mille 30,5 pour mille de cas de mortalit infantile (0-1 ans), de 9,9
pour mille 5,3 pour mille de cas de mortalit post-infantile (1-4 ans) et de 60,3 pour mille 35,5 pour mille de cas de
mortalit infanto-juvnile.
En 2002, la proportion denfants vaccins contre la rougeole reprsentait 90,6 % contre 85,7 en 1992. Lcart entre
les sexes nest pas particulirement marqu (89,9 % pour les garons et 91,2 % pour les filles), alors que le milieu rural
accuse un lger retard sur lurbain (88,8 % contre 92,1 %).
En 2015: un taux de vaccination de prs de 98 %,.
Objectif 5 : Amliorer la sant maternelle :
Le taux de mortalit maternelle est pass de 75,5 pour 100.000 naissances vivantes en 1995 37 pour 100.000
naissances vivantes en 2004.
Le taux des accouchements assists par le personnel de sant qualifi, de 76 % en 1992 94,6 % en 2004.
Lobjectif tant de rduire ces taux de trois quarts entre 1990 2015.
Objectif 6 : Combattre le VIH/Sida, le paludisme et dautres maladies transmissibles :
Lobjectif atteindre lhorizon 2015 est de stopper la propagation du VIH/Sida et commencer inverser la
tendance actuelle.
Le taux dutilisation de la contraception qui tait estim 50,9 % des femmes maries en ge de procrer en 1992,
atteint en 2002, 57,0 % dont 51.8 utilisent des mthodes modernes.
Objectif 7 : Assurer un environnement durable :
La planification des actions long terme ciblant des zones prioritaires va porter le taux de couverture du nord de
lAlgrie de 11 % prs de 13 % par la plantation de 1.245.900 Ha sur 20 ans (horizon 2020).
En matire de zones humides, il a t class ce jour 42 sites de valeur internationale dune superficie totale de
2.943.328 ha.
En 2000 : 82 % de la population ont accs lAEP et 73% lassainissement.
Objectif 8 : Mettre en place un partenariat mondial pour le dveloppement (cible et indicateurs ouverts)

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

37

2.5. LA POLITIQUE DE RENOUVEAU RURAL OU LOPPORTUNITE DE FAIRE


ABOUTIR LES DOSSIERS DEJA OUVERTS ET DE LANCER DE NOUVEAUX
CHANTIERS :

La politique de renouveau rural permet prsent, dentrevoir les possibilits dinscrire laction de
dveloppement rural dans un cadre conceptuel et oprationnel cohrent et efficace. Ce cadre qui prend en
compte les enseignements de lexprience rcente de relance du rural, remet en perspective les dcisions de
politique conomique et sociale relative au monde rural.

Cette mise en perspective implique lactualisation des termes des problmatiques ayant motiv
linitiation de certains dossiers (adaptation de lenvironnement institutionnel de la Stratgie Nationale de
Dveloppement Rural (SNDRD), renforcement des capacits, organisation professionnelle, organisation de
la participation des populations rurales aux processus de dcision, financement des activits en milieu rural,
foncier agricole ). Elle implique aussi le positionnement dans une dynamique nouvelle de ces dossiers et
dautres encore pour mettre en place les conditions dun dveloppement rural durable (amlioration des
conditions daccs des populations rurales aux ressources naturelles et financires, intgration des dispositifs
de financement des activits en milieu rural, renforcement de la coordination et de lintgration
intersectorielle, mise en place du cadre lgislatif encadrant le dveloppement durable

des territoires

ruraux ).
2.5.1. Laccs aux ressources naturelles :

Le foncier agricole, les ressources hydriques, minires et forestires demeurent dun accs difficile
pour les populations rurales dautant plus que les rgles et modalits en vigueur en la matire ne sont pas
apprhendes dans un cadre global et cohrent de dveloppement des territoires ruraux. La problmatique
en la matire ne devrait plus se poser en termes de statut mais en terme daccs du postulant une
ressource exploiter de faon durable. Lexemple des concessions minires introduites rcemment et leurs
effets positifs induits en milieu rural donne le ton. Laccs au foncier agricole et les conditions de son
exploitation constituent en effet, un exemple difiant de la ncessit dactualiser les termes dune
problmatique longtemps biaise au nom de considrations discutables. En raison de la complexit de la
problmatique foncire, l'accs au droit de proprit est, tort, considr comme un passage oblig pour
l'accs au droit d'exploiter la terre do le dbat sur la privatisation des terres et plus particulirement autour
de la vente. Il existe en effet, une vritable confusion lever entre le droit de proprit et la notion
dexploitant agricole ou dagriculteur. Plusieurs pays modernes sappuient sur cette notion dexploitant pour
moderniser leur agriculture.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

38

Laccs au foncier agricole est donc apprhender partir :

de la clarification du statut du foncier agricole (concrtisation plus grande chelle de


loption de concession des terres agricoles du domaine national titre collectif et individuelle,
clarification du statut de la mise en valeur des terres par la concession, dfinition des rgles
rgissant lexploitation des biens Melk en vue de rgler les problmes gnrs par lindivision,
dfinition galement les rgles dexploitation des biens wakfs et de leur introduction dans la
sphre conomique), dune part, et,

de la dfinition du statut de lexploitant agricole indpendamment du titulaire du droit de


proprit de faon garantir les droits de lun et de lautre et promouvoir le bail rural pour
protger la fois le preneur et le propritaire et favoriser une circulation des biens permettant
la revitalisation de certains territoires ruraux o prdomine la petite proprit prive.

Il sagit galement dorganiser la mutualisation des moyens de production travers le renforcement


de la coopration agricole et la promotion de groupements professionnels qui sont autant dinstruments
envisager dans le cadre dune vision globale et intgre.

Laccs aux ressources en eau et aux substances utiles seffectue dans le cadre de lgislations
particulires (loi portant code des eaux et loi minire) quil serait judicieux dintgrer dans la vision intgre
que prne la politique de renouveau rural.
2.5.2. Laccs aux ressources financires

Plus loignes des centres de dcisions et socialement moins organises, les populations rurales
prouvent des difficults accder aux ressources financires mobilises par les pouvoirs publics. Un dbut
de solution peut provenir de la dcision prsidentielle de spcialisation de la BADR qui devrait ds lors
dvelopper des produits financiers adapts aux spcificits du monde rural et des activits rurales. La
dcision de spcialisation de la BADR ajoute au renforcement du caractre mutualiste de la CNMA et une
meilleure prise en charge des oprations bancaires pour lesquelles elle a t habilite, participeront intgrer
progressivement les populations rurales dans un systme de financement formel et adapt leurs besoins et
contraintes.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

39

Quant au financement des actions publiques caractre conomique et social, plusieurs fonds
ont t crs par les pouvoirs publics en vue de contribuer, en fonction des secteurs cibls, au dveloppement
rural. Envisags dun point de vue oprationnel, les Fonds ainsi crs traduisent la volont de conduire des
actions publiques en direction de diffrentes couches de la population telles que les jeunes, les artisans, les
agriculteurs, les apprentis, les femmes au foyer etc Ces actions sont judicieuses et produiront des effets
moyen terme condition de les rapprocher des populations rurales grce une intervention volontariste,
faute de quoi ces mmes dispositifs deviendront les raisons d une plus grande polarisation des populations.

2.5.3. Le rgime de protection sociale et le droit du travail

Ils constituent des chantiers importants pour que les principes dquit sociale ne soient pas vains
sagissant des populations rurales. Depuis lunification des rgimes, les assujettis actuels et potentiels sont
soumis au rgime gnral, la mutualit agricole nagissant que pour compte. Pour mieux prendre en
compte le fonctionnement des exploitations et les formes dexploitation familiales, les rgimes de protection
sociale et de retraite devraient tre tendus aux conjoints et aux descendants non salaris.

Ladaptation de la lgislation est galement ncessaire en matire de droit du travail. La lgislation


rgissant les relations de travail nest pas toujours adapte au monde rural et en particulier lorsquil sagit du
travail saisonnier, de la dure du contrat de travail ou de la double activit.

La qualit dexploitant agricole ne devrait pas tre incompatible avec une activit saisonnire dans
lindustrie et les services.

2.5.4. Le renforcement des organisations rurales :


La politique de renouveau rural postule une implication plus effective des organisations rurales dans
sa mise en uvre (syndicat, chambres des mtiers, associations professionnelles et interprofessionnelles
agricoles et non agricoles, associations villageoises, zaouas et autres). Pour plusieurs dentre-elles ces
organisations ont eu, la faveur de la stratgie nationale de dveloppement rural durable - SNDRD,
loccasion de dmontrer leurs capacits de mobilisation, dinformation et de sensibilisation et leur aptitude et
volont sengager davantage dans un projet porteur davenir, pour autant quelles soient informes,que leur
rle de partenaire co-responsable du dveloppement et de lpanouissement individuel et collectif reconnu et
soulign et que le cadre de leurs interventions soit organis et explicite.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

40

Outre quelles permettent la demande sociale de sexprimer et de se structurer, les organisations


rurales modernes ou traditionnelles offrent un cadre daction collective et solidaire leurs membres. Ceci est
dautant plus compatible avec les principes et fondements de la politique de renouveau rural (participation,
concertation, partenariat public- priv, responsabilit des intervenants), quelles sont reconnues et
reprsentatives au niveau local et quelles se sont imposes, bien souvent, comme des instances de mdiation
entre les autorits locales et les populations rurales.

Le renforcement de leurs capacits constitue une priorit afin de mettre en place les conditions
favorables dune part, la promotion de relations formelles de partenariat avec les autorits et
administrations locales visant la ralisation dobjectifs partags de dveloppement rural et dautre part, la
promotion et consolidation de leur rle en tant quacteurs rels du dveloppement rural.

2.5.5. Le renforcement de lintgration territoriale :


Le financement des quipements publics concoure au dveloppement rural. Il sagit de dfinir les
modalits dintgration de ces financements dans le cadre dun plan de dveloppement et damnagement du
territoire. La loi du 12 dcembre 2001 relative lamnagement du territoire offre un cadre intressant
dintgration des actions publiques dans la mesure o elle prvoit des contrats de dveloppement passs entre
lEtat et les collectivits locales dune part, et entre lEtat et les autres acteurs dautre part.

Par ailleurs le chantier ouvert par la modernisation du systme budgtaire (MSB), devrait permettre
de mettre en uvre progressivement la programmation par objectifs pour le

programme national de

renouveau rural et les sous programmes qui le composent.

2.5.6. Le renouveau rural et le dispositif lgislatif :

La politique de renouveau rural a besoin pour concrtiser les principes quelle nonce et les objectifs
quelle poursuit, dun dispositif lgislatif adapt permettant de donner une assise juridique forte aux concepts
de dveloppement rural durable et mcanismes et outils quelle promeut. La reconnaissance de lidentit du
rural et de la ncessit de lui administrer un traitement diffrenci, lintgration

intersectorielle, la

coordination des interventions sont, titre dexemple, autant dides et de principes qui ont besoin dune
conscration juridique mme dinscrire de manire durable le renouveau rural comme priorit du
dveloppement conomique et social du pays et lment majeur de sa cohsion sociale et territoriale.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

41

Dans cette perspective, une loi sur le dveloppement des territoires ruraux parait indispensable. Elle
pourrait dfinir un cadre gnral en la matire et inscrire la politique de renouveau rural dans des
perspectives dvolution claires et souhaitables dans un contexte douverture du pays sur lextrieur. Cette
loi aurait notamment :

clarifier les concepts (dveloppement rural durable, territoire rural),

imposer des mcanismes de coordination et dintgration intersectorielle,

prvoir des mesures favorisant la

concertation et la participation des populations rurales au

processus de dveloppement de leur territoire,

promouvoir de nouveaux cadres organisationnels,

renforcer le paysage institutionnel

Elle pourrait tre complte par une loi de programmation du dveloppement rural qui mettrait laccent
sur les priorits de la politique publique, sur les conditions de sa mise en uvre ainsi que sur les modalits de
son valuation.

Laboutissement de ces chantiers devrait contribuer rendre effectifs les principes et la dmarche de la
politique de renouveau rural. La stratgie nationale de dveloppement rural qui fait lobjet dun document
part, prsente les mcanismes qui permettent la mise en uvre de la politique de renouveau rural et la
concrtisation des objectifs viss. Elle est reprise au paragraphe suivant de manire succincte.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

42

III. - LA STRATEGIE NATIONALE DE


DEVELOPPEMENT RURAL DURABLE
SNDRD :

Outil de mise en uvre de la politique


de renouveau rural

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

43

Page Blanche

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

44

La mise en uvre de la Politique

Encadr 18 : Construction dune dmarche pragmatique

de Renouveau Rural sappuie sur la


Stratgie Nationale de Dveloppement
Rural Durable SNDRD , labore en
juillet 2004, laquelle se rfre en particulier
au programme du gouvernement de Mai
2004 qui cre le lien entre la revitalisation
des espaces ruraux
lamnagement

et la politique de

du territoire, avec pour

objectif un dveloppement quilibr et


harmonieux de tous les territoires sans
exclusion ni marginalisation.

La SNDRD a t prsente en Conseil du Gouvernement deux reprises, la premire fois en Juillet


2003 pour exposer ses fondements, la seconde fois en Fvrier 2006 dans sa version dfinitive et aprs une
phase pilote (2003-2005) durant laquelle, elle a t teste dans ses dmarches, ses mthodes et son efficience
au niveau des 48 wilayas. Chacune des wilayas a galement dans ce sillage, labor dans la concertation, sa
propre stratgie tenant compte de ses spcificits locales.

Cest sur cette base, que le Conseil du Gouvernement du 14 Fvrier 2006 a affirm que la Stratgie
Nationale de Dveloppement Rural Durable et les Projets de Proximit de Dveloppement Rural Intgrs
(PPDRI) sont aujourdhui une ralit et a dfini les contours du concept de dveloppement rural .

Encadr 19 : Extrait du communiqu du Conseil du Gouvernement du 14 fvrier 2006

La stratgie de dveloppement rural durable sest dj matrialise par la ralisation de


projets de proximit de dveloppement rural intgrs ayant ncessit le dveloppement
dinstruments dappui leur ralisation, leffet damliorer lenvironnement ncessaire
leur concrtisation. Les actions engages en matire de dveloppement des territoires
ruraux tendent conforter le dveloppement conomique et notamment agricole mais
aussi le dveloppement humain.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

45

3.1. - LES AXES DE LA STRATEGIE :

Encadr 20 : Les axes de la Stratgie


n Etablissement dun partena riat local et dune intgration multisectorielle au sein des territoires
o Appui la mise en oeuvre dactivits conomiques innovantes
p Valorisation quilibre et gestion durable des ressources et des patrimoines des territoires
q Synergie conomique et sociale et coordination des actions

RENOUVEAU DU MONDE RURAL


&
Projet de Proximit de
Dveloppement Rural

PPDR - PPLCD

# Mcanismes de
concertation, de
rgulation et de
dcision, Cadre de
Rationalisation et
dutilisation des
dispositifs
dincitations
TPE/PME/ Artisanat

Projet
pluriannuel de
dveloppement
dune
exploitation
agricole

Mouvement
Associatif
Accompagnant la
SNDRD

MAA STRATEGIE
STRATE GIE

SADDR

PPDEA
PPDE A

Financement
de pro ximit

Systme daide
la dcision
pour le
dveloppement
rural

Outils de
programmation
et
damnagement
du territoire
SWDRD

Renforcement
du dispositif
lgislatif et
rglementai re

Encadr 21 : La Stratgie Nationale de Dveloppement Rural Durable (Dfinition)

La construction des capacits de coordination des programmes et des actions et la mise en


partenariat des acteurs et des institutions, pour,
Lintroduction du progrs conomique, social, culturel et environnemental, avec pour finalit le
dveloppement humain, dans,
Des espaces vastes et diversifis, densit humaine faible o les activits agro-sylvo-pastorales
sont importantes et les autres atouts souvent insuffisamment identifis et valoriss, dans
Des conditions qui permettent la participation des populations, le respect des quilibres
cologiques et la recherche de la rentabilit conomique,
grce un travail de proximit, douverture et dinnovation,
sur un territoire spcifique

Pour rappel, la stratgie sarticule autour de quatre (4) axes visant la promotion de partenariats entre
les diffrents acteurs du dveloppement et dune intgration multisectorielle, lappui la mise en oeuvre
dactivits conomiques innovantes, la valorisation et la gestion quilibre et durable des ressources et des
patrimoines des territoires, la synergie conomique et sociale ainsi que la coordination des actions. Ces axes
convergent tous vers lamnagement et la revitalisation des territoires.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

46

3.2. LE CHEMINEMENT DE LA STRATEGIE :

Elabore dans le cadre dune interactivit avec les autorits et populations locales, la SNDRD a
bnfici de lappui technique de lexpertise nationale et trangre pour dune part, apprcier la validit de la
dmarche de dveloppement rural intgr retenue et dautre part, sassurer de la pertinence des outils
dintervention qui laccompagnent pour la rendre oprationnelle au niveau de lensemble du pays.
Encadr 22 : Le cheminement de la SNDRD

Encadr 23 : Extrait du communiqu du Conseil du Gouvernement du 14 fvrier 2006 suite-

Le gouvernement considre quau moment o lEtat parachve la dfinition de son plan


dinvestissement public quinquennal, le moment est appropri pour satteler tracer les
contours de ltape suivante, dans tous les domaines, comme il en a t instruit par le
Prsident de la Rpublique.
Dans cette approche, la politique de dveloppement du territoire constitue la rponse
fondamentale au sein de laquelle lnonc des besoins, des actions et des incitations requises
pour le dveloppement rural est une perspective devant faire lobjet dun approfondissement
impliquant tous les secteurs et tous les niveaux de lappareil de lEtat.
A cet effet, le gouvernement a dcid la mise sur pied dune commission prside par le
Ministre Dlgu au Dveloppement Rural, et regroupant les diffrents secteurs, charge
de prsenter un dossier complet durant lanne en cours.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

47

Page Blanche

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

48

IV. - L APPROFONDISSEMENT ET LA CONSOLIDATION


DE LA POLITIQUE DE RENOUVEAU RURAL :

Rle de la Commission Nationale


de Dveloppement Rural

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

49

Page blanche

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

50

En application de cette instruction gouvernementale, et afin de consolider

et approfondir le

document de la Politique de Renouveau Rural, la Commission Nationale de Dveloppement Rural, compose


de reprsentants de Ministres de 18 secteurs et de 3 institutions nationales

(voir dcision n3 de M le

Chef du Gouvernement du 5 Mars 2006) a t installe le 15 Mars 2006.

Llaboration dun projet de territoire est perue comme un processus visant faire acqurir aux
acteurs locaux et aux institutions une quadruple capacit :

valoriser leur environnement,

agir ensemble,

crer des liens entre secteurs en faisant en sorte de retenir sur place le maximum de valeur
ajoute,

entrer enfin en liaison avec dautres territoires.

Aussi, la Commission Nationale de Dveloppement Rural sest fixe conformment la


dcision sus- cite trois objectifs :

Le diagnostic exhaustif de la situation des zones rurales,

Ltude des fondements, des approches et des mthodes proposes dans le cadre de la Politique
de Renouveau Rural,

Lvaluation des capacits dintgration intersectorielle au niveau territoriale et propositions de


renforcement.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

51

4.1. LE DIAGNOSTIC EXHAUSTIF DE LA SITUATION DES ZONES


RURALES :
Encadr 24 : Rsum du diagnostic exhaustif du milieu rural

Le diagnostic de la situation du milieu rural peut tre valablement apprci partir de


quatre grands constats :
Premier constat : La population rurale augmente dans labsolu et mergence de zones
tampons vis--vis du milieu urbain
Mme si elle a baiss en terme de pourcentage de 42 40% de la population totale, de 1998
2005, la population rurale a augment de prs de un million deux cent mille
(1 200 000) habitants passant de 12 100 000 13 400 000 habitants.
A ct de laugmentation de la population rurale, il y a lieu de relever une tendance
lurbanisation du milieu rural autour dagglomrations et de ples dactivits rurales ;
tendance qui traduit en quelque sorte, lmergence de zones tampons vis--vis du milieu
fortement urbanis. Cette forme durbanisation permet surtout dattnuer la pression
migratoire sur les grands centres urbains.
Deuxime constat : LIndice de Dveloppement Rural Durable (IDRD) progresse
Lindice moyen national de Dveloppement Rural Durable a progress substantiellement ces 7
dernires annes; il est pass de 0,31 en 1998 0,58 en 2005.
La progression du dveloppement dans labsolu et dans tous les secteurs est une ralit.
Troisime constat : Mme en progression ces dernires annes, lemploi en milieu rural
reste renforcer et consolider.
La nature des emplois en milieu rural et leurs structures (travaux saisonniers, irrguliers,
crneaux limits, importance de lemploi administratif,) renseignent sur leurs fragilits et
limitent les projections pour une population majoritairement jeune. Do la ncessit dagir
dans cette phase de mutation et de renouveau rural pour renforcer la diversit conomique en
milieu rural.
Quatrime constat : Les dsquilibres dans le dveloppement global et aussi entre la
dimension conomique et sociale persistent.
Apparaissant rarement au niveau des agrgations wilayas,lhomognit du dveloppement au
sein des territoires de chacune delle est rarement respecte ; dune commune lautre
lcart mesurable varie de 1 20 au sein dune mme wilaya.
Le dsquilibre est encore plus prononc entre la dimension conomique et la dimension sociale
du dveloppement (la moyenne de lIndice Humain et Social est de 0,60 alors que celle de
lEconomie Rurale est de 0,34)
Ces quatre constats confirment la ncessit damliorer la gouvernance locale des
territoires ruraux et renseignent sur la pertinence de la Politique de Renouveau Rural et
de la stratgie adopte pour sa mise en uvre.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

52

Le logiciel Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural [SADDR], a t utilis


comme rceptacle de lensemble des donnes statistiques, gographiques, cologiques et des potentialits
des zones rurales. Ceci a permis par lutilisation de mthodes danalyses appropries, non seulement
dapprcier le niveau de lvolution du dveloppement de chacune des 1541 communes mais aussi de la
classer au niveau national travers des indices et indicateurs pertinents, et de la comparer avec les autres
communes par Dara, Wilaya, zone naturelle, rgion de programmation (MATE), grande rgion (Nord, Hauts
plateaux, Sud).

Les rsultats obtenus sur la base de donnes arrtes au 31/12/2005 permettent, en les utilisant
telles que, en les combinant ou en les corrlant avec dautres donnes, davancer un certain nombre
dapprciations que les graphes ci-aprs permettent dtayer (une autre partie des donnes figure dans
lannexe 1 du prsent document. La version exhaustive est prsente sur support lectronique):

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

53

4.1.1. La population rurale augmente :

Malgr deux dcades marques par des difficults multiples (scheresse, rduction des investissements,
rorganisation du secteur agricole inacheve, inscurit), le milieu rural renat et garde toujours une
certaine vitalit, une caractristique prserver et renforcer.

Limportance de la population rurale :

La

population

rurale

reste

Graphe 1 : Structure de la population 2005 -Source DPAT

relativement importante et est estime fin


13 462 435,00
40%

2005 13,4 millions soit 40% de la


population totale (33,4 millions) contre 42 %
en 1998 (soit 12,1 millions quivalents 1,8
million de mnages). Cette augmentation de

20 481 723,00
60%

la population rurale peut sexpliquer par

Population Rurale
Population Urbaine

lamlioration des conditions scuritaires, des


conditions de vie en milieu rural dune
manire gnrale et aussi par la mise en uvre des programmes destins au retour des populations. Elle est
aussi le rsultat de laccroissement naturel de la population rurale rsidente. Le caractre rcent des
donnes sur la population puisquelles datent de 2005 (en attendant les rsultats du RGPH de 2008), indique
aussi que le monde rural dispose toujours des fondements ncessaires sa plus grande vitalisation.

Les graphes ci-aprs montrent lvolution de la population rurale par rgion de programmation entre
1998 et 2005. Ils montrent que la population rurale est encore importante et quelle a cr de manire
significative dans la rgion Nord Centre, et dune ampleur moindre dans les autres rgions du nord et aussi
dans celles des Hauts plateaux de louest et du sud

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

54

Graphe 2 : Evolution de la population rurale par rgion de programmation

p
p
g
p
(1998: Source ONS - 2005:Source DPAT)
6 000 000
5 000 000
4 000 000
3 000 000

1998
2005

2 000 000
1 000 000
0

1998

Nord Centre

Nord Est

Nord Ouest

Hauts
Plateaux
Centre

5 179 606

1 819 341

1 865 169

837 799

2005 5 894 234,00 1 846 140,00 2 224 759,00 744 852,00

Hauts
Plateaux Est

Hauts
Plateaux
Ouest

Sud Est

Sud Ouest

Grand Sud

917 472

589 896

566 529

291 730

66 384

912 271,00

696 007,00

703 835,00

345 180,00

95 157,00

Dans les Hauts plateaux, la population rurale se stabilise au Centre, est en lgre augmentation
lOuest et en lger recul lEst.

Dune manire gnrale, la vitalit du milieu rural incite construire un avenir meilleur et durable
pour des populations rurales dont 70% ont moins de 30 ans (rpartis quitablement entre hommes et femmes
(50%).

4.1.2. Lurbanisation et la polarisation en milieu rural :


Lvolution des populations rurales et urbaines par rgion de programmation entre 1998 et 2005,
montre que la concentration et lurbanisation des populations rurales seffectuent un rythme acclr. Cette
urbanisation qui est une donne forte ne se fait pas systmatiquement au niveau des grands centres urbains.
Pour une bonne partie, elle a lieu au niveau des communes et agglomrations rurales.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

55

Graphe 3 : Evolution des populations rurales et urbaines par rgion de programmation entre

1998: Source ONS et 2005:Source DPAT


800 000

Evolution population
rurale

700 000

Evolution poulation
urbaine

600 000
500 000
400 000
300 000
200 000
100 000
0
-100 000
Nord
Nord Est
Centre

Nord
Ouest

Hauts
Hauts
Hauts
Plateaux Plateaux Plateaux Sud Est
Centre
Est
Ouest
-5 201

Grand
Sud

106 111 137 306 53 450

28 773

Evolution poulation urbaine 747 978 483 870 476 490 463 284 604 338 292 935 364 989 48 971

31 927

Evolution population rurale

714 628 26 799 359 590 -92 947

Sud
Ouest

Limportance du nombre de communes et agglomrations rurales rvle cette tendance marque


lurbanisation du milieu rural autour dagglomrations rurales et de ples dactivits rurales ou de
dveloppement jouant en quelque sorte, le rle de zones tampons vis--vis du milieu urbain. Cette forme
durbanisation est intressante ds lors quelle permet dattnuer la pression migratoire sur les centres
urbains et de juguler quelque peu, le phnomne de bidonvilisation que connaissent les grandes
agglomrations urbaines du pays.

3476 sur 4055 agglomrations au niveau national sont classes comme rurales par lONS.

2871 agglomrations (villages) ont une population de 1000 5000 habitants.


Graphe 4 : Rpartition des populations fin 2005 par grandes rgions

Nombre de communes
Rurales
Nombre
Taux
NORD

Nord Centre
Nord Est
Nord Ouest

S/T Nord
HAUTS PLATEAUX

SUD

Urbaines
Nombre
Taux

Total

330
122
170

62%
59%
62%

205
84
106

38%
41%
38%

535
206
276

622

61%

395

39%

1017

Hauts Plateaux Centre


Hauts Plateaux Est
Hauts Plateaux Ouest

78
92
76

73%
66%
67%

29
47
38

27%
34%
33%

107
139
114

S/T Hauts Plateaux

246

68%

114

32%

360

58
42
11

60%
82%
69%

39
9
5

40%
18%
31%

97
51
16

Sud Est
Sud Ouest
Grand Sud

S/T SUD

TOTAL NATIONAL

111

979

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

68%

64%

53

562

32%

36%

164

1541

56

Encadr 25 : Dfinition dune


commune rurale

Entre 1998 et 2005, 877 communes rurales sur 979 ont


enregistr soit un solde migratoire positif soit une stabilisation
contre 613 entre 1987-1998. Seules 102 communes continuent
enregistrer un solde migratoire ngatif contre 366 en1998 par
rapport 1987. Sur les 102 communes, plus de 78% se situent
dans les priphries des grandes villes du Nord Centre (Alger,
Bejaia, Boumerds, Skikda).
Encadr 26 : Densit de Population
[urbaine/rurale]

Encadr 27 : Densit Population pour


lensemble des communes dAlgrie

64 communes ont enregistr un solde migratoire positif pendant


les deux priodes considres 1987-1998 et 1998-2005. Ces
communes

sont

supposes

constituer

des

ples

de

dveloppement potentiels.

En matire de projection au niveau national, 158 communes sont classes fortement urbaines et 105
communes rurales sont contigus des villes de plus de 100.000 habitants induisant des situations de
concurrence sur le foncier agricole ; 22 parmi ces dernires communes sont considres comme
potentiellement comptitives en matire de production agricole.
Encadr 28 : Evolution compare et projection des populations 2000-2010
Source data base
FAO

2000
Algrie

Maroc

Tunisie

Espagne

France

Italie

Population totale

30 290 000

29 878 000

9 459 000

39 910 000

59 238 000

57 530 000

Population rurale

12 980 000

13 307 000

3 261 000

8 936 000

14 588 000

19 018 000

10 909 000

2 329 000

2 918 000

1 985 000

3 059 000

Population agricole

7 250 000

% pop rurale/total

43%

45%

34%

22%

25%

33%

% pop agric/rurale

56%

82%

71%

33%

14%

16%

Projection 2010

Source data base FAO

Algrie

Maroc

Tunisie

Population totale

35 600 000

35 324 000

10 629 000

Population rurale

Espagne

France

Italie

39 569 000

61 203 000

56 390 000

13 312 000

13 250 000

3 052 000

7 936 000

13 935 000

17 485 000

Population agricole

7 463 000

10 383 000

2 224 000

1 765 000

1 244 000

1 828 000

% pop rurale/total

30%

38%

29%

20%

23%

31%

% pop agric/rurale

40%

78%

73%

22%

9%

10%

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

57

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

58

4.1.3. LIndice de Dveloppement Rural Durable (IDRD) progresse :

LIndice moyen de Dveloppement Rural Durable (IDRD) progresse de 19% et passe dans sa
moyenne de 0,3 en 1998 0,5 fin 2005. Le graphe ci-aprs montre lvolution de lIDRD entre 1998 et
2005 par grande rgion et par rgion programme :

Graphe 5 : Evolution de lIndice de Dveloppement Rural Durable entre 1998-2005 par grandes
rgions naturelles ou cologiques

0,60
0,50
0,40

Indice de dveloppement
Rural Durable anne 98

0,30

Indice de dveloppement
Rural Durable anne 2005

0,20
0,10
0,00
Hauts Plateaux

Nord

Sud

Utilis pour la premire fois pour valuer le degr de dveloppement dune priode une autre
(1998 et 2005), lIDRD est en progression importante pour toutes les grandes rgions. La comparaison
prsente titre dexercice peut tre utile pour procder la mme opration ultrieurement partir des
donnes de 2005. LIDRD pourra galement tre utilis comme lment mesurant les objectifs atteindre.
LIDRD est galement en progression pour toutes les rgions de programmes.
Graphe 6 : Evolution de lIndice de Dveloppement Rural Durable entre 1998-2005 par rgion de
programmation naturelles ou cologiques

0,70
0,60
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
0,00
Grand
Sud

Hauts
Hauts
Plateaux Plateaux
Est
Centre

Hauts
Plateaux
Ouest

Nord
Centre

Indice de dveloppement Rural Durable anne 98

Nord Est

Nord
Ouest

Sud Est

Sud
Ouest

Indice de dveloppement Rural Durable anne 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

59

LIDRD et particulirement ses indices composites (lIndice de Dveloppement Humain et Social


IDHS et lIndice de Dveloppement de lEconomie Rurale IDER ) confirment les efforts considrables
de lEtat en matire dinvestissement visant lamlioration des conditions de vie des populations (ducation,
sant, logement, lectrification, raccordement leau potable et au rseau dassainissement), y compris aussi
les efforts mens en matire de rduction de la fracture numrique (NTIC) et bancaire (dploiement des
agences).

Par contre, le manque de corrlation entre les dimensions conomique et sociale en matire de
dveloppement rural est une ralit. On remarque en particulier, quau niveau des rgions de programmation,
lIndice de Dveloppement Economique Rural IDER est de loin infrieur lindice de dveloppement
humain et social, ce qui explique dans une large mesure les difficults rencontres par les communes rurales
dont lIDRD est faible, stabiliser leur population.

4.1.4. Une structure de lemploi en milieu rural fragile :

Lvolution de la structure de lemploi

Graphe 7 : Structure de lemploi au niveau national


(communes rurales)

au niveau des communes rurales confirme la


ralit de la

diversit conomique et son

largissement. Il sagit l, dun atout important


pour la durabilit du dveloppement des zones

16%
38%

14%

rurales, la stabilisation de leurs populations et


lattnuation du niveau de lexode rural.

21%

Tx Occupation en Agriculture
Tx Occupation Services
Tx Occupation BTP-Industrie
Tx Occupation Administration
Tx Occupation autres secteurs

11%

Cependant, et malgr les progrs constats ces dernires annes, la structure de lemploi ne doit
pas occulter la fragilit de la situation et la difficult runir les conditions pour assurer une stabilit
indispensable face aux diffrents alas et facteurs exognes (scheresse, calamits, rduction des emplois
administratifs, forte concurrence entre les produits locaux et ceux imports...). Le sous emploi au niveau des
rgions rurales est une donne relle bien que difficilement quantifiable. Son intensit varie dune wilaya
une autre et dpend des opportunits offertes par lconomie locale et par la situation gographique de la
zone considre. Les zones frontalires ont dvelopp une conomie dchanges transfrontaliers qui attnue
sinon masque la fragilit de la situation de lemploi dans lesdites zones.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

60

La structure nationale de lemploi au niveau des communes rurales montre que le taux doccupation
des actifs vivant en milieu rural est de 11 % pour les services, 14 % pour le BTP et lindustrie, 21% pour
ladministration, 16 % pour les autres secteurs et 38% pour lagriculture.

STRUCTURE DE L'EMPLOI DU SECTEUR AGRICOLE EN MILIEU RURAL-2000-2005

(source MADR )

Annes

TOTAL
2000

2001

2002

2003

2004

2005

10 171

60 981

26 568

23 445

18 609

8 421

148 195

6 781

34 114

50 374

61 802

55 346

41 905

41 700 moyenne/an

29 580

18 971

28 215

34 936

22 983

20 035

154 720

TEEP

33 636

28 721

22 301

28 792

36 724

34 314

30 700 moyenne/an

Perm

30 248

12 755

15 908

11 381

11 681

10 949

92 922

TEEP

31 873

14 856

20 133

18 935

20 860

16 804

20 500 moyenne/an

Perm

69 999

92 707

70 691

69 762

53 273

39 405

395 837

TEEP

72 290

77 691

92 808

109 529

112 930

93 023

93 000 moyenne/an

Groupe
Programmes
Modernisation et
mise niveau des Perm
exploitations
TEEP
agricoles
Revitalisation des
espaces ruraux
Perm

Protection des
Ressources
naturelles et
autres activits
lies
TOTAL

Modernisation et mise niveau des exploitations agricoles = adaptation des systmes de culture, Dveloppement des Filires,
Investissement des jeunes
Rvitalisation des espaces ruraux = Forts, Steppes, Projets de Proximit de Dveloppement Rural Intgr
Protection des Ressources naturelles = Mise en valeur des terres (GCA/APFA/CDARS) et Autres
Perm: Emploi Permanent
TEEP:Temporaire en quivalent emploi permanent

La prpondrance de lagriculture et des activits qui lui sont lies (forts,

steppe,

mise en

valeur, ), nocculte pas pour autant une diversification croissante des activits conomiques mesure que
sorganise la vie au niveau des agglomrations et communes rurales et que la cration de ples dactivits ou
de dveloppement prend de lampleur.
Par ailleurs et de manire particulire, pour illustrer les efforts de diversification de lconomie
rurale, lartisanat reprend de plus en plus la place qui est la sienne dans lorganisation dune conomie rurale
diversifie et tend tre, aujourdhui, un lment dquilibre et un facteur dappoint et de stabilit pour les
populations rurales. Dans la politique de renouveau rural, lartisanat contribue assurer les quilibres
conomiques, sociaux et culturels, et au retour progressif lespace rural, tout en donnant aux populations
rurales concernes les moyens dentretenir et de dvelopper les savoir faire locaux, dutiliser la matire
duvre locale et damliorer les revenus des familles et leur cadre de vie.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

61

Le dveloppement de lartisanat au sein dune conomie rurale forte et diversifie repose sur les
efforts des concerns eux-mmes, aids par la synergie des institutions, des dispositifs mis en place et un
accompagnement continu pour prenniser lactivit artisanale comme lment important dans ce processus
de dveloppement territorial intgr.

Graphe 8 : Etat des inscriptions au registre de lartisanat et des mtiers

250000
200268
200000
150000
100134
100000

70584
35292

50000

35,24%
0

Srie1

Nr
d'artisan
100134

Nr
Nr
Nr
d'artisan ( d'emplois ( d'emplois (
35292

200268

70584

%
35,24%

Le secteur de lArtisanat est sur le point de finaliser la mise en place dun systme dinformation
permettant notamment un suivi des inscriptions au registre de lartisanat et des mtiers et partant un suivi de
lvolution de lemploi. Ce systme permet un recueil de donnes statistiques actualisables en continu et de
calculer les taux de croissance des activits exerces par commune, y compris par commune rurale. Ce
systme sera mis en connexion avec le SADDR de sorte sinter- changer dune manire interactive les
informations enregistres au niveau des deux systmes.

Sagissant de lindice de lemploi, il ressort que les rgions programme Nord Centre et des Hauts
Plateaux de lEst, sont celles o lindice est infrieur la moyenne sinon juste au dessus. Il sagit de rgions
connues pour les handicaps naturels quelles subissent ou la faiblesse de leurs potentialits naturelles,
agricoles en particulier. Les opportunits demploi dans le secteur de lagriculture sont donc insuffisantes
pour absorber la demande. Labsence dune connaissance prcise des autres atouts de ces rgions et des
possibilits de leur valorisation minimisent, chez leurs populations, leurs capacits investir et partant
crer de lemploi. Il sagit enfin, de rgions avec beaucoup de communes qui ont connu entre 1987 et 1998,
des soldes migratoires ngatifs.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

62

4.1.5. LIndice de Dveloppement de lEconomie Rurale (IDER) renforcer :


La diversification de lconomie rurale est de plus en plus relle au niveau des wilayas mais avec une
intensit plus forte dans certaines dentre elles. Cette diversification est illustre ci-dessous par le graphe de
lIDER par grande rgion. Ce graphe montre bien que lindice de lconomie hors agriculture est de loin le
plus important indice de lconomie rurale pour toutes les rgions, bien que le poids des activits agricoles
dans lconomie rurale reste encore fort.

Graphe 9 : Indice de Dveloppement de lEconomie Rurale par grandes rgions

0,5
0,4
0,4
0,3
0,3

Hauts Plateaux

0,2

Nord

0,2

Sud

0,1
0,1
0,0
Indice de Dveloppem ent de
l'conom ie rurale

Indice de Dveloppem ent de


l'conom ie Agricole

Indice de Dveloppem ent de


l'conomie Hors Agriculture

Sagissant de lconomie agricole, lindice de dveloppement de lagriculture qui mesure lemploi du


secteur agricole et la valeur des productions agricoles, montre que la plupart des rgions Programmes ont un
indice faible, situation comprhensible pour certaines dentre elles au regard du potentiel dont elles disposent
et des contraintes (faible pluviosit notamment) qui contrarient son exploitation optimale (Nord Ouest par
exemple). La situation est par contre, difficilement acceptable pour dautres rgions, prcisment en raison
de la valeur suppose ou relle de leur potentiel agricole (Nord Centre). Cette dernire situation indique
quau niveau de ces rgions une plus grande productivit des facteurs, une meilleure organisation des
activits et un encadrement financier plus efficace, restent engager.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

63

4.1.6. Lamlioration des conditions de vie en milieu rural dans labsolu est une ralit ; des
interventions publiques et des investissements rationaliser et des nouvelles priorits
dfinir :

Lamlioration des conditions de vie des populations rurales peut tre illustre partir de lindice sur le
dveloppement humain et social lui-mme obtenu partir des indices spcifiques de la sant, de lducation,
des conditions de vie (logement, lectrification, gaz, AEP, assainissement), de dsenclavement (offre en
matire de TIC, dagence bancaire et de bureau de poste).tous ces indices et leur niveau par wilaya et par
commune sont annexs au prsent document Lindice simple du transport et de ltat des routes na pu tre
calcul pour linstant, faute dun consensus sur la mthode de calcul.

LIndice de Dveloppement Humain et Social IDHS -

Les graphes ci-aprs montrent que, dune manire gnrale, lindice de dveloppement humain se situe
au dessus de la moyenne ou lapproche de prs pour lensemble des grandes rgions, rgions de
programmation et aussi pour lensemble des wilayas quelques exceptions notables qui sont autant de sujets
dinterrogation (Alger, Constantine, Annaba, Tiaret notamment). Ces derniers cas rvlent que les grands
ples urbains dont lIDHS est gnralement au dessus de la moyenne, nont pas systmatiquement des effets
dentranement positifs sur leur arrire pays immdiat.
Graphe 10 : Indice de Dveloppement Humain

Par grande rgion et par rgion de

et Social par grandes rgions

programmation, on constate un nivellement


indiquant

0,90
0,80

quen

labsence

de

grandes

disparits entre rgions et ces chelles, les

0,70
0,60
0,50

Hauts Plateaux

0,40

Nord

0,30

Sud

phnomnes de migration ne peuvent pas


tre valablement expliqus. Ceci renvoie

0,20

donc dautres variables explicatives

0,10
0,00
Indice de
Indice de
Indice de
Indice de
Indice de
Dveloppement Dveloppement de la Dveloppement de Dveloppement de Dveloppement des
Humain et social
Sant
l'ducation
l'Emploi
Conditions de Vie

Indice de
Desenclavement

indiquant la ncessit de procder des


corrlations pertinentes de donnes pour

apprcier la situation prvalant au niveau dune rgion et entrevoir ce quil y a lieu dentreprendre pour
amliorer la situation.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

64

Graphe 11 : Indice de Dveloppement Humain et Social par rgion de programmation

0,90
0,80

Grand Sud

0,70

Hauts Plateaux Centre

0,60

Hauts Plateaux Est

0,50

Hauts Plateaux Ouest

0,40

Nord Centre

0,30

Nord Est

0,20

Nord Ouest
Sud Est

0,10

Sud Ouest

0,00
Indice de Dveloppement
Humain et social

Indice de Dveloppement de
la Sant

Indice de Dveloppement de
l'ducation

Indice de Dveloppement de Indice de Dveloppement des


l'Emploi
Conditions de Vie

LIndice de LEnvironnement - IEnv -

Dans une premire tentative lIndice de LEnvironnement

a t dvelopp pour mesurer

les

conditions de protection ou de dgradation de lenvironnement. Il est construit partir de deux Indices :


- LIndice de Dgradation de lEnvironnement (IDEnv)
- LIndice de Protection de lEnvironnement (IPEnv)

Lapprciation du niveau de dgradation de lenvironnement est faite sur la base de donnes


relative aux dcharges sauvages, aux centres denfouissement techniques, au Taux durbanisation.
Pour ce qui est de la protection de lenvironnement, son apprciation est faite quant elle sur la
base de donnes ayant trait au taux de couverture de la vgtation naturelle, au niveau de
dgradation des parcours particulirement en zone pastorale. Ces donnes sont rcoltes partir de
linterprtation de photos satellites fournies par lAgence Spatiale Algrienne (ASAL).
4.1.7. Les dsquilibres constats dans le dveloppement territorial, conomique et social et
les dfis quils engendrent :

Lanalyse de lIDRD et de ses composantes (IDHS, IDER) au niveau national a rvl des
distorsions importantes entre les dimensions conomique et sociale comme le montrent les tableaux ci-aprs
relatifs aux corrlations entre ces dimensions.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

65

Graphe 12 : Corrlation entre le dveloppement conomique et le dveloppement social par


grande rgion

1,00
Indice de
Dveloppement Rural
Durable

0,80
0,60

Indice de
Dveloppement
Humain et social

0,40
0,20
0,00

Hauts Plateaux

Nord

Sud

Indice de Dveloppement Rural Durable

0,58

0,60

0,55

Indice de Dveloppement Humain et social

0,60

0,62

0,59

Indice de Dveloppement Economie Rural

0,34

0,34

0,33

Indice de l'environnement

0,85

0,94

0,71

Indice de
Dveloppement
Economie Rural
Indice de
l'environnement

Graphe 13 : Corrlation entre le dveloppement conomique et social par rgion de


programmation
Indice de
Dveloppement
Rural Durable

Corrlation entre le dveloppement conomique et social par rgion de programation

1,00

Indice de
Dveloppement
Humain et social

0,80

Indice de
Dveloppement
Economie Rural

0,40

0,60

0,20

Indice de
l'environnement

0,00
Grand
Sud

Hauts
Hauts
Hauts
Plateaux Plateaux Plateaux
Centre
Est
Ouest

Nord
Centre

Nord Est

Nord
Ouest

Sud Est

Sud
Ouest

Indice de Dveloppement Rural Durable

0,50

0,52

0,58

0,58

0,60

0,60

0,61

0,57

0,57

Indice de Dveloppement Humain et social

0,54

0,52

0,60

0,60

0,61

0,62

0,64

0,60

0,63

Indice de Dveloppement Economie Rural

0,31

0,35

0,34

0,34

0,34

0,35

0,32

0,36

0,32

Indice de l'environnement

0,57

0,80

0,84

0,85

0,93

0,92

0,95

0,73

0,72

Ces distorsions se retrouvent dans plusieurs cas, au niveau des wilayas o elles ont gnr des carts
de dveloppement prjudiciables lquilibre du territoire de la wilaya comme le montrent, titre
dillustration, les graphes ci-aprs :
Graphe 14 : IDRD de la wilaya de Bjaia

La situation pour la wilaya de Bjaia est


significative

dun

dveloppement

rural

Classe Bjaia

dsquilibr. Les carts de classe entre les

communes de la classe 10 (au nombre de 6) et


celles de la classe 1 (au nombre de 4), sont trop

1:Rang IDRD entre 1 et 99


2:Rang IDRD entre 100 et 199
3:Rang IDRD entre 200 et 299
4:Rang IDRD entre 300 et 399
5:Rang IDRD entre 400et 499
6:Rang IDRD entre 500 et 599
7:Rang IDRD entre 600 et 699
8:Rang IDRD entre 700 et 799
9:Rang IDRD entre 800 et 899
10:Rang IDRD entre 900 et 978

importants pour montrer que les disparits

existantes sont lorigine des soldes migratoires


ngatifs constats au niveau des communes dont

0
618 608 611 651 623 631 612 621 604 641 620 630 642 616 652 609 647 610 632 607 619 614 635 650 624 61
Communes

lIDRD est faible.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

66

Graphe 15 : IDRD de Sidi Bel Abbs

La situation de lIDRD par


commune au niveau de la wilaya de
Sidi Bel Abbs montre que la
majorit des communes rurales se
situe dans les classes 5 10, ce qui

Clases SIDI BEL ABBES


8

1:Rang IDRD entre 1 et 99


2:Rang IDRD entre 100 et 199
3:Rang IDRD entre 200 et 299
4:Rang IDRD entre 300 et 399
5:Rang IDRD entre 400et 499
6:Rang IDRD entre 500 et 599
7:Rang IDRD entre 600 et 699
8:Rang IDRD entre 700 et 799
9:Rang IDRD entre 800 et 899
10:Rang IDRD entre 900 et 978

montre le retard de dveloppement

7
6
5
4
3
2
1
0

dans cette wilaya. Les carts de

2244

2226

2236

2233

2218

2243

2252

2241

2222

2224

2238

2250

2231

2237

2219

2239

Communes

classes constats montrent aussi une


sorte de disharmonie territoriale .

Graphe 16 : IDRD de la Wilaya de Stif

Lescalier
figure

dans

ci-dessus

le

qui
graphe

montre

une

rpartition presque gale


des communes rurales entre

Clases SETIF
10

1:Rang IDRD entre 1 et 99


2:Rang IDRD entre 100 et 199
3:Rang IDRD entre 200 et 299
4:Rang IDRD entre 300 et 399
5:Rang IDRD entre 400et 499
6:Rang IDRD entre 500 et 599
7:Rang IDRD entre 600 et 699
8:Rang IDRD entre 700 et 799
9:Rang IDRD entre 800 et 899
10:Rang IDRD entre 900 et 978

9
8
7
6
5
4

les diffrentes classes (Wilaya

3
2

de

Stif).

Cependant,

la

1
0
1949

plupart des communes rurales

1904

1922

1957

1955

1919

1913

1958

1934

1909

1912

1936

1948

1944

1906

1954

1941

1935

Communes

se situant dans les classes 5 et


10. Beaucoup reste donc
faire pour quelles retrouvent lquilibre qui leur manque grce notamment, des programmes de promotion
dactivits conomiques pour stabiliser leurs populations.

Graphe 17 : IDRD de la wilaya de Mda


Clases MEDEA

La situation au niveau
de

la

wilaya

de

Mda

prsente pratiquement quatre

10
1:Rang IDRD entre 1 et 99
2:Rang IDRD entre 100 et 199
3:Rang IDRD entre 200 et 299
4:Rang IDRD entre 300 et 399
5:Rang IDRD entre 400et 499
6:Rang IDRD entre 500 et 599
7:Rang IDRD entre 600 et 699
8:Rang IDRD entre 700 et 799
9:Rang IDRD entre 800 et 899
10:Rang IDRD entre 900 et 978

situations diffrentes de la

9
8
7
6
5
4
3
2

plus favorable la

plus

1
0
2606

dfavorise.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

2614

2636

2655

2661

2631

2642

2656

2632

2623

2643

2611

2663

2657

2610

2615

2608

2660

2662

2620

2616

Communes

67

Graphe 18 : IDRD de la wilaya dAdrar

Plusieurs

communes

Classe Adrar
10

rurales se situant dans les


mmes classes (10 communes
pour la classe 3, 4 communes
pour les classes 2, 5 et 6), les

1:Rang IDRD entre 1 et 99


2:Rang IDRD entre 100 et 199
3:Rang IDRD entre 200 et 299
4:Rang IDRD entre 300 et 399
5:Rang IDRD entre 400et 499
6:Rang IDRD entre 500 et 599
7:Rang IDRD entre 600 et 699
8:Rang IDRD entre 700 et 799
9:Rang IDRD entre 800 et 899
10:Rang IDRD entre 900 et 978

8
7
6
5
Classe

4
3
2

carts rapports au nombre total

1
0
106 104 126 114 102 123 105 115 113 111 118 119 110 103 116 108 121 125 127 122 120 117 107 124 128

de communes rurales pour la

Code Communal

wilaya dAdrar, traduisent des


niveaux

de

dveloppement

relativement similaires, ce qui garde une cohrence densemble au dveloppement rural au niveau de cette
wilaya, mme si, la premire commune de la wilaya est presque 300me au niveau national.

Lannexe 1 est consacre au diagnostic exhaustif et au classement des communes en fonction de leur
niveau de dveloppement. La version lectronique du SADDR est plus indique pour une analyse plus
dtaill de la situation par commune, wilaya ou rgion et aussi par thme.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

68

En conclusion de cette partie du diagnostic, les dsquilibres tels quils apparaissent au niveau de
certaines wilayas, imputables une absence de synergie et de mutualisation des moyens mais aussi une
planification insuffisante (que les exemples ci-dessus illustrent suffisamment), ne signifient pas pour autant
que les efforts ncessaires pour amliorer les conditions de vie des populations rurales nont pas t mens.
Ils sont la rsultante dun cloisonnement des interventions en milieu rural qui ne peut pas produire les effets
escompts en matire de dveloppement rural durable.

Le mode de conduite du dveloppement compatible avec les exigences et contraintes du contexte


prvalant au cours des diffrentes phases de dveloppement qua connues le pays, a certes globalement
amlior les conditions de vie des populations mais il na pas produit les conditions dun dveloppement
rural durable.

Toute la problmatique ou tous les enjeux sont ds lors, de mettre en place les conditions permettant
de crer les synergies sociale, conomique et environnementale mme de permettre un dveloppement rural
durable au niveau des territoires ruraux. La dimension environnementale ne peut tre relgue au second
plan tant il est vrai quelle conditionne la durabilit de tout processus de dveloppement.

Cest pourquoi, laccent est mis sur le ncessaire renforcement des capacits dintgration
intersectorielle au niveau territorial comme moyen damliorer lefficacit des interventions en milieu rural,
sur un nouveau mode de programmation de ces dernires et sur la promotion dun mode de financement
adapt et compatible avec les objectifs de dveloppement rural intgr et durable des territoires.

Encadr 29 : Des expriences riches en enseignements sur le mode de


conduite du dveloppement en milieu rural

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

69

4.2. LEVALUATION DES CAPACITES DINTEGRATION INTERSECTORIELLE AU


NIVEAU TERRITORIAL :
4.2.1. Les limites des approches sectorielles :
Les territoires ruraux , notion qui correspond la diversit des espaces et leurs atouts et
contraintes, sont des espaces o sempilent ou se superposent des interventions publiques multiples, sous
tendues soit par des considrations sectorielles (politiques agricoles, politiques des infrastructures
scolaires ou de sant publique), soit par des considrations territoriales (amnagement du territoire,
dveloppement local), soit encore par des considrations de protection des ressources naturelles et de
lenvironnement ou damlioration des conditions de vie des populations.
Ces interventions correspondent des conceptions du dveloppement conomique national qui ont
considr les espaces ruraux, comme :

des espaces subsidiaires la ville et ne requrant de ce fait que des interventions sinscrivant dans
une logique de dveloppement local pour amliorer les conditions de vie des populations rurales
(ralisation dinfrastructures sociales, dquipements publics.),

des territoires agricoles dont la viabilit et le dveloppement dpendent de la mise en uvre de


politiques agricoles,

des espaces intgrer dans une vision damnagement du territoire,

des espaces protger dans le cadre de politiques environnementales visant la durabilit.

4.2.2. Les exigences dun dveloppement durable :

Encadr 30 : La durabilit

Ces conceptions se sont succd dans le temps ou sont


mises en oeuvre concurremment, sans pour autant crer les
conditions propices un dveloppement rural durable. Les
instruments

damnagement

du

dapprofondissement, et ne seront

territoire

sont

en

cours

compltement oprationnels

qu moyen terme ; la polarisation, la dvitalisation despaces


ruraux, le dpeuplement, voqus prcdemment ainsi que
labsence de perspectives pour la population juvnile, illustrent les limites des politiques sectorielles mises
en oeuvre et leur incapacit prendre en charge la problmatique de dveloppement rural dont les principaux
termes portent sur les conditions de roccupation des espaces abandonns, de stabilisation des populations,
de revitalisation despaces ruraux souffrant de contraintes multiples, de mise en oeuvre dun dveloppement
harmonieux qui attnue les ingalits territoriales.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

70

4.2.3. La Stratgie Nationale de Dveloppement Rural Durable (SNDRD) : Une synthse


cohrente des attentes, des actions et des appuis et la promotion de nouveaux outils de
planification, dintervention et de mobilisation :

La SNDRD dont les axes et les fondements ont t prsents plus haut, est celle qui assurera la
synthse cohrente des conceptions du dveloppement qui ont prvalu ou qui ont cours. Elle propose une
nouvelle perception du monde rural. Elle sera soutenue par de nouveaux instruments dintervention et de
nouvelles approches fondes sur :

la promotion de la notion de territoire, parce que cette notion rend mieux compte des volutions
propres chaque espace rural,

laction de proximit pour tablir ou renforcer la communication entre les populations et les pouvoirs
publics et approfondir la pratique dmocratique,

lintgration la base des dispositifs et la recherche des synergies souhaites entre les diffrentes
ressources disponibles (humaines, matrielles, financires, etc.),

la complmentarit et la cohrence des interventions en milieu rural,

le partenariat entre les populations, les pouvoirs publics et les institutions techniques et financires
pour la ralisation dobjectifs communs et pour concrtiser le concept de dveloppement rural
participatif dans le cadre de la dcentralisation,

la promotion de nouveaux outils de planification spatiale, lchelle de la commune, de la wilaya et


de la rgion.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

71

PAGE BLANCHE

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

72

V. - LAMELIORATION DE LA GOUVERNANCE
DES TERRITOIRES RURAUX

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

73

Page blanche

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

74

Lamlioration de la gouvernance des territoire ruraux passe par le renforcement du cadre logique,
des instruments, des procdures dintervention et dvaluation des politiques publiques qui leur sont
destines .

Lide de cadre logique et dintgration intersectorielle au niveau dun territoire est en soi une
innovation importante dans notre contexte marqu encore par un cloisonnement des interventions
sectorielles bien que des tentatives de coordination aient t menes et l.

Encadr 31: Cadre logique de la Politique de Renouveau Rural

Programme Prsidentiel

Aussi, les propositions de renforcement des capacits dintgration sinscrivent-elles dans un


processus dont la mise en uvre dpend dune volont partage. Ces propositions intgreront dans leur
conception, leur nonc, leur organisation et dans leur oprationnalit, non seulement les orientations
politiques mais aussi les dimensions des trois grandes rformes en cours que sont la Refonte de lEtat, la
Modernisation du Systme Budgtaire et la Politique dAmnagement du Territoire.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

75

5.1.

LES NIVEAUX DE RENFORCEMENT DU CADRE LOGIQUE ET DES


CAPACITES DINTEGRATION INTERSECTORIELLE AU NIVEAU DUN
TERRITOIRE SEXPRIMERONT A PLUSIEURS NIVEAUX :

Au niveau politique, ils portent sur :

Lappropriation

par tous les acteurs

du dveloppement, des orientations politiques

prsidentielles en la matire et des instructions du Gouvernement (se rfrer au programme du


Gouvernement de Mai 2004) et la mise en oeuvre des diffrentes dcisions des Conseils des
Ministres et du Gouvernement (fdrer les actions gouvernementales et celles des autorits
locales, rationaliser lutilisation des ressources publiques, rpondre de manire cible aux
proccupations des populations, crer les conditions dune croissance durable, renforcer la
transparence et lefficacit,assurer lquit daccs aux ressources)

Au niveau organisationnel, ils :

Intgrent le fait que la Politique de Renouveau Rural, dans ses contenus et sa configuration, sus
voqus, est depuis le dbut de lanne 2006 une des lignes directrices du Schma National
dAmnagement du Territoire adopt en Conseil du Gouvernement.

Supposent lappropriation par tous les acteurs du dveloppement, des fondements, des principes,
des approches et des mthodes proposs dans le cadre de la SNDRD et valids par le
Gouvernement.( Conseil du 14 fvrier 2006)

Consacrent la ncessit de prendre en considration dans les diffrentes programmations, la


notion de territoire telle qudicte par le Conseil du Gouvernement du 14 fvrier 2006.

Et au niveau oprationnel, ils sappuient sur :

La promotion et lutilisation dans le partage entre les secteurs et les acteurs , dinstruments et
doutils adapts aux processus de dcision la mise en synergie des efforts, , lintgration la
base des interventions et des ressources et la rationalisation des moyens.

Le lancement de programmes daction autour dobjectifs intgrateurs.

La mise en uvre dun mode de financement adapt, intgrateur et qui tient compte des
fondements de la rforme pilote par le Ministre des Finances et portant Modernisation du
Systme Budgtaire .

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

76

5.2.

DE NOUVEAUX INSTRUMENTS A PARTAGER, POUR RENFORCER


LINTEGRATION, LA SYNERGIE

INTERSECTORIELLES

ET

LE

PARTENARIAT LOCAL :

La concrtisation des principes de la Politique de Renouveau Rural, notamment la promotion du


dveloppement rural participatif, de proximit et bas sur la responsabilit des acteurs au niveau local,
dpend du renforcement des capacits dintgration intersectorielle au niveau territorial et de lutilisation
judicieuse des outils et moyens spcifiques permettant une programmation dcentralise des actions de
dveloppement rural et leur mise en uvre dans le cadre dinstruments dintgration la base.

5.2.1. Le Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural (SADDR) :

Cest un systme de diagnostic et de programmation partag du dveloppement de la zone


considre. Il permet la visualisation de ses potentialits, lorientation et la programmation des interventions
publiques et priv et lvaluation des impacts des diffrents programmes ou projets de dveloppement mis en
oeuvre.
Encadr 32 : Constitution du SADDR

Le SADDR est constitu de :


150
donnes statistiques de base par
commune
24 indicateurs ou indices simples
9 indices spcifiques
3 indices composites
1 indice de synthse
44 cartes thmatiques
9 cartes de localisation

Le concept de SADDR repose sur le


croisement

de

variables

environnementales

et

de

socio-conomiques
donnes

sur

et
les

potentialits, par commune, wilaya, zone naturelle,


zone de planification, grande rgion et au niveau
national. Ces variables sont structures en 3
dimensions (Humaine et sociale, Economie rurale et

Protection de lenvironnement), pour permettre la construction dindicateurs et dindices de dveloppement


pertinents au regard des objectifs de la stratgie nationale de dveloppement rural durable.

Le SADDR comporte galement des fonctions de suivi des budgets mis en place et dvaluation des
impacts des projets de dveloppement rural.

De par sa conception comme dans ses utilisations possibles, le SADDR est un outil idoine pour
consolider et renforcer les capacits dintgration aux niveaux territorial (national, wilaya, zone de
planification, dara, commune), et sectoriel.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

77

Encadr 33 : Les indices et les indicateurs

Les indices et indicateurs sont devenus des instruments indispensables de suivi et dvaluation des
politiques de dveloppement ds lors que le PIB par tte et t dtrn par les indices de dveloppement
humain (IDH) labors par le PNUD au dbut des annes 1990 et que les Objectifs du Millnaire pour le
Dveloppement (OMD) eussent fix des cibles atteindre aux politiques publiques et aux politiques daide
au dveloppement.
Les indices synthtiques prsentent un double avantage : celui de la simplicit et celui de lobjectivit.
Ils prsentent aussi deux inconvnients : ils sont trop simplistes car ne pouvant prendre en compte toutes les
dimensions dune ralit complexe ; ils ne permettent pas non plus aux pouvoirs publics et aux dcideurs de
constater et mesurer court terme, les effets et rsultats de leurs actions et des mesures mises en uvre.
Par ailleurs les indices synthtiques, sils permettent de mesurer le degr dacuit ou de gravit des
problmes qui se posent et de connatre les effectifs de population concerne, ils ne peuvent pour autant
permettre aux pouvoirs publics didentifier clairement les populations auxquelles il sagit de venir en aide.
Les mthodes de cartographie de la pauvret ont cherch rsoudre ce problme en visant localiser
prcisment ces populations dans des poches de pauvret dfinies partir de critres et de caractristiques
croises. Ces mthodes utilisent la fois les donnes censitaires, mais aussi les donnes denqutes par
sondage (notamment les niveaux de revenus et de dpenses) dont on tudie les corrlations avec les
caractristiques releves de faon exhaustive. Laugmentation du nombre de variables entrant dans le calcul
des indices a t une autre mthode utilise pour pallier le simplisme des indices synthtiques et leur faible
pouvoir pdagogique dans le court terme : la slection de variables plus concrtes, plus directement
influences par les mesures de politiques sectorielles, a acquis une valeur dmonstrative et a confr plus
defficacit aux indices : les 48 variables des OMD vont dans ce sens.
LIndice de Dveloppement Rural Durable (IDRD) dvelopp par le Ministre dlgu au Dveloppement
Rural appartient cette double origine : les mthodes de cartographie automatique et les Systmes
dInformation Gographiques (SIG), la mobilisation du plus grand nombre possible dinformations afin de
caractriser les phnomnes tudis (citation Expert spcialiste du PNUD, Mars 2006).

Il permet aux diffrents chelons de dcision, denvisager llaboration de programmes par objectifs
ds lors que le diagnostic de la situation quil permet et la mise en vidence des insuffisances releves
peuvent se traduire en autant dactions mener avec des objectifs prcis et des impacts quantifiables. Ceci
est dautant plus possible que le SADDR est relay au niveau oprationnel par le projet de proximit de
dveloppement rural intgr (PPDRI).

Le logiciel SADDR constitue aussi un outil de renforcement des capacits dintgration par la
multiplicit de ses facettes et les possibilits dutilisation quil offre.
Encadr 34 : Validation de lOutil SADDR

En date du 23 Avril 2006, sous la prsidence du Ministre Dlgu charg du Dveloppement Rural, un
comit compos de : juristes, dmographes, sociologues, conomistes, statisticiens, cartographes,
spcialistes dans les politiques de dveloppement rural, ingnieurs dans les sciences agronomiques,
administrateurs, consultants nationaux, du PNUD et de la FAO, a eu valider le SADDR dans sa
configuration finale (structure, mthodes et calculs).

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

78

5.2.2. Le Projet de Proximit de Dveloppement Rural Intgr (PPDRI) :

Il constitue loutil dintervention privilgi en zones rurales. Construit sur la base dune dmarche
participative, il favorise lintgration la base
des diffrentes interventions et ressources

Encadr 35 : Les tapes de montage dun PPDRI

financires, budgets sectoriels et locaux par

Approbation du PPDR
WALI

rapport aux objectifs viss. De ce fait, le

APW

Validation du PPDR
COMITE TECHNIQUE DE WILAYA

PPDRI est un moyen de renforcement des

Confirmation du PPDR
COMITE DE DAIRA

capacits dintervention intgre au niveau


territorial

(commune

et

agglomration

Chef de Daira
P/APC
Subdivisions
Institutions et organismes financiers
Animateurs et Facilitateurs

PPDR

Formulation
du projet

rurales). La mise cte cte de plusieurs


PPDRI permet daboutir en matire de

SG wilaya
Excutif
Institutions et organismes financiers
Animateurs et Facilitateurs

Animateur

Facilitateur

Service rceptacle

dveloppement rural une programmation par


objectifs une chelle territoriale donne

APC
POPULATIONS

Ides de
projets

Ides de
projets

INSTITUTIONS
ADMINISTRATIONS

(commune rurale mais aussi dara voire mme


wilaya et zone de planification).

Innovateur en matire de dmarche de construction de projets, il a t expriment sur le terrain


depuis lanne 2003 et rpond aux aspirations des populations et autorits locales mais ncessite toujours des
efforts de sensibilisation et de formation. Le PPDRI sinscrit dans lesprit de la Refonte de lEtat et anticipe
dans ses modes dapproches et particulirement en matire de responsabilisation des populations et de
mutualisation des efforts publics et privs,de dcentralisation et de dconcentration, la mise en oeuvre des
codes communal et de wilaya rviss.
Encadr 36 : Emploi rural/Pluriactivit

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

79

La construction dun PPDRI repose sur les principes de base suivants :

Montage ascendant des projets de proximit intgrs

Organisation et codification de la participation des populations concernes.

Promotion des fonctions danimation, de facilitation, de coordination et de mise en rseau.

Niveaux darbitrage: communauts (proposition et acceptation du projet formul), daras (confirmation


du projet), administrations de wilayas (validation du projet), wali (approbation du projet).

Traitement des problmatiques locales (lutte contre la dsertification, dveloppement de la pluriactivit,


promotion des patrimoines et des savoirs faire locaux).

Priorit aux populations les plus enclaves.

Intgration de la dynamique du projet celle de son territoire.

Synergie entre les investissements usage collectif et usage individuel.

Intgration la base entre les dispositifs dappui au dveloppement conomique et social.

Systme de suivi, dvaluation et de contrle par impacts.

Encadr 37 : Les enseignements tirs de la phase pilote (2003-2005) et perspectives

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

80

Diffuse lensemble des acteurs du dveloppement rural, la SNDRD a notamment permis aux
wilayas dlaborer leur propre stratgie de dveloppement rural durable en tenant compte de leurs
spcificits, de leurs atouts et contraintes.
Ces stratgies de wilayas ont pr identifi 9100 localits o sengageraient prs de 9100 PPDRI qui
concerneraient directement ou indirectement 5 6 millions de personnes.
Lappropriation progressive par lensemble des acteurs du dveloppement rural de ces deux outils
dintgration, constitue un lment cl dune mise en uvre russie des principes et objectifs de la politique
de renouveau rural. Lutilisation par les diffrents niveaux de planification de ces deux outils dintgration
amliorera de manire trs significative la formulation de programmes par objectifs, lallocation efficiente
des ressources budgtaires aux actions de dveloppement et lvaluation des impacts des politiques menes.
Encadr 38 : Perspectives 2005-2009 PPDRI

Encadr 39 : Les Outils SADDR et PPDRI

Outre lappropriation des fondements de la Politique de Renouveau Rural, tel


quannonc prcdemment, les membres de la Commission Nationale de Dveloppement
Rural CNDR ont eu examiner, tudier, enrichir et valider lnonc des
programmes daction intgrateurs, le Systme dAide la Dcision pour le
Dveloppement Rural (SADDR) et le Projet de Proximit de Dveloppement Rural
Intgr (PPDRI) en tant que dmarches et outils dintgration des interventions
sectorielles au niveau dun territoire.

Ces outils permettent dintresser tant les centres de dcision au niveau


national, local, les lus que

les populations concernes, la dynamique de

dveloppement des territoires ruraux dans une perspective de durabilit en respectant


les principes dacceptabilit sociale des actions mener, de rentabilit conomique, de
territorialit, de solidarit institutionnelle, de proximit, dinnovation et de protection de
lenvironnement.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

81

5.3.

LE LANCEMENT DE PROGRAMMES PAR OBJECTIFS DE DEVELOPPEMENT


INTEGRE DE TERRITOIRE RURAL, COMME MOYEN DE RENFORCEMENT
DES

CAPACITES

DINTEGRATION , DE

RATIONALISATION

DES

INTERVENTIONS DES INVESTISSEMENTS ET DES SOUTIENS PUBLICS

Pour donner corps aux orientations gnrales et lignes directrices de la Politique de Renouveau
Rural,

des programmes par objectifs de dveloppement rural, au nombre de quatre, sont proposs

ladoption et au lancement.

Ces programmes compatibles avec les principes de dveloppement rural intgr et participatif,
donneront un sens conomique et social territorial aux

Projets de Proximit de Dveloppement Rural

Intgrs (PPDRI) quils fdreront autour dobjectifs locaux, rgionaux et nationaux pr-tablis et
constitueront une phase importante de la mise en uvre des plans damnagement rural existant ou en cours
dengagement. Les PPDRI grce leur montage ascendant en font un gage dacceptabilit sociale et de
durabilit.

Les quatre programmes fdrateurs des PPDRI, proposs par objectifs se dclinent comme suit :

Le premier programme concernera de manire gnrale lamlioration des conditions de


vie des ruraux et portera particulirement sur la modernisation des villages et des Ksour
au nombre de 2871 (dont la population se situe entre 1000 et 5000 habitants et totalisant prs de
6 millions dhabitants), notamment par la dfinition dactions prioritaires et la rationalisation des
interventions publiques, Les diffrents paliers du concept de modernisation atteindre seront
dfinis sur la base des diagnostics pr-tablis. Le lancement de ce type de programme constitue
galement le corollaire de celui qui vise llimination des bidonvilles annonce par SEM. le
Prsident de la Rpublique. Laction de soutien la ralisation des logements ruraux en cours,
recentre et tendue peut constituer, dans une premire phase, laction dclenchante de
lintgration lintrieur du vaste programme damnagement du territoire et damlioration des
conditions de vie, dautant plus quune forte demande est exprime par les populations. Ces
actions damlioration des conditions de vie et de travail peuvent galement tre conues autour
dobjectifs conjoncturels tels laccompagnement des retours des populations dans les rgions
quelles auraient fuies ;

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

82

Le deuxime programme dit de diversification des activits conomiques en milieu


rural , est appel assurer des revenus alternatifs aux populations des zones rurales par le biais
de projets dintroduction de nouvelles activits conomiques, de technologies nouvelles, de
promotion des conomies lies au dveloppement durable et de protection de lenvironnement et
dattnuer le caractre fragile de la structure de lemploi en milieu rural ;

Le troisime programme a trait la protection et valorisation des ressources naturelles et


des patrimoines ruraux, matriels et immatriels et tentera de faire de ses objectifs un moyen
de cration de richesses au profit des populations locales (tourisme rural, culturel, cologique,
religieux, artisanat, services).

Si le programme dans sa dimension protection des ressources naturelles sexcutera dans le cadre des
objectifs de lutte contre la dsertification, de protection des bassins versants, de lutte contre lrosion dans
les zones de montagne et de protection des oasis dans la dmarche des projets de proximit de
dveloppement rural intgr, dans sa dimension protection et valorisation des patrimoines ruraux, il rejoindra
des dmarches qui ont t dveloppes dans plusieurs pays et qui ont t lorigine dune vritable
rhabilitation du milieu rural.

Par patrimoine rural, il est compris les immeubles, formant ce que lon nomme larchitecture rurale,
agrge ou non (villages, hameaux, et difices disperss), les paysages faonns au cours des ges, les
produits des terroirs adapts aux conditions locales et aux besoins des hommes qui les ont labors, ainsi que
les techniques, outils et savoir faire qui en ont permis la cration et qui demeurent indispensables pour en
rendre possible lentretien, la restauration, la modification et la modernisation dans le respect de la logique
constructive et de lesthtique de lensemble immeubles/ habitat/paysage. Dans ce cadre, il reste relever
que beaucoup dinitiatives notamment de la part des organisations de la socit civile ont t signales. Ce
genre de programme permet de fdrer ces initiatives, de les rationaliser et de leur donner une porte plus
grande.

Ces programmes dclins par les wilayas et labors par ces dernires dans le cadre de leur propre
stratgie tenant compte de leurs spcificits, seront financs pour lessentiel, sur les budgets dj allous
(2005-2009).

Lide dlaborer et dexcuter ces programmes travers les PPDRI simpose delle-mme ds lors
que ces derniers ont pour vocation assurer les synergies conomiques, sociales et environnementales
lchelle dun territoire rural ou portion de territoire rural.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

83

A titre dillustration, la ralisation dune retenue collinaire, la rhabilitation dune infrastructure


culturelle, lamnagement de bassins versants de barrages, les actions de lutte contre la dsertification, les
projets accompagnant le retour des populations, les projets de valorisation des ressources et patrimoines
naturels et autres, de transformation et de commercialisation des produits de terroir, natteindront pas les
effets escompts sils ne sont pas inscrits dans une dynamique de synergie et nintgrent pas la dimension
territoriale , les spcificits du territoire en question et les projections. Les exemples de bonnes initiatives
avortes, dinfrastructures conomiques et sociales inutilises, abandonnes ou irrmdiablement dtriores
existent travers le pays, faute prcisment davoir t envisages dans un cadre qui assure lacceptabilit
sociale et la durabilit des actions de dveloppement.

Il sagit donc de crer des dynamiques sociales autour des actions mener, ce qui est la fois utile
et difficile mettre en uvre dans la mesure o lon sadresse des populations parses vivant au niveau de
territoires ruraux parfois trs vastes. Crer ou recrer le lien social partir dun projet (de retenue collinaire
par exemple), susciter la concertation et promouvoir la ngociation entre les membres dune communaut
rurale , sont des enjeux considrables quune programmation centralise occultait.

Cest pour ces raisons objectives que le PPDRI de par son montage ascendant et son adaptabilit
toutes les situations vient en rupture et constitue loutil par excellence, dexpression de la demande sociale,
de concertation, de ngociation, dintgration et de rationalisation des ressources et moyens disponibles au
bnfice dune action de dveloppement efficiente.

La modernisation du systme budgtaire en cours de construction et ladoption de la


programmation par objectifs linstar des programmes visant le dveloppement dun territoire trouveront
la faveur de lexistence dun tel outil, les prolongements oprationnels sans lesquels leur mise en uvre
serait problmatique. La programmation en matire de dveloppement rural, par essence une
programmation de projets de proximit et intgrs , conus dans le cadre dune approche globale mais
labors et approuvs dans la concertation et la recherche des synergies et de la mutualisation des efforts,
trouve de son ct, dans cette typologie et hirarchisation des programmes, le moyen de mieux cibler les
priorits et orienter les ressources disponibles.

Ces trois programmes seront excuts dans le cadre de la dmarche participative et de proximit de
dveloppement rural, formalise par loutil Projet de Proximit de Dveloppement Rural Intgr ;
articuls de manire intelligente et efficace, ils produiront le dveloppement auquel aspirent les populations
rurales

Le quatrime programme, de nature horizontale et commun aux autres, concernera le


renforcement des capacits humaines et lassistance technique. Il pourra tre anim au niveau
central et mis en uvre au niveau des wilayas.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

84

Outre ces quatre programmes, il y a lieu de noter le rle de plus en plus prpondrant des
infrastructures de la poste et des tlcommunications comme facteur de dsenclavement de localits rurales
compltement isoles ou rattaches actuellement au rseau tlphonique par des technologies obsoltes et
inadaptes (lignes ariennes capacits trs rduites). Laccs des populations rurales aux avantages offerts
par les nouvelles technologies de communication (tlphonie, Internet, systmes de paiement de masse) va
leur permettre de bnficier du progrs au mme titre que les populations urbaines et de voir souvrir devant
elles de nouvelles perspectives.

Sur un autre plan, les TIC amlioreront la circulation de linformation et son partage et peuvent tre
considres cet gard comme un lment facilitant lintgration intersectorielle laquelle on aspire.

Compte tenu de ce qui prcde et afin de permettre aux populations des zones rurales enclaves
daccder aux rseaux tlphoniques et postal des tarifs raisonnables avec une qualit de service technique
et commercial, un mcanisme rgissant le service universel ainsi que son mode de financement ventuel tant
par lEtat que par les oprateurs ( fixes 3% de leur chiffre daffaires pour ces dernires) a t dfini par la
loi n 2000-03 du 5 aot 2000 et par le dcret excutif n 03-232 du 24 juin 2003. Dans cette phase o
plusieurs pays se sont engags y compris lAlgrie rduire la fracture numrique, une intervention forte de
lEtat dans ce domaine est plus que ncessaire.

5.4.

LE FINANCEMENT PAR OBJECTIFS, COMME MOYEN DE


RENFORCEMENT DES CAPACITES DINTEGRATION :

La mise en uvre des programmes par objectif de dveloppement territorial impose le montage de
financement intgrant non seulement plusieurs budgets sectoriels mais aussi une action forte pour impulser
une synergie avec les financements privs qui concourent aux mmes objectifs au niveau dun territoire ;
dans cette optique,

Deux mesures sont intgrer dans la gestion des programmes de dveloppement des
territoires :

Premire mesure : renforcement des capacits dintgration par une meilleure organisation du
systme budgtaire

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

85

Elle sinscrit dans le sens de linnovation et de la mise en uvre anticipe (ou comme phase
pilote) des fondements de la rforme relative la Modernisation du Systme Budgtaire (MSB) est
construite partir de lide de base selon laquelle la Politique de Renouveau Rural est une mission que
sassigne le Gouvernement.

Cette mesure :

ne remet en cause aucune des prrogatives des Ministres, structures ou institutions intervenant
dans le financement et lexcution des programmes sectoriels, ou dconcentrs; sa plus value
rside dans lintgration des programmes sectoriels dans le cadre de programmes dont lobjectif
est le dveloppement dun territoire.

Permet lintgration de sexcuter au niveau de lnonc du programme, de ses objectifs, de ses


modes dexcution, de sa contractualisation avec les autorits locales (le Wali), de lvaluation
de ses impacts grce des indicateurs et indices dvelopps dans le cadre du SADDR.

Pour la mise en uvre de cette mesure, deux autres considrants sont prendre en compte :
En 2006 et 2007 ( considrer comme des annes tests), les walis devront prsenter les
rsultats des impacts des Projets et des activits sectorielles dj engags au niveau des
territoires ruraux, radapts sous la forme de programmes par objectifs envisags (voir
paragraphe ci-dessus). Il sagira pendant ces deux annes, de construire les fonctions de
ciblage, les conditions dune meilleure rationalit et transparence et de lancement des
programmes futurs par objectifs . Se basant sur la nomenclature du budget de lEtat
actualise Fvrier 2006, une application a t labore aux fins dune part, identifier
lapport de chaque secteur dans la mission de dveloppement des territoires ruraux et dautre
part, crer une lecture croise de tous les apports par rapport lobjectif vis. Cette
application informatique a t remise aux fins dexercice tous les secteurs concerns et
toutes les wilayas. Les montants utiliss seront ceux fixs dans le budget dquipement
2005-2009, les budgets complmentaires dcids pour le Sud et les Haut Plateaux, le
dveloppement local ainsi que les budgets locaux.
Pour les annes 2008 et 2009, outre la fonction valuation des impacts qui aura t
introduite durant la priode prcdente, les fonctions programmation, proposition,
intgration, arbitrage et allocation des ressources financires seront imposes dans le cadre
du nouveau systme budgtaire. Elles se prolongeront de contrats faire signer entre le
Ministre en charge du Dveloppement Rural (administration de missions) pour le compte du
La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

86

Gouvernement et chaque Wali. Avant cette priode, les textes rglementaires codifiant la
proposition, llaboration, la confirmation, la validation et lapprobation des Projets de
Proximit de Dveloppement Rural Intgrs auraient t promulgues

Deuxime

mesure : ds 2006, et sappuyant sur les rsultats de la confrence

Gouvernement/Walis du 25 juin 2006, et dans lattente de la runion des conditions de lancement des
programmes par objectifs tels que prcis plus haut. Lenrichissement de la nomenclature des Plans
Communaux de Dveloppement (PCD) et sa structuration en plans de dveloppement rural et en plans de
dveloppement urbain pourraient constituer une mesure prparatoire importante par rapport aux objectifs
recherchs.
Ces deux mesures impliqueront :

Une instruction gouvernementale encadrant tout le processus.

Un arrt interministriel actualisant la nomenclature des PCD.

La responsabilisation de la Commission Nationale du Dveloppement Rural -CNDR pour


animer et soutenir les wilayas dans leur phase dadaptation 2006-2007 et pour prparer les
programmes pour la priode 2008-2009

La cration dun Observatoire de Dveloppement Rural (sous forme dun contrat objectif avec
des centres de comptence ou des institutions spcialises existantes) Lobservatoire du
dveloppement rural aura pour missions le suivi de lvolution de la situation conomique,
sociale et environnementale dans les territoires ruraux par lutilisation du SADDR et des
indicateurs y affrents et la prsentation dun rapport annuel aux pouvoirs publics.

Les deux mesures mettent galement en vidence, en marge des interventions du budget de lEtat, la
ncessit pour la BADR de rendre oprationnelle, dans les meilleurs dlais, la dcision prsidentielle
relative sa spcialisation dans le secteur agricole et rural par le dveloppement de produits financiers
adapts aux spcificits des activits rurales.

La CNMA, quant elle, en charge des assurances agricoles et autorise accomplir les oprations
bancaires aura tout intrt renforcer son caractre mutualiste. Une convention entre la BADR et la CNMA,
crant des complmentarits constituera une avance certaine pour les populations rurales et leur intgration
graduelle dans un systme de financement formel.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

87

5.5. LE RENFORCEMENT DES CAPACITES DENCADREMENT PAR


CONCERTATION,

LA

COORDINATION,

LINFORMATION,

LA
LA

FORMATION, LA COMMUNICATION ET LA VULGARISATION :

La promotion de la notion de dveloppement rural intgr dans sa phase pilote (2003-2005), sest
accompagne de plusieurs actions qui restent conforter savoir :

la mise en place de cadres favorisant la concertation, lintgration intersectorielle et la


coordination des actions, fonctions que remplit galement le PPDRI,

la mise en uvre dune action forte dinformation, de communication et de sensibilisation des


diffrents acteurs du dveloppement rural et en particulier des populations elles mmes. Cette
action met contribution le mouvement associatif accompagnant la SNDRD, (MAA
STRATEGIE) ainsi que les organisations traditionnelles rurales. Dix associations caractre
national et 516 associations locales ont t identifies pour pouvoir simpliquer dans cette
dynamique.

la mise en uvre de programmes de formation visant la fois les cadres de ladministration au


niveau local pour sadapter aux exigences de laction de proximit et les associations
professionnelles et autres activant dans le dveloppement rural,

la promotion dune srie dactions visant rapprocher et vulgariser les dispositifs de soutien et
dencadrement conomique existants et labors par plusieurs secteurs en vue de les rendre plus
accessibles aux populations rurales, notamment enclaves.

5.6 LE SERVICE CIVIL POUR RENFORCER LE DEVELOPPEMENT RURAL


A TRAVERS LINSTITUTION DE CELLULES DANIMATION RURALE :

Si toutes ces actions semblent rpondre des besoins rels exprims tant par les populations que par
les autorits locales, il nen demeure pas moins que lanalyse de la situation du niveau de lencadrement des
zones rurales nous interpelle plus dun titre. Les capacits existantes

et mme celles envisages

moyen terme ne semblent pas en mesure de prendre en charge et de mettre en uvre la Politique de
Renouveau Rural dans toutes ses dimensions.

Pourtant lintrt, le besoin et la ncessit dagir dans lurgence sont confirms de plus en plus.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

88

Cest dans cet esprit, quil est propos linstitution de cellules danimation rurale permanentes
installer au niveau des Daras et, si ncessaire, au niveau de certaines communes.

Ces cellules assimiles des espaces de proximit et dchange dinformations, permettront de nouer
et dentretenir des contacts avec les populations rurales, les lus et les services administratifs dconcentrs au
niveau des Daras et des Communes.

Elles seront investies des missions de partage des informations avec les populations rurales ainsi
quavec les reprsentants des diffrents secteurs au niveau local pour les accompagner dans lmergence de
Projets de Proximit de Dveloppement Dural Intgr dans leur phase didentification, de formalisation, de
confirmation, de validation et de suivi jusqu leur aboutissement (cf. procdures de montage, de mise en
oeuvre des PPDRI ).

La Politique de Renouveau Rural telle quenvisage requiert la prsence de comptences


pluridisciplinaires au niveau des territoires concerns eux mmes.

Les Stratgies de Dveloppement Rural Durable labores par les wilayas ont pr identifi plus de
9000 Projets de Proximit de Dveloppement Rural Intgrs raliser lhorizon 2009 et devant concerner
de manire directe ou indirecte prs de six (6) millions de personnes.

Ds lors que cet apport de comptences au profit du dveloppement rural ne peut tre envisag
ni se concrtiser que dans un dispositif organis et volontariste, le recours la mobilisation des cadres
du Service Civil semble opportun et parfaitement indiqu lampleur de la tche accomplir et aux
impacts recherchs.

Chaque cellule serait constitue dau moins cinq cadres (conomiste, sociologue, agroconomiste ou
spcialiste en conomie rurale, hydraulicien et un administrateur informaticien). Ce noyau de base serait
dans certains cas complt, en fonction de la vocation du territoire rural considr, par dautres profils tels
que vtrinaire, ingnieur forestier, architecte ou ingnieur en gnie civil, assistant social, mdecin de
campagne

La proposition dinstitution de cellules danimation rurale dans la configuration avance ci-dessus


sintgre dans le cadre du processus engag de refonte de lEtat qui fait du renforcement de la
dconcentration et de la dcentralisation, des Actions Centrales. Le processus de dcentralisation ne
devrait pas pnaliser les communes dont lencadrement est insuffisant ni donner lieu, en aucun cas,
une offre amoindrie de services dappui aux populations rurales, et particulirement aux plus
vulnrables dentre elles.
La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

89

La cellule danimation rurale devrait aussi participer renforcer lquit et lgalit des chances dans
laccs aux ressources (information, apprentissage, services financiers de proximit, technologies nouvelles,
autres services, concession des terres), dune part et les capacits dintgration au niveau territorial de base
dautre part.

5.7. LADAPTATION ET LE RENFORCEMENT DU CADRE LEGISLATIF ET


REGLEMENTAIRE :

Outre la ncessaire appropriation par tous les acteurs du dveloppement tous les niveaux, des
principes, fondements, dmarche et outils de la Politique de Renouveau Rural, appropriation soutenir par
une intense politique de communication, il est propos pour la prenniser :

Lintroduction dune loi sur le dveloppement des territoires ruraux accompagne par un rapport sur
lencadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux et les ncessaires
amliorations apporter par chaque secteur concern (rapport -dj prsent en conseil du gouvernement le
14 fvrier 2006 - cf. : annexe 2 du prsent document). Ces deux documents constitueront les prmices et les
bases de la construction moyen terme dun Code Rural Algrien.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

90

CONCLUSION :

A peine deux ans se sont couls depuis llaboration de la stratgie nationale de dveloppement
rural durable (SNDRD) et dj le besoin de passer un dbat plus qualitatif sur ltat du monde rural et les
perspectives de son volution sest fait fortement ressentir. Il ne sagit pas l dun dbat acadmique bien que
le sujet en vaille la peine, mais de la ncessit dapprofondir une rflexion nourrie par lexprience du terrain
et par le sentiment envahissant sinon oppressant que le monde rural est vritablement la croise des
chemins.

Parler de renouveau rural partir dune analyse sereine du pass pour mieux apprhender lavenir,
recentrer les concepts, redfinir les objectifs assigns au monde rural sont ds lors autant de pistes de
rflexion, soutenir pour renforcer la rponse au besoin pressant qui est entrain de sexprimer plusieurs
niveaux pour rendre oprationnel cette vision rnove du Monde Rural, tenant compte de ses spcificits, de
ses potentialits, de ses contraintes mais aussi de ses ambitions. Le monde rural nen manque pas pour peu
que les conditions propices leur expression soient runies et pour autant que la volont politique forte, et
affiche au plus haut niveau soit assume et partage par lensemble des acteurs politiques et sociaux pour
sexprimer avec plus de force au niveau du terrain.

Les incertitudes qui accompagnent tout processus de transition, fortiori dans un contexte mondial
en rapide volution, commandent de saisir les opportunits offertes par une ouverture qui peut tre porteuse
dune dynamique de progrs souvent sous-estime ou ignore. Le contexte national actuel marqu par des
conditions financires favorables offre loccasion dengager un processus rsolu visant la revitalisation des
territoires ruraux et lamlioration des conditions de vie des populations. Dans cette perspective, la
modernisation de prs de 3000 villages et ksour, la diversification de lconomie rurale, et dune manire
gnrale lamlioration des conditions et du cadre de vie et de travail des populations rurales, sont des
chantiers prioritaires qui doivent recueillir toute lattention requise pour que la cohsion sociale et
lquilibre du territoire national se renforcent.

La politique de renouveau rural met en avant lide selon laquelle il nest point de
dveloppement sans intgration des interventions et sans une mutualisation des ressources et moyens.
Elle a, pour ce faire et pour assurer les conditions de sa concrtisation, mis en place les conditions au plan
des approches de dveloppement rural, des outils de diagnostic, de programmation, dintgration
intersectorielle et dvaluation, ce qui permet denvisager le dveloppement rural sur des bases nouvelles,
fiables et durables.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

91

En mettant laccent sur la dcentralisation et la responsabilisation des acteurs au niveau local et sur
le dveloppement rural participatif, elle se situe dlibrment dans le cadre de la refonte de lEtat, de la
dmocratisation de la socit et de la bonne gouvernance des territoires ruraux.

Si lon admet que les politiques publiques ont t parfois en dcalage par rapport aux enjeux locaux
et que les systmes de dcision et daction publique sont souvent en de des exigences de ractivit, la
prospective territoriale saffirme, alors, comme une dimension majeure de tout systme dynamique
dinformation et daide a la dcision.

De ce constat surgit la ncessit de penser le temps long, pour agir avec plus defficacit sur les
mcanismes de prise de dcision court et moyen terme. Comprendre les processus socio-conomiques de
longues dures qui traversent les territoires ruraux; construire des alternatives en termes de dveloppement
favoriser une expression collective du futur et engager les acteurs sur la voie de stratgies ambitieuses, sont
les principaux objectifs de la dmarche prospective, applique au dveloppement rural durable.

Cette vision ne va pas sans une large diffusion de la culture de la transversalit et de la


territorialit auprs des institutions publiques concernes par le dveloppement rural. Elle oblige en mme
temps repenser les chelons de laction publique en donnant plus de pertinence lchelon local. Elle pose
enfin la question de larbitrage entre les temporalits de laction publique (long terme pour la stratgie, court
terme pour laction). Cette culture constitue, du reste, une exigence de la rforme de lEtat, qui implique,
entre autre, un repositionnement des collectivits locales dans le processus dcisionnel et la ncessit de
porter un discours pertinent sur les nouvelles dynamiques spatio-rurales.

Longtemps considr comme secondaire, voire marginal, le local tend slever dans les niveaux
dexigences collectives, ce qui se traduit par des remises en causes profondes des modes daction publique.
A mesure que lEtat se concentre sur ses grandes fonctions, le territoire est renforc dans sa vocation dtre
un cadre dorganisation, de coordination de politiques diverses et de rgulation. Il y a l un vaste chantier
dont on commence saisir les contours, et qui incite la rhabilitation du long terme dans toute dmarche de
dveloppement

Pour ces raisons et dautres encore, limpratif prospectif et stratgique est rintroduit avec force
dans le schma du dveloppement rural durable, car Il permet au dcideur stratgique de dceler les
tendances dvolution, didentifier les ruptures et de dterminer lventail des futurs possibles. Une telle
pratique est de nature favoriser llaboration de stratgies cohrentes et une conduite matrise du
changement, autrement dit une vritable intelligence collective.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

92

La politique de renouveau rural postule le renforcement des capacits des institutions en charge
du dveloppement rural et de celles des acteurs impliqus dans sa mise en uvre ainsi que la mise en place
dun cadre lgislatif permettant dencadrer le dveloppement des territoires ruraux dans leurs diversits et
spcificits. Ce sont l des conditions minimales runir pour que le dveloppement rural sinscrive dans un
processus durable et efficient.

En outre, la rflexion sur le devenir du monde rural ne saurait tre complte si elle tait restreinte au
seul cadre national. Cest pourquoi, elle doit prendre en compte les interdpendances entre Etats, entre
rgions ou encore entre communauts dans un monde qui volue vite dans le cadre dun processus de
globalisation qui remet en cause des situations acquises et des convictions solidement ancres.

Innovante, la politique de renouveau rural est une politique en phase et en harmonie avec les
exigences de la transition que connat lAlgrie. Son adoption et sa bonne mise en oeuvre, contribueront
ce que cette transition se droule sans encombre pour un monde rural avide de reconnaissance, de progrs et
de modernit.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

93

PAGE BLANCHE

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006

94

ANNEXE 1

Le Diagnostic Exhaustif
du Milieu Rural

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

95

PAGE BLANCHE

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

96

SOMMAIRE
1.-

Prambule : Le Systme dAide la Dcision de Dveloppement Rural SADDR

99

2.-

Fonctions du Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural Durable

101

3.-

Architecture des Indices et Indicateurs de Dveloppement ..

102

4.-

Quelques repres ncessaires lvaluation du niveau de dveloppement des


communes rurales et accessoirement des communes urbaines .........

103

5.-

. Cartes thmatiques

6.-

7.-

8.-

Evaluation de lIndice de Dveloppement Rural Durable pour :


National (48 wilayas 1541 communes)

105

Rgion Hauts Plateaux 407 communes

106

Rgion Sud 188 communes ..

107

Evaluation de lIndice de Dveloppement Humain et Social pour :


National (48 wilayas 1541 communes).....

108

Rgion Hauts Plateaux 407 communes ..

109

Rgion Sud 188 communes

110

Indice de Dveloppement Humain et Social par wilaya agences par rgions de


programmation ..........................................................................................................

111

Classement des communes rurales en fonction de quelques indices de


dveloppement ...

115

Classement des communes urbaines en fonction de quelques indices de


dveloppement ...

143

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

97

PAGE BLANCHE

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

98

1. PREAMBULE
Le Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural SADDR

Le logiciel SADDR Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural , conu


sous la supervision du Ministre Dlgu charg du Dveloppement Rural, aprs trois annes de
recherche et de collecte dinformations, denqutes, dexprimentation sur le terrain et dexpertise, y
compris trangre, est un systme de diagnostic du niveau de dveloppement, de visualisation des
potentialits dune zone, dvaluation des impacts des diffrents programmes ou projets de
dveloppement mens ainsi quun outil de suivi, de programmation et de prospective.

Le concept du SADDR et les fonctions (voir pages 101 et102) quil offre aux dcideurs et aux
encadreurs du dveloppement

reposent sur le croisement de variables socio-conomiques et

environnementales, par commune, wilaya, zone naturelle, zone de programmation et au niveau


national qui aboutissent la construction dun Indice synthse (Dveloppement Rural Durable) ;
La structuration des variables et des informations statistiques et gographiques de base permet
dobtenir des indices simples au nombre de 24 et de 9 indices spcifiques (sant, ducation,
conditions de vie, conomie agricole, conomie hors agriculture, protection de lenvironnement,
niveau de dgradation des ressources naturelles), ainsi que 3 indices composites (humain et
social,conomie rurale ,environnement) qui renseignent sur ltat de dveloppement de chaque
commune et permettent, par indicateur ou indice de classer les communes et den dresser une
typologie.
Ceci tant, le SADDR ne doit pas tre peru comme un simple projet technique, mais comme
un outil participant au renouvellement de la dmarche de dveloppement rural, dans le sens du
renforcement de la cohrence des stratgies sectorielles parties prenantes et damliorer la qualit de
le dcision publique.

Le Systme d Aide la Dcision pour le Dveloppement Rural (SADDR) intervient


dans ce cadre, pour appuyer la nouvelle Politique de Renouveau Rural. En fournissant aux
dcideurs stratgiques des donnes de rfrence sur le monde rural, en tant quespace productif, avec
ses multiples usages, que cadre de vie et qucosystme prserver et valoriser.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

99

Le Systme dInformation et dAide la Dcision rpond en ralit plusieurs objectifs :


aider llaboration et lintgration des politiques publiques orientes vers le
monde rural,
apporter un appui informationnel laction publique territoriale (indicateurs, donnes,
diagnostics participatifs...),
amliorer la conception des projets,
coordonner linformation et la mettre au service des stratgies damnagement et de
dveloppement des territoires ruraux,
archiver linformation patrimoniale (ressources, usages productifs du sol, volution
sociale).
Le systme cre ainsi un environnement informationnel intgr, constitu de bases de donnes
gographiques, de modles, outils et techniques, dont la finalit est damliorer le processus de prise
de dcision.
Dans cette annexe, quelques rsultats issus de lutilisation du logiciel SADDR sont prsents
titre illustratif sur la base des informations actualises au 31 dcembre de lanne 2005.
Les wilayas et les institutions spcialises seront sollicites au dbut de lanne 2007 pour la
premire actualisation des donnes statistiques de base dans lobjectif que ce logiciel devienne un outil
de gestion et de programmation partag au bnfice dune meilleure gouvernance des territoires.
Pour de plus amples utilisations, il est recommand dutiliser le SADDR sous sa forme
numrique. Cette dernire a t mise la disposition des Ministres et des 48 wilayas.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 100
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 101
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 102
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

4. Quelques repres ncessaires lvaluation du niveau de


dveloppement des communes rurales et accessoirement des communes
urbaines
Point focal : Le Ministre Dlgu charg du Dveloppement Rural :

Population :

Unit : million

Annes

Rurale

Urbaine

12,1
13,4

1998
2005

17,0
20,5

National
29,1
33,9

Rpartition des communes :


NATIONAL

NORD

HAUTS
PLATEAUX

SUD

Communes rurales

979

562

287

130

Communes urbaines

562

384

120

58

1541

946

407

188

Communes totales

Communes fortement urbanises (CFU)


Communes priphriques de grandes villes (plus de 100.000 habitants) (CPV)
Communes rurales profondes (CRP)

158
188
1195

Potentialits agricoles :
Communes fortement urbanises (CFU)
Communes fort potentiel agricole
Communes faible potentiel agricole

158
636
747

Classement des communes selon leurs reliefs :


Hautes plaines cralires
Basses plaines et valles
Hautes plaines steppiques
Dpression
Pimonts et montages
Plateaux
Erg

162
307
90
26
877
36
43

Est considre commune rurale, toute commune dont le taux durbanisation est infrieur 50 % et sa
densit humaine infrieure la moyenne de la densit de la rgion o elle se trouve (Nord, Hauts Plateaux,
Sud)

La qualification dune commune comme rurale profonde tient compte uniquement de sa localisation par
rapport aux grandes agglomrations

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

103

Quelques repres ncessaires lvaluation du niveau de dveloppement des


communes rurales et accessoirement des communes urbaines
Point focal : Le Ministre Dlgu charg du Dveloppement Rural :

Indice de Dveloppement Rural Durable (IDRD) : indice humain et social, indice de lconomie
rurale et indice de lenvironnement

Valeur de lindice/nombre de communes

NATIONAL

NORD

HAUTS PLATEAUX

SUD

Indice de dveloppement humain et social (IDHS) : conditions de vie, ducation, sant, emploi,
dsenclavement numrique

Valeur de lindice/nombre de communes

NATIONAL

NORD

HAUTS PLATEAUX

SUD

Indice des conditions de vie (ICV) habitat, TOL, lectrification, AEP, assainissement
Valeur de lindice/nombre de communes

NATIONAL

NORD

HAUTS PLATEAUX

SUD

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

104

5. Cartes Thmatiques
Evaluation du niveau de dveloppement rural durable (IDRD) :
indice humain et social, indice de lconomie rurale et indice de lenvironnement

NATIONAL
[ 48 Wilayas - 1541 communes ]

COMMUNES

WILAYAS

Est considre commune rurale, toute commune dont le taux durbanisation est infrieur 50 % et sa
densit humaine infrieur la moyenne de la densit de la rgion o elle se trouve (Nord, Hauts Plateaux,
Sud)

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

105

Evaluation du niveau de dveloppement rural durable (IDRD) :


indice humain et social, indice de lconomie rurale et indice de lenvironnement

HAUTS PLATEAUX
[pour les 407 communes de la rgion]

Est considre commune rurale, toute commune dont le taux durbanisation est infrieur 50 % et sa
densit humaine infrieur la moyenne de la densit de la rgion o elle se trouve (Nord, Hauts Plateaux,
Sud)

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

106

Evaluation du niveau de dveloppement rural durable (IDRD) :


indice humain et social, indice de lconomie rurale et indice de lenvironnement

SUD
[pour les 188 communes de la rgion]

Est considre commune rurale, toute commune dont le taux durbanisation est infrieur 50 % et sa
densit humaine infrieur la moyenne de la densit de la rgion o elle se trouve (Nord, Hauts Plateaux,
Sud)

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

107

Evaluation du niveau de Dveloppement Humain et Social (IDHS) :


conditions de vie, ducation, sant, emploi, dsenclavement numrique

NATIONAL
[48 Wilayas - 1541 communes]

COMMUNES

WILAYAS

Est considre commune rurale, toute commune dont le taux durbanisation est infrieur 50 % et sa
densit humaine infrieur la moyenne de la densit de la rgion o elle se trouve (Nord, Hauts Plateaux,
Sud)

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

108

Evaluation du niveau de Dveloppement Humain et Social (IDHS):


conditions de vie, ducation, sant, emploi, dsenclavement numrique

HAUTS PLATEAUX
[pour les 407 communes de la rgion]

Est considre commune rurale, toute commune dont le taux durbanisation est infrieur 50 % et sa
densit humaine infrieur la moyenne de la densit de la rgion o elle se trouve (Nord, Hauts Plateaux ,
Sud)

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

109

Evaluation du niveau de Dveloppement Humain et Social (IDHS) :


conditions de vie, ducation, sant, emploi, dsenclavement numrique

SUD
[pour les 188 communes de la rgion]

Est considre commune rurale, toute commune dont le taux durbanisation est infrieur 50 % et sa
densit humaine infrieur la moyenne de la densit de la rgion o elle se trouve (Nord, Hauts Plateaux,
Sud)

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

110

6. Indice de Dveloppement Humain et Social (IDHS) des communes


par wilaya agences par rgion de programmation
Indice de Dveloppement Humain et Social :
Conditions de Vie (Logement, Electricit, AEP, Assainissement)
+ Education + Sant + Emploi + Dsenclavement Numrique

NORD OUEST
TLEMCEN

ORAN

SIDI BEL ABBES

AIN TEMOUCHENT

MOSTAGANEM

MASCARA

RELIZANE

NORD CENTRE
CHLEF

BEJAIA

BLIDA

BOUIRA

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

111

Indice de Dveloppement Humain et Social (IDHS) des communes par wilaya agences par rgion de programmation
IDHS = Conditions de Vie (Logement, Electricit, AEP, Assainissement)+Education+Sant+Emploi+Dsenclavement Numrique

NORD CENTRE
TIZI OUZOU

BORDJ BOU
ARRERIDJ

(suite)

ALGER

BOUMERDES

SETIF

TIPAZA

MEDEA

AIN DEFLA

NORD EST
JIJEL

SKIKDA

ANNABA

GUELMA

CONSTANTINE

EL TARF

SOUK AHRAS

MILA

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

112

Indice de Dveloppement Humain et Social (IDHS) des communes par wilaya agences par rgion de programmation
IDHS = Conditions de Vie (Logement, Electricit, AEP, Assainissement)+Education+Sant+Emploi+Dsenclavement Numrique

HAUTS PLATEAUX OUEST


TIARET

SAIDA

EL BAYADH

TISSEMSILT

NAAMA

HAUTS PLATEAUX CENTRE


LAGHOUAT

M SILA

DJELFA

HAUTS PLATEAUX EST


OUM EL
BOUAGHI

BATNA

TEBESSA

KHENCHELA

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

113

Indice de Dveloppement Humain et Social (IDHS) des communes par wilaya agences par rgion de programmation
IDHS = Conditions de Vie (Logement, Electricit, AEP, Assainissement)+Education+Sant+Emploi+Dsenclavement Numrique

SUD OUEST
ADRAR

BECHAR

TINDOUF

SUD EST
BISKRA

OUARGLA

EL OUED

GHARDAIA

GRAND SUD
TAMANRASSET

ILLIZI

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

114

7.- Classement des communes rurales


en fonction de quelques indices
de dveloppement

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 115
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

PAGE BLANCHE

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 116
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 117
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 118
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 119
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 120
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 121
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 122
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 123
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 124
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 125
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 126
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 127
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 128
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 129
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 130
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 131
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 132
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 133
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 134
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 135
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 136
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 137
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 138
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 139
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 140
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 141
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 142
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

8.- Classement des communes urbaines


en fonction de quelques indices
de dveloppement

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 143
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

PAGE BLANCHE

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 144
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 145
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 146
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 147
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 148
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 149
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 150
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 151
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 152
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 153
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 154
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 155
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 156
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 157
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 158
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 159
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 160
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 161
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 162
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 163
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

Page blanche

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006 - Annexe 1 : Le Diagnostic Exhaustif du Milieu Rural 164
Source : Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural
Donnes de base : fin dcembre 2005

ANNEXE 2

Encadrement lgislatif
et rglementaire du dveloppement
des territoires ruraux

PAGE BLANCHE

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

166

SOMMAIRE

Introduction :...................................................................................................................................... 171


I. --

La definition, les critres de classification des diffrents espaces ruraux et la notion de


dveloppement rural : .............................................................................................................. 173
1.1. Les critres de dfinition de lespace rural : ...................................................................... 174
1.1.1. Labsence de dfinition lgale de lespace rural : .................................................... 174
1.1.2. Les critres utiliss par lONS : ............................................................................... 174
1.2. Les critres de dfinitions utiliss par dautres pays :......................................................... 175
1.2.1. La dfinition par le seuil de population : ................................................................. 175
1.2.2. Le rural dfini par rapport a la ville : ....................................................................... 176
1.2.3. Une dfinition faisant appel dautres critres :...................................................... 176
1.3. La notion de developpement rural est indissociable de la dfinition des territoires
ruraux : ........................................................................................................................... 177
1.3.1. Le dveloppement rural souffre de la confusion avec le dveloppement
agricole : ................................................................................................................ 177
1.3.2. Pour tre operationnelles, les notions de zones specifiques et de zones
promouvoir appellent des clarifications : ................................................................ 178

II. -- Les instruments de prservation et de valorisation des territoires ruraux : ... .. 181
2.1. Les instruments de prservation des espaces ruraux :......................................................... 181
2.1.1. Lamnagement foncier : ......................................................................................... 181
2.1.2. La prservation des espaces sensibles :.................................................................... 183
2.1.2.1. Les aires protges : un instrument efficace de protection de
lenvironnement : ........................................................................................... 183
2.1.2.2. Le dveloppement de la steppe : .................................................................... 185
2.1.2.3. Le dveloppement des zones de montagne : .................................................. 186

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

167

2.1.3. Les rgles durbanisme et lamlioration de lhabitat :............................................ 187


2.1. 3.1. Les rgles durbanisme : .............................................................................. 187
2.1.3.2. Lhabitat rural et la rhabilitation du cadre bti :.......................................... 187
III. - Le dveloppement des activits conomiques dans une optique de rapprochement des
populations et de diversification :........................................................................................... 188
3.1. La lgislation sur le commerce, lartisanat et le tourisme doit tre adapte pour
rendre possible ces activits sur les spaces ruraux : .................................................. 189
3.2. La lgislation sur les activits commerciales : ............................................................ 189
3.3. La lgislation sur lactivit touristique rurale : .......................................................... 190
3.4. Le dveloppement de lartisanat et des mtiers : ..................................................... 190
3.5. La fiscalit :................................................................................................................191
IV. -- Laccs aux ressources : .......................................................................................................... 192
4.1. Laccs aux ressources naturelles : ..................................................................................... 192
4.1.1. Laccs au foncier agricole et les conditions de son exploitation : ................... 192
4.1.1.1. Le statut de la terre : ...................................................................................... 192
4.1.1.2. Le statut de lexploitant agricole :.................................................................. 197
4.1.1.3. La cration et la reprise dexploitations : ....................................................... 199
4.1.1.4. Les coopratives agricoles et les groupements dintrt commun : . 199
4. 1. 2. Laccs aux ressources en eau et aux substances utiles : ....................................... 199
4.1.2.1. Laccs aux ressources en eau : .................................................................... 200
4.1.2.2. Laccs aux substances utiles :....................................................................... 200
4.1.3. La production animale, les ressources vgtales dans les respects des normes
environnementales : ................................................................................................ 201
4.1.3.1. Le dveloppement de lelevage, la medecine vtrinaire et la sant
publique :....................................................................................................... 201
4. 1.3. 2. La protection des vgtaux et le contrle phytosanitaire : ................... 202

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

168

4.2. Laccs aux ressources financires : .................................................................................. 203


4.2.1. La diversit des sources de financement :............................................................... 203
4.2.2. Le financement des quipements publics :............................................................... 203
4.2.3. Le financement des actions publiques caractre conomique et
social : .................................................................................................................. 204

V. -- Limplantation des services publics dans les territoires ruraux : ......................................... 204
5.1. Lducation : ....................................................................................................................... 205
5.2. Lenseignement suprieur et la recherche :......................................................................... 206
5.3. La formation professionnelle et lapprentissage : ............................................................... 207

VI. -- Le rgime de protection sociale et les relations de travail : ................................................. 208


6.1. Le rgime de protection sociale : ........................................................................................ 208
6.2. Les relations de travail : ..................................................................................................... 209

Conclusion : ........................................................................................................................................ 210

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

169

PAGE BLANCHE

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

170

INTRODUCTION :
Le prsent document prsent en Conseil du Gouvernement le 14 fvrier 2006, traite de ltat des lieux
des textes pouvant avoir un impact direct ou qui ont une relation avec la mise en uvre de la stratgie
nationale de dveloppement rural durable.

Il a pour objectif de dresser un diagnostic de la lgislation et de la rglementation au regard de cette


stratgie. Ce diagnostic thmatique met en vidence des amliorations dordre juridique initier dune part,
au regard de dispositifs incomplets ou dpasss ou de labsence de textes qui permettraient datteindre les
objectifs que sassigne la stratgie nationale de dveloppement rural durable et dautre part, afin de rendre la
lgislation et la rglementation compatibles avec laction publique en matire de dveloppement rural.
Le dveloppement rural en tant que composante importante de la politique damnagement du territoire
est fortement soulign par les diffrents programmes du gouvernement et en particulier celui de mai 2004 qui
cre un lien entre la revitalisation des espaces ruraux et la politique damnagement du territoire. Il lui
assigne comme objectif un dveloppement quilibr et harmonieux de tous les territoires sans exclusion et
sans marginalisation.

Cest sur cette base que la stratgie nationale de dveloppement rural durable a t labore et
consolide.

Lavantage de la dmarche consistant en une analyse de lensemble des textes lgislatifs et


rglementaires est quelle rompt avec les visions sectorielles et permet dapprhender la lgislation moins
du point de vue des comptences quelle confre un secteur que de celui de ses effets sur lensemble des
activits et actions de nature crer une dynamique de dveloppement des territoires.

Examines sous cet angle, la lgislation et la rglementation bien que consistantes plusieurs gards,
demandent des adaptations afin de faciliter limpact des politiques publiques sur les territoires ruraux.

Sur le plan lgal et rglementaire, lexception de quelques domaines tels que le tourisme, lurbanisme,
lamnagement foncier et les labels, o le lgislateur na pas prvu dactions spcifiques et pourtant
indispensables, des adaptations au cas par cas semblent possibles.

La profusion des dispositifs constitue un inconvnient majeur pour la mise en oeuvre dune dmarche
intgre, cohrente et durable du dveloppement rural. La juxtaposition des politiques sectorielles est
souvent un frein lorsquil sagit de faire converger les objectifs ou les mettre en synergie.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

171

Dans le mme ordre dides, les procdures apparaissent trop rigides pour tre adaptes de manire
efficace aux demandes locales et aux projets de petite dimension. La cohrence entre les politiques de
soutien et daide aux objectifs du dveloppement rural souffre parfois de certaines pratiques qui limitent les
possibilits de discriminations positives au profit du monde rural. Cette discrimination, si elle est souhaite
(et qui constitue un pan important du programme du gouvernement), na ni ancrage lgal, sous forme de loi
de dveloppement prioritaire des territoires, ni dmarches fortes et consensuelles permettant dvaluer la
cohrence des actions et leur pertinence par rapport aux attentes du monde rural et des acteurs locaux.

Lanalyse des textes lgislatifs et rglementaires affrents au monde rural suppose que celui-ci puise sa
force et son efficacit dun droit construit et autonome ayant pour objet lorganisation des rapports juridiques
qui se nouent dans cet espace. Le droit rural en tant quensemble de rgles spcifiques rgissant le monde
rural na pas suffisamment retenu lattention. Le droit rural, mme dans son acception la plus traditionnelle,
ne se retrouve ni dans les textes ni dans les programmes denseignement luniversit.

A titre dexemple et contrairement plusieurs pays et depuis labandon de la rvolution agraire,


labsence dun enseignement et dune recherche dans le domaine de lconomie du monde rural exprime
encore mieux le dsintrt pour la matire. Le rural nest pas apprhend comme un espace de production et
dchange justifiant sa place dans le champ des sciences conomiques. Lconomie rurale en tant quobjet de
recherche est relgue au second rang alors que lconomie urbaine est largement analyse et enseigne. A
lvidence, ces impasses sur le droit et lconomie dun espace aussi important traduit moins le manque
dintrt scientifique et technique que le manque de prise de conscience de lenjeu quil reprsente.

Enfin, lexception du programme du gouvernement mais il sagit dune rfrence politique- les
missions du Dveloppement Rural ne sont dfinies dans aucun textes lgislatif ou rglementaire. Le
dveloppement rural, dans son acception conomique, sociale, culturelle et environnementale nest pas un
secteur relevant dune administration particulire. Il sagit dune politique de lEtat qui, dans sa conception et
animation, relve de la responsabilit du ministre dlgu au dveloppement rural en concertation avec les
secteurs concerns, et dans sa mise en uvre repose sur des acteurs multiples ( services de lEtat,
collectivits locales, associations, entreprises ).

Ceci tant, faire une exgse des textes et en sappliquant identifier leurs impacts possibles sur le
monde rural, cest forcment se situer en dehors de lespace rural. Des lois gnrales sappliquent
indiffremment au rural et lurbain. Dans cette limite, et dans un souci de clart, les quelques analyses et
recommandations ci-aprs sarticulent autour de cinq thmatiques :

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

172

La dfinition, les critres de classification des

diffrents espaces ruraux

et la

notion de

dveloppement rural.

Les instruments de prservation et de valorisation des espaces ruraux.

Le dveloppement des activits conomiques dans une optique de rapprochement des populations
rurales et de diversification.

Laccs aux ressources naturelles et financires.

Limplantation des services publics dans les territoires ruraux

Le rgime de protection sociale et les relations de travail.

I.

-- LA DEFINITION, LES CRITERES DE CLASSIFICATION


DES DIFFERENTS ESPACES RURAUX ET LA NOTION
DE DEVELOPPEMENT RURAL :

Pour certains auteurs, l'espace rural se caractrise par un paysage couverture vgtale prpondrante
(champs, prairies, forts, autres espaces naturels), par une activit agricole relativement importante, du moins
par les surfaces qu'elle occupe.

Or, lespace rural, divers dans son organisation et ses dynamiques, vari dans ses fonctions ne peut tre
apprhend partir dune dfinition base sur les relations avec la nature qui postule dune part, le
maintien de lquilibre biologique et dautre part, une imbrication entre le dveloppement rural et la
protection de lenvironnement. Pour sduisante quelle soit, cette dfinition nest pas oprationnelle et ne
rend pas compte de la diversit des territoires ruraux faonne la fois par les actions dsordonnes de
dveloppement et par le rapport la ville. A la diversit des territoires sajoute la complexit des modes de
fonctionnement.

De fait, en labsence dune dfinition prcise de lespace rural ou des espaces ruraux, il demeure difficile
de conduire des politiques publiques de dveloppement rural qui rpondent aux besoins rels de ces
espaces. Le dveloppement des zones steppiques, des zones de montagnes ou des espaces contigus aux zones
urbaines commande des dmarches diffrencies.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

173

Si lespace rural se dfinit par des caractristiques physiques, la notion de territoire renvoie des
caractristiques conomiques et sociales pouvant servir de support un dveloppement conomique. Aucune
de ces deux notions na t dfinie par le lgislateur.

1.1. LES CRITERES DE DEFINITION DE LESPACE RURAL :


1.1.1. Labsence de dfinition lgale de lespace rural :

Le lgislateur algrien na pas encore donn de dfinition de lespace rural. Lavant projet de loi sur la
ville indique que les pouvoirs publics sorientent vers une dfinition de lespace rural par rfrence la ville.
Lespace rural serait dfini de manire ngative : est rural tout ce qui nest pas urbain. Cest ainsi que la
ville est dfinie comme tout territoire comptant au moins 5000 habitants.

1.1.2. Les critres utiliss par lONS :

LONS, dans le cadre du recensement gnral de la population, semble privilgier une dfinition de
lespace urbain partir dun ensemble de critres tels que :

Le critre administratif en considrant comme urbains tous les chefs lieux de wilaya et de dara
lexception de celles comportant moins de 2000 habitants ;

Le critre du seuil minimum dhabitants ;

Lexistence dun minimum dquipements socio ducatifs ;

Le taux daccroissement de la population entre les diffrents recensements.

Ainsi dans le RGPH de 1987 et de 1998, lONS a considr comme espace urbain :

toute agglomration comportant un seuil minimum de population de 5000 habitants ;

lexistence de certains quipements ou de services publics (hpitaux, tablissements de formation,


tribunaux, centres de loisirs), de rseaux dassainissement et de contrle de lurbanisme ;

limplantation dun minimum dquipements ;

le rang administratif (chef lieu de wilaya, chef lieu de daira).

Ces critres ont permis de classer 447 agglomrations en 5 espaces urbains :

espace urbain avec un seuil de population dau moins 10.000 habitants dont la population agricole ne
doit pas tre suprieure 2000 habitants (121 agglomrations) ;

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

174

espace sub- urbain

comportant les 68

agglomrations (ou villes satellites)

proches des

mtropoles rgionales ;

espaces semi urbains avec un seuil de population de 10.000 habitants mais dont la population
agricole est au moins gale 1000 habitants (175 agglomrations) ;

espaces semi urbains potentiels qui de par leur statut de chef lieu peuvent prtendre terme un
dveloppement des quipements et un afflux des populations (58 agglomrations).

espaces ne remplissant pas les critres mais qui sont considrs comme urbains de par leur seul statut
de chef lieu de dara (25 agglomrations).

Ces critres ont abouti classer dans les espaces urbains des agglomrations qui nen ont pas les
caractristiques et carter de ces espaces, des agglomrations qui auraient pu y tre intgres.

De mme, sur la base de ces critres, il a t identifi 3476 agglomrations rurales sur les 4055 existantes
et 948 communes rurales sur les 1541.

De toute vidence, les critres utiliss et les difficults auxquelles on est confront traduisent bien la
complexit de la tche. Pour autant, la recherche de critres refltant la fois ce qui caractrise la ville dans
son statut conomique et dans ses attributs socio culturels est importante pour une meilleure identification
des besoins du monde rural.

En effet, les espaces ruraux tels que dfinis dans dautres pays renvoient une ralit complexe. Cette
complexit explique la varit des critres de dfinition (lannuaire des Nations Unies propose une centaine
de dfinitions).

1. 2. LES CRITERES DE DEFINITIONS UTILISES PAR DAUTRES PAYS :


1. 2.1. La dfinition par le seuil de population :

Selon lOCDE, la mthode la plus courante consiste fixer une taille limite entre ville et campagne,
limite qui varie cependant sensiblement d'un Etat l'autre. Le seuil des 2.000 habitants par unit
administrative de base (la commune pour la France, par exemple), le plus utilis, a t choisi dans des pays
aussi diffrents que la France, l'Allemagne, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Ethiopie, le Liberia, le Honduras,
la Bolivie, Cuba.

La limite trs voisine de 2.500 habitants, elle aussi frquente, est utilise aux Etats-Unis, au Mexique, au
Vnzuela, Porto-Rico, Bahrein.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

175

Le seuil des 5.000 habitants est retenu dans plusieurs pays d'Afrique (Cameroun, Soudan, Tchad) ainsi
quen Inde, en Iran, en Autriche et en Tchquie.
La limite peut cependant monter jusqu' 10.000 habitants (Sngal, Jordanie, Portugal) et mme
50.000 au Japon, pour tomber 1.000 habitants au Canada, en Nouvelle-Zlande, en Irlande, 500 en
Papouasie-Nouvelle-Guine, 400 en Albanie et 200 dans les pays scandinaves.
En France, durant de nombreuses dcennies, le dcoupage du territoire reposait sur la notion
dagglomration ou unit urbaine base sur la continuit de lhabitat. Il sagissait dun ensemble de
communes dont le territoire tait partiellement couvert par une zone btie dau moins 2.000 habitants. Dans
cette zone btie, les constructions taient spares de leurs voisines de moins de 200 mtres. Les campagnes,
ou espaces ruraux, taient en quelque sorte le ngatif des agglomrations.
Cette dfinition fonde sur le seuil de population a cependant linconvnient de considrer que lespace
rural sorganise en partie en fonction de la proximit et de la taille des villes : mme si ce modle de la
campagne correspond largement la ralit, il est cependant rducteur de la complexit rurale.

1.2.2. Le rural dfini par rapport la ville :

A prsent, lInstitut National de la Statistique et des tudes conomiques (INSEE) distingue toujours
deux grands types despaces, mais avec des dfinitions diffrentes : dune part, lespace dominante urbaine
o sont inclus, outre les ples urbains, les couronnes priurbaines et les communes multi polarises (plus de
40 % de la population active y travaillent dans une aire urbaine), d'autre part, lespace dominante rurale,
lui-mme divis en sept sous-types (cf Annexe n1).

A priori, sont considres comme rurales, les communes de lespace dominante rurale. En revanche,
la question, au regard de ce critre, est de savoir si les couronnes priurbaines et les communes multi
polarises peuvent tre caractrises comme rurales. La conception franaise du territoire semble rpondre
par laffirmatif car, si ces communes sont fonctionnellement dpendantes des ples urbains, leurs habitants
sont massivement d'accord pour estimer qu'ils habitent la campagne et la couverture vgtale y reste trs
prpondrante. Elles sont donc incluses dans lespace rural au ct de lespace dominante rurale.
1.2.3. Une dfinition faisant appel dautres critres :
En plus de la taille, certaines dfinitions trangres intgrent d'autres critres:

nature des activits (pourcentage d'actifs agricoles relativement lev par exemple),

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

176

densit maximum de population (390 habitants/km en Inde),

manque de certains quipements (au Cameroun, en Inde).

Enfin, les critres sont parfois purement administratifs : les chefs-lieux d'un certain niveau peuvent tre
considrs comme des villes, quelle que soit leur population, ou bien l'administration dresse elle-mme la
liste des villes (plusieurs pays africains, ainsi que la Hongrie).
La notion d'espace rural est donc floue et varie d'un pays l'autre. De ce fait, si l'on veut pouvoir suivre
des volutions, il faut se donner une dfinition prcise et s'y tenir.

1.3. LA NOTION DE DEVELOPPEMENT RURAL EST INDISSOCIABLE DE LA


DEFINITION DES TERRITOIRES RURAUX :

Les textes en vigueur abordent cette question soit sous langle du dveloppement agricole soit sous
langle de la promotion de linvestissement. De plus, le monde rural est fortement associ lagriculture et
de ce fait bon nombre dactions publiques ne bnficient pas aux populations rurales. Cette situation est
souvent aggrave par la vision sectorielle des politiques publiques. En effet, on chercherait vainement dans la
lgislation et la rglementation des actions spcifiques au monde rural. Il en est ainsi de lemploi des jeunes,
de la promotion de lartisanat, de la PME, de lapprentissage. Il est vident que rien nempche ce que ces
actions parviennent au monde rural, mais labsence du levier organisationnel et institutionnel (lus,
entreprises, associations) conduit son exclusion.

1.3.1. Le dveloppement rural souffre de la confusion avec le dveloppement agricole :

Ainsi quil a t soulign prcdemment, la ralit des territoires commande de prendre en compte
lensemble des activits et non plus de la seule activit agricole. En effet, si lon souhaite cibler les actions de
dveloppement rural en fonction des potentialits et des opportunits, les espaces ruraux doivent tre
regards sous langle de leur dynamisme et partant tre apprhends en tant que territoire.

En effet, au niveau international, et depuis linscription des produits agricoles parmi les produits
marchands (accords de Marrakech), on assiste la mise en uvre progressivement de politiques distinguant
entre :
- dun cot, lagriculture dentreprise responsable cologiquement et performante conomiquement
que les Etats tentent de promouvoir dans le cadre des organisations de marchs ;

de lautre, le dveloppement rural dont les objectifs consistent :


combattre la pauvret, la marginalisation et lexclusion ;

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

177

stimuler lemploi et lgalit des chances par la diversification des activits conomiques ;

inverser lexode rural ;

renforcer les actions de prservation de lenvironnement ;

rpondre aux exigences croissantes en matire de qualit, de sant, de sret, de dveloppement


personnel, de loisirs et damlioration du bien tre dans les zones rurales

participer de manire active aux politiques damnagement des territoires de faon rduire les
ingalits et promouvoir une meilleure gouvernance locale.

A terme, et en raison de nos divers engagements internationaux, une telle approche finira par
simposer nous et impliquera une remise en cause de la vision univoque de lespace rural.

Sur un autre plan, les actions de dveloppement rural doivent tre penses en fonction des potentialits et
des opportunits des espaces ruraux et sous langle de leur dynamisme. Ils ne peuvent ds lors tre
apprhends quen tant que territoires.

A titre dillustration, les besoins des espaces priurbains, trs dpendants des villes pour les emplois
comme pour les commerces et les services, sexpriment moins en termes de prestations de service public et
de revenus quen terme dorganisation et de prservation de leurs spcificits.

Les territoires agricoles potentiellement comptitifs appellent des actions soutenues de renforcement des
productions et de lintensification.

Au contraire, les espaces ruraux dits profonds (ou fragiles ), loigns des villes, gardent un accs
difficile aux services publics et aux rseaux de transport. Mme si les dispositifs de dveloppement agricole
sous leurs divers aspects y parviennent et pourraient produire des impacts positifs, moyennant une meilleure
adaptation et une matrise des conditions de leur mise en uvre ainsi que de leur intgration avec les autres
dispositifs sectoriels.

Enfin des espaces ruraux dits dvitaliss , souvent

loigns des villes et caractriss par des

handicaps gographiques et humains importants, ncessitent des actions innovantes fondes sur une parfaite
connaissance des possibilits et des opportunits pour crer une dynamique de dveloppement.
1.3.2. Pour tre oprationnelles, les notions de zones spcifiques et de zones promouvoir
appellent des clarifications.

Hormis la loi sur lamnagement et le dveloppement durable du territoire, le milieu rural est rarement
apprhend par la lgislation en tant quespace aux besoins diffrencis.
La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006
Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

178

Les textes

relatifs lamnagement du territoire puis ceux relatifs aux dispositifs dencouragement

sintressent ces territoires sous le concept de zones spcifiques et de zones promouvoir et prvoient des
mesures incitatives en vue de linvestissement.

Larticle 51 de la loi n 87- 03 du 27 janvier 1987 relative lamnagement du territoire avait fait
rfrence aux zones promouvoir ligibles aux dispositifs de soutien linvestissement. Le dcret excutif
n89-09 du 7 fvrier 1989 modifi par le dcret excutif n91-321 du 14 septembre 1991, pris en application
de cette loi, dlimite les communes concernes en se fondant sur les critres suivants :

Les caractristiques gographiques comprenant :

la population totale rsidente dans la wilaya,

la population rurale,

le taux et volume de chmage.

Les caractristiques physiques relatives la localisation gographique :

Sud, steppe et hauts plateaux ;

Zones de montagne dans le nord ;

Zones frontalires.

Les caractristiques conomiques ou degr dquipement :

Taux de scolarisation

Taux dlectrification rurale

Dotation en AEP

Taux de satisfaction en couverture sanitaire

Taux doccupation des logements.

Les caractristiques financires :

Ressources locales par communes

Investissement en dinars / 1000 habitants.

Le dcret lgislatif n 93- 12 du 5 octobre 1993 relatif la promotion de linvestissement (article 24) fait
rfrence des zones spcifiques et le dcret excutif n 94- 321 du 17 octobre 1994 relatif la promotion de
linvestissement et fixant les conditions de dsignation et de dlimitation des zones spcifiques reprend la
classification du dcret du 14 septembre 1991.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

179

La loi n 01-03 du 12 dcembre 2001 relative lamnagement et au dveloppement durable du territoire


reprend globalement son compte la notion de zones promouvoir dans son article 57. Quant larticle 59 ,
il lie la mise en uvre des mesures incitatives, des aides et subventions financires llaboration des
schmas directeurs et plans damnagement pouvant donner lieu des contrats de dveloppement passs
entre lEtat et les collectivits territoriales dune part, et lEtat et dautres partenaires dautre part.

Toutefois, elle tente de diffrencier les territoires, de spcifier leur fonction et de diffrencier leurs
besoins. Cest ainsi que les zones des hauts plateaux, les zones de montagne, les zones ctires reoivent un
traitement particulier. Conduite de faon cohrente, une politique publique intgre de dveloppement rural
actionne avec plusieurs

leviers (compensatoire des handicaps naturels, allocateur pour susciter des

vocations, conomique et sociale pour stabiliser voire attirer des flux migratoires et organisationnel pour
impliquer les acteurs), aurait un impact beaucoup plus important

Les critres utiliss par le lgislateur pour la dlimitation des zones promouvoir ne semblent pas aller
dans ce sens. Ils ne permettent pas en ltat actuel, du moins, de diffrencier les territoires et encore moins
de les apprhender en termes de besoins et de potentialits. Pour tre oprationnels, ces critres doivent
donner lieu une typologie

des communes en fonction de leur situation actuelle, de leur niveau de

dveloppement et de leurs potentialits.

Cest dans ces conditions quun plan de dveloppement rural ou rglement de dveloppement rural
linstar de ce qui se produit dans les pays europens visant concilier le dveloppement de l'agriculture, des
autres activits conomiques et les attentes de la socit en termes d'emploi, de gestion de l'espace et
d'environnement pourra tre labor et appliqu de faon efficace.

Le Systme dAide la Dcision pour le Dveloppement Rural SADDR en cours de finalisation ,


permettra dtablir des diagnostics plus fiables et de proposer des actions en fonction des besoins rels des
populations ( le SADDR sappuie sur un indice composite de dveloppement rural durable (IDRD) lequel est
constitu du croisement, par commune, des variables socioconomiques et environnementales exprimes
essentiellement

en indices dconomie rurale, de dveloppement humain et de protection de

lenvironnement.)

La loi dorientation de la ville devrait permettre de dfinir le territoire urbain. Il restera retenir une
dfinition des espaces ruraux qui naurait pas la ville comme seule rfrence. Il faudrait en effet dpasser la
dfinition ngative en utilisant plusieurs critres. Car des agglomrations qui, par leur taille peuvent tre
classes dans les espaces ruraux, pourraient tre classes dans les espaces urbains, de par leur activit et
leur niveau de dveloppement conomique.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

180

II. -- LES INSTRUMENTS DE PRESERVATION ET DE VALORISATION


DES TERRITOIRES RURAUX :
Malgr lenrichissement du cadre juridique rgissant diverses matires lies lorganisation foncire, au
dveloppement durable, la protection de lenvironnement et la biodiversit , la

lgislation sur la

prservation des territoires et leur valorisation est encore embryonnaire. Or, il est admis aujourdhui que le
territoire conu

en tant que ralit conomique, sociale et culturelle est seul capable de rvler les

dynamiques et entraner les acteurs.


Force est de constater, en effet, que la lgislation se limite noncer des principes sans se soucier de leur
efficacit et de leur adaptabilit au monde rural. Cest le cas, en particulier, de laccs des populations rurales
aux ressources naturelles et aux ressources financires, de lorganisation des activits et des nombreuses
rgles de droit souvent inefficaces en dehors des ples urbains.
A titre dexemple, la loi sur l'amnagement et le dveloppement durable du territoire pourtant porteuse
de progrs en ce domaine, ne met pas suffisamment laccent sur le schma de services collectifs des espaces
naturels et ruraux. Cest par le biais de ce schma en effet, quil est possible de fixer les orientations
permettant leur dveloppement durable en prenant en compte l'ensemble des activits qui s'y droulent, leurs
caractristiques locales ainsi que leur fonction conomique, environnementale et sociale.

2.1 LES INSTRUMENTS DE PRESERVATION DES ESPACES RURAUX :


La lgislation et la rglementation, mme embryonnaires, couvrent les modalits de prservation des
diffrents espaces quil sagisse de lamnagement du territoire, de la protection de lenvironnement, de la
steppe, des zones de montagne ou de lhabitat.
Par endroit, il sagira dapporter des amliorations pour les adapter aux besoins des diffrentes politiques
publiques. Il faut en effet, relever que ces dispositifs juridiques ont une porte gnrale et sappliquent
lchelle de lensemble du territoire; il conviendrait de prvoir des rgles spciales, drogatoires au cadre
gnral, pour mieux lappliquer certaines parties du territoire telle que la steppe, la montagne ou tout
simplement les territoires promouvoir.
2.1.1. Lamnagement foncier :

La loi n90-25 du 18 novembre 1990 portant orientation foncire qui rgit les modes et les instruments
dintervention de lEtat et des collectivits locales en matire damnagement foncier, date dj de 15 ans.
Lessentiel des dispositions relatives cette matire sont contenues dans les articles 48 65 de la loi. Les

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

181

textes dapplication qui devaient dfinir les modalits de mise en uvre de ces instruments ne sont pas
encore intervenus et notamment les modalits de mise en uvre :

du remembrement et de la rorganisation foncire ;

de lchange des parcelles ;

du droit de premption (1).

Hormis les textes qui concernent la mise en valeur des terres, il nexiste pas de lgislation complte et
cohrente sur lamnagement foncier rural. Les rgles relatives au remembrement, lamnagement forestier
et aux organismes chargs de ces oprations sont soit caduques soit inexistants. Ces oprations sont dun
intrt capital lorsquil sagit de promouvoir une activit agricole dans des exploitations conomiquement
viables.

Pourtant, lamnagement foncier rural est un moyen efficace pour la mise en valeur des espaces naturels
ruraux et pour contribuer lamnagement du territoire communal. Il demeure ncessaire ainsi quil a t
soulign que les oprations damnagement foncier rural sinscrivent dans les schmas directeurs sectoriels
damnagement du territoire.

Par exemple, au lieu de raliser des voies en vue de dsenclaver certaines zones, sans avoir au pralable
dfini les rgles de leur gestion, lamnagement foncier rural peut, dans certains cas, indiquer le trac de
nouvelles voies de communication tout en les intgrant la lgislation qui les rgit en fonction de leur
nature.

Lamnagement foncier en zone forestire nest pas dfini par la lgislation. La rglementation du droit
dusage nest pas suffisante lorsquil sagit de conduire des oprations pouvant conduire la distraction
dune parcelle du domaine national forestier.
De plus, lamnagement foncier doit reposer pour lessentiel, sur une organisation sociale. Mais l
encore, la lgislation algrienne na pas prvu de mcanismes spcifiques tels que les associations foncires.
Les associations qui ont t cres (celle de Bni Slimane par exemple) ont utilis le statut de la socit
civile prvue par le code civil qui nest pas approprie.

Cet tat de fait, prive les pouvoirs publics de moyens dimpulser une nouvelle gouvernance des
territoires ruraux.

(1) A titre dexemple, lOffice National des terres agricoles, cr pour jouer ce rle de rgulation, na jamais t mis en place.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

182

Mais, au-del des politiques de structures, lamnagement foncier des espaces loigns des villes, doit
tre conu comme un instrument de protection des espaces et des ressources naturelles, de maintien de la
diversit biologique et de protection du patrimoine rural et des paysages . Sa mise en uvre sur des terres
incultes offre en effet la possibilit de dvelopper des cultures qui traduisent les spcificits des territoires.

2.1.2. La prservation des espaces sensibles :

Ainsi quil a t soulign, la lgislation relative la protection de lenvironnement et des textes


particuliers dfinissent les moyens de protection des espaces sensibles tels que les parcs naturels, les steppes
et les zones de montagne. Ces textes demandent parfois des prcisions ou une actualisation.

2.1.2.1. Les aires protges : un instrument efficace de protection de lenvironnement. :

Le droit algrien a

consacr une place importante la protection du patrimoine naturel, culturel et

historique. La premire loi en la matire a t lordonnance n 67-281 du 20/12/1967 relative aux fouilles et
la protection des sites et monuments historiques et naturels. A partir des annes 1970 une profusion de
textes est venue renforcer et couvrir lespace juridique des aires protger. Cet arsenal juridique sest
galement renforc par un certain nombre de conventions et de traits internationaux que l'Algrie a signs
(2).

(2) A titre dillustration, lAlgrie a sign les conventions suivantes :

la convention africaine sur la conservation de la nature et des ressources naturelles signe Alger le 16/6/1969 et ratifie par

lAlgrie le 4/8/1969.

La convention relative aux zones humides dimportance internationales particulirement comme habitat de la sauvagine

signe RAMSAR ( IRAN) le 21/12/1975 laquelle lAlgrie a adhre le 4/11/1983

La convention concernant la protection du patrimoine culturel et naturel signe Paris le 16/11/1972 ratifie par lAlgrie le

26/4/1974

La convention sur la lutte contre la dsertification signe Paris le 17/6/1994 et ratifie par lAlgrie le 22/1/1996

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

183

Toute cette lgislation peut tre scinde en deux sries de textes. Une premire srie qui cite ou
rglemente incidemment les aires protges (3). Une deuxime srie compose des textes spcifiques aux
aires protges ; il sagit principalement :
-

Du dcret 87-458 fixant le statut type des parcs nationaux.

Du dcret 87-143 du 16/7/1987 fixant les rgles et les modalits de classement des parcs nationaux

et des rserves naturelles.


-

Du dcret 87-144 fixant les modalits de cration et de fonctionnement des rserves naturelles

De la loi n 98-04 du 15/6/1998 relative la protection du patrimoine culturel.

Cette lgislation spcifique a prvu un certain nombre de dispositions relatives la dfinition et la


dtermination de ces aires protges ainsi quaux mesures tendant leur protection.

La dfinition des aires protges est rechercher dans la loi n03-10 du 19 juillet 2003 relative la
protection de lenvironnement et la loi n98-04 du 15 juin 1998 relative la protection du patrimoine culturel

Larticle 29 de la loi relative la protection de lenvironnement dfinit les aires protges de la manire
suivante Sont considres au titre de la prsente loi aires protges, les zones soumises des rgimes
particuliers de protection des sites, des sols, de la flore, de la faune, des cosystmes ou de faon gnrale, de
lenvironnement.

Quant la loi n 98-04 relative la protection du patrimoine culturel, elle dispose dans son article 2 :
Sont considrs comme patrimoine culturel immobilier et immobilier par destination et mobilier existant
sur et dans le sol des immeubles du domaine national appartenant des personnes physiques ou morales de
droit priv ainsi que dans le sous-sol des eaux intrieures et territoriales nationales lgus par les diffrentes
civilisations qui se sont succdes de la prhistoire nos jours .

(3) Comme par exemple :

la loi 84-12 du 23/6/1984 portant rgime gnral des forts


la loi 85-08 du 12/11/1985 portant approbation de lordonnance 85-01 du 13/8/1985 fixant titre transitoire les rgles doccupation
des sols en vue de leur prservation et de leur protection

la loi 90-25 du 18/11/1990 portant orientation foncire (modifie et complte par lordonnance n 95-26 du 25/9/1995)

la loi 90-29 du 1/12/1990 relative lamnagement et lurbanisme

la loi 90-30 du 1/12/1990 portant loi domaniale.

Loi n 02-02 du 5 fvrier 2002 relative la protection et la valorisation du littoral.

Loi n 03-10 du 19 juillet 2003 relative la protection de lenvironnement dans le cadre du dveloppement durable.

Loi n 04-03 du 23 juin 2004 relative la protection des zones de montagne dans le cadre du dveloppement durable.

Loi n 04-07 du 14 aot 2004 relative la chasse.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

184

Ces deux dfinitions sont exprimes dans une formulation extrmement large permettant denglober et
de mettre sous protection toute partie du territoire.

Selon larticle 31 de la loi relative la protection de lenvironnement, les aires protges comprennent :

les rserves naturelles intgrales ;

les parcs nationaux ;

les monuments naturels ;

les aires de gestion des habitats ou des espces ;

les paysages terrestres ou marins protgs ;

les aires protges de ressources naturelles gres.

La loi relative la protection de lenvironnement prvoit pour chaque catgorie daire protge, les
mesures de protection qui leur sont propres, les rgles de surveillance et de contrle des prescriptions qui les
concernent, ainsi que les modalits et conditions de leur classement ou de leur dclassement dans chacune
des catgories concernes.

Des mesures de protection sont galement prvues par la loi 98-04 du 15 juin 1998.

Les associations lgalement constitues et exerant leurs activits dans le domaine de la protection de
lenvironnement et de lamlioration du cadre de vie, sont appeles contribuer, tre consultes et
participer laction des organismes publics concernant lenvironnement .Elles sont habilites agir devant
les juridictions comptentes pour toute atteinte lenvironnement mme pour des cas ne concernant pas leurs
membres rgulirement affilis.

Les associations lgalement agres peuvent exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui
concerne les faits portant un prjudice direct ou indirect aux intrts collectifs quelles ont
pour objet de dfendre et constituant une infraction aux dispositions lgislatives relatives la protection de
lenvironnement, lamlioration du cadre de vie, la protection de leau, de lair et de latmosphre, des
sols et sous-sols, des espaces naturels, lurbanisme ou ayant pour objet la lutte contre les pollutions.

2.1.2.2. Le dveloppement de la steppe :

La steppe est encore rgie par lordonnance n 75-43 du 17 juin 1975 portant code pastoral et quelques
textes dapplication et notamment :

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

185

Le dcret n 75- 166 du 30 dcembre 1975 portant limites des zones steppiques.

Le dcret n 75-170 relatif la carte professionnelle dleveur ;

Le dcret n 81-337 du 12 dcembre 1981 portant cration du haut commissariat au dveloppement

de la steppe (HCDS).

A lvidence, le code pastoral est largement dpass. Son abrogation et son remplacement par une loi
plus approprie sont dune urgence manifeste. Cette nouvelle loi sur les steppes aurait pour objectifs :

de rechercher les moyens d'amliorer les actions de dveloppement et de protection de l'activit

pastorale, notamment dans les zones o celle-ci doit se concilier avec la prsence dactivits productives;
-

dadapter le statut des entits collectives afin de simplifier et de moderniser les

procdures ; il s'agit notamment d'harmoniser les conditions de versement des aides des structures grant
collectivement des pturages ;
-

de rechercher une plus grande cohrence entre les droits d'usage et la lgislation domaniale

pour favoriser le regroupement des leveurs et agir sur le foncier agropastoral;


-

dadapter les dispositifs d'aides publiques la gestion des territoires pastoraux. On retiendra

notamment les propositions d'laboration d'un document unique prsentant les diffrents dispositifs d'aides
publiques pouvant tre mobiliss pour la gestion des espaces collectifs.

2.1.2.3. Le dveloppement des zones de montagne :

Lamnagement et le dveloppement des zones de montagne sont rgis par la loi n 04-03 du 23 juin
2004 relative la protection des zones de montagne dans le cadre du dveloppement durable. Des textes
dapplication non encore intervenus doivent dterminer les communes classes zones de montagne et leur
classement dans diffrentes catgories prvues par larticle 4 de la loi.
La loi a prvu par ailleurs, un conseil de protection et de promotion des zones de montagne ainsi quun
fonds destin au financement des activits, des oprations de rhabilitation et des tudes y affrentes.
Enfin, la loi a prvu un mcanisme de rvision des modalits limplantation des services publics tels que
la sant, lducation, les transports.
La question est alors de savoir si le Fonds sera dot des moyens suffisants pour la prise en charge
dactions compensatoires de handicaps naturels sous forme daides spcifiques destines soutenir les
exploitations situes dans ces zones ou mieux encore, sous forme dactions destines valoriser les
potentialits de ces zones.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

186

2.1.3. Les rgles durbanisme et lamlioration de lhabitat :


Les rgles damnagement et durbanisme prvues par la loi n 90-29 du 1er dcembre 1990, modifie et
complte par la loi n 04-05 du 14 aot 2004 ont vocation sappliquer sur lensemble du territoire ; elles
ne sont pas toujours adaptes aux espaces ruraux. Leur application ces espaces peut mme conduire des
incohrences. Il en est ainsi des normes devant rgir lhabitat rural.
2.1.3.1. Les rgles durbanisme :
La loi n 90-29 du 1er dcembre 1990, modifie et complte par la loi n 04-05 du 14 aot 2004 relative
lamnagement et lurbanisme exige un permis de construire sur lensemble du territoire national, il sagira
de porter un attention particulire aux textes dapplication de la loi de 2004 afin dy introduire quelques
assouplissements, sils nexistent dj, en vue de faciliter le dveloppement du logement rural surtout lorsque
le PPDR inclut lamlioration de lhabitat. Un arrt interministriel pourrait suffire pour allger certaines
formalits.
Il est galement ncessaire d'adapter les rgles d'urbanisme aux situations locales travers une logique
de projet d'amnagement durable. L'une des principales propositions est de permettre aux prescriptions
particulires pour les zones de montagne ou aux documents d'urbanisme d'adapter les rgles d'urbanisme
dans des domaines strictement dfinis. En effet, l'application mcanique de rgles conues dans le cadre
national peut aboutir localement des rsultats absurdes, contraires au but recherch ou entravant gravement
le dveloppement local. Afin d'viter toute drive, cette facult d'adaptation serait strictement encadre par la
loi.
Dans les territoires agricoles contigus aux centres urbains, la lgislation pourrait prvoir des primtres
de protection et de prservation des espaces agricoles et naturels qui seront dclars non constructibles (cf.
larticle 4 de la loi 90-29 modifi). Les terrains situs dans ces primtres peuvent tre acquis par lEtat en
vue de leur prservation et de leur mise en valeur.

Les terrains ainsi acquis peuvent tre destins des activits conformes la spcialisation de lespace
concern. Un cahier des charges pourrait dfinir les modalits de sa concession, de sa location ou de sa
cession. Elle pourrait tre complte par linstauration, en labsence de plan, de zones de premption.

2.1.3.2. Lhabitat rural et la rhabilitation du cadre bti :


A ce niveau, deux remarques paraissent simposer : dune part, la politique de lhabitat en milieu rural
se confond avec celle du milieu urbain. Or, ce type daction doit galement tenir compte des spcificits du
monde rural et de ses besoins. Dautre part, la rhabilitation du cadre bti en milieu rural nest pas prise en

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

187

compte alors que la rhabilitation des exploitations et des logements qui sy rattachent doit retenir un peu
plus lattention des pouvoirs publics.

Les textes rglementaires en vigueur traitent du soutien de lEtat la promotion du logement social. Il
sagit notamment :

du dcret excutif n 94-308 du 4 octobre 1994 dfinissant les rgles dintervention de la caisse
nationale du logement en matire de soutien financier des mnages ;

du dcret excutif n 98-42 du 1er fvrier 1998 dfinissant les conditions et modalits daccs aux
logements publics locatifs caractre social modifi par le dcret excutif

n 2000-76 du 2 avril 2000

et par le dcret excutif n 04-334 du 24 octobre 2004 ;


-

de larrte interministriel du 15 novembre 2000 fixant les modalits dapplication du dcret excutif n
94-308 du 4 octobre 1994 dfinissant les rgles dintervention de la caisse nationale du logement en
matire de soutien financier des mnages, modifi par larrt interministriel du 9 avril 2002.

Linstruction Interministrielle /MADR-MHU-MF- MICL / n06 du 31 juillet 2002 portant modalits de


mise en uvre des oprations dhabitat rural dans le cadre du dispositif de dveloppement rural semble
prendre la mesure des enjeux. En effet, elle met laccent sur la ncessaire simplification des procdures de
soutien aux mnages ruraux et tend laide la rhabilitation de lhabitat.

La rhabilitation de lhabitat rural doit tre largie aux exploitations agricoles dans la mesure o ces
cadres btis sont souvent indissociables. La rhabilitation de lhabitat rural telle que dfinie par la circulaire
interministrielle du 31 juillet 2002 doit tre envisage dans un cadre plus large de rhabilitation des
exploitations agricoles pouvant favoriser le retour des populations. Un cadre juridique dfinissant les
modalits de soutien de lEtat parat indispensable pour accompagner le dispositif de dveloppement rural.

III. -- LE DEVELOPPEMENT DES ACTIVITES ECONOMIQUE DANS


UNE OPTIQUE DE RAPPROCHEMENT DES POPULATIONS ET DE
DIVERSIFICATION :
Il est indniable que les pouvoirs publics ont dploy des efforts considrables pour dicter des textes qui
couvrent largement les domaines de lactivit commerciale et de la protection du consommateur (la loi de
2004 relative aux activits commerciales, la loi de 1989 relative aux rgles gnrales de protection du
consommateur et ses divers textes dapplication).

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

188

La description formelle des techniques juridiques relatives lensemble de ces matires fait ressortir que
le droit positif algrien a connu une volution extrmement rapide depuis 1990. Pourtant, le travail de
production lgislative et de codification demeure insuffisant au regard des impratifs de dveloppement en
gnral et du dveloppement des territoires en particulier. La lgislation tendant valoriser les produits des
terroirs et crer le lien entre lactivit et la spcificit du territoire fait totalement dfaut. Les rgles de
normalisation et de protection des labels et des appellations sont souvent de nature renforcer ces liens et
assurer la relation intime qui doit exister entre dveloppement et environnement.

3.1. LA LEGISLATION SUR LE COMMERCE, LARTISANAT ET LE TOURISME


DOIT ETRE ADAPTEE POUR RENDRE POSSIBLES CES ACTIVITES SUR
LES ESPACES RURAUX :
Si les territoires ruraux sont en gnral dominante agricole, il reste que cette affirmation mrite dtre
nuance par la prise en compte de la pluralit de ces espaces qui ne prsentent pas tous des trajectoires
dvolution comparables.

Les espaces ruraux peuvent prtendre accueillir, grce leurs qualits

intrinsques, une pluralit dactivits susceptibles de jouer un rle de catalyseur du dveloppement


conomique, donc de gnrer un fonctionnement socio-conomique moins dpendant des villes.
Labsence de dfinition des espaces ruraux et lindigence du droit rural rendent difficile une approche
socio conomique des territoires. Nous ne disposons pas dinformations suffisantes sur leur dynamique et
leur mode de fonctionnement.

A ct des textes qui doivent mieux encadrer lexploitation agricole pour la rendre attractive, il est
impratif que les dispositifs juridiques favorisent

la diversification des activits en vue de garantir un

niveau de revenu acceptable aux populations rurales.


Certes, des circulaires ont t prises en vue de crer une dynamique telles que :
-

La circulaire interministrielle n 020 du 08 fvrier 2003 relative la promotion des activits


artisanales dans le cadre du dispositif de dveloppement rural MADR-MPMEA

La circulaire interministrielle n094 du 08 avril 2003 relative la promotion des activits socioconomiques dans le dispositif de dveloppement rural MADR-MESN.

Mais la lgislation est globalement insuffisante.

3.2. LA LEGISLATION SUR LES ACTIVITES COMMERCIALES :


Le vocabulaire juridique algrien est dune indigence remarquable

au regard des besoins de

dveloppement des espaces ruraux et de la dynamique qui sous tend la vie des territoires. Mais au-del du

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

189

vocabulaire, cette indigence traduit labsence de dynamique de dveloppement clairement affiche par les
pouvoirs publics et porte par des acteurs locaux. La vision sectorielle, mais pas seulement, est la cause
principale de labsence de lisibilit des politiques publiques en matire de dveloppement rural.

La lgislation sur les activits commerciales ne fait pas mention de la pluriactivit. Il existe un cadre
rglementaire sur le commerce multiple, le commerce non sdentaire mais la notion de pluriactivit na pas
t rglemente. Il sagit dadapter la lgislation de manire ce que les activits accessoires ou les activits
complmentaires lactivit agricole ne soient pas considres comme des activits commerciales. Un
exploitant agricole devrait pouvoir vendre ses produits sur le march ou organiser des activits de loisir sur
son exploitation sans tomber sous le coup de la lgislation sur le commerant.

3.3. LA LEGISLATION SUR LACTIVITE TOURISTIQUE RURALE :

Comme pour les activits de vente de produits de terroir, les assouplissements pourraient stendre
lactivit touristique rurale. Or, ni la loi n03-01 du 17 fvrier 2003 relative au dveloppement durable du
tourisme, ni la loi n03-03 du 17 fvrier 2003 relative aux zones dexpansion touristique ne fait pas allusion
au tourisme rural qui constitue lune des tendances travers le monde. En effet, une lgislation plus
audacieuse dans ce domaine permettrait dutiliser une partie des ressources consacres au tourisme la
valorisation de certaines parties du territoire.

Les dcrets dapplication pourraient par exemple prvoir des dispositions particulires sur le tourisme de
montagne et la cration dactivit rcratives dans les zones rurales.

3.4. LE DEVELOPPEMENT DE LARTISANAT ET DES METIERS :


Le dveloppement de lartisanat et des mtiers, autre moyen de valorisation des espaces ruraux, est
encadr par des textes trop rigides enfermant les mtiers dans des critres inadapts au monde rural.

En effet, lartisanat et les mtiers sont rgis par les dispositions de la loi n 96-01 du 10 janvier 1996
fixant les rgles rgissant lartisanat et les mtiers

ainsi que par une rglementation riche et couvrant de

nombreux domaines (4) :


La circulaire interministrielle n 020 du 8 fvrier 2003 relative la promotion des activits artisanales
dans le cadre du dispositif de dveloppement rural a de son ct, dfini les conditions de mise en uvre des
dispositifs daide et de soutien aux activits artisanales dans le monde rural.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

190

Ces dispositifs juridiques sont largement suffisants, il sagit de leur donner une comprhension commune
qui prenne en compte les besoins du monde rural. Il importe de faire linventaire des mtiers traditionnels
propres au monde rural, dintresser

de faon plus soutenue les diffrentes institutions (chambre de

lartisanat et des mtiers, le fonds national de promotion des activits artisanales etc..) aux activits du
monde rural et dtendre le rgime fiscal ces activits ( Arrt interministriel du 02 fvrier 1999 fixant la
liste des produits de lartisanat traditionnel soumis au taux rduit spcial de 7 % de la taxe sur la valeur
ajoute, Guide fiscal de lartisan traditionnel 01/09/2001- DGI/DLF/S.D RPI )

3.5. LA FISCALITE
Les textes spcifiques aux activits dans les espaces ruraux sont peu nombreux. La fiscalit sinscrit
dans le cadre gnral. Des mesures qui peuvent tre tendues par voie darrts ou de circulaires. On peut en
citer certains en vigueur qui, au besoin, peuvent tre revus :
-

Arrt interministriel du 22/02/1989

Circulaire n 892 du 22/02/1989

Circulaire n 2731 du 16/09/1990

Note n 3829 E/DGDN/DODF du 28/091/991 (Impts - Exploitation des terres agricoles du domaine
national (loi n 87-19 du 08/12/87)

(4)
1.

Dcret n 88-16 du 10 mai 1988 modifiant et compltant la loi n 82-12 portant statut de lartisan.

2.

Dcret excutif n 92-12 du 9 janvier 1992 portant cration de lagence nationale de lartisanat traditionnel 1997 dfinissant les

qualifications professionnelles modifi par Dcret excutif n 04 -313 du 12 septembre 2004.


3.

Dcret excutif n 93-06 du 2 janvier 1993 portant cration du fonds national de la promotion des activits de lartisanat traditionnel.

4.

Dcret excutif n 93-237 du 10 octobre 1993 relatif lexercice des activits commerciales, artisanales et professionnelles non

sdentaires modifi par le dcret excutif n 94-281 du 17 septembre 1994.


5.

Dcret excutif n 97-99 du 29 mars 1997 portant statut-type de la cooprative dartisanat et des mtiers modifie par le dcret excutif

n02-112 du 3avril 2002.


6.

Dcret excutif n 97-100 du 29 mars 1997 fixant lorganisation et le fonctionnement des chambres de lartisanat et des mtiers modifi

par le dcret excutif n03-472 du 2 dcembre 2003.


7.

Dcret excutif n 97-101 du 29 mars 1997 fixant lorganisation et le fonctionnement de la chambre nationale de lartisanat et des mtiers.

8.

Dcret excutif n 97-140 du 30 avril 1997 fixant la nomenclature des activits artisanales et des mtiers.

9.

Dcret excutif n 97-145 du 30avril 1997 dfinissant les qualifications professionnelles dans le secteur de lartisanat et des mtiers

modifi par le dcret excutif n04-74 du 4 mars 2004.


10. Dcret excutif n 97-274 du 21 juillet 1997 fixant les conditions dexercice des activits dartisanat et dartisanat dart domicile.
11. Dcret excutif n 97-390 du 10 octobre 1997 fixant les conditions, modalits et formes de dlivrance du label de qualit, dauthenticit et
destampillage des produits de lartisanat traditionnel.
12. Arrt interministriel du 2 fvrier 1999 fixant la liste des produits de lartisanat traditionnel soumis au taux spcial de 7% de la taxe sur la
valeur ajout.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

191

Notes n 5616 E/DGDN/DODF du 28/12/1991- n 488 E/DGDN/DODF du 1/ 02/1994 - n 6432


MF/DGDN/DODF du 31/12/995 - n 539 MF/DGDN/DODF du 02/02/1997 (Impts - Taxe de
publicit foncire)

Arrt interministriel du 24 mai 1994 portant classement des communes par zone et sous zone

servant la dtermination de la valeur locative fiscale, en matire de taxe foncire sur les proprits bties et
non bties et lvaluation, en cas dinsuffisance de dclaration, des biens immeubles.

IV. -- LACCES AUX RESSOURCES :


Si les instruments de prservation et de valorisation existent et demandent tre actualiss ou adapts,
les modalits daccs aux ressources quelles soient naturelles ou financires peuvent constituer des obstacles
majeurs quand elles ne sont pas apprhendes dans un cadre global et cohrent de dveloppement des
territoires ruraux. La cohsion sociale dpend pour une large part, de la manire dont les richesses sont
distribues et des conditions runir pour quelles soient la porte de ceux qui en ont le plus besoin.

4.1. LACCES AUX RESSOURCES NATURELLES :


Laccs au foncier agricole, aux ressources en eau, aux ressources minires et forestires, est une
condition essentielle de dveloppement et de lutte contre la pauvret, lexclusion et la marginalisation des
populations rurales.
Bien que les conditions daccs ces ressources soient dfinies par la lgislation, des amliorations
paraissent indispensables en vue de la mettre en cohrence avec la stratgie nationale de dveloppement
durable.
4.1.1. Laccs au foncier agricole et les conditions de son exploitation :
Si le dveloppement rural ne peut tre rduit lactivit agricole, laccs la terre en constitue une
condition essentielle car cest autour de la terre que viendront se greffer les activits et les projets de
dveloppement.

Pour prenniser ces projets, le statut du foncier agricole doit cependant tre complt par le statut de
lexploitant, la coopration agricole et la mutualisation des moyens de production qui sont autant
dinstruments envisager dans le cadre dune vision globale et intgre.
4.1.1.1. Le statut de la terre :

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

192

De toute vidence et au vu de la diversit des dispositifs juridiques

mis en place, laccs au foncier

agricole a beaucoup retenu lattention des pouvoirs publics. Ces dispositifs peuvent tre apprcis travers :
-

La loi n 83.18 du 13 aot 1983 relative l'accession de la proprit foncire agricole.

La loi n87-19 du 08/12/1987 relative au droit de jouissance perptuelle.

La loi N90- 25 modifie et complte, portant orientation foncire qui a rhabilit la proprit melk.

La loi 91.10 du 27 avril 1991 relative aux biens wakfs, modifie et complte par la loi n 01-07 du

22 Mai 2001 et par la loi n 02-10 du 14 dcembre 2002.


-

Le dcret n 97-483 du 15 Dcembre 1997 pris en application de larticle 117 de la loi de finances

pour 1994, modifie et complte qui fixe les modalits, les charges et les conditions de la concession de
parcelles de terre du domaine priv de l'Etat.
-

Les droits dusage concds dans le domaine forestier.

1. La loi n 83.18 du 13 aot 1983 relative l'accession la proprit foncire

reconnat aux

personnes, pour la premire fois, le droit d'accder la proprit sur la terre qu'elles auront mise en valeur.
Elle fixe, de manire inattendue, les conditions des mutations foncires sur des terres prives agricoles que
l'ordonnance portant rvolution agraire avait interdites. L'article 29 du dcret n83.724 du 10 dcembre 1983
pris en application de la loi dispose galement : " Tous transferts de droits rels immobiliers portant sur des
terres agricoles ou vocation agricole sont libres. ".
On a souvent, tort dailleurs, considr que cette loi ne concernait que les terres situes en zones
sahariennes. Dans la ralit, les autorits locales avaient une grande marge de manuvre puisque toutes les
terres du domaine national taient concernes exception faite de celles affectes. C'est ainsi que certaines
terres steppiques ont pu faire l'objet de mise en valeur alors que le code pastoral non abrog ce jour,
l'interdit formellement.
Labsence de schmas directeurs d'amnagement et d'tudes agro-pdologiques et hydro gologiques
sest traduite par une occupation anarchique des espaces steppiques et alfatires. Il s'en est suivi une
dgradation abusive par la pratique inconsidre de labours. Les interprtations diffrentes donnes aux
textes rglementaires en vigueur d'une part et la pratique d'un droit coutumier toujours vivace d'autre part,
gnrent des conflits entre les dtenteurs de droits de jouissance et les membres de la communaut "Arch"
qui en contestent la validit.
La mise en valeur en zones nord du pays est confronte l'insuffisance, voire l'absence d'un cadre
juridique clair, permettant la localisation des primtres de mise en valeur. Certaines contraintes sont
analogues celles rencontres au niveau des zones sahariennes, en matire de financement et de crdit
agricole, de matriels, d'quipements hydro agricoles, d'nergie et de cadastre.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

193

Du point de vue de ses effets, cette loi opre un transfert de proprit au profit des acqureurs assorti
d'une condition rsolutoire lie la ralisation du programme de mise en valeur. Ce programme devait tre
ralis dans un dlai de 5 ans. Au terme du programme de mise en valeur, l'acqureur pouvait demander la
leve de la condition rsolutoire et en cas de litige entre l'administration et le propritaire, le juge peut tre
appel apprcier la ralisation de la condition rsolutoire. Par les mcanismes mis en uvre et la souplesse
qui lui est inhrente, cette loi rompt de faon trs nette avec les rgles applicables aux terres du domaine
public exploites en autogestion ou verses au FNRA.
2. La loi de 1987 a confr des droits de jouissance perptuelle des producteurs qui sont devenus des
quasi-propritaires et leur statut peut difficilement tre remis en cause et leur rapport lEtat propritaire
reste flou. A maintes occasions, les pouvoirs publics ont relev les drives qui ont accompagn la cessibilit
des droits de jouissance, la cration de situations de fait qui remettent en cause les principes dune
exploitation collective dans le cadre dexploitations conomiquement viables et les atteintes graves la
vocation agricole des terres donnes en jouissance.

Les mesures de prservation prvues par les textes dapplication et notamment la dchance en cas de
non exploitation ont rarement t mises en uvre.

Cest pourquoi, la loi de 1987 doit tre adapte pour mieux dfinir les droits et les obligations et
introduire des modes dexploitation des terres agricoles du domaine national qui favorisent lmergence
dune vritable dune entreprise agricole.

3. La loi 90-25, modifie et complte, a rhabilit la proprit melk qui demeure rgie par le code civil
et par le code de la famille pour ce qui concerne les successions. Cette lgislation est encore trop rigide
surtout lorsquon sait que lessentiel de la proprit foncire est constitu de petites parcelles et dtenu dans
lindivision. De plus le territoire ntant pas totalement couvert par le cadastre, des mcanismes spcifiques
dmission des titres de proprit ou de reconnaissance des titres ont t mis en place. Si ces mcanismes
ont pu constituer des palliatifs, ils nont pas pour autant rgl les problmes poss. Ils ont souvent gnr
des conflits devant les juridictions.

Pour ce qui est des exploitants du secteur priv, la situation mrite toute lattention des pouvoirs publics.
N'ayant bnfici pratiquement d'aucun concours de l'Etat durant des dcennies, ils ont vcu, avec
l'application de la rvolution agraire, et ce pendant toute une gnration, dans un contexte d'inscurit;
contexte qui les a pousss geler les investissements et sous exploiter ainsi une partie importante du
patrimoine. Les caractristiques du secteur priv militent pour le renforcement des rgles relatives au
morcellement, au remembrement et au droit d'affection prfrentielle.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

194

On constate en effet, selon les rsultats du recensement gnral de l'agriculture, l'extrme morcellement
des exploitations :

22 % ont une superficie infrieure 1 ha

62 % ont une superficie infrieure 5 ha.

La catgorie moyenne dont la superficie est compose entre 5 et 10 ha reprsente prs de 18 %

Le nombre d'exploitations dont la superficie excde 10 ha ne reprsente gure plus de 21%.

Ceci dmontre le degr d'miettement des exploitations. L'importance de la micro- proprit et du poids
de l'indivision en expansion loignent sans cesse la dimension de la proprit du seuil de viabilit. Le dcret
excutif n 97-490 du 20/12/1997 fixe les conditions de morcellement des terres agricoles qui doit s'effectuer
dans les limites de la superficie d'exploitations agricoles de rfrence par zones caractrises par leur mode
de culture (sec ou irrigu) et le systme de cultures. Ce dcret fixe donc un seuil minimum de viabilit mais
ne rgle pas la question fondamentale de l'indivision. La conception et la mise en place d'un processus de
dsintressement des hritiers au profit de l'un d'entre eux (ou de plusieurs d'entre eux selon l'importance du
bien) et son soutien par des mesures appropries sont plus qu'opportunes.

4.

Les terres wakfs sont rgies de faon

spcifique par la loi 91.10 du 27 avril 1991 relative aux

biens wakfs, modifie et complte par la loi n 01-07 du 22 Mai 2001 et par la loi n02-10 du 14 dcembre
2002 . Les modalits dadministration, de gestion et de protection des biens wakfs, ont t dfinies par le
dcret excutif n98-38 du 1er dcembre 1998 fixant les conditions et les modalits dadministration, de
gestion et de protection des biens wakfs.

Le dcret excutif n 2000-336 du 26 octobre 2000 portant document testimonial crit de confirmation
du bien wakf et conditions et modalits de son tablissement et de sa dlivrance, prescrit dune part, des
formalits prcises pour les documents crits de confirmation du wakf et pour la tenue du registre
spcifique au niveau des directions des affaires religieuses et des wakfs

Larticle 5 de ce mme dcret dispose pour sa part que la direction des affaires religieuses et des biens
wakfs tablit un certificat officiel spcifique du bien wakf. Le certificat officiel permet dauthentifier le bien
wakf et facilite son identification. Le document testimonial de confirmation du bien wakf est soumis aux
formalits de publicit foncire selon les dispositions de ce dcret.

Le dcret excutif n 03-51 du 4 fvrier 2003 fixant les modalits dapplication de larticle 8 bis de la loi
91-10 relative aux biens wakfs, rend obligatoire dautre part, louverture dun registre foncier spcifique aux
biens wakfs au niveau des conservations foncires.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

195

La question est de savoir comment rintroduire tous ces biens dans la sphre de la production tout en
respectant la volont de leurs auteurs. Les textes intervenus depuis 2003 vont dans ce sens.

5. La mise en valeur par la concession de terres du domaine priv de l'Etat trouve son ancrage juridique
dans l'article 117 de la loi finances pour 1994 modifie et complte par l'article 148 de la loi des finances
pour 1996. Le dcret n 97-483 du 15 Dcembre 1997, fixe les modalits, les charges et les conditions de la
concession de parcelles de terre du domaine priv de l'Etat dans les primtres de mise en valeur ainsi que la
conversion ventuelle de cette concession en cession dfinitive, gnralement titre onreux. Du point de ses
conditions d'application, le dcret n97.483 du 15 dcembre 1997 pris en application de la loi n93.12 du 5
octobre 1993 relative la promotion de l'investissement, de la loi de finances pour 1994 (art 117) et la loi de
finances pour 1996 (art 148)

autorise la concession des terres publiques qui peut dboucher sur un transfert

du droit de proprit titre onreux au profit de particuliers. La concession des terres du domaine priv de
l'Etat est un acte administratif

autorisant une personne morale ou physique engager un programme de

mise en valeur de terres relevant du domaine priv.

La mise en valeur des terres publiques par la concession est une politique publique qui traduit bien la
volont des pouvoirs publics favoriser laccs des populations rurales au foncier comme ressource
essentielle la promotion des activits. La question est alors de savoir si cette action publique devait se
limiter lallocation des terres titre individuel ou si au contraire, elle devait dans la mesure du possible
favoriser lmergence de projets en vue de crer une dynamique de dveloppement. On saperoit,
lexprience, que la mise en valeur dans le cadre de la concession tait laisse linitiative des particuliers
sans quelle soit encadre par des organismes publics damnagement. La Gnrale des Concessions
Agricoles cre dans ce cadre sous forme dentreprise caractre commercial ne peut jouer le rle de
rgulation et de contrle qui est de la seule comptence des organismes de droit public agissant au nom et
pour le compte de lEtat. De plus, le caractre individuel des concessions qui semble gnral, na pas permis
de promouvoir de vritables projets damnagement collectif. Enfin, pour tre efficace et sappliquer en
zones sahariennes et en zones steppiques, le dcret du 15 Dcembre 1997, appelle des amliorations.

6. Des droits d'usage peuvent tre autoriss en application de la loi 84.12 du 23 juin 1984 modifie et
complte portant rgime gnral des forts. Des primtres de mise en valeur sont tendus aux terres
incultes du domaine forestier selon les directives des pouvoirs publics. L encore, si linitiative rpond des
attentes relles et une vritable demande sociale, son encadrement sur le terrain et lvaluation rgulire
des activits qui en ont rsult restent encourager.

Il apparat que les processus dorganisation de laccs au foncier ont connu des cheminements lents.
Dclenchs depuis 1983, ils se ralisent par touches successives faisant apparatre chaque tape les
contradictions des processus antrieurs. Il est ais de remarquer quils nont pas toujours rpondu aux
La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006
Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

196

attentes et demeurent inachevs. Le rgime foncier porte l'empreinte d'un systme ayant atteint ses
limites et de nouvelles approches doivent tre inities par les pouvoirs publics pour se dmarquer des
conceptions antrieures de la proprit.

Sur un tout autre plan, il serait judicieux, dans le cadre de la stratgie nationale de dveloppement rural
durable de faire le lien entre la mise en valeur par la concession

et les

projets de proximit de

dveloppement rural intgr. Lorsquun projet de proximit de dveloppement rural intgr comprend un
programme de mise en valeur, les avantages lis la concession peuvent tre tendus lensemble du projet.
La communaut rurale concerne peut demander que le contrat de concession mentionne lensemble des
bnficiaires de ces avantages. Il serait utile que lamnagement foncier devienne possible dans ces
conditions et des remembrements des parcelles soient admis. Lamnagement foncier peut galement
concerner des terres du domaine national et en particulier lorsquil sagit dchange de parcelles.
4.1.1.2. Le statut de lexploitant agricole :

La lgislation foncire offre trs peu de possibilits daccs au sol agricole en dehors du droit de
proprit. En raison de la complexit de la problmatique foncire, le capital foncier est dominant dans notre
systme lgislatif; l'accs au droit de proprit est, tort, considr comme un passage oblig pour l'accs au
droit d'exploiter. Il est entendu ainsi par tous les acteurs, ce qui explique tout le dbat sur la privatisation des
terres et plus particulirement autour de la vente. Or, s'il tait mieux protg, l'exploitant non propritaire
naurait plus d'opportunits d'investissement dans la mesure o il n'aurait pas supporter les charges
foncires. Sans ngliger la protection du bailleur, le bail long terme doit pouvoir accrotre la scurit du
preneur et sa libert d'exploitation et d'investissement

En labsence dinstruments juridiques tels que le bail rural ou le bail emphytotique, on assiste une
vritable confusion entre le droit de proprit et la notion dexploitant agricole ou dagriculteur. Seul le
propritaire de la terre ou du fonds a vocation prtendre la qualit dagriculteur.

Pourtant, le dcret excutif n 96-63 du 27 janvier 1996 dfinissant les activits agricoles et fixant les
conditions et les modalits de reconnaissance de la qualit dagriculteur avait tent de dpasser cette
conception restrictive, en reconnaissant la qualit dagriculteur toute personne qui exploite une terre
agricole ou sadonne une activit ayant un lien avec lagriculture. Une telle reconnaissance devrait tre
tendue aux personnes qui, sans tre propritaires, disposent nanmoins dun titre justifiant la dtention
dune terre.

De toute faon, une telle reconnaissance ne peut elle seule, assurer la prennit des exploitations et
leur transmission dans le cadre de reprise ou de succession. Le droit de lexploitant doit tre mieux dfini.
La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006
Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

197

Cette lgislation est d'autant plus ncessaire que les dispositions des articles 467 513 du code civil
traitant du bail en gnral ne font pas expressment rfrence l'activit agricole et aux baux ruraux et ne
peuvent pas permettre de prendre en compte les particularits de cette activit. La relation entre le bailleur et
le preneur en matire agricole comporte de nombreuses particularits que seul le bail rural peut prendre en
charge ; les dispositions en vigueur seront encore moins adaptes aux situations qui seront gnres par la
mise en oeuvre des nouvelles mesures. Le bail protge la fois le preneur et le propritaire et favorise une
circulation des biens qui permet la revitalisation de certains territoires o prdomine la petite proprit
prive. Le bail peut aider la constitution de nouvelles exploitations.

L'article 53 de la loi d'orientation foncire dispose :" en matire de baux, les dispositions lgislatives en
vigueur concernes seront en tant que de besoin, adaptes pour prvoir toutes formes juridiques favorisant
l'exploitation des terres notamment par la promotion des investissements productifs et l'amlioration de la
structure foncire de l'exploitation."

Face ce vide juridique, les particuliers ont recours des formules contractuelles de droit commun en
prenant soin de limiter la dure du contrat une seule rcolte ou une anne.

En raison de l'absence d'un cadre juridique suffisamment scurisant la fois pour le bailleur et pour le
preneur, la location par acte notari pour une dure gnralement limite une anne est la seule pratique
formalise. C'est pour cette raison qu'il est impratif qu'une lgislation relative au bail rural soit mise en
place comme mesure essentielle d'accompagnement d'une politique foncire.

Il importe de redfinir et prciser les conditions d'exercice du faire valoir indirect en instituant une
rglementation adapte

en matire de contrat de louage; autrement dit, en codifiant les relations entre

bailleurs et preneurs lors de l'tablissement des baux ruraux.


Cependant, le contenu du bail ne doit pas tre laiss la seule autonomie de la volont, tout au moins
dans un premier temps :
Il doit protger le preneur en cas d'expropriation pour cause d'utilit publique et lui confrer le droit de
premption en cas de vente de la terre.
En l'absence d'un march foncier et de la location transparent, les prix peuvent tre, au moins dans une
premire tape, fixs titre indicatif par une organisation professionnelle d'agriculteurs.
Instituer et codifier, le droit de transfert du bail par succession et le droit de transfert par le preneur, de
son vivant un repreneur, tout en prservant le droit du bailleur. Seuls les hritiers ayant particip
La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006
Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

198

l'exploitation doivent avoir droit la succession en matire de bail; ce qui ne semble pas contraire au droit
positif algrien.
4.1.1.3. La cration et la reprise dexploitations :

La lgislation ne prvoit pas daide la cration dexploitations agricoles par de jeunes agriculteurs.
Dans les territoires ruraux dfavoriss, on peut prvoir une dotation en capital pour linstallation de jeunes
agriculteurs pourvu que lexploitation rponde aux normes de rendement et de viabilit telle que dfinie par
la rglementation en vigueur.

Ces aides en capital peuvent galement bnficier aux jeunes repreneurs dune exploitation familiale.
Afin damliorer la viabilit des exploitations, il serait bon de rendre ligible ce capital tout regroupement
de personnes dans le cadre dune socit civile dexploitation agricole, cre conformment aux dispositions
du code civil. Ces dispositions ne concerneront que les terres prives.

Les formalits de reprise dexploitation ou de cration de socits doivent tre exonres de tous les
impts et taxes.

4.1.1.4. Les coopratives agricoles et les groupements dintrt commun :

Les textes qui rgissent ces institutions ont trs peu volu. Ce sont surtout des arrts et des circulaires
qui rgissent ce domaine. Cest ainsi que le mouvement coopratif continue t-il dtre rgi par lordonnance
de juin 1972 portant statut gnral de la coopration et de lorganisation pr cooprative et les dcrets du
mme mois qui fixent le statut de la coopration agricole et les statuts types.

Cette ordonnance consacre et fixe les grands principes universels de la coopration : elle demeure ce
jour, le texte lgislatif de rfrence.

La circulaire de septembre 1988 a apport des modifications importantes dans le systme coopratif en
autorisant la cession du patrimoine et en rintroduisant la procdure dagrment

Le dcret excutif n96- 459 du 18 dcembre 1996 fixant les rgles applicables aux coopratives
agricoles abroge la rglementation antrieure et renoue avec les principes de base de la coopration.
4. 1. 2. Laccs aux ressources en eau et aux substances utiles :

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

199

En complment laccs au foncier agricole, la lgislation favorise ou est en voie de favoriser laccs
aux ressources naturelles telles que leau et les substances utiles.

4.1.2.1. Laccs aux ressources en eau :

La loi n 83-17 du 16 juillet 1983 portant code des eaux , modifie et complte par lordonnance

96-13 du 15 juin 1996 et ses textes dapplication, tentent dapporter des rponses aux diffrentes demandes
sociales dans le domaine hydraulique .

Par ailleurs, des textes rgissent la concession des eaux dirrigation, des eaux thermales etc. Il sagit
notamment du :

Dcret n 85-260 du 29 octobre 1985 portant approbation dun cahier des charges relatif loctroi

des concessions de gestion, dexploitation, dentretien des quipements hydrauliques dans les primtres
irrigus, modifi et complt par le dcret excutif n 94-172 du 22 juin 1994.
-

Dcret n 86-227 du 2 septembre 1986 relatif la concession des travaux de recherche et de captage

deau.
-

Dcret excutif n 94-41 du 29 janvier 1994 portant dfinition des eaux thermales et rglementant

leur protection et leur utilisation.


-

Dcret excutif n 97-253

du 8 juillet 1997 relatif la concession des services publics

dalimentation en eau potable et dassainissement.


-

Dcret excutif n 97-476

du 8 dcembre 1997

relatif la concession des ouvrages et

infrastructures de petite et moyenne hydraulique agricole.


-

Dcret n 85-261 du 29/10/85 fixant le statut type des offices des primtres dirrigation drainage

(dcret excutif n 94-119 du 1er Juin 1994 portant ramnagement du statut-type des offices des primtres
d'irrigation)
4.1.2.2. Laccs aux substances utiles :

Laccs aux substances utiles telles que les produits des carrires et des mines et lextraction des
matriaux est relativement bien dfini par la lgislation et la rglementation qui nont pas cess de subir des
adaptations et notamment :

La Loi n 01-10 du 3 juillet 2001 portant loi minire, modifie et complte par la loi n02-12 du 24

dcembre 2002.
-

Le Dcret prsidentiel n 03-85 du 1er mars 2003 portant modle de convention minire

Le Dcret n 86-226 du 2 septembre 1986 relatif la concession dextraction des matriaux.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

200

Le Dcret excutif n 02 -65 du 6 fvrier 2002 dfinissant les modalits dattribution des titres

miniers.
-

Le Dcret excutif n 02-66 du 6 fvrier 2002 fixant les modalits dadjudication des titres miniers.

Le Dcret excutif n03-99 du 3 mai 2003 fixant les modles de cahiers de charges des activits

minires.
-

Larrt du 4 aot 1993 fixant la liste des substances minrales dont lautorisation dexploitation est

dlivre par le wali.

4.1.3. La production animale, les ressources vgtales dans les respect des normes
environnementales :

La lgislation dans ces domaines traduit les engagements de lAlgrie lgard de diffrentes instances
rgionales et internationales (FAO ; UMA, ainsi que diffrents pays; particulirement pour ce qui est :

de la protection des vgtaux ;

de la sant animale et du domaine vtrinaire ;

de la lutte contre la dsertification ;

de la commercialisation des produits agricoles et drivs ;

des produits alimentaires.

4.1.3.1. Le dveloppement de llevage, la mdecine vtrinaire et la sant publique :

Le domaine de la sant animale est couvert par la lgislation concernant :

la mdecine vtrinaire ;

le dveloppement de llevage ;

la sant publique.

Cette mission est rgie par la loi de 1988 relative aux activits de mdecine vtrinaire et la protection
de la sant animale. De nombreux textes rglementaires sont venus prciser les dispositions lgislatives et
notamment les textes concernant :

les activits questres (1987) ;

le Centre national dinsmination artificielle et de lamlioration gntique (1988)

les inspections aux postes frontires (1991)

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

201

la fabrication, la mise en vente et au contrle des mdicaments vtrinaires ( 1990)

la structure des prix des mdicaments vtrinaires (1994)

les maladies animales dclaration obligatoire et les mesures gnrales qui leur sont applicables
(1995)

les modalits dinspection vtrinaire des animaux et des denres animales ou dorigine animale
destines la consommation humaine (1995)

les conditions de mobilisation des vtrinaires en cas dpizootie et lors doprations de prophylaxie
collective des maladies danimaux, ordonne par lAutorit vtrinaire (2003).

Outre la mission qui lui est traditionnellement dvolue, la mdecine vtrinaire est largement implique
dans :

la prservation de la sant de la population (alimentation, zoonoses etc) et la prservation de


lenvironnement. Elle joue un rle essentiel au niveau des abattoirs et des frontires notamment.

la prservation des diffrentes espces dlevage (bovins, ovins, caprins, quins, camelin, volatiles,

avicoles, aquacoles etc) et la participation leur dveloppement et celui de leurs sous-produits.


4. 1.3. 2. La protection des vgtaux et le contrle phytosanitaire :
La protection des vgtaux et le contrle des produits phytosanitaires usage agricole est rgi par
lordonnance de 1967 et un ensemble de textes rglementaires qui traduisent la volont de lAlgrie
dinscrire son action

dans le cadre de multiples accords multilatraux. ( adhsion de lAlgrie

lorganisation internationale de lutte biologique contre les animaux et les plantes nuisibles, aux conventions
internationales pour la protection des vgtaux ; la diversit biologique , lorganisation europenne et
mditerranenne pour la protection des plantes etc..)
Pour assurer cette mission, les pouvoirs publics sappuient sur un centre national de contrle et de
certification des semences et plants (CNCC) et linstitut national de la protection des vgtaux (INPV),
Par ailleurs, une rglementation consistante permet dintervenir dans les domaines :

des semences et plants,

du contrle aux frontires,

de la protection des espces vgtales,

de la protection des espces vgtales non cultives protger,

de la production, dtention, cession, utilisation, transfert, importation et exportation des espces


vgtales non cultives.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

202

Des structures sectorielles telle que lorganisation de la lutte antiacridienne, au niveau national et
international (rgional et mondial) et local tels que les groupements communaux et intercommunaux de
dfense contre les ennemis des cultures ont t mis en place.

La lgislation sur la protection de la sant animale et la protection des vgtaux est judicieuse et doit
continuer sappliquer y compris aux territoires ruraux. Cependant, les pouvoirs publics devront initier des
actions en vue de faciliter linstallation de services vtrinaires par :

lencouragement des vtrinaires exercer dans certaines zones ;

la dfinition des modalits dexercice des vtrinaires dans des zones dfavorises et
lencouragement des services itinrants par des aides ou autres incitations ;

confier si ncessaire ce service public aux collectivits locales.

4.2. LACCES AUX RESSOURCES FINANCIERES :


La lgislation prvoit plusieurs sources de financement du dveloppement rural et en particulier divers
fonds mis en place, les plans de dveloppement communal, les budgets de wilaya et les budgets sectoriels.

4.2.1. La diversit des sources financement :


La lgislation et la rglementation relatives au financement pris dans son sens global, volue de faon
positive au profit de la nouvelle politique de dveloppement rural durable (dglobalisation, dcentralisation)
dans une dmarche participative, intgre et de proximit). Mais si la diversit des sources de financement
et la multiplicit des fonds de soutien au dveloppement rural traduisent bien les efforts des pouvoirs publics
en direction des territoires dfavoriss ou peu dvelopps, elle est significative aussi de labsence dune
vision intgre du dveloppement rural. En effet, en multipliant les sources de financement, on multiplie les
centres de dcision et partant, en labsence dun cadre de coordination, on est confront soit des rigidits
soit des incohrences.
4.2.2. Le financement des quipements publics :
Le financement des quipements publics au niveau des territoires est assur par plusieurs sources : le
budget de la commune, le plan communal de dveloppement sur concours dfinitif du budget de lEtat, le
budget de wilaya et les budgets sectoriels.

Ces quipements concourent, lvidence, au dveloppement rural. La question est comment intgrer
ces financements dans le cadre dun plan de dveloppement et damnagement du territoire.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

203

La loi du 12 dcembre 2001 relative lamnagement du territoire offre un cadre intressant


dintgration des actions publiques. Dans le cadre des plans damnagement prvus par cette loi (article 59),
des contrats de dveloppement passs entre lEtat et les collectivits locales dune part, et entre lEtat et les
autres acteurs dautre part, dfiniront les conditions de mise en oeuvre.
4.2.3. Le financement des actions publiques caractre conomique et social
Plusieurs fonds ont t crs par les pouvoirs publics en vue de contribuer, en fonction des secteurs
cibls, au dveloppement rural. Envisags dun point de vue oprationnel, les Fonds ainsi crs traduisent
la volont de conduire des actions publiques en direction de diffrentes couches de la population telles que
les jeunes, les artisans, les agriculteurs, les apprentis, les femmes au foyer etc. .. Il ne fait aucun doute que
ces actions sont judicieuses et produiront des effets moyen terme.
Mais,

force est de constater que la prgnance des dmarches sectorielles plus centres

sur la

satisfaction du plus grand nombre au lieu dtre centres sur ceux qui en ont le plus besoin, conduit de fait
accorder

plus dattention aux populations urbaines qui profitent de la proximit des principales

administrations et agences charges de lallocation des ressources quil sagisse daides ou de


compensations.
Plus loigns des centres de dcisions mais aussi socialement moins organises, les populations rurales
prouvent des difficults accder aux ressources mobilises par les pouvoirs publics.
Le Fonds de dveloppement rural mis en place par le lgislateur, en raison des moyens qui lui sont
allous a pour vocation laide au dveloppement rural par des actions limites. Il na pas pour rle, linstar
de ce qui existe dans dautres pays, de regrouper toutes les aides et soutiens destins au dveloppement rural.
Plusieurs hypothses de travail peuvent tre envisages en vue de confrer une plus grande cohrence au
dispositif de financement du dveloppement rural. Une loi sur le dveloppement des territoires ruraux
pourrait dfinir un cadre gnral et une loi de programmation du dveloppement rural mettrait laccent sur
les priorits de la politique publiques ainsi que sur les modalits de son valuation.

V. -- LIMPLANTATION DES SERVICES PUBLICS DANS LES


TERRITOIRES RURAUX :
La gestion des services publics et leur cration rpondent des critres qui ne peuvent tre runis dans
certains territoires (les agences postales, les centres de vaccination, lEtat civil, les coles ) , il conviendrait
dadapter la lgislation pour remdier la dfaillance ou linsuffisance des prestations en autorisant ou en
crant des services publics itinrants ou confier certains dentre eux des associations.
Toutefois, les textes de base existent, il suffira de les adapter ou de les tendre aux espaces ruraux.
La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006
Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

204

5.1. LEDUCATION :
La lgislation et la rglementation en matire denseignement, de formation, de recherche et de
vulgarisation ne sont pas spcifiques au secteur en charge de lagriculture et du dveloppement rural (5).
Les pouvoirs publics devront adopter des critres plus souples dans llaboration de la carte scolaire pour
tenir compte des caractristiques locales. Cest notamment le cas pour la cration ou la suppression
dtablissements primaires. Des procdures particulires fondes sur la concertation avec les communauts
rurales peuvent tre mises en uvre notamment lorsquil sagit de la scolarisation des filles en milieu rural.

5.2. LENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET LA RECHERCHE :


De nombreux textes rgissent galement ce domaine et renvoie, sauf quelques exceptions,

une

politique qui confre le monopole de lenseignement suprieur un seul ministre. Parmi ces textes, nous
citerons :

la loi daot 1998, portant loi dorientation et de programme sur le recherche scientifique et le

dveloppement technologique ;

la loi davril 1999 portant loi dorientation sur lenseignement suprieur,

les dcrets portant cration des Instituts nationaux denseignement suprieur

en agronomie ;

en sciences de la terre

dans le domaine du cadastre et de lorganisation foncire

les dcrets portant cration dtablissements :

de vulgarisation : Institut national de vulgarisation

de recherche : Institut national de recherche forestire ;

de technologie agricole ;

de perfectionnement en foresterie ;

de documentation : centre de documentation hydraulique ;

et autres structures:Conseils nationaux de linformation gographique ; de mtorologie; de tldtection


(6).

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

205

(5) Les aspects lis au systme ducatif et aux infrastructures scolaires sont rgis par :

Lordonnance n 68-9 du 23 janvier 1968 relative aux constructions scolaires.

Lordonnance n 76-35 du 16 avril 1976 portant organisation de lducation et de la formation.

La loi n 84-05 du 7 janvier 1984 Portant planification du systme ducatif .

Le dcret n 68- 77 du 3 avril 1968 fixant les conditions dapplication de lordonnance n 68-9 du 23 janvier 1968 relative aux
constructions scolaires.

Le dcret n 76-66 du 16 avril 1976 relatif au caractre obligatoire de lenseignement fondamental.

Le dcret n 76-69 du 16 avril 1976 portant modalits dlaboration de la carte scolaire.

Le dcret n 76-70 du 16 avril 1976 portant organisation et fonctionnement de lcole prparatoire.

Le dcret n 76-71 du 16 avril 1976 portant organisation et fonctionnement de lcole fondamentale.

Le dcret n 76-72 du 16 avril 1976 portant organisation et fonctionnement des tablissements denseignement secondaire.

Le dcret n 81-376 du 26 dcembre 1981 dterminant les comptences et les attributions de la commune et de la wilaya dans le secteur
de la formation professionnelle.

Le dcret n 81-377 du 26 dcembre 1981 dterminant les comptences et les attributions de la commune et de la wilaya dans le secteur
lducation.

Larrt interministriel du 3 avril 1968 fixant les modalits de ralisation des constructions scolaires autres que celles des enseignements
primaire et suprieur.

Larrt interministriel du 4 novembre 1969 relatif aux cots des constructions scolaires de lenseignement primaire.

5.2. LENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET LA RECHERCHE :


De nombreux textes rgissent galement ce domaine et renvoie, sauf quelques exceptions,

une

politique qui confre le monopole de lenseignement suprieur un seul ministre. Parmi ces textes, nous
citerons :

la loi daot 1998, portant loi dorientation et de programme sur le recherche scientifique et le

dveloppement technologique ;

la loi davril 1999 portant loi dorientation sur lenseignement suprieur,

les dcrets portant cration des Instituts nationaux denseignement suprieur

en agronomie ;

en sciences de la terre

dans le domaine du cadastre et de lorganisation foncire

les dcrets portant cration dtablissements :

de vulgarisation : Institut national de vulgarisation

de recherche : Institut national de recherche forestire ;

de technologie agricole ;

de perfectionnement en foresterie ;

de documentation : centre de documentation hydraulique ;

et autres structures:Conseils nationaux de linformation gographique ; de mtorologie; de tldtection


(6).

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

206

Sans remettre fondamentalement en cause cette politique, il est possible dimpliquer de faon plus
importante le secteur de lagriculture et du dveloppement rural dans lorganisation et le fonctionnement des
tablissements pour tenir compte des besoins rels en termes de programme et de recherche fondamentale et
applique.
(6) Les dcrets portant cration dun ensemble dtablissement et de recherche en relation troite avec le monde rural ; citons le :
-

dcret doctobre 2000, portant cration du Centre Recherche Scientifique et Technique sur les Rgions Arides (CRSTRA)

dcret de juin 1987 portant cration du Conseil national de la mtorologie (C.N.M.)

dcret de dcembre 1981 portant cration de l'institut national de recherche forestire (I.N.R.F.),

dcret daot 1983 portant cration et organisation de l'institut national des sciences de la mer et de l'amnagement du Littoral ;

dcret excutif de juin 1993 portant ramnagement des statuts de l'institut national de la sant animale et changement de sa dnomination

en institut national de mdecine vtrinaire ;


-

dcret de juillet 1985 portant cration de l'office national de la gologie

dcret excutif de fvrier 1993 modifiant et compltant le dcret excutif n 90-114 du 21 avril 1990 portant cration de l'agence nationale

des forts, modifi et complt ;


-

dcret prsidentiel de novembre 2000 portant ratification des statuts de lAgence Africaine de biotechnologie ouverts la signature

Alger en septembre 1992.


-

dcret prsidentiel de novembre 2000 portant ratification de laccord de sige conclu entre le gouvernement de la Rpublique algrienne

dmocratique et populaire et lAgence africaine de biotechnologie, signe Alger le 14 Octobre 1997 ; Etc

5.3. La formation professionnelle et lapprentissage :


Ces activits sont rgies pour ce qui concerne la formation professionnelle par les textes suivants :
-

Dcret n 81-376 du 26 dcembre 1981 dterminant les comptences et les attributions de la

commune et de la wilaya dans les secteurs du travail et de la formation professionnelle.


-

Dcret n 82-298 du 4 septembre 1982 relatif lorganisation et la sanction de la formation

professionnelle en entreprise.
-

Dcret n 82-299 du 4 septembre 1982 relatif aux modalits de sanction de la formation

professionnelle en entreprise.
-

Dcret n 83-572 du 15 octobre 1983 portant

organisation et sanction de la formation

professionnelle dispense par les centres de formation professionnelle et de lapprentissage.


-

Dcret excutif n 04-207 du 26 juillet 2004 fixant la liste des centres de formation professionnelle et

de lapprentissage.

Et en ce qui concerne lapprentissage :


-

Loi n 81-07 du 26 dcembre 1981 relative lapprentissage, modifie et complte par la loi n 90-

34 du 25 dcembre 1990 et par la loi n 2000-01 du 18 janvier 2000.


-

Loi n 97- 02 du 31 dcembre 1997 portant loi de finances pour 1998 articles 55 et 56

Dcret n81-392 du 26 dcembre 1981 portant application des dispositions de la loi n81-07 du

dcembre 1981 relative lapprentissage modifi par le dcret excutif n91-519 du 22 dcembre 1991 et
par le dcret excutif n95-31 du 18 janvier 1995.
La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006
Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

207

Dcret excutif n94-456 du 20 dcembre 1994 portant application de larticle 3 de la loi n 90-34

du 25 dcembre 1990 modifiant et compltant la loi n81-07 du dcembre 1981 relative lapprentissage .
-

Dcret excutif n03 -326 du 5 octobre 2003 portant application de larticle 19 de la loi n81-07

du dcembre 1981 modifie et complte relative lapprentissage .


-

Dcret excutif n03 -513 du 27 dcembre 2003 portant application de larticle 12 de la loi n81-07

du dcembre 1981 modifie et complte relative lapprentissage .


-

Dcret excutif n04 -65 du 1er mars 2004 portant modalit dapplication de larticle 19 ter de la

loi n81-07 du dcembre 1981 modifie et complte relative lapprentissage .


-

Dcret excutif n04 -66 du 1er mars 2004 portant modalit dapplication de larticle 26 Bis de la

loi n81-07 du dcembre 1981 modifie et complte relative lapprentissage .


-

Dcret excutif n04 -74 du 4 mars 2004 modifiant le dcret excutif n97- 145 du 30 avril 1997

dfinissant les qualifications dans le secteur de lartisanat et des mtiers.


A ce niveau, il est vident que les textes existent et couvrent bien tous les domaines. La difficult,
linstar des autres textes, est de runir les conditions de leur application au monde rural. Il serait judicieux
que les services de la formation professionnelle soient plus impliqus pour apporter les adaptations
ncessaires dans le cadre du dispositif de dveloppement rural dfini dans le programme du gouvernement.

VI. --

LE REGIME DE PROTECTION SOCIALE ET LES RELATIONS DE


TRAVAIL :

6.1. LE REGIME DE PROTECTION SOCIALE :


Depuis lunification des rgimes, les assujettis actuels et potentiels sont soumis au rgime gnral, la
mutualit agricole nagissant que pour compte. La lgislation et la rglementation, objet par ailleurs dun
code spcifique, concernent notamment :
-

la mutualit agricole (Ordonnance n72-64 du 02 dcembre 1972) ;

les accidents du travail et les maladies professionnelles (Loi n83-13 du 02 juillet 1983) ;

Les assujettis en matire de scurit sociale (Loi n83-14 du 02 juillet 1983) ;

le contentieux en matire de scurit sociale (Loi n83-15 du 02 juillet 1983) ;

le fonds national de prquation des uvres sociales (Loi n 83-16 du 02 juillet 1983) ;

Les centres de formation professionnelle et de lapprentissage (Dcret excutif n92-27 du 20 janvier

1992) ;
-

La caisse nationale dassurance chmage (Dcret excutif n 94-188 du 06 juillet 1994) ;

La caisse nationale de scurit sociale des non-salaris (Dcret excutif n93-119 du 15 mai 1993) ;

La quote-part patronale de la cotisation de scurit sociale - Personnes handicapes (Dcret excutif

n 97-425 du 11 novembre 1997) ;


La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006
Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

208

Les Indemnits journalires dues au titre des assurances maladies, maternit, accidents du travail et

maladies professionnelles (Dcret excutif n91-339 du 28 septembre 1991)


-

La coordination des rgimes de scurit sociale des salaris et des non-salaris (Arrt du 11 mai

1997)

Pour mieux prendre en compte le fonctionnement des exploitations et les formes dexploitation
familiales, les rgimes de protection et de retraite doivent tre tendus aux conjoints et aux descendants non
salaris.

6.2. LES RELATIONS DE TRAVAIL :


Ladaptation de la lgislation est galement ncessaire en matire de droit du travail. Elle concerne en
particulier les quelques textes fondamentaux relatifs :

aux relations de travail (Ordonnance n97-02 du 11 janvier 1997) ;

la protection des salaris (Dcret lgislatif n 94 09 du 26 mai 1994) ;

la taxe de formation professionnelle continue et la taxe dapprentissage (Loi des finances n 97-

02 du 31 dcembre 1997) ;

aux principales dispositions relatives aux relations de travail ;

aux branches et secteurs assujettis aux congs pays (Dcret excutif n 97-474 du 08 dcembre

1997) ;

aux principales dispositions relatives au droit de grve : ordonnance n 75-58 du 26 septembre 1975,

modifie et complte portant code civil (articles 679 681 bis) ;

la liste et au contenu des livres et registres spciaux obligatoires pour les employeurs (Dcret

excutif n 96-98 du 06 mars 1996) etc..

La lgislation rgissant les relations de travail nest pas toujours adapte au monde rural et en particulier
lorsquil sagit du travail saisonnier, de la dure du contrat de travail ou de la double activit.

La qualit dexploitant agricole ne devrait pas tre incompatible avec une activit saisonnire dans
lindustrie et les services.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

209

CONCLUSION :

Au-del de la dfinition des territoires ruraux rendant compte de leur diversit, de leur diffrence et de
leur complexit, la notion de dveloppement rural appelle un dispositif juridique particulier devant instaurer
un cadre de comprhension et daction commun pour tous les acteurs agissant pour le compte de lEtat et des
collectivits locales. Cest une condition essentielle dintgration des politiques publiques.

Force est de constater travers leur nombre et leur varit, que des dispositifs de prise en charge du
dveloppement des territoires dans leur dimension conomique, environnementale, culturelle et sociale
existent. Ces dispositifs rpondent cependant aux problmes de faon sectorielle.

Dans une perspective de rationalit et de dveloppement durable, lavantage de la stratgie nationale de


dveloppement rural durable est quelle propose dune part, de rompre avec la vision sectorielle pour
mobiliser les ressources pour le financement de projets intgrs et dautre part, de cibler les territoires ruraux
profonds et de leur rendre accessibles les prestations de service public essentielles tout en les impliquant
dans les processus dcisionnels.

Il est vident quune action aussi innovante que la stratgie nationale de dveloppement rural durable,
na de chance de russir et datteindre les objectifs quon lui assigne que si les diffrents secteurs intgrent
de faon explicite, le dveloppement rural dans les politiques publiques dont ils ont la responsabilit.

Mais, dans le mme ordre dide, il parat aussi judicieux, de consacrer par voie lgislative, la dfinition
des territoires ruraux qui permet de mieux cibler laction publique et didentifier les instruments spcifiques
damnagement et les outils adquats de prservation de la nature et de la biodiversit favorisant une
ouverture sur les zones urbaines par la valorisation de leurs potentialits.

Dune faon plus gnrale, les conditions de cration, de gestion des services publics quil sagisse de
sant, dducation, de transports et deau potable doivent faire lobjet dune attention particulire car la lutte
contre lexclusion et la pauvret dans les territoires fragiles ou dvitaliss passe par une amlioration des
conditions de vie. La lgislation et la rglementation en vigueur, conus pour les centres urbains, grs par
des fonctionnaires et financs selon des critres uniformes, sont trop rigides et demandent tre revues et
adaptes.

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

210

Afin daccompagner le dveloppement des territoires, il importe de redfinir les missions et les
ressources du Fonds de dveloppement rural de faon ce que son action puisse avoir un impact rel. En
consacrant dans un texte, le caractre prioritaire des oprations retenues dans le cadre des projets de
proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI, il sera plus ais de dfinir les procdures dallocation des
ressources existantes de faon plus quilibre.

Une loi sur le dveloppement des territoires peut noncer les principes en la matire et un texte
rglementaire en dfinirait les conditions et modalits de mise en uvre.

Une fois le processus de dveloppement rural enclench au niveau politique, port par une organisation
locale adapte, il conviendrait de trouver les relais indispensables au niveau de luniversit pour en assurer la
diffusion et la prennisation sur les plans de la formation et de la recherche applique et fondamentale. En
effet, dans le cadre du LMD (licence, master, doctorat), des filires en conomie rurale, droit rural,
sociologie rurale etc.. peuvent tre ouvertes dans les universits telles que Blida, Stif, Tiaret, Djelfa et
Laghouat

La Politique de Renouveau Rural MDDR - CNDR Aot 2006


Annexe 2 : Encadrement lgislatif et rglementaire du dveloppement des territoires ruraux

211

2006

- - - 2006

PAGE BLANCHE

- - - 2006


................................................:

.............................................................:

13

-.I ............... :

15

.1.1 .......................................... :

17

.2.1 ........................................:

19

.3.1 ........................... :

21

-.II :
.............................................:

23

.1.2 ............................................. :

28

.2.2 ............................................... :

29

.3.2
................................................................. :

30

.1.3.2 ..... :

30

.2.3.2
............................................. :

32

.3.3.2
............................... :

33

.4.3.2
...................... :
.4.2 .............................. :

33
35

- - - 2006

.5.2 :
.................................................................. :

38

.1.5.2 ............................... :

38

.2.5.2 .................................. :

39

.3.5.2 .......................... :

40

.4.5.2 ...................................... :

40

.5.5.2 ........................................ :

41

.6.5.2 ............................. :

41

-.III
.................................................... :

43

.1.3 ..................................................... :

46

.2.3 .................... :

47

-.IV :
............................................

49

.1.4 .................................. :

52

.1.1.4 ........................................... :

53

.2.1.4 ........................ :

55

.3.1.4 ........................ :

59

.4.1.4 ..........................

60

.5.1.4 ................... :

63

.6.1.4
............ :
.7.1.4

....................................... :

64

65

- - - 2006

.2.4 ............. :

70

.1.2.4 .................................... :

70

.2.2.4 ................................... :

70

.3.2.4 :

............................................... :

71

-.V
.... :
.1.5

73


................................ :

75

.2.5
......................................................... :

76

.1.2.5 ..(SADDR) :

76

.2.2.5 )....( .......

79

.3.5

................................................................ .:

83

.4.5 ....... :

87

.5.5
................................................................ :

89

. 6.5
................................................................... :

90

.7.5 ............................ :

92

............................................................ :

93

- - - 2006

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

) ........(2004
.........................................
- ...........................................
...................................................
/ : ..................................................
.................................. 2004-1960
) ................... (2004
......................................
: ..
...................................................................
] [ ..................................
..............................................
" ... " .........................
...........................................................
.............................
..................................................

.......................................................
.............................................................
.......................
14 2006
...............................
...............................
.................................
14 2006 ...................
.............................................
.................................................................
.................................................
)/ ( ..........................................................
...................................... 2005-2000
...............................
...........................................................................
.......................................................
)........ (SADDR
.................................................................
.... SADDR
................................
/ .....................................................
2005-2003 ................................
2009-2005 ........................
:
.......................................................................

13
14
17
19
20
21
22
26
27
28
29
29
30
31
34
35
37
45
45
46
46
47
47
52
56
56
56
57
69
70
75
77
78
79
79
80
81
82
82

- - - 2006

: 1 2005 : 53 .................................................................
: 2 54 .........................................................................................
: 3 199855 ..................................................... 2005
: 4 2005 56 ...........................................................................
: 5 1998 2005 59 .......
: 6 2005-1998 60 ................
: 7 ) ( 60 .................................................................................
: 8 62 ...........................................................................
: 9 63 ..............................................................................
: 10 64 ....................................................................
: 11 65 ......................................................................
: 12 66 .........................................................
: 13 66 ..........................................................
: 14 66 ........................................................................................
: 15 67 ........................................................................................
: 16 67 .................................................................................................
: 17 67 .....................................................................................
: 18 68 .....................................................................................

- - - 2006

: SADDR
) (

: PPDRI
) (.

- - - 2006

:





.
.


.



.

.


.

- - - 2006

.


.

2006 .

.

.


) .(glocalisation
.


.


.

10

- - - 2006

:
] 2005
1998
13.3 [% 40 ] 2005 12.2 1998
] .[% 42
) 979

1541

(
) % 70 30(

.
.



.

.

- - - 11 2006

12

- - - 2006

:





.
: 1
)( 2004

"
"

"

.


".

.
.



.

.

- - - 13 2006

@ @

:2

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@ @
@ @
@ @
.1 .
.2 .
.3 .
.4 .
.5 .
.6 .
.7 . .
.8 .
.9 .
.10 .
.11 .
14

- - - 2006

-.I

- - - 15 2006

PAGE BLANCHE

16

- - - 2006

" "


.

.1.1 :

) (
)
( )

) (.

: 3 --

:
:


.
:
)" "( .

:

.
:
.
: " "

.


.
.


) (

.

- - - 17 2006


(...
.


.
" " .

.
3
) % 35 ( 150.000
22.000 . % 87
.
:
.
" " )
( .


.

" "
.
2000
. .
18

- - - 2006

.2.1 :
) :(70-1962

2,8
% 4,7
) % 3,5 ( .
%0,6

)
.(...
.

:4

)(80-1971

% 0,88
.

1971


1975
.

- - - 19 2006

):(90-1981

.
1987 .
. % 2,23
):(2000-1990

: 5 / :

) 1987 (
)2000
(

1988

:


. ) (1997-1995
.
% 4 )3,3
% % 1 % 2,3(.
):(2004-2000
1992 .
.

20

- - - 2006

: 6 2004-1960


.
. % 6
) 3100 100 $(
.

.3.1 :

) :
.(...



.
:
400.000



.
- - - 21 2006


.
: 7 ) (2004
"
:

.
.

.
) (
"

) (2005-2002

.
2006
.

.

.

22

- - - 2006

.II :

.

- - - 23 2006

pb

24

- - - 2006


.
)

.

" "
.


.

.

.


.

:



- - - 25 2006


.
"

"

@na@b


.


" "

@iba@u

@@ @na@g

.
" " " "
:
)


(.






.

26

- - - 2006

: 9 :

: .
: : ...
:
) (...
" .... "

:

:
.


:
. .
979 % 50

.
562
/
.

- - - 27 2006

.1.2 :
:



.

.
.

: 10



.
.


:


,
28

- - - 2006


" " -

.2.2 :

: 11 ] [

) (

*
*
* .


.


.
: 12
:
*
*
*

- - - 29 2006

.3.2
:
.1.3.2 :

.

) (
. ) (
. .

.

.
.
13

20
. 29-20
% 36
.

.
.

30

- - - 2006

.

. )
(.. % 45

.
:14

.

.

.

.

)
( ) (
) (
.

- - - 31 2006




)
.(...


.

.

.
.

.2.3.2 :

. 2025
.


.
)

.(...

32

- - - 2006

.3.3.2
:

)
( :

) (400.000 5
(




.
.4.3.2
:


. 1994
" "
.

.
:

- - - 33 2006

: 15

1970/1960

@
@ @Z@1962
@@@@@@@

1990/1980

@@@I@H@@@@
@@@@@@@@ @

1992

@@@@@M@@@@@@

@@@@@@@@
@@@@@@@

@@@@@@@@I@@

Z@1962
@
@
@@@

@@

@@@

@@@

@@@@@
@@@@@@
@@@@@@N
@@@@@

@H@@@N

1994

@@@Z@@@@@@@
@

@@

1995

1996/
1999

@@@Z@@@@@
@@I@@ZH@@@@
@@@@@@@
@@@@N@N

1999/2001

@Z@@@@@@@ @
@@@

2002

@@@Z@

@@
@@@@@
@@
@@
@@@
@
@@
@@@
@
@@
@@N

@
@@@
@@
@@@
@@
@@@
@@
@@@
@@
@@@N

@@@@@
@@2000
@@@@@
@@@@@I@
@@@@NH
@Z@@@@@
@M@@@M@@@
@@@N

@@@@@5@I@@@@H

2003

@@@Z@@@@@

@@@@@N@@@@@
@@I@@@@ZH2013@M2006@@Z@
@@
@@Z@@

2005

@@I@@ZH@@@
@@@@@@@I@
@@@M@@H@@@@@

2006

34

@@@@@@
@@@Z@@
@@@
@@@@@@
@@@@@
@@m@g@@2004@M2002
2005@@2003@u@y

@@@@@

@@ @
@@@@

@@@

@@@@

@@@@
@@ 20052015

- - - 2006

.4.2 :
:

:16

:
o
o

o
o



.


.

- - - 35 2006

191
.2000 2015
. )
( 1990
.

36

- - - 2006

:17
: :
* 1988 2000 % 1.9 . % 0.8
* 5 1992 :2002 % 9.5 .% 10.4
. 2015
* ) 2100 (
% 3.6 1988 % 1.6 .2004
:
* .%97 : 2004-1999
% 100 .
* 24-15 % 90 : .2002 %100 .
:
* ) ( 0.89 : 0.95.(2004-1990) 1.34
* )(2005-2000
* ) 2000 (2005 % 52.6 % 55.5
%39.0 % 43.6 % 57.1 % 61.0 % 27.0
.% 34.1
* ) 24-15( 2002 % 91 % 72
.1997
* % 5 % 1997 2004 .% 2.5
% 6.3 % 4,2
.
: 5:
* 1985 2004 50.5 30.5 ) 1-0( 9.9
5.3 ) 4-1( 60.3 35.5
.
* 2002 % 90.6 % 85.7 .1992
) % 89.9 91.2( )% 88.8
.(% 92.1
* 2015 % 98
: :
* 75.5 100.000 1995 37 100.000 .2004
* % 76 1992 % 94.6 . 2004
: :
* 2015 .
* % 50.9 1992 % 57.0
2002 % 51.8 .
: :
* % 11
% 13 1.245.900 20 ) .(2020
* 42 2.943.328.
* 2000 % 82 % 73 .
h : ) (.

- - - 37 2006

.5.2 :
:


.
.

)

.(...
)

(.
.1.5.2 :


.

.
.

.

.
.
.
:
38

- - - 2006

)


" "
(.



.

.
ICI
)
( .
.2.5.2 :

.

.


.

.

- - - 39 2006

..

.
.3.5.2 :

.
" " .

.
.

.
.
.4.5.2 :

)
.(...



.

.
) (...

40

- - - 2006


.


.
.5.5.2 :
.
. 12 2001

.

.
.6.5.2 :


.


.
.

. :
) (..


- - - 41 2006

.
.

. .

42

- - - 2006

- .III
.

- - - 43 2006

P BLANCHE

44

- - - 2006

:18



2004

2004

)
(
.


2003 2006
2005-2003 48 .
.


14 2006

:19 14 2006

"

.


"

- - - 45 2006

.1.3 :
: 20

: 21





.




. .

46

- - - 2006

.2.3 :



.
: 22

: 23 14 2006

"

.


.

".

- - - 47 2006

pb

48

- - - 2006

- .IV
: .

- - - 49 2006

BLANCHE

50

- - - 2006

15
2006 18 3
) 3 5 .(2006

:

.
:

- - - 51 2006

.1.4 :
:24
:
: " "
% 42 % 40 1998
2005 ) (1.200.000
12.100.000 .13.300.000

"" .
.
:
0,31 1998
0,58 2005 .
:
)
( .
.
:
.
1 20 .
)
0,60 . 0,34

.

" "SADDR
] 5.2.1
.


) ( ) (.

52

- - - 2006

31.12.2005

) : 1 (.

.1.1.4 :
)
(...
.
:1 2005
:



2005 13 %40
) 33.4
( % 42 ) 1998
12.2 1,8 (.
- - - 53 2006


.
.

: 2

) 2005
(2008 .
1998
.2005

.

.

) %70
.( % 50

54

- - - 2006

.2.1.4 :
1998 2005
.
.

.

: 3 19982005

" "
.

.
3476 4055
.
2871 )( 1000 5000.

- - - 55 2006

: 4 2005

: 25 )/ (
: 26

:27

56

- - - 2006

1998 2005 877 979


613 .1998-1987 102 366
1987 .1998 102 % 78

) .(...

64 1998-1987.2005-1998
.
158 105
100.000
22 .

: 28 : 2005-2000
:
FAO
./
/

/
/

30.290
12.980

29.878
13.307

2000

39.910
9.459
8.936
3.261

59.238
14.588

7.250

10.909

2.329

2.918

1.585

3.099

% 43
% 56

% 45
% 82

% 34
% 71
.

% 22
% 33

% 25
% 14

% 33
% 16

57.530
19.018

2010
:
FAO
./
/
/

35.600
13.312
7.463

35.324
13.250
10.383

10.629
3.052
.2.224

39.569
7.963
1.765

61.203
13.935
1.224

56.390
17.485
1.828

%30

% 38

% 29

% 20

% 23

% 31

% 40

78%

% 73

% 22

%9

%10

- - - 57 2006

1000/

1000/

- - - 2006

58

.3.1.4 :
% 19 0,3 19980, 5
.2005 1998 2005
:

: 5 1998 2005

)1998
(2005 ) %3+ % 9
% 11 ( .

.2005

.
. .

- - - 59 2006

: 6 2005-1998

)
(
)
( ) (
) (.
.


.
4.1.4 :

:7 ) (

.

.

.
60

- - - 2006


)
.(...
.
.
.

% 11 % 14 %21
% 16 % 38 .
)(2005-2000

2005-2000

2001

2000

2002

2003

2004

2005


..

.

10 171

60 981

26 568

23 445

18 609

8 421

148 195

6 781

34 114

50 374

61 802

55 346

41 905

250 322

16 952

95 095

76 942

85 247

73 955

50 326

398 517

29 580

18 971

28 215

34 936

22 983

20 035

154 720

..
.

33 636

28 721

22 301

28 792

36 724

34 314

184 488

63 216

47 692

50 516

63 728

59 707

54 349

339 208

30 248

12 755

15 908

11 381

11 681

10 949

92 922

31 873

14 856

20 133

18 935

20 860

16 804

123 461

62 121

27 611

36 041

30 316

32 541

27 753

216 383

69 999

92 707

70 691

69 762

53 273

39 405

395 837

..

72 290

77 691

92 808

109 529

112 930

93 023

558 271

142 289

170 398

163 499

179 291

166 203

132 428

954 108


..

= .
=
: ) ( GCA+APFA+CDRS
:
.. : .
. : ) +..(

- - - 2006

61

) (...

.


.


.


.
: 8

62

- - - 2006

.
) (SADDR .

.

. .

.
1987 1998 .
.5.1.4 :

.
.
.
: 9

- - - 2006

63

) ( ) ( .

) ( .

.
.6.1.4
:

)
( )
.(... .

.
: IDHS


) ( .


.

:10

64

- - - 2006



.
: 11

: IEnv
.
:

.

.
.ASAL
.7.1.4 :
)
(
.

- - - 2006

65

:12

: 13

: 14

) 10 (6
1
) (4

.
66

- - - 2006

: 15

5 10
.
" ".

: 16

""
" "
)
( .
5 .10


.
: 17

- - - 2006

67

:18

Classe Adrar
10

) 10

9
8
7

3 4

6
5

2 5 (6

Classe

4
3

1:Rang IDRD entre 1 et 99


2:Rang IDRD entre 100 et 199
3:Rang IDRD entre 200 et 299
4:Rang IDRD entre 300 et 399
5:Rang IDRD entre 400et 499
6:Rang IDRD entre 500 et 599
7:Rang IDRD entre 600 et 699
8:Rang IDRD entre 700 et 799
9:Rang IDRD entre 800 et 899
10:Rang IDRD entre 900 et 978

1
0
106 104 126 114 102 123 105 115 113 111 118 119 110 103 116 108 121 125 127 122 120 117 107 124 128
Code Communal


300
.
1 .
SADDR
.

)
( .

.


) .(1

.
.
68

- - - 2006

: 29

- - - 2006

69

.2.4 :
.1.2.4 :
" "
)
( )
( .
:

) (...


.
.2.2.4 :

:30



.

.


.
70

- - - 2006

.3.2.4 :
:

)
(...


.
.

- - - 2006

71

PB

72

- - - 2006

.V

.

- - - 2006

73

blanche

74

- - - 2006



.

.
: 31


:
.

.1.5
:
:

) 2004
)

.(...
- - - 2006

75

:

2006
) (.


) 14 .(2006

14 .2006
:

.


" ".

.2.5
:



.
.1.2.5 (SADDR) :
.
.

76

- - - 2006

: 32 )(SADDR


)(SADDR
:
150
39
9
3

60 )(
7

(
.

.

) (
.

- - - 2006

77

: 33




.
: . :

.


.
.
)
( .


) (48 .
)...(
:
) (2006



.
.
78

- - - 2006

" " ""


.
: 34 SADDR
23 2006


)(
) ( .

.2.2.5 )....(

:35


)
.(...
)
(.

- - - 2006

79


2003
.

.
: 36 /

: ) ( ) (
) ( ) (

)
(...

80

- - - 2006





.
: 37 2005-2003

) (2005-2003:
.1 .
.2 48 .
.3 1600 )203.000
87.000 732
1996 (.
.4 9100
800.000 5 .
.5 .

.
9100 9100
5 6 .
N

- - - 2006

81

S
.

.
: 38 2009-2005

:39 :

.



.


.

82

- - - 2006

.3.5
:

) (4
.


.
.

:

) 2871 1000 5000
6 (

.
.


.
" "


.
- - - 2006

83


)
.(...




.

)


// .
.
.

).(2009-2005


.



84

- - - 2006


.

.


. )
(
.


.


.
" "


.


.

- - - 2006

85


.
.

)
( .
) (
.


.


.

200 03 /05 2000/ 03232 24


.2003/
] %3 [ .

.

86

- - - 2006

.4.5 :



.
" : ".
) (

.
:


.


)(
.

:
2006) 2007 (

) ( .

.
. 2006
- - - 2006

87

.
2007-2007
.
2009-2008

.
) (
.

.

: 2006 25

2006

.
.
:

.

2007 -2006 .2009- 2008

88

- - - 2006

.




.

.

.5.5 :
) (2005-2003
:

*.

.
.
) (10 ) ( 516
.

- - - 2006

89

.6.5
:


.
.
.

.

.


(.

90

- - - 2006


.
9000
2009
6 .


.

)
( .

.

.

.

)
(...
.

- - - 2006

91

.7.5 :


:

)
14 -2006 ( .
" " .

92

- - - 2006

:

.

.



.


.


.

.
3000

.

.

- - - 2006

93

.

.




.

.




.
.

.
)
(.

.
.
.
.

.
...
.

94

- - - 2006



. .

.

.

.
.

- - - 2006

95

- - - 2006

: 1 - : - : 2005

97

Page blanche

98

- - - 2006

1 - : - :

2005

101

.1 :

)(SADDR

.2 ). (SADDR

103

.3

104

.4

105

.5 :
:
48 : 1541 -

107

407: ..

108

188 :

109

:
48 : 1541 -

110

407:

111

188 :

112

.6 ..

113

.7 ......................................

119

.8 ...................................

151

- - - 2006

: 1 - : - : 2005

99

Page blanche

100

- - - 2006

1 - : - :

2005

.1

" " ) (SADDR


.
) (SADDR

)
(

24 9 )
( 3
) (
.
) (SADDR

.

- - - 2006

: 1 - : - : 2005

101


.

.
:

) (...


) (.
SADDR
.
SADDR
31 .2005

2007


.
) ((SADDR
).( 48

102

- - - 2006

1 - : - :

2005

- - - 2006

: 1 - : - : 2005

103

1000/

1000/

104

- - - 2006

1 : - :

2005

.4

: .
:
:

1998
2005


170
121
205
134


291
339

1541
979

562

946
562
384


407
287
120


) 100.000(

:



:


188
130
58
158
188
1195

158
636
747
162
307
90
26
877
36
43

%50
) (
.

105

- - - - 2006

1 - : - :

2005



:
:
/

) ( ) IDRD (communes rurales


) ( ) IDRD (communes urbaines

:
/

) (
) (

) IDHS/SOC (communes rurales


)IDHS/SOC (communes urbaines

:
/

) ICV (communes rurales


) (
) ( )ICV (communes urbaines

106

- - - 2006
1 : - :

2005

.5

) 48 1541 (

) IDRD (communes rurales


)
) ( )IDRD (communes urbaines

% 50
) (

107

- - - - 2006

1 - : - :

2005


) 407 (

) IDRD (communes rurales


)
) ( )IDRD (communes urbaines

108

% 50
) (

- - - 2006
1 : - :

2005

) 188 (

)
) (

) IDRD (communes rurales


)IDRD (communes urbaines

50
) (

109

- - - - 2006

1 - : - :

2005

) 48 1541 (

) (
) (

110

) IDHS/SOC (communes rurales


)IDHS/SOC (communes urbaines

- - - 2006
1 : - :

2005

% 50
) (


] 407 [

) (
) (

) IDHS/SOC (communes rurales


)IDHS/SOC (communes urbaines

50
) (

111

- - - - 2006

1 - : - :

2005

] 188 [

) (
) (

112

) IDHS/SOC (communes rurales


)IDHS/SOC (communes urbaines

0 % 50
) (

- - - 2006
1 : - :

2005

.6

:
) ( + +
+ +

) (
) (
) (
) (
) (
) (

) IDHS/SOC (communes rurales


)IDHS/SOC (communes urbaines
)ICV (communes rurales
)ICV (communes urbaines
) IDRD (communes rurales
)IDRD (communes urbaines

113

- - - - 2006

1 - : - :

2005

114

- - - 2006
1 : - :

2005

115

- - - - 2006

1 - : - :

2005

116

- - - 2006
1 : - :

2005

117

- - - - 2006

1 - : - :

2005

BLANCHE

118

- - - 2006
1 : - :

2005

-.7
.

119

- - - - 2006

1 - : - :

2005

Page Blanche

120

- - - 2006
1 : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

102

615 0,329 627 0,780 133 0,690 932 0,483 172 0,656 423 0,598

103

193 0,388 440 0,836 663 0,578 269 0,506 551 0,607 677 0,572

104

0,678 272 0,612

105

0,408 509 0,818 326 0,645 756 0,495 437 0,621 514 0,589

106

0,675 187 0,621

107

309 0,375 700 0,745 534 0,602 924 0,484 736 0,576 810 0,549

108

156 0,394 646 0,772 462 0,619 209 0,508 650 0,592 717 0,566

110

132 0,398 657 0,768 218 0,669 806 0,494 596 0,602 674 0,572

111

110 0,401 485 0,823 737 0,563 163 0,509 542 0,608 606 0,580

113

0,416 712 0,738 504 0,608 893 0,488 668 0,589 590 0,582

114

225 0,385 568 0,799 314 0,647 686 0,497 449 0,619 393 0,601

115

230 0,384 601 0,787 601 0,591 386 0,503 543 0,608 526 0,589

116

155 0,394 647 0,770 424 0,625 559 0,500 634 0,595 701 0,568

117

161 0,393 773 0,705 317 0,647 792 0,494 729 0,578 785 0,554

118

101 0,403 593 0,790 262 0,657 704 0,497 565 0,605 611 0,579

119

0,404 521 0,815 821 0,534 857 0,491 507 0,612 613 0,579

120

113 0,400 742 0,719 385 0,633 771 0,495 738 0,576 780 0,555

121

0,408 670 0,760 223 0,669 694 0,497 639 0,594 727 0,565

122

238 0,383 721 0,729 221 0,669 584 0,499 671 0,588 776 0,556

123

208 0,386 682 0,754 228 0,667 159 0,510 550 0,607 451 0,595

124

0,404 746 0,716 832 0,531 597 0,499 830 0,549 866 0,535

125

108 0,401 225 0,890 968 0,359 312 0,505 648 0,593 748 0,561

126

446 0,355 383 0,848 172 0,679 258 0,506 126 0,664 309 0,608

127

0,407 631 0,776 781 0,554 563 0,500 719 0,581 762 0,559

90

128

0,406 924 0,572 976 0,289 248 0,506 952 0,489 967 0,489

92

203

222 0,385 419 0,839 280 0,653 211 0,507 322 0,634 131 0,626

205

278 0,378 438 0,836 450 0,621 195 0,508 484 0,615 488 0,592

206

297 0,376 787 0,699 257 0,659 155 0,510 708 0,582 663 0,573

207

0,422 752 0,714 604 0,591 118 0,512 741 0,576 439 0,596

59

208

0,543 353 0,631 112 0,628

0,408 406 0,843 428 0,625

84

209

205 0,387 708 0,742 237 0,664 542 0,500 645 0,593 474 0,594

210

0,635

211

175 0,390 590 0,792 304 0,649 149 0,510 428 0,622 412 0,599

214

254 0,381 734 0,723 366 0,636 283 0,505 605 0,600 370 0,603

65

84

0,585

448 0,355 309 0,869 442 0,622


85

293 0,377 157 0,908 676 0,576 363 0,504

72

96

82

97

78

0,515 399 0,626

12

91

0,516 596 0,789 230 0,667

121

- - - - 2006

1 - : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

215

207 0,386 894 0,608 582 0,595 530 0,500 804 0,559 638 0,576

216

0,708 902 0,487 608 0,600 299 0,609

217

176 0,390 889 0,609 546 0,600 479 0,501 875 0,532 764 0,558

218

0,653

219

123 0,399 730 0,725 121 0,692 349 0,504 663 0,590 523 0,589

19

0,710 580 0,499 132 0,663

91

84

0,408 846 0,658

0,418 478 0,825

83

65

220

0,635

75

133 0,398 266 0,880 376 0,634 132 0,511 243 0,644

223

0,636

64

0,515 197 0,650

261 0,379 580 0,794 279 0,653

225

0,640

50

0,719 433 0,502 153 0,658

226

258 0,380 912 0,591 127 0,691 570 0,499 746 0,574 561 0,585

227

160 0,393 970 0,468 453 0,621 469 0,502 906 0,521 841 0,542

228

0,769 480 0,501 421 0,623 153 0,624

231

303 0,375 489 0,822 301 0,650 128 0,511 348 0,632 181 0,621

232

209 0,386 493 0,822 260 0,658 119 0,512 488 0,614 407 0,599

89

67

16

386 0,365 725 0,727

0,415 617 0,782

75

233

0,668

0,437 248 0,885

36

234

0,429 909 0,595 859 0,517 752 0,495 902 0,523 742 0,563

49

235

631 0,326 962 0,496 171 0,680 961 0,461 792 0,563 704 0,568

303

746 0,304 898 0,604 915 0,469 293 0,505 928 0,510 966 0,489

304

557 0,337 870 0,640 889 0,499 537 0,500 904 0,522 947 0,502

305

768 0,300 720 0,731 652 0,579 461 0,502 871 0,534 960 0,495

307

640 0,325 649 0,770 834 0,530 448 0,502 864 0,538 944 0,507

308

408 0,361 917 0,587 905 0,480 378 0,503 966 0,472 974 0,473

309

782 0,296 849 0,658 813 0,538 376 0,503 947 0,493 977 0,462

310

621 0,328 829 0,668 911 0,473 670 0,497 919 0,514 925 0,512

311

704 0,313 891 0,609 851 0,522 414 0,503 945 0,494 965 0,489

312

360 0,368 896 0,606 909 0,474 256 0,506 937 0,503 935 0,510

313

635 0,325 906 0,597 471 0,616 261 0,506 887 0,528 865 0,535

314

968 0,160 714 0,734 490 0,611 409 0,503 764 0,569 912 0,519

315

764 0,301 942 0,544 932 0,450 212 0,507 968 0,471 968 0,488

316

837 0,280 945 0,540 910 0,474 798 0,494 965 0,474 972 0,481

317

841 0,277 541 0,807 258 0,659 205 0,508 432 0,622 772 0,556

318

676 0,318 624 0,780 808 0,540 871 0,490 815 0,556 946 0,506

320

871 0,265 713 0,737 528 0,603 797 0,494 784 0,565 834 0,543

321

846 0,276 947 0,535 473 0,616 845 0,491 936 0,503 952 0,500

322

969 0,156 791 0,696 248 0,661 225 0,507 779 0,566 957 0,496

323

836 0,280 794 0,695 767 0,558 296 0,505 886 0,529 971 0,482

0,679

63

0,725 111 0,513

60

122

- - - 2006
1 : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

324

716 0,312 573 0,797 437 0,623 654 0,497 782 0,566 872 0,533

404

0,719 145 0,625

0,705 344 0,504

93

0,939

405

0,728 884 0,489 107 0,669 162 0,623

53

120 0,399 307 0,870

407

244 0,382 554 0,804 488 0,612 948 0,472 214 0,648 152 0,624

413

486 0,348 515 0,816 527 0,603 228 0,507 655 0,591 687 0,571

414

0,633

415

0,690 125 0,627

418

0,418 487 0,823 553 0,599 844 0,491 152 0,658 155 0,624

419 ,

0,635

90

77

10

52

761 0,301

202 0,387 326 0,866 371 0,635 746 0,496 106 0,669

0,696

39

29

0,565

712 0,312 300 0,871 235 0,665

0,950 136 0,689 451 0,502

30

67

251 0,381

420

0,755 646 0,498 109 0,668 106 0,629

24

188 0,389 381 0,849

421

0,685 245 0,615

53

0,727 126 0,512

54

0,930

542 0,339

423

0,650

0,692

35

0,740 471 0,502

36

138 0,397 376 0,852

426

0,678 113 0,628

66

0,787 965 0,449

404 0,362 513 0,816

427

0,636

66

0,682

56

0,405 291 0,874 245 0,662 374 0,504

18

0,698

26

28

81

95

428

0,653

0,780 807 0,493

11

235 0,384 151 0,910

429

0,711 466 0,502 133 0,663 350 0,605

81

678 0,317 247 0,885

502

668 0,320 531 0,810 429 0,624 892 0,488 520 0,611 585 0,582

503

0,818 883 0,489 335 0,633 566 0,585

506

0,965 751 0,561 229 0,507 105 0,669 355 0,604

510

433 0,357 138 0,915 661 0,578 780 0,494 280 0,638 538 0,588

511

610 0,330 461 0,830 423 0,625 532 0,500 302 0,636 505 0,591

512

687 0,315 454 0,832 836 0,529 441 0,502 568 0,605 773 0,556

513

567 0,336 695 0,747 452 0,621 585 0,499 591 0,602 571 0,584

514

248 0,382 272 0,877 687 0,574 450 0,502 504 0,612 662 0,573

515

311 0,375 949 0,528 634 0,583 628 0,498 893 0,526 911 0,519

822 0,284 764 0,710


3

748 0,304

517

0,769 635 0,498 440 0,621 725 0,565

15

865 0,268 766 0,709

518

0,740 925 0,484 230 0,645 466 0,594

37

447 0,355 529 0,810

520

0,926 818 0,535 633 0,498 442 0,621 532 0,588

95

747 0,304

521

0,937 852 0,520 819 0,493 430 0,622 832 0,543

55

884 0,257

523

464 0,352 289 0,874 660 0,578 513 0,501 235 0,645 490 0,592

524

0,929 864 0,515 396 0,503 407 0,625 457 0,595

525

485 0,349 369 0,854 749 0,561 781 0,494 532 0,609 688 0,570

526

923 0,229 293 0,873 673 0,576 838 0,492 380 0,629 682 0,571

527

725 0,309 110 0,923 108 0,700 678 0,497 155 0,658 200 0,619

84

123

- - - - 2006

1 - : - :

771 0,299

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

196 0,388

528

0,969 799 0,543 705 0,497 199 0,649 177 0,622

529

713 0,312 283 0,875 669 0,577 502 0,501 350 0,632 699 0,569

530

690 0,315 287 0,875 513 0,606 405 0,503 289 0,637 517 0,589

531

0,935 564 0,598 616 0,498 196 0,650 326 0,607

532

0,528 659 0,591 559 0,585

534

204 0,387 228 0,890 855 0,519 695 0,497 541 0,608 465 0,594

535

844 0,277 271 0,877 656 0,579 814 0,493 479 0,615 770 0,556

537

834 0,281 477 0,825 495 0,609 250 0,506 441 0,621 737 0,563

538

675 0,318 345 0,860 682 0,575 657 0,497 467 0,616 508 0,591

539

512 0,344 533 0,810 646 0,580 719 0,496 631 0,595 774 0,556

540

0,781 954 0,470 766 0,569 653 0,575

541

0,940 643 0,581 665 0,497 259 0,642 648 0,575

543

178 0,390 887 0,610 736 0,564 566 0,500 883 0,530 867 0,535

546

827 0,282 270 0,879 764 0,558 656 0,497 356 0,631 495 0,592

547

929 0,222 365 0,856 645 0,580 552 0,500 459 0,617 928 0,512

548

551 0,338 101 0,925 597 0,592 543 0,500 327 0,634 510 0,590

549

440 0,356 288 0,875 806 0,541 427 0,502 382 0,628 573 0,584

552

889 0,251 620 0,782 775 0,556 676 0,497 416 0,624 792 0,553

33

0,790

10

58

696 0,314

597 0,331 885 0,619

539 0,339 905 0,597


49

874 0,262

553

0,941 573 0,597 436 0,502 238 0,644 601 0,580

47

852 0,274

554

0,961 518 0,605 702 0,497 205 0,649 221 0,617

341 0,371

556

381 0,366 878 0,630 742 0,563 725 0,496 849 0,543 843 0,542

557

0,776 750 0,496 181 0,653 127 0,627

558

194 0,388 650 0,770 692 0,573 677 0,497 672 0,588 522 0,589

559

0,520 664 0,590 607 0,579

560

619 0,328 457 0,831 765 0,558 712 0,496 487 0,614 813 0,548

561

930 0,222 975 0,419 974 0,333 545 0,500 933 0,506 941 0,509

604

550 0,338 220 0,891 472 0,616 911 0,486 446 0,620 306 0,608

605

685 0,316 652 0,769 609 0,590 927 0,483 727 0,578 635 0,576

606

774 0,298 551 0,805 693 0,573 867 0,490 687 0,586 624 0,578

607

589 0,333 280 0,876 556 0,599 467 0,502 535 0,609 397 0,600

608

0,641

609

779 0,297 139 0,915 502 0,608 873 0,490 374 0,629 333 0,606

610

0,957 842 0,525 419 0,503 334 0,633 352 0,604

611

0,635

612

558 0,337 141 0,914 465 0,618 413 0,503 390 0,628 262 0,613

56

0,875

12

367 0,367 367 0,855

598 0,331 925 0,572

124

49

72

0,672

0,675

92

81

0,541

16

633 0,326 128 0,919 422 0,625

16

845 0,276

569 0,336 104 0,924 102 0,703 236 0,507

- - - 2006
1 : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

613

784 0,295 396 0,846 898 0,491 858 0,491 713 0,581 660 0,574

614

838 0,278 179 0,902 487 0,613 203 0,508 427 0,622 427 0,598

615

788 0,294 333 0,864 545 0,600 825 0,492 537 0,609 499 0,592

616

652 0,323 197 0,897 718 0,567 637 0,498 431 0,622 327 0,607

617

826 0,282 486 0,823 440 0,623 681 0,497 516 0,611 507 0,591

618

0,642

619

688 0,315 281 0,876 622 0,586 734 0,496 509 0,612 420 0,598

620

738 0,306 117 0,921 651 0,579 369 0,504 384 0,628 323 0,607

621

851 0,274 303 0,870 116 0,694 533 0,500 271 0,640 305 0,608

623

413 0,360 136 0,915 399 0,629 862 0,490 341 0,632 183 0,621

624

817 0,287 503 0,820 244 0,662 108 0,513 510 0,612 494 0,592

630

0,957 941 0,437 663 0,497 495 0,613 324 0,607

631

584 0,334 165 0,905 185 0,675 809 0,493 315 0,635 227 0,617

632

816 0,287 232 0,889 414 0,626 709 0,496 378 0,629 359 0,604

634

749 0,303 355 0,857 605 0,590 464 0,502 588 0,602 513 0,590

635

820 0,286 234 0,889 592 0,592 836 0,492 453 0,618 437 0,596

637

682 0,316 579 0,794 672 0,576 830 0,492 735 0,577 651 0,575

638

734 0,307 302 0,871 710 0,570 881 0,489 603 0,600 525 0,589

641

755 0,302 278 0,877 276 0,655 343 0,504 358 0,631 308 0,608

642

736 0,307 350 0,858 403 0,629 551 0,500 391 0,627 325 0,607

645

560 0,337 635 0,774 516 0,606 818 0,493 778 0,566 679 0,572

646

881 0,259 412 0,842 365 0,636 618 0,498 562 0,606 588 0,582

647

517 0,343 260 0,882 401 0,629 727 0,496 486 0,614 337 0,606

648

762 0,301 690 0,751 828 0,532 928 0,483 801 0,561 750 0,561

649

842 0,277 432 0,837 600 0,591 900 0,488 657 0,591 637 0,576

650

741 0,305 417 0,841 313 0,647 717 0,496 539 0,608 476 0,593

651

0,633

652

655 0,323 265 0,880 593 0,592 630 0,498 429 0,622 328 0,607

702

498 0,347 520 0,815 571 0,597 100 0,514 587 0,602 666 0,573

703

707 0,313 219 0,891 538 0,601 588 0,499 258 0,642 447 0,596

704

0,928 419 0,626 112 0,513 307 0,635 620 0,578

706

493 0,348 194 0,898 957 0,405 449 0,502 724 0,580 767 0,558

707

0,408 628 0,778 757 0,560 355 0,504 761 0,570 759 0,559

80

709

0,434 227 0,890 739 0,563 124 0,512 675 0,588 504 0,591

40

710

391 0,364 191 0,898 870 0,511 275 0,506 572 0,604 615 0,578

44

89

497 0,347 171 0,904 630 0,584 620 0,498 112 0,668

0,940 369 0,636 154 0,510 170 0,656

15

51

465 0,352

535 0,340

85

125

- - - - 2006

1 - : - :

887 0,253

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (

17

959 0,176 112 0,923 238 0,664


) (

712

0,540 111 0,668 544 0,587

713

0,446 422 0,839 318 0,646 102 0,514 419 0,623 289 0,610

714

119 0,399 372 0,853 796 0,546 298 0,505 617 0,598 597 0,581

716

780 0,297 606 0,786 394 0,631 341 0,504 677 0,588 851 0,538

34

718

0,514 476 0,616 775 0,556

96

974 0,144 431 0,838 724 0,566

719

0,518 518 0,611 491 0,592

61

147 0,396 296 0,872 629 0,584

720

957 0,178 304 0,870 537 0,602 109 0,513 557 0,607 802 0,551

722

0,446 603 0,787 871 0,511 214 0,507 776 0,567 698 0,569

723

585 0,333 113 0,922 716 0,567 147 0,510 490 0,614 535 0,588

724

0,524 279 0,638 458 0,595

725

0,421 420 0,839 195 0,674 625 0,498 475 0,616 470 0,594

726

491 0,348 115 0,922 541 0,601 116 0,512 452 0,619 419 0,598

727

570 0,336 423 0,838 920 0,462 193 0,508 759 0,571 652 0,575

728

445 0,355 284 0,875 814 0,537 268 0,506 534 0,609 516 0,589

729

524 0,342 239 0,887 377 0,634 115 0,512 336 0,633 424 0,598

730

114 0,400 392 0,847 190 0,675 603 0,499 367 0,630 411 0,599

731

0,467 297 0,871 761 0,559 507 0,501 592 0,602 283 0,611

16

732

0,426 275 0,877 269 0,656 294 0,505 240 0,644 173 0,622

52

733

802

853 0,274 299 0,871 156 0,685 452 0,502 216 0,647 598 0,581

803

0,541 385 0,628 800 0,551

804

967 0,161 476 0,825 349 0,639 921 0,485 344 0,632 806 0,550

0,692 140 0,625

36

0,515

41

87

32

496 0,347 373 0,853 160 0,684

0,799

61

796 0,292 216 0,892

15

0,738

39

931 0,220 359 0,857

805

0,516 184 0,653 667 0,573

79

913 0,238 189 0,899 131 0,690

806

0,705 338 0,606

0,536

22

0,737

41

940 0,211 180 0,902

808

0,516 119 0,666 711 0,567

82

0,727

55

960 0,175 162 0,906

809

0,706 590 0,499 175 0,655 599 0,581

92

907 0,241 169 0,904

811

0,647

0,716

73

895 0,248

812

924 0,227 267 0,880 335 0,642 235 0,507 292 0,636 719 0,566

36

0,754

17

0,833

0,931

77

813

0,699 288 0,610

0,674

894 0,249 174 0,903 191 0,675

814

0,516 194 0,651 732 0,564

81

0,956 145 0,688

944 0,209

815

0,518 101 0,669 642 0,576

57

955 0,182 132 0,917 706 0,570

816

0,672 644 0,576

818

0,541 224 0,646 734 0,564

819

0,705 817 0,493 470 0,616 797 0,552

820

937 0,213 205 0,895 140 0,689 943 0,476 281 0,638 782 0,555

126

23

95

19

966 0,163 213 0,893 492 0,610 960 0,462


13

932 0,218 394 0,846 126 0,691


96

878 0,260 504 0,819

- - - 2006
1 : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

902

0,714 166 0,509 739 0,576 527 0,588

75

234 0,384 854 0,654

908

0,811 962 0,461 747 0,574 859 0,537

975 0,138 976 0,412

912

904 0,243 941 0,544 192 0,675 846 0,491 880 0,531 883 0,529

917

0,537 836 0,547 809 0,549

922

809 0,289 815 0,680 207 0,671 206 0,508 682 0,587 643 0,576

928

438 0,356 840 0,663 464 0,618 789 0,494 827 0,550 904 0,523

929

750 0,303 973 0,448 323 0,645 395 0,503 946 0,493 921 0,516

1002

0,723 417 0,503 167 0,656 224 0,617

1003

350 0,370 665 0,763 101 0,703 929 0,483 549 0,607 429 0,598

1004

698 0,314 450 0,833 543 0,601 967 0,444 538 0,608 583 0,583

1005

0,710 548 0,500 115 0,667 342 0,605

1006

546 0,339 215 0,892 209 0,671 978 0,350 529 0,609 545 0,587

1007

805 0,289 349 0,858 810 0,540 926 0,484 496 0,613 691 0,570

1008

733 0,308 441 0,835 224 0,669 958 0,463 480 0,615 492 0,592

20

0,741

34

819 0,286 978 0,388

62

83

328 0,373 344 0,860

823 0,283 230 0,890

1009

0,670 174 0,622

98

0,759 751 0,495

1010

0,675 129 0,627

82

710 0,312 251 0,884 236 0,664 608 0,499

1011

0,725 184 0,621

855 0,273 371 0,853

1012

792 0,293 120 0,920 157 0,684 197 0,508 123 0,665 314 0,608

1014

370 0,367 667 0,762 971 0,349 518 0,501 829 0,550 769 0,557

1016

770 0,299 214 0,893 138 0,689 803 0,494 195 0,650 318 0,608

1018

0,726 969 0,437 275 0,639 731 0,564

1019

867 0,266 342 0,861 275 0,655 970 0,437 412 0,625 541 0,587

1020

595 0,332 403 0,844 670 0,577 866 0,490 405 0,626 405 0,599

1021

781 0,296 336 0,863 970 0,354 486 0,501 643 0,594 778 0,555

1022

0,738 242 0,507 210 0,648 589 0,582

1023

744 0,304 448 0,834 155 0,685 971 0,432 461 0,617 461 0,595

1024

653 0,323 562 0,801 198 0,673 973 0,416 586 0,602 617 0,578

0,729 909 0,486

21

51

56

40

765 0,301 292 0,873

946 0,204 354 0,858

921 0,234 462 0,830

1025

0,765 308 0,505 108 0,668 159 0,623

18

548 0,339 364 0,856

1026

0,734 959 0,463 393 0,627 433 0,597

47

695 0,314 662 0,764

1027

795 0,293 285 0,875 327 0,644 550 0,500 383 0,628 564 0,585

1028

769 0,300 496 0,821 312 0,647 718 0,496 477 0,616 610 0,579

1029

0,749 243 0,507 226 0,646 233 0,617

28

650 0,323 545 0,806

1030

0,745 975 0,410 229 0,645 389 0,601

31

562 0,337 290 0,874

1031

0,743 974 0,411 433 0,622 322 0,607

32

439 0,356 389 0,847

127

- - - - 2006

1 - : - :

2005

979

)(

1042

0,748 879 0,489 116 0,666 467 0,594

1043

270 0,379 923 0,572 103 0,702 331 0,504 785 0,565 807 0,549

1044

0,729 260 0,506 117 0,666 182 0,621

1045

0,710 614 0,498 352 0,631 827 0,545

1102

443 0,355 964 0,492 225 0,668 626 0,498 960 0,483 969 0,484

1104

714 0,312 972 0,452 963 0,382 189 0,508 977 0,416 978 0,427

1105

586 0,333 948 0,529 360 0,637 110 0,513 924 0,511 955 0,497

1106

0,708 233 0,507 802 0,560 869 0,534

1107

629 0,326 979 0,324 972 0,343 266 0,506 979 0,347 979 0,386

1109

412 0,360 953 0,519 807 0,541 273 0,506 881 0,530 908 0,521

1110

603 0,331 958 0,505 299 0,650 105 0,513 932 0,506 945 0,506

1204

601 0,331 872 0,640 862 0,516 953 0,471 901 0,523 899 0,525

1206

484 0,349 739 0,721 847 0,524 476 0,501 751 0,572 616 0,578

1207

487 0,348 939 0,546 740 0,563 784 0,494 925 0,511 895 0,526

1209

667 0,321 857 0,651 875 0,510 525 0,500 834 0,548 879 0,531

1210

0,515 917 0,516 824 0,545

1211

462 0,353 518 0,815 805 0,542 412 0,503 667 0,589 690 0,570

1214

407 0,361 932 0,562 899 0,490 930 0,483 940 0,502 887 0,528

1215

290 0,377 966 0,490 946 0,429 721 0,496 970 0,470 924 0,513

1216

298 0,376 967 0,490 891 0,497 770 0,495 958 0,485 893 0,526

1217

0,584 503 0,612 706 0,568

1220

321 0,374 884 0,623 795 0,547 322 0,505 841 0,547 845 0,541

1221

679 0,317 831 0,667 690 0,574 232 0,507 765 0,569 860 0,536

1222

461 0,353 959 0,500 943 0,433 876 0,489 967 0,471 959 0,495

1223

400 0,363 938 0,547 900 0,490 522 0,501 954 0,488 896 0,525

1224

426 0,359 888 0,610 867 0,512 301 0,505 894 0,526 821 0,547

1041

756 0,302 223 0,891 118 0,694 979 0,254 494 0,613 738 0,563


) (

1040

0,708 483 0,501 245 0,644 409 0,599

87

711 0,312 323 0,867

1039

0,676 259 0,614

77

0,774 773 0,495

13

669 0,320 305 0,870

40


) (

1037

0,644

0,695

33

0,535

0,705

94

0,933

703 0,313


) (

) (

1036

0,732 976 0,388 218 0,647 480 0,593

50

767 0,300 211 0,894

23

29

52
82

1034

0,723 968 0,441 544 0,608 436 0,597

63

456 0,353 668 0,762

72


) (

1033

0,718 139 0,511 227 0,646 252 0,615

68

495 0,347 471 0,826

1032

0,735 964 0,451 371 0,629 388 0,601

45

670 0,320 451 0,832

901 0,246 277 0,877

705 0,313 181 0,902


627 0,327 508 0,819

89

418 0,359 937 0,548

128

93

324 0,373 908 0,595 902 0,486

499 0,345 598 0,788 849 0,523

- - - 2006
1 : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

1225

403 0,362 950 0,523 750 0,561 936 0,482 930 0,507 862 0,535

1226

475 0,350 935 0,550 912 0,473 457 0,502 942 0,500 886 0,528

1227

454 0,353 946 0,539 879 0,507 813 0,493 944 0,499 903 0,524

1228

529 0,341 866 0,644 955 0,418 886 0,488 889 0,527 917 0,518

1302

0,642

45

0,681

1305

0,631

96

638 0,325 301 0,871 481 0,614 489 0,501 159 0,657

1308

0,638

58

689 0,315 160 0,907 119 0,693 558 0,500

1309

662 0,322 495 0,821 251 0,661 853 0,491 306 0,635 242 0,616

1310

406 0,361 497 0,820 261 0,657 660 0,497 179 0,654 105 0,629

1311

0,672

1312

0,520 137 0,661 100 0,630

1314

0,646

37

0,683

0,724

0,675

57

54

80

0,935 199 0,673 188 0,508

0,770 733 0,496


54

14

0,945

62

38

754 0,303

728 0,309

718 0,311 356 0,857 510 0,607

0,932 179 0,677 455 0,502

76

476 0,350

1316

0,662

10

0,722

0,765 323 0,505

17

701 0,313 155 0,909

1317

0,652

21

0,701

20

0,517

0,704

99

804 0,290 116 0,921

1318

0,649

30

0,689

41

0,711 251 0,506

79

632 0,326 159 0,907

1319

0,651

24

0,690

40

680 0,317 111 0,923 130 0,691 430 0,502

1321

0,637

60

0,932 213 0,670 710 0,496 110 0,668

67

75

665 0,321

1322

0,673

0,731

0,735 202 0,508

46

708 0,313 114 0,922

1323

0,642

47

0,677

69

0,708 916 0,486

90

691 0,315 207 0,895

1325

0,639

55

0,678

68

0,961 353 0,638 535 0,500

600 0,331

1330

0,648

31

0,695

32

0,959

11

807 0,289

1331

605 0,331 643 0,772 111 0,697 726 0,496 131 0,663 116 0,628

1332

0,651

1333

602 0,331 527 0,811 334 0,642 950 0,472 233 0,645 207 0,619

25

0,691

37

0,753 861 0,490

26

477 0,350 200 0,896 354 0,638 245 0,506

1337

0,647

35

0,691

38

0,925 397 0,630 488 0,501

1338

0,649

29

0,676

76

416 0,360 131 0,917 378 0,634 790 0,494

1339

0,664

0,710

15

683 0,316

1341

0,673

0,714

12

0,535

1342

0,644

41

0,678

67

654 0,323 124 0,920 181 0,676 952 0,471

1343

0,651

23

0,677

71

88

1344

0,687

0,739

1345

799 0,291 118 0,921 594 0,592 823 0,493 121 0,665 108 0,629

1346

0,634

1347

604 0,331 335 0,863 132 0,690 354 0,504 120 0,665 128 0,627

1348

578 0,334 429 0,838 178 0,678 742 0,496 220 0,647 576 0,584

81

0,950 189 0,675 208 0,508


25

0,746

30

98

33

559 0,337

287 0,377 206 0,895

0,407 188 0,899 219 0,669 767 0,495


0,532

26

0,725

59

0,971

596 0,332

376 0,366 226 0,890 524 0,604 576 0,499 122 0,665

129

- - - - 2006

1 - : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

1404

934 0,216 502 0,820 503 0,608 865 0,490 665 0,590 836 0,542

) (

1403

316 0,374 150 0,910 363 0,637 504 0,501 256 0,642 518 0,589

0,736 834 0,492

44

1353

0,663

0,697

28

473 0,351 146 0,912


) (

1352

0,632

91

0,687

46

909 0,240 473 0,826 153 0,685 494 0,501

1349

0,655

15

0,688

44

522 0,343 257 0,883 162 0,683 316 0,505

1405

0,931 747 0,562 481 0,501 558 0,606 702 0,568

78

663 0,322

1407

0,933 865 0,514 720 0,496 599 0,601 799 0,551

69

760 0,301

1410

0,943 683 0,575 937 0,482 340 0,632 448 0,596

42

659 0,322

1411

0,935 877 0,507 403 0,503 466 0,616 825 0,545

64

870 0,265

1417

0,950 474 0,615 877 0,489 287 0,637 362 0,604

34

494 0,347

1419 /

0,961 606 0,590 500 0,501 180 0,654 422 0,598

10

353 0,369

1420

300 0,376 135 0,916 679 0,575 898 0,488 443 0,620 335 0,606

1421

0,947 286 0,652 404 0,503 177 0,655 512 0,590

36

758 0,302

1422

0,944 169 0,681 747 0,496 158 0,657 592 0,582

41

729 0,308

1423

751 0,303 102 0,925 201 0,673 732 0,496 237 0,644 563 0,585

1424

0,934 154 0,685 534 0,500 161 0,657 468 0,594

1425

574 0,335 168 0,904 250 0,661 918 0,485 365 0,630 529 0,588

67

808 0,289

1426

0,947 531 0,603 723 0,496 377 0,629 317 0,608

35

302 0,376

1430

0,928 460 0,619 812 0,493 387 0,628 445 0,596

86

0,417

68

1431

0,935 427 0,625 931 0,483 293 0,636 386 0,601

61

372 0,367

1432

0,950 173 0,679 766 0,495 192 0,651 542 0,587

31

777 0,297

1436

226 0,385 108 0,924 919 0,465 815 0,493 626 0,596 625 0,577

1438

0,956 511 0,606 875 0,490 223 0,646 478 0,593

1439

739 0,306 178 0,902 289 0,652 940 0,480 411 0,625 428 0,598

1440

656 0,323 340 0,862 247 0,661 896 0,488 425 0,623 632 0,576

17

425 0,359

1441

0,963 863 0,516 917 0,486 464 0,617 425 0,598

504 0,345

1442

0,933 253 0,660 495 0,501 239 0,644 689 0,570

68

864 0,269

1502

0,663

1503

840 0,278 274 0,877 300 0,650 622 0,498 346 0,632 358 0,604

0,712

13

0,595

0,714

76

740 0,306 262 0,881

1505

0,930 381 0,633 135 0,511 212 0,648 126 0,627

80

566 0,336

1507

0,643

0,944 395 0,630

40

555 0,338

1508

428 0,358 261 0,881 632 0,583 361 0,504 521 0,611 343 0,605

1509

576 0,335 175 0,903 486 0,613 320 0,505 345 0,632 586 0,582

1512

628 0,327 324 0,867 341 0,640 324 0,505 403 0,626 293 0,610

130

43

0,672

91

0,572

- - - 2006
1 : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

36

743 0,305 548 0,806 137 0,689

1513

0,526 386 0,628 331 0,606

1514

482 0,350 618 0,782 705 0,571 445 0,502 513 0,611 347 0,605

1515

571 0,336 173 0,903 552 0,600 290 0,505 291 0,636 205 0,619

1517

657 0,323 685 0,753 469 0,617 186 0,508 642 0,594 537 0,588

1519

848 0,275 192 0,898 400 0,629 231 0,507 297 0,636 336 0,606

1520

727 0,309 310 0,868 204 0,672 157 0,510 208 0,648 193 0,620

1523

766 0,300 956 0,505 302 0,650 567 0,500 973 0,462 958 0,496

1524

0,523 260 0,641 142 0,625

1525

510 0,344 330 0,865 615 0,589 426 0,502 463 0,617 365 0,603

1526

672 0,319 656 0,768 436 0,623 638 0,498 716 0,581 614 0,579

1527

492 0,348 315 0,868 370 0,636 538 0,500 404 0,626 258 0,614

1528

0,927 616 0,588 317 0,505 242 0,644 209 0,619

1530

876 0,261 190 0,899 168 0,681 568 0,500 183 0,653 253 0,614

1531

349 0,370 339 0,863 240 0,664 820 0,493 317 0,635 141 0,625

1533

824 0,283 170 0,904 291 0,651 523 0,501 146 0,659 169 0,623

1535

0,638

57

0,674

88

44

479 0,350 193 0,898 494 0,610

0,726 180 0,509

57

0,927

87

92

726 0,309

737 0,306

1537

0,537 332 0,633 395 0,600

21

693 0,315 490 0,822 328 0,644

1538

0,658

12

0,736

0,573

0,705

806 0,289 123 0,920

1541

0,654

16

0,677

70

0,614

312 0,375 246 0,885 356 0,638

1542

0,639

54

0,942 180 0,676 375 0,504 125 0,665

1543

637 0,325 282 0,876 447 0,622 276 0,506 400 0,626 292 0,610

1544

839 0,278 176 0,903 611 0,589 776 0,494 372 0,629 381 0,602

1545

0,521 250 0,642 255 0,614

1546

821 0,285 130 0,918 618 0,587 454 0,502 274 0,639 294 0,610

1548

0,530 164 0,656 148 0,624

1549

624 0,327 167 0,905 451 0,621 759 0,495 278 0,638 213 0,618

1550

0,521 143 0,660 160 0,623

1553

810 0,288 611 0,784 382 0,633 352 0,504 625 0,596 680 0,572

1554

572 0,335 134 0,916 379 0,634 465 0,502 251 0,642 171 0,622

1556

677 0,317 845 0,660 584 0,595 474 0,502 819 0,554 754 0,560

1558

554 0,338 140 0,914 104 0,702 611 0,499 203 0,649 119 0,628

1559

692 0,315 318 0,867 306 0,649 739 0,496 337 0,633 270 0,612

1560

814 0,287 166 0,905 295 0,651 810 0,493 163 0,656 172 0,622

1561

772 0,299 357 0,857 508 0,607 574 0,499 451 0,619 406 0,599

1562

0,932 476 0,615 801 0,494 207 0,648 251 0,615

1563

702 0,313 252 0,884 290 0,652 711 0,496 231 0,645 195 0,620

47

29

50

95

43

527 0,342

791 0,293 235 0,888 444 0,622

776 0,297 229 0,890 368 0,636

0,927 441 0,622

89

73

829 0,281

131

- - - - 2006

1 - : - :

541 0,339

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

1567

1635

0,517 447 0,620 295 0,610

1636

256 0,380 691 0,751 229 0,667 270 0,506 517 0,611 277 0,611

1640

0,526 540 0,608 276 0,611

1647

786 0,294 719 0,732 163 0,683 168 0,509 420 0,623 384 0,602

1648

763 0,301 843 0,661 720 0,566 192 0,508 800 0,561 746 0,562

1649

0,524 472 0,616 463 0,595

1702

219 0,385 927 0,569 639 0,582 325 0,505 910 0,519 902 0,524

1703

264 0,379 880 0,629 869 0,511 593 0,499 899 0,524 906 0,523

1705

547 0,339 753 0,714 797 0,546 127 0,512 809 0,558 891 0,527

1706

0,423 944 0,540 975 0,304 598 0,499 975 0,454 970 0,483

1709

387 0,365 853 0,655 923 0,458 636 0,498 903 0,523 890 0,527

1710

171 0,391 653 0,768 978 0,261 356 0,504 888 0,528 909 0,520

1711

0,417 963 0,496 866 0,513 762 0,495 955 0,488 905 0,523

1712

339 0,372 971 0,466 924 0,456 786 0,494 974 0,458 961 0,494

1713

642 0,324 876 0,634 925 0,456 360 0,504 926 0,511 931 0,511

1715

0,415 914 0,590 960 0,394 328 0,505 948 0,491 927 0,512

1716

335 0,372 869 0,642 892 0,495 555 0,500 898 0,525 910 0,520

1718

0,469 951 0,522 977 0,274 478 0,501 976 0,443 973 0,477

1719

644 0,324 790 0,698 411 0,627 114 0,512 774 0,567 850 0,539

1721

212 0,386 957 0,505 914 0,470 501 0,501 959 0,485 916 0,518

1722

143 0,396 930 0,567 918 0,468 774 0,494 953 0,489 932 0,510

1723

0,431 671 0,760 966 0,375 644 0,498 857 0,540 822 0,546

46

1724

0,486 977 0,409 979 0,226 528 0,500 978 0,395 976 0,462

1727

201 0,387 952 0,521 942 0,436 675 0,497 963 0,479 936 0,509

1728

255 0,381 919 0,585 895 0,493 438 0,502 934 0,504 939 0,509

1729

0,431 803 0,689 945 0,430 674 0,497 905 0,522 854 0,537

44

1732

0,408 955 0,510 922 0,458 713 0,496 964 0,475 919 0,518

79

1733

182 0,390 910 0,594 827 0,533 179 0,509 913 0,518 830 0,544

1734

315 0,375 711 0,739 929 0,452 728 0,496 821 0,553 873 0,532

1735

368 0,367 786 0,701 785 0,552 334 0,504 832 0,548 901 0,524

1736

897 0,248 813 0,681 711 0,568 755 0,495 810 0,557 898 0,525

1802

742 0,305 361 0,856 259 0,659 708 0,496 392 0,627 330 0,606

72

34

39

506 0,344 642 0,772 222 0,669

0,724

0,708

61

88

184 0,389 675 0,758

825 0,282 758 0,713

55

70

74

15

132

540 0,339 664 0,763 500 0,608 891 0,488 621 0,597 501 0,591

- - - 2006
1 : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (

1808

292 0,377 447 0,835 197 0,674 318 0,505 282 0,638 120 0,628

1806

0,938 348 0,639 104 0,513 219 0,647 266 0,613


) (

1804

0,680 143 0,625

62

0,517

65

715 0,312 217 0,892 359 0,637

1803

0,672 111 0,628

96

0,520

53

0,722

65

565 0,336 384 0,848

54

365 0,368

1810

0,518 505 0,612 570 0,584

59

745 0,304 698 0,746 159 0,684

1811

0,521 151 0,659 190 0,620

51

543 0,339 320 0,867 206 0,671

1815

0,655

1816

735 0,307 874 0,636 177 0,678 140 0,511 700 0,583 654 0,575

1817

0,514 236 0,645 194 0,620

1818

449 0,355 571 0,798 574 0,597 422 0,502 267 0,640 146 0,625

1819

269 0,379 818 0,676 454 0,620 284 0,505 742 0,575 552 0,586

1820

501 0,345 413 0,841 544 0,601 122 0,512 294 0,636 479 0,593

1821

563 0,337 913 0,590 461 0,619 131 0,511 858 0,540 788 0,554

1822

366 0,367 459 0,831 182 0,676 496 0,501 323 0,634 166 0,623

1823

401 0,362 669 0,762 322 0,645 420 0,503 298 0,636 163 0,623

1825

588 0,333 763 0,711 287 0,652 274 0,506 647 0,593 658 0,574

1826

812 0,288 817 0,679 232 0,666 397 0,503 641 0,594 602 0,580

1827

131 0,398 770 0,707 241 0,663 411 0,503 628 0,596 375 0,602

1828

124 0,399 453 0,832 125 0,692 738 0,496 221 0,646 398 0,600

14

0,683

55

0,742 421 0,502

99

33

336 0,372 348 0,859

460 0,353 399 0,844 186 0,675

1903

0,637

61

1904

0,648

32

1905

152 0,394 969 0,477 164 0,683 880 0,489 897 0,525 814 0,548

0,516 104 0,669


0,674

87

80

673 0,319 172 0,903 226 0,668

0,782 796 0,494

421 0,359 655 0,768

1906

0,722 291 0,505 485 0,615 511 0,590

64

869 0,266 706 0,742

1907

0,732 749 0,496 680 0,587 556 0,586

49

592 0,332 768 0,708

1908

0,650

0,782 175 0,509 127 0,664

60

1909

329 0,373 437 0,836 734 0,564 659 0,497 564 0,605 334 0,606

1910

415 0,360 717 0,733 843 0,525 408 0,503 763 0,570 605 0,580

1911

773 0,298 595 0,789 480 0,614 196 0,508 454 0,618 481 0,593

1912

231 0,384 779 0,704 100 0,704 437 0,502 609 0,600 379 0,602

1913

166 0,392 258 0,882 282 0,653 824 0,492 438 0,621 204 0,619

1915

0,426 610 0,784 655 0,579 729 0,496 574 0,604 250 0,615

1916

890 0,250 781 0,704 725 0,566 177 0,509 771 0,567 781 0,555

1917

427 0,358 757 0,713 522 0,604 257 0,506 744 0,575 686 0,571

1919

437 0,356 184 0,901 407 0,628 680 0,497 261 0,641 134 0,626

1922

0,634

26

79

0,422 224 0,890

53

579 0,334 465 0,828 355 0,638 289 0,505 134 0,662

133

- - - - 2006

1 - : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

1923

915 0,236 875 0,635 170 0,681 492 0,501 798 0,561 820 0,547

1924

513 0,344 428 0,838 321 0,645 399 0,503 325 0,634 216 0,618

1925

430 0,358 847 0,658 467 0,617 748 0,496 814 0,557 730 0,565

1929

136 0,397 592 0,790 763 0,558 173 0,509 722 0,580 500 0,591

1930

0,428 738 0,723 246 0,662 142 0,511 683 0,587 344 0,605

1931

468 0,351 836 0,665 200 0,673 599 0,499 773 0,567 636 0,576

1932

0,515 471 0,616 265 0,613

1933

0,632

1934

192 0,389 492 0,822 124 0,692 351 0,504 408 0,625 263 0,613

1935

159 0,393 805 0,688 790 0,549 685 0,497 818 0,555 630 0,577

1936

580 0,334 387 0,848 907 0,475 872 0,490 555 0,607 414 0,599

1938

699 0,313 792 0,696 507 0,607 442 0,502 786 0,564 715 0,566

1941

424 0,359 547 0,806 964 0,378 690 0,497 737 0,576 578 0,583

1942

250 0,381 871 0,640 150 0,686 391 0,503 757 0,571 567 0,585

1944

591 0,332 558 0,803 227 0,668 345 0,504 563 0,605 484 0,593

1945

275 0,378 856 0,653 614 0,589 769 0,495 817 0,556 656 0,574

1946

277 0,378 385 0,848 726 0,565 117 0,512 398 0,626 185 0,621

1947

356 0,369 421 0,839 800 0,543 562 0,500 569 0,605 416 0,599

1948

200 0,388 458 0,831 817 0,536 493 0,501 610 0,600 426 0,598

1949

0,654

1951

732 0,308 838 0,664 954 0,420 890 0,488 847 0,545 933 0,510

93

17

86

0,434 388 0,848 627 0,585

51

41

126 0,399 149 0,911 662 0,578 287 0,505 263 0,641

0,429 256 0,883 158 0,684 200 0,508 140 0,660

50

1952

1953

125 0,399 699 0,745 585 0,594 560 0,500 652 0,592 408 0,599

1954

568 0,336 237 0,888 953 0,420 808 0,493 686 0,586 560 0,585

1955

720 0,311 107 0,924 114 0,695 668 0,497 154 0,658 115 0,628

1956

139 0,397 100 0,925 644 0,581 655 0,497 272 0,640 118 0,628

1957

503 0,345 703 0,743 105 0,701 785 0,494 201 0,649 103 0,630

1958

369 0,367 314 0,868 146 0,687 515 0,501 284 0,638 230 0,617

1959

306 0,375 481 0,824 284 0,652 512 0,501 234 0,645 109 0,629

1960

266 0,379 707 0,742 746 0,562 700 0,497 745 0,575 634 0,576

2002

719 0,311 825 0,670 166 0,682 920 0,485 623 0,596 553 0,586

2007

0,633

2008

803 0,290 566 0,799 325 0,645 602 0,499 423 0,623 621 0,578

2011

594 0,332 312 0,868 557 0,599 696 0,497 206 0,648 286 0,611

2012

531 0,341 835 0,665 418 0,626 840 0,492 794 0,563 789 0,553

860 0,271 659 0,767 896 0,493 526 0,500 777 0,567 786 0,554

134

85

0,749 833 0,492 156 0,658

27

453 0,353 553 0,804

- - - 2006
1 : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

2013

813 0,287 249 0,885 485 0,613 101 0,514 171 0,656 421 0,598

2015

651 0,323 882 0,627 686 0,574 903 0,487 851 0,542 796 0,552

2016

731 0,308 661 0,766 208 0,671 848 0,491 566 0,605 497 0,592

2102

0,637

2103

148 0,395 772 0,706 339 0,641 240 0,507 699 0,584 645 0,576

2105

0,673

2107

307 0,375 654 0,768 122 0,692 462 0,502 468 0,616 485 0,593

59

253 0,381 491 0,822 112 0,697 955 0,468 198 0,650

0,675

78

0,477 474 0,826 292 0,651 692 0,497

10

2108

0,636

65

0,562 614 0,783 187 0,675 335 0,504 575 0,604

2111

0,651

22

0,433 405 0,843 347 0,639 765 0,495 176 0,655

43

2113

976 0,135 732 0,724 135 0,690 252 0,506 590 0,602 831 0,543

2114

538 0,340 837 0,665 351 0,639 220 0,507 808 0,558 709 0,567

2115

380 0,366 455 0,831 211 0,671 103 0,513 185 0,653 231 0,617

2117

106 0,402 816 0,680 505 0,607 264 0,506 799 0,561 726 0,565

2118

0,471 681 0,755 388 0,632 607 0,499 661 0,591 248 0,615

2122

122 0,399 395 0,846 110 0,697 370 0,504 286 0,637 214 0,618

2124

340 0,371 663 0,763 416 0,626 307 0,505 567 0,605 539 0,587

2129

129 0,398 793 0,695 539 0,601 557 0,500 824 0,552 649 0,575

2131

154 0,394 338 0,863 343 0,640 299 0,505 309 0,635 101 0,630

2132

0,631

2133

0,420 528 0,811 770 0,557 249 0,506 561 0,606 246 0,615

2134

246 0,382 877 0,630 641 0,581 176 0,509 831 0,548 697 0,569

2135

241 0,383 705 0,743 216 0,670 935 0,482 615 0,598 371 0,603

2136

451 0,354 516 0,815 271 0,655 648 0,498 499 0,613 587 0,582

2138

0,641

97

48

12

111 0,400 641 0,772 361 0,637 869 0,490 324 0,634

0,704 621 0,498 135 0,662

97

0,423 250 0,884

62

56

2202

0,525 193 0,651 345 0,605

38

902 0,245 442 0,835 653 0,579

2210

0,675 228 0,617

0,529

32

833 0,281 360 0,857 374 0,634

2211

0,756 912 0,486 186 0,652 391 0,601

2212

0,515 758 0,571 765 0,558

2213

859 0,271 736 0,723 277 0,654 410 0,503 674 0,588 672 0,572

2215

0,718 456 0,502 173 0,655 261 0,614

79

88

23

948 0,196 524 0,813

850 0,274 895 0,607 252 0,660

70

832 0,281 623 0,780

2216

0,634

82

0,719

0,553

10

0,954 391 0,632

24

970 0,154

2218

0,631

98

0,712

14

0,516

78

0,932

74

972 0,149

2219

977 0,134 196 0,898 754 0,560 123 0,512 118 0,666 435 0,597

2221

0,633

88

0,692

34

0,521

52

0,715

0,717

74

72

925 0,227 241 0,886

135

- - - - 2006

1 - : - :

2005

979

)(


) (

82

956 0,181

918 0,235 660 0,767 536 0,602 447 0,502 450 0,619 548 0,587


) (


) (

) (

2225

2224

0,677 247 0,615

72

952 0,187 109 0,924 128 0,691 855 0,491


) (

2222

0,681 234 0,616

59

0,930 319 0,646 183 0,508

2226

0,634

0,701

19

892 0,249 153 0,909 324 0,645 137 0,511


922 0,233

80

2227

0,673 179 0,622

90

0,514

95

0,926 417 0,626

2230

0,704 110 0,629

18

0,518

60

965 0,165 186 0,900 107 0,700

2231

0,941 880 0,506 949 0,472 228 0,645 351 0,604

94

44

900 0,246

2232

0,696 121 0,627

30

953 0,185 218 0,892 151 0,685 167 0,509

2233

0,632

0,676

75

843 0,277 254 0,884 303 0,649

2235

849 0,275 240 0,886 719 0,567 286 0,505 299 0,636 403 0,600

2236

0,634

2237

0,762 901 0,488 147 0,659 392 0,601

2238

0,674 264 0,613

2239

608 0,330 645 0,772 848 0,523 385 0,503 536 0,609 450 0,595

92

83

0,529

0,521 148 0,659

86

30

49

583 0,334 152 0,910 288 0,652


19

938 0,213 410 0,842

939 0,212 498 0,820 165 0,683 314 0,505

2240

0,524 102 0,669 281 0,611

42

0,930 433 0,624

2241

0,673 199 0,619

0,515

84

927 0,224 198 0,897 106 0,700

2243

643 0,324 244 0,886 415 0,626 181 0,508 113 0,667 117 0,628

2244

0,647

34

0,698

89

25

0,515

94

79

928 0,222

858 0,272 145 0,913 188 0,675

2247

0,934 521 0,604 428 0,502 100 0,670 240 0,616

66

936 0,213

2248

0,640

51

0,700

22

0,927 249 0,661 546 0,500

90

620 0,328

2249

0,631

94

0,686

51

0,936 680 0,575 882 0,489

57

798 0,291

2250

872 0,264 156 0,908 846 0,524 470 0,502 145 0,660 321 0,607

2251

908 0,240 375 0,852 390 0,632 326 0,505 349 0,632 444 0,596

2252

0,677 137 0,626

2304

180 0,390 934 0,551 139 0,689 895 0,488 860 0,539 837 0,542

2307

242 0,383 863 0,646 264 0,657 934 0,482 793 0,563 758 0,559

73

911 0,239 202 0,896 352 0,638 684 0,497

2308

0,544 627 0,596 829 0,544

11

879 0,260 830 0,668 393 0,631

2309

0,525 585 0,603 609 0,579

37

455 0,353 637 0,773 438 0,623

2310

0,541 531 0,609 694 0,570

14

724 0,310 801 0,691 120 0,693

2312

0,758 910 0,486 546 0,607 580 0,583

2402

549 0,339 273 0,877 364 0,637 216 0,507 354 0,631 241 0,616

2403

0,635

2406

681 0,317 378 0,851 338 0,641 606 0,499 434 0,622 348 0,605

2407

459 0,353 928 0,569 674 0,576 596 0,499 927 0,510 852 0,538

22

528 0,341 775 0,705

136

74

375 0,366 158 0,908 475 0,615 187 0,508 191 0,651

- - - 2006
1 : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

2408

753 0,303 308 0,870 220 0,669 213 0,507 162 0,657 164 0,623

2409

530 0,341 897 0,605 620 0,586 434 0,502 884 0,529 817 0,548

2411

0,648

2412

505 0,345 761 0,711 820 0,535 347 0,504 769 0,569 646 0,575

2414

450 0,354 479 0,825 294 0,651 153 0,510 445 0,620 275 0,611

2416

581 0,334 386 0,848 272 0,655 573 0,499 295 0,636 218 0,618

2417

414 0,360 425 0,838 184 0,676 569 0,500 395 0,627 223 0,617

2418

660 0,322 208 0,895 315 0,647 191 0,508 165 0,656 107 0,629

2421

220 0,385 903 0,600 583 0,595 511 0,501 878 0,531 766 0,558

2422

607 0,330 778 0,704 626 0,585 144 0,510 806 0,558 826 0,545

2423

0,535 439 0,621 354 0,604

2424

730 0,308 337 0,863 332 0,643 536 0,500 283 0,638 256 0,614

2427

815 0,287 534 0,809 387 0,633 321 0,505 458 0,617 440 0,596

2428

472 0,351 411 0,842 590 0,593 190 0,508 528 0,610 360 0,604

2429

0,635

2430

802 0,290 346 0,859 375 0,634 521 0,501 266 0,640 274 0,612

2432

561 0,337 401 0,844 587 0,593 446 0,502 492 0,613 368 0,603

2434

489 0,348 363 0,856 570 0,597 185 0,508 362 0,631 222 0,617

2508

0,516 755 0,571 790 0,553

2511

593 0,332 833 0,666 947 0,428 239 0,507 838 0,547 793 0,552

2603

523 0,343 122 0,920 532 0,602 305 0,505 311 0,635 361 0,604

2605

686 0,316 694 0,748 831 0,532 641 0,498 787 0,564 744 0,562

2606

0,635

2608

191 0,389 505 0,819 569 0,597 498 0,501 483 0,615 482 0,593

2609

185 0,389 456 0,831 619 0,587 359 0,504 601 0,601 401 0,600

2610

174 0,390 351 0,858 456 0,620 617 0,498 465 0,617 410 0,599

2611

0,712 775 0,494 435 0,621 385 0,602

2612

757 0,302 552 0,804 413 0,626 508 0,501 597 0,601 594 0,581

2613

385 0,366 762 0,711 958 0,399 491 0,501 863 0,538 798 0,552

2614

142 0,396 514 0,816 804 0,542 811 0,493 269 0,640 138 0,626

2615

516 0,344 362 0,856 798 0,545 172 0,509 417 0,624 459 0,595

2616

0,531 560 0,606 623 0,578

2617

228 0,385 507 0,819 878 0,507 503 0,501 633 0,595 524 0,589

2619

102 0,403 777 0,704 730 0,565 581 0,499 750 0,573 569 0,585

33

70

0,672

93

399 0,363 133 0,916 176 0,679 381 0,503

24

648 0,324 501 0,820 398 0,630

0,963 402 0,629 161 0,510 139 0,660

544 0,339

76

296 0,376 807 0,687 344 0,640

76

0,687

48

0,517

66

28

217 0,386 221 0,891 134 0,690

78

649 0,324 427 0,838

661 0,322 574 0,797 930 0,452

137

- - - - 2006

1 - : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

2620

283 0,377 569 0,799 708 0,570 586 0,499 638 0,594 604 0,580

2621

342 0,371 589 0,792 854 0,519 605 0,499 780 0,566 659 0,574

2622

227 0,385 567 0,799 550 0,600 794 0,494 375 0,629 254 0,614

2623

0,418 585 0,793 678 0,575 757 0,495 614 0,598 356 0,604

2624

954 0,184 842 0,661 969 0,355 779 0,494 931 0,507 954 0,497

2625

828 0,281 328 0,866 310 0,647 649 0,498 316 0,635 471 0,594

2626

345 0,371 639 0,772 792 0,548 306 0,505 790 0,563 675 0,572

2627

165 0,392 696 0,747 493 0,610 418 0,503 249 0,643 279 0,611

2628

211 0,386 594 0,790 691 0,574 524 0,500 580 0,603 369 0,603

2629

483 0,350 630 0,776 514 0,606 389 0,503 649 0,592 855 0,537

2630

422 0,359 183 0,901 684 0,575 279 0,506 328 0,634 291 0,610

2631

0,725 499 0,501 320 0,634 249 0,615

2632

0,431 488 0,823 713 0,568 227 0,507 469 0,616 296 0,610

2633

170 0,391 366 0,855 658 0,579 125 0,512 526 0,610 404 0,600

2634

392 0,364 475 0,826 883 0,504 640 0,498 728 0,578 718 0,566

2636

0,522 103 0,669 176 0,622

2637

441 0,356 538 0,808 890 0,498 106 0,513 733 0,577 712 0,567

2638

343 0,371 517 0,815 549 0,600 146 0,510 630 0,596 622 0,578

2639

157 0,394 676 0,758 320 0,646 731 0,496 462 0,617 243 0,615

2640

0,407 679 0,757 519 0,605 689 0,497 632 0,595 749 0,561

2641

135 0,398 452 0,832 794 0,547 664 0,497 444 0,620 431 0,597

2642

379 0,366 195 0,898 274 0,655 764 0,495 188 0,652 269 0,613

2643

0,517 343 0,632 363 0,603

2644

331 0,373 436 0,837 336 0,641 348 0,504 222 0,646 208 0,619

2645

0,517 473 0,616 647 0,575

2648

614 0,329 416 0,841 777 0,555 382 0,503 594 0,602 650 0,575

2649

128 0,398 347 0,859 233 0,666 737 0,496 264 0,640 102 0,630

2650

195 0,388 506 0,819 316 0,647 514 0,501 527 0,610 332 0,606

2651

466 0,352 584 0,793 547 0,600 425 0,502 689 0,585 757 0,560

2653

700 0,313 622 0,780 743 0,562 669 0,497 754 0,572 707 0,568

2655

0,406 578 0,794 613 0,589 666 0,497 436 0,621 217 0,618

2656

214 0,386 444 0,835 161 0,684 497 0,501 482 0,615 280 0,611

2657

319 0,374 408 0,843 621 0,586 906 0,487 506 0,612 402 0,600

2658

0,518 312 0,635 387 0,601

2659

118 0,400 494 0,821 822 0,534 505 0,501 355 0,631 167 0,623

2660

532 0,341 352 0,858 835 0,529 485 0,501 607 0,600 562 0,585

138

46

73

69

58

58

64

199 0,388 500 0,820


45

587 0,333 148 0,911 174 0,679

89

471 0,351 125 0,920 640 0,582

488 0,348 343 0,861 727 0,565

91

273 0,379 726 0,727 380 0,633

- - - 2006
1 : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

2661

240 0,383 233 0,889 345 0,639 561 0,500 303 0,636 229 0,617

2662

521 0,343 393 0,847 542 0,601 174 0,509 424 0,623 581 0,583

2663

229 0,384 535 0,809 558 0,599 854 0,491 604 0,600 394 0,601

2664

0,670 226 0,617

99

362 0,368 121 0,920 115 0,695 782 0,494

2702

0,462 380 0,849 728 0,565 735 0,496 598 0,601 186 0,621

20

2703

0,446 602 0,787 523 0,604 394 0,503 581 0,603 196 0,620

33

2708

0,467 377 0,851 786 0,552 763 0,495 624 0,596 210 0,619

17

2709

0,429 434 0,837 789 0,550 575 0,499 519 0,611 191 0,620

48

2710

0,633

0,430 499 0,820 576 0,596 804 0,494 326 0,634

47

2711

0,498 430 0,838 636 0,582 475 0,501 606 0,600 133 0,626

2713

0,633

0,434 472 0,826 373 0,635 304 0,505 361 0,631

42

2715

0,418 907 0,596 826 0,533 592 0,499 869 0,535 739 0,563

66

2716

0,469 728 0,726 554 0,599 384 0,503 717 0,581 487 0,593

14

2717

0,417 809 0,685 745 0,562 402 0,503 845 0,545 695 0,570

71

2718

0,410 666 0,763 367 0,636 594 0,499 579 0,604 278 0,611

77

2720

0,453 565 0,800 802 0,542 303 0,505 662 0,591 284 0,611

24

2721

0,448 577 0,794 735 0,564 435 0,502 514 0,611 139 0,625

29

2723

0,443 530 0,810 876 0,509 679 0,497 693 0,585 329 0,607

35

2724

0,469 608 0,785 829 0,532 583 0,499 702 0,583 290 0,610

13

2725

0,403 886 0,610 459 0,619 612 0,499 835 0,547 661 0,574

98

2726

0,448 727 0,726 784 0,552 693 0,497 710 0,582 415 0,599

30

2728

0,650

0,464 319 0,867 579 0,595 150 0,510 244 0,644

18

2729

0,436 902 0,600 721 0,566 787 0,494 874 0,533 723 0,565

37

2730

0,449 542 0,807 873 0,510 262 0,506 681 0,587 298 0,609

28

2731

0,454 604 0,786 625 0,585 687 0,497 523 0,610 132 0,626

22

2732

0,653

0,447 322 0,867 578 0,596 571 0,499 144 0,660

31

2802

520 0,343 821 0,675 934 0,448 368 0,504 943 0,499 926 0,512

2804

223 0,385 780 0,704 921 0,458 138 0,511 912 0,518 930 0,511

2805

783 0,296 806 0,687 933 0,450 158 0,510 907 0,520 888 0,528

2806

167 0,392 776 0,705 857 0,519 919 0,485 872 0,534 839 0,542

2807

0,479 619 0,782 882 0,505 230 0,507 796 0,563 546 0,587

2808

0,436 684 0,754 908 0,475 531 0,500 846 0,545 763 0,558

38

2809

582 0,334 588 0,792 888 0,500 156 0,510 732 0,577 805 0,550

2810

313 0,375 814 0,681 649 0,580 627 0,498 854 0,542 842 0,542

84

87

27

20

139

- - - - 2006

1 - : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

2811

249 0,381 697 0,747 950 0,424 272 0,506 921 0,512 923 0,513

2813

0,407 812 0,682 956 0,417 516 0,501 938 0,502 948 0,502

87

2815

0,435 881 0,628 936 0,446 653 0,497 957 0,487 914 0,519

39

2818

398 0,363 760 0,712 887 0,500 373 0,504 856 0,541 828 0,544

2819

835 0,280 767 0,709 949 0,426 415 0,503 914 0,517 953 0,499

2822

0,450 512 0,816 959 0,395 218 0,507 859 0,539 861 0,536

2823

357 0,368 819 0,676 928 0,453 743 0,496 911 0,518 847 0,541

2825

775 0,298 901 0,601 952 0,422 237 0,507 949 0,490 951 0,500

2826

150 0,395 832 0,666 917 0,468 330 0,505 896 0,525 838 0,542

2828

636 0,325 920 0,580 635 0,582 793 0,494 920 0,513 918 0,518

2829

0,423 747 0,716 881 0,505 432 0,502 868 0,536 761 0,559

2830

898 0,247 823 0,673 916 0,469 859 0,491 915 0,517 937 0,509

2831

190 0,389 918 0,585 904 0,485 699 0,497 951 0,490 907 0,523

2832

671 0,319 864 0,646 551 0,600 941 0,480 882 0,530 900 0,525

2833

612 0,330 940 0,546 961 0,391 244 0,507 972 0,465 964 0,490

2834

327 0,373 702 0,744 944 0,432 453 0,502 820 0,554 745 0,562

2835

706 0,313 784 0,701 850 0,523 327 0,505 844 0,546 864 0,535

2836

801 0,291 931 0,564 886 0,502 639 0,498 950 0,490 938 0,509

2837

973 0,146 749 0,715 350 0,639 362 0,504 795 0,563 920 0,517

2838

0,407 745 0,717 698 0,572 894 0,488 842 0,547 678 0,572

2839

0,514 895 0,526 962 0,494

2840

0,418 785 0,701 812 0,538 835 0,492 852 0,542 803 0,551

2843

752 0,303 723 0,729 967 0,373 309 0,505 892 0,526 857 0,537

2846

868 0,266 802 0,689 555 0,599 346 0,504 816 0,556 846 0,541

2847

666 0,321 469 0,826 903 0,486 332 0,504 767 0,569 871 0,533

97

27

58

86

797 0,292 693 0,749 962 0,384


63

2903

0,639

0,945 580 0,595 160 0,510 136 0,662

39

394 0,364

2905

0,933 768 0,557 458 0,502 366 0,630 122 0,627

70

149 0,395

2909

552 0,338 106 0,924 681 0,575 860 0,490 308 0,635 257 0,614

2911

364 0,368 334 0,863 779 0,554 661 0,497 493 0,613 430 0,597

53

2913

0,645

39

0,962 520 0,605 416 0,503 142 0,660

237 0,383

2914

0,636

67

0,956 563 0,598 337 0,504 209 0,648

18

268 0,379

2915

0,635

71

314 0,375 142 0,914 396 0,630 805 0,494 211 0,648

2916

0,940 664 0,578 851 0,491 276 0,639 157 0,624

2919

481 0,350 127 0,919 648 0,580 510 0,501 241 0,644 124 0,627

2920

0,631

140

95

0,935 677 0,576 671 0,497 204 0,649

48

63

480 0,350

467 0,352

- - - 2006
1 : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

2921

179 0,390 201 0,896 825 0,533 745 0,496 501 0,613 340 0,605

2923

0,524 273 0,639 197 0,620

2924

0,946 714 0,568 281 0,506 268 0,640 114 0,628

2925

646 0,324 439 0,836 650 0,580 945 0,475 545 0,608 483 0,593

2927

396 0,363 199 0,897 455 0,620 282 0,506 301 0,636 158 0,624

2928

310 0,375 209 0,895 581 0,595 253 0,506 410 0,625 206 0,619

2929

723 0,310 294 0,872 838 0,528 364 0,504 478 0,616 454 0,595

40

623 0,327 144 0,914 608 0,590


37

330 0,373

2930

0,635

0,925 482 0,614 133 0,511 225 0,646

97

104 0,403

2932

0,950 752 0,561 706 0,496 396 0,627 237 0,616

32

308 0,375

2933

173 0,391 418 0,840 868 0,512 826 0,492 576 0,604 382 0,602

2934

0,925 688 0,574 672 0,497 304 0,636 373 0,603

2935

0,929 824 0,533 822 0,493 498 0,613 390 0,601

2936

469 0,351 103 0,924 715 0,568 629 0,498 318 0,634 244 0,615

69

99
83

778 0,297
358 0,368

2938

0,515 232 0,645 582 0,583

90

577 0,334 317 0,867 435 0,623

2940

0,633

0,515 138 0,661

92

573 0,335 147 0,912 285 0,652

2941

856 0,273 561 0,802 783 0,553 754 0,495 723 0,580 728 0,565

2942

616 0,329 126 0,919 732 0,565 829 0,492 422 0,623 303 0,609

2943

0,672 225 0,617

2944

420 0,359 203 0,896 308 0,648 365 0,504 305 0,636 170 0,623

2945

363 0,368 164 0,906 701 0,572 852 0,491 409 0,625 211 0,618

86

94

0,732 609 0,499

48

0,935

60

933 0,217

2946

0,950 623 0,586 722 0,496 248 0,643 273 0,612

29

429 0,358

2947

0,956 787 0,551 740 0,496 351 0,631 156 0,624

21

107 0,401

3003

556 0,338 740 0,721 256 0,659 777 0,494 715 0,581 811 0,549

3010

507 0,344 245 0,885 384 0,633 778 0,494 265 0,640 520 0,589

3011

674 0,319 204 0,896 242 0,663 164 0,509 202 0,649 475 0,594

3012

216 0,386 468 0,827 637 0,582 549 0,500 418 0,624 506 0,591

3014

0,517 584 0,603 705 0,568

3015

622 0,327 597 0,789 439 0,623 527 0,500 629 0,596 812 0,549

3017

236 0,384 783 0,702 533 0,602 897 0,488 748 0,574 823 0,546

3018

452 0,354 754 0,714 823 0,534 907 0,487 803 0,559 881 0,530

3020

0,711 691 0,497 646 0,593 819 0,548

3021

789 0,293 943 0,541 342 0,640 440 0,502 885 0,529 949 0,502

3108

553 0,338 741 0,721 457 0,619 182 0,508 502 0,613 593 0,582

3112

722 0,310 449 0,833 458 0,619 401 0,503 331 0,634 380 0,602

74

0,713

77

80

272 0,379 729 0,726

721 0,310 709 0,740

141

- - - - 2006

1 - : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (

98

613 0,330 796 0,694 298 0,651


) (

3114

0,514 547 0,607 684 0,571

3118

279 0,378 822 0,673 707 0,570 701 0,497 707 0,582 626 0,577

3122

634 0,325 718 0,733 748 0,562 271 0,506 571 0,604 794 0,552

3125

0,688 202 0,619

3202

247 0,382 511 0,817 856 0,519 319 0,505 620 0,597 579 0,583

3203

444 0,355 460 0,830 659 0,578 799 0,494 401 0,626 315 0,608

3204

474 0,350 370 0,853 631 0,584 315 0,505 363 0,630 469 0,594

3205

434 0,357 255 0,883 525 0,604 490 0,501 246 0,644 311 0,608

3206

658 0,322 409 0,842 466 0,617 443 0,502 285 0,637 366 0,603

3208

508 0,344 526 0,812 675 0,576 768 0,495 379 0,629 320 0,608

3209

410 0,361 105 0,924 793 0,548 716 0,496 178 0,654 236 0,616

3211

344 0,371 163 0,906 811 0,539 744 0,496 321 0,634 399 0,600

3212

355 0,369 484 0,823 801 0,543 509 0,501 508 0,612 509 0,590

3213

0,677 150 0,624

3214

320 0,374 446 0,835 654 0,579 380 0,503 314 0,635 346 0,605

3215

210 0,386 583 0,793 931 0,452 933 0,483 688 0,586 640 0,576

3216

232 0,384 648 0,770 973 0,343 338 0,504 811 0,557 804 0,550

3217

162 0,393 510 0,817 894 0,494 887 0,488 660 0,591 551 0,586

3218

359 0,368 544 0,806 506 0,607 772 0,495 491 0,614 443 0,596

3219

186 0,389 722 0,729 965 0,378 651 0,497 890 0,527 858 0,537

3220

301 0,376 482 0,823 948 0,427 642 0,498 701 0,583 676 0,572

3221

697 0,314 390 0,847 420 0,626 429 0,502 124 0,665 149 0,624

3222

332 0,373 295 0,872 704 0,571 724 0,496 338 0,632 212 0,618

45

291 0,377 407 0,843 501 0,608 650 0,498

74

0,516

83

599 0,331 187 0,899 695 0,573

3303

0,526 157 0,658 868 0,534

35

0,717

71

896 0,248 222 0,891

3304

0,516 300 0,636 956 0,497

77

0,736

43

882 0,259 433 0,837

3305

888 0,252 464 0,829 183 0,676 827 0,492 522 0,610 934 0,510

3306

0,719 627 0,577

0,538

19

857 0,273 154 0,909 196 0,674

3405

0,521 695 0,585 703 0,568

48

388 0,364 658 0,768 738 0,563

3406

402 0,362 683 0,754 803 0,542 707 0,496 812 0,557 884 0,529

3408

0,518 277 0,639 591 0,582

3410

347 0,371 358 0,857 703 0,571 165 0,509 397 0,627 681 0,572

3411

145 0,396 625 0,780 712 0,568 254 0,506 725 0,579 577 0,583

3412

0,937 840 0,527 130 0,511 174 0,655 353 0,604

142

63

189 0,389 236 0,888 723 0,566

56

323 0,374

- - - 2006
1 : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (

43

326 0,373 591 0,791 491 0,611


) (

3414

0,523 357 0,631 595 0,581

3415

285 0,377 804 0,688 470 0,617 353 0,504 752 0,572 568 0,585

3416

203 0,387 313 0,868 815 0,537 423 0,502 254 0,642 282 0,611

3417

141 0,396 269 0,879 694 0,573 841 0,492 290 0,637 302 0,609

3418

382 0,366 788 0,698 774 0,556 215 0,507 840 0,547 760 0,559

3419

280 0,378 678 0,757 788 0,551 152 0,510 760 0,571 641 0,576

3421

112 0,400 581 0,794 780 0,554 736 0,496 497 0,613 235 0,616

3422

213 0,386 692 0,749 331 0,644 610 0,499 658 0,591 460 0,595

3423

390 0,364 559 0,803 296 0,651 839 0,492 128 0,664 192 0,620

3424

206 0,386 424 0,838 709 0,570 431 0,502 160 0,657 168 0,623

3425

318 0,374 415 0,841 885 0,502 831 0,492 559 0,606 612 0,579

3426

305 0,375 374 0,853 844 0,524 556 0,500 426 0,623 310 0,608

3427

0,403 756 0,713 689 0,574 529 0,500 805 0,559 683 0,571

3429

470 0,351 426 0,838 598 0,591 889 0,488 481 0,615 313 0,608

3430

172 0,391 212 0,894 628 0,584 662 0,497 342 0,632 151 0,624

3432

260 0,380 119 0,921 860 0,516 407 0,503 376 0,629 464 0,595

3433

168 0,391 704 0,743 833 0,531 604 0,499 768 0,569 572 0,584

3434

317 0,374 828 0,669 479 0,614 904 0,487 703 0,583 503 0,591

3504

181 0,390 851 0,657 392 0,631 340 0,504 756 0,571 557 0,586

99

3507

0,639

0,461 570 0,798 142 0,688

21

3509

0,474 826 0,670 144 0,688 358 0,504 807 0,558 452 0,595

11

3512

338 0,372 546 0,806 147 0,687 406 0,503 296 0,636 135 0,626

3513

267 0,379 480 0,824 117 0,694 121 0,512 329 0,634 136 0,626

3518

625 0,327 900 0,601 268 0,656 424 0,502 922 0,511 870 0,534

3519

0,518 182 0,653 175 0,622

3522

259 0,380 789 0,698 143 0,688 460 0,502 684 0,587 456 0,595

3525

0,708 285 0,505 255 0,642 130 0,626

3526

0,413 564 0,800 265 0,657 311 0,505 460 0,617 178 0,622

3527

0,646

3529

218 0,385 839 0,663 255 0,659 578 0,499 753 0,572 555 0,586

3530

352 0,370 735 0,723 283 0,653 148 0,510 711 0,582 533 0,588

3531

0,951 951 0,422 107 0,513 253 0,642 123 0,627

3535

0,642

3604

397 0,363 626 0,780 254 0,660 398 0,503 511 0,611 530 0,588

56

38

46

0,517 388 0,628

75

64

0,709

85

86

233 0,384 276 0,877

442 0,356 519 0,815

0,941 297 0,651 506 0,501 141 0,660

0,753 547 0,500 310 0,635

25

46

28

76

183 0,389

431 0,358

0,451 539 0,808

25


143

- - - - 2006

1 - : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (

0,637

62

0,681

58

262 0,379 298 0,871 333 0,643 223 0,507


) (

3607

3610

224 0,385 331 0,864 309 0,648 217 0,507 189 0,652 232 0,617

3611

144 0,396 279 0,877 346 0,639 141 0,511 200 0,649 239 0,616

3612

0,631

99

0,739 468 0,502 149 0,659

38

0,410 463 0,829

78

3620

0,518 373 0,629 364 0,603

62

288 0,377 467 0,827 565 0,598

3621

0,532 457 0,618 441 0,596

27

263 0,379 615 0,783 210 0,671

3622

252 0,381 532 0,810 212 0,670 170 0,509 215 0,647 215 0,618

3623

158 0,393 537 0,808 239 0,664 143 0,510 187 0,652 154 0,624

3624

0,661

3702

866 0,266 185 0,900 872 0,510 821 0,493 415 0,624 716 0,566

3804

787 0,294 555 0,804 432 0,624 613 0,498 602 0,601 554 0,586

3805

536 0,340 921 0,573 841 0,526 939 0,480 918 0,515 892 0,526

3807

609 0,330 960 0,500 612 0,589 885 0,489 935 0,503 885 0,528

3808

0,718 966 0,448 916 0,517 875 0,532

3809

793 0,293 716 0,734 449 0,622 564 0,500 749 0,573 708 0,568

3812

0,454 550 0,805 448 0,622 956 0,468 654 0,591 396 0,600

3813

281 0,378 974 0,436 568 0,597 388 0,503 956 0,488 915 0,518

3814

830 0,281 731 0,724 410 0,627 977 0,379 762 0,570 735 0,563

3815

361 0,368 904 0,598 123 0,692 951 0,471 833 0,548 713 0,567

3816

0,720 972 0,428 900 0,523 878 0,531

3817

611 0,330 858 0,651 358 0,638 944 0,476 866 0,538 840 0,542

3818

127 0,398 926 0,570 548 0,600 946 0,474 861 0,538 787 0,554

3819

243 0,383 890 0,609 702 0,571 963 0,460 941 0,501 874 0,532

3820

348 0,371 893 0,608 567 0,597 957 0,467 909 0,519 815 0,548

3821

245 0,382 811 0,682 340 0,640 947 0,472 685 0,587 446 0,596

3822

717 0,312 965 0,492 463 0,618 942 0,478 962 0,482 940 0,509

3903

419 0,359 810 0,683 167 0,681 863 0,490 726 0,579 894 0,526

3905

274 0,379 844 0,660 148 0,687 730 0,496 770 0,569 897 0,525

3909

153 0,394 677 0,757 696 0,573 247 0,506 637 0,594 848 0,541

3911

151 0,395 798 0,694 434 0,624 136 0,511 781 0,566 853 0,538

3914

384 0,366 536 0,808 940 0,438 339 0,504 783 0,565 880 0,530

3915

373 0,367 936 0,548 938 0,440 623 0,498 961 0,483 975 0,469

3916

109 0,401 865 0,645 383 0,633 850 0,491 825 0,552 922 0,513

11

0,716

11

215 0,386 321 0,867 175 0,679 226 0,507

69

66

709 0,313 961 0,496

23

847 0,276 922 0,572

144

- - - 2006
1 : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

3917

103 0,403 808 0,686 194 0,674 843 0,492 734 0,577 833 0,543

3919

0,450 929 0,567 586 0,594 783 0,494 879 0,531 913 0,519

26

3920

0,417 879 0,630 357 0,638 878 0,489 676 0,588 835 0,543

69

3921

0,424 576 0,796 243 0,662 259 0,506 347 0,632 664 0,573

54

3922

169 0,391 599 0,787 884 0,504 520 0,501 704 0,583 777 0,555

3923

105 0,402 710 0,740 610 0,589 587 0,499 720 0,581 784 0,554

3924

134 0,398 613 0,784 699 0,572 210 0,508 636 0,594 844 0,542

3925

271 0,379 852 0,655 700 0,572 715 0,496 823 0,553 942 0,507

3926

351 0,370 916 0,587 733 0,564 519 0,501 923 0,511 963 0,491

3929

0,515 389 0,628 779 0,555

85

265 0,379 268 0,879 530 0,603

4002

0,517 548 0,607 383 0,602

68

383 0,366 689 0,752 425 0,625

4004

0,736 302 0,505 288 0,637 147 0,625

4005

463 0,352 687 0,752 372 0,635 134 0,511 618 0,598 438 0,596

4007

0,520 673 0,588 521 0,589

4009

457 0,353 672 0,760 771 0,557 477 0,501 622 0,597 584 0,583

4010

130 0,398 744 0,717 776 0,556 832 0,492 721 0,580 531 0,588

4012

478 0,350 673 0,759 772 0,557 238 0,507 669 0,589 685 0,571

4013

0,462 638 0,773 893 0,494 171 0,509 877 0,531 856 0,537

4014

146 0,396 848 0,658 906 0,478 517 0,501 867 0,538 752 0,560

4015

164 0,392 634 0,774 386 0,633 645 0,498 595 0,602 357 0,604

4018

374 0,367 774 0,705 755 0,560 577 0,499 705 0,582 515 0,589

4019

0,517 525 0,610 307 0,608

4020

325 0,373 765 0,709 638 0,582 923 0,484 775 0,567 700 0,569

4021

393 0,364 841 0,662 560 0,599 595 0,499 797 0,562 668 0,573

4103

289 0,377 177 0,903 901 0,487 802 0,494 651 0,592 502 0,591

4104

371 0,367 243 0,886 668 0,577 828 0,492 552 0,607 496 0,592

4105

0,959 756 0,560 634 0,498 369 0,630 271 0,612

4106

354 0,369 400 0,844 769 0,557 761 0,495 554 0,607 376 0,602

4107

337 0,372 129 0,918 685 0,575 816 0,493 368 0,630 349 0,605

55

71

42

276 0,378 633 0,776

432 0,357 680 0,755 595 0,592

0,740

35

19

334 0,372 751 0,714

12

395 0,364

4109

0,935 939 0,439 842 0,492 474 0,616 319 0,608

65

257 0,380

4110

0,935 861 0,516 864 0,490 217 0,647 316 0,608

59

423 0,359

4111

322 0,374 525 0,812 591 0,593 888 0,488 556 0,607 493 0,592

4113

0,939 819 0,535 908 0,487 319 0,634 300 0,609

4114

115 0,400 391 0,847 430 0,624 800 0,494 262 0,641 400 0,600

53

145

- - - - 2006

1 - : - :

694 0,314

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

4116

163 0,393 632 0,776 478 0,614 915 0,486 616 0,598 693 0,570

4117

187 0,389 210 0,895 603 0,591 905 0,487 402 0,626 238 0,616

4118

0,954 927 0,454 837 0,492 252 0,642 201 0,619

4119

100 0,403 543 0,806 853 0,519 899 0,488 697 0,584 477 0,593

4120

0,416 560 0,802 443 0,622 938 0,481 612 0,599 434 0,597

4121

137 0,397 238 0,888 624 0,585 849 0,491 359 0,631 367 0,603

4122

198 0,388 286 0,875 409 0,627 922 0,484 333 0,633 267 0,613

4123

0,639

4124

116 0,400 316 0,867 496 0,609 874 0,490 381 0,629 486 0,593

4125

0,405 231 0,889 575 0,597 914 0,486 364 0,630 312 0,608

4126

0,933 913 0,471 870 0,490 448 0,619 417 0,599

4203

945 0,204 629 0,777 489 0,611 246 0,506 578 0,604 696 0,570

4210

854 0,273 523 0,813 263 0,657 758 0,495 530 0,609 536 0,588

4213

971 0,150 398 0,845 577 0,596 204 0,508 413 0,625 673 0,572

4215

949 0,192 306 0,870 129 0,691 539 0,500 166 0,656 378 0,602

4233

962 0,172 724 0,728 266 0,656 221 0,507 582 0,603 741 0,563

4234

935 0,216 327 0,866 762 0,559 222 0,507 455 0,618 600 0,580

4240

891 0,249 883 0,624 791 0,548 366 0,504 876 0,532 877 0,531

4241

630 0,326 688 0,752 874 0,510 444 0,502 822 0,553 755 0,560

4242

978 0,127 557 0,804 809 0,540 113 0,513 406 0,626 889 0,527

4302

0,538 213 0,648 549 0,587

4305

435 0,357 715 0,734 665 0,578 234 0,507 524 0,610 413 0,599

4307

785 0,295 587 0,792 607 0,590 553 0,500 360 0,631 442 0,596

4309

863 0,269 911 0,594 667 0,577 459 0,502 789 0,564 808 0,549

4312

794 0,293 860 0,650 741 0,563 698 0,497 731 0,577 768 0,557

4313

905 0,242 379 0,850 421 0,625 682 0,497 129 0,664 301 0,609

4314

885 0,257 824 0,672 406 0,628 387 0,503 666 0,590 724 0,565

4316

916 0,236 850 0,657 647 0,580 357 0,504 696 0,584 740 0,563

4319

903 0,245 769 0,707 722 0,566 333 0,504 678 0,588 714 0,566

4320

880 0,259 755 0,713 311 0,647 473 0,502 512 0,611 574 0,584

4321

926 0,224 797 0,694 759 0,560 484 0,501 740 0,576 783 0,554

4322

920 0,235 834 0,666 330 0,644 383 0,503 694 0,585 743 0,562

4323

919 0,235 743 0,717 446 0,622 207 0,508 600 0,601 771 0,556

4324

886 0,257 651 0,769 515 0,606 643 0,498 394 0,627 462 0,595

52

0,678

64

0,956 234 0,665 868 0,490

22

20

71

221 0,385

73

284 0,377

93

140 0,397

146

18

906 0,242 182 0,901 666 0,578

- - - 2006
1 : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

4325

899 0,246 382 0,849 412 0,626 313 0,505 114 0,667 203 0,619

4326

831 0,281 636 0,774 535 0,602 263 0,506 370 0,630 453 0,595

4327

862 0,269 586 0,793 468 0,617 601 0,499 169 0,656 219 0,618

4329

873 0,262 859 0,650 484 0,614 760 0,495 656 0,591 669 0,572

4331

917 0,236 368 0,854 517 0,605 541 0,500 168 0,656 339 0,606

4332

914 0,237 750 0,714 499 0,609 589 0,499 573 0,604 633 0,576

4406

0,504 782 0,704 773 0,556 393 0,503 865 0,538 534 0,588

4407

0,502 443 0,835 858 0,518 194 0,508 791 0,563 372 0,603

4409

534 0,340 892 0,609 753 0,561 540 0,500 939 0,502 882 0,530

4413

641 0,324 609 0,784 617 0,588 544 0,500 679 0,588 575 0,584

4415

0,408 748 0,715 766 0,558 631 0,498 788 0,564 558 0,586

4416

121 0,399 325 0,866 214 0,670 169 0,509 313 0,635 260 0,614

4417

197 0,388 827 0,670 657 0,579 741 0,496 848 0,544 720 0,566

4418

790 0,293 915 0,588 405 0,628 673 0,497 828 0,550 795 0,552

81

4419

0,637

0,555 621 0,781 599 0,591 295 0,505 635 0,595

4420

0,512 556 0,804 596 0,592 683 0,497 691 0,585 189 0,621

4422

618 0,329 795 0,694 529 0,603 145 0,510 730 0,578 618 0,578

4423

883 0,258 759 0,712 445 0,622 582 0,499 653 0,592 665 0,573

4425

299 0,376 868 0,642 540 0,601 667 0,497 843 0,546 710 0,567

4426

684 0,316 572 0,797 426 0,625 392 0,503 456 0,618 374 0,602

4427

511 0,344 674 0,759 526 0,603 697 0,497 644 0,593 498 0,592

4428

409 0,361 873 0,637 633 0,583 439 0,502 837 0,547 729 0,565

4429

575 0,335 933 0,558 431 0,624 615 0,498 908 0,520 849 0,541

4430

117 0,400 867 0,644 731 0,565 572 0,499 870 0,534 733 0,564

4431

647 0,324 899 0,604 758 0,560 647 0,498 873 0,533 816 0,548

4432

282 0,377 820 0,676 845 0,524 788 0,494 929 0,508 950 0,500

4433

0,423 861 0,650 744 0,562 632 0,498 891 0,527 736 0,563

4434

417 0,360 954 0,511 897 0,492 795 0,494 969 0,470 929 0,511

4435

626 0,327 799 0,693 760 0,559 579 0,499 862 0,538 818 0,548

4436

545 0,339 968 0,487 926 0,456 241 0,507 971 0,468 943 0,507

4504

514 0,344 402 0,844 937 0,445 463 0,502 640 0,594 670 0,572

4505

525 0,342 483 0,823 816 0,537 151 0,510 577 0,604 619 0,578

4506

0,704 255 0,506 130 0,663 285 0,611

4507

518 0,343 341 0,862 837 0,528 329 0,505 570 0,604 655 0,575

63

57

98

759 0,301 329 0,865

147

- - - - 2006

1 - : - :

2005

979

)(


) (


) (

4512

286 0,377 253 0,884 830 0,532 198 0,508 515 0,611 528 0,588


) (

) (

4511

500 0,345 404 0,844 935 0,446 487 0,501 670 0,588 721 0,566

70

4510

0,517 339 0,632 455 0,595

0,807 591 0,499


) (

4509

239 0,383 311 0,868 839 0,527 201 0,508 553 0,607 519 0,589

4508

0,686 104 0,630

49

664 0,321 242 0,886

515 0,344 263 0,881 602 0,591

4605

0,656

0,706

16

0,954 149 0,686 372 0,504

23

800 0,291

4606

0,689 297 0,610

42

0,953 281 0,653 300 0,505

26

958 0,177

4607

0,685 220 0,618

52

0,957 389 0,632 350 0,504

14

943 0,210

4610

947 0,200 259 0,882 329 0,644 390 0,503 190 0,651 543 0,587

13

4611

0,699 161 0,623

24

0,961 152 0,685 472 0,502

951 0,188

4613

0,680 165 0,623

60

0,940 293 0,651 377 0,503

50

912 0,238

4615

0,674 268 0,613

85

0,927 404 0,628 714 0,496

88

950 0,188

4616

910 0,239 161 0,906 561 0,599 297 0,505 247 0,643 565 0,585

4617

0,680 180 0,622

61

0,941 278 0,654 913 0,486

45

942 0,211

4621

0,700 188 0,621

21

0,957 193 0,674 120 0,512

13

961 0,173

4622

0,698 144 0,625

27

0,953 215 0,670 791 0,494

27

964 0,168

4624

0,675 418 0,598

83

979 0,117 137 0,915 273 0,655 371 0,504

4625

0,671 657 0,574

97

0,522

0,926 231 0,667

93

941 0,211

4626

0,636

68

0,696

31

0,926 109 0,699 379 0,503

96

893 0,249

4627

0,635

73

0,687

47

0,927 203 0,672 219 0,507

91

861 0,271

4628

0,688 629 0,577

43

0,954 483 0,614 184 0,508

25

963 0,171

4703

405 0,361 612 0,784 113 0,696 277 0,506 330 0,634 377 0,602

4708

0,529 257 0,642 304 0,609

4709

0,643

4711

0,405 522 0,814 217 0,670 310 0,505 270 0,640 287 0,610

4713

0,760 847 0,491 150 0,659 198 0,620

4803

537 0,340 605 0,786 717 0,567 554 0,500 718 0,581 608 0,579

4804

377 0,366 771 0,706 782 0,553 652 0,497 855 0,541 747 0,562

4805

645 0,324 582 0,794 267 0,656 367 0,504 593 0,602 628 0,577

4806

490 0,348 332 0,864 562 0,598 600 0,499 489 0,614 489 0,592

4807

606 0,330 600 0,787 408 0,627 292 0,505 709 0,582 722 0,565

4809

458 0,353 686 0,753 671 0,577 400 0,503 853 0,542 791 0,553

4810

333 0,372 607 0,785 589 0,593 162 0,510 698 0,584 547 0,587

45

42

0,686

50

31

295 0,376 701 0,744 202 0,673

177 0,390 143 0,914 141 0,688 224 0,507

20

94

378 0,366 616 0,783

148

- - - 2006
1 : - :

2005

979

)(


) (


) (


) (

) (


) (

4813

346 0,371 563 0,801 778 0,555 336 0,504 743 0,575 603 0,580

4815

519 0,343 435 0,837 362 0,637 482 0,501 613 0,599 472 0,594

4816

436 0,356 540 0,808 572 0,597 688 0,497 692 0,585 540 0,587

4818

526 0,342 353 0,858 205 0,672 178 0,509 414 0,624 473 0,594

4820

304 0,375 414 0,841 498 0,609 280 0,506 500 0,613 432 0,597

4821

411 0,360 264 0,880 497 0,609 199 0,508 533 0,609 341 0,605

4823

294 0,376 575 0,797 337 0,641 658 0,497 611 0,599 449 0,596

4824

389 0,364 640 0,772 477 0,615 856 0,491 714 0,581 631 0,576

4825

564 0,336 445 0,835 512 0,606 129 0,511 706 0,582 692 0,570

4827

875 0,262 644 0,772 270 0,656 278 0,506 589 0,602 596 0,581

4829

590 0,333 466 0,827 642 0,581 265 0,506 690 0,585 876 0,531

4830

617 0,329 733 0,724 697 0,572 342 0,504 839 0,547 801 0,551

4831

639 0,325 855 0,653 305 0,649 703 0,497 813 0,557 751 0,561

4832

877 0,261 470 0,826 588 0,593 267 0,506 583 0,603 639 0,576

4833

509 0,344 737 0,723 509 0,607 619 0,498 772 0,567 756 0,560

4834

811 0,288 862 0,646 307 0,648 753 0,495 850 0,543 863 0,535

4836

502 0,345 800 0,692 729 0,565 288 0,505 826 0,551 753 0,560

4837

818 0,287 549 0,805 559 0,599 565 0,500 712 0,582 671 0,572

4838

533 0,340 397 0,845 566 0,598 624 0,498 619 0,598 550 0,587

149

- - - - 2006

1 - : - :

2005

Page Blanche

150

- - - 2006
1 : - :

2005

- .8
.

151

- - - - 2006

1 - : - :

2005

Page blanche

152

- - - 2006
1 : - :

2005

562


) (


) (


) (


) (


) (


) (

101

0,672 200 0,579

109

118 0,406 320 0,848 153 0,596 493 0,494 170 0,629 183 0,582

112

201

0,610

202

121 0,403 383 0,810 193 0,580 106 0,500 204 0,623 137 0,590

204

0,642 404 0,500 319 0,605 196 0,579

67

0,642 207 0,500 161 0,631

68

24

0,954 222 0,571 478 0,496

45

188 0,376

0,421 372 0,815 500 0,442 440 0,499 345 0,598 459 0,536

83

0,455 174 0,916

37


53

0,626 111 0,500 117 0,642

92

186 0,377 426 0,780

212

0,630

0,511 309 0,855

213

0,440 535 0,650 115 0,616 357 0,500 466 0,563 291 0,565

53

221

0,668

0,670

0,522

222

0,611

48

0,434 297 0,859 104 0,620 342 0,500 134 0,637

62

224

0,645

0,473

25

0,435 468 0,743 522 0,416 329 0,500 496 0,551 315 0,562

60

0,435 455 0,752

61

14

0,684

30

0,633 333 0,500

0,637 117 0,500

84

75

0,943

0,976

76

229

230 h

0,598

301

513 0,236 558 0,200 443 0,485 321 0,500 557 0,375 561 0,373

302

406 0,312 552 0,200 338 0,531 324 0,500 560 0,358 559 0,383

306

496 0,264 556 0,200 389 0,515 313 0,500 549 0,430 557 0,418

319

553 0,173 561 0,200 493 0,452 325 0,500 561 0,348 562 0,353

401

0,649 187 0,581

402

464 0,282 154 0,922 356 0,527 516 0,491 307 0,607 427 0,543

403

0,941 109 0,618 546 0,475 104 0,645 214 0,578

90

0,645 399 0,500 216 0,621

55


92

0,638 558 0,459

73

322 0,338 189 0,907

86

431 0,302

406

0,666 135 0,590

42

0,694 424 0,500

16

461 0,285 315 0,849

408

0,669 316 0,562

33

0,687 429 0,500

20

530 0,212 294 0,862

409

0,650 345 0,558

87

549 0,179 105 0,936 210 0,576 353 0,500

410

0,616

32

0,657

67

0,633 349 0,500

85

150 0,389 151 0,923

411

0,606

68

0,665

46

0,658 422 0,500

39

367 0,326 227 0,893

412

0,654 361 0,554

77

0,651 261 0,500

48

538 0,194 148 0,924

416

217 0,368 376 0,813 241 0,563 377 0,500 378 0,589 231 0,575

417

521 0,229 271 0,875 102 0,621 347 0,500 123 0,640 302 0,564

422

0,721 109 0,594

0,702 430 0,500

11

535 0,205 185 0,908

424

0,599

0,686

0,644 539 0,481

61

0,942

438 0,300

425

0,645 523 0,488 106 0,643 395 0,549

57

533 0,205 224 0,895

86

80

153

- - - - 2006

1 - : - :

2005

562


) (


) (

0,942 498 0,444 171 0,500 235 0,620 145 0,589


) (

508


) (


) (

507

0,500 282 0,611 385 0,550

84

448 0,294 245 0,888 484 0,463

505

0,500 169 0,629 150 0,588

90

208 0,370 204 0,901 401 0,509


) (

504

0,500 191 0,626 286 0,566

29

0,966 476 0,469

465 0,282

501

0,500 436 0,574 483 0,528

48

435 0,300 259 0,881 499 0,443

18

82

463 0,283

509

0,500 267 0,614 341 0,558

13

397 0,316 132 0,928 520 0,421

516

0,500 309 0,607 381 0,550

10

462 0,284 264 0,878 479 0,467

519

0,599

522

264 0,356 244 0,888 536 0,369 127 0,500 361 0,594 373 0,552

533

314 0,340 253 0,885 463 0,475 156 0,500 308 0,607 305 0,564

536

0,500 302 0,608 288 0,566

542

293 0,348 153 0,922 513 0,431 110 0,500 340 0,600 424 0,543

544

422 0,306 243 0,889 392 0,514 169 0,500 249 0,617 322 0,561

82

0,956 436 0,490 158 0,500 145 0,635

95

41

153 0,388

165 0,383 287 0,869 420 0,497

545

0,500 306 0,607 378 0,551

58

318 0,338 145 0,925 512 0,431

550

0,500 124 0,640 101 0,595

99

149 0,389

551

410 0,311 197 0,904 511 0,431 191 0,500 330 0,602 412 0,546

555

0,636 174 0,500 156 0,632 313 0,563

601

0,950 248 0,561 537 0,482 138 0,636 203 0,579

602

347 0,332 211 0,899 387 0,515 517 0,490 304 0,607 139 0,590

603

340 0,333 384 0,810 330 0,535 536 0,482 452 0,568 422 0,544

0,969 448 0,483

77

12

287 0,349 323 0,846

56

351 0,330

622

0,604

70

0,945 121 0,612 542 0,479 109 0,643

71

405 0,312

625

0,611

49

0,657

0,956 125 0,610 510 0,491

39

230 0,366

70

626

0,599

84

0,636 476 0,497 157 0,632

78

365 0,327 254 0,884

627

0,613

40

0,649 544 0,478 113 0,642

51

204 0,371 155 0,922

628

0,596

98

292 0,348 285 0,870 280 0,552 533 0,484 348 0,597

629

436 0,300 236 0,891 184 0,583 530 0,485 294 0,609 273 0,568

633

346 0,332 278 0,873 290 0,547 524 0,487 329 0,602 100 0,595

636

0,949 221 0,571 527 0,486 165 0,631 122 0,592

639

0,598

640

189 0,376 164 0,918 327 0,536 455 0,498 177 0,628 123 0,592

643

0,596

644

393 0,318 286 0,869 351 0,528 540 0,481 352 0,596 201 0,579

154

87

95

0,661

54

61

260 0,357

398 0,316 117 0,932 183 0,583 525 0,487

416 0,309 108 0,935 455 0,479 498 0,493 287 0,610

- - - 2006
1 : - :

2005

562


) (


) (


) (


) (


) (


) (

0,500 323 0,604 470 0,533

53

0,960 216 0,573

34

359 0,328

701

705

0,500 474 0,560 444 0,539

36

0,488 386 0,809 368 0,523

15

708

0,420 219 0,897 346 0,530 183 0,500 397 0,585 425 0,543

84

711

0,500 286 0,610 405 0,547

44

294 0,348 220 0,896 206 0,577

715

0,500 402 0,584 496 0,521

76

279 0,352 392 0,804 277 0,552

717

0,500 172 0,628 157 0,586

49

0,457 169 0,918 145 0,600

36

721

0,500 271 0,613 312 0,563

51

103 0,413 112 0,934 275 0,553

801

0,500 240 0,619 519 0,508

22

807

0,500 118 0,641 518 0,509

27

0,624

810

0,500 189 0,626 521 0,507

80

544 0,188 118 0,932 207 0,576

817

0,500 228 0,620 530 0,499

70

554 0,171 168 0,918 313 0,540

821

0,500 254 0,616 492 0,524

39

534 0,205 119 0,931 391 0,514

901

0,644 554 0,466 224 0,621 330 0,560

903

244 0,362 531 0,658 142 0,601 507 0,492 508 0,546 445 0,539

904

0,521 466 0,743 268 0,555 500 0,493 481 0,558 116 0,592

907

0,613

910

0,724 457 0,498 301 0,608 294 0,565

911

173 0,382 442 0,761 332 0,533 486 0,495 460 0,565 344 0,558

913

0,431 423 0,782 462 0,475 345 0,500 483 0,558 488 0,526

914

407 0,312 444 0,759 163 0,591 562 0,250 525 0,515 534 0,495

916

0,460 502 0,706 315 0,540 499 0,493 502 0,549 304 0,564

918

129 0,397 519 0,686 331 0,535 545 0,476 515 0,535 448 0,538

919

213 0,369 545 0,585 439 0,489 354 0,500 533 0,500 520 0,508

920

0,648 472 0,497 359 0,595 266 0,570

921

0,429 490 0,724 137 0,602 485 0,495 468 0,562 343 0,558

71

923

0,453 489 0,724 256 0,559 340 0,500 478 0,559 369 0,553

39

924

342 0,332 400 0,797 252 0,560 381 0,500 431 0,576 396 0,548

925

205 0,371 543 0,605 395 0,513 335 0,500 526 0,512 525 0,504

926

0,670 468 0,497 415 0,582 362 0,554

927

218 0,368 430 0,777 337 0,532 328 0,500 446 0,571 404 0,547

0,951 165 0,589


94

52

526 0,225

560 0,142 109 0,934

42

0,694

0,748

60

446 0,294 408 0,793

379 0,323 495 0,715 404 0,506


5

54

26

330 0,335 436 0,769

68

34

132 0,395 454 0,753

255 0,358 477 0,730

155

- - - - 2006

1 - : - :

2005

562


) (


) (


) (


) (


) (

1017

0,602

73

0,653

81

0,709 556 0,463

229 0,366 215 0,898

1015

0,629

15

0,701

0,868 427 0,500

417 0,308 144 0,925


) (

1013

0,660 550 0,469 103 0,645 129 0,591

37

385 0,322 182 0,912

1001

0,597

91

69

0,682 541 0,479

22

423 0,305 141 0,925

0,657

1035

0,599

0,659

61

0,664 518 0,490

33

0,939

1038

0,658 113 0,593

66

0,644 532 0,484

59

409 0,312 130 0,928

1101

0,500 548 0,469 552 0,429

1103

263 0,356 537 0,632 422 0,496 181 0,500 523 0,523 497 0,519

1108

0,500 510 0,545 479 0,529

1201

0,964 466 0,474 473 0,497 365 0,593 421 0,544

1202

223 0,367 335 0,839 468 0,473 452 0,499 437 0,574 481 0,529

1203

163 0,385 178 0,914 529 0,389 453 0,499 418 0,581 350 0,557

1205

240 0,363 375 0,813 471 0,472 464 0,498 396 0,585 374 0,552

1208

275 0,353 395 0,802 561 0,256 447 0,499 513 0,538 503 0,517

1212

226 0,367 439 0,763 533 0,379 469 0,497 506 0,547 454 0,537

1213

212 0,370 460 0,747 497 0,447 446 0,499 494 0,552 457 0,536

1218

190 0,375 374 0,814 464 0,474 449 0,499 383 0,588 331 0,560

1219

252 0,359 256 0,883 528 0,403 448 0,499 390 0,587 409 0,546

85

96

364 0,327

67

17

389 0,320 546 0,578 419 0,499

0,623

98

108 0,411 527 0,662

22

401 0,314

1301

0,675 144 0,589

16

0,500

0,970

488 0,268

1303

0,620

0,666

44

0,942 213 0,574 162 0,500

83

197 0,373

1304

0,674 118 0,592

18

0,963 110 0,617 116 0,500

27

503 0,253

26

26

0,652

46

1306

0,607

61

0,669

32

0,658 120 0,500

40

415 0,309 107 0,936

1307

0,599

83

0,671

26

0,500

31

0,643

64

0,939

93

444 0,297

1313

0,665 162 0,585

47

0,500

82

0,958 239 0,565

37

480 0,275

1315

0,600

81

0,682

10

0,666 126 0,500

0,968

13

489 0,267

1320

0,623

19

0,694

0,943 176 0,585 192 0,500

78

242 0,363

1324

0,605

69

0,681

11

0,500

0,954

46

471 0,280

1326

0,666 143 0,590

43

0,968 190 0,581 140 0,500

14

500 0,258

1327

0,601

76

0,947 168 0,588

65

113 0,408

1328

0,621

23

0,668

34

0,960 440 0,488 233 0,500

35

168 0,383

1329

0,601

79

0,650

86

414 0,310 201 0,903 191 0,581 253 0,500

1334

0,609

55

0,656

71

288 0,349 111 0,934 101 0,621 159 0,500

156

0,500 100 0,646

42

87

0,669

32

27

- - - 2006
1 : - :

2005

562


) (


) (


) (


) (


) (


) (

1335

0,500 132 0,638 180 0,582

23

370 0,325 203 0,902 246 0,562

1336

0,631

11

0,689

1340

0,607

60

0,668

36

0,500

1350

0,658 172 0,583

64

514 0,235 186 0,908 135 0,604 240 0,500

1351

0,966 425 0,496 176 0,500 121 0,641 423 0,544

1401

363 0,327 147 0,924 285 0,550 526 0,486 373 0,590 416 0,545

1402

394 0,317 265 0,878 312 0,540 490 0,494 327 0,603 379 0,551

1406

155 0,387 213 0,898 292 0,547 491 0,494 313 0,606 278 0,568

1408

0,939 305 0,543 483 0,495 234 0,620 194 0,580

1409 . .

447 0,294 496 0,715 226 0,570 470 0,497 503 0,549 509 0,514

1412

0,941 360 0,525 481 0,495 256 0,615 159 0,586

1413

307 0,343 131 0,928 162 0,591 433 0,499 195 0,625 193 0,580

1414

0,965 172 0,586 465 0,497 135 0,637 232 0,575

1415

334 0,334 135 0,927 269 0,554 519 0,490 245 0,618 285 0,566

0,623 115 0,500


96

97

141 0,392 125 0,930

0,953 139 0,602

49

20

411 0,311

558 0,153

95

87

21

182 0,379

216 0,369

324 0,337

1416

0,942 418 0,500 528 0,486 332 0,601 234 0,574

84

0,417

1418

0,649 153 0,587

0,945

74

348 0,332

1427

0,946 120 0,612 534 0,484 173 0,628 216 0,577

68

251 0,360

1428

0,629 503 0,492 112 0,642 197 0,579

89

0,961

31

372 0,324

1429

0,689 506 0,492 163 0,631 335 0,559

19

484 0,272 149 0,924

1433

306 0,344 128 0,929 211 0,575 488 0,495 225 0,620 283 0,567

1434

0,649 136 0,590

1435

200 0,373 188 0,907 132 0,607 477 0,496 241 0,619 168 0,584

1437

0,939 303 0,544 489 0,495 233 0,620 169 0,584

1501

0,650 112 0,593

1504

192 0,375 316 0,848 416 0,501 338 0,500 333 0,601 128 0,591

1506

187 0,376 195 0,905 233 0,567 406 0,500 176 0,628 104 0,595

1510

362 0,328 382 0,811 430 0,493 124 0,500 414 0,582 321 0,561

1511

352 0,330 421 0,782 441 0,488 394 0,500 453 0,567 254 0,572

1516

420 0,307 366 0,818 429 0,493 396 0,500 419 0,580 407 0,546

90

89

0,705 502 0,492

0,713 454 0,498

10

91

369 0,325 115 0,932

97

0,419

87


88

0,500

404 0,313 122 0,931 264 0,556

1518

0,598

89

0,652

1521

0,613

44

326 0,336 138 0,926 199 0,579 331 0,500 114 0,642

1522

0,620

25

133 0,395 152 0,923 228 0,569 411 0,500 102 0,645

1529

366 0,327 420 0,783 496 0,450 362 0,500 482 0,558 474 0,531

1532

445 0,294 233 0,891 296 0,546 386 0,500 251 0,616 235 0,574

84

0,500

40

0,658

41

360 0,328 196 0,904

157

- - - - 2006

1 - : - :

2005

562


) (


) (


) (


) (


) (

1539

1536


) (

1534

316 0,339 281 0,872 293 0,547 378 0,500 268 0,614 226 0,576
355 0,329 199 0,903 263 0,556 387 0,500 179 0,627 154 0,587
315 0,339 310 0,854 501 0,441 421 0,500 412 0,582 320 0,561

1540

0,500 242 0,618 177 0,582

1547

170 0,382 142 0,925 363 0,524 259 0,500 127 0,639 120 0,592

1551

319 0,338 191 0,907 488 0,461 407 0,500 451 0,568 453 0,538

1552

0,641 425 0,500 153 0,633 293 0,565

1555

378 0,323 176 0,915 519 0,422 390 0,500 339 0,600 247 0,573

1557

339 0,333 339 0,838 459 0,478 382 0,500 407 0,583 433 0,542

1564

331 0,335 217 0,897 364 0,524 373 0,500 259 0,615 192 0,581

1565

247 0,361 193 0,905 549 0,316 415 0,500 435 0,574 400 0,548

1566

245 0,361 303 0,858 492 0,453 359 0,500 408 0,583 397 0,548

1601

0,646 265 0,570

1602

475 0,277 292 0,864 236 0,566 277 0,500 188 0,626 339 0,559

1603

550 0,175 214 0,898 390 0,514 275 0,500 180 0,627 451 0,538

1604 -

338 0,333 268 0,877 361 0,525 278 0,500 208 0,623 276 0,568

1605

154 0,388 180 0,912 173 0,586 268 0,500 107 0,643 114 0,593

1606

305 0,344 238 0,890 266 0,555 273 0,500 171 0,629 238 0,574

1607

413 0,310 293 0,862 413 0,502 287 0,500 277 0,612 355 0,556

1608

453 0,290 349 0,829 485 0,463 300 0,500 369 0,591 452 0,538

1609

344 0,332 342 0,837 112 0,616 274 0,500 175 0,628 258 0,571

1610

143 0,391 228 0,892 141 0,601 269 0,500 108 0,643 108 0,594

1611

253 0,359 354 0,826 124 0,611 280 0,500 223 0,621 255 0,572

1612

323 0,337 413 0,789 194 0,580 288 0,500 289 0,610 326 0,560

1613

0,671 106 0,594

1614

0,454 406 0,794 245 0,562 301 0,500 372 0,591 236 0,574

1615

0,608

1616

454 0,289 277 0,873 325 0,536 282 0,500 261 0,615 364 0,553

1617

0,658 156 0,586

1618

282 0,351 305 0,856 354 0,527 285 0,500 265 0,614 287 0,566

1619

467 0,281 207 0,901 288 0,549 276 0,500 184 0,627 328 0,560

1620

220 0,368 501 0,708 100 0,621 292 0,500 320 0,605 282 0,567

1621

273 0,354 403 0,796 415 0,501 302 0,500 385 0,588 391 0,549

92

248 0,361 163 0,918 452 0,481

69

457 0,287 298 0,859

56

0,673

99

25

22

63

0,500

18

487 0,269 336 0,838 450 0,482

425 0,304 329 0,843 103 0,620 265 0,500

0,698 264 0,500

12

38

221 0,368 363 0,820

419 0,307 198 0,903 314 0,540 266 0,500

1622

0,677 207 0,579

0,736 263 0,500

531 0,211 330 0,842

1623

0,628 289 0,500 299 0,608 342 0,558

90

332 0,335 441 0,762

158

15

- - - 2006
1 : - :

2005

562


) (


) (


) (


) (


) (


) (

1624

470 0,280 364 0,818 200 0,579 286 0,500 275 0,613 383 0,550

1625

281 0,352 248 0,887 208 0,576 272 0,500 155 0,632 208 0,578

1626

136 0,394 470 0,734 128 0,608 305 0,500 392 0,586 351 0,557

1627

493 0,265 223 0,896 180 0,584 270 0,500 122 0,641 290 0,566

1628

0,420 389 0,809 215 0,573 281 0,500 248 0,617 178 0,582

1629

479 0,275 417 0,784 251 0,560 296 0,500 343 0,599 441 0,540

1630

0,433 486 0,725 147 0,599 307 0,500 425 0,579 336 0,559

1631

498 0,263 218 0,897 158 0,593 271 0,500 130 0,638 309 0,563

1632

0,731 279 0,500 209 0,623 237 0,574

1633

0,462 348 0,829 223 0,570 294 0,500 328 0,602 155 0,587

33

1634

0,631 298 0,500 351 0,597 103 0,595

88

0,415 482 0,727

95

1637

0,656 299 0,500 357 0,595 181 0,582

44

0,444 479 0,729

47

1638

117 0,406 381 0,812 262 0,557 291 0,500 316 0,605 251 0,573

1639

313 0,340 508 0,698 198 0,579 310 0,500 444 0,571 461 0,535

1641

112 0,408 506 0,700 380 0,520 312 0,500 477 0,559 365 0,553

85

65

291 0,348 474 0,731

1642

0,612

0,416 419 0,783 133 0,604 267 0,500

94

1643

0,416 484 0,725 219 0,571 304 0,500 391 0,586 279 0,568

93

1644

114 0,407 427 0,780 243 0,563 297 0,500 347 0,598 275 0,568

1645

131 0,396 459 0,748 244 0,562 303 0,500 389 0,587 289 0,566

1646

0,640 295 0,500 336 0,601 230 0,575

1650

0,437 438 0,765 146 0,599 290 0,500 314 0,605 124 0,592

1651

138 0,394 491 0,722 126 0,610 306 0,500 394 0,585 229 0,575

46

0,648

95

70

124 0,400 464 0,745


58

1652

0,644 283 0,500 262 0,615 314 0,562

63

400 0,314 443 0,760

1653

0,601

0,656 293 0,500 322 0,604

43

31

1654

104 0,413 487 0,725 218 0,572 309 0,500 440 0,573 239 0,574

1655

0,671 284 0,500 264 0,614 225 0,576

1656

0,473 517 0,690 148 0,599 311 0,500 457 0,565 186 0,581

26

1657

0,450 463 0,746 322 0,538 308 0,500 432 0,576 280 0,568

41

1701

427 0,304 456 0,751 164 0,591 167 0,500 500 0,550 513 0,511

1704

383 0,322 478 0,729 220 0,571 164 0,500 486 0,555 507 0,514

1707

0,450 507 0,699 560 0,269 262 0,500 532 0,502 506 0,515

1708

237 0,363 457 0,751 304 0,544 254 0,500 454 0,567 440 0,540

1714

0,433 471 0,734 267 0,555 352 0,500 455 0,566 387 0,549

1717

443 0,297 377 0,813 509 0,432 250 0,500 497 0,551 532 0,497

1720

353 0,330 498 0,713 399 0,510 364 0,500 495 0,551 499 0,518

74

25

0,467 453 0,754

243 0,363 458 0,749

64

159

- - - - 2006

1 - : - :

40

2005

562


) (


) (


) (


) (


) (


) (

1725

256 0,358 473 0,732 203 0,578 351 0,500 449 0,569 456 0,536

1726

325 0,337 518 0,689 510 0,432 384 0,500 518 0,529 517 0,509

1730

396 0,316 461 0,747 531 0,389 343 0,500 512 0,539 511 0,514

1731

421 0,306 440 0,763 202 0,578 234 0,500 471 0,561 514 0,511

1801

0,660 170 0,583

60

0,500

52

0,946 196 0,580

70

452 0,290

1805

0,614

39

0,667

37

0,500

37

0,627

91

0,948

62

227 0,367

1807

0,596

93

0,668 327 0,500 142 0,635

28

311 0,341 365 0,818

1809

0,500 276 0,612 210 0,578

1812

0,659 205 0,500 194 0,625 163 0,585

1813

258 0,357 390 0,805 122 0,612 155 0,500 167 0,629 147 0,589

72

335 0,334 369 0,817 177 0,585


38

375 0,324 429 0,777

1814

0,603

71

194 0,375 288 0,868 151 0,596 247 0,500 140 0,636

1824

0,616

34

277 0,352 251 0,886

1901

356 0,329 274 0,874 129 0,608 436 0,499 297 0,608 356 0,555

1902

289 0,348 378 0,813 339 0,531 456 0,498 376 0,589 311 0,563

1914

120 0,404 304 0,857 534 0,374 444 0,499 434 0,574 134 0,591

1918

167 0,383 338 0,838 473 0,471 461 0,498 411 0,583 191 0,581

0,656

72

0,635 334 0,500

80

1920

0,596

94

0,955 131 0,607 438 0,499 143 0,635

1921

0,613

43

175 0,382 273 0,874 247 0,561 459 0,498 266 0,614

1926

0,601

77

0,445 399 0,798 343 0,530 443 0,499 398 0,584

46

1927

0,447 447 0,758 457 0,479 458 0,498 480 0,558 138 0,590

43

1928

262 0,357 321 0,847 381 0,520 439 0,499 367 0,592 319 0,562

1937

207 0,370 350 0,828 426 0,495 442 0,499 387 0,587 111 0,593

43

0,443

49

1939

0,613

0,439 387 0,809 187 0,582 460 0,498 358 0,595

54

1940

0,429 263 0,878 423 0,496 441 0,499 326 0,603 176 0,582

74

1943

299 0,345 250 0,886 324 0,538 437 0,499 255 0,616 242 0,574

1950

0,608

2001

0,500 298 0,608 473 0,531

2003

376 0,324 302 0,858 400 0,510 368 0,500 399 0,584 408 0,546

2004

458 0,287 337 0,838 376 0,520 420 0,500 360 0,594 357 0,555

2005

321 0,338 222 0,896 377 0,520 417 0,500 201 0,624 274 0,568

2006

433 0,301 230 0,892 242 0,563 371 0,500 150 0,633 222 0,576

2009

426 0,304 312 0,852 374 0,521 367 0,500 355 0,596 382 0,550

2010

310 0,341 300 0,858 398 0,511 202 0,500 196 0,625 189 0,581

45

59

399 0,315 127 0,929 518 0,422 462 0,498 187 0,626

160

86

0,941 342 0,531

88

507 0,245

- - - 2006
1 : - :

2005

562


) (


) (


) (


) (


) (

2101

0,500 426 0,578 485 0,527


) (

2014

408 0,312 380 0,812 388 0,515 412 0,500 371 0,591 371 0,552

71

474 0,279 452 0,756 108 0,618

2104

0,648 179 0,500 413 0,582 352 0,557

53

341 0,333 462 0,746

2106

0,645 391 0,500 424 0,579 358 0,554

56

266 0,356 472 0,734

2109

203 0,371 547 0,564 310 0,541 363 0,500 531 0,504 504 0,516

2110

0,500 291 0,610 375 0,552

0,634

82

485 0,271 355 0,826

2112

0,623 374 0,500 505 0,547 468 0,533

96

380 0,323 505 0,700

2116

0,500 467 0,562 466 0,533

2119

0,643 403 0,500 539 0,495 523 0,504

2120 211 0,370 356 0,825 106 0,619 385 0,500 344 0,598 228 0,576

2121

178 0,381 532 0,657 396 0,513 376 0,500 521 0,527 475 0,531

2123

0,685 361 0,500 285 0,611 212 0,578

2125

224 0,367 515 0,691 205 0,577 379 0,500 509 0,545 430 0,542

2126

460 0,286 469 0,742 195 0,580 339 0,500 492 0,552 462 0,535

2127

0,642 419 0,500 479 0,559 458 0,536

2128

442 0,299 449 0,757 283 0,550 408 0,500 504 0,548 472 0,531

2130

0,716 346 0,500 429 0,577 417 0,544

2137

329 0,335 526 0,664 370 0,523 370 0,500 519 0,529 512 0,512

24

65

374 0,324 488 0,724 159 0,592


65

21

66

274 0,354 548 0,485

350 0,331 352 0,827

472 0,280 494 0,716

439 0,299 485 0,725


2201

0,646 394 0,549

98

0,621 484 0,495

99

0,961

2203

0,678 148 0,589

14

0,651 360 0,500

47

523 0,227 103 0,937

2204

0,670 182 0,582

29

509 0,242 101 0,937 271 0,554 369 0,500

2205

0,667 338 0,559

41

559 0,149 140 0,926 197 0,580 432 0,499

2206

541 0,193 296 0,859 250 0,560 414 0,500 133 0,637 377 0,551

29

546 0,182

2207

0,651 241 0,574

85

0,941 107 0,619 358 0,500

2208

0,660 340 0,558

58

540 0,194 126 0,929 286 0,550 344 0,500

2209

468 0,281 100 0,938 234 0,567 405 0,500 110 0,643 227 0,576

2214

499 0,260 301 0,858 209 0,576 350 0,500 215 0,622 346 0,557

91

527 0,224

2217

0,666 195 0,579

45

0,938 270 0,554 402 0,500

99

518 0,231

2220

0,693 105 0,594

0,939 156 0,595 330 0,500

94

516 0,234

2223

0,654 429 0,542

76

557 0,159 246 0,887 273 0,554 332 0,500

2228

552 0,174 139 0,926 294 0,547 356 0,500 128 0,639 347 0,557

2229

0,655 337 0,559

2234

381 0,322 173 0,916 214 0,574 392 0,500 158 0,632 246 0,573

2242

0,661 127 0,591

74

56

0,500

62

545 0,185 129 0,928 309 0,542

0,635 418 0,500

81

441 0,299 282 0,872

161

- - - - 2006

1 - : - :

2005

562


) (


) (


) (


) (


) (


) (

0,945 253 0,559 431 0,500 116 0,642 306 0,564

73

524 0,227

2245
2246

506 0,247 167 0,918 336 0,532 395 0,500 192 0,626 257 0,571

2301

0,442 346 0,833 235 0,566 538 0,481 401 0,584 299 0,565

51

2302

0,636 543 0,478 305 0,607 173 0,583

76

202 0,372 396 0,801

2303

0,608

0,649 529 0,485 136 0,636

52

79

2305

233 0,364 446 0,759 171 0,586 547 0,473 507 0,547 490 0,525

58

0,425 431 0,777

2306

0,694 549 0,471 337 0,600 188 0,581

15

276 0,353 404 0,795

2311

0,624 521 0,490 246 0,618 284 0,567

95

296 0,347 257 0,882

2401

0,500 331 0,601 415 0,545

28

449 0,292 102 0,937 445 0,484

2404

0,500 288 0,610 324 0,561

20

382 0,322 200 0,903 402 0,508

2405

0,500 417 0,581 325 0,560

85

142 0,391 347 0,829 434 0,491

2410

269 0,355 216 0,897 307 0,542 144 0,500 290 0,610 256 0,572

2413

126 0,397 187 0,908 453 0,480 118 0,500 310 0,606 243 0,574

2415

343 0,332 159 0,921 348 0,529 123 0,500 238 0,619 244 0,574

2419

0,943 366 0,523 141 0,500 199 0,624 303 0,564

77

497 0,264

2420

0,947 320 0,539 187 0,500 149 0,634 115 0,592

67

127 0,397

2425

0,500 207 0,623 213 0,578

2426

259 0,357 162 0,919 435 0,490 216 0,500 296 0,609 271 0,569

2431 0,500 202 0,624 149 0,588

2433

91

75

361 0,328 137 0,927 433 0,491

0,945 437 0,490

72

147 0,390

156 0,387 247 0,887 478 0,467 129 0,500 362 0,593 199 0,579

2501

183 0,378 560 0,200 487 0,462 326 0,500 562 0,330 560 0,380

2502

102 0,414 554 0,200 372 0,522 319 0,500 555 0,381 548 0,439

2503

219 0,368 562 0,200 527 0,406 323 0,500 559 0,370 556 0,425

2504

455 0,288 559 0,200 447 0,484 320 0,500 556 0,376 558 0,402

2505

135 0,395 555 0,200 375 0,521 317 0,500 553 0,384 555 0,426

2506

209 0,370 549 0,200 105 0,620 314 0,500 550 0,401 551 0,430

2507

214 0,369 553 0,200 369 0,523 318 0,500 554 0,384 554 0,427

2509

145 0,391 557 0,200 421 0,497 322 0,500 558 0,373 553 0,428

2510

0,427 551 0,200 308 0,542 315 0,500 551 0,400 549 0,438

2512

184 0,378 550 0,200 284 0,550 316 0,500 552 0,395 547 0,440

78

2601

0,500 318 0,605 413 0,546

2602

0,613

162

41

45

0,939 442 0,487

98

478 0,275

106 0,412 158 0,921 358 0,526 190 0,500 120 0,641

- - - 2006
1 : - :

2005

562


) (


) (


) (


) (


) (


) (

0,500 280 0,611 262 0,571

66

0,963 505 0,435

26

337 0,334

2604

2607

371 0,325 208 0,901 454 0,479 135 0,500 349 0,597 281 0,568

2618

162 0,385 171 0,918 212 0,574 105 0,500 226 0,620 270 0,569

2635

0,500 221 0,621 349 0,557

41

0,952 297 0,546

2646

0,601

0,500 198 0,624

33

169 0,383 165 0,918 289 0,548

2647

0,500 335 0,601 318 0,562

79

0,949 521 0,420

328 0,336

2652

0,500 253 0,616 171 0,583

54

428 0,304 110 0,934 341 0,531

2654

75

50

60

430 0,302

0,941 170 0,587 206 0,500 148 0,634 167 0,584

85

270 0,355

2701

0,632

0,679

0,974

0,458

35

2704

0,619

27

0,471 275 0,874 229 0,569 508 0,492 154 0,633

28

2705

0,642

0,667

0,481 270 0,875

16

2706

0,621

22

0,478 179 0,913 414 0,501 504 0,492 213 0,622

19

2707

0,619

28

0,489 239 0,890 379 0,520 511 0,491 181 0,627

14

2712

0,611

51

0,462 299 0,858 259 0,558 515 0,491 144 0,635

32

2714

0,606

63

0,475 368 0,817 291 0,547 514 0,491 283 0,611

23

2719

0,628

17

0,513 334 0,840 344 0,530 522 0,488 257 0,615

2722

0,631

10

0,499 373 0,815 123 0,611 372 0,500 164 0,631

12

2727

0,611

47

0,475

24

2801

0,500 537 0,495 526 0,502

2803

309 0,342 524 0,667 558 0,275 149 0,500 547 0,476 540 0,491

2812

171 0,382 512 0,693 547 0,322 107 0,500 535 0,497 537 0,493

2814

134 0,395 520 0,677 552 0,293 172 0,500 541 0,486 531 0,498

2816

0,500 542 0,482 543 0,478

2817

250 0,360 529 0,661 550 0,304 150 0,500 543 0,480 545 0,474


13

40

0,663 501 0,493

0,651 505 0,492

35

49

0,963 524 0,414 520 0,490 125 0,639

24

2820

0,500 545 0,480 544 0,477

64

46

93

0,446 448 0,757 554 0,282

44

130 0,397 509 0,696 551 0,294

139 0,394 481 0,728 555 0,281

2821 .

235 0,364 492 0,720 535 0,372 143 0,500 524 0,518 516 0,509

2824

403 0,313 503 0,703 546 0,325 122 0,500 536 0,497 546 0,473

2827

486 0,270 483 0,726 557 0,275 148 0,500 534 0,498 550 0,431

2841

0,500 529 0,504 538 0,492

2842

198 0,373 510 0,695 562 0,247 161 0,500 544 0,480 541 0,485

2844

109 0,410 521 0,673 559 0,273 193 0,500 546 0,479 539 0,492

2845

358 0,328 511 0,694 553 0,285 175 0,500 540 0,491 542 0,482

11

166 0,383 497 0,714 542 0,346

163

- - - - 2006

1 - : - :

2005

562


) (


) (


) (


) (


) (


) (

2901

0,655 218 0,577

0,973 118 0,614

501 0,257

2902

0,957 301 0,545 121 0,500 139 0,636 184 0,581

38

429 0,303

73

0,500

12

2904

0,608

57

349 0,331 134 0,928 181 0,583 137 0,500 160 0,632

2906

0,597

92

0,500 137 0,636

0,983 326 0,536

286 0,349

2907

0,617

31

0,964 431 0,492 170 0,500 205 0,623

23

177 0,381

2908

0,630

13

0,968 481 0,466 211 0,500 200 0,624

16

0,429

75

2910

0,966 357 0,527 194 0,500 197 0,624 121 0,592

19

377 0,323

2912

0,598

88

0,648

0,975 232 0,568

333 0,334

2917

0,628

16

0,967 333 0,533 198 0,500 141 0,635

17

176 0,381

2918

0,615

35

0,961 483 0,465 112 0,500 227 0,620

33

152 0,389

2922

0,618

30

0,950 371 0,522 145 0,500 210 0,623

57

191 0,375

2926

0,500 146 0,634 209 0,578

73

0,955 261 0,557

44

302 0,344

2931

0,500 212 0,622 198 0,579

83

0,951 328 0,535

54

249 0,360

94

0,500

47

2937

0,607

62

0,941 410 0,503 222 0,500 260 0,615

89

246 0,361

2939

0,615

36

0,969 408 0,503 218 0,500 220 0,621

11

206 0,370

3001

373 0,324 225 0,895 274 0,554 548 0,473 284 0,611 469 0,533

3002

261 0,357 344 0,834 157 0,594 492 0,494 342 0,599 449 0,538

3004

312 0,340 202 0,902 491 0,459 551 0,468 193 0,625 367 0,553

3005

239 0,363 358 0,825 482 0,465 535 0,483 420 0,580 498 0,519

3006

298 0,346 205 0,901 257 0,559 559 0,455 211 0,622 399 0,548

3007

0,941 537 0,368 555 0,464 366 0,592 446 0,539

3008

222 0,368 284 0,871 506 0,434 557 0,462 393 0,586 494 0,522

3009

301 0,344 276 0,874 323 0,538 553 0,467 300 0,608 439 0,540

3013

0,647 432 0,542

3016

295 0,348 241 0,889 306 0,543 552 0,467 270 0,613 467 0,533

3019

303 0,344 212 0,898 189 0,582 561 0,453 243 0,618 431 0,542

3101

0,500 364 0,593 443 0,539

3102

271 0,355 422 0,782 525 0,414 138 0,500 442 0,572 418 0,544

3103

254 0,358 540 0,613 543 0,335 242 0,500 530 0,504 536 0,493

3104

100 0,415 500 0,710 514 0,431 238 0,500 485 0,556 411 0,546

3105

327 0,336 418 0,783 474 0,471 146 0,500 410 0,583 428 0,543

3106

0,500 381 0,589 535 0,494

3107

357 0,329 541 0,611 204 0,577 103 0,500 488 0,553 463 0,535

96

0,951 231 0,568 560 0,454

90

53

137 0,394

384 0,322

164

15

60

387 0,321 283 0,871 255 0,559

477 0,277 397 0,800 465 0,474

- - - 2006
1 : - :

2005

562


) (


) (


) (


) (


) (


) (

0,500 315 0,605 419 0,544

14

481 0,274 432 0,775 140 0,602

3109

3110

0,649 102 0,595

3111

0,500 443 0,572 389 0,549

3113

181 0,380 538 0,614 538 0,362 236 0,500 528 0,507 524 0,504

3115

391 0,319 261 0,880 347 0,529 136 0,500 272 0,613 329 0,560

3116

450 0,291 480 0,728 507 0,433 163 0,500 469 0,561 450 0,538

3117

272 0,354 409 0,793 130 0,607 119 0,500 269 0,613 269 0,569

3119

172 0,382 516 0,691 508 0,432 185 0,500 498 0,550 476 0,530

3120

146 0,390 402 0,797 490 0,460 217 0,500 386 0,588 224 0,576

3121

91

368 0,325 240 0,890 258 0,558 142 0,500


88

180 0,380 530 0,660 154 0,596

390 0,319 425 0,780 302 0,545 201 0,500 356 0,596 398 0,548

3123

297 0,346 451 0,756 393 0,513 232 0,500 406 0,584 465 0,533

3124

284 0,350 544 0,590 362 0,524 101 0,500 516 0,534 482 0,528

3126

451 0,291 493 0,717 526 0,409 241 0,500 501 0,549 495 0,521

3201

0,500 218 0,621 260 0,571

21

0,639

3207 0,500 346 0,598 393 0,549

56

123 0,400 266 0,878 502 0,438

3210

72

195 0,374 221 0,896

151 0,389 279 0,873 278 0,552 131 0,500 190 0,626 297 0,565

3301

0,679 477 0,530

12

0,690 428 0,500

18

504 0,249 249 0,886

3302

0,668 500 0,518

35

0,708

525 0,225

3401

0,500 263 0,614 221 0,576

3402

0,606

3403

196 0,374 476 0,730 486 0,462 108 0,500 462 0,564 436 0,541

3404

174 0,382 353 0,827 489 0,461 214 0,500 368 0,591 261 0,571

3407

160 0,385 272 0,874 469 0,472 197 0,500 317 0,605 308 0,563

3409

199 0,373 232 0,891 438 0,490 114 0,500 236 0,620 248 0,573

3413

0,601

3420

0,415 445 0,759 467 0,474 180 0,500 458 0,565 301 0,564

3428

159 0,386 229 0,892 397 0,511 204 0,500 166 0,630 166 0,584

3431

164 0,384 234 0,891 461 0,476 100 0,500 247 0,618 233 0,575

0,500

78

0,943

79


65

80

0,663

52

63

0,958 516 0,429

0,696 166 0,500

0,500 231 0,620

13

36

0,429

72

210 0,370 150 0,924

111 0,409 327 0,844 409 0,503


99

3501

0,670 215 0,578

28

537 0,198 136 0,927 224 0,570 113 0,500

3502

0,610

52

0,649

93

0,633 153 0,500

83

0,446 114 0,932

45

3505

0,644

0,655

75

0,664 139 0,500

34

0,532

3506

0,641

0,508 307 0,855 116 0,615 186 0,500 105 0,644

11

0,948

63

165

- - - - 2006

1 - : - :

2005

562


) (


) (


) (


) (


) (


) (

3508

101 0,415 434 0,773 134 0,604 252 0,500 382 0,589 141 0,590

3510

0,650 229 0,500 354 0,596 132 0,591

0,428 450 0,756

77

3511

0,435 407 0,793 178 0,584 219 0,500 370 0,591 117 0,592

59

3514

125 0,399 433 0,775 160 0,592 255 0,500 428 0,578 185 0,581

3515

0,654 160 0,586

3520

0,603

72

80

0,500

38

0,640

50

71

466 0,281 120 0,931

0,448 210 0,899 155 0,595 196 0,500 244 0,618

42

3521

0,625 165 0,500 250 0,617 110 0,593

93

0,417 306 0,856

89

3528

0,615

0,695

14

268 0,355 106 0,936

3532

0,439 379 0,812 539 0,359 248 0,500 490 0,552 368 0,553

56

3533

0,653 230 0,500 237 0,619 158 0,586

45

0,419 267 0,877

86

3536

0,632

0,661 221 0,500 159 0,632

36

0,477 313 0,851

21

3537

0,623

18

0,690 210 0,500 222 0,621

17

0,522 367 0,817

3538

0,731 178 0,500 186 0,626 190 0,581

278 0,352 435 0,772

38

0,667

39

0,500

3601

0,611

50

0,691

0,500

0,952 149 0,597

3602

0,616

33

0,500 119 0,641

148 0,390 242 0,889 188 0,582

3603

0,606

67

0,500 178 0,628

98

96

51

515 0,234

0,415 184 0,909 295 0,546

3605

0,619

29

0,663

50

0,500

0,953 227 0,569

47

241 0,363

3606

0,635

0,673

23

0,500

89

0,657

0,949

58

119 0,404

3608

0,631

12

0,660

57

0,500

35

0,428 123 0,931 169 0,587

3609

0,632

0,667

38

0,500

68

3613

0,615

37

0,421 133 0,928 238 0,565 104 0,500 131 0,638

80

3614

0,621

24

0,429 209 0,899 367 0,523 203 0,500 151 0,633

73

3615

0,601

78

0,442 262 0,880 319 0,539 220 0,500 279 0,611

52

3616

0,606

64

0,471 192 0,906 373 0,521 152 0,500 281 0,611

29

3617

0,622

21

0,430 183 0,910 281 0,552 173 0,500 101 0,645

69

3618

0,434 255 0,884 427 0,495 231 0,500 341 0,599 125 0,591

63

3619

0,595

3701

0,674 310 0,563

99

42

0,961 138 0,602

30

76

115 0,407

110 0,410 345 0,833 353 0,528 200 0,500 278 0,612

19

0,679 199 0,500

23

456 0,287 172 0,917

3801

0,500 423 0,580 435 0,541

59

317 0,339 341 0,837 405 0,506

3802

0,500 527 0,511 527 0,501

30

494 0,265 539 0,613 383 0,519

3803

0,500 363 0,593 376 0,551

32

308 0,343 290 0,865 428 0,494

3806

354 0,330 522 0,671 523 0,414 157 0,500 538 0,495 529 0,500

3810

0,430 467 0,743 444 0,484 154 0,500 499 0,550 401 0,548

166

70

- - - 2006
1 : - :

2005

562


) (


) (


) (


) (


) (


) (

3811

395 0,317 295 0,860 451 0,482 209 0,500 400 0,584 437 0,541

3901

179 0,380 311 0,853 230 0,569 130 0,500 374 0,590 501 0,517

3902

0,635 355 0,500 379 0,589 505 0,515

3904

0,418 534 0,654 113 0,616 383 0,500 484 0,557 522 0,506

88

3906

0,481 513 0,692 386 0,516 393 0,500 441 0,572 406 0,547

17

3907

0,432 504 0,702 340 0,531 400 0,500 433 0,574 491 0,524

67

3908

0,477 523 0,670 504 0,436 388 0,500 520 0,528 508 0,514

20

3910

0,472 536 0,643 345 0,530 398 0,500 459 0,565 489 0,525

27

3912

0,421 514 0,692 317 0,539 416 0,500 464 0,563 493 0,523

81

3913

0,417 542 0,605 329 0,535 401 0,500 522 0,524 533 0,495

90

3918

0,417 525 0,667 225 0,570 397 0,500 487 0,554 510 0,514

92

3927

0,470 113 0,933 406 0,504 188 0,500 174 0,628 202 0,579

30

3928

0,480 401 0,797 475 0,470 337 0,500 430 0,577 390 0,549

18

3930

0,476 533 0,655 456 0,479 413 0,500 511 0,539 480 0,529

79

231 0,365 499 0,710

22

4001

0,500 375 0,590 402 0,548

43

280 0,352 160 0,921 355 0,527

4003

0,500 229 0,620 300 0,565

228 0,366 235 0,891 240 0,565

4006

0,500 384 0,588 204 0,579

97

0,421 385 0,809 378 0,520

82

4008

0,500 293 0,609 175 0,582

74

185 0,377 391 0,804 237 0,566

4011

0,500 377 0,589 348 0,557

19

285 0,350 359 0,822 279 0,552

4016

105 0,412 428 0,778 460 0,476 125 0,500 470 0,561 372 0,552

4017

0,439 357 0,825 470 0,472 151 0,500 438 0,573 295 0,565

4101

0,956 517 0,423 475 0,497 416 0,581 460 0,535

4102

215 0,369 405 0,794 540 0,359 531 0,485 514 0,536 502 0,517

4108

144 0,391 362 0,820 495 0,451 474 0,497 473 0,560 277 0,568

4112

158 0,386 361 0,821 545 0,326 341 0,500 493 0,552 414 0,546

4115

0,438 528 0,662 480 0,466 513 0,491 517 0,530 363 0,554

4201

520 0,230 319 0,848 117 0,614 244 0,500 115 0,642 206 0,579

4202

473 0,280 360 0,821 503 0,436 243 0,500 450 0,568 334 0,559

4204

539 0,194 331 0,841 185 0,583 195 0,500 324 0,603 442 0,540

4205

547 0,180 394 0,802 407 0,504 160 0,500 427 0,578 486 0,527

4206

0,645 224 0,500 219 0,621 420 0,544

4212

234 0,364 157 0,922 179 0,584 239 0,500 168 0,629 140 0,590

55


40

418 0,308

57

58

562 0,132 181 0,912

167

- - - - 2006

1 - : - :

2005

562

4216

0,554

359

0,622

214

0,500

235

0,560

249

0,907

190

0,174

551

4217

0,550

386

0,603

325

0,500

189

0,545

300

0,855

308

0,242

510

4222

0,590

142

0,610

292

0,500

132

0,583

182

0,867

289

0,402

122

4223

0,573

250

0,580

422

0,500

257

0,581

192

0,790

412

0,393

140

4224


) (


) (


) (


) (


) (


) (

4214

0,559

332

0,584

405

0,500

258

0,519

382

0,815

370

0,321

386

0,553

366

0,585

395

0,500

168

0,506

403

0,803

393

0,188

543

4225

0,546

410

0,584

404

0,500

245

0,523

365

0,891

231

0,267

490

4226

0,563

307

0,616

252

0,500

260

0,551

282

0,905

194

0,273

482

4227

0,550

384

0,601

334

0,500

251

0,673

24

0,745

465

0,205

532

4230

0,571

263

0,600

338

0,500

208

0,387

532

0,886

252

0,363

238

4232

0,528

484

0,597

350

0,500

177

0,582

186

0,809

388

0,141

561

4235

0,582

174

0,627

183

0,500

256

0,557

260

0,916

175

0,364

236

4236

0,622

20

0,613

274

0,500

133

0,533

334

0,918

166

0,509

10

4301

0,577

219

0,663

51

0,500

25

0,545

299

0,951

55

0,248

505

4303

0,591

131

0,657

68

0,500

55

0,533

335

0,947

64

0,302

432

0,596

97

0,643

111

0,500

77

0,503

411

0,891

237

0,334

336

4306

0,578

211

0,631

162

0,500

134

0,526

359

0,844

325

0,266

491

4308

0,569

268

0,639

126

0,500

182

0,513

394

0,881

258

0,280

469

4310

0,587

152

0,673

21

0,500

61

0,588

166

0,920

161

0,230

519

4311

0,571

259

0,638

129

0,500

184

0,482

449

0,877

269

0,240

512

4315

0,573

245

0,627

185

0,500

227

0,484

446

0,841

332

0,264

495

4317

0,594

107

0,660

59

0,500

128

0,549

287

0,918

170

0,265

492

4318

0,592

119

0,673

20

0,500

147

0,553

276

0,946

69

0,218

529

4328

0,550

380

0,606

311

0,500

213

0,349

541

0,850

314

0,254

502

4304

0,589

146

4401

0,606

66

0,633

4402

0,565

298

0,609

295

4403

0,562

317

0,571

445

0,498

4404

0,591

126

0,620

230

0,496

479

4405

0,584

164

0,627

182

0,499

451

0,666

4408

0,585

161

0,553

489

0,496

480

0,471

472

4410

0,573

252

0,571

447

0,495

487

0,478

458

0,848

4411

0,591

130

0,564

461

0,494

494

0,469

477

0,844

326

4412

0,588

151

0,552

491

0,494

496

0,451

494

0,786

416

4330

0,654

0,500

212

0,592

161

0,865

291

0,241

511

78

152

0,492

509

0,540

316

0,940

92

0,443

48

0,491

512

0,539

321

0,901

206

0,358

257

463

0,517

384

0,791

410

0,415

97

0,559

254

0,949

59

0,442

50

31

0,847

322

0,356

265

0,788

415

0,553

318

0,433

66

0,560

0,574

168

- - - 2006
1 : - :

2005

562

4424

0,610

54

0,613

273

0,494

495

0,502

412

0,931

121

0,489

13


) (


) (


) (


) (

4421

0,547

403

0,566

456

0,500

365

0,554

272

0,730

475

0,373

201


) (

4414

0,571

264

0,580

421

0,493

497

0,491

432

0,837

340

0,415

98

4501

0,572

253

0,653

83

0,500

94

0,600

144

0,925

143

0,277

476

4502

0,549

392

0,608

303

0,500

50

0,496

424

0,944

75

0,375

193

4503

0,554

360

0,619

239

0,500

57

0,516

385

0,930

124

0,351

283

4601

0,596

96

0,670

27

0,500

81

0,644

62

0,975

0,338

320

4602

0,576

220

0,647

97

0,500

409

0,539

318

0,953

48

0,300

437

4603

0,570

267

0,654

79

0,500

410

0,555

265

0,961

32

0,199

536

4604

0,584

165

0,661

55

0,500

246

0,603

136

0,972

0,244

508

4608

0,574

240

0,669

31

0,500

423

0,617

111

0,962

28

0,162

556

4609

0,561

323

0,653

82

0,500

336

0,638

74

0,922

156

0,220

528

4612

0,565

292

0,661

53

0,500

375

0,596

152

0,956

42

0,164

555

4614

0,577

217

0,664

48

0,500

389

0,597

150

0,963

25

0,228

522

4618

0,579

205

0,675

17

0,500

380

0,614

119

0,977

0,179

548

4619

0,582

179

0,663

49

0,500

366

0,588

167

0,970

10

0,232

517

4620

0,573

249

0,659

62

0,500

426

0,609

127

0,947

66

0,192

542

4623

0,591

133

0,658

65

0,500

348

0,632

87

0,937

104

0,318

392

4701

0,509

515

0,563

463

0,499

450

0,318

548

0,915

177

0,344

304

4702

0,530

478

0,606

312

0,495

482

0,667

29

0,789

414

0,356

267

4704

0,565

296

0,634

147

0,499

435

0,529

350

0,968

15

0,385

161

4705

0,541

434

0,615

258

0,497

467

0,601

143

0,880

260

0,332

345

0,537

455

0,583

409

0,497

466

0,333

544

0,942

81

0,412

107

528

0,563

465

0,499

434

0,389

530

0,835

343

0,304

424

0,569

448

0,497

471

0,279

556

0,844

324

0,406

116

0,621

217

0,499

445

0,666

30

0,844

328

0,367

225

4706

4707

0,500

4710

0,527

487

4712

0,556

353

169

- - - - 2006

1 - : - :

2005

562


) (


) (


) (


) (


) (


) (

4801

0,500 380 0,589 464 0,534

34

434 0,300 317 0,848 175 0,585

4802

0,500 321 0,604 327 0,560

16

412 0,311 146 0,924 349 0,529

4808

388 0,320 116 0,932 217 0,573 237 0,500 206 0,623 223 0,576

4811

402 0,314 333 0,840 311 0,540 102 0,500 403 0,584 471 0,532

4812

0,500 232 0,620 333 0,559

4814

232 0,365 351 0,828 515 0,430 228 0,500 475 0,559 447 0,538

4817

300 0,345 411 0,791 298 0,546 215 0,500 439 0,573 354 0,556

4819

459 0,287 371 0,815 201 0,579 226 0,500 388 0,587 426 0,543

4822

0,632 249 0,500 353 0,596 388 0,549

4826

157 0,386 437 0,768 352 0,528 223 0,500 472 0,560 370 0,553

4828

290 0,348 280 0,872 174 0,585 109 0,500 203 0,624 272 0,569

4835

128 0,397 424 0,781 417 0,500 225 0,500 476 0,559 438 0,541

170

69

440 0,299 226 0,895 114 0,616

86

483 0,272 398 0,800

- - - 2006
1 : - :

2005

PAGE BLANCHE

172

- - - 2006
: 2


177 .................................................................................... :
-.I
179 ................................................................................ :
.1.1. 180 ..................................................... :
.1.1.1 180 ........................... :
.2.1.1 180 ......... :
.2.1 181 ............................................... :
.1.2.1 181 ........................................ :
.2.2.1 182 .................................... :
.3.2.1 183 ......................... :
.3.1 184 ................ :
.1.3.1 ..... :

184

" .2.3.1 " " "


................................................. :

186

-.II 188 ......................... :


.1.2 189 ......................................... :
.1.1.2 189 ........................................................ :
.2.1.2 191 .................................. :
.1.2.1.2 : 191 ........................... :
.2.2.1.2 193 ........................................................... :
.3.2.1.2 194 .................................................. :
.3.1.2 194 ...................................... :
.1.3.1.2 195 ........................................................... :
.2.3.1.2 196 .............................. :

- - - 2006
: 2

173

-.III
......................................................................... :

197

.1.3
............................... :

197

.2.3 198 .............................................. :


.3.3 199 .......................................... :
.4.3 199 ............................................... :
.5.3 200 ............................................................................. :

-.IV ......................................................... :
.1.4 :
.1.1.4 :

201
201
201

.1.1.1.4 202 ... :


.2.1.1.4 207 . :
.3.1.1.4 .. :

209

.4.1.1.4 210 . :
.2.1.4 210 :
.1.2.1.4 :

210

.2.2.1.4 :

211

.3.1.4
.. :

212

.1.3.1.4
... :

212

.2.3.1.4 :

213

.2.4 )
( .:

214

.1.2.4 214 . :
.2.2.4 214 ... :
174

- - - 2006
: 2

.3.2.4 :

215

-.V 216 ................................ :


.1.5 216 :
.2.5 217 :
.3.5 218 :

-.VI :

220

.1.6 220 :
.2.6 221 :

.. :

- - - 2006
: 2

223

175

BLANCHE

176

- - - 2006
: 2

:
\ ""
.
.


.

2004

.



.

.


.
.

.
- - - 2006
: 2

177


.
.


.


.

.
.

.

.
.

.
- -
.
.

178

- - - 2006
: 2


) .(...

.
.
:

.
.
.
.
.
.

-.I
:
)
(
.


.

. .

.
.

- - - 2006
: 2

179


. .

.1.1. :
.1.1.1 :
.
.
: .
5000.

.2.1.1 :

:


2000

1987 1998
:

5000

)
(

180

) (.

- - - 2006
: 2

447 5 :

10,000
2000 ) 121(.

68 ) (
.

10,000
1000 ) 175(.


) 58 (.


) 25 (.



.
3476 4055 948
1541.
.

.
.
) (.

.2.1 :
- - - 2006
: 2

181

.1.2.1 :

. 2000
) (
.
2500
.
5000 )
( .
10,000 ) ( 50,000
1000 500
400 200 .

.
2000 .
200 .
.

: ""
.

.2.2.1 :

182

- - - 2006
: 2


:
) %40
(
7 ) . .(1
.

.

.
.

.3.2.1. :
:

) (

) 390/ 2 (

) (

:

) (.

.
.
- - - 2006
: 2

183

.3.1 :

.
.
.

.
)
(... .

.1.3.1 :

.
.
)
( :

*

* :
184

- - - 2006
: 2

.


.


.
.
"" ) ""(

-
- .


.

- - - 2006
: 2

185

" .2.3.1 " " "


:

.

" " " " .

51 03-87 27 1987
" "
. 09-89 7 1989
321-91 14 1991
:

.
.
.

186

.
.
.

.

.
.
.

- - - 2006
: 2

.
1000.

* 12-93 5 1993 )
(24 " " 321-94 17
1994
14 .1991
03-01 12 2001
" " .57 59


.
.
.

)
(.


.
.
)
(
.
- - - 2006
: 2

187

) (SADDR
)


(.
.
.
.
.

-.II :


.
.

.

.

.

.
188

- - - 2006
: 2

.1.2 :

.
.
.

.

.1.1.2 :
25-90 18 1990
15 .
48 65 .
:


.1

) (1
- - - 2006
: 2

189


.
.
.

.
.


.
.
.
.
. )
( .
.


.
.

190

- - - 2006
: 2

.2.1.2 :

.
.1.2.1.2 : :
o .
281-67 1967.12.20
.


.2
o .

. 3

:
) (2 :

1969.6.16
1969/4/8
/

1975/12/21 1983/11/04
) (3 1972/11/16 1974/04/26
1994/06/17 1996/01/22
:
12-84 1984.6.23
08-85 1985-11-12 01-85 1985-8-13
.
25-90 1990/11/18 ) 26-95
(1995/9/25
29-90 1990/12/1
30-90 1990/12/1
02-02 2002/02/05
10-03 2003/07/19
03-04 2004/06/23
04-98 1998-6-15 .
- - - 2006
: 2

191

458-87 .
143-87 1987-7-16
.
144-87 .
04-98 15 1998 .

.
10-03 19 2003
04-98 15 1998 .
29 " :

".

04-98
" :


".

.
o 31 :



192

- - - 2006
: 2



o

.
o 04-98 15 .1998
*
.
*
.
*


.
.2.2.1.2 :
43-75 17 1975
:
166-75 30 1975 170-75 337-81 12 1981 .
.
. :
- - - 2006
: 2

193




. .
.3.2.1.2 :
03-04 23 2004
.

.

.
.


.

.3.1.2 :
29-90 1 1990
05-04 14 2004
194

- - - 2006
: 2

.
.
.1.3.1.2 :
29-90 1 1990 05-04
14 2004
2004
.
.

.
.

.
.

) 4 -90
29(
.
.
.
.

- - - 2006
: 2

195

.2.3.1.2 :
:
.
.


.

:
308-94 04 1994 .
42-98 1 1998
76-2000 2 2000 334-04 24
.2004
15 2000 308-94 4 1994
9 .2002
)
( 06 31 2002

.
.

196

- - - 2006
: 2

31 2002
.
.

-.III
:

) 2004
1989 (.

.1990
.
.

.

.1.3
:

.

.

- - - 2006
: 2

197


.


.
:
* 20 08 2003
)
(.
* 094 08 2003
)
( .

.2.3 :

.
.
.

. .
.

.

198

- - - 2006
: 2

.3.3 :
.
01-03 17 2003
03-03 17 2003
.
.
.

.4.3 :

.
01-96 10 1996
.4

)(4
.1 16 88 10 1988 12-82 .
.2 12-92 9 1992
313-04 12 . 2004
.3 06-93 02 1993
.4 237-93 10 1993
281-94 17 1994
.5 99-97 29 1997
112-02 03 2002
.6 100-97 29 1997
472-03 02 . 2003
.7 101 97 29 1997 .
.8 140-97 30 1997 .
.9 145-97 30 1997
74-04 04 . 2004
.10 274 97 21 .
.11 390-97 10 1997
.
.12 02 1999
% 7.
- - - 2006
: 2

199

020 08 2003

.

.
) (
) 02
1999 % 7
01 .(2001

.5.3 :

.
:
* 22 1989
* 892 22 1989
* 2731 16 1990
* 3829 28 )1991-
19-87 (1987-12-08
* 5616 1991-12-28 488

1994-02-01

6432 31 1995 539 02 ) 1997-


(

200

- - - 2006
: 2

* 24 1994

.

-.IV :


.

.

.1.4 :
.


.

.1.1.4 :



.

- - - 2006
: 2

201

.1.1.1.4 :

. :
8-83 13 1983
1987

25-90
.
10-91 27 199
07-01 22 2001 10-02 14 .2002
483-97 15 1997 117
1994
.
.

18-83 13 1983

.

. 29 724-83 10
1983 "
".
*

.

.

202

- - - 2006
: 2

*
.
.

.
*
.

.
*
. 5 .


.

1987


.
.
1987
.

- - - 2006
: 2

203

25-90 " "

.
.

. .
.
.


.
.

:
% 22 .
% 62 5.
5 10
.%18
10 .% 21
. )
( .

204

- - - 2006
: 2

490-97 20.12.1997

) ( .
.
) ( .
q 10-91 27 1991
07-01 22 2001 10-02
14 .2002
38-98 1 1998 .
336-2000 26 2000


.
5
. .
.
51-03 4 2003 8
10-91
.

. 2003 .

- - - 2006
: 2

205

.r
117 94 148 .1996
483-97 15 1997 12-93
5 1993

) 94 (117 1996

) (148
.
.

.
. .

.

.
. 15
1997
.

12-84 23 1984

. .

.

206

- - - 2006
: 2

. 1983
.
.

.

.

.
.

.
.2.1.1.4 :

. .
.

.
.
.

.

- - - 2006
: 2

207

63-96 27 1996

.


.
.
467 513

.
.
.
.
.
53 " :

".

.

.
.

208

- - - 2006
: 2



.
:





.
.
.3.1.1.4 :
.


.

.

. .
.

- - - 2006
: 2

209

.4.1.1.4 :
.

1972


.
:
.
1988
.
459-96 18 1996
.

.2.1.4 :

.
.1.2.1.4 :
17-83 16 1983
13-96 15 1996
.

:

210

- - - 2006
: 2

227-86 29 1985

172-94 22 .1994
227-86 2 1986
.
41-94 29 1994
.
253-97 8 1997
.
476-97 8 1997
.
261-85 29.10.1985

) 119-94 1994

(.
.2.2.1.4 :

:
10-01 3 2001 12-02
24 2002
85-03 1 2003
226-86 2 1986
65-02 6 2002

66-02 6 2002

99-03 3 2003

- - - 2006
: 2

211

4 1993 .

.3.1.4 :
)
( :
. .1.3.1.4 :
:
1988 .
:
1987 1988 1991 1990 1994 -

1995
212

- - - 2006
: 2

1995
.2003
:
) (.. .
) (
.
.2.3.1.4 :
1967

...
.
:
. . . . .

- - - 2006
: 2

213




:
. .
- .

.2.4 )
( :

.

.1.2.4 :

) (
(...

.
.

.2.2.4 :
:
.

214

- - - 2006
: 2

.
. 12 2001
.
59

.

.3.2.4 :

.

. ...
.


.

.


.
.

.

- - - 2006
: 2

215

-.V :
)
(
.
.

.1.5 :

.5

)(5
:
09-68 1968
35-76 1976
05-84 7 1984
376-81 26 1981
04 1969
77-68 03 1968 09-69 23 1968
66-76 16 1976
66-79 16 1976


....
376-81 26 1981
04 1969

216

- - - 2006
: 2

. .

.

.2.5 :

:
1998
.
1999 .
:

- - - 2006
: 2

217

:
6

.3.5 :
:
376-81 26 1981

298-82 4 1982
.
572-83 15 1983
.
207-04 26 2004
.
:

)(6
:
2000
1987 .
1983 .
1993
" ".
1985
1993 144-90 21 1990
.
2000
.1992
2000
14 .1997

218

- - - 2006
: 2

07-81 26 1981
34-90 25 1990 01-2000
18 .2000
02-97 31 1997
1998 55 .56
392-81 26 1981 07-81
22 31-95 18
.1995
456-94 20 1994 3
34-90 25 1990
07-81 1981 .
326-03 5 2003 19
07-81 1981 .
513-03 27 2003
12 07-81 1981
.
65-04 1 2004
19 07-81 1981
.
74-04 4 2004 -97
145 30 1997
.



.
- - - 2006
: 2

219

-.VI :
.1.6 :


:
) 64-72 02 (1972
) 13-83 2 .(1983
) 14-83 02
.(1983
) 15-83 02
.(1983
) 15-83 02
.(1992
27-92 20
.(1992
) 119-93
15 .(1993

) 425-97 11 .(1997

339-91 28 .(1991
11
.(1997

220

- - - 2006
: 2

.2.6 :
.
:
) 02-97 11 .(1997
) 09-94 26 .(1994
) 02-97
31 .(1997
.

) 474-97

08 .(1997
: 58-75 26
1975 : 679 681.
.
98-96 06 (1996.

.
.

- - - 2006
: 2

221

PAGR BLANCHE

222

- - - 2006
: 2

:


. .


.



.


.
- -

.


-

.
- - - 2006
: 2

223


.

.
.


.

...

224

- - - 2006
: 2

S-ar putea să vă placă și