Oferta ANTISEPTICA - 2011

unit carton 10 btls

Manorapid ready for use

ready for use alcoholic hand antiseptic

1 liter Sliter 10 liter

2 cans
1 can

Dermoguard
cleansing antiseptic for hand and body wash for sanitation of the MRSAIORSA colonized skin

unit 1 liter Sliter

carton 10 btls 1 can

unit

carton 10 btls

Dermotan
liquid soap

1 liter Sliter 10 liter

2 cans
1 can

unit

carton 6btls 2 cans

Triacid N (formerTriacid}
instrument disinfectant - aldehyde free

21iter Sliter

unit

carton 6 btls 2 cans 1 can

Biguacid S
extremely economical surface disinfectant/ detergent concentrate - aldehyde free

21iter Sliter 10 liter

unit

carton 100 10 boxes

Oxygenon S
activated oxygen - for high risk areas

40 g bag 1kg

unit

carton 10 btls 2 cans 1 can

Big Spray new

ready for use alcoholic surface disinfection disinfectant spray- aldehyde free

1 liter Sliter 10 liter

H&C TECHNOLOGY
Sos. GARII nr 161, com .J iava,
Complex Glor1a-B6,on120,

jud. Ilfov, Romlnla.

Tel.+40 213.378 .0110 .....+40 372.170.701

BIG SPRAY NEW

Dezinfectant lichid gata preparat pentru o dezinfectie rapida - fara aldehide -

Descriere: Dezinfectant lichid pe baza de alcool gata preparat pentru o dezinfectie rapida i durabila a suprafetelor i echipamentelor medicale - nu contine aldehide.
BigSpray -

Proprletatl: Bactericid, fungicid, tuberculocid, virucid (HBV, HIV, ROTA). Utilizare: Se pulverizeaza de Ia o distanta de 30 2 em, pe o suprafata curata max 50 ml/m limp de expunere 1 min.

ANTiSEPTiCA

APLICABILITATE 0 Big Spray- spray dezinfectant gata prepararat destinat dezinfectiei rapide a suprafetelor in:salide operatie,terapie intensive, ambulante. 0 Big Spray este perfect adaptat pentru dezinfectia rapida a aparaturii medicale, mobilierulu saltelelor, , i pernelor,hainelor,incaltamintei, in domeniul sanitar, stomatologic,in domeniile secundare ale medicinei umane. 0 Produsul este folosit in cazurile in care este necesara o dezinfectie rapida si solutiile apoase nu sunt compatibile. PROPRIETATI 0 BACTERICID, FUNGICID,TUBERCULOCID, VIRUCID (HBV, HIV, ROTA); 0 Nu contine aldehide; 0 Timp de expunere 1 min.; 0 lndice iritatie oculara- neiritant; 0 Prezinta buna compatibilitate cu majoritatea materialelor; 0 Are o aqiune rapida i durabila; 0 Este u or de aplicat; 0 NU este iritant pentru ochi i caile respiratorii. MOD DE UTILIZARE 0 Big Spray se aplica ca atare prin pulverizare de Ia o distanta de 30 em, pe o suprafata curata. o Big Spray se pulverizeaza pana ce pe suprafata tratata se formeaza un film lichid omogen care se lasa sa se usuce. Necesarul este 20-50 ml/mp. 0 Nu se clate te dupa pulverizare!

BIG SPRAY NEW

111tru

BIG SPRAY NEW Slltri

AGENTIACTIVICompozitia Ia (100 g produs): 25,92 g Ethanol; 35,00 g 2-Propanol; 0,054 g Polyhexanide. DATE FIZICE 0 aspect: lichid; 0 culoare: incolor; o miros: placut; 0 pH 50%; 0 densitate: 0.94 20C; 0 vascozitate:cca. 2mPa-s 20C; 0 inflamabil. DATE TOXICOLOGICE 0 DL 50 oral ( obolan) > 10g/kg; 0 toxicitate redusa; 0 indice iritatie cutanat - neiritant. NORME DE PROTECTIE 0 Nu se spreyeaza in 'dreptul: omului, focului, obiectelor tierbinti, obiectelor inflamabile. 0 Nu se fumeaza Ia utilizare. CERTIFICARI VAH, CGHMP, DVG

H&c TECHNOLOGY
$os.GARII nr 161, com.JIIava, Complex Gloria-86, 077120, jud. Ilfov, Rom3nla.

Tel.+40 213.378.090 Fax. +40 372.870. 706

OXYGENONS
Dezinfectant concentrat pentru suprafete pentru profilaxia infeqiilor intraspitalicetti - firi aldehide -

Descriere: Dezinfectant concentrat pudrA pentru dezinfectia i curatarea suprafetelor i echipamentelor medicale pe baza de oxigen activ ProprietiJi:Bactericid, fungicid, tuberculocid, virucid(HBV, HIV, HCV), sporicid - nu contine aldehide, clor, iod, fenoll Utilizare: VAH 1.5% - 30 minute M. terrae 1.5%- 60 minute Sporicid ** 1.5% - 60 minute Virucid * 1.5% - 15 minute

*EN 14476 (2005) ..EN 13704 (2005)

Preparatul este fabricat in conformitate cu Sistemul International deAsigurare a Calitatii DIN EN ISO 9001 i DIN EN 13485. APLICABILITATE: 0 Tratamentul antiseptic pentru suprafete ca podele, pereti, mobilier, echipament etc. este numit dezinfectia suprafetelor.Scopul acestui tratament este de a omori ea mai mare cantitate posibila de c germeni patogeni, cu precadere in mediul direct al pacientului(terapie intensiva, sali de operatii, sali de primiri urgente. practica medicala, produse medicale, inventar medical etc.). Contactul direct cu suprafetele contaminate sau microorganisme, aderente Ia particulele de p raf poate genera infectii. Prin urmare, intreruperea l antului infectios potential este esentiala. 0 Efectulprodusului Oxygeno n S are Ia baza oxigenul activ. Oxygenon S actioneaza rapid, Ia concentratie mica i tara folosirea ingredientelor chimice conventionale (fenoli, aldehide, compui cuaternari, alcooli etc.) i are un spectru microbicid larg de eficienta. Contine de asemenea substante speciale de curatare, iar tehnica de aplicare este foarte comoda.Oxygenon S actioneaza foarte rapid, Ia concentratie mica. Dezinfectant de suprafete pentru echipamente iinventar medical (mese chirurgicale, cadru de pat, saltele, mese de noapte, duuri etc.). Dezinfectarea i curatarea suprafetelor de toate tipurile din zonele infectate: sali de operatii, saloane de izolare, sali de natere prematura, sali de ardere, unita1i de transplant, departamente de terapie fizica, laboratoare i practica medicala. De asemenea este potrivit pentru dezinfeqa industriala farmaceutica. Nu este indicat pentru dezinfectarea metalelor de baza (aluminiu).

PROPRIETATISPECIALE: 0 Spectru larg de eficienta 0 Randament ridicat de curatare 0 Nivel scazut de toxicitate (ingredient:oxigen activ) 0 Compatibllitate ridicata cu materialele, indicat pentru plastic i sticla acrilica UTILIZARE:

0 1.5% - 30 minute
SPECTRU DE EFICIENTA: I 0 Bactericid (inclusiv TBC) 0 Levuricid (inclusiv C. albicans) 0 Virucid 0 Sporicid INGREDIENTE ACTIVE: 100 g contine: 60.0 g Caroat LISTARE: VAH CARACTERISITICIFIZICO-CHIMICE: 0 Aspect: granule alb-galbui 0 Miros:slab 0 Continut solid: 97.8% FORME DE LIVRARE: 0 Carton cu 10 cutii de plastic a cAte 1 kg fiecare

H&C TECHNOLOGY
Sos. GARII nr 161, com .J iava,
Complex Glor1a-B6,on120,

jud. Ilfov, Romlnla. Tel.+40 213.378 .0110 .....+40 372.870.701

SKIN DES - ready for use

Dezinfectant lichid pentru dezinfeqia pielii

Descriere: Dezinfectant lichid gata preparat pentru dezinfectia pielii - pe bazil de alcool Proprieta,i:Bactericid, fungicid, tuberculocid, virucid (HBV, HIV, ROTA), sporicid Utilizare: Pentru injectie i punctie 15 sec Pentru domeniul chirurgical 1 min SKINDES

_ .....f"" ..........

APLICABILITATE: SKIN-DES - solutie gata preparata pentru dezinfectia pielii: 0 inainte de injectii (i.v, i.m), vaccinilri, punctii; 0 inainte de transfuziii perfuzii; 0 inainte de interventii chirurgicale. PROPRIETA.TI: 0 BACTERICID, FUNGICID, TUBERCULOCID, VIRUCID (HBV, HIV, ROTA), SPORICID 0 Compozitia specials a acestui produs ii ofera o calitate deosebita de dezinfectie fara sa produca iritatii. 0 Contine un emolient special pentru intretinerea pielii i este compatibil cu tegumentele i dupil aplicilri prelungite i repetate. o Miros placut. MOD DE UTILIZARE: 0 Solutia gata preparatil se folose te pentru injectii, punctii aplicandu-se pe tegument prin tergere cu un tampon de vatil sau compresil de tifon. 0 Procedura propusa pentru dezinfectarea preoperatorie a tegumentelor pacientului se face prin dezinfectarea cu solutia ,SKIN-DES gata preparat" a zonei ce urmeaza a fi supusa interventiei chirurgicale, mentinand pielea umeda timp de 3 min. DOZAJ: o Pentru injectie, punctie 15 sec. 0 Pentru domeniul chirurgical1 min. AGENT IACTIVI: Compozitia(1OOg): 70,0 ml Propanol

''- [ISII'liC \

SKIN DES
f lrtru

SKIN DES
Slltrl

... -st.........,.

SKIN-DES

DATE FIZICE: 0 aspect: lichid 0 culoare: incolor SKI DES N ZOOml 0 miros: placut 0 pH solutie:ca.7,5 0 densitate: 876 kg/m3 0 vascozitate: <10 Centipoise Ia 20C DATE TOXICOLOGICE: 0 DL 50 oral( obolan) > 10g/kg- toxicitate redusil 0 indice iritatie cutanat - neiritant 0 indice iritatie oculara - neiritant NORME DE PROTECTIE: 0 Nu necesita masuri de protectie 0 Nu se folose te pentru dezinfectia mucoaselor CERTIFICA.RI: VAH, RKI, OGHMP

---

H&C TECHNOLOGY
Sos. GARII nr 161, com .Jiava,
Complex Glol1a-B6,on120,

jud. Ilfov, Romlnla. Tel.+40 213.378.0110 .....+40 372.170.701

TRIACIDN
Dezinfectant detergent lichid concentrat pentru instrumentar - nu contine aldehide-

Descriere: Concentrat lichid pentru dezinfectia i curatarea instrumentarului utilizat in toate sectiile unui spital, materialelor termosensibile (catetere, sonde, endoscoape), instrumentar din domeniul stomatologic- produs pe baza de saruri cuatemare de amoniu. Proprietati: Bactericid, fungicid, tuberculocid, virucid (HBV, HIV, ROTA), sporicid- nu contine aldehide, clor, iod, fenoll. TRIACID- N este compatibil cu baile cu ultrasunete Utilizare: 1 I concentrat = 400 I solutie de lucru cu 0.25% 0,25 % - timp de actiune 1 ora 0,5 % - timp de actiune 30 min 1% - timp de actiune 15 min

Triacid-N

C:

.t"'l

TRIACIDN
llltru

TRIACIDN
s rttrl

APLICABILITATE: 0 Triacid Neste un dezinfectant detergent lichid pentru instrumentarul chirurgical i a echipamentelor de laborator confectionate din sticla, cauciuc, metal, portelan, ceramica, precum i a echipamentului pentru anestezii termolabll, a endoscoapelor flexibile utilizate in toate sectiile unui spital: bloc operator; saloane; terapie intensiva. 0 Triacid N se folosete deasemenea in stomatologie pentru dezinfect:ia i curatarea instrumentelor, frezelor dentare, etc. 0 Triacid N se folosete i in laboratoare fiind compatibil cu toate tipurile de materiale. PROPRIETATI: 0 BACTERICID, FUNGICID, TUBERCULOCID, VIRUCID (HBV,HIV,ROTA), SPORICID. 0 Nu contine clor, iod, fenoli, aldehide. 0 Combinatia bine aleasa de agenti dezinfectanti i de spalare permit o dezinfectie i spalare simultana chiar in prezenta substantelor organice (sange, ser). 0 Este foarte bine tolerat de toate materialele datorita pH-uluineutru i a aditivilor anticorozivi. 0 Timpul de remanenta al produsului este de: -7 zile ore in cazul in care instrumentarul nu este curatat inainte de dezinfectarea cu Triacid N (in cazul unei incarcaturi proteice mari); -28 zile in cazulin care instrumentarul este curatat inalnte de dezlnfectare.

AGENTIACTIVI: Compozitia (100g): 22,5 g cocos-propilen-diamonium-borat. MOD DE UTILIZARE: 0 Se folosete o dilutie de 0,25% - 2,5 ml Ia 1 Iapa. 0 Tn cazul in care e necesar, curatatimaterialul sau instrumentarul de materiile organice cu o periul3. 0 Scufundatiinstrumentele sau materialele timp de 1 ora. Dupa curatare se clate te!

DOZAJ: 0,25% - timp de actiune 1 ora 0,5 % - timp de act:iune 30 min 1% - timp de actiune 15 min DATE FIZICE: 0 aspect: lichid 0 culoare: Uor galbui 0 mires: aromatic pH 2% tn apa:ca. 10,5 0 densitate: ca. 0,9810 - 0,993 g/cm3

NORME DE PROTECT IE: 0 Evitati contactul prelungit al produsului cu pielea i mucoasele 0 Nu utilizati Triacid N Tn combinatie cu alte produse. CERTIFICARI: VAH

H&C TECHNOLOGY
Sos. GARII nr 161, com .J iava,
Complex Glor1a-B6,on120,

jud. Ilfov, Romlnla.

Tel.+40 213.378 .0110 .....+40 372.870.701

BIGUACIDS
Dezinfectant detergent lichid concentrat pentru profilaxia infeqiilor intraspitalice!)ti - firi aldehide -

Descriere: Dezinfectant suprafete lli aparaturAdetergent lichid concentrat pentru profilaxia infeqiilor intraspitalicellti- pe baza de biguanide. Poate fi aplicat lli prin pulverizare. Nu chlti1i! Proprietiti: Bactericid, fungicid, tuberculocid, virucid (HBV, HIV, ROTA)- nu contine aldehide, clor, iod, fenoli Utilizare: Dezinfectie prin spalarea suprafetelor/ aparaturii 1Iconcentrat => 400 I solutie de lucru cu 0,25% ' 0,25% - timp de act:iune 1 h; 0,5% - timp de act:iune 30 min; 1,0% - timp de actiune 15 min

BIGUACIDS
I lltlu

BIGUACIDS
511trl

APLICABILITATE: 0 Biguacid S - concentrat lichid pentru dezinfect:ia lli curatarea simultana: - a suprafetelor, pavimentelor din orice material (ciment, mozaic, linoleum, gresie, lemn, faianl3, granit,lemn lustruit, etc.) din: sali de operatie, terapie intensiva, sali de nalilere, sali de tratament, cabinete de consultatie, grupuri sanitare ambulante; -a mobilierului: mese, birouri, material rulant, carucioare, etc. 0 Biguacid S, datorita toxicita1ii reduse, se utilizeaza !}i in domeniul alimentar. PROPRIETATI: 0 BACTERICID, FUNGICID, TUBERCULOCID, VIRUCID (HBV, HIV, ROTA) 0 Nu contine aldehide, clor, iod, fenoli. 0 Combinatia bine aleasa de agenti dezinfectanti i de spalare simultana chiar in prezenta substantelor organice. 0 Prezinta buna compatibilitate cu majoritatea materialelor 0 Are o act:iune rapida i durabila 0 NU este iritanta pentru ochi i caile respiratorii atat solutia de lucru cat i cea concentrata. MOD DE UTILIZARE: 0 Solutla de lucru Blguacld S este un produs concentrat extrem de activ. 0 Pentru utilizare se folosete o dilutie de 0,25% - 25 mU10 litri apa.

AGENT IACTIVI: Combinatia sinergica a act:iunii (1DOg produs): 17,5 g Didecyl- dimethyl- ammonium- chlorid; 4,0 g Oligomeres Biguanidin. DOZAJ: 0,25% 0,5% 1,0% HBV: Tb:

- timp de act:iune 1 h - timp de act:iune 30 min - timp de act:iune 15 min 0,5% - timp de actiune 1 h 1% - limp de actiune 1 h

DATE FIZICE: 0 aspect: lichid 0 culoare: albastru 0 miros: placut parfumat 0 pH 0,5% in apa: ca.8 Ia 20"C 0 densitate: ca. 1 Ia 20"C 0 vascozitate: ca.5 mPa-s Ia 20"C DATE TOXICOLOGICE: 0 DL 50 oral(sobolan) > 2000mg/kg- toxicitate redusa 0 indice iritatie cutanat - neiritant 0 indice iritatieoculara - neiritant NORME DE PROTECTIE: o Nu necesita masuri de protect:ie speciale. 0 Nu utilizati Biguacid S in combinatie cu alte produse. CERTIFICARI: VAH, 0GHMP

Se aplica metoda celor 2 galeti

H&C TECHNOLOGY
Sos. GARII nr 161, com .Jiava,
Complex Glor1a-B6, on120,

jud. Ilfov, Romlnla.

Tel.+40 213.378.0110 .....+40 372.170.701

MANORAPID
Dezinfectant lichid gata preparat pentru dezinfectia mainilor in domeniul chirurgical

Descriere: Dezinfectant lichid gata preparat pentru dezinfeqia mainilor- pe bazii de alcool Proprieta,i: Bactericid, fungicid, tuberculocid, virucid (HBV, HIV, ROTA), sporicid Utilizare: Domeniulmedical 3 ml/30 sec Domeniul chirurgical 2 x 5 ml/3 min

APLICABILITATE: 0 Manorapid este o solutie gata preparata pentru dezinfectia igienica l}i chirurgicala a mainilor (prel}i post-operator). 0 Se poate folosi de ccltre tot personalul medical din toate specialiliitile medicale: policlinici, laboratoare, cabinete particulare. 0 Se mai poate folosi in: industria farmaceutica, industria alimentara, cosmetica. PROPRIETATI: 0 BACTERICID, FUNGICID, TUBERCULOCID, VIRUCID (HBV, HIV, ROTA) 0 Compozitia speciala a acestui produs ii ofera o calitate deosebita de dezinfectie fara sa produca iritatii ale mainilor. 0 Este compatibil cu tegumentele chiar i dupa utilizari prelungite i repetate. 0 Mires pliicut. MOD DE UTILIZARE: 0 Solutia este gata preparata. 0 Pentru tegumentele mAinilor putem efectua: - dezinfeqie igienica:3 ml - timp de 30 sec; - dezinfectie chirurgicala: 2 x 5 ml - timp de 3 min; - profilaxie pentru virusul hepatitic B - 3 x 5 ml timp de 1 min. 0 Se utilizeaza Ia dezinfeqia mAinilor faffi sii se mai foloseasccl alt produs. 0 Daca mainile sunt vizibil murdare spalati-le inainte de folosirea produsului MANORAPID (recomandam DERMOTAN pentru spalare). AGENT IACTIVI: Compozitia (100 gr produs): 70,0 ml Propanol

MANORAPID

DATE FIZICE: 0 aspect: lichid 0 culoare: incolor 0 mires: pliicut 0 pH solutie:7,2 - 8,4 0 densitate: 0,850 - 0,890 0 nD20: 1,3710-1,3740 DATE TOXICOLOGICE: 0 DL 50 oral (l}obolan) > 10 grlkg - toxicitate redusa 0 indice iritatie cutanat- neiritant 0 indice iritatie ocularii- neiritant NORME DE PROTECTIE: 0 Nu necesita masuri de protectie 0 Nu se foloseste pentru dezinfectia mucoaselor CERTIFICARI: VAH, RKI, OGHMP

H&C TECHNOLOGY
Sos. GARII nr 161, com .Jiava,
Complex Glor1a-B6,on120,

jud. Ilfov, Romlnla. Tel.+40 213.378.0110 .....+40 372.170.701