Denominacin del caso: Caso del Tribunal Constitucional Vs.

Per rgano que resuelve: Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

Pas: Per Nmero: Serie C No. 71 http://www.corteidh.or.c r/docs/casos/artculos/S eriec_71_esp.doc

Fecha de presentacin: 2 de julio de 1999 Fecha de resolucin: 31 de enero de 2001 Demandado: Denunciante / Peticionario: Comisin Interamericana de Derechos Humanos Per de parte de Magistrados del Tribunal Constitucional Resumen del Caso: El artculo 112 de la Constitucin peruana dispone que el mandato presidencial es de cinco aos, el presidente puede ser reelegido de inmediato para un periodo adicional y el ex presidente puede volver a postular despus de que transcurre otro periodo constitucional. En junio de 1996 se conform el nuevo Tribunal Constitucional. El 23 de agosto de 1996 se promulg la Ley No. 26.657 o Ley de Interpretacin Autntica del artculo 112 de la Constitucin. Dicha Ley interpreta el artculo 112 y por lo tanto concluye que en el cmputo no se tienen en cuenta retroactivamente, los perodos presidenciales iniciados antes de la vigencia de la Constitucin. El 29 de agosto de 1996 el Colegio de Abogados de Lima presento una accin de inconstitucionalidad contra la Ley No. 26.657 ante el Tribunal Constitucional, por la violacin del artculo 112 de la Constitucin peruana. El 20 de noviembre de 1996 se conoci dicha causa en audiencia pblica con la presencia de los siete magistrados del Tribunal Constitucional. El 27 de diciembre del mismo ao se discuti y vot la ponencia sobre la materia, con cinco votos a favor y dos en contra. El fallo adoptado declar la inaplicabilidad de la norma y no su inconstitucionalidad. Al respecto, el artculo 4 de la Ley Orgnica del Tribunal Constitucional establece que se requieren seis votos conformes para resolver las demandas de inconstitucionalidad, mientras que para la declaratoria de inaplicabilidad de las leyes slo se requiere la mayora simple de los votos emitidos. El 2 de enero de 1997 dos Magistrados solicitaron una nueva votacin. Por nota de 14 de enero de 1997, cuarenta congresistas de la mayora parlamentaria remitieron una carta al Tribunal Constitucional en la cual pretendan prohibir la publicacin de una decisin que declarase la inaplicabilidad de la Ley 26657. El 17 de enero de 1997 la sentencia se public en el Diario El Peruano. El 20 de enero de 1997 el Colegio de Abogados de Lima solicit una aclaracin de la sentencia de 3 de enero de 1997. El 28 de febrero de 1997 el Congreso de la Repblica del Per aprob la formacin de una comisin para investigar los presuntos actos de hostigamiento y presin contra el Tribunal Constitucional. El 5 de mayo de 1997 la Subcomisin Acusadora del Congreso present ante la Comisin Permanente del mismo, una denuncia constitucional contra unos magistrados. El 6 de mayo de 1997 la Comisin Permanente del Congreso nombr una Subcomisin para evaluar la solicitud de acusacin constitucional. Dicha Subcomisin solicit a los magistrados un informe sobre los hechos investigados en menos de cuarenta y ocho horas. el 28 de mayo de 1997 el Congreso de la Repblica decidi, mediante las resoluciones legislativas Nos. 002-97-CR, 003-97-CR y 004-97-CR, destituir a los magistrados del Tribunal Constitucional Manuel Aguirre Roca, Guillermo Rey Terry y Delia Revoredo Marsano de Mur. El 25 de julio de 1997, el magistrado Manuel Aguirre Roca y el 1 de agosto de 1997 los magistrados Guillermo Rey Terry y Delia Revoredo Marsano de Mur, interpusieron acciones de amparo contra las resoluciones de destitucin. Qu Solicita? 1. que el Estado repare integral y adecuadamente a dichos magistrados y reintegrarlos en el ejercicio de sus funciones, y dispusiera que se dejaran sin efecto las resoluciones de destitucin Nos. 002-97-CR, 003-97-CR y 004-97-CR de 28 de mayo de 1997.

2. que el Estado, como parte de la reparacin, la indemnice los beneficios salariales que las supuestas vctimas dejaron de percibir desde su destitucin hasta la fecha de su efectiva reincorporacin, as como el pago por los daos y perjuicios morales. 3. que el Estado pague las costas y gastos razonables en que incurrieron las supuestas vctimas y sus abogados en la tramitacin del caso en la jurisdiccin peruana y ante la Comisin y la Corte Interamericanas. Violacin de derechos humanos: CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS (Pacto de San Jos) 1. Artculo 8- Garantas Judiciales 2. Artculo 23- Derechos Polticos 3. Artculo 25- Proteccin Judicial 4. Todos ellos en conexin con el artculo 1- Obligacin de Respetar los Derechos y el artculo 2- Deber de Adoptar Disposiciones de Derecho Interno. Sentencia o Resolucin: La Corte declara por unanimidad, 1. que el Estado viol, en perjuicio de Manuel Aguirre Roca, Guillermo Rey Terry y Delia Revoredo Marsano, el derecho a las garantas judiciales consagrado en el artculo 8 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos. 2. que el Estado viol, en perjuicio de Manuel Aguirre Roca, Guillermo Rey Terry y Delia Revoredo Marsano, el derecho a la proteccin judicial consagrado en el artculo 25 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos. 3. que el Estado incumpli la obligacin general del artculo 1.1 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos en conexin con las violaciones de los derechos sustantivos sealados en los puntos resolutivos anteriores de la presente Sentencia. 4. que el Estado debe ordenar una investigacin para determinar las personas responsables de las violaciones de los derechos humanos a que se ha hecho referencia en esta Sentencia, as como divulgar pblicamente los resultados de dicha investigacin y sancionar a los responsables. 5. que el Estado debe pagar los montos correspondientes a los salarios cados y dems prestaciones que en conformidad con su legislacin correspondan a los seores Manuel Aguirre Roca, Guillermo Rey Terry y Delia Revoredo Marsano. 6. que el Estado debe pagar a las vctimas en el presente caso, por concepto de costas y gastos las siguientes cantidades: al seor Manuel Aguirre Roca US$25.000,00 (veinticinco mil dlares de los Estados Unidos de Amrica) o su equivalente en moneda peruana al momento de efectuar el pago; al seor Guillermo Rey Terry US$25.000,00 (veinticinco mil dlares de los Estados Unidos de Amrica) o su equivalente en moneda peruana al momento de efectuar el pago; y a la seora Delia Revoredo Marsano US$35.000,00 (treinta y cinco mil dlares de los Estados Unidos de Amrica) o su equivalente en moneda peruana al momento de efectuar el pago. 7. La Corte supervisar el cumplimiento de esta Sentencia y slo despus dar por concluido el caso. Principales argumentos: Seguimiento: Ejecucin de la sentencia o resolucin y otros aspectos: Cumplimiento de Sentencia: 17 de noviembre de 2004 La Corte declara, 1. Que mantendr abierto el procedimiento de supervisin de cumplimiento de los puntos pendientes de acatamiento en el presente caso, a saber: a. investigacin para la determinacin de las personas responsables de las violaciones de los derechos humanos cometidas contra las vctimas del caso y su sancin; y

b. pago de los salarios cados y dems prestaciones que, de conformidad con la legislacin interna, corresponden a los seores Manuel Aguirre Roca, Guillermo Rey Terry y Delia Revoredo Marsano. La Corte resuelve, 1. Requerir al Estado que adopte todas las medidas que sean necesarias para dar efecto y pronto acatamiento a los puntos pendientes de cumplimiento que fueron ordenados por el Tribunal en la Sentencia de 31 de enero de 2001, as como a lo dispuesto en la Resolucin de 27 de noviembre de 2003 y en la presente Resolucin. 2. Requerir al Estado que determine y cancele, de acuerdo con el derecho interno aplicable ms favorable a las vctimas y observando las garantas del debido proceso, los intereses generados durante el tiempo en que incurri en mora respecto del pago de los salarios cados y dems prestaciones de los seores Manuel Aguirre Roca, Guillermo Rey Terry y Delia Revoredo Marsano. 3. Solicitar al Estado que, a ms tardar el 31 de enero de 2005, presente un informe detallado en el cual indique el estado actual de las investigaciones para la determinacin de las personas responsables de las violaciones de los derechos humanos cometidas contra las vctimas del caso y su sancin as como sobre las medidas realizadas para el pago de los salarios cados, dems prestaciones y los intereses correspondientes que, de conformidad con la legislacin interna, corresponden a los seores Manuel Aguirre Roca, Guillermo Rey Terry y Delia Revoredo Marsano tal y como se seala en los considerandos octavo y noveno de la presente Resolucin. 4. Solicitar a la Comisin Interamericana, as como a la seora Delia Revoredo Marsano y a los familiares y/o representantes de las vctimas fallecidas, que presenten sus observaciones al informe del Estado mencionado en el punto resolutivo anterior en el plazo de seis y cuatro semanas, respectivamente, contado a partir de su recepcin. 5. Continuar supervisando el cumplimiento de la Sentencia de 31 de enero de 2001. 6. Notificar la presente Resolucin al Estado, a la Comisin Interamericana, as como a la seora Delia Revoredo Marsano y a los familiares y/o representantes de las vctimas fallecidas. Situacin actual: Cumplimiento de Sentencia: 7 de febrero de 2006 La Corte declara, 1. Que el Estado ha dado cumplimiento total al pago de las indemnizaciones por concepto de salarios cados y dems prestaciones que, de conformidad con la legislacin interna, corresponden a los seores Manuel Aguirre Roca, Guillermo Rey Terry y Delia Revoredo Marsano de Mur 2. Que mantendr abierto el procedimiento de supervisin de cumplimiento de los puntos pendientes de acatamiento en el presente caso, a saber: a. investigacin para la determinacin de las personas responsables de las violaciones de los derechos humanos cometidas contra las vctimas del caso y su sancin b. la determinacin y cancelacin, de acuerdo con el derecho interno aplicable mas favorable a las vctimas y observando las garantas del debido proceso, de los intereses generados durante el tiempo en que incurri en mora respecto del pago de los salarios cados y dems prestaciones de los seores Manuel Aguirre Roca, Guillermo Rey Terry y Delia Revoredo Marsano La Corte resuelve, 1. Requerir al Estado que adopte todas las medidas que sean necesarias para dar efecto y pronto acatamiento a los puntos pendientes de cumplimiento que fueron ordenados por el Tribunal en la Sentencia de 31 de enero de 2001, as como a lo dispuesto en las

2. 3.

4. 5.

Resoluciones de 27 de noviembre de 2003 y de 17 de noviembre de 2004 y los Puntos Considerativos Octavo a Dcimo Cuarto de la presente Resolucin. Solicitar al Estado que, a ms tardar el 24 de mayo de 2006, presente un informe detallado sobre el estado de cumplimiento de los puntos pendientes de acatamiento sealados. Solicitar a la Comisin Interamericana, as como a la seora Delia Revoredo Marsano y a los familiares y/o representantes de las vctimas fallecidas, que presenten sus observaciones al informe del Estado mencionado en el punto resolutivo anterior en el plazo de seis y cuatro semanas, respectivamente, contado a partir de su recepcin. Continuar supervisando el cumplimiento de la Sentencia de 31 de enero de 2001. Notificar la presente Resolucin al Estado, a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, as como a las vctimas y sus familiares o representantes.

Observaciones: