i.

'. b'.:, r 0·:

O
'

".

Ie'· . r' .

to.
....

evy
. . .

~
•

.
IIl

J" Ji
'/

'.1
I_ •

..~

ft., 1i!'

.,' "!I,
~

we

"'I .. I

" .' • " • •

-e,

e e··· I,a··-·· ·=:· e"·_····'m·-· 5 e, ... ..:. t·.·· .. · ....._..

·a sabidurfa
10·· ...

•
I

c-: _...... . ... - :1- 0_, e:····s:-:::'

11
....
I···' .. "

iI

'" • •

'" .,

" I

INDICE

,II

UI'ilO_

t.a d i gn idad del m ied,o'

Dos. EI enoio que resuelve
fRES·.

!i'

I'l

..

04'

'II

.;.

II

,~

~,

La ell Ipa: qu~ to',rtu,ra y

CIlJJ!f;r[R.o •.

la (tl~pa.[!i;J.ue repa

EX1ii8,enc iii y re'xcellenc i~

I
II!II ••

!!,

,~

!!

1.2'J[

:Sl[i~. La ''iIe'rgOen:la Y' ~1,lI' cu rad61liil

,

14'11

J pnJp6s ]o
J

10 - 'mif,II de @s.Ui:

Ilibro es

ImOS:MiiIllf

ha st~ 'qu~~

PliJlliliLO'!5~!i

piiie-senle e.Jnla !il!Jt!!JUH" misru;a, de as 'ento(.io,· ~eza nes ealL.egoriladas como Ic~:nll~1 ;Cl~:v.,S;" Soycondici,6.n de s _iii ,I;, Del m lsme r;t!!10d 0' Clue'las I u oel de ~l~b~ere de rna ndes d€!!~ aJul_mOvii se encicl1cie '~e indican q,u~' ha ,subidci It, ~1G'mpe'" rallUIi'il0.' queda poco C'O rnb.u5.,lib!le'~ cad~ el:illiIC:u:~;6.i'1Ill~Suna hU:l d_, b'J~l_ id,ad eSlp~,dfic;I, q/UllE!' 51 "en! iende e il ' di(,~, q,ue ,e_ *S!Le un prob!~emla a re-sOh"~'i tel miiedo; Iia ir';j; I a culpa" hi env,~d~ ,.'etc, SOil estu p_ ndas ~ 'V- ref nald~silm!alS:S~'ua I~~,que. 'al' eli'tiaJf:lJj!C01d~ IUJiIIl'ade ,eI11ars.'t ace' .il , " ....... I. . !I... .. ca die un prQb~le' ii, :paftl,i(lu:lallr 'if Sill '~liiidi6:1!l InJiroUir _,a_e~,e
l. ....

iI =!'

..

-I!!a

,llfObh!ffl

a: ..

ap:ii"Ql1!lch,ad.al. Qomplle~ 'meme cUlal~dOIuno ~J(Jren,dle 'IllLnd' prob~~e~a €!'specl[loo "detec- I tal cada e mocil6n }1O cuall e~ rei cli!lJmil~o,que ..esuel., _ !ell pr-ob~e.II~ iIiiiio •• _' ....

Pogy' I,~I~~ "to" I ,

efllO;(hl)Jln~s :ron

'-;r

•' flf~}a

Cu a ndo eslo " CU Ulrc, UJ110 ,S(! (Olt';ceililtr,il en la re1Sol.ud6h , del pmblem"' y. I ' JG,I[ __ dece a, II, emoci6',n haber IQfi~,nU'uJo,la;. n~iura,d~ ,en esa di r~tti'6n~ ,pDf Irrnts, dO~oro5' Q, nqYli,et n:le ,~. qlue,didil emo(i "1 PIU_ da, _," ,\f piiU'i c'ido ,al~comm!!tI.2iOI. • rCOrillti muando . on rla rUte'l,~frora de'llloiiblero de .andQS\jo 11·s

de~e.cta"""

j~

101m
rU(~S
I

qui!:es 10 que j ndlca cada un~~ sab y

FDV

chan

PH

il

rl3

5U

urllirl;at!

u
,til

CD un

lilFnlel1~

, 5~1(61110

en-

earn narse r' 01 r i pr h~111, f'llJ r 'gi IJ I luz q I . 5 ern: no 16 In die II q U[l h~y pnc{J c rn'b uSli bl e "i sil
c6i'fitO dlr girm ; hacla Iell I"(b:hna giHiclin
I

CuaJu1~o IIEgO
50 ~u,;~

II r ',~ n r 0 comhu t bl e h - cornpl etado vo que I luz PU50 lern mar'l ' ,
•

I ~ UJ ito, r rc

Solemn· em r qu ,~asemocicnes §C3:!l e,1 lerna, IQ rt!:', I r.ruedqJ ,i ,eno.jo, la :~Uilp~, ~I[.,~, los. prt hlem~ ~ULe nos son aellSa n V no e l) d. ,Se con ierten e f1I robl - s cua ndo no .5 i!I bern os c6mo iIpr OV,tCh!i3llr !a Inrorm 31CU ~l que !brin~ii! r 'CU' ndo os II nredamos _ nellas y nueslr Dr2Rci ,emo" t: ana I ~ CQ'nY'~ertt!' lef:!l IlJn p Ii'c!O,lem~ m ~'!i..[ , IOn ees ~"" radii] as
l

m is ,sufrwm en c (,I !ne[lii~gI ~:a eotperiencia qu~ ",ivimos. ~raj' 'll~tMr:l1osl'o una '!,Zm~~ no es la I - oc:jlOIIl !e-,"I te l~lU!:,pet rba sine el 'no belr;'I:a~ _'ndido ~. un c6mo I'" er y ii!p]'oveQ11uf 1,iI, ir.!Jf.orm~dll5f1 ~Ul!, 'a nsrn ~I!~~ a b
'OiS

~ L ' 0,

I(!SI"

dos

•
,

j1(;IFQ,g'iI,

'~

e
pfie~' 'n.'amos fUn n'li:sis de Cjjjji I emoeh5n~ desrrrbimro~ h)~ e~'~n,reslim"a 5, hmb'i lUEi I, . q'Ue OJ r ~etemo5 en If"C I;a:I iOn con cad a lunill. de elias, 'Y mos-ram·os~ e ~a(0 rim . 'fn"S d era I'~ad.a :PosJM e, cuoi'iI e s, c'~ pJ'-o.bh!fml q u ~ ca~ ! emocion
,!,. Q,;,

• •
I

nil ~,a

I"

En e I~' r:1ri:mfM ~ibtro'c'ornii:llIlz:B!mos, con en Uc~-vasconsi~'ef'das, lrildlcionill,t'mein Ci:51 "I un ,versa]~5; el mwedL'lI,i',I~ilfili If la eu .- ~hlISI Ia, " 'nvil "i U;;.con 5 id~r d:a habi LUB 11m TI I ipa d-e ia e mee i(5 11, n I!'ga ~ ~ y In ver,(&Getlz ..' r Uri tao ffi" nor ~,n flac.6", r
~ ~ [ I

1J11!S,ema chlna5,
I _,....

Icomo
come
; U . si

hIS

bi\sw
~I

•
I
I.

a J ~fii21d imes

tel

,p'n'eJIO-

Ilfell

pli~

las .an~ rlores

,I

,
,r

cuando se la Il;idec@ ~inh~be .~lI!Jer~@m~iIl1~eIlosibi Iid~ d d~' ~Iii leXflll'eSlIJr!SiC de 11L1,1 modo (!sponrn,~iii eo "/' Icr'e(l~ii\l'O" In,ciuimos; l,ijlil'1!llbii!JIi' un ,afiil;Uis~s. I~ exigelllu:itJ'J!' de qUi~ no Ell 'eSI ricl'iiiJ!i~;,e'I!II!~na, ,~r:ul0fjdll~,.5i'no ill\l~'& bic~ Ui!!Ui ae 'imud.. ill n iii u In~JWler~ hfu,elltar pi!'oduci r ,cffi@lIi~OS de iiesut~~a{I'DS', I.i!lcem es 'Lo
pOI~,que fOfl'iii1a p;;!jrte'
irU~'$., V pOf'~U~ su
I~

d elll 1m.! n i¥eno I:U~1Ii1iIU6r'i()o de

milS,

emociio"

e,)(tCIIl1SiiJdn'V !~as C'ol~ru~iones que e~iiS~t'Hl! ~.tsoc'i.ildilSl ell ilIl :~Irodu C@1I1 rntu::ho ~Ulrg;lirn iernto i~u,~ril ,. Q,u,ecl(ljm pialr',o e I pi'\OX imo, I~UbmlII~s' elll11ndomes conn ieJiYaS Ire.~~IMii~e.S;" cetos, iii'll. ICcm"pe~e'nc:i'aJ ell ~eS(!n~ilmh;~II'il'!O I~ I,~~. y
I~SJi

'

,\yoracld~d, . " . '¥ ~,~mbh!n el arner, EI iilffl.Ofd'HJ ,Ilur ,clilcrl~o~ UIHl em 0-' ,ddllil ~ol,niht ~ iva~~ S·llilOI 1!lJ n~ ca'i id BId de..le~~~r'~,.'c:I~lr :5~H' a m(~s pree i:~os, e If,i) I:~ Ufl;i cal h:!~pdd~ 'in'lefi~cc'i,f)I"i~IEs~· nl~@r,iD,C~ s de m "
c i6,~ (1ItU,~ se' m~11il in~s I,i), ~'J'i!1 todos los I,):~J nes y
I.

hlSlliMliiir[i es l,iD, £'Iue' pG,5,ibi I i I'illl ~~ vi;r.I~l., t.~, '~~uc IU'i'WflO iI,e ta Otto ~ Qiue un;;ill c~llltJ I,n e'xi 5f,!i)1 Y c.ooper,e con c:i~llJ'~ ~ eomo, e-rn '13] di,~ :"7' 'mens ion In~s Il"iJilcrogcnrficll.r aq,ltl(..!!~o ci 'lUi {Th~~ ~~~' I!credil Gee~ I he' ,n h1111d~'l! (~KIlf\(!~ilIJl,l~l: !:iI,H~"Evb!i,II{~ j,l~llU 'Ir~,i ll!lU~~v:t~I so~ Y ,t!,1 II!':U. _ sr a .. I ,~. lit" .... " I~ ,. ,J 11~'H:;c'c~@n"H'$, e~~~,e I a'~,:"":I; --~P,or 1'Ill.aS lej irul!l1~ '''I opacada ql.],C' m~~l'\e'l'("lihI ~lln1h es pOIS,iie~i'" ble feCO'fh'QCe'D' esa esencla anrL'OI'\O~iiIl·~lI.llt'"n las 1e.(n~Oci'Dnes mtls c:on~U:cil~V~t1 y ,~:erc ih~ir~ ~1~!I~rn~~ vh:"i~si Ii!t!i< unles CIU e didl~, erner~,iiM recorri6 hasl~ ool1ljJed~ir:51e ~a f\~I~ u'~'!sla dcstf1!Jcti'v,a, el1~ ,acl~iU~ Vi dfs~itude;s de ril1.lstr~c: lo iii CS~, e~omflnilaJ: i61i1~conI. d d usi ones ,c('lu i\foc;adl1lls c'()riI,rusi6n. •. "'" h!.1:-;· l el aIR)liu'enlem~fllt,e ~
t1,
. III

"='

{I,U~

en 01tiima.

"'

Ii

~~i.

ei..

1-. _

•I

_.

j,

, ,
!t
~

ffil"S C'O!WMI ),ICI)O

I • -:. _._~...,..

e!(~f~h)
..11-

iI1lfC!

s r.

'"Cl~ iiIlndo s!!: p uooe' ~n~'n'rm'r et i'u'uoor ~dU aande' parecie, " iN- -." q~,"et~1:~'!O!. ~o'"e;st'iS es c;t~'iilndOI se (leV1u~~lve cad~ emoci6nl ,jJIJ :SLlI $@ari ~,ido mas Plro1f'Ul'i!)clo,:E S cllil~lnd!o ~P![~rie a("ccde~se ill ,fa ' e
• ..

Ii

sa;b;d'tf.t~1I1d~ '11S en~or,ione-s"

1~

.~~

••

""

"j •
1-

'il ,'~.'
III .... ~I

'

~·L t.

,OIl

'

....

IEs~a, bra irW'i,t~! ai ~'oc,~ora ,e,)ipk~\~,~ modo en qlll,e' ,esni.preo r el SIObrE:' 'q,ue lea, Par ta,l' raI~ ,2;6n Sie aprovt.ch~ me,i'(M' ~~I :1'et~,!Jjra C11'[U'I do sa d@'5t~ na un tii'f:flfliPO p',~r,aob.s.:e~v,il,r y,a~es I,a resonancla personal que le c seme en s ~Mi:5:mo cada ernoeien

• •

Ii

,.
II
I

p~,oducero' qy(!' ~lj] ~',~rdo;!' ~d,~( en q~'~ $e',n[i do conn rma 0 c Vf~ ~:odil~~(~ ~!lin~o modo de' s(:\nili'r esa ,emochSn COm,O aqueSU ilia q,ue hilb~l,ilJ.rn!~'men~e' piensa de ella, 1:'5 pO;f~,e!1U~mO'[,IVO pOir ~oque $ugerumo"Si no loi!~ r el i~ bro

de ,~CtuII!!\~,do un u:rd"i!!\I!l crdeml'e con c

'empel:(1J!1!i! d,C1' por €I priilll~

..
-

,~
•

d,p,not n~ ~eG;u el '(il,rrdlendel ind~:ce tem,~I,DCQ", sino ml:h, bien lr ,abord,;;iit cada 'V'{!'l !~ emor,: i6n que al ~ector mas le in~el'1e.s,l!, ya :S@;3 iJor b ~~~,r,~t:,cid~~1 qu~ p~edill pJ'odiIJclirh~ 0 s,e'fH:ii,I'j'amen-'
l~epO«l,ue :si,~ruelim:
~!]

esla padec ieodo.

• •

• •
..
"
!I«. _-_

.. ..a ... ... ..

..a
l

.r

~ ~

.,.a
.pM 'l:K"Ol·•. NlDAD DE'L MIEDIQ, ~
'r:".' "~,_, ~e d':0 m• iJ'" ii' ,. es Ui10 Vil~tGSJ,$'Uua ,is,eiJ,(,f., Iq'ne U,[d·' m'SJ.:I: 'Itia d esproporci» ',~ eutre fa: al,~le~,iaZ,i-a: q'il:eliDsl 1«
I" ~

.'

- Cl'l; f,gU t(U'i.',I'OS

Y l ~)S ,re,tJ~'rsos: CO,U q,l;re~ C,Ollt,taiU'itJs ,pam ~- resoiuerla: S iu em b,argo""lUteSUI:l conp,si,tt5'lu e:

u ~-

t-,·

"

ignonmcia

_:uegat\.i'-;; J{1 y}, qu« debe. sf/!:t el irftiili,i1fia,.

tc

JUJUC;(J-:1lvettii:io ,e1,'~'HJ'ia. «eml~lc,fdH

'9'

e
!J
!II'

!tII

'II

'.

, •, .
!.It

iii

III

II

.,

'I

!!

II

~!J
!I
8
1_,
,

. • 1 '~
I~, •

..
,
111"1 I • I •

.,
.

'.

"I

.,jl

• • • • • • •
.

,. (

'I'

1:$ ihu'POllilllUe aelarar que no e~h~e ilJllO'qu@' £i!a1 [en s 'I miiS.1i) UffaJ inU!~rU'ilziIJ.,SieOOlP~'e 110. s pa~ _'ilg i:en,. ,d~m.-de[ e I de' II,OIS reeu rsos q...e. ese' 31l'luffien! lenp pil1ra ,elii1frnmta rllill. Un 1 bra:tiQ'1 [Po~ ~~emplo,,' pu.ed~~' ser Ii.lU'nJil E,@nrUl.\le~.emu:IJ, , 1P',ttIilra ~iie)n 'ftIJD silbe nadaf, '~l q n@'Ja. de S'I!1'0 piiiiJra u n e~peno \ , n adadkllf en :Drill s' tu rbu'Ii!!I!UaiS~ ~ta obsem,c .6n\j Quepuede \p~Jecer CltiVi,D, e nel:evante~ akanz;, todo". Sill sigrdfic,d!6.n '1(1J'iI,ndo S~ in'U"!lmta 'oompreWild@lf V 'Clll~,airel m'~edoi .
[II

IE I ml'~o es, la s 'ns~,di6~, l!;l.n.,g:usliaqlle ,seproduoe de' I.:.,,~, [percepiC~,61il de,TUlia a:mena~)a,. ' .
_,
a

ante'
•

"

.I

to

-!II

~,u

• •
• •

~,

• Ii,

• ..

Un~ !res:plJeSila l:n)leiifi:~ISan'le: IIes :se Ai, h;umanGs pliOd1ijl .. que ciimlO$ @m Ir·@~ ci:6in c;om 11-S 'Bmoci~ns,-n, ..enelf,a!l-y illllm'i;- E:'Dlpiri~,'iC:IlJII"i1 [_5,IQue no ~llo _Ia:~ ~~n,t'illl1UH.! S"'II'IO (lilt,: ') 0 r~ ~dem,as reaQc.i9111(limo:s~ inJLer.i'owmenie N~Ui5[. Y efta, sene... [~ d 6 Ir.a una .OOI~,mL"D' ellt'Ullct;mt. :So~tl:mMse.nUr Im:iedo lpoii' ,liSa" moUvo YI!' a,mn'[inlllilC"'" d@,1Iiii'!Ili',-dot pod@mos up~fh!neli!l;ti}r: .._ Oen(Z:- r hlliRi'i1Uac.dn" ..
1 , I

"

,.,

'~

Hlbia.. irnpotencla,

etc., 120M ~e"~f rnj~do." E~ dccir, ,~':i~.mpn· I~';;~~~$;i? ~Joh:le-i~;']cd:6[!" E.I rniedo, por lo tanto, ftO es 'Una .J ~~o eq u ip;~,".1Dle a una fOWgf,i'JJ~ ,3, IjJ ill lit! sta me ~'$~:,;H • ~~ ico s ino (lu e se ,parece m~:s ,(I: 'uU ri~me e fi1 cl c u.1~ h~; ccii encia es: s ~1)reB~s't~o de una -~men~lz,;l~ !i'"@iLcci6u'-de' micdo, y d ~a' b} respuesta interi:oF a esa tI"~8lC~j6fli de: m led 0,,' L;)I, r,e:S'pu'@~t~l interi:(H al m~edo es de C,r~11iimpo.rl~n('i~, •
PQlr'qu;e $eH.u al sea S~Ica

s..a
e.iJ
I

..... l-.a

I ~d ,;u:lu ~d

,J:;[~) ,;.'iI'i ii1!'r;J Ud ndo 0 .1~,N't1 \!ru~do

c

'c I' m i c~f~o.!l]~i I,./ na Ve-,~mo5 IlJ n e'jernpi(l que i~'U!iU;3,- me-jof C~ ta idea: M i:guc,11 m~ ['or~s,l]H,6 porque experlmeruaba un rniedo mtl!'y' a!1lig~o it mostrarse e []I pu ~ I! co y pa rtic ~PI1Jlr en [I.~iU~'}OiSI' 'I o cual ~ p Fae
duda. on grnn dolor, to ~!!'w~'le:a que se conectara COn CS,i; ~·I:>~ PI~C to te'~"rl rose, v q L~e ~Iij e ego 10 i.rn;Qgj.na ~a como sl CSiu vle ra
e Lo irn ~g,~fl se n,l,ado, !Eln IU n a g~ ~~J e'n Q ad •re o~r;;):) perso nas, escondi eli1ldose para qlJ,.ac iii ~H:]:ie 10 ¥f~,,;jJ,;
Ii!:
r

rl'rente: de ~I_ 0 ~j;o:

tenso, p,~'k~oy con un

$UlIiJOF
~IC

ffrO en lil

c~Ha,_.;i;i

~.
I

rula .al ver a :!J.1lJi JiSp~C;,Q temeroso d!~esa rn a n.e'r,iiJ y ~{"~fH)nd Iii M~ produce m uchai mpote ni 6~ 'd a y de~,e:spc ra C i'~'n;,,".Me a,dlln ,f}~n de S !)IOJ c~~.d y deel rle: as ~ .. ~PCl'r q u ~ W e,~coIrHk':$;?". ~fhr qu e no te (I'll LJ estras V CiU el~tas 100 C]iI.!! e tii e nes q ue C'O nJ~u~,__~ lES.h'}y h arto de- \;et~:e e n I:~l 11.) Itirn ~1 Ii I ~,1"•. ~Te' obi ig~H~ a ~o n,e-I'~,e' ,f)dnH~r Ilug,ta r P~]~~,ql~e~~, e'~l de's. ~ ,e Q I,.re' puedes hace do ","~ d cuenta UOJ, WI qUHi! ~e conn u nID(:6 a $'U a sp ecto ternesoso 10. q iJle ~en~ hac ~i1,~~t d ill) ~ I aspeeto remeroso ItIJopon ~~ i d ad r;a '5.~ le n de J'espofid{i:f.. p~,r'aJ 10 CIU ~ I ,I c ~"vi !,~ a qu~ 00...1 pa r~ e I ~uga ~ dlOifiidc' hab ~'~,:1na G,inado, a su aspecto ternercsc: le propuse r quc·l}dopl,alJ'ai su pO$tum corporal, su d,cml:ld tensa, Co~:tfHr~ d;]J~, iiUli$lad,~ ,•. y UIn1~, \!',e,z que ~:5,Yt!'il' i6 e:~ep!'D,peilt qtu: m:g res6 eWilIl,p.JJ~e,~ ~a $Pit!Clp temeroiHl/ ,I'e pregl~nt~ qu~ '$eo:tf~)Ifl,~ esde CUCh.aJf illo qiLi'e' se Ie acabsba de decir, Res.poncM6: g;M~ sienl uege te plr,e~~J qm~ nl,~
t.!
"j]'

~i I

... ... .... ..... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

~
'
'

'

.. ... .. _., .. ...

.'

• ..
,

I
17 'to rru.mymal ..1~'1,1g0 I n ucho
~11~:S

I~

mlcdo

Ql,uf antes,.

.if

... ... ... .iiJIit IIii

.... ..

... ...

gO' do:i"probl,em,tls: d rniedo ,q:u{fme-d!~sp;ieUa'I~~lien~i,~ 'V ,el rnledo 'ClIIJ e ~mepro cuces l(i cuaado qu ieires obi igiUW:fIEf3 ba cer f) tgo' qtui~no pu ~~o hacer., , i' d Como PGd~J"m(J~. observer, aqu r se de$.p~;eu.;!o.l1 ~~S Ires; "a.. ses de. Ia secuenc.. : ,~) la arnenaza I',el~ p'ub~i~co,)tb) 'Ia res, pucsta de' rn i,edo [(: I aspecto temerosel 'y (,;)1 la rie~,c,d6ni'n'lerlcr bacia esa mi do, que en ('!slLcnSiO' (!,ctu,abQ id,3raD1-e'I1~e e_gra:va!n do e IImie$~ Q orrnGj na ~.

,AhO!!..~'~l~:_

Qu ~i::iJ res.IJi!.teextr ill; 0, cl €scrib'vr un

~'OS protagonlstas

cU~I,?g,o '~A~er~or el q;ue " 'en

it

'.

..

( hablan como :!i~,ru@rraJIil des p~r,50na.s., :E~ e I ei emplo de Mit:. u ell en ~Y:S.31" de halbrlar aeerca de c6mo

pClrcibe ,~ C30 a un de esas d.05 pia ne,s,,,, ''live, 'U na expeniellci

a,)fmij sMa y hi ha,tili- ;t_la; '. Ol~~ d~ un modo (°Il f~eTc.~Q' si ri intgiffi,e(j i:aJf:'m&.~ '\t en
I,Cl

Que

,id~_p~'"\ '~e BXpreSitl, rte

... .. _" .. ., ..

_ps Icoo ra mdtll ca

E51,e reCUfSO S ,!su1, u li~ izando ead a y~Z mlis en psh::ol'Q-' ~Ia porqua 'a exoerlencia clmlca ,mues,bia q~~ 10,•ique una, p, persona puede descubrlr de cu,alqui~eraspacte die s~rniSIlUl", . sl 10 enca ina,l s;i5' corwierta en ~IIIpar unos lnstantes y desde~ " '. a 11r :!H2 exprasa, es rnu cno mils ,plrOriU ndo 'I' esenclal que 10 Clue puede re£,iis'tr~r 5~lmeran;elue habla aeerca ,de dll,. E:5, per ,~d o-qu ernpleo e:Sl~ca.letn k:~.d e5de In)~l! mlis de ~ ve lruic inco ,anos" Tanto en el m ~edlo ~:Orn10 en' Ed f\e51o -de las emocion@$, 'qllJe s ' nndYlyen en ,@I remnb! l'ibfQ~:~ti~(ormi _• p , ~i ,.(." ...lI I~ d-' ,. 'I!, ,
,

ilJl' ' i)

non . a,~le :haUa presen [e como 'UII1, cornse

'I' "

...;;,;"
~

ponente

va IIOSiO de todo el procesc de de~~ubrcl"m'.. .... to' '-, , i . .:!i i1p!I"ermdi 2aj'~ 'if 'tlr,~,f'lsk~mIl3:cidtn~ .De' heche, si ,', i ~1J,e.1p ude p~rdbi'r con ~ ~aridad ~D.Aue:$"" "_ aspecto temeroso Sll!nU'i1IJ rue' ,PQf'q,ue se· conrvirti6 eni ~I asu.. '... '• y ' mle temporsrlame '~~e ide.fU:idad~ S~\00 11~'biel.a lieali,zado esa '
m,lIy,',' [
• "_ - ~F!.r.' •
~IIII.. -. ~l ,;

esn experiencla,

que _ 0 r-egli!mil'a_e·~ malestar y_ef ;JiglF~v~lmrento der ;1sf?,edo tem(' , nm~~qu!: :s,iStl"~erCi
E'S

ro m.as probable

crcy€"nd0:..9ue J:. (.E!'tJ·ccrQ.n que teofa haciat"'1 en~la adecu,adCcil y_q ~J e ,el .35peCI.O !em.ews.o no_ '-tmIDaa~,a ~r;!"I,d Iliame.oJe. porr. -.
g ue er.l as; r l!.,Ya nO Ie n r;, ,j,rregl 0"
~ ~ ~

formulada esta aclaracion, volvarnos al tema espee Ii del m iedo. . Cu ando se ex p I'ol'a esta emoclcn es necesarto conoeer fa

Una

co

Vel.

, ~a orpduci.d~Qr.,e.st~
'"

actitud ir~le',dQ'~j' ~gnQr,a.nteX de~Ie-SP~ 'n'LdAt Q..ue'inte'fltaba·curBr raJ.aspeClP,J&!'me OSQ de SILl m~e'tp .. -' obligjndpJQ .. nacer alSQ..9ue E,I as,pecto,;J:("lnerOSQ IilO podia
-.. ,_._zs,pz.

t!eme.res,?' ~s. tan im,podo.ote' e ll,r aJ.p 0- m,~ 11 ~JIb Que ba die !!l.P-err'SQIilas d fLsu mU!l~o ,ext,€: llo___tQMOfI q tie P1e:ib-e."'rie-_los r QJLQ5 a5,;Qecto~ ~nteriore5. En Migue,II' el·mj edQ .~rq~li o _est-a: c , ....... ... ..• I" ,

secu e'Il1C ta comp 1eta,

de:

reaccion e',51 po rq ce ~:ar.a el___j.~iReClg __

'ed

... ... .,r e-·

_.
e-,~

C."·

I"acer.

.Ii.

. C·,. reencias e,qulvoca,' d as. en re l'~ acion con el we do.

" .:11,~
III ••

Ii.Of

I'

."'_

'"

JI

,:'Es~d',esc;~nocjmiento :s.uon,e,de mao~fies.'~o la actitud en . - _,de desca~ ificac'iJ6n.gue' las cr,eenc;i~s CU I ~'Ufi~lei haU\f:ne:ra,d~l", i 'i! las Clt,Jales ha;; cOJ,ver:~idi),3I m iedo en, u~a em~i~"n iru:hgnLa,. I Cuando se~ ce de. al gu len que no hi 2,0, liI,11 ccse cporq,ue tuvo di ,. mi,edo~,~ suele hacerse con un k)1l0'~~S 0 menes vehld()=-.-. de desca] ificad6n "I' desprecio InadQ esa persona, , Sl n2su'mi,~ramo's en pocas pal~abras ~a creencia social predorn ina,nl,e, serra: ~.~'lE~ "robl Qm,a, ·e:s J!~1-:r1!edQ( SI usted lo-

..~IJl.o_c;.l6.n,u n iv~'rsil. To-dos hernos vivido esa experlenci a, "Ii sin ernba rgo, l'!I~os'v·jnc:u lames con E!I '()n~ a [tom,do de desconoc!i m Lento e)_n.ef~ un cad it.. ~
•1 '" I

\Elrni.edo.\es, si n duda,

1.1 na

"r.-}I;;

•.

110•• , •

Il

I:

r'.!. ..

"

.. .. .. .... .. .. ... .... -.. ..

s--

• •
~'-'

,~

II
~~,~ ifiliOl

,I

"

:hi'3!d31 ,aiq~e.lllb,'qllJ~~t.:~\me'~ ~di (jl~e' pued~ encarar "if realiil};ar sln las;,dTfleYltra:~h;:') Que SIU. miiJedio' I,e
s;en1,hr m:iedtil
~~I

pronO'!iU,eiib~,. Ell miede es, por [o i~ntO,j!)J[1(lemoe;:'~~!JU!tti~ y~,. If?uri~ 1l~J1h!Ubacii:6f!1,.'''/' el ~eoul~,SOIq,l!ii!eh!, pel1miill;a,~O seIil.1jir.,., I 110 $I~r.i& d~:gf"~nn!Jftti'l id~~p~~, I,ue~ [rl!IJII!ID~::;i'oWi!le meJ'iiil;ri'~~
(".(limo ,(ii(Jilits:e'Clu.Ul!i!Ilt~a[j' Ul~ !1'{eClI1rr,s'o.!

item eJ'r~~pa ra; no s~nt~r 'm iedo es

I~a:t)ui'osug;esti'6'n':

i~'CU!3 II se ,31~JI':a, '1~~@!i1I!~

1'''10;

no

:sie'n'to m~e.d'o, yo' not)'l~ngo por ,qi.l~' 5~nti~;mledo, no IP@rmiti,[~tli IQ,liIiI!' I~ua emocii611!i "~GtI!U\il~ [me IP;~lhulrbe a m;tIJhoja, de' 'haJ: I

-uil!' -10' qit~e.:~!!SleD\ ..,~':t ;

.. -

b~~i'iS ior,m~s; e!1 de;s)ooru~:u::i',mi'enlhl' d

'expf~s~n en 'las. PO~Y~~,f@$ fras@s': ,~,iHaY'q,tit!' 'veaf"ei el mie·, dol; ,INf) ,~ea.$coba'lae; no ~e~sa5 m,i~doJ; ~'Ifl mifl,ik> es ,S'lguo de' df!1;i1:idad:~:'~,lojhomb\l'l~~'~U) iriefl\~' ~Jea~f,I'~, , Ie;l-C,,; •

r IIi] d\e1)callliAc!!lc;i~n Sie

'f!,rirde"'''~Ig~UJillpalra£mEI!1'',cOn ,ooba~di!iJ as ~ ",a,'d~ ~31~~fy,.,

s[pn~!
.

D~: t(ld~s, mm~lsi,l,mldsl·des:c.al!iir.~cado"~1 e.11 e es 'ili,~NQ .reM

I~'

que~lrn:'s 'darlo produC@:nji como

PiiJed'e ,e.lmlP[il)ba[~~ lei!

(h;~mO$tr'!lfEnl'i!;O&. 1f!i;(i~liOOde

,ade'I,~Ii*~e'"
'lall'QQ(fnO se
'Qll.l@!

m~s.
~

laJ ar,eeliil!c'l;aJ

h@mQ.s, pl1ie'~enta;d@1e$,'~:II prpbli~mL"iJ!;Im;u'g,dQ\.,T<trt~, " , f~JOi~ttl~r aUf,.~I. mi'.edl~i .e.~:ChJm'.Dell~~rb~~ji1n~ Ha.y:;..:,.(tl,ii~tIGl~t

_ p'Qr tOO'oJ

m5Jned~QS,;,teJl~ 'SM~ltlQ;

.'
IS

,t

"

••

• •

,Si uno lo,b~a con d'e~eniim ien1,O 't ~i'lfl ,prejlli'Ciio;s es1a, lieii~ di6Wir l~fio.on~r8d'qll!ie,!!lmle.,d(r.",;.e;s u n:3!_J,,;;;a~gue' lirnu:Ueawgul!
'el(i~le,llIlmij"emlTirpturd:4 ! C1uglnmwr'@llla, mQ,milind

\,

...

~Iilque: I[iQ$ e'n€r,elli,DJl19uJm , solwclll~ . , La 'I~en:al,apmlIede :.r '"ska '0 emGCiiQ~81',. IFbdemm Ie" ;

de Ill! $I mlnaZII ai, rt:CU rm ~Que WmemQ§,JlIm Irg:,

,.!Iii

..

...
•

mer sell",If;o'lpe3do5~
nes
Il!ll00S [!j'·odeanjl

IIlUJ

co,nitj)r con e[~dinero ~lUn,c:h?!ilite r~~r~

m;]lilte.l1~rno.5., ser htJ~111i~I'iU;~Q.$ y ex Iuidos eic. 5,~ b:llcn

fl'S;~0I

del

~feCI.o de quie-

..
. -

nhr~l!e:Si :5:, -' en~r~t!lf'1:lf!'zd tlJn..

siemprs ,~ISllmo plredom'aflHJ~v

~"ru el r os

que

los recursos ~ew.H;!r~do$ son estli n Irelac ion ados (,0 n todos ~o$.cornpcnen tes
1

d'e Ia :am~niil.l:8i~

Sea I~unl rl!.Jelr~ h') fnch:)lle ,0112.1 psllgro, Sf ta ~meiilD,~i a la 'Clue'nO'S €!'OfrenUHn015 ~ie~lQ un '\IaJl·o,~ di(tl lI' I[Q~ ~e~IL~U:50$, con

los lqu·e ~onlamos [para hacerle [ffN!\I'Ih~~amb· ~iregu~n [ ~n un

Y,a,m

'O~ dlez, ~lOva J Qtoduchsf!' mledc. Si 1'0$ reCL!li'SOS Que tene ...

mos 5011 de' un ~,-,~or.~(e'sjt mllii~do ;SUlf{fr~ Y' s-edl~ pre(:i~a~. ~'I
'C\ol\~j.

.. ...
...
.. ,I

el in} ii'(3dor
I.lF:l~

"loy a dtH'

de:spropo1f,cit611l,I ~Ol'i ,ejli!!\mpk~t $i ·da:s~~y iedcs sabernos que S~· tram d'~un de
de
le5,[;!j
a

s,aHo qu~' dle'b~' 51"I nr::sue·,i~Q. par qlilli -'n I'a" d:~ f

@5 ntcesaliiCi

'q ue dri sp o.lll.~iI d~· [los reCY1FS'OS IPS~col16gicos, y la i~nfrowmac ~61'i1

$.u{ic[:ent,~ para ~orrentdlnnif! a esa clase con efjc,(lci~. S;,jno. ii:,DnOI.<:Q' adej(:u-;dI~menl-·' ic:1 l,ern~ daW cuall \to¥ a - h,ilb.lll~f y.,. ,IO'CiM:iSj' 'soy 'h npefcfi~ r co, '~nll,ones, pu 00.0 irna giifJ fi r ''I ue cd c

pOb~leo vii a .~ep'~ob,arc ua li(llU ter err-Or

OJ v.~Clil~ c:i-6~ QY~: a

~I

..

...

~I!!,II.Z un ,~Ii~ lextr~ovd,i~;lr;iQ I~lu~ oes in~o;rm~ de Iq;~ehra'l' es ado

pe co co m,b u sl~ble· necesi'tamo:s, re50!.'V\r!r ese pfdb'~~m:a y IPQ~ lo ta tJ)lOj s Ii h@rnq,~.'.~.!m~tJ.dld.nc.:'""iH'JoJLe.c'ha.. esp. teiMI; ~~iUldo··' ~ h~1 h':JIi~. I!i)jii!! se e'~1(-.::nd~'1 ~Jg,[~de(;emO$, !Iiil iUlif!lr'OlI1mjtc;'i6~ q~\e:i ~ nos b:rij'llIdtlt 'j! ,~~,i!U~~'. de reselver Ia Sillre!l~fi6!l q,u~n05, mue~· ':.." ~ os ~ tra: del,e flQ<moSl el r~.[)ch~' n Ia pr'im~:r!Thlii~O,nfl!!e~a. ~e,PO!it~·' e y mos. Aprov!ed~ a m D'S. I.~ 11lI~ roj.~,;.no Iit aeusarnes nii Ia, des~r"IJJ~imo:~, nil 3, CO~~\fe.r~~111l0Seilill em 'il:!i,cbl e\m~I~, s,ili'1li@.' 'q,l!lJle .t~, . ~tiUzj]njJQ$ p~IF,'-i fl'SO!ry0;r ~!I Ip;iil!i]ililh}m~~ ~,m\fi(gjlnemoi, Ojue al.. gl.i~en d~j~r~ ell!a ru! 0 s'e ~n~,iende'Ia luz: ..lb1toy h:~rr;IO·de es!~.1 ' Iu z r'Oj~ que ~,~cl~ j 0'5 po'r [res se enc lende Y' no rna dej:~,via.• j~1i '~)!i",nInqu iIlo!ll •••, No me d~'j;rllr~' m!edlr~lfJlt~,r per e~11 l,.•,..,Ob,..· ~ a, vi!~nf[m~n~,ei'iiil0'5 qut.~~f'f~m~\S con I~:I ceche det~nidloi Q ImiltDd
i

de c~m'i,noper Wait.[lICJD! COn'l!bul,sltii,b'I,~'."t ·~Yl~ql.l~ I@'Sl\~e:~t:~p~o

parezca

CML .rii5U€;-~Opar 10

absurde g:s:. 5~n embprAo. I'C:H!~.

. men !LIdo, h ~,cennj"', £!tiLel n~II'edo~.Jtlrt~e~1GS,iO)lr:mttlgl ~ l IL~ ()\~eB;u'n~~ ~Il.l!. ~u'rce: aJ IPl:lliitir d~ eSla, ,();b5IfS ~~i61ili es~

IqI!!:! e· Qcurl!i'le es, 1~ll1Je' nes h'a ~ se p,1 ~cado',If hem Q;S [Jlrend ~clo~qw! ,~~wlio.llJ~liJjr 3[len'cia :senibil c I~, h.lt: r'Q]:a del til.!): e ro de rnandos, Y q~l~ ha,cer palr,a ,reso~~ ·vlmrn~I.~@l~QLeNl:lI e'! pl.lIllilJQ P n:s;icnID6R;itjl}lit,rL~ll!a~j'iO:•.Jfil_(!t!ilbemo~ ..~ :Iw .11 .-~_ '@IU!i: lJh~tO~wcirA;[Llel 1'lIli',OO. Nlm s;3!bE100l,1J' Ig'u4~ Qtmm.c.l1ll--!!ftwlal ,ni" gilJ~Jlac:i!1' 'pia rd a~i:iti ~'~.£l" IEs ne:titi'~'riQ',PU!e5,lr i r\~a.l;~~rI!!lD aJpr~ndi~'aje' ~;"'~in, 'lRmv&b(l!r·1~·mnocI6n'·de)llr~o'fd d n"IJi:S;i1'rlMtOp... O.j;jLIlJf ~I)) b~Q,§, CQn 'laJl!Jt:1& trrQj:aLdeltfiib~le:m de ,lmnw!lldo~".:•. .. A 'l:.Q.nt~n uacl Of! vel'\emo~ il181Uml~Sde ta~,OGn'r~-5;iorn;!5 MaS ' lrecuentes que imp rdlell ~I ~,p,rr,ov~h~mli~n~oe C:!1I~a !!!ma I" d
~pr]'r (lIU~ tiJQI!il~rn(j' ,a'Sln' liG
L~

~.~~i:

~~I

EI!II.""J.t.

..

..

de

·:'

·1·

..., .,.
,e:
.

La. ~de,tt de ~,aco bard fa n ace de un sup ~:]S~.O eq u ~¥oc.tlJdo;: I ,qliH~'odos d iSPQn~mo:5 de los nli~srnos r'lSrL i 1"$05 pa ra Gn{ mp-' t ta ~ 10$ pe~'i.,g~OS'r que a tgu'no~.J'_a pesa r ·,d'I_' conta r con ellos, E y no. Jos ,~n{r,ei1tan~;. ~:S.OI5 se los Hama cobtu des, _. A
r.

-. e,
.
C ,:. .
, ,8
M

1 ,

tt'·:
pP'1
,.

f sta denorn ~ nacl 611 adem,a 5 de of ens iv J" ~.5 ra Isa, Como -, . ra m b fen ro es SU cpuesta: loaiidea de val en t. J. ~11 e:51~'case no es oren s [v.a sl no elogiosa, pero '~SI[j:tJ.~ nh: equ ivocada, . me Icdos los seres human 05 d lspo nemcs de d i:fere~tes inst rurne ntos p~rBI eon f~entarfilQ:s. a a mena zas v estamos sornetldos a I~ mi:snl,(9. h~:ypslcolegicas .s·i:la. ;amo[~ai,a SUIP~f.~la.Jm __
1

ct,·,

'rect:l 'lOSt_Sl:I rgir;£ ,el m.~ e.do. .

Ta rz.~ fIi ~a rqvefi po d j,sko de I' '110mb re va leroso-« ~;H,.aede

hacer
PO~I~

~e un I€!6 n :5. ~ 11 vaci la r~, enci ~~~II a s nente po.rqu.e. dtsde ~O$ instru mentos pa fa hacerl 0.. EI rnlsrno 1~rz.3 1"1,; .
f(ell
Q

ante dos

dlez leones enfurecldos, lnevltablernente

'S!ent~f,~

rniedo, -rueda, disporHU de recursos de UI' valor rnl], Y si esl:oy 1'0-' dende ·C:iQiriltinu.;Jlm!en.te per pe·~i·g·fO.SIde' valor cinco mil, vi:vire
contlrmamerue (on rnledo .. POIF el "conIT~lri,O;i: puedo cOi~hlif

con recti rSO$ de U fi! v~J'or d iez, y si E:5tQY expuestn n~~su rIa .men te a peligros de un 'Valor ci nco, p~~.ci~ cilI,mBnle nO cone,.to .... (.n r~' ~I ''Ii:;

1rn 1!Ii:; n o, ledo

1,_,

'I

-,

..

l 06 nde que dan it a (Ob~'fdf'a o ,~a valen ~ Jan (e ~Q~nterkn?: i se.,di$t:i·~n COMO ,cpnc,ept,Q$ DU'es, ceSilin_ C fiI SU v~ I~dei:. Lo que Uri Q cornlenza a ver en ((limb i 0 es, :s,imp;~emente'" personas q,ue disponen, a. no, de' racursns para enfJ'e'n~l~rse a, I~aa~ru~tIila:z que se I es presenta, 'Tam;bi e~,comerende .que a 's'i qu len se relb'o desarrolla los recu rsos neeesarios. ineviI.

..

'

rnable'me'n'b;~ se e.ril€terUalr~a la arnenaza d~. la cua I ~e aJ.eil{), Y SIJ op uesto: :5'1quilen se ,e;nfl'\{m.t6 a (ri ~J,no ~~ub~er~ten ldo

.' ... .. ''..= ... .. ... .. .. ... 1.... ... .. ... ... '.. ...~ .
_

.-

'0

,:

,-

pi
I....

• I

• •• , • • • • 'I • .'
••
·

.. .'

I,

"

~",

los recursos de qu,e d lspuso, 'habrfa ~5en~i Im~'edo'Y se ha~~ do brla re~itado" ' Es impC:Ht!Jnle ·illca,r:lz3,r esta co mp~en(5i~ pOllf'qJue q'U~ei1 6n es tach ado de cobarde, sobrre todo si se i~Jr~'La de un l'IIii'riCo. qu eda injU$'tZlimlerr~.e.e$t~,gm.~,t~z(jjdlo" va ior,ad6n, de: s~ mi'S~, Ia rno se ve serla mente da."lada y se perturba en Bran med~a:.b,
l

su "onn a de retaclonarse COI1I$tgo rnisrno Y cen los demas..

I •• ,

era no tenge, mle do! ·-~.ii.........."'.;-'''""'-;:~-r:.I1'IB_

II

..
I!
.o!

~, Puede ccurrir que uno, eife.ctivam~nte.j' [00 sie,li1ta, miedo porque' no exparl menta si'ru~cione'5; en las q,1I e lex'isile: u na desprocorcion entre I a.amenaza y ~O:~ lfeCUfSOS~rEsuna posibUidad

absohrtamente
• decobarde,
-"1.1 .... • • ..... __
~~I ". -

pl'lau.si ble, [PerIl) la,mbil'll Ipuede. ()culrri F q,u~ :S~i po!, $~~Uii'J'lIill'edontO ha_;s!d9 jechazado, des-uUncadb, 'ri.ldlado u
" I II -

e;tc.j' poco a pc;x:.o w:ya, an~S'i.e.si:3Irujlo I~ape:rc~1=u:'i6n

.. ' .. _ .~ ... -

E~.§!J- ~~~~.)~a Ir·eGi:s.tr::a y ~fre;CIJLU~nt~men'le. ~ no I~O dJE:51emOO(.31.@n

• .• •

• •

eonfra ·@I~de.sa((O""que ''0 em-Ie ioeJarue 5~l).lieCOno.Cer qu~ rltCU :505, '.'1bn llileces:a.'~;os'para haeerlo .•Q~i.'en asr ;ac~d[iIJs Iquien'~~jot e conoce el resu Illado fi n,a[~. m:6s, '[:reeu,enle:. acsbar lesueUadfb contra los desafro5.;. con m~h h~dd as que, 'Iowm~ Ane;s;ll!;;!isiar ed mledo e's come c!ubllii:1" la'~ul ~,o.rn3J de'l tablero.l de mandos; para ql!l:e no, s.a'""ea.,."

ell: «]No tengo miedo I., AI no; ooniar ~on esa serna.1;. iL1]j\eme'N! . ~ .. -

!
"

.. .. ., ..
--',

'IV. , 1,0

. d"" p'o .. la.... Y creia q' '11.1.""', no 1':"0' 'd'~'!!Iill .. iI.'!I;.. v' .
g,. ·~it~·
C •

illlll.L

'i:!l

Dura.lllle mueho ti'empD

t€Ul1l[a

mLedo de. cantilr en pQb~~~

.co. porqu@; pensaba que. no pod r:a.~basta q~I!!'~ohice 'I' me .::Iii .. cuenta que' tenf;; 1os recu rsos par,a .hacedo.~~

.,

'.
Es~.e',e]i!iI~Hplo m~j!:;~'s.Malque .lniO I:m's~l COIn')renee IIO~, ecurr SQ;~I,,:~~'no ,~d~fiIii,~~ n~Qe$~Mlio';S:ilIl~ ique es que uno los, :liene.: ,[)eLajo de mt C'~l'~[qpuede exi~:i:Jr un enorrne p'mto de pc~'
tr'61',OO:~ p~1i110 no 'SliJ

'II

•
I

sd' q,t.i)e ($~~~es

qJ.l@' lUI'
Q

COlma s i no e$mulvie a.
CQ!~ ~os l1~C$JJ[$_QS forma 'pi1.lr.

•
t

, E ~ reOOfiOCer

C'u.m D'.I ~

fi

._
I'

'roli
,;

, ,r'
o ~~~

A. mlcnYido !Olimm)~, declr: il t5te ml~ed©1 ,I!!~ ijll'rlj1iJIS,til~'kado.,,~ Y lo pr'ilrllil.,ro, qu~ I~S n€i~~$~fi(!J,afnif1ln~r es ,q;I~~' nii h'WiiITni'ec!tc~ ~ ~,nIJy (icado.,Puede ecu rf~; q'l! e sea IJn m iedo CUy'J s ra L(Hil~S st! di!s,(:oili1l;o,zc'~UIi!JlC!i$ .. perii;)1 nO 'piOi!i" eso ~S',inj us;ti:[wt~d\Q;. :Es ~:cuwIlOi:sil :a'~guiie-n lie' Jt!LJ vii era m~ieGO ,J I~ cucar aeh as '''II ~ d~l:~f',M1!'J;os:ilIj'TIIJ as
l

--

•• ''t.

rtiI~,edo es ~,n,jl~~I~ $ illj.C3clo po~qye~

ch~ 00 mnlC!' ,a:~u:5U!ii,i!,~, ~ UliIl2jj rCuc:ar'Zich,a no IPiIJedk~ h'a!c1e.iF(e n~d~" .. _" Si a ~ 0 l:Uos'ouds n 0 nos asusran es ,porQlu ~ ccntarncs co n 1\')5 recu r,$05 gJd~~lIadlos;, p~l~i \I!l~f'ji!iIi'It~r' ,~$itJJ, 1€l'Xpeilii;enc:iaJ", P:~'['Oese nc " ~ ,,,. -. _
ill

~~Ir O~ ~

'Cycailiti

'i§iinSrii,mC3

que e!r etro

nec~SZ!l~i,~lme~I!I!!~

~eDa,·tenerlos. Puedc::

palr,;~(~·r! ab~'Ulrdo s~fr~,iJr: ~ed"OI 1,I,lllaJ cu ~:~,~ m a ~ch\~\I' ,lPel!;) c~ ando

se ~~pl'o\~:aJ een
qUi! Ia person
-. j'

O'~~~i"

d"el[cni'm'ienl\O! ese .lmi1~:edo, :S'~ ollilsenfa

§1!

q!J~ ~ 0'

pad ece,

to '(1 IJC h'eCU:~~1 te'!l1cflte regis ..

~~, =1:
; ~~

...: .
c,_

cs ~iil,m'all!'U!f,,-, qlllie !!~t~, il,i~lfJ1e'dl~ hu~ir '~ le'sc.cH~der$e" '" con ese wH!mo y esa v~l~odd,~dque :su mi $ln1 ~ desesper alc:~I~In11 ~,m\rp-l~,~mlc.E'!)il imag~'1il sue,1 e~voc@j~llle •su _ ,~e j e f ., •• •.,.
~r,a

i~1 \;!\i!:['

U'IlIi}, c.'4i.u:!l~,ilJClh3

~~
,~!

.~~mun19 IJq~_q~J'~~~_sien tl~JQ.g, ~!e!l!o"y 10 (~lH:~ 'n ImnJ id ad ~ ' 11r!dt._mlieq~ es IP'e'fCi~b,~ir',31 StM ~~I~~I~~.I~~T~r1ii)5~~,,p'@;rq~;~;O ,
1~).rlt:{!I~ _:~O''1 t L(w~a .~I!;

plm~~i~~~SPii!lC~O ~ellii~,Cf\~'$:o ~;~_:m,~nrLil;~'~I~~~~s\pe[rl~da hull~ y ·(;h~

,,",

'_ ~iLq~
qUi@;

falh a eL~ij~jJ[llbQJI Q Que i~

~."""","."'"
~.

lI',eC;u;e~d~l_e.Ji'fl'slpe'~o~, ,nlh:ui'u:es\lO el prOOl~emLii ~o rre.$,~d~, ,e'nl~Q ~ E

:Itp 'Cn.J!:~:u:ach3,

IPr:~"ii5hll(!J;~

1191 'alme: lie' ,nQ\CiIj;JA~d,a. I~sli~ pOl' es,

oua parte, €I, mecl,i~:ismo que subvace a, todas \~S f:Qbi~i;l' Y a s Im is rno 10 qu e ( ...PIicCIJ ~a i[lterrrsid~d del Imi edo 'I 5U apa.-,
rente cle5prop6:S,~'lO. Volvl endo a'i c::j~' rnp lo ,~nle:r:~orjlOHl ndo 1~3J p€!rrSOiilla aprelfl)d ~da as ist i r y f orta I(_! cer $1.I ill aspacto cucara(ha~" este d@ji~ de: reson a r con ~a, CUI ~~i i d ad de ese ~n!5eclO''I' su iuiedo eesa.
l

AI,go si m:i la.r oc Lj rre

00 n

tos ones .... tied0'5

apil u@FtII~meo~e

inj ~I:St rae-ados. Por r=~a~razon, CU dildo dl~GoqIJe tal 0 eual

mi edo es ii!FIj f'i (_ ado, en rea I iclad i~sl'o,y es,LFeooaJndo @!I'" lJSlg U nive rSO :Ii!~ tam a r- o de mi un lverso.

, pecto m iedoso: n,p -_S:JUJ;!:s~~~chado_~lr ~stJU!u:ba1dD

mal consejtJro!!R" ere. 1~:1s recornen d ac lones se ~pOyiln ;e~ la C'r€E:mdi de qu~' e e,1aspe.c to ronedcso ,If n !LIneaharra n ada.; que, es ,a;s~ 'mnU}~ . por' r'aJeza yglLie, no 'V.d_ a C3mbiar.· , " .' Se lrata de IU r'\~'IJ ereenela comp!,etameliilte ,IUIOllea, que hace m ucho da no. J,~ aspecto temeroso: Po.r 1,0 'tan~.o,i!' sus deja secuelas pertu rbadoras: podernes «hijc;e;~,qu:e no, ruo 6CU-, , _ th~m os», pero ,e~1s is,'ue ah r;. ,ca'da vez mts 'd@S'canncado, y asustado po.rqJue I r.' sucede ,i~pecir~q[lIe'm:u.!Ilede oouli'.r'iif~~e':BJIas-~ • _.J..... _~
;;;

te des rmpoJl"~ ,l:inCi,~1 a ese miedot; .lI'O/vfda~e' de:1 miedc\ ....~;~,,E',' m~'eooes' " .
, ~I I•

De JJl r surgen los; r(:!pet td()!S c'Onse'jo,s,;: «jNO

l.r~1i

ell! ,mardha un c [rc!J to vh:I'Qso:' cad:a: w'z,' promU'Stica; si:wacl'ot n~s, m,~s~ ca,'l:a$lr6fi C;.J~~ pe'€o "10 ha,ee:i!en el ~ofldo:; 'p3irn ser i' ,~ ofdb,; y eso rnlsm 0 e~ ~ que, haee' q~le lo e:sclloh,e me_IiII,O!; '''I' 0

lio~

se polilitl

'.

~ii:erda cr:edii,o,i Udad

ger~c~'CH1U~S"
~

'C(MnO

c;onseouencia de ,SillS fJ~n;plag, e~a:-

~'.

C~J;indo e:s,1 etreu le \J r e fOS.O se in ~t;1.1.1 1u' dZlin se ntad a!; e J~, bases pail' a qll elm ledo se hag,il cf6 n ~{\.' Y se ag,lr~ve,pro~
~~ii'l.S rV~JnC'nte,

;r,.1 ie.ntn.s nos h

II J, J~',

~1~ll'lJf1Il'O$,

en ese

cOr.l~ext iumdiol ames e~ : r'e ~IO$!hom,tu(l!',

corn 110~OrI'iOS-tli~n tos, (',alrg~ndo

nues.(lfo ~)rro.l' k~i ,IiilSP ': ~Oll'el11erOSO dec I~[r:lw' ,oJ,O!un i[nl{'~JiI~I,'I t IJ
~

do pesado Y ~nu3ndo de m,~~litenerilio 'rl~1'I~d'Qi. para qu@ ii.d~ me Ieste lome nos pO!5:ib~e. En 13'$ peque.';J , wre~s,de ia vidil
';]I!

coticlv~na se puede, cen algunas Hrnitacioncs, fUli1dooar ai~,

p,ro cuando 111;10$, enlffi- frltt~IOlOS, a sim,llJ,;;u;i,onl So de' 1J1U)y'or erwer&;ldl!.u~ que! I'i~qllli;e.l'ieflil nuesna 'ooniIJpl@l:i11I rti:d'p iJ,ci!6.n ptaJra,
1

[mas. !IfI1L1!Ii!Slra ~iivi:s.~6ny IiIIU!S 'I[,-al lucha lnterler, Itf], 'YO! ~O' e.sclJI'd~!adadel ,5~,ect·~'teme~O'so adqui:ew-e m!is peso, senlt lmos e~ fi!ll~edo ceo f!:iVO'1i'inte Ills,id,a.,d
IlJa/la,
j

'fl'C,(I,r:adasll' Ies ICUd!

do se

'Y' y.~ no podernos ~ ne's.lesi,i) rio. Es entone t· eoa ndo se P'fO1

CtUU;:'i

ta

retr,3Itd,6n.

iE£t,o. con~~iI"ma, nUii!Slr,:;l c.r,eeoda ,[h;~ qua

'CIJ1~llld~i 5.clI:&ch~rm,os. e

molS

i~~d3

'I~ \foOll de,1 aspeeto b'Lneooso liU) halc,e~, "!J ~ Iciocllj,Jlo, vic·'O,SO,I(fie/oe' ..
iI .,,",
I ._ ... __ 01,. !II........

AdUla.~~m,ern'~i! 'prodIIlJClen,~ ca.diilllvel; ,C .n 1m ayof' frecuel!il" • .S'l ~eof~' _.p elia,. ,pl;iilqi~,n!S,(Je' p,aniOO; de medo que yal, ~a p~naireQ~rdar que ese cuadro illlltenso V drim"tJlicO es e~ re,:ul'[a,do ,de' esh~ "1¢~.Ji.. 1 Ell . I! !PO .de',e~!:c~ VI'C;I'~SO jque. amp! ~ ca V as I ~ va e,1m ~edo has!, k). n
.. • • Ii I • ~ I I -. • --

_~

ii

.."

••

!"jI!

.,,','

••

~ II

I',a,v iyei!U: ia., de :c'i:tisimrofe-y d1e:s(U'@;IJ ni zac i .'11\. [I miedQ Ipsi'ooIJdgWQo, comienrz;aJ ~i!·[U!~ ~Pe4'!!llU!",~, [(lu,an,,,,,
l I

diiO uno, n,o In a .aiPrfindido ,a @50u oh,arI Q ,asli JI'il~lo:,tf,a'h~de sulprim.irb)i co.~lifIc)sea. lEn ese' mal~'OO' don,e', el mie~o erece "I' es Be I,ran,doooa;l' 0 bwelfi en el ataque de P' n CD que: acabanl'los de meillldonar o b~el!i1 'I! imli,edlo encapslll ado 31, ededer ,d~e ,en r
I

,"

C~Hno Idli,C)~i~1 !~~\FIii,~~': ,mJedo' ~f.1

.-

Ii

"

~i@

e:i ~onrliil'.,II' IE51l:ld'e~!!ictatn-,

_
JU.

do,
10&

11m'~lml de~p~,op-o:rr'ci'6n, i~nll!li,e

IlilJ mlillili~ludl'iJJ~;llaJ,ZUt~en\~la, ,
b-:OI . ~:m
i

,re~ur:so~con 'q'u~ C(~HUiimos..

I:' I ,~':?LSec~_ Imi dot.<l~~ _' ill·a '-,ua--:--- , ."_ --, -,

il,

!i\Q$·p__e_~D., c~~~dlo "

~ii!~iiidlQ @n

silen'le qu e liD, qiWIf.:' ~I,i~e'

le~

;G,Cif!ljum~~!m~iIiir[f~'
"-9

(,iU(!\n~a. OI!~, Ch!d ,·-·a~~i:N

:hi!t' D_or lr'hMtilr.III,tlJh P\lu~de e&tal~'~uraelenando a,~I[.de'sd]e h a.a: Imuch~ IU!C"mpo Y' lertler 'ql.lJ'e n:o, ha(v otras IPQs1illiil id:ade:s,~ mo
,cLI'311 es m"-ll!y' IP'O"snj,le '"'I' ~~mbi.~\ni mu, f'rt;(,qjjleli1!J~e. iftn~Q!il;m.s, .. Es. C~ ~,fi!d'(), I~\~l~ece' que Y,!i! se hl31insta.I'.iidQ' elm!'Hi m~d~lli'dade.., ~

merosa

fOrtH)

SUI 'J~~fl/iIiii.

~~equ[Woe~m;e;nh~1 'q;y~ g'!j·a!J.P.ftto "" rn~dooo' no ,9ujien~ r con mli'W~,,~roMulTIldamen'~~JI 'que'. . v~,vi ~ 1~1
e'bill

nmds1ma,. I~i~n ~Ddlo. ,@;&il) l1"UJflI;d!O, ~',n ,~~' se CCrrnpi!!U

h'D~,nU.aJ de SfH"~romo SUi iden'i.:id~d e$, :SI~J)@il1lii(:ii;at 'CU~lfil,dolse w"G;~al ml'S.

.. m~:s i~uierti.,esQrUe' se· fo'ai~'dea, dleSiil~f1DI'I.~r~~:!iU~. ~a\pa.cidade5,

,pQ\'len,c'j,~I.es." ~' ~li!I~l~mO
II.
II _ • -.~. III

de 1''015· d~:s~.lrb, Q~le:~'eie;a~.

.;~S!~~lio,G)'i,~'1.mh '
II. '_-.II lo-

IiUJiOOIe-, Imas !9p3.R

....

1:01 q.IU~~ ·dke~ ~om\~ !05en c,ueilrUIi1 en ,quI m ,eS.1Iiido se en(:uejill~r;,il "II de q;w! ilrinOclo IPGcI~MOS a,'1ud'miO '.8. sm es.cudUim,Q5
'eql.lt ~brarhili

m/brud6f111 ~-e.C:llnIrS-OS:~lme;n.i'Util\r ~1i.i1LMmO~[i)miOO~ un ~#iS~r.f.de5tw~n;u::ladc, em un co1l.oboli'adDt aCJtif~O' y' ~:iU'i1 Nosi iI'''' .. 'I'e~fa mos,· nos 'U nffleamos, 'Rest~bh.!c'(unos ~~:50dE:d~~lnte-· rler en Ia tlue ie_x~lS!l~ 'ooblOO(radoll.. ~&a!mCJ5. del illPai,ra haeeli" lII'u~~c,esfilo,rU'J~HC !lItc1ha11'':1. ~)I..!Il1~'JiQue le--s.wdm!'~OOM· as~; [l y'
asmslf q'IJiein, ~lo'.R:ec:·esitaba e$1 'q!l.l;e'Imli' aal~n.lJ!lllll !U~sel!iiaua a la m@dida de miis pos'lbUilda~es fea les Yt ,POl' 10 ~antoj!,adIY' ,ca.d~ ~on m~s lQFilJquliil ldad " IOO!ilWninj~a:.... ~e~
a,
,", ~, ..... i" .-.--'''~ •• _. •.
III •.. "

..iii.

'~-...iI'

~H"~ $tiii,lJtO

r tlu6 '~ifti!!7iifici'm: 'I'JLU,~',a~r 1 ..=:,Cc.:... ==.::0.

ciir dos nociones:

s,Oi'ig,ilnil,,} ')I

mli;r..d.o'funlpron;]i 'If ~1il[r~~lQi$Jr\.Hu::~onaL d Ef, m~t[~no ;dLJVJlC!UaP01l~ es aque] que ~mgi<J:sti~, [nhihr;~de-

I 'Q"'~UI "Illy, p05,ibHkLad de c->t$)cdcnc.i~ y apren-

dlzaje.
l':Oii"

el

COWllHio~

d rniedo rc,mdQn"-l~

C;S,'

qtlJ~'1 CiJyil arigu:s,ec Di 'sos; de que'

~:i e's. 1l.I11'i I[i~:lId ~ CQt~1 e s e ~t!![1'flti.~ e' t~lf'IIU;e~,! lJj[n1_ dl"sp~opotil[il6~l a ~ra e'll1i~lIi,e' 112111',) ~',liJi'UO
gu i~ib[a tJ ~(ljj,
C'llllf ~ r
I, ,.~

II

,q!!JI~ j'UJi5. e-1I1~,e'JfIlla~not$ y' 105,

~ilIl

di~p.on~nlos", l' ~U~ .ldem,uls pone

r~ )roporri("i6n.-

JIll!H.C.ha I,a l:iueJ1IJ.. de ~~c-·

(lns~!lJIIl-

IUlIiill:du."

IJI nonot!:5.,l- es Itr,JlnIIsfonr l~ _ .~'miedo

(~ooal en mlr~doIf\~flClicmillll'. Anlerllom;pntc ,e descrlbieron Ics ues mOfI'llCfilO:5, del fn~edo: ;1) (OllU3 c to con I a a m ;:~~'f').u'eslade m ied 0 I c) (,e'Jicci6n jnll'~1'jor hacia er, miedo cx~e'~'im'~:r1lado': '

enaz'] ;1»

Como .S(l' IJijj~de ob$er\!'Jf ahora J~'fur!Ld1i~~II~'d~d del 01 no

mj(i!dlo (~I'~G.~__e

d~c6\mo
~i'I~

,cuen,ii~~!LdOC'~'dg

f'Mp;;eSli~_·i.erionej gut' 4'1d31

~e]11,c'\le' 4ThC~lbQ Ii! Jalse dd.c ,es;~a,se.",

~I'O
'1-

plod -~c~eimlLa;'j6n'l e

eLm iooo g~ '!;lic.m.e,. :S~ tr~I:~d~ resSI~

puestas inadccuad:_$>O!'(;omo en el Ie:jemlpll,@ de. M,ilS!.lf:~tse ,porne ,en marcha eol dr'CIIJ~IO Virdo.~oque a,S,fav~ el rni(!do~ el ,~f;,p~Clto lel'i'iem~o.se sicm(! m~s.amcnazado, per 10 que ,se fntef)smca S,'Um ~ed(l,., !0 CU n! Y! s U vel re.fUE!'U:l ,1 s renee i ones lnteri orcs ~ h3b'tu.a~!e.:s inadecuadas, ~o que agraV'l!, illnn m's cl mredo., etc, Puedc rcsu II Ili' .ax tra r;\O ,ll l,~i uii ric tan ~~ J mporL t.lflJc.i;) il Ila!5, b reacc iO!nes, inl~~ iures en ~eJ r ~Ici()n ,(UJQ[ el mlliedo y ~ ~ :,e'7.sea iiII ne'iCestlii"i'a un a, !!!'>l:pli('~ci6i'l1,mnalS; del~lll'.ada. Pa,riJ. (do ~'}eJaf',e,mo~ ;a un ifr "i'l del uni'lfcrso i'nlnC",pe\rs.~nall(;0,1\,e~1<'1 , estal, 1,_ ~

•j

m @IS m~ s tami Ili~i"iladQ;S Un

1111 n c], eSlr~ i
l'l~f:Idire.ncl~) U1!'11

e~~ml~n y

sabe .que s i

ill (~,

aprueba sus IP:i) li'"~~ to ca'~1 d i~,ai"~~,,#omo etras ''Ve'ru,;' , ~~,di~ c

IrSn: <l[i,[n.!5, uw~ \l'a_g(" U~ i~lu::~:p.al:.D6ndl! ~·e!1es,la ,eillb-~lial~ t

S6~IO ~~Ibe:s,.i'1lJ~.-nlf 'If

~I

~n,p~r

eOI$;)I s,

Por u ~ Ime5l,IfIl@1 IlejmJ'r~smtds,

•

p n:ga t ~ ~~a n iti'"o, tic 11 e (.J,ospruble'maI5: ~i~ ei:<mn(!tn y. e~ c~stlW'J cl (: ,~uS,p',~u:J si le >,',11finii:I l, EA rea ~~dgd lI"ill C.;'U!~~\~QI de SliliIS IPta'" res dres es el iq ~e;COm. ~tII'L,e e:xiamell '~nlli.llll problC\IiD31 'Gl e' cau;.. ,311 S~ temor, PlOr $Ylr,.le~no~ en ese eOl1ite'Xt.o psh:c:.6gico ,s6lo pondra de rniHli(ie~ io una parte mlimm,a de SUI CillPilciidlad. lI?e~lilscmo,ahQ,r·. ~n otro IIll.n,o qUi! eenoce llii aS~IM~ur~' lmars,0 In enos 100 a cl~a n~efioJ "t ~il!be: iue s~nO :apflUebm :!iIJ$ II q p~dres 'liedh'~~: Bl.IClI10,#, (~uil!'p.e'll~,;~pow ql!!l;1! ~lOflUS cui!intas, n
(JC

-'

qln~ [e p,tlS'6? A.sJ' lal vez p,odamos. d.~~Clllb~mr ill,,~o q~e te'siN'iI,
P.llfol1!; 1lIna

IP

6:< iut~:Ji 'J~Z 'I 1~')l'D Iq'IUC' a~'1i(na do~oroSQ 'qui:z~ es

j

con"j er1~~ U[1i\§) ·'tll ~ (Ienci,ill eln

lpaj',~ mDSi~ib:OfS,. .., to m~~, p ~OIl:H'I1bco es ~ u!!' eMit. n i11\0, !it!' I!!niFi1f\en'le: a~ eKiNrmeml I eon mas tfr.n~'i!iJi~i~ Y ,PQr 10 tanto su Irendirrl!,~n:lOlsea m~!.mld cho meior,
IEI esa men es
fllr'l le'
Il),In

'u I,iirnPi='I, Il;j ,

Ie

.~
...

t!

clem IDOOO en 'q]U~ cs Ural" do par SiUS ,'ad!J.,es. lu,t.IO:, CJUiUUJo., yaJ s jO\ftO, '0 a,dllJiu.),t as,a claso de di4Icgo .s@, !p;rodJuCle dlEUiiltro de S 1.is,; mo: ya eX,j$te en € t ~,I eva.luadol' J ntli!!ri(u_.au_JVlt&llt;;iona n ante JadQk~:gU @ :slenlle '~' hag!;. lEslte e~DllilllladDr puede I ,rodlJtci',r ld i.. ,
l

plrobalble el otro alef,rorl~ill. IE:51l0 ~s. ~'QIque' jf~ 's%lcede' a uh nii\iO' en fun.c:i6n

m isrno, La l~tje. dUeif!EL d es el miia:lO r~S'U ~~~do neaalivo." Uno! da trailqu iUdad"

r;erenles; Upos, de' ! eaee iomes,f d,e.~de las, IifI~Sl lnad)~ad~s , noc iv~ s ~,i'utiL las I~1 $, sabias "I' cu ra,'m ~ iViJs., lEn tU~n'fiiilf3J iinSililru:·:~ podemes dec ir qu e ~j_ l,iILreI ij);ci6n e,vD'I'!I;t~tlQr;..:gv\p,II~1.dP ~e ·fQ!a-iil~ bit~ell'ili' Q~r~t'" liteIII rtesti'IllD [l!!!,ilc'Ot(l!I&;j'IOI) de' tUIDI~ 101' ,.Ril!,~ Plunede' ser ti}ln'ac' I,ib f r~18iU:ncu rn,'U~n en' hlll qu@ :Sf! van I1'E5Qlfviendo. ~OS' proib,llemID,$ del dhl rio viv:i~~,co,mo Ul1gj wrdadewa 1~~bri)5 ca de' sufri rn ie nto .~'enferm'edl~,cl.,

30
f:s,1a es ,~~,,~az6il1 POl' '~aJ 'CURl I
!j~'

~l: ,KI~ri biIJye

i

r,;:JJt'!Jlg]~rnpofitCliili ~

cia al pilp~'1 de. ev~hjtador !nlt~rnoj' ,que'J~S'q~.ieri!1 :11~e\la cabo, a Ja fdse c} d,~' 'IIseClH~ii'l'c,i~UiI!:' ~,nl~e'se5Jcriibirr-'lOS. ~ q d Anu~rioi',lITIel'lill!e' lin enc ion a,mos, I ~,mbi'~n, tell c'jemplQ de 'eu' M n~tJ1d que es y 111I~'ipo de !l"e..'SjpiIJes ,illiln~-dlt(~ 1I,~dlo.VCiim,o~ ~ L . :,. a horili ,(\0 n m~ls d @'I.a ~'111qu~ (:Qn~,isJe:u rila re ) cci6 n ,ad~clUa~ II~' 'da: en ~e~l~ra! ,~saquella ~Iue ~scuc:-f~~!if re$J)~ta ~II' • 'temerosc.,' q!IJ@ r,ee'().fto C~ qUlle e,j"i su renee U611 eSI~tllpqniern,do de ~'~,nifi,e.sb) I~ndese.quilibri() ,enC;m la almenilZ~ qu@-'~nrU'ellir~-• !~C!Il Y ,~()S, il"eCursos COin qll!'e·,~u~nta.,y que :5~be tlLJI~ $,i ·br!ti~1£f",51 t aspec.I;,o' ter-me:r,oso un lr,a~'O p'rrQpi~~ii'o (;IFe~ef~ V ~~' -r-GtrtaJ'E;!:Ll~r,~ ,
t.

1"

'~spe,~,'io".
iii

II

I'

la p~'eiUwa de SUI,5,PQ~~bilkhuJes. ~ En vii rlas plfllrtes de ,esl!e c~pfi'~'kJl hem 0,5:~l,abilliJjdode ,~-scu~ cha:r "I' I~espetar ,i) I.~S,~-l!'ClO t~meroso.,v:~ I~~pen a ,dle5:~,'ilniJjr Ie'
I. ~ • •

ha!j't~ ~111(.aru:ar

II

_ ...

'ILI~OS, p~r.r~fQS PtmJfil ,~,chlliaren qu~ ,oo'm~is'~e· a(;~~hJ!'dilJa!i1-' eS!l c do, 'fsMl d hri,Gidia, ill iDI~IIQ qu~ S~' r~~ha~a, c,omo en· ~;sre ea 50 es el ,i;spet 10 l~e'!lTlrel~050. i lE'sc:ucmUJJwlc,y fiMU:le~~rh;~ ~'!G!:!ilmuca loo,nsr:-Oli'r en [Iodo, 1101 no qy~ ri!!~.aspetllO lemtmlSO cl~Ga,0 h~~n. ESicuc~;mrlo'q u i re d~r.;~ reCOWi!)emer que le'I< ~~~ey t1!i~t~lf de r ~~~iA" ,OJJilOOerkli, me,jor ,~o5i ble, IiI"ru~S ,311,1 lol,e '(jJIUe: nOi GUS,I)!!0 fUJ' J!@, qllJ;e flC~ci'blmes, •

~o·
--

-,wiiiiiiilll

RespelaJrto' si',Gn~itifca,!'ieCOrllCu:el~~ el d!m(ho a lesl!i. r COMO e le,5tt~. S. ber qll/Je" dade el e'nlw:mo 1~lSireoI16,g:h;;o ~rn Que !@'x:i'stt,@ • Y 1110$ r'(~CluwsmCion que eu ~ntj), I; resp uesta q ue eSI:~, f\6d y ... p , , C ~~lfIdo' el,iDfs9 e:c~omi"ediDslO' es ~~'-lnmejolf' lieS"lJe st~ posi bl,tj! ~ndepelllldt~e~t~e'nrrH;~nl!e C!!JJ~ nl~ol nos tiG!~tlJde. s;i'b er I~~ml~,i6n die _ I - 11-Ique lE'fII eniiliOS, el de recJ~olde e~1,;,ul~~-5~f~ os nuesuos ness-. " . j e !~O(
l til !r.llil
i ~.'

~,c~e'rd~ pewo SinumrlCts,h:iQn,!u. :$,i IQueli~m'os que modi~I~~ql,me'"~.'I• ..

al,80 ide d~ I"odo CUibfil!iCi! IlPod~m6i$ hacer i~5 prnfJOIruhsel0,. ex pi ica ~J~eOf qu~ se 110 (lI'\OP enem 05 y cl~IS,PO trlC r nos a e scucher p SUIrl~~;p UJi2:51~'ilj mill i "Ida que es el~ Iiu Cll, (j II~h \'0 I~u,e e:V,1ll1mH,~ ad
e1

]11

l'mo.llle":n;[o it mofrHi!mio. . -.S lrata de 'y n C~fm'illb,io,~adi~ca~n la rrrriaM -- d@ ew I~ar _II e e

qu~ teS 10 rn~51a . eeuado pta 'II~I-rn es@ III [nnen~o..Sab~endo ,as'imiiiSlrrto que talUo. el iI'speCLOI t 'me~mo Co.mo' no w~ro~,en ( t!"st~ cas'!l' s;u eva Iuedor int,e,lil!'llo)podlemQs equllw~aMGl5 -u,chas_ veces, Pi!!'U'I) qlre s;i IMan~enle;mo:s aMba~ pa nes la ,i(m~d ,~e una ~sodedad ,die allftl>nd"'oe5I1'~ CcreaJlitMQS las condic'io~ n~5 mas r:avoi"ibl~ para ,p'foducir aeelo es -'(0 ,seMlJladdi5-" e Is que cadi uno se•. sef'llJUrA ~epf\f!5e'1,tildo" Y' q,~e sernDm Itam:bi~'liltcada :~!\ezm a'5 Ire5.ol~lI,tiw5, sa1!iS.r:a~itori·S. ~' V P'(H' SU pUeS!lO' ql.u~ • 3Ictilud iim,p Iii,';; __ ~nl ,cambuJ' In- n~ , II es IITIUY. "~mIPo ~e~ de: IP~~ldb mm~ un p@sado Ilastli-,. p.u Fal [Jlin irri',jl) n@I~U'Vli'dadi al 0Jl~11es mej'.C'Jr Ino' escuchar ,PG,I U ' IlodiD/lo IqtU!~\!',e;n 13' de s comp~li r~ I "5], lcosas nl' 5, 'V nd 5, a 'gJ,j!'iceca bi ~~Q: eeme :Ia ~uernlede' donde, pmvenchrlJ -b ~eAaIP Ii' de i a, ~nlf"nnlilt·:~n nfu:esa~ Pit ~produdr 18 sch"d6n ,an- ell,da:
nI _

3'specto teme~rci5.'O,.·r- rnlsme c:~fili!tbic es e1 qu - ~omienzil ese

. a crear nuevas conditiorrU~.5 p Ii,aIque '1ILamb~~(IIrl~r'-l'ik5fDrme . S!.Ipro,'ia evahlac'i6n de Veta.os rtOmo OCYliire este proceSOl en la pr4ctita a iray 5" Ie ~ . expeneru:I' d.' M'. Ijjj t

_.

sr.

"

des~.!1.1' i:O loomo, se :sen'" tta a/II eseuehar SUi e'w~u a or hUe,1'1'e, ~e'prepu Sf!' 10 5'i8,t!iU~Bte: c~a, q~e.l~o qlwe~~e dlij@1 te iS~5t~ lOOiiyf ,mlsr ltl,uI rieee5·1 ..,:· • ~~lBJr~s ~il~ reci -~aUi'asenl~1te I,enwinamen ~e ,I)"tudado por ~n ~ VI '_specIQ ~emeroso respon d i6~ lhabl., 'nddl= .- 5Ul ewI~nil W'Z que

el

asp - 0101 -::mel'iMo I~

Iuader . miter-no,:.Heals t,o que' "0 me 'fue re - $, qu- i@ ~5 lemes ,ii, ml ia,do,. IqJue no m, ril~S po lie; te:nso Imi-do" que me acorn pla"l .~, que: m e pre, u ntes 5il astor _n cond h:'iQ~~ de' oeupar ell P 'ime!" 11.1,[;3,11, V., si IPuetlo avanlliu una sela fll'a,. que ,. me ,iU:'Dmparies en esa rn~ y 51i neceii tOI re~r'Dc,ederque me ,,' ,9tQmparies tambit!n sJn nf ImlllJe humn;lil'ime,'''1 Que no, deni eidas per rnr sln comsl!IILarme'.~,.I'

En ~Sli~ caso, cy~ndo vlolvi6, a -wbar i-IIIiJIJ~J de,l!

I.

evalua-

dar interne, dijo, ,c,onmovlrdo:. ~Asi c,J~ll,IeE;!'S.t()1 110 1 era qlue nece..! • d s,i~~ba de ,mit.", I lace ve inu~'~,noo que' te 1'i,Il!lfl,go ildJU1€!:CI enc 0 s ~ y nD ~iI,br,~ qye 10. q'ue hl' h i],Cn'fJ, I~,E' ra p ecr ••,:~ i:scu I p-1ame; pon ,C po,r fiarvor ,lcom1iel!1ztl a sollezar]. Si eso es 10 que te ocurre y
1

10 q,ue

rU!IC@§,iltas" per

s,up:ueslo

que voy a d.t\rrle~,~ ~ ...

''I eso es lo qltH!' h i,2:;O en el traascurso de ila ses,i6n", [~SI:O piJede parecet luna s,impI1i'ficaci6-n excesivEIl 0 un idfIlo n :SOrlO'; p~ro, e~hec~o, es que 'al eseucha de' verdad al as.p~~ol ~~nilr!rDiSD M~;,8l11'el' pudo ccnoced 10 me,j:of;l' e.s dec ir~, saber ,que ba bla fOfl'nas de' [IJJriuado'qll!e il'e.hac ~atl'il ~e'[ny otras b ~ qUI~,I~hacian mal, If'ud,o reCO,Ii1OCEiI!" m lsrno que d~ asi clM)'~~ pec~o, no e.ra un enem,igo qjU E!' estaba ahr parr,abusc~r1e ~a ru ina sino que [eul un i3n.~H:fOi lgulen Que tambh!n querla crecer, a P. _ pero [que 'p3lra ,f)-od'er logra~1",~Oece~,vtab(l un tr,ale adecuado Y' n [es.pecUico que' a SIJII vez e,1 podra bd'ndarl,e.. Ese ccnjunto de ~~Clk)r'es (;;'Q~uiblU1i!dl'a,que se ac,l,ivar,j), una nueva aCliitud de I conlfi',i~12i3l "it respe'!o' y ~2J d isposici6n i:IJ brin.darl,e e:F,~c~iva~ , - meme ~,o 1Je' ~,I-nec,esiti boa,y ~e Ipedfa., -q . , IC3, fuel' adem's", con tun de:nte: ese li!L , I~videncia, ,d (ni
, l ,.

!!

mor Itorlurati'or y ~r6.nl~Codismlilnuy6., ~1 sta su cesac ~6n,. -, a .Cuando ,5Q' describen IO~5di',~,1gos in ~eri'o,te~s ue un a p,er~ o q
sona
'Co.StI
r

s~sli:6n resul ta necesarle ad ari~ que una: s~o',n· pii labras lescrit~s b}~ru!'Fa,lmen~e :$ imples y cas i ~iS

r,e~n.zillen U~il

olbv~~s}"y otra, ,abi's.m,;dmente disl~inhlj el estado emocional

..

~'I i'3I,pi'le1ll1di¥~eque 105 tr,ilJnsf,ormtaJ,; to. que: aq ~ r se ime Iluye' es .

un f,eja no eeo de ,10'que 10C u.nri6, que i~nlen la da r u I1ifli idea de D. sU'(I~d~do,,, per,n qU,e de: minguna Im:ii1ne,Ua :10 d~SC'!Ii"Ule en su [61~andad Hecha esta salvedad, ~ vOllvi'endo al,lrail'Hij;o de' ..
1

la bras se'pronuncian ..E,n U~t~-. ma :instarn,da, ~IOq ue produce un carnb lo lnterter v cura un :I padeClimlento @:5 seceder ,;j] d idhos, e~~;ado5'~" lirUos y we,a,1 i2i'JJr" '~ii v
p,~ofundo desde dOI,nde ~iI.lespa
~l

33 Mi,G,ml!l, es 'UlOe$al~jo.desi'u;;ar que no si empl1e el e- b.H)!dOIi- .

l

in~,erfilOI produc~ una ~r,ill

ro.nnad,6n

Um,··,~pida,~, ,filS~ "inti

..

lOll

II~"""

11-

pwfunda"

Pan~ci ~~cIQ'~~1~tHCSado, n mi llbro ~t ~s'i:s:r;e.rd'e e i'1U'erio\i"I, preseruo una dt' .cri,pc16n de tod~~ las ahIlH,Iil~ll!va'$
ill

de lese ~1)rCililui ;{~j.'~.. Aqui :.6J!l 10 iltd urG.

Ulu'lc, de I~j~ mlP~o

p~ra ilus;U'iifc600 es e~ ,oe50' de: Iresoh.l\ci~,n c,rrc~llovi;~ de'l CIOSO que s!I.d'lya,c,1!lll mlie~!o [ disfund'OI1lQI cr6n:k;o,.

5,i ys(@d 5i~en[rt'UiITllI Im!;fl I\),didul'Ic:h:m",ll. q~)e' ~b. ngl!Jl!5.f ,y [Pili·' ~

m~tza, te suglere ~ ~ijlu 'I~ 0 i lr::

aJ Idenlilr.q~1!' 'CD..mIl cI: ml:ujJl Y f,Hieci$a6.c qllJei,_lo ~Is<usta Il~II, ".~ !ed~dl,~la@.McluS:iO el tr'il! ,'I'. '0" el ,ab1;n~dono'fIliI b-~r~iiL!1 'e'~G~l'., .
I

_ ~),Obs, fv.e :C~!!lno es,

e's.

d'S,P'~C~o StlYO que ~;ielilJle ese !IiI1t2do;),

l~

decifr_,

C6fitilQ es :~u~~',~~ to l~nr~em5iO'I'Si,puede· dib'i;J!ij~f~s,o\lr'~'

I
.. Il ~ •

l,jrn JUlpel 0. ml:nla~'IiVDeOle'.1;1fi~,ur~ b_l_ml'lli1~ ~ue me~o\~'hli re ,[el, es.o 10 ~lul~ra

•

a 13 _fcil,lf m~jo
• I

11i'$C;}~_ct~d~

~.~ai5, (i~:5\1,3S .. "

.'11 • .... _

peete) mlie.dom.

Q,~,d: rll!:,ilcc~6n!!rm)d~~a~ ,a~'ierrio y. q~~ ' tl~rne' Glp.ina dle; ~t.Y dr:
CMeio eeme ~iim.iciara I d~#iJ c~.o ,All:bilicelTl;o. i e$~a~~; neamane do @I p~' del eVilI~UrUUor i~l ,de'l 3'StK!C1to' m~i'edQso,. I~~I 1~1i100 d) Uirl"" \I'~l'.: que i'~, h ~ ~xp'n~sildo d~de ese pnpel,f hi'ilil~&~ille ' q11U'C!' puede pen !!i'!"e.~ POt lJ I" in:~Mu1te,. en I!a piel dle:1,~,ped() I~
fnl2imso Y' V~'iII!e6f111~n se
:::iii":I\~(!; ii'

e) ~m~~h1'C! que e't-e ,~SI)CCllo l@!sni dQI,~fq~i!d@USJ~fl:d Y OliseN~'

Ii!Slcuchr 1101 ique

el

eVrlilli!!! ilduJ
l

i'fln~OlhoJ~' t',n d1idw.

• ~ .. I ".

..

IlLdemiiis:, qlll~ ~ 10 qUi! fI(!c(!isitarr. rec:ihir. en ~Ia~ bras y en ;!ICdonel. de parle de 50 eva~jj.i'ldorj 2IliiIJ :!l@!ltirse' ,Res
nui
iii i!! men

(!') rrjcset

te ;1iYIJc!,rt,cfo ill ClreCf:\r 'V tOfillir~c(!'r1J(l:.

" CoI'iI'U,nt~~ este di.1ilogo irue~ituI~(jdo el Iil: "n~o qu~· neecsl- II Iii'! hii!s!.fj 'flIjJH~ambos. P!l'~solll~ies. lIeC~~rCiiil';!n (!J vi nc iLl ~o d.~ (OOrlC· f ad6n efTea .CI!J!f:es co:rres"p-'off'!de.,por ser FIliiernbres del mlsme l equiiPQ.

cJ ReclJl!erde que tl:.15h~d C'5~~oonJi~ilUlido 1)0' IG~ des, 'Trine die "l,amnilarr arse con enos a Irlti'il de !i',e(g.nocelflos en SU V'lrd~ diariai!' cada vez con, m>As. (.lci I~d~d ,rnp:r:de:· • en q~~ (0 1TJ,{}1!l111':f1t,o y J!sl:~
",

a cl.ulando desd~ su ~5pec~o lell1r'neroro~ clu:i ndo r 0 hace desde ell e-"",,iliIUJlIdorin.: mo. V· c6ll1!o, es, tJTI10mlj!n~O' ,L'J m r menlO, ,~arelac"On
~,IflI'~1'

n~oo5.

'Q:"~Ull'to!it:!s solldarl3 V CQcutujmlllij'Y,8j j!i,J}~Cle tS;i!IJ !m1a:d6n. , m:li~se di 5uelw 1illmij',r.uto.;~li$(~~ lllIooml ~ .. A~IWt~e en! Un3 !;ihll~(i{1iIlIeValOen q e '~j] ~1'II"Ienill,23 10$ d~s~ bord~ y. d~[n'd~"1 r.iIDrse rel~ •.esa nHr.lcci6n dej~~I~ ,con(\llicdva. s.i!r oSl uno ItO cOrrlpreJ!lde el mliedo y es fmpac rl!ote, iiiuele Cffil~f

qWl'~ la retracd6.n!it
---7
II •

mfH·'~ i5,ngniliie~ 'r~c~ro. il'l .,rribarg.o'" il)M;:.. S

n]Q'

do I;]L[clirpG'a, 'SiWl'Ht@~dl OICfI!mdo int"rh:u. un

II! II I -"

IJ5e)'!perilm@!nl~;;h1
0

IilflOS

como ilf,iiJC;i~mJ'll1I tl como Dink! d..:ldgmcil

I

gMllienos
•

....11 ...,p_ llI'!j

~m

3 ejmir i,;;)15CillflrJici~on§$11mb fnvt!idilLtIht~

l'lIesll~o'

fleseliii'lllt:'

,rno!..e~ I Ch inl~ di«: ~I ni!'spceIO':

.

"

II ~nlellll~lt~r ~a5 le.y.e~ de ~.na r~ Url~J,C~~C(HI'S trudivll. ~."",I Saber e!!1J11pr@w!"d~i.c~~cla~ . " t mente 13 reml~~da I~~Q s~I!liOde de;bi id!lld sino de ~onBilela"iI e5 n la me:did1 ~Il q!Jje uno. ~Ie teje!iidltll [QO~ Idi:a'ill,i:lIIlIiU?r:l'[e' [en el .ill ~te.d~ n~var ,til c.,bo esl.~~ ~3we;:]s psiool~~~j ~'S, inlerio;JTes" lei l" mi'e,-Io rCCl:Jipef.il s;u p~.rdi·la_msli'l,idiDd nri~Un.l!1 1:!l.llJ.cL'lL:i!Ut~ ~
No es f.ic
." . r

DOS

El e'n~j(J'es;,(!~,t!st!:ncia n U' rellr:i1IJ'~ute d,e e,serg[a: l1ue

J,

oil

its-td destintlu,o' a rTUIJJe'J\[tRr.'~rle'st.ras' rl&,f"tSQ$r'pnT"ti ~':ffOfvil:r_e'l ,"rob.Ii211i1\ii1 ~rleJ~il:5',ll~r-lDdn'~;rJ 'SiJ,' I~J~;lgl;OI" ".! .. .11 rr
, II. ,I ,I
I...... J

~:-.J;

..."

r'

I·

'!II

'..

..

,f'Jubar-gO:l'

ld UQ' 5td~\l!t" t6niO ,cnl"~"illjzn.'l'(J, trc.r~'f.in,a

,r,iU frl'ctrJr ,qtlC d,~'/~ti, a"bl"

c:ouvlirtr"ind,(')s,fJc'U

Iud's la

si tUdci'U1r ,n litre u,cg~ ei~f~Y1n t{f,U~\(J!1 Po,' ,estn nt'zOll U .. ft.C ~lldamlt'J'J'tn.l t1~ip(ji:ttli11tlh t-Ol,ifJ'c.(il'"df:~~"1 istd ,11:«'lu~'esil{ e,'lrr),ddt~':ri~ I;re~ule,ra iI;TR~'8':"ortllli1;' • 10'""1 §I,~ • 111

./u
Ii

ct, f!_,~,.oj~i. tn~lGrdi!Stf'l' VI~~'J' o . -"UDi

1&

r"=-.k~-

,.

.illU~

_~t:~~~:I~ll,lr',;,j _"

..
•

..

1;1 '~rH)jo CS sin (,(id,j_~" un,l, de las ernociones que rm~jj,S!, hill p f'(iocup,~do,j) ~.1, leu I IId Ilklad. leon-tQ uti Iil,a~' adecuad ii menl

1,(> ~$ti.l

e Ill~rfgia ta n p.: rti,(u~ Ct~~C' es e i ~no.~~i~ ar IDehec~o,~lti nI

... ~ ~~

to II~suad ic ion C:'~ H: ~ g,iio$as co"mQ I~$ d ivef:S;a.~ COfl[~:ente$ P$~~'

r'o I;"['
~ '. LJI,D
-1- '"'

I..... §~;)

~ ~"[!! I'. '["i.""""'j _ I . ....,~ /' ~

~"'

I .... ~.....~~., ... .i i1'i;'~;jlJoii ~ (.,.. 1

Ir.i

~.!LJ! ~

h~

11 ~'III

~~~

:If" ~ ~-.,.
~1i!1'1! ~

II!

~n _~''Y!i. .... ,'"'-"i

~~ ;r;

iI'io I

~,'!'Io ''''I~] II _ ~Ii~~l

~'iI".,;,zi'A

c;", ihj-~

pa ra UUen ~ Ir resolver I~OSV~ls.l.ps, prQ'b~efrnaJs q,IIl.!!:E: 1~5!t~ uL c mO(li 6f11 pre:~enIa, votvamos, entor.ces, una W',l mas sabre es'~e1~lmapara ICOX ~or,iilf nruev.a,~, ace tas "~lg,eperm hn,n ,~,~jl"S'JO![O~ID r eil ellQjn p i f
l

ru~ .~M!H.lI_y;e,eo en ~ue

ofJl) ~Q'u~ (;~US,~

if\(t:s:uc,lvg. P~IF!,a 'cillio

ha r't!m0l5

ulil

br~\i'e repaso de su 50 ccrnconentes basicos: e I ~ n,t)jo,~ ,b) l.CU~Ues su S,J I:, lr.U:O b~:o~6,rn;i l co c} ~C6m()!lnmu~(Of! 'ell ,ei nU~,~~:f.O,5, conch ~s!iones,

ereen-

dL~S~~

iuc~,:onos ce 1.1 r aren ~iC.Hil en

'~O~ 111 prjnes

,nu's

IUJlYcdloso:i1

de CS ~~ propU'es,~,a::

'.

.
~'

'

Y cor uhifDH);
I~

e) (Q'IJ~ es

lo

'~lJe neces ita mas apr;t? 11 d'~:rr p~f~ ~r Iristr~:l'r.~ ~

{~,U~

mar e.(,e{:lt,j m e n~e el e ne]o va

d~slj1lJycen enolo ~ue re-

s!iJ.e:1 \i1i2'~
,

Pa ra docil~~ de un medo senei no 'it gef'lt:~alll,~, enojiamos 0 nes 'i qiJ~ndo a~go fiU)1S f-:_uS:1 a'; e.noy c(~,iiidu,c·ie.ndo 'y se produce un ~ - I. ~ , .... ~. at n1JSC:G me han ,prrome~ido ![111 Y' no haJI"I! um p'iiiJd,Qi;ji ~S.P@f,~,'b~ . ~o c
j,

al:o,ode rn i Inl~iier:r m ~ m,addo,· ,ffiiUS, hijQs,- 0 di~ m' m lsmo, '1' 10'
qu ~ e:S"per,~lba oc,uni6, etc. !los metivossan nUtfllu~rosfs!·· no
mOS\I1desde '105,,01:'5. ~:e~,~s hasl~a 105, m~s, ~ tenses y lun~\nraza .. n d1orre.5j'IP~ral !!j'iemprn '(f,x is~~ n fii}cl~br~,bm(J ~la,frUSlra'e~'on{ u n:;

Ouando b~ I!iiiIe u~ia del deseo que. ~H[!; en Lam'una, h~ch!, u s lie,,~I~!:Z nOn ellliCJ~j(!I1IIIF3J lIDn,obs~~c::u la ob :;llrolcei6n Iql~efste ae kD';I'
[produce gern'elra, !.Wil,a !5d~b ,eCi) real efil,em~lk en ~sg:chge;l@!l]I, ~ 01

ESJ!uC}bre'~J!.U5 ~Qqug:: Itfimitmtu;~n()~;Q"

jEsJmilQl~~l!'lTd~rut1l:ru:Jju~luuncUl~n riB~~laJde ,e!;~so", n o b~eCil rl;1 dq' ern e[8Irill, M a~$eglJlrrmr~~ rna ~:~2d'6:n dre:!i detoo.;,Jl 11

ell
C!J

il.o 'Q,ue ocu fi~,e S, q,ue' ,aIIII!lO sl.~er '00 roo ~mp~emi€ln~il' O tld:~·:.
3d!'..Q,!!Jtn~e: til sobn!cal~Gi d',f.!:€:'illllr,m',a. ~ rt 'I'YAiIf de ",ol'ililFlu" J builr' a la r~§.QlucidrnLclel pro~]lemfil a men~nrlo ~guella lie,,coo; )ti rer;te__«ll.;.umJlJlU,ctb!e.~ AWJ~J.

Desde el pun~o, dle vist'" qu~'mii,c,i)ilIjnte I,~,pr,e;sencwaJ de' un obsti1cul,o 'vi'vida eornc ~,m~l~,~z,~~ o"~Bail:l~SLilTIO seSJiie'ig;iii, el adr~n ~I ina ~ n,Qir~dlie:1i!al ina, I as ,fieiUr'Olr~l!llsmlisofi~s!, li!j~' [pas';" q b'i'll;iit~n!'O$ (om,p(ut~mi,efi!iIJciIS, de iiIe ~U~ ,iH:tivid~d, d~' cony f'ro iliil',ii!lJ:I'ufW -Y ii, ,l.~~, " • .L ' _ __ ~IUICI :En~pOt~:$ prlrn iUr\#,iil:S de I~~ huma,ni d~dl~,tUI,I1!,dol I,a, ,3mena, za a I,a 'Iintegridad 't,tnr~it,orJ~,1e diiri'M,fa, en una Cion (l~onta;d6f1, s :Hsic,a'i ,eo U ['Ia ItIchi!J cuerp 0' ,![t ,cln~rIP ~$~a l~e~pUle:s~a 0, adre'.Iil~,rgiiicaJra, sln ch.!lldla~,la l[ilit'S ,illd!ocuad~~, nn;n-qu@:en 'talles, cae , 1"-...." S05, se irnponr,a 'iiFl!crementim I'~ fuer~:i!I 1~IUs;llca,,PIH ra ,@nCili!:',iilr !~~ batal fa. TQd~ ,oonoe~,mo~j.' sea POl' exp~r:h~fi!,ci',aJ peii;so~al~ v,a, ,0 .0011"os inlnum,erab'~esI~jem:p~os, e p~rs_OI1 as 'qlH~ asr lo! tesl .d ~;!JmJoni~~~ c6ro,0; en una sUuac'i()1il de 'i~,iI'se disp!l)ne: de ulia 'lftmer.l~m~ch'O! rtii1a.yor 'de I!~ halbilUi~,1
" • I' -

ELd.e;$jm.llIj~;edPUllI"'Qd\UJqeClIlJ~mu:lo:!t@gU1Hl(lSJjl~,umt"Q' Hlla" mspu~s~iiJl1ioffi6ei~c~d~f}ienerada e'n s~~~ad:orn!U!.Ja;oh;u3fs iil'i~ p3Jr,a r-e!ol'V~~rsttu,adQ\ResJCllID~~les!que no 1i'!UJui',e:re'll_Jiilmm,

.ruR~eihru ad~ernllJl b'iJica",. . ~ !Ell:) ~if@cb,:)I'el e~oj:o es (I~iilparr,a, iJumelllillf II~ lriu@\rlil, nsruca~ parol rio as ut~il;~;alm:~Ujlm@ntar Iia ,c~p~c.'d~d ,coordh13,,1ti'61l I de, irl!!cl€!s~riiii 1)11"3 fesoli'iler u n probl~~ma Ilm~iE:i'rnemos a, UlfiJ (hlj'~ jane que en~oentt.a obst~jCUllos, du !"ante una, ope,!'f.u:'i6n,. 'se , eno,i it y m~n'li~ru~ ese ~;stado" $u b'3J ef!!!l'Orp~r,iIlf :5:in ~:hJdai!' su cap'~c~ldad de' mollv,er ~Igsproblem as ,i) q,ll~ de,ber,d, ein"" 1(l1entaJI':SE:' dlJraJnte: 'Iia 'ill'!tellfVend6A q~iJrd rsieill.. E~te ej@mp~o resuha gbv~,~~ pewo '~Il e:M"blrgO ~a creencia de: qwe' ef emo,~o ifia, erica,d,D, est' bii'staFiI,e di fund lda, Un COil!lOI: lde 'peri'ooi$~a deponivoi~ €:y~ndb, re'll!iaI'll!SRl~II[a 10'5p~~ttdos. d€ Gab-f:i:ella Sa·, ba ~ii;ii re,p(!~[ii'fre(,ye'n~.eliinefne,:,,!!! Me Sl,l$tad~ ver'I .., a Ci aby n m's ~ruJ,jacl~~'s;r jU_G:~r['a mejiaf. io ~I!~,OOrlilO repr-esemtaJmlle de A
i

111111

·"s t.:t ere: "ne; i.~., u uo i~i'n qu (' en 0 j j ~HjOS~ CO 11 Ij~ riv;;) I S aba tin ~ s gal'HH ~'aen ,eli,e j"H:in, ~ e n reid id ~d S~ IFa lu, de 10 conl r l rio :1 !1 C'OQrd;n~d6tl Y'I m Ilr~ci'§,li6n ne~Q_C.JwI i~lQ . .ll un bueJl.JteJ;.c'm=efil,QeD. CUd J (jIY iS11""lltftii c~l\ll1!lp1eJlli ~n (jlm))lr;i n ~u linej:o rca 1~o,de' ("u I' i~vo 'en hi r~I' ii),cion ;t i;;t .;.lm)lt"!+.

Influenc ia de 1~s co ncl u s iones !e rt .~,3. pro d~ eel 611 de ~noj 01

y la S cree riel.. S a
deseo se

Cuando b.
com!l'fJojo

~Ob~eCJlr.ga,ii 'I1*U&~ ,~cc;del

eX,pre5il

..lr;ned albef&OlIt' tI~iren~n~,'S ... .c.i:8llid,~dS. m~I$., 0

me~,
h

nos deS,11Iiuctiv3S. I :SImc ~p{~' der:li ern p' 'tr!,,. de la'~cOlnclu.£lo~ d

mes Igpc:J1!,Ute'Str,Sl mq:nle Vro-dulca en re~;ld6!L~
!

I[a nalul"a.tI'eZJ

del Qb!;r~clUI:ho" Si :~valuamos que e~ ObSl6,clJl~o ~s.t~, actuando

pn)p6sHo cOfilva nesotros, as ~TlUY probable CJJuenuestra f'iLJ.sU~d:lm :sf! conYdetta en en()tj(~' desuuctlvo. or 10 m,a:mmo~,
iliil

u ~afeMOS de

Ih cerl a ese Qbs~iicu 10.

I~oque imag,illll amos

uue l:J~ qu j'EHC' h cernes a nosotros, Es.. W Ilun' i1d d1e_(testl'iucrii, " . ctdo rocfw;.ota es, Jhl,esmci,jl de l,nJ)a UTh~ I a, S~'IM'ec~mOiSa la 00.11(; us,iI6n IqIU(l'~~e ~~cu 10 no reseo n .. ~ 'obs "~'iI!' n inSVI1;] V.-o,IUfU~ld ,;) eSfH~(r.ric~ de l)e'Fju di ca rnos sino que~,: t;QMO' la Uuvij'il eYiIJ l"dh~, que desetimos iii' . II'~p~'iLya,es Jj,lgo e
qu,e' OCl.urr,e perc q,u@nQ se opone
~rOI de$ie~", en~ nee ,

de~liberad.ament{! a nu 5,..

nIUe'5]U,il, ~f 5.' ii.3,ci(i n

s~I'u iii!~ ,ex"isUe,r;uJo_,

p,e!ll,O es n'iI1s dlil(l cH q'u _ 'evoluti,one h;'H:iol

e.i

LilPO' de etf1o,~o

desJI l.!fcli'Vo. Si Ie: pedwn105 din "'1'0'p.f,e51~ado ill UIl1 ilim!iGo "if I!~nos clke. q~@mo~,p.orcrut, no, dispone de. esa Slum , 'Y I,~ereemos, I'iIlues,· If tI IJry'str,;u:i',On s~r,'rrusnac iJ6i11 }if l~tIl!''ilea IP(UI~~ em III0 se p. har,', Ifnc]o hl_d dt Sil n cam~bio'c~eem05, que nos nl'll~enlJt;,~
j,

" lque twenlli! dinefo d .sobra pe1r,oque ne nos 10 quie~e ,pn~slar..

I,

entonces

la rn"II:$,tr.l i6i"1; l'iene. ~a~ puenas

(.~d{ll

,~llUelrw,s hacifY el
$;;

eno]o.
A nle 'r LiS~~ [ion p ro~~u cjmo~,. conscile:IJI~' e ~ neon
CO 11( i IS io ne~ ,lie erC~l.~-=et] I
I( ~U'S~ (~l~

den
Y'
Q

loa Mun~r.~ ra.pk~ me nte ev •.:y a IIIos si ex lisle una inh~ncid ii'i_aJlver,!ia ~
I,e me

nt~J

no.

En el rrercc

d e ~J ""J £,u~trlr~ de u na balt~na, ds u na :llucha;!, ~

_ lod 0 j).,bs t t.cu IQ (IS r 'i'ectlva me:1'i!le;_el r.esu II IDI,do d!l UIM1 '~I't!!i1C d6 n adversa. Pr,ec.;,alm€'o'te: Ia de'~r'liv.al de l~url1l0 q,l~e' nos, .. ~ qu j'ere veneer, , E~ prob ~erlilldJse I) re d u,Cle cuande la r~accil~n qllE! es ade~ ell a,1(] pam Un~,ba l a~~;. I m euende rnos ,I) I resto de: hi'S si lua- " . ~ ctooes en las 'lye debemos ~'rbrlrenU]JrnQ$, ,n UIIll 'impooimei"lillQ' 'I
1,'11

Que nos

ffU$

tra,

M,ue has persona s, ere'ctivame1illte...Uene'll'i l~~ ~'ndenc~ ilIJ ps~I co!6gicll, a urn:ag~ntl que sus frusiraclones, de I~ ~~doh~ 'QU;~ r

, .~.

...

sea n~se deben ,3, ~a Innuenc ~ade una va iunti21id adver:sa, bien de una ,P~[SO na, 00 bi en de I dl,es'~,ilnul' ,ntiSM0 qlllJ@: se IQPene a SUi pmp6s,atos;. q:i (i1as personas e_s,l~ muy i!Xp~e5t~:s ZIJ 'vivi r s n c:[idn~ eamen toe!eno] ~,cllas"I' re se il'U idiJjs~
1,

Adc~flruf~sde las l,,enclendas

e)(iSILe' otro f~u::lio.r;de
....

III

cr..; 51 ~Slr~ '~n la C;Clncep ci6 n -oonsci,en l;e ~ i'iiU;Ofi!1$C ie ii'H~ . qu~ cada 'UriI}o: ttmjsa a~rca,'dell $iE!lil'iltido ~himo de su ~idi:i v
de ~I~ a IlffIis.m,~,.,~i vo cmo !lillie ~il \II ida es" en !:'semc i~,;pJ~Il)~ ''!lid ,e:~~fjna b~,I;a en Iia ~ue qu ien g,ilifl:l :so:bwevIve ruri,1JI11 'V

alu r:alel,~,fnOl'S6ic() e~'iste''!!ldili~~ IQ,Y1e

ps,icuI6Igicas, i nd i~;·chJi3J~'e-s ...

~Il-"

.y vi\!' ir'~ en es D, ~hn~~ re~a lemo,ci;QrNi!lll de G,u@rr.a conti n~~. Dem'e l~a 1P~,~s;peclivalfflenb,1 cadl~ obsHtClIIIlQ qu.e me rn.!~!llurl~ qu i3d'iJ r£i r:'ci ImelFlh.! COWl~eflido eu Un a n:ta,n i r~staci:6", IM~$, de esa b[lt~II,3 Sit ~1clivil raj' ,pe,r ~Q Ita nbllii ra r~spli! sta dc' eno. y e ,~o qu~ ~~ erien ta a icleliltnfkar aI !)Ldrve~Stlfio, '!t' ~encerlo\,;

qu ieill P iH~rJle e:...11 ~n~~~ii~JQ~, objet,vo ulllt~,mo :!i'(~r6 ~an.;}I[~ es m~

I..

ra~

se hace hilbi{ual term' HI por convertlrse en una forma de organizf la ,e·xpe.rienci.1_ Aigu'll2'i que vre$~',liLCliwd

Cuando

Vr.1

de aJCllH!!"rTI,O con este

modele

me OO(rH'n'taba. que

al

~nli~

,p

... s, ""

l-'I
.
I

ei ar (JJ tlLlqu ier re Ia ci6 n con 0 tras person [1'. 10 prim ero q ue se pregUJnlaba era: if! ~.QuMin es rni el1emi~'.Q aquff?,1l Por :$YpUG 5.'.0 QUi!;: tal actl I.Ltd deserob ocaba en . a ac tlvac ~6n del comocnente de' peiea en (ada unol, Y er t~larco,rma,gint3.rio de ~;jJ batalla que esta persona tenla se lba haciendo realidad, h, CILIa! reforzaba StU teor(,[L fnicilall y consclidaba ell circuito de: cornbate permanente, SI J~. f@presellltJci6n ,exi:sl!'ncial que. piC' domina es aque ..

wr-

lla que

iii! Iinna

que' lLb» en Ie.IJat2l,~Ifa ~ez L'I 1211o iSI,e n

r

,e!i e r ra:$go

p!

"

e:s'~ ;a.~ deht v ida r qu,e ~o eseneia I~,en 'camblo, es el aprenncr l di z ale que nuestra ('H't!C lencl a rea Ii,z~ ell! 1;1, 510~ud6 n de los
plioblen~:a.sque imp'liI:;jJ, el vivir como tndivlduaiid~des separadas ... ntonces cada flruslrac;~6n es v,i\tidtl de' manera djs~lln~
~i'JJ:

...

Ilos ~obs,uk:ullo$en

CUI1IO

lienden a ser

ev.alua.d,os

como

,Pil'O~~ emas, co. nillO iiii c6gni tas 3. resolver, q ue e'ffec~~varrl te ~11I lru stran y dernoran ~05logres deseados, pe. 0 "'10' R;~ne reram rJ'eios li'nmedi;uos de eflo'iQ Ibtrt o=desltruCI ivo,' S~ Ire, lPosi~ralm05 palabras a est~ ~'CiillJdl en ~u!~r de !Ii lQ'U r~fiI es mi e nem ig.a {lq ulfl :iI., ~a preg Lrntil pl'imiui,a es:
,II:

'ed ".
pi

~Cu, I es el probl ema que

alto dos, IiOS, ben e fie ~(Jjrr.are'solver~':a, v

..

Ipi

En. '1!51e pertodo en eol q;ue' los valeres 'if las modallid;ades, . de ~. (: ldtulFa' cQ,mg ~I. iLVlIJ, lesta n t· n eXPJ .~ii!d(~,s,;. don de' I[OriIOI P~iie<ce ser molivo de co,mp~l,enciil. sLiJlm05,muy eKpusstos ill: ill!lte~i1li'eL~rciilda, obsUklll'Q' (llH~ ~Uf\g,een c'l CM.,~r·' so de ~Iii a rei ilci6n ,nma !i], 1IiI11~,ni~esulcion de I,~ vol untad ~dvtrs.ia, de'~ ri~ I die 1~l!JrnO", E'ste rhra I [IOU Ie ser mii: rnujer, m,i m,ar~do,mi v'@lcino,_ ,I ponero del led il[i i en que v~yo.r rm camp, rle 10, de' uabajot etc....que im~ ~inn que qu;~u~ opeIii ,~:s.: ilL rnl ,plop6sillo y vencenne. No . s elL.!' exlral1iJilf enton-

,r

pi pi

~ ~ ~

~,

inCC:;,ilnl'lc hill ii II a ,$~;J ,~I qu e f'ii1I:i ~;u~: Iii uestros dill S Y de',je' t:,;(,~n iIrll!! ~ ,Ill UC$I ra :posilbi lii~, diLd de cooperac ~,6 ,efll'~lIsi ~smo Y (J ~e,~rf,a. ~,
cas (l,lJ ~
llll1~

"e~ c,I'~ a em (j'c'io n.l ~tie m

!!I@t
~

POI'

!odu

II ) ,t2'111 cia dn anleriorm ~I~~e q,U(!d~l ( un

Q

c IP.'ilrro e el qw

!II!!!t
~

enc]o plLl1ede ccupar u I!I ~Ug3r m ~yor

Cj1J,d.~,U flIQ'.

rili'lJellor en h!J vid~ die

trU!,i~OS,[a;c! I,me n~e

iIi!t
~

If que e,$UII v~ri,~b]e es im:porlt~

Que pocih~m,osenol" mas m,a.s, 0

In I!;!'

Per,g junl,O ICon esra

0<

V merece ser oiJbSle'rvdJd!!IJ., ICa r~:lJ(:~~ri:stk(J1 ,e-Ki:s[, QIrn 1[{IIctor~ de ~~fibt!ii

q,IlJ(;!'

m,ayorr iml;)Ofltill!llcJa aUln;

(0

disl,ilil "if ~5
j

la m~iiJIii era

en '~i(j!e:

."

rell:cci'OlllanlO~l cuando

nos, '~fl(l,jamaSir es dc,ci [~ ~i lIllules,'1 r,o

~)'~ver.,

., .,
~,
~

,eno~tl'liien(k~ desi-ruir' a

... ..
-.;;, _-

No, So 10 es ij m pertan ~~ Cl!!llO!'i!,li)t~!\i ,dl OH4I~II'ltO IE:! il'U:.iiilllmo!S", 110S si no 'y f!iU)y' especi ~,I ente, ,~IQ)1iIy(_) Ul0S, 'l~11U)j,iilmoS euande m 10 h acemes, Y (:SI() es 1,0 qu ~ v@n"mO\$ il, c( ~lrll,rnnu~cij,6n,. ,•
~'OS:

dH~f\~:~tes :un,'iOdc~, expresar de

e~ "e'll:ojlo

Si~nemb~ i'JG~ si In il~~ os 'con f'ilY!J!'iIfVO r d~~enrunrlli'eFiito~~ reaem cii;on de r:',ruJjio~ como ~iubh:laranl(n~~(i~J~ell ~ LHln~ lenl[e de e aurnenkal piil fa veri it con ,m;~,5 dl1:tall!hi:'~ €.\nco n~lIiar'emo~ ~ !~Jro (;orll'llpOni£!l'i"ilhl!:tS! cH[ew1enu:;:i}lbl,eJ, '~~u~ ''V~le Ia rH~n,~,di'scr:i,m~lil~r,~

~
,f

.,
'I,

"

i
I

P inl~li cumponcute: I~ descarga, V~jmo:5lo ;iJ, tr _v6s de un eiefi p,lo ~ '[lor 110: rlle ~'to oon Ulil :migol y I!::':IC' ~ ,eg.' con i IlJ n'I,~ hora de IFch TS:O" ,1M i deseo d e It:! n cerur arrne (on tH iii, !~1 hera convenkla, qJ:ji~ s Irustra .. aC\lnlu,la. un excedente de ~ncr,faj y e eexcedenre nccesita dsc, rgar)e" Ob~~'f\liilmOS en once S t~d~s 1,Q'lS reaccloncs proplas de eS3 necesidad: pued!o IFI~O e rrn e, resep ~,a~';gr~~~r~ if un go ~pe sobre 'II",~ , d ITII~~t5,ia\r. solt ~u U (13 pa Iada, etc, E~ pro p6!i ito d eo esta c Iase de reaec iJon es de s,C'iLligalr J I si ~l~1111J11d(!!, II~ sobrec iU~ a I!)I (l,IlJC ,Uri ~ so mef do, L a lfurl ck~ 11 de I'] ~'csc,arU~ es eq,u lval en t,~,a a b ri r :1 . \I".~ Iv 1.1= a I de ,-:_S,C:ClP - en Jf"1ld olla ~',preston, ' n ele,ela, ~o; Fru50~r.ad6J'i ,p,~,od uce e n ~iru ~4lilfll::re u 11 il~ll,Crn$O ''I' brusco au me mUOde dldiF ,~
nlilina que pone' al
org;Jlli'SiI'lllillD.

len

estado de ,al

n~~i' llense) V

Ilislto R).~f;i;l, 'I' ombate, E5tC es el c .mponerue quI. ico d "':1 ,-,noJo, y debe s,e'~Itcn~do, en ell erua en su espec ~ i d ad a (i n ri:c , ,e: p.oder asi'5~ilflu,,, If·:s;olv ,do. 'dl~5"~1 Ij~ de IllilIl 'ens 6n pernl~~e qUI~ I slstern D \l'luc:I'Y,m, a r(!OUPC!!',iU' ~~Ies lado Im,as aceCUad 0 p~r,~ SU fu n c lo l1ulrnie'r~ Utiti (;l$Le:s, mu Y impor t<toW to.

I'"

perm Ilt~efiC
e,

filer eu

m"'cl!lr,El'S con,; ipo,nes;JiI S

•

d'· .

Of' IL S, em aDa s:

~hid elllQliQ~
No ted S' hi'S l~)~,Jfson(ljS _O"'I,~lmos., 00'11 IOi5 cana

res, ,~j<:,poni=

,blil.'!~ para t1

$C~JSilf :Ia intensidad

d~ 6n cullu r.iJ!'~ (IU~ ci :5,!lJ_ .ri, [1' ~ftI,d ,:UIS ,c~ln.d'e'5(' Co oKpresiOn., Sci Ie' PUS'l!fI,lnlOS ,I~,il· ~labfiJlI5,a Iltd ,liicm!Jd .. 5111!'UI~n: .. IExp eser el eno]o le5t~ mal, 1110es corrie.'c 10 y. es, •. ;rernjj S, 'sm'\flil de' deb illdad, ~

e~dSH!en hl i1f'3. La lra~ pr~)pic ~~s~,plresi6n de~cno'jc term iiil6 i6

q,lk'

Esta

ac ~ jltud r ~)msiVil • IEr.J,V~ '?~,prob! en

"

,. -:0'" I;~!C ILa

r:~hd

de eltperi~rnci,~ "fl 11I1 ~.'i(~lue~i611 ene]o haCI!)!' IfRJY UIlOi o_ de~ -y, nlU~' con l -api]jclmd~cl. I·Ijra !.Hul" en su [usra nnedlid'a~ 's. sto s ""Ie. nza a I r,L}v~ de' I'a .~j rci tac ilo . Fepelia a. ,POi' s e

"u.

10 t.

nte,

I II ~~~~~~!~~~~~~~~~~~~~~

.I'

.a

.a
"a
~

{Itodo

nadflil llI() me callo 0 pierdo el control sohre

rnl

... .a
.,a

mismo»). Es lnreresante
COlli IIos

tr.rnar como elemplo de' es't,o lo qlle ocurre

1.0
L ,

lobes y

p~~ ~OS. 'EI q ll!e a

10$ ~ObQ<,5sean

animales ,

.. ,.1 .. ...
"" _.,
_.
",.

esencial del com ,\le enlrl~eoIO'S:j que es dmmll!" qUI~n VIID~ q uedarss con e ~ ..~rri~oriQ. Per esfa ra 2:,6 cualndo, en el ,....... n, ~J scurso de una pel ea, el q ue e:slti pen.J iendo of(l!ce su an euello ,~I riv,~I se ,~enera en el vencedcr un refleJo (:tue 10 .. .aparl,a de, su con tc nd i ente, Je hate buscar el Iugillr 011,65 ,i8Jto de Ia regi6n y. se .nstala alll, M,i,e. tra s hace @50J, "~ 01ro se 0 rna c'ha. 1J..i resuc to e I prob'1em a de Ia d i:Slribu tid d(!]] tean rrnono con el menor d,ai'\o posible de los. 3n~agoniMas. E.s.lle. •
II, ~

mlry cembativos p.rmiLi6 que a ~o largo del tlernpo pudle" ran ri t.lI~,!2: ar Ia de ~(~fti;], Y_ fi! II GI5l 1go,~ v ~o~r~ri.fi! r~s~C'a.ta1r10 • ~

eli un cla 0 e'jemplQ de eno~Qique resuelve.

Los p~,~ros, que no tlenen ~ exp erlien el a 'habi (l!!JaW (h!: ll!iLa a ch a porq ue ape Ia 11 ~,I "II.u~I:ocomo respu e51~ a ~ pel igr~a", no cuentan con e:11 l.1[fSO de~ .enojo rilllLl' li~z~d,ij)y caJ[Ubrado~ re Por ~o tanto, cuande tomba{QI!l en una jaulli., las luebas ,56.10 terminan con 1111 m ierte de U'I1,Q' 0 ilIlmbo.'SiU1[tagcnllista!l .. La AA'ldu~u:Jr6rnd la r,c!!t:ci6n I!!S una ooftq!.d'sn~ evoluliv .
fWe_ es. 'VU ve~4j.Jtrnd'uc,to de l!aJtiatcil:ad6IrL

.. .. .. ..

CUtlJiI"l.oo se h.a ap r'endl~ do a 'dijcili'lim,i m.l~i!~ oompO,liu~n~t d@, o:carg'~:II'que eltiste en @~ ~~ojo y Iii. cons~GUlile:nb~ necesidad d e descarga, se Ueg a, compre nder qlll e. ,una CQsaceJ la iiC-, eii 611 de R:Uf{l desc n rs:a Ii cr~j@ muy 'e] istl mllilkei al~ague i illDr6~, limg.lflJ desc.alrUi es una ~c:c'ii611!1ndependhlflte de 1- prasen .. i cia nsmc . del C'Jit!l" y su ~!lJlIfl('6n es, como. hemes dichn, dij'sf1I"Ilhl'lllr IliThens,i6J I ;idwen~Unica t ,acumu~ada. A Ig~ufi;as perscn.rs se desca,rsan me'jor ~ IJr'iI,v~5de los bf(11051 olras ,a uv~s If.! ~!()js pi~H-n~s~ tras plrefi.eten tin Imovi0 m menle c,omoral~ Bit ru'u'a,l! 'I' ,IlO~ uI~Umo ex is ie Inrn ta;6n 'q WI'ie
i
L

nos se descargan mejor ultHrzaFldo la voz. C ' J~ I,ma de ellas puede utilizar 1'0 que mas sc ,ad€'cLJ~ a $II"J 111( rlalidad, ya 'sea
golpear alrnohadones, sen cl II a me nile ,gri ta r.
• ...•

patear un balon,

C.l ni'nii!rl'

ballar

1 ·dues del m etabol

r,

Esta rnos ~"'Ia bi luados a recono e'er ~~1mpo .anc 1a del cuari ;,0 de bafio en una (,:'3'S.8J. Es;t,~ di$~'n,adopara r-vacuar los Hl'SVi~mo sl n q UJ0i3· e 1:10prod III Z t41 lras tornos,

f!!B
,
.

e-'

Con ,e,1 t iempo irernos reco noc tendo laJ1"!,bi I a m:p.Olrtalflc'ilaJ de f!n
d i'5POIn>e r' de; JU Iil IURa r,_de una habi tat ~6n e cq L I oada para fa clemoclonal, que' e s I,ii, inten s id~d de,1 eno]o, A~if' ~e poch ,1 grl tar, go~pear, hi aeel' to d,o 110que UnO n ece:s.il,e 1P~lra,deSCall'l~J fse' '''/ voll ver .[IJsr 'ell!meio res 'COl"! d k:klfi!'€:S P:!iJJ(t\ in~e.nl~r resol ver e I :f),robl,em~, qu e h a :p rovocado q,U.H~·lilJ no se enoie, Sera ~I'l hab vtJJC ion de 'i ~ desca rga dell: ~I1C j():t.
t~,'SQ

li't.)( I~

descarga de: oiro residue, en esie

.. .......
~ ~ ~
.

Otf,O eJe'imEi'fi'IO OJliI e aY'llJda a ~II descarga

r-s e-I fad,or

tlem-

po, E:nla rnedida en Clue e:l, I~,'vempo If,~msc~,rH' ~;a adre:na,lina y V3 dJi'sminuyendo en lei tone nte :sang,u rneo. «I,as ,3 Gl!Ias CQm ienZ3 n
~J

Ca Imarse'rfj,.

• i"
'I

lD,e esta cua!~~dadlfn!lCUenltEhmeln~e, establ I i1. adora, del tiem- . ,PCD 'sur,~e e ~conseio popu I ar: ,~CuentaJ Iiast it d j,ez ,It! n1t:e's de responde r iii! ~ 0 13,tamloi'en hill~bi[u,~i 'y recornen d able propu e.$~ ta: 'I,Me]of' CQ,n"veIF5,elI'fiO$maJn~n~, iI'C'$rea de es tJO! po~~u,~ hey , . es lOy m'IUy .. c~lIi'gado La deSCiil[ga ;s:~C_oiyle1'JJ~e-n,_,iiJgO desll1[J( t ivo cUiffijndo giiJe[ ,da, ad In ilHtd~al~_dIle:IH!O' de h(iJc~t s t~lflr; y casti g.:! r ill QI~lrp par I~Q r 9~LJ_e i loP. la de~caJr,B~l,~ ~~~ h one 'inlefils,idad, e I d,e;$E20 de casuGar IPone !!,IIprop6si LO'~ ''I' 10 Slii m a de: !i'115 des prod uce I~aCDm~ bi n ac idn n1~S dialnli n a. delll ernQ,jo,. En r~-bI(::J6ncon il!ste' compo[l;l!I1'i@ de I,~ d l! SCi}lrrsa, V'a!lle I~a Ip-enD lu'CsaJ tar rurl~s, o/OI5I!N,:n:io nes na les: a_J1~,.. fi7JjCi~Udilu~ljrrap~'I de:z e ilril~ens.idad co ill ql!! C 5 j! 'iJoFOd!J e,e la c.r.q.~;tde! enoio va ~Fa
[Jo,,~
.!!i

.. .. ... __ '.
~

pi

'

I"
~

pi

....
r
,

..

• .".
'!II

I~

IIIu cho

de u ftI a. p erso n a a otra: IJ ~cuna:s pen; Cli'fiI a S, se

,If.

(a~ga n~

., , ••
" ..,

f~.pi da ment!i a rli te cu~ Iqu ler J rilt~~lrac.i6ni" '$O!li I,~ que IIarnas
mos

p'erson3S ~(:.o~'~rri~(,~:$ qui e rlU~'!S' mia,s neoesi Lan ~ rib i:tram :I'J!

Ias f'o~m~s de u n~ d esc31rga adecu ada: b) 10 que' h~cJe dalno dr:Lenoio_ es ~~-,~gJ6n d""e~tuJ;.~,iv'a:SQbrre ,e! g_rnfiP,,-~mjm:J,.n~tQ
IT! i

sma" J1!O !a de$c~rg~ 1~!l :t, y .. S

c)

cuando ~ deseerga no a

Sf:

re.t:iJ~ ,ad ecuadamerue I za y la ca ~;a,;j,drena Iini,(~ se ~CI.I mlu~I~1' ! :5'~ col1lvi,erl,e en tenslenes museu lares ,cr6nmca:s '/' en tf,a$'~O~'-

nos card

iOV3:SCIU

lare 5.
I ..

• ,

,E:~seg'Y ndo ce m p,orm,erM,e es h,~!(\e;1i1'e'sab er 31' 'Q,I,ro el~;mp acto qUQ:"SUl ~,cd6'!1ha :r rodu(~CI~ en n,1i)!Nl~'r'ij{5: 0; I:O qtll'e' I(!S ~,Olmismot qii;ji~' ,S;tNl~,im OS: aJ ,(;3,U sa d~ I,Q! u'~; Ilrui~zo\. volvem QS, ~ ,sm
.8J II @'j,empl'Q

de' I a

!;:;!ta eon

mm am iSO,!' ~e cl ilre:

'lrl'IE~t~sretra s.:i!in",

.. .,. ... .' .' .1 .. .. .. ..

dote Ilillil a hera, M~' sh~nt() :il!1'1fi'tiJda,i!' mo,le:5hl" de~epcrnonado\J,

h,a,fi~o, ,eS;~e'lfalf~'JO etc. ~st~s pOdi!':~3n ser IJ5 p311!abt8ls,.!' perol,l,Q de expresil6n global de ~IO1~,lJe ~b~IrLOta mbi;~n ,estt!Jl',iI n Im;j ~omQ e de VQ2;", ern mi 5, ,Siest:os eirl m i mlita,d'~I, (Hie" Corno sa,p'!lJM'le obSf.:Nar en eSlle'ease no :il,a,y nilinG,'~n,en.~w'ici~mie'n,lio~ de'Sc~H fI.., ,ci9Jciii6n n~: ,con~IIIYsi'6n acere:a ,difil ,otr:IQ n~i de I po(rq,uE de ~UI ccnducta. ~J!!~..mell'il~' f'illomhno :sitler}b;lJid~IIi~la lr;a r1iJ5J~llil[OI I,ll y ~l reaq;,idn i!Ullei ~I . -ta, val i(;\dsi m at :s,ign fi;~~c'i6ml'Ilnstn,mme'n taJ~ll~el i e-uie componelff'MU~d e ~al e'xp-r\es:~6.(1'il del @:nojo u ene dos pilla,res: ,~J'em e! a!Ll\o de llilombtttr 'Y::'J!!lP£:ea r 10 iglUe ~(!iI!ll~moJi.rna_iizii,mOS JUAIil I iro OOri~a,n'le Movi mh~nlO de de!iC31~RiiI!., I~;anto en e,1 ,5ieliirt~dol flO, ,qUi (mi co q,ue descl!'i ~imO~, clHnueS\jI ,si no nl:ah:,b~'e\lll ,erne c~om~ I:" y ~derll~~, es taJtl~rMimos", nos 'Forl:81leceMos , n015 i'ntl~llraIIITU).s, n a I i.l~iil.Ilr:n iw' 'io que sen ti rrra,o:s,,~, ,il) pm ra 'qJlJe' S8 predueca y U!1!3J mod iricad6~ e'n, I ill cend ueta del 'O~IJlO~5, ;ru:cesa~i'o "que ,'ue CO:rilQZC,il,; d ell modo m,a's,~Drmpl e~c pm~blle,1111,e~ecllo q,u@ ,5!IJ ,iilCci 6n prroduc@' @ III f1!;OSOI~rO($, • f stdJ J:~!i!@:_ nst~~JiUJi!b~ i'lill~~Qi(ed,d_Z!l IpC ~ I s-:Ctreen s_qlL!Je: ~11ll ,j'j cia
l, j ~_~.'i'

I~

..

.•

gue rceon-o

,er!im,p.:'II1CIQ' fli,lC'_no,S p-rociu('ir

10.

f.UC

: I Qlro hOl(C es !\11'al :Ie dcbi if ad. I ;!Jempllo q,u rnciol ilu~I~~csta Jlc[i'[ud S~ prC&Cnla cuando i1!Guicm dice: «No oy a darle Ie! Busto de declrte como me ~'j} ,:lrcct·~do 10 que ~,~ h{lcho,,~ ilr'lliThibmcionen [~,e prcsi6~1de. un 01 e Ias des Ir:. es . qUE!' estamO's des.crirbiendo t:onlri~uye que la IfI'limil£est.3,·
iii.

••

...
"

ci 6n

m ~tsd isf unc io r~~Ies de 5U asp ~'C ~11'0: .eI inlQ!f1ln d e ,~upd ir ( I' rnf'ni all!0. ~,a D rQrlli! n1 r'~sH;,d6nY Q!Poudr 's,o.Lu,!l!· CItro €' m6xiroo cast.igo. tVolvecl rom
I! l:i'RO ~05(.J f1J les
j

dll'] I ~ jo no
"

de

rernos ,sobre' esto m6Js Jldell~m~e_)

pa r iii que ~S.I,~' (UHill~ ~decY,i1d2ml}elill~e SiU rulncI16n rres:olruUvtiL es IJ ~:aIonnul il.,c'i6111' d e 1!lJI~a,p,0 pIUC!1: la pa fa '. e~)~f;(lr 10' repa U':ijlb 1_:t1 le

1.1 ~,~'rlc~'r('Oml,PlOf'~nl~Ilteces~r;io iil!n I.a ,exl'lJes.iOn del ellO'jo

es~ :sit ill'ci6n~ y :~i!Ilcons.l[n c(i6~ de un proyedo que (]S,CgUiFCI en [0 pesible, que e-e Ilro1em;a no ~,~r~(1it:t. VohdBndo all e·jemlp1lo alnteriofjO pU (~!\o dec,~rlel a m i .3n:l~\U.O, par lejc~1)I)lo: ~Mi',,. ahora nn puedo llibl a r de\llem~,,p.or e:~ que lie: he cJMdo
1

porql~e siuo mu 'If mo.~la!s~o, rn inem es Un poc:o~ iJS£' m eo C;) d'ICSIcar go" y
Ili,U~SO pDdrf!'

ha b la mejior"

Q IJ i:ero ql~ s'e'Pas~ ue e q

'CUe

ndo

COn(;~~lto una dill me in'~lli1 rnucho ·espertlr~ ,l,~,modo que qul-

's~eli'1lqu~' VC~Ui!i'!,~S modo de que ~5W' l1o"v~e~lvii.ilI~;pe~ij~s~·,:t. e:1 EOI ell presente de' esa .5il~llJdJC i61ll~. ill !J\P§lmtlcw.61l1J m:u}bLg :SO PIU)dlN=~ IPr~po:!llwendo I...:n W,J', seo,,- que es IQ que' nn.~s me C5,·
I,·

.. I... '... .. ...

"

",

carB·a, enlugar de: 'qlJ;I!d,~wl'ui entado en el '. all", tenso Y' con s • lodo hili ma.h~~sltarr", Pju.51'ef f~tJ 1'0.. p ropon lendo 'if .1 ~rrJ m:lo y o elfecit~vli me me .J i~enii3Jr o~ manera 'q ue Ij~r~n tice qlU~ as D'esu pera de um,,- hera no se \foL·'r~ a Ilu~pe~lilr, '. 'c8Iphul'.a ndo ,enlqnces lOS, Ires co' pOllen I' s: a} Reil.~irz:o ~,.)C·tll D rs us necesar ia para ,d escarga r I'll~sistem .1, b) ,le' doy a eon Ocet~ d IIra Y lab lena men te, 10 (I U{! _'i.i en I~~.

..

r.' ~

~IIH ~' .y
t
I

!~

para 'que
i1J

e ~ (0 nOL ~.I e I e redo

qu e !pro duce en mf' '1,(,) qlil e

el,

It
Ii

11 echo , c) lnc I u '!fO u ~il ropu esta pa [a r~~)aw r !a s,ilu,]J(::~'6n pre~ il sc nte para ~~ alar (I c' ~vit.~r q Ule se mp Ill41 ~'n el ifutu ~O .•
Para compre i1d me] or I~ s igill iri,c,a.ci,eJ,iii de esta secuenci a es U ~i race u"dar q u,....c~ el)_cio~o__ un n iii en sf m 1sm 0." 5,ifiO; I e_s en u I [l:ma inslan c iJ L~n ~diQ para ~e'$Q~e~'un proble rn~,. m
L,.'.

It

•
a

EI enojo se COil

,';'e'Fite en un fln en ~Jrnisrno cuandc nos

olvidarnos, nos de '.. OI1!IE ctamos de ~terna q LJie ha ,P.Ii"DV(J C ado C nuestro enoio y p;!"eoe que' sol,o qusrernos herlr a quien nos

ha

lrrltado. 'Es~o 11(JSbnllrodll Ce. e n c:~ ClHUI~.O co'rnporU:::n'te

de t~ expre~

.' ••
I
.

I.

• ••
iI

• .

slon de II enoj()'Ji q\,w es el, deseo de c~§,l~Garal O'~Ii() liD Of lo qUle' hlzo. Aq:u[ ~'I, cernro eSJ.a. [piUlesto'C!!fil haeer suh'~r ,~detro. to hill cernes a ~f,~V~S (Ie iI't!~u~ ,eojliJjic'~~mikmloiS f]@:i;ial~~fica·· ies, y c ~on es, Y le'nl SUi,S [01 mas e)';;lf\~m,i1}:3a ~~n\\f1i!sell cnslisol risko" d Cua ndo mi ~r:l"lJigc 1~e,g~, Ital~,d :lle d igo~, 'iii Er~5 !JJ n ~,~u,iSI~ YJIl e, kresponsable, U n1 d csconsi ~.~rrtldor.'co~tij\S!o se pliJede, pac= no ta r,- n~d~..i' !e:~ilTiI,pOS ib ~e'con,f) ~r en til,.. ~ Lo que pens abi hacer 'c·o,ntigQ 1110 vr:;y ,fi I'I.. c~:rio~ de modo 'que me' voy. Adi6s,. II, 'ES~Q ! puedo dec uwl,o i:n,t I~ISO COi'il,un iono de w;z re ~atg,Vamen~e tra nqu:no", de m!] nera qu e I a deSC(lj~~3, ~ii1 sf de' m,i estade es rn ffn'lln ilB "if sl D1l'IJ I!j III ~i) mente e~~ri2;COO sebre 1121otrc es ntl!a
•

• .'
• •
...

'

eso;' d c-scallmi1~t'ltf.jC!·pmd:tillrE_y ciIDSi~lGru'. 5.i eslamos ,il h,~'rnes ,il las ,discuslones d n~ri,as· eeemos que t v en ,~~l~rn~y{l!'U pan~ de (! ~I s tb,l~es, la rlIrn da lid-ad qlt!J'~ pmd'o,;, a a
~ti u e.riC UOes

Ini m.:~:No di&~s lOrl ~~~·[t!Js~:; ~ IIEr,e's !JJ1IIl lIi1eselflti'doI;. lllE~o e-5, wn~

estupi'd,~,z,.I.; IEres uu hi'jo, de p...~:; E~S:'un iDrm,:1lrrgll(io.!.: INo i

$1 rves

para nadaJ;

,Eres un pelmazo I; t:res tuna hi:H,~rli~

ca!-, etc. Tod1i1J) s ta 5, expres,. ones, nl~s ~a Iarga "" ta de frases eq u i~ e '1/ jJ le rues q u~ c ~da u no pocfr~ recorda I~ li I'" n en en com(m e I hecoo de utili:;i!a [k '$ ,)alabrras p'ilra ,a',acar.1 o-+lLO, en ese senIido son verd ad eras romp 3. das verba Ies Es ta 5, trornpad as» co ns lsten en em it ir un j u iC 10 desca Iij Ica torif 0 acerca de Jo C1lue olro ,j[eS:i!,- Es. decir, agrav~ar e insultar, el V; Jo r petirnos una Vi~2 mas, rnuchas I ersonas est-an sincer ~ rrnen'tl convenei das de' q'IJ e eno] Drse ~ d iSCU1tlli"es h fleer i
jJ'~ II!.

eso: h erT ' CO'riI Ias, p- ala bras"

I

CIiJando se Ies reve Ia otra a Ite'i\"n1t iva rm es ua n IILI n a verda ~ a d elra sorpresa a ~en ter erse de' un a rnoda lid .:ld q tie no estaba presente em su '(orma habillua~ d-. vh ..lr "'I expresar SOU "rill.. E:slt.a ev nden C'~tI cltn ica po n e de; man i'fi esto ha s ta qu' P u rue b ",A' n " ~emae d ,~ ~ ~a ~i'aes '~,:Ull)!h;:O:=J~ I mp o.rl~n'~ " pn.~rb.'d""" e 'gUt~4 ~ 112,iiU como, mi,embro~ de; II:a e'$pec;ie~huroana y P!otagonh;:E,as de es~. c,u1'1 U ra., n,~~,ttamos Iretl1r iz~r . la m~'sr"~aJnoda Iidad desc (1Mnc"dor,~ .~ ca sl!.igad,orl!lJ 131enr eoruramos cuando al 0 'r ,~~go qlJle nO'5 ~FiOJ3 sdarnos un ,A iI" .. par hi Zo'. y iii 0.5,vamos, nq ur In I' enen J coones 'en IIug,ar :ervl de' !p\[i I,;) ra 5'1 pero la esencl a e s la m ~S'm,~.[Es~:a ,a c~:i d ~a mb tu

'.
'

'p

.e·-·
.

Iper5!on:. que se reconocen a sF rnlsmas como e~,pe~~,nen cporTI.er el dedn en Iia 1[la ", g a res deci r, RJlQch..l,dr Icon Ilia m fnI m 3, de(~ ar,a._etro"lIi:lmo
1[Il!\cue'I'U@, y erx~stelll
II ~

b'~n es muv

dilii,o.

Un,{l Fl~" menl,

i

,III'~m~!!, me com [;;Ilba • ,.. ti rnarldo no me

c,onsuililo ,iI,cerc;l de' cOlne querfa yo que se h'~cileraln 1105 arreI!:~OS,en b casa Y ,3U i1rtu. " ,SO ro,e ;[J'dl~d IfUU ehe no plude: ,~Ie.. . etrle n3<da ... e~(lllffIdD me plie'llIJlilltO a Iqu~'hora mba a II!SI.ar YOI p ara 'qUi!! n dbi ese a I 3! ba nil;, le d ii,e q I sa sam alna iba ,3. ,CSi,H l'nUY ocup..lda y no mn ,e'n,COlnlr,arrEil' n ca a. ' I tU'\Q Q,U

q ueda rse pa ".~ IF@ebuiilf lo~(:0 i

~
~i

fill

!.ins 'co ~ 5.i,m;uie.n I,es diific,ldl~,a.d~$.,

p~r~1 lpropk) traba]o, de 10 que me alegr~ mltu:Jl[siimO,.rt 'S!);

E'n I~,rnedida ern que E,~enano d:isponf~ de I~05, fteCur:H)S cmocl on ales pa ra ex,pre's 9Jh~' a su rna ri do que le diusglJllslab<~
el que 1!!l'O lila hu'biies~ (.on$lILIlt~do,l!' "I p,,'o'ponewie '(:IIII.ItI2 lla ·iil1dlJ~ 'yewa pa ra ern iJlt iII" su op~~ i,t:)n, no' tuvo m iTh~ ~e:medl~:QiI~ue desernbocsr en la sltuaclon en 'que expresaba 'SUi eru;)jp,JL~r$"IMces de a,cd {)II es Que d ~n,~.U',i3i a, S'UI Imlilln'idQ'. I n ESI'a aCl:u~~dlesU; relac lenada con ese c;on~urrut,o, Ide respu esta 5, !=I ~,e inu~nta n '~ue ei' etro $,i,eilill.lru1'0' 'qu@ncsoaos hasta ~

ese memento sentHm os '[,.Su' su frill ~ 0"" que I~!~ mbiEn SIJ~fa l:a
1 OZi,)~ mu~lt]plic;adOr ~inchJso ("Si sUirirf 1 O~,que ~I sUi~ra,S;O~),. Y IE~ r~gi men de' m u n ipl h:a,c'i61i11de,~ende dc, eada ~JI~I~,i!' v Itse' es e'l sW sterna q ue 1I\!',a fabrk,iliJndo I j;jj bo~mba ali6.m lea II" IEI q;u~e d epe'I'i!I' a d Ie: cauoJ' ill uno sl~g;ni!1 que no ,~~JU'O es .!I. I· d" ". ~ '·i· .,(111" ..lIi ~ !i(a "~liie ;aiCJOl!il,~;,"dJ' con 10 qtJl~ C'I ,o~ro,'hi':zo sffino l~[mbh~n con h'J cl;Js,~:a's veees el'!ll que' nos se'llti~mos lil€rith)15~ con el dol Oli' (~ue~ nos, IprodllJJjo " ,(CHili Ia'S c,one IushJ~n!~s ,gu~ s(lCiilim,o_s_:sqbJ!LfLeru m Qt~va lilor le~ (I'll H OC u rri,6.". 1(,tlIE~,~u sJU',C!(~dii6l~u.·Hque~(').dD'ell mu nclo ~I!llen · ni,e' .. 1:i'!J sacar ~)'ro~elc:hoi!' nadiLe lie' 'ilmpo,rli'ti fb.ild i1!J de r:ni',.~ia, ~d~1 es a v -(JUil,il guerral :irnn, OHilim'~!liI'!lOlli" lo [3 nl~o, 101 me impoIfUU,~ IfH11~ade , 1

..

nadle, 'Y'O ~11!jjjft'i~.n~' prl mere "I' los clestii'u i~ el

I)~,

t!ltc~l

Es~)a C(ll~g~'ele doh:a;r!!, enrojo V e5C:(!p~ i,([i~illi'f!UJ ,aCUlm~ lade IS 10 ,que idle~e~mli el cuinl,u m de I,~ mu I tiirJ,1 c,~c'i6n., na i La II aim!~dililIller Ide~1~l~ii6n, rill ojo por IO~O~, i'e,ni e,pOl' d lent d~ ~ell'~~Iu'epFetmS'an!1u:Hlllte un interntc' de liiimlilarr y Or.Cilllil iza r el !iiI!gi men de.m1J IIUpl~rkaJch5ml d@ I'~ iinm desbe r:dad~,.

€,jencim, eso: :h iilIW ilgop:ttU,aJ aU e AtatfiQ pi!Lde:le~o nil is n'iUJ, 9 ldl~nm, hi zQ IP·adeJ:"r~ ,A, IpiIJ ~,i de eS~DS 'hfedhos~ Iiii ,actni~ud de 'I ~o'I.que rn is me r

l~,acl~'illll.WdqlJe ,estap~ol5descri biendo es tam b~fnellsu strato 1l:~l'~aQI~diGiuoo ~os, a.rd.CiSlde ve rwC,iU'lZli. ,L3IJtefiliG,rO nl,1j!! ,11., en d~,

I!I

I'

'..-.
'

de 5.C J ~g;l e So qlll e el ouo ..

ntll'li'!lll

se rsvela como U n a ex tIFilOI d ~.disIOfS.i6:t' !;:l1i.llla'el.:lbo~'i')lci6n del enoio, Memils" corna

S!,.~f r~"I

..
~

a.

S.U \I'(.',Z; !I::: ~ 0\"0

ll!l heche

v",'ii a reaec i on

J~' ,a! nte il

ues m ra

i] C

cion ~ q L.rC I Q
c.;)I;.lfi,~ r-

su f [[r. 5.i

¢~ri en ~

e I' m~s ni.O on~'-,!IJ node n.}$!1

........ .........

nO$'Aul[Iii~:mieJiiltOllor ~o 'gul~'Ie m,~n:h~ t:I n;} irl1!HiiI C d

hidmos .. _iufili.nS JlOn~mQ$. en 6 n OtLe ZLgr~v~ el p rob-liem~ y m u 1'\ i I)~ til j,c

el d~nn., E.sn cs i~u bornha ~'l6mi(~1:!. As.r es como se labrican pei'l::'.a'S QU e: cu In1~in~,nen actos de v'iol C'!1C de yn:3J m~'I;{1Ili'~ i~ ud 't.ai~que res I;,.! 'Iltll.1 1; J 10 So oios de un observador .. ;1'II.jl mente desPfOPOU(;ionadas em ~Clac idrl con Q I, rno tivo que I as ge neii"6_

I'

Son

·cS~S IIID'pi'C,jIIS, iscus Done'S, q d

ue

(Ofn'iellilz2iln Corn un

I~ema
.!II'l'

peleas y di,S[ilnCUamie~l'lol y veces p re~'IJnl J I~ denos c,6me f~m,Pe,z;9 ~ad lscu s~ 6'1ll.
me-noli' 'Y terrnrni'!ln en

muchas

lS!\O:s. SQJl1 ,~Q$!c·je~np~'os. olo'~ IpiIC'OS, de 131$ si IUi'llc'hll H~'~en pr

I fi.~ q,u'e' .~Ie.-IIQjQ,. en h.J£;J.w d~ re50 I vet

l!I n

prob ~ml,a. 10 .ilgr ~,va

1~'~'('Ij:
'II

:imul.ti~.
Iisco

......... ........"
.
.

Au re i~Odujo~ en ~'I ~.igio ,II ,d(!' nuestra

SOil ~ 1as

iCu~nlo

co ns~c;;u en Ci,~')d e~ en o jo q u ~ I a s C!lU Sas que ~0. produ j ~ro fl! ~ Y hoy, d i ec tocho s ~£los d csp_ue:s, S iJ fr, a· S,~: O~S~l[v.jl~ I,~ C n~eflll.albiemeote. [ad II SU vw.(j;C'n c.i (I, Dlil?sd e ~Ial per SP~CI iv~. que bri nda S;[,~ Zltn~!~s:i:5,de't~lll~ 0 pc tic rtl05 ~d cornprohar qUet I'~ consecuencias peoosas que tan bien ob5 sefv,a bliJj jW\iU(O Aure'l io 1~10J~if' inhe.r'c'n I~S ~i~ ~flQ~0 en sl, S~nQ a ~.~I ':0rma p,lI r ~icul~. II' d~ '5;(,: nitrlo 'r pro cesar 10'. ~
I~

m~s· p (!nOSas

.. '..i....

m,o do de resume n p odernos desu ca r que estas cu ~!ro (ate~o,ilS .3b,UI m·C:llr.'IJ,~Jdas ~,;~~, i I ~orrnas cl~·~·~ptJe~.i6n d~11 CillOi 0,. es d ~N:ir, '!ij ielrnpr e'S!~,~H~,mO$ ~XPfiC:: o ,aInu no de CS·!US saud
,A
1•

cu oil I.ro compo.., Cill es.

lEn eua IlqUii.~1i' 1ii'(i!~.p'IlJ~M~ ~ ilr~ 1'0 drernos ~'nCO!J1h,a r Uri"jl", cl

'I/,~I~lr.llS

,10

todas

C'S.li]'S

f acesas,

utijl dC~(;L!b~'i,!l'cualcs estan pFe~ef'l~~$ en c;~·1 n nodo de' e n 10 ]JIlr:'S t:' de cad d ILII~ 110. V,ol verernos sobre IE.M.l:' pUI11'"
R'!l!'!ii'iilta f'fmy

.. I..

II'
to eli! lila, in(htg~(lt 1 pelr:!ijOF'l,.}~II!!,Iper',o por ahora r(N:o~de'rnos qw~'Ias ~re~ p r im el' , so fl r unci ona le s en ~JirllO contri b uye.n J I a n~$01 iJC ~6nde I f) ,.b le rna, y que 1,11 qu e desc ~I irnos en 11;)1· b ti mo '~~nTI 110es la 'I :11=" J islun cio nal de:1 esp ec ~Jro,. i

•
.

.'

'La ~tnoilfim,~~.'C, a es un IJermnlful (1,il1~~ para comp.re'~ldcl~ rnejor Iii. Irl!! I~ cion rr- 1J'~lIlij'vadel en i?jo..

.1
".~

tY qye es au lChl' rm:i&ifl~e?E.$!, corn 0 S UJ norn b re 10 llndicilU' afi r mane a sr mils rn . Es expl'\e,s;olr '9i"l. ella,ridacl ~a 'p~op~."I;1j ~(:e$idad 'O_Qunto de \/'i .~. iPoder 1.~I~,Cler·io' ~iln6;Iil~n;aQ,de no'~~ ~,iltud
p.$.~coI6g,ic~~ ues t. Hi [~I'f!;d6Dlse puede ejercer de u n modo p mad U FO 0 'i nm~du" ), P.enlse rnos, por. e.iem:p'~()~ e U1Y fI yrlilcl,do de pa r~j~; la ~.U to~ r r mac ion es ifilrilljJd UIra iCuaJndQ' ma 'e)(jp'F~s~mo~ cla 'orm:t'IJ U;fII~·, ~ iva Y des!©on~h1·erada, es (h!ifil~~ a ndo •. cu pn~sJ!i!n~amtO\o5i nue~ t -. L necesldad :5~inlen~r ,en ·c~ernilil,a qu ie n
I

•
...

.' .1 .' • .. ..
_:'a
. .!

IiJOs.

~b f! lero esto, y no eo~nO)fd iSPUI€:Sto ~. dar el braze a to rcer: ~ ,E!iJ modal id,~.dse acerca rn~s al IIITU'i~J(),e-gQ~ ~ centrlsmo de'sp61i c. Es,lilen c~mb;;c,,.fn~dlUtr,aJ, ,cuaifrldo fiO :s6~'O pr'~'S;~i'rIJtjlmOS ru,ms't .1 n€lhC~sidadi ch,mmien!le S,ilifiO Clue\~ ade-· m~s" tc h~c~mO's dr un modo que c;cnu~1I'iII'tiplalas pos~.billida·· des de r,ec)l~,p,d6ndel de$tun~t~id,o Y' i'lJs.lJ..lm~'mo~h.neg:o urn a, ~(~i.~ lud r G.'C~ p'UV,ji) para " ~cu d;l!1 ~ I~respuesta, Rcsumi,e'ndo~, I il lutoalfi rm:ac iOn in m3ldu ta_P4~ndej m-. I!lOO ~fh'!tnj;ll1l'ID(gUt i ~"J!'Oad!Jrn Ii en d e :a IP(lfIQOOQ,!!. Lti ~u ~oariirm ac II I'~ eorno se fDuede observailf ,en ~sl·i1desClfi[flci6ri!jl ~'s~~ITIIi1S, 'Il\ del ~nQ]'OI~; es tUl~ ,[undJ~nIbl'siC~l p~~lIIr~l re'ZI~ii~~reualquier h lefci!!lmbi,o ri!' ~in'Q'mbIJfI,QlO1l" tcdo$, COlr' no La rnos 00 n esta (ill c:i'd;,u:l',.,~ n en II~s's~,lflcUiDJ5. cc~onle$dc' u i3
ill ~
J
m

escueha.

~ cOi~vivend ~ d;i all a

,I.

,[f'li Iia s,ilh~ald6n de

.noio III} clRlpalCrd~d ~~ ;}lJ~lo\an~ni1~ci6f'11

mayor des,arfo, ~
SU

f;ueda sornetida

[a

:5,~

memento m.a:~ ~H=

~le lien 1:.I!lllUa 5 e e 0,[6 co '_ SUI maddo p.or, i.e no !~a ,c,cmstilllt6 ace rca de ~osarregl es en SU C3 sa v 1~:Kpm 5.U !IIFa. obsll'iJyen!illd~ I.a e~ecl!J,Jci6n pa ra periud lea t ~ SUIe:$po~ {J. "De acue do iC1(:;'~. sta propuesta ella fu~ll'~era, podido exIl~re"s'· lIlOiI has d ec:itdiolo I 05 1111[Ua~~GI~os conSiulllt.al~me~ese f,: :5Ii~11 . ..
1

.I

baee qIIl.U!' ' ~. noj!l!', [POiiqJU~ Ia casa es de IO?l des Y los dosvm~ . . \Ii mas en ena~,V' 10 que yo necesho es que rne censuhes, 'le .• ., propo,nSo [~ut d lscu ta mas le'so PI1Jyec1lo, qu e OQLS p on:&,am!O~ ~ de ,ac1iJerdo en ~oqu "13,11'11051 haeer y bH 1;0 Uam(!mo~,gJ ies allb,JI' iles,

.,~ :~"~

,1,-

'..ptA

tlQ qun~e~~(U,hi~o" en

,ci'Ill'llliLbicl; f'ue qllH~d.lrIi!'nredadl I'n la

pel,

c'On su 1f!113rido: s.f:!' enr~d6 ICOIIn ~ll P r I.e nO [hID co.ns· 1'- . to", fIIO se ,0 d~~o ~l~[GD :biS'~.1 y6 I a elec dOni [palal dalJ'l ildo~ y :s._' 1,~lvid611del I!_rna [C'enllrrZIJI -',JIl0 ser ce I'll $ullada.-.. Y'pOll' le U!nll(u'O ~dlOnad- IP,~li -50iIV.@'fio, y. de5{pl:aI(H~IJ_: ha r
d II~' . ¥e'nfUln, 'so'br ,SUI flm rido" D _~6 dr 1~,-111 r Uin problema COlli! su AnJlt'id,o '/' su m,3Ii"id'g
"iiIJ

... . .'1 .. ... .. .. -. . .. -.' ...

~,

,-

~:

1P',as6a ser SU ad~l@I~S!'ui<on una batil~[la ".U . se dilji';~m'f p ra e ¥€'I" q!Ji~n quedaba mas pelrJudiiica~OI. "' . . Cu~nd'o el enQjo lama 'e-5ecamine, rodos pwerdern •. Este' ~'jl@·m pu ede. resu ltar muy 'e~ plo e~em~taI, ~e[rro ~laJ exp@ruenc ta cllrrfilkn rnu estra qll1e la parte de las d lscuslo n ,5 oclid la n 3-5 que no se resu elven y van de.1te·rr]OfJandD I~aretaci',6n, spn.,el resultadol~de no' saber c6mQ eXDn~s,arLu[ldTesJ,U!el"dg sin ~grav'iJar y cgmo p r.eseJJt.~II"''chara.m,enle Ia rpmpuesla larue -iIltel I1t,aresolver 10,

~nclu'iJremos, a con u nuaclon I as respuestas iJi u,JiIil(li ,siI! f!e·de ~Heg~n'tas 'formuladas en sem~naJ rlos sobre el emo,~o que tompleitaln lei desarrollo dl! este tema,

tJ '
-,0

",

los IIn!S 't~rm lnos a lude~ i I,a, misMI fMocm6n en d ifeliefl~ I tas ~f,ados de ;ntlens'"dad, IEI~ einojol suele as;odiiiSif al If;ado. lmenos i~ntenslo,"La :ilri en esta escala, - represe l1 ta Ulna .fO:ll'rrAI . iii l1!erm,loo j,a" V e I od~:o!,Iit 'fo:rma I'iII1~S 'in~e!ll:S~"y destructiva" Cu ando ·uno c;ompl'tenvd:e- que no sen emodones d iStJ:llli5, sino d irere'n~Ji!sgrades de 10m" SIliI 0', que lo.s Irmil~es,S(lml dif,l!JJ sos Y' qiiU~: se pu@d@' lp.asar de· WIil1i!istado i1jjj~ c1llrro ir~dmem~er I
l,
l l

uno va cc'tr~l~, " 0 ' u ~tendi6n ern 1&remcu:;;i6rn ,en sf' y ern SU n " pil',oce~ de liies:ohJcidHl, ,los rUl meres d'!j.an de: ~@neii" taJnt

importilJl\(·:a~

IS.
Si bien lei reseruimiemc rnerece un tln~Uisi~especffico Y
-

..

detallado .. par' ahora dlgarnos, de forma resurnlda, que @~ .re~ 's;en~iimienIO' es enojc e-n(rit.ado y' 1fcl!"onfficaldo~I' producto de un eno.Jo QY~ nos desorganizo If que, pOI!" '0 ~cm~Otno pudlmas axpresar oi: resolver en el memento en que 110 v~vi:!;nos.

Las.des entcciones tlenen en c,o,m~ln e~ s,eflala.f la pre.sJ~fl-

,la de a.II,GO g ~ e e'? liiv! d 0 ,corn(~ .[I] me n.)L,do.~jI'la tc pa ra la prepia i,delitidad' como para ~!g(m desec ,p~rttcu'l~r. Se actlv(u~ e'l predomlnlo de~ lmnedo 0 d@1enoio segun la relaclon de pro porcii6n que exista entre la nmaniuJld de la arnenaza y 11()iS; recurscs con q,ue se cuen •. pa,fll resolverla. Para. utiiizar e una me~,tif()riiJ sencllla: :$.1 es un mosqelto que zurnba , persls.
1

I'

'II,

.. .. .. .. .. I,. ...
~
l~

tenleml~fb~e 11105 rnclesta mucho, reacctoneremos con enoy ,[0: SI,p.el':i ctllm,bio.', es un I'eon' sue~io. con e.1que nos eruzarnos po r la c~J'~ nuestra respuasta sera e ~rn iedo. e,

~.I·

. .~~,
r

-...

..
~

CU~'fldo me enojo, insulto, n'u~desccntrolc y eree CJ.UC' p~.:rlil haccr ~oque l'u. pro pO 1I!.1e's, hla.y ql e ser la M~dl'\ 'Thres~ 'de Cfd(!u~a!....
Cu ando uno. ,!lD ha ~,PrcncHdc a au toa irll1)~nie bien se

de5'c~r8a a

l~r~;vl~5 dell

"11I5ulh) 'if el

escandale, y h~parece quo

..,

no ha(1ie'rlo de esc; mlodo as JJ'ropio de seres qu~ possan un;} 5anUda.d' especial .. perc sl observamos b~en v(uemos que no es. as.r,~que todo eso que "[tv haces, 3 Ia ia.rg;(I no resuolve
T'

_.JIll
~

_---"fII"1!'1'
~

.. .,.
~

E~eno j 0 que nesuelve

57

nad a.. 'Y

pOIF ~0

tan

I~

Ia f rustrac i,On.. e·1 Il;'Sfuelr .0 y I a im.f)(ne'rIi·

cia sc multlplican '.' el malestar se hace cronlco . ~fl el :::tgr'end el ,1 e no i~H.sebien nQ hay 111 ngun(lj il"enu_nQa aignifk ..IJivi!J.No I una euestion de santldad sino, de desa" rro iI,La I a ca pa ci d;. d de resolver prob Iernas, Y dJll',nace,r,io 12.:. r
L,

se benefician.

...
~ ~

Ese' es Ii.HiI gran mld~enlendido que' es necesario aclarar, Enojarse y pellealf'~,t~o es to rntsmo. Pelear es 'eniU~ren bata .... n · II ar "I eso im pi ic Cl d 0,$ que co-mba ten en.tJm S~:ic~d(lj uno con e~1 eseo de venc 'I. lEn ese c~irn.a emodon~d 'heooentemenLe. •• d s~ agravi el n, s~ ins LI~~iI.rn, se hi.e~,en~ do, I~ (~U~ de:j~,.. eli 5]. '10 I S,I'i!Hil1pre, l mrsrno residue: heridas, resenarraerue y CILJ~p_'~ e EI enoD'O~ en, escncia, no es lll~ceSiU~;i!Jme.Jilt.e: elea E.s un . p n'nlenso de'sacuer(r que en la, m~y~r p:aflte de IO:!LCa,SOi ilm= .. p~ iCtl, prgll ~em:J~ resolver, Y'd~m,!l)-S un pIiWniU!i.' paso h da, su pasiib,le rescluclon clu~uldodeSicribimoiS -sin e'nj'uich,u- ' ttqu elill0 coin 1"0 q l G' estarnos en desacuerdo, ,c:ilm.O nos ha iIdlfec~ado ~SO.t y: r10S ~u 'O~I~~fm amos co iil d..idad 'Y ~rn e ,i r comunlcando que es 10 que lliec.esitamos. Y ,propoiil@mns, pall'a n~~olvier 11(,\ \.J t;Jjd6n q IJ._ nos causa eno.~o~ Si r)urnrHe' el enojo e~ diimlaJ enicclonal de la .situC)ouo.rnes, par supuesto, ten 5.0 e imte:nso" IP~ro :fie tral!a de un. eslada ~JI'~.n$~torhJ no clejia e:~r s.i~du:o f\~entiilmli~nto por los que, d~'1 il~la'll~es, POlr' el,cl: i1Ilra,~ f tin huen e ll1ojoen un a Juu'e:j a 0 eniO ~JI'en'l~g?S'~que h 1 C,('HlS' o,lUmdo re~,lve'uSie, enriquece '''I ~em~ i
1"

I.: ~

un

Ii

p~ la rel ~,tlh611., a

Tambh!n es cl 'rto ,que hay ,;'i,I,cumn ~i~tuiones. en las que' c erectivameinlte' e ·i~~~ una p~~lea: alc.uie'fi1 Ste aftDJla sebre ml

para

golpearme y rcbarme. En

ese

'C~$Cl'

mt "!'nQiose exp~slJ

como pe~e~, porql!.H!~l,~s;aes la fndol'e de' ta ~iluad6fl1. ESI'e'es

~n ej emp I0 e)ll; rerne, y I',.) mb i~n ex isti fa f1l ot r O!!!; epi sod ios que. t resp 0 n de n a :I ~ rn I.:.; rna moda Iidad en las fl J e' enoj'O y pelea
se hacen u na y 1,[1 rn ~s cos a, peril) es i;m 'Orm,31i1[e recorda ~ rna!
'U I':! J
I

vez mas que, de' ~!'otal ldad d e los er )j os q,UE:' v ivi mos t enl ~~ vida d~a ria, s6 ~oun a, i'nrima, p~rte resp nden a lese principlo, Sin ernbargo, I,~actitud de cerobate que' :s~' ~~'efile seotido en aquell as :5 iJ~ua.cii ones acotadas y es pedfic:as,; Ia ~e!l)~
l~

demos
de

3,

todes

~O$, ,enolos,

Un b uen ejle1mp!III para. mosjrar E'Sa, d'vsto rs]6f!1 es @,Irelatn

ten,fa !Lin p rroble'rm~Con $U Im~lr'ido en rel,~B:'i6n ,00 n Sl!I 11eoesld ad de ser eeasu 1tada sobm ~C1J e ~ I ~e· de a iIIre,lji que .. se hari,3 en :5U C.[1J:lj,3" "if que' ,en no 'nabra conreroplado. Ese' ~~O~ bl ema que' tenr3 n entre' !Q~ £los se c:oovilrrii ~- en una prelea de
l()

e,~ ena:

ESl\~ desli:~~mlienllO
I~~J Q

suele ser moy r~p,ido. "if easl sln d~n;e

de I ~JliiOijo ~, la bata-

ICU!2:r'N't:aJno se despl,ti la~ U rI(Ij '''I o~r,(i, el, !J v

pen'sona I.
F\] III
_

qJ.ivenes,padecen esta tendencla d i"i,lOf!ii'iOI1l adora re. ".-11 €flIi I€'_~ rnom)il!:Ill~'O rmsrno '~i! ' comenzar una d-" .... IIS~ CUl5 ~6ni!'In UI r de r@s,:pol1lder a un IP4illf de pre ~unla 5.. l.(ll pliiilm,e' r~ If'5: J!Qui§ rend r['a, glU~Deu rri r ,ag'!J.jT p~ Ita gye'='"itm~Le'~o~ I QI P;Ud1il~l~~' 'CeSaif 10 a iiites:.!sto_sjble? l:ll :H!::,G,l!Jll'i!.d~ "'sti ITI'!lJY rel a eio- . nada cen la plliilm,era 'l( es, eilil r1E!'iIIIl'udad, 'il'! ra ra(e~~ dll€'~~o ism rno, ('on siste eil'ilipr't~;g;UJll1t~,f5le! OJ V' ,g:nQjJgj!110_;&L~r~i'~:aL~. E"Slas pfli2'&ijjiiltaJ~ 5iO~ como [m~~-e5 lq:ue ilbrt!,1l'I !JIniii nu E! VII, ae~iLUdnu;:nlii I. AI;!!Jrna'!i lpe~sonu~s,UtDil iz;!'un 1as d05~ Otrns Sit I
o-~I S!IJ ~- ml!J'Y' 1_ItJV_~, ta
;- I_~

... ... '...., .. ...

~

w-I~

1....~

~ I

..
,

':suell1~en m~50en si Il'~l)r'ilil,~'OOm1 a~lguia de cJ I as, [.0 i~mporta.nlte r

1~5. qu
f!;

IC:Onlii:prrelid~mt!l1~ I~n qUIt!l COrti $1'5te ~iU uti I id(ld: la l!'iiInelllie' ..

'5@

que yal

eSJ~~b~, pflep.;'ilr:,j!llulIID lP~ra Iil"jfn~,n'ilI~v,;),lb~t~11 ,~'ICO~ a,

ne:cl~ rse '00 n eSI~a:s, Ipr~!~~nllaswei ~ ,a n~co ~'.~r qu ~ eKi~teun

..
"
.

problema, que es necesado ciir,acteri,;z,avmo con :precJi:!;,i6iiii.. y ~ IQ ue el prop6sUo priori t~ rlc es d"!~Cl!l brill" CIJ iU le~,el modo die

.
': ..
'

re ~oh,;!@r~Q. 'T~ mb~:'n es GIiI retord~'~ ql~e' ,el enoip', en sO' estj'ri!;'iai Imlz
!l:1;Qj,
-

,~st~ d isen ~do n_d!,~us.er 1~lr31i1 s~itpriQ, y que ppi

1

~'Q ~antQ

f,ump!e_.\.1II '(und,6n

adecu:ad~mJe.n

lie: rnar.ujlilJ al[bl lrn 10'-5Ime-

d j.ofSj D43lnl ~ini,ci,aIf ,el (ami f'i!')i d~s.J!J)roPi.iLasfJd6n •

Otra '(acela de' @sl~tema podemolS enoon'~,~ria €:fi I~s~'j'U!!lIV! fr,eCU\Em'~:e·S! ffc~se~: • M~' he' p~tfiifd:Q (,Oil mi jl,ovio,jji (0 ron 1m,; novia)~ 0: . No'S pele~'m05., como u na fOflma d',e, ded'r;, ~N'a5 4' sep,a'li"am05. ,Ii' ~r,a iE!'53JS, lPi;!noni$J $ep~,rall~,$e pe;~earse :s.on 5'i~ , n6n imes, "t (I SIW~Pf~$alWl~,ll ~w,a,ves del ~len.g.!IJaje'", una, f:Ofn1i i mil 5, de esta pro(lJiIi1d~ "If exten dlda (;O\lilflJ!,5~6n;,

..

•
i

,:

. l:a !I'propu ~st(a'~,i len S!~nIIJido g!en~'doo~, II ie m;,~''ef~c~i~,m .. eln,,"

te', mullip!~esIma~mce.s(lfUe es neC\es.;ilrri'odli~c:rim'llntl~; lred~~,.:sw""

g,e;rjr!

t~ mo'~ilmpomH y orden~r.

iwvviilill!r, prop'ofieill~,delm~l'1tdilr~!1~d~ml!lIU~exigi!' 'y~p'or !In., . .

"I
)

..

La, ,dilreiJeltci,~ ii!\ri~~,e ,c£td3Ju na de elll~~d@'~ nde de,' G)UI!1dla) de ~~egj,ti m:idii.d que: b~de~ii):li :a,1 ill rncl~lcomo lrespu.ast~~ eu an.~ d)D ped imos" s!JI,ljerim(lS, i,rwmt!irn~~o ~~n'('J,po~enlllDS, esl~amos :Ddmi lfe:ndo ~~I!ill sil' Y ~I'iI!l nL~.eeme ii'1e.s~~:e5WasGYI~Im ell1ll,e h!~ ~ 1~~;if1ll~as'i CW~riIdOl d~n1;a~dli!I m~s,! if,echun~mo§, ,exigi'!ll~\5 ~)i !l~hW'U:!ii1Ii~e", i'm~oll'emo,:~ om'e lIlarlito$, eS!l-amo~J d~smrnAU~11r. do p rQCI'ie:5~V'ilJm~ii'il~ 1m iJtSl~ mal ceS;Dci~n Iii - 1~lIilil'flid;Flld "dern ilfnO'I., ES!uo,si,G,fIilliiciii qlll1e ~i E!'n ese (iOfll:l~I~Q' Ila ~esPlJes~a es l!!lrU)IiI', IE:StJJ iliOp~~cilo que I~oqf~@ SillJi.H~~ Iia mn1rl@n~aci.~nde: es

n-

un 3 'D,posic;'i6 JrL
J

La d~ eren t e (~.·Id ad de end a forma de com f i

IJ n i C:[t(~b n

csU

dad .. no solo en .-qut:Ho que -e drce, sino lambi~n en como se dice. IE~ tuna (01'1 que ~~BQ se dice es 110 que mUdH)5 ve~ ces de ~i si se tr ~I Nl de U Cia propue SI.;],f.u na d em a nda o U na ne
orden,

(ada's. Ilu ad·6'nl dee rloj 0, segu n ,ei [:011 ~.(ll-l(to en que se da requiere ,~Ig,una fO[lma especifica !cle este abanico de' pO$~bi~· :I~dad,cs, Ex ISh~ 5 i tu acio nes en Ias.que IJ 0 rd en es perti ne nte y nen cesaria. Por ejemploj. $.0)1 I jef;c de una, sccd6n I - encargo !J n iI tarea UI un (!!-mp I!;!;JJdo Pi! fa qlJl e ~ raal n ce en las, pr6x-i Y1"1 as a h 0 r. ~S~ y. ,m11cu I n ~ ~lJ r. e se lie rnpo (He infor rna de q lie ~roI Gl i bizo. Me nolo con 6-1·y..h: ordeno q JC la haga de inmedlsto. Eni ~e rlerriJ I I~ urden es perll ne nte en e ~ma reo de 1-i1; rc laS clones ler~.rquiic~sy vlnculadas iii, tareas previarnente conven klas, EI pro b ~erllla s urge eu ~ndo I.. ileli I U(J d eo(t~t351d_ IlCS Ie 'c:!1itnd(l' JI O'[fQ$ ~m~t~LQs_no n~sldQi..por esaLooisrn,~-s I~j j

'.

"

')':l!S. 10 que- OCLun: MIUY.a rnenudo,

Por (!jen~pIQ..e-n tu--epares la orden no, lie ne ~lIJsaff. como sr t.amll0CO en los confHclo..5 del universo emoclona l: no. podemos ordcna,rle a ,alguiefk Que nos, quier~ 0 que 11H:;S admil fie' 0 qlll e 1(')0$ cr~.a, 0 qU'f: se d iv~erla con rLOSOlf();)j etc. as mJf, 1'fi15IrOrlTI,~ci(m":ssk::oI6gkas. solo se producen POIf p
I

I .........

'~ylloCIO ilvcnci

m iente,

'II

Sm para que ccse nuestre er~ojo con ~ltC!u!len necesltamos Iq,ue se ,~1~odu.,c.- (,a,mll~Q en slilaclm~ud0 ~n::sU' UiI"Il seiui'mij(!n,,te, nu es tn~, d mea pos ~bil~ ~ d'i8.d 'S tran Sn11i U~srek~, d ~a y I:o~jlr • 'todD -I U -=-'nTI~JO [Iil~( - serto ha !jlta que ese II IglLI ie III se :5ventI} de
I

... ..
~

cuerd:o cen ~ propuesta, V '

cuando

Sl~

di,dlolo so,lo pucdle d

JS

eS·I,~ nl'~uy cI iiJr'Q l'l1IIia, am bas partes qu ~ elll jiI sb 'Y el r

~n,o: ' son r spu{!:5~as [il~ualllfl1f'u~- I'e'shim S, n;a,s J, - de (~ue U~ o rm PIJ~da gu starnos rnu ho m ~5, lq ue' 1,3 oira,

"'--c
~

_.
;ill

Yo i.etengo mi~d U\ qne se debe?

,1'

~l enojo del otro,

En elle in~eNi,H~n '%!Iiarias. ~(lJCltori!!'~. OfU\UiUl'!I'iIfiIO(5 ~Oi!ii ' N

m~s s,i~niri(,~~,iv~': f lli\'Inn05, e'l e'nlojo como' al~,o ntasi~Oji in s ~r.i1dJ,ci·o~.r!sjl.ipo {er'ol1l 0 ·I!lc~en el ~noiQ :posib~'edel' una ...
s(!fr~ paf!) rno~O'1 rO~ si em pre

_..,

·aprend ld 0 ;L que esia rnos ~':<p U res a q~jled,a [P~U',~~lac.:l'os0 ,ii esu ~hu r i en li,r,~,."I ql~ e nO:5, e t rharca [emQ5; en u n~ pelea de5QOmUIIilil,I -enllle ~d~,1!'i. y CII.Wlfli!·~' que h~l~m r inair,~,por destrui'r e.1 'i!iru:wi,o. LJIl8;Jdquie~~ de '~llru!1i· d'€:'J'uV'i),( tones ins,p if ~ m iedto p)rque
I' ';

I'e i~n ~. S i", .@jdemas.. ne h ernos ,auto. F m., rnos de U r1 mod 0 rnadlli! ro, sab eM os

no es resel u tJi,~(Ii,y

".,;1, E!S,

u !l~parte· ; mlxui'il~fiI'te' !!l!rii'II [rID 'qlL&!e~llI'i}..

y~ce ~n

miiedo

",'I ~ 11,O~O de~otro.

,1.~'

,Muchas pfijr~o~',I ~ d ~C'~I'~ 'ii No he' d ~cho ~i:iJ~:eesa pOlJr m ie,::

Esas J~e,rson~s,~III ~g,jntiin el enoj!o del C'IJr(.icomo ~ ~IWiilli d~ todo ,algo que d~b~ i~r5~' :a IIJJd~C05!~, ~i 'r que,1cuan do c c ~ re, '~:5, una calla S~f'O:r(!,:S.o'br~' la ClII'I1JII mad se ,11 uede Ihaceii•. tQ qu e. CYf~ e sc mn edo es seber que ~lea pe IFcul',ili" mO ~c;~~ be con el enoj a dl' otro, que s~.hemos apr,~nd~'do,IiIJU ~Q:anf\!> ,iii rnarnos r~spemo:s..'ln~'nlt.e .. lue&o, de escuchar ~'i8. ,~ratd'e'l Qlro podemos 'se~ui r p rt'sentand o nuestrn pu nto ,de' ~ lsra de tana,I1'!i]rnansras com C! t; L::!~ naees a ~I~O QU~, pot' nu e'Slra Pil1llr\!.@i' IIllO •. "!~ mos. iI!IJ ,a,llr'warr I~:enoj O! e-x:i:s.lJen Ie, 'I qu e~ sl bi~n f;!J~ 'lr'luno I .,d'el ~i10~,O es ~e~so, intenso,,,de hf ta mbi,~n se pM'ooe' ~ol~er~ y (iI!UUf'jjd\~ ,5 resu t' Ive. el p~,oibl~m~ II1tl'lOlJ"na en [[(l'U(:chlll~ :S'~ ,Par 1101 I!~~tOj' I~I C!:'I1u 10 del: 1011"0 flLD res e~1pu ir1[O ll na~ d' . la din Sj. CLUs!6I'11J nil (h~'1\f'nclllo" sino s~ncU~tiJn~~n'~!I! n1!QmlQnl,Q, Inil~~s ~~fiJl
"I

do a qu e se e rio,]II

I,

d~f!S~, rei a,eltOn.

vee es es toy' muy ene ~'a.d Oi Y no qul c no] ". • ver 1l1i1lJSa ].a persona que provoc 0" III ,..OOJ0.. lEs ·(!SO un ~'n'or1
A.

en las que 10 que' ocu ~riO es de ta I ·$'I:g,· n'i:ficad6n que hace que' efectivamef1te uno no quiera ver .m~s 3. es a persona, SUceSO$que ponen e r.. evldenc la en [el .• ,. otro rasgos que so n '~ncomp3.I:i bles con n u e stra not: ion de Ia 3mistad_ la pare.ia 0 110qu:e sea, E:sa dedsi6n-es parl'e 'de Ii u[e·!itr3. ~n bertad de e legi FI' nuestras rel ac iones y adq.iIJie FIe ltoo a su 'S ~glll·i~~ca~iI6.n ando ssbemos que '~o ,reacdom:amos., ell asr an't~: cYla[~qui:ef (mo]~,,, Es ~Iu~ce.sario fl!cI:lr.a,r esto lPOlrque
Ex isten s,ituac io nes
• ~ I II

hay personas qu e~a[1

J

saber como enfr'e 11~,ase a las ;s,illua'" r clones' de' eno,~lol' l!I l el:l cottar la rel tu:i,r,5Jn C9m,C f(nm~ h abl Se 'hJ:tlt de re3[od6n. 5 e 't~at:ade Ia IimodllJll!:~d;!, qiUi-ll!'rgica~ de Ire~o'~uld6n de co'ilUktos, "if aso es d is I itl~O" IEII p:robl erna ,
nG'

ya

••

de esta preearl a acUtu'd es ~ ue se' de:j.a n p o,r e·1cami no.' m uchos ·.··rllf1l:ulo!ii, pl')[l!€nda~melilit[e v'ililio,sos, v qllJ~en re~aocio,na a~.f viVie co.:n I,~·n:quh~~;al~ne se!i!5~c'~6n proillllJ1da de que D.Q, ,eu€!ota, CQn ~(II s;a:pacidiid deu::$J.!ltW',!3 r lo~q l!;@! ,",.alg\r'iI1.

~r
"Ir
I .

· Yo me o.f~;l'idloJ facU.IIl1.en:~e y m,e. ~iJ~':rrQ;

L i,e,ne i"I u· v.'• f eo ~I.
re;s;to?

I"

Sf. Uno se or~end e cuande Sit '5.~ente h -'ri do po,r alis,o q~ ,el [O~fO h izQ. Y Sf!: a[po,y~ ~~il 1,i1. ·mde.i1J de' Q,U!!' el otro - ino lend" raJ que litil,b= r [It~ano e50~i!i., En[iolllces se derra y se retlra, 'Uno, no puede ded rie 'que ~: Sill! te IM~;r'idcipor 1ue lenerab~le[1~e n i!lllo implri cal m,Q'SUar un ii[Spe elc. prlilopio.c~peci ii ~mel'il,l\ese nstbte 0 \f .Inerab! e que ,cuMla, r OO'nOoer. De ese nuda ulterior StU;~Ji!'I ilrCd,e!risiJ '''I el corl~"

:r,~,:i mn
,.
I
!'I 'I -

C:omi e.illZ~ ~ I~~g~'ji~:itna Ii.' ;u~tewmormen I~I IF n.rQ~ . pio it! specte V !J I,lfle'ra'bl~ Sii! ~'eha,oe m~5 seru:m!;to ii'eCUll110ceJ'J~o' ante I otro ''I com ~Ulk~lr ~I~ rida Iq~e~ta rexpell'iirment~do\o All he abrl r ese estado se hace m~s m~c:iI ~CII!\p ~a que ~:Iotrl@! hii~o,10 r qUia h~ZIO!l ~IIlIJO no :se centra t~nto en qu e II i;no 1~:e,il1dda 'I,lIJJe habe·~·~o, b@jchom ~ ~Y' ol~ffiei.'la, ,SilLi!ernler,gfa en I~ d:illittc:c i6,ill dE': it Da.dl6 ql!Ue hmto h) qllUe hh:o, ve~lmos, come se resuelve ..~ , . .• • ~-I· ", il _ _". '.. III A ~~D'il!r die allt ha ~loGradosallr la c:<1P5y~a'le~ceili'r:,ad;G)'''I' c itl~cadclri de I,~lofen~~ ha hllrtia:d~ en hi:"t~iile~ del reso ht€·r 'lJ!IfiIl desilc~e,mo' .m'~'5\i' Ique lP~duc:e eno~c " ~ :,.~" ..,
'~IO 0
1

Cua,nldo

te

'y

c-e
I ::

l~

r.

,!'

".

..

'I

..

•, "
".. •• !!'

)fa no 7p'ued,,1) e:no:ID,3J;t,wJe"

.. !I
'I _

iCOrD ~:aJ, genlb!: qUJ~

I!I ••

quieM,
""

Y esc 'me tra,e ,!rc'blem.~s,.~", ~,

...
ICom

Cuande IIInOI c~Je 'qu If: efU),~ilIrsel pe'~e'alrr5;e y 1e5

'i'!
1

!,i1~a'r

..

"

una, esc;aJllad:a.hscla ~:aJ desilifucc,i6n del vr~u::ul~oi' InO, 'ti'~nil!:iiiliidii f remed io que" i!i'ClL!i~I~'1" los (),jos'''I' d~~ar p~~a r[lll,~ !!.1 nq,ue desp.11.:_U~S 3 !e ~raii~~a pmb'~e·ma:5,. A, les~a,oo,n'riiusi 6n :se a~t'!e,G~n~ru8wna51 creencias muy :generalh~.adI3Is\io 'qjllli@ d icel1il! 1:$'1 I~ulileres 'al alga1l~n puedes est~r i!!,nd@isiIlclIIJe;vdo con dl,.~, 0 .!)'i ~p~'5;as el enlo!jo, em ,a;fecto SE!!' 'P erd@jl":i,~· Le 'q!J!:etb~fii1@nen (QII1I1l1Grnestu, e reli!ncia~,EllSqlH~i ~5il!pO,l!lei!ll qlll;Iii~: el,a;~eC;~Q e~1 noj'a se ~l()cluly,en lrecrprocal!l'm~'nlie~ UAill "I' e IQ '01 el O~I~O," E!\Ji1 rle~midil;dfj~' eixactiuln~in~~ liev~s: urn~ de: las y~ a'l, ictJi'h,lI'd!es, q;u@l ,mild51,ii'fll' d iii, a, ,que ,ell E!·no,~Q' COndl!MilCa a u III camtne resohllltiVo' ftS,,p.odrei!l":selnUt''Y e'xp~s.airfil enqjo QQIL.C~ ,1lQ. Qu i:zti paffica una 'ooni'~radi~cd'6n,ffin Iwbl e en sr m~5Bla, sa psro no es ""aJsl. E:S., :s'ulDpl,enu~nte,~, r'eco~dr.Ji"(cuando I~Sii, es Iii :Si'lu,a,ci,6n) ql!re 1001111 qW:h;Hl estam 0..5· lenoiado,s, e~, Illgu,r en a I~'Uiilt!" It'tUEl·reII'nOS:,ya sea rnuestn mllJje,r~I"Westra, a ml;go~, nu~~,.. " tre vec~'rn etc, Oi;

no

i,

f!en.Qijo

es

~ati,gJ.11'31 que vJ.~~enpi'iml?J p1,u]o:

§L!J~ec~o~'S,

POfIu):tNa ,I cu~;dIfQ" la il!lte..il.~idad ir(icia)1 d~~enola $ue~'e borrar, U41nsitor~am( nte, Ia Ipert:epcidn del
el 1~$'fQndo
(mUG

...
'.
-

3Jf;e()[o..Its 11'0 . eUo per lio qu .es

'bue j 0 [~J,~IIf$e' 'tie'nmIPo

IP ra Ie..

,nef. un re.s.,m!lM~[nl~S ·~qlu~~:'[brado' cQJi'Ii.~un~o., de'l Cuando., se compr.emden lOdos. los malices de es~.a sl'~uaci6I1lJ1:0 que parecfa un inconve ni ente se convlene en t'~[:'il~~ta.dor.De!1 ~Yo 'no, IPued'o., [~no~;~nli!rr~e (00 !I~genIe a Wil) qli,ilie q,~lie'm~,. se IPiaJS, iI. a I .PQrq,U1@ :s~, qua I a, qu.~e.rol es • UN!' me reS'Y~lla, rn as ira Ci,l el<prt!s ~.~:I[c mil e'ifiojro cu~rliC~o 1101 s~ento",

'YOI'qU:t~'fOque: el otr'OI 5~ .sieli'ilt _ 'CI!J,di)~_bm.'fl:

J,:HJt

10 que ,hizo~.:
IPeilJod6:1fit uv conlile !lite", m

[! IO!,lf'O nu '~;a d~ (:'1'0 ~~~o qUI~~ du~~!e" [mee o,~ ''1,01 0;' v~lad35 se' aJl!es dli!: Id1olor 'it ,me.: a, ~
m@ ,[i,lejQ" . S i UJilO exam ina
ji

E'S 1.II na

en e.1 r;o~do'"se ~ral~~ l~Lin~;f-[e~X,a8~'~~c.i6n d d1~'stors~ofliad.ll

con cj'elen irnl~,~~ttosta aCNll.!fd v'er'a e

.II

tI

q[ue: ,
de

" r
~I

ieQ,~li,mn~~eof:$j]dlpd d e h - 'oerl~e' ~a'~i.r~I ,aim @I im PIflC~O , qu~ 11I0~ 'h~ !pli,odNUid!do qu e. ,~l 1'O'" La ~~guln'~3 IqUfl!~ ~ci h) ~ s~ :a,i~e ~slO'@s.,: fj,.J:Po..rq[lJe nQ ~e 10 p~·ede'dec iJ~['di.rectamente l;:!! lii~'dain~'mo;sde ahondar ,en eJIo, ' ; - .. . -:1'. .. .... .•"1NQ b:mdrr;~ que hab·~ r heche eSIO 1l9~,o 1'leiild uITaql!l e h aiJ ~

I~':
~

'ii;

~-ec' iecho,~a~ n IC05 '!. !m,~~caJll pfl'oriz;arr' ~o (~ue uno 'ilm3QruA"': ~(e{j\~a cdrmlo deberra, ser e'~Otl:'OI y; (flue modelo debtri,~ de ,aju:s;ta r51~:. Por su pues[o q,Ulf! uno se iffi~utra '''I s'U£r:e mu cho s 'c~d!ij-_e,z, ue' el O~J~O se ajYIS'fa,~ ese m,ode~o y [tr~la die' que' q no [iii tamtfii!o :S,U[r~lrii sin[~Ji~~dQisc cil.!ll~p3b.lle: por 10 que hnzo. Oe [e~ei Imodo. !!fInD • n~e!b,t~1i',iD,d,l!'m,iis, qU'jl: ,(:~i'nb~e SOU '(;irtHl1np:ona·~

fll ,_.-

,.

'.

... .. .. .. ..
"-

'

..1
,al

m ienlO si n necesld. .d de decl rse lo de. modol el<pllrdil\O Y' di ..

recto. E n la rned ida e n r IU e

..
.a
.,a til

uno, va ereelendo

'if

es gen UWIiII men-

"
.a
'

. ".

t,e mas aU'tonom,o \.'11 desarrollalflldol Ion y~'5116n y Olm acthud, . - Puesta 'en paJabr,il) 5 erfa: el olrc es el otro y enD Ifm,a inJ~illfilf·' cla esta mas a:lll:a. de tod 0' mode:l.o que yo 1~llf\gm acerca d!! ei., Per I 0 tanto, ..lle reco r104('0' ,el derecne, CIe actu a r IOOmel ,3Cl.al., Eso 1Il0 s.ignificalqu e qu ede ~omtlido e iI1H!lnTU!ante ,el. Si estCPr en desacuerdo con lo que hace Sf! I~Oe'Xpresa r~ con teda cl :arida~ ~l H~me'l~ y han~;las p(ropiUJes 0 demaadas [q,'ue ~as

. ...
• _..
,
"

crea necesarlas. Perc nambie'il'i

se qi~lea~[~( ten-WHIm-US ,mi' jlJJriS=

dicd61i1. ~I puede de~~'rque' :5~0 .ql!H~ y adllmHQ esas d05 no.. posi bl ~,itda,des.~n,fu ld6rn de su r~spIl.I~sm:a wl,Ie qu4 es 10 Clue' '

nigo .
E.sla.i" en condlkiones ~sii'c()16g:~ca5' aclmi~ir t~:5~' lei nO de 0, de] elm es I a ncHa L I~ 'q,ue perm i[.e pa sar rd e la maJni,pul iici6n subreptlclapar: erear culpa ,aldesilcuemdo abi<e·r!to

.,

...

• ..
_.'
...:..5 ___a

Yo exprese 'b~[lln e:noj 0 y leI otro 'm~ ·!c)onJes til, rnl .il\a~ y ,si:~u~'hacienda 110 nU·!;: ~were'ml _ 0.. ..~ •.~ I
.•• !....
i
l!

....
rII
I'

..
iii

. - Expresar bien col enojo, f1I~' ,gat.al~tiza··q](h,~' tOtr:l0 ·va.r";a ,iI. lei carnblar de acuerd Q coni nyest;;o dPlseo., 50.,0' EliseiJ.lra qlue' LU no «~o 'eeha, [~tiJs I eCla~ I ,rLIf!,loi. '''/ [~~e eslta tre~Aidd las (~n;-. dicioll'ilcs. ,mis prop' da s para que. @,! desillcu en~ 01 Steiesue~va~ meClil!ida 'elll'ca mb i 0 de a,'c:tilltld de UIIllO5'~ 'v,~p"Jj\~~~~andoa~1 -;>trot que capta les;t II'lll!le·v,iI.,a~m6s~ern. emocicnut'l y apr-E,lftda olra~[of,llTIat mts reSJ}eU.!I'MaJ y.' l"'e5bl'u.ti~i:I;de 11!')t{~m!!illrrlei eng.. ~o. h 0 tambi~n '. $ probeblle qu,e: i 0 oClhra. ilS~t If..lerdurcei ~I oiJll'o sly rnanem habllua] y de:Umi~ti\l!a de eWtlDljag",5e~EI!l ~5C

--

'C,~50 ('0'

que u no sr' I iene es

~I;

[cerW':lii

de 'q:u@ ~ia ,ilCilUilido de

.. -

a '0 m·a adeeu ada y q~uelas (,OS as ,e.st~lnco ~0' e:M;~IIil" par~ A
~ de ~~~ resulta ml~h" ir sencl 110 II,om ar h'Jl ponda a, ese moment,o.

dec i5iJ6nl que' cones-

Cu a n do :nlil,!!: ,e:n,Oj 0 m,e d,a:sorJllnizoj!' lpodr" as bablar de' IflS;o.?

_ 0 i,n'limos.'que cu~ndloe,1desee
~, -l
,

enClli entra u n! o.b5,t~cul que 0

J

am ena za su reali';z:aci6ni fteci be Uiii ~m~ l1elill~e,d,e ~en;etgr,a -e'~ eneio= que estd, desliaada preclsam lnt:e. a fotta~ecer
"'.;C;.

cuesos

" p-os.tr-~iJle5'_ d e rea I' "b"l"d..!ll -."~' i,as _IZi)[Clun d-e d'" JIL...!I 'll~S~O~-Pia~,aque @u :, '1'(110 enojo 9JcnjE!: ~ona!le.del'ilrdJo,n a. peu;oifl~ necesita eentar COI'i1I reO. • •

-~,~ed~rn[implemersar d icho reln~[nelrrte,,, Sl MOS, canales no le'~dslL@lI1,I,~sobrecarga dle5.0~limi:z:a, en lugar de fonal~r,.u lei modo en q"H~1[0vh,:imos es ,j ,(!cHdilJlsi6n v"de~ , 5esp~rao~6n~51! triJlt~ de la ,d~se!S,p@mcl:6~de la i!Jmll(l'~:e[l'tlc'ia" Este es, en i'ltalid:ad, lun fa,c~olF fundamental' elfi f ' produc ... · d On de, e inoja des'tr'Uct;'vD. !leu a nde me. dcsorp- n'~:zo no. se. V
"

'QjUe

[Q,'u~ baeer telfflllillO ro~piendo io, que [~en '0 eerca, .. 1 ESlto permih~ Ice,mpr1ob-ar; una V@'l. 'mild's. q,lU~ uno proch;r,c'e '(lue ra la mprCi del eS~do que si'ente de:ntro" ~;r _esta ~l61l", un-a per~,n:~ mll~ eno]ada "I' deSlO ~831ni'l:ard es a II;] f1u!mb~ [pi!! Ihlt'OS a. a A,--ydlr' a t.frnapersona a ulilizaw bien '~HJ no,it) as IRsenar- . lienu<~ws reCiI!.IfCSOS u e e penmhaf!! enca U,l.1 r es)~e re manente q de el,ner,'1'- h,iijci' la so,h!lIIcII16n d ,I :p~oblem:l ue hace que5e !i anti enoj ado,

".

• •
I

de,.. leC[jDjr' ''ruuien era· la p~~on~, d~1Im!I(Jnd]o 1@l<,~~riI!'iO eslilba 'qu@~ iu'lv,o,lllJJc'rr~cl~e~ ,e.I'~noJo ha dia lJIlfruO misrH 01. Inc II!JSO' lo~ Leira..,
nt'j;~a

fr,~d ic:.ioll1allmr:=ntese lie,'h;~ di8do Imuch 31 imaerta

,
!I
,

IpeUUiS hellil,05 d',e~[h~~,do rjut:h.~ ,elilergra en l:rilwar'r;]e dest~-

•
~
.

s~re (mi,~looJ'Je~e~, henna no,.. etc,)I, ii' . e, - ' EIn Ita medtdiL.'en IQU!!' ~m Q,S ·CQftI,c.eie.,,10 m€!'icu': ra r6.3:£='
I,.

:b ~~rqUlli,6ne~a esa p.eno'tla y l'ieou:ieil'ltif e~1'Ul0j D en ell d iIFec .., t ,d61~, lill rorriruJiI~iad\OritJITpilcalera; >lEI enoEo que si'en'~,e~a(;ia lIJ sted ,e~ la :iJ"t;eriC:lib:~c v6n del N!l~of()q ~e' sierUE: h aela S[i pa-

·
•

ct61J1L de:' ~elil'f*;'I II 5, pr:ioridades

~rOOlufe
Uril

cambi,ilJ]LQOf

,oomplelo,
-,

se-

C3mbi~Qr~dka,l e'n IladITOao.ef~ (fe_ abomalr e5~e'

talnt':lQ)n gum!!" e;;I~QY'!2fttQjidQ s:jlno o6m...a,
• ,_ •
i

~obll@lm:a,.

va nQ im pgrta.

..
'

mJ!_~b~J!cOoJ~dQ., , S i hie ,D,p,~endid.g, II enoj:a~Me!; 1\!5de:('iw~:s~ he' ~prf~d1I'do a IJIlliil.a,r ~Iil~'rU!lF,mIFiljdel efllo'jo ,plil~ reSlO,lve~' ,I desilc:ueroo que I E '...... 1D'"",Ji;""'",,"lPIeEoi"IIlrneetta~ tllll .~ Y A dAn..!!l,"" 'liiia.. .nct.c ,...~ nl,o'I""'" na. -I~p....... Y V ~'VI!.I~.;. ~~I,~ILV~ F
. • Ii!

J•

~'Ill

iilffiIj,£i

:!!!!

• • • •

~I qUI e hale!' QJUI~ me @nQje.r 101 qu'~ iUllilJpoda es 'Que elrecl~va~ riie'nl~E: im:JO,le~en~e !~aFunc'idn ures,Qlu~iv,it,Idle II enole. y ~i,aurII no, Ihe'liUl,~endidc, ,iI lenoja ume !:lie", III ~!l~eaIPfi'oilitari a es :aprren d~~' ,lii,~cerl~i. ~ Si l!i sl~E:d sh~I'1II'ie 'q ue !l ru ,erH)'jo, e'5
.......

I1"'~

~l!!.r'

~I I

~Vl

_ -l

I'

~!Gii

dl.~1

1Il.~ .. ~~

~I!-~

,61' '_;;i!1

-.....~~

I~rimer~ proplU~5~a qlue Ie' hitilGOEn;,ql!!!!' obs~~~'s~~1 es, eS,1!!: I "d~iCalm(1H't~ piine &uya que 10 @'fl10~iIi.:..,E I I~ rmi'rno iii'O ~is;:, 1~!1 rno iIJi IfS ~n:lli(-almnp!lo "I pooa dliret'm( lado. Un I) nUinfi Sf: II. eneja eon u f1I 01 ~i:5mto .~ ~_"'"_. n asp_a:c~o~, - m!!2l1os ,ino co n ;"fgu 1iiIl1~50 _"'_~,.~_Il:_ '!!I"' •• ' .... aba rc~clor, 'de uno ilM~'s'mo~ n~c~s;~rio Es, silhar q'w!' a~pec:lo ifS i ~' I iThli iii lO iiniSeG~ro0 mi~d';;';.lC.} para poe der ~ifiiiiehlf 1,;1 taf1ea del resol uc i6n.
__ ~.".,-~,.,_~_~ .. ~~ .. il
ill ..... .._~.

CQJlltr,ill

u!jledl '-1".0:_, Iii

~-f!!

II

ii

~,_",._~.

-....

__

lun ~sp@c
• ~._..._ I ~~

,-.

...

...

_.

01 III

_,

_.,.

!!!Sc:::::::=-

6il

La ,.bid".I~.I" II> "moci()~cS

\ll

Una vez que el aspecto ha sido id~l1lificildo, 121P'iO;::e50"~, 1~5,.':6ItHil'que !~I ,que se dl~, cen 1Un.~ per$on,a Id'~1murndo i,'!').!tLle'r-~ no, con II~ :s~,hl\"!i;d d de' que CUilt!ldo ''7:&, un j'J ~peclo r'H.Je!l.UG a
_

(lPor~jef'n~,)~'o il'il'SeS,ullo,)I~'I(~UC 'V)05, enoia, todos lcs prctael ;~Q fi'i IiS,'li'l) :SO'-~l intelii~lrcs., T~lflIll,~1 e,ll '~15PCCtO i~s!eg!IJlm ccmo qu j'I!'f'i se en.oj,~,C10 n 'el, Esto s,ignlinca qu e amb os e~,~~ ba]o la ~ ();Jbi~~ nuestra jUI[msdicc '6n" 'J par 10 :~:;W~ltO 0 ,que se ,DI,P,refl'~ de: i d a en el d!!!s'iJ,1 ieuue de ese e nO,j;o pa ra hac~rlo mi\S, resol ~ ti'~;~ Ili~~~ ~mbos; ~I~liilli,~oni:$t~spo iglU,a I. a S~~n iUlnJ, es il6n es,toy d,@spl,e,g~,~dQ i '!i!:nojo con ml mus m

.. ..
III" .<i

jler" yo' pUl!do hacer lod'os los al~'Fendi zajes necesa rios f,)ara olp:~'~i1rnltza~' en.cljo,ii' IP~,~a m'~ ~tO ma si\gn ific.ai_'~u H @,I i~ l!aJnrrub,i~ol ~0 leS!~~ h~.c~ndc Y' qtUlC su modo d e enoja rs ~ cO'nJ rn liga ca m ~ e bilie de' ~ll'lIImi~d Oe Imodo q,tI~'los ,Ci!lJfilfi!ibio!SJ ttfill ese VI~I'iI,CU10 i~i~,O.. se real il; a V ~!i1 a pi! rtif de IiJ n polo 'i(' de I II p~O,~:Jag[i,d;6ri1 ]!.Ii,e C 1~:iiJed~ aeersa desde ~1~U~ h reconecie ndo !a, propta '\I'iicl~ del
C!~Jrro (J~ o, (;011 sus I~y~~y :~U$,t~,eml,pOIS,;, ' ~

Ou ando ambo$ ani,j):gQ'~~ lstas 'son in'l'S'I:iolf'e~, no oe,i<,j esc ste , des:li~ropo y el apMI,end i,~.a,j(l:' es m~s sim~~II~neo~ ,esU,t IU~I~ P:Or
76n

il de;$.jI CUiil,retlo

i,I'lLBrioLes ~Lv-lli1ctlQ__ I1tcl,e~~:fLQ;. L[t:;tCJl

II • -

:?I!Pll~'I~~,eJ" a.J~i]lh,s.~OIrMi&{Q~IeJnoWog~e dg's~ri!iJyc len "ruli'D 9U~' '

• •

Irc;sloollYe"

:~
,"

t,

.,
.•

,'

!l

"
,"

.d

_'

" t.e pm~lIfiIg.o ,ilhQI'!l _~I I,Qc[,or'qu~ para i1pro'V~d;ijr lFne'jJ~r esta ~~dum U,ii~e' ~~J,f' ,~~lG,UiI11I.m1 ,de) ~SCen~,~t'!ci~cn~e "I :~mlf!iJi~ic!l~i,~ '\!Iii! ,~iI'i mIJ, qut'! sil!!i!II~6 iirml~eff'l!m eflojo, Ti'.a,u;: d~, Ir'~C'Q~d;a(IIIJi,1!i\1"!~~ ~ ~r!ln ,Ic~,pa1{b.tiiJ.&O~iSru~5\!< Cl~:iill.! ra @I leliilNru q~ iT! moti'i!"6 I~il f ~no~'Q,''I

e~p~~i!1'lmcn~eClhi I !rUi! '$U roil~~il',6n., d'ec'vr~:llU!!JL.Qdcun~ ~~,

pre,d
-

'Itl$OQJ)Q.;

UIUi~lillndlD ~I pia ~me;u'iOlde:I~ c~ ~~1l0'>compo"

-

• •

.~ ~

I
ili
iI!

'H-

nerses, le J)r0IJonb"~que' observe (u~le:s eSluvhH_on pre5.lC!n~es~

iI' si _hubo

a'
a,

lfe.?l,~d6n .(:.desc~.r&~. bhi (Ho·~

I,

(OfnOQ~"

[,O-SlU~ !i~n~

.~i arl1te 10 (,lllUle ~e~' let,on~.c) SQforflITIuI6 ,i)Im!!1~ propue~~a p::lra, '
.reso,lvc'r ia situnci6; 11;.Z:0I,
y d)si irnell"llm6 Cili~U&a.r a~ otro! W

'~o que

~"

a
at-

La el(perUci!'~dn ~ lin~cJ muestra

qlUiElil'il'Il f

~3,eXpreii:iCl,11

del ene-

[o, I~ l"rlar.OrJ~ de: r•. s ,per'5Q'n·~s~J)_.QQ£fi!i1 .it.U~gOi .tied'Q~ ~a5 m.jS Ilot ~.a$[]u·r; iril h'! 1 ~a.JnI castig;u ai 01,11\0, lil_COnl mns.ulto5. re; bJ

pro clne,=~o. desc.a! i:.Cs'"Udcp,rjl,!!-s.. Sea cua I (iu'ero e~-cen:a ' '1 o bserve ~6miQ serbU1iO.ra u$![@d 'Xp~1
chJl¥t:ndQ

S~I' CaJS!l)

len ~I

"
a

eje rnplo Que ha evocado, If,alLe de lrnaginar q;ue 'Yuehl .a en;ojo

es~
hllF,

IQLlines (,ompQn.enLeS "unc iQnalp d,g_"g:s~e' ~n~nliS)irs.i

• 'I • • •

Con$l cMrelo s.i mp~c nc:~ne como U,1l1 crum'lo 'y o~serve. '(oma se :$.ic·,n.tel expresar s I enojo de ese modo. S: Ie J£i'Sl!lill Yl'h:facton rio, h~H::'de e>l:~~nvul'~o olras eseenas d~ enojo haS~3. ;ue IQ i.I q il!'llcorD~,r,e COmo ~ I~',:) Olb.rl~.~~. Recu~rd~q,ue si 'Ui5led e!S~iiiin~ , h ~rodlU'Cendo camb los en su m'ilnera, .de reacelena ~,~ ';lLh05, al1lfll,~. r bios, re{lUe\Fiif",~n ,ciJ.:rLO U~mpo pari). ico1!!1wrda,!',se. DlJ.IirilJiiit'~e ~iI
~railsici6'nJl en la medidll en que YS'ed

hay.'

c~ptado cu~U es

13 (IU nc~6n esencta I d el_ ei"liojo y eua~1es ,el cam ina que meicu la cUlmple. desde e:S~1cempre nrs~i6~, podr~ I'lcoll@oer nmejor S1!.l~ errores habilL'iJlaies. r")oclr~ r~conucelJlos; CO.. @ l·aJm.·an[Jre5ttIJ(l~On
... II
I I .. ;

••

•• a

de ilJn~dena. inerd
.. I

y' par 10 (anl.a no WlIif.!ce.sHara ac:luaJr es, I 05

I'll 1I

•
ill'

C:On temR~ilr~

como se ,obSe~a, ~

a alta veloc i;datJI' 'J{ q LJ@. neeesua

I .
10

Vli!h~culo' 'que ~I~ ,Ianz;iIldOl .5.U [~ie~lP-o ~ra ;h~f,; .

!"g,111!J
e •

.' ..

CreQ que ,~3 rt.Uil!u w!e: la ,pefJfllil~,P.OIl'Qj!lJie>uill!md~una, [p@:ruiulla ( hUll~.pn~mdido 'lIil!li~~r I~ ene'1:Ra d~~ ,a ,enojo,'para darh~ mas ,d~· , ,~efm rnaci6t~,~I~Il~,en de re&olv.er el d~5~CUe,~d~ qU!! enoj~." y t~
ese ~12lloS.r~,eo~ el m'n~nt1iOd;;m,li\ode lotios, ~~O:5UO]l1G.Oilli\5l~s... !S1l ' f
,I

III·

~.

~--~=---~--~~--~----~----~~--~~
..

i vid~ de' esa p~rs.()nil ho (ji!s.ado' I, -G.uerr~ [nOli!11.

..
.-

• • •
II'

iI!I'

., • • ..
•

n, LA'-' C··"U" LPi.A.

.':'. -.: ". r; ' ..

,r
'0"

...
'

--'- :.::. :"n." . UE·I- R"E A ' .. .. .__ YLA- ,CUL'P·ld. ·Q····'_'_.'.' .'nR::A·-·
,

trs".T·'O.-::··RTU·:,- RA'";. '." .', ':_:_' ' .:

1., .. ';.:' .

'.
..... .
"

'

....

'

e
~. .......
~ ~ ~
'

....
.....
.-.A
'

Q'I!JJ~:es: Ia

CUt.~lll ,!lr..

... .. ..... .. .. ..-'

..,_
ii_a
-~

cuip~b~~e.1' n~ai;idades~'1 E!fI nornbrao do :u n,a .p.~ne de :$'lJ .lre~1idad psi:MZ:o~~6sia,,,, e':Sta. lden- ~ 1 '[Ifica.rH],(Jse' con un,]Jmiitad de 1;0 que le rest~ IQ~UHi endo en
.·Cu~flclQ UJ no di ca: «M~ si,enio

,e$~ m om,~IiI;l'O. :aJ 0 lr-a mlit~:u;tque urn'),no sUlle'ie peflcilbir~ ,es L ·V(},4 iIlle;riQ·[ c!Jill,PJ'\td~j!' que E!:S j u sta men~e la que: h ice' que· uno se s;telfltB [;U·~abl e.. p Tomernos. un ejeroplo: ,~·Me' s,iel1lrliO ,cl!llipab~e' par ~o q,ue')

nic€:: y !!I,ientp' q,~'an 0 meife~c-oser fe~liil.

i!!'

E$ ~ es tado de .a nl-

_..,;
.. II"
~
~'

"mo, 'iimp~,~ i.nevu·(~b'i€NfrH~:nte qU}ei ex ]S:le UI na wz , bltelri'or QJue ca ~S'~ did ei)dlo: !Ill: E FE s eu Ipable por 11'0 ue has heeb OJ y no m,~ q reces ser ft·!~:z.~! or lo tillnto" ;a:,e!1 cu Ip'able:l ('0 III e IIcui pado,.) J . P «el 'cuipador. COn 5lJlituyeml II s des caras de una m i'sma mo~ ~ a I neda, conform an u 11 a liJIni dild psi,co~6,G,ka, i~nd isol:ub I~'de lit . eual @i ~ 'I1i senU rse ell Ipab~h!:Des 's6,10' una m~jt!ld., u,a nde se reC CQ,llloce: III~1e:5lllfUClt.t ~rill giob~I de esta vivtmci;a, s,~~aJc@' evild en- I i h~',que ~\aracomprendelli resolver el s~nrimJien'lol de culpa es 11i1~c:~sal~iJ-?, i ~n conoeer a 'fondo qu i~III es el CIU Ip.aclor~· '., ... t~1JI'mb

..

n;

liZ.

EI,culpador naciones se rlgen por constfitUlclQfile~ que ordensn las rel il C iones ,erll re $U§, habl tanles, ErI 'e5(;!]J:I:u. dQl('m~-i~ t~~'~ Ig,(j~' n .~ ,......"II~. similar ocurre con lias prevlnclas, rnuniciptos, asoclaclones' barriales, comunidades de veclncs, etc:" Dd mlsmo modo ca da individ lIO es,~~ Jeg,iJdopo,r un con] unto de p~ uta's que ~ ~egull~!1su 'fuil"lJcJolila~menltO", Ei!as nermas pl~ede"~e.rdlstinta 5: pa ret c ~da u n'o '''I depen den, enlm oteas v J.ri,al~llles~, ~ mede d 10 y !a,educae ~6n !tlji~$.€l :haya red bido,,; ,p~ro ~o'importaJ'!!'te~ en rel de! 6~ C'On este terna, as que ~h~JiOJRm;J' xi,s¢e Ie$e Ce,l'll iUIfl-, 'to de; no rmas., ~Jsl~n~s de' 11~,s. ;c~,~les RU ea@'Cl ser ~o~[~S!,~ ~~~
lJIS
I II ~. •

'I

I·

..

'I

·'El'· II

''r!o"'

n-

I""

.-

i'.

_.

Il

'ii, _ _.

.. ~ ...

".

•I

iI-

!!!!I KI

_"

..-

••

'If

otras no~

j,

',~J..

los IJ ie2:,,Ma!n(:blmi'~nbls son u n I~:l'ue eje mpk) de un eo n.., n j unto de p~utas mor~1es muy' e':K~e'ndf:d:as,len la ou II~ulra,JiliJ,d,eo·, . ori'sli:afil,~! pero tamb~lenlex,~su~rn iCQSIm~$ pa rtiCi'IiJ~ yes ... c6d ires p~CI~rj,c;:OSi prophu de' eada S!~upO',5QcJ:ai, d,e cada 'IUl1alf',/ cada e'lJ).oca,. Em:~n~ ral ~S10III1/.. p'lildr'!!$, '''I ,ediucado res quiieln!!s ~ielos nen m~s, in~ uenc'igj e III I~a~'Orl'i1l,jjjJd6111i d'el PI) rtmOIJj~lar COln~iul1li~Q '~ie~n~'r,~:aJs qu~ nino Vii iricOrpO'rifildo, ,durllnte
!!:_.Il":':~L.i.
!I

1.1.'"

'I!!l"_

••

..

,.

mij:,e:n~,o., Es le que fl~~ud :cnncep:UJJa'll~iz6com 0 ~su peryo,~,," Sea CU ill fiuen!: e~ ,CQ:ii1lerilido de~ 06diiJ~o mQ'rral de cada n,u i nl" 'lfIi, rJl.d-; UI"'.... "",I L ..,,..."', n''''' ....liU' r .... _"'II n l'i;i,"', ,a,,~, v q-. u.,. • 'I"""" ,J '""':J.:-"..~ ~l'!l~ ~"::!, ~.~~t,(!:;"
1l11o,;!.r ,...~ I""'" G',," iOII" '1't'I',r.iiI.
c'

el

-..

;u clreci:
!.:

,,..
.,

'!iii

'~II

~j!","J' ili9;~'1!'~ 01';

fii!i;1!'~1D

j!Il;i'!l;

'h~ irlcom~r~do~"~,iece u n sj;s~Mn,a qu e gafan~.'iJ:ljl 5U . '~ ~il . ,(:U mpl im~;el'lltd"VD:llvi[endo a la m e:tHoll",a, an lerioll': asf como 'un paJs elmenta con la jus"Uci.a, 'If !a, pol icra p~ra aJ:\jie;gu ~~ v.imr .' gendltiJ de sus ~Iey.e$ie'~ 'OOdmiflO mnral ~lIIdividl/J,ai dispOfill@ ds UI'!iI sistema QIli,Jelraila de il'seg,l:)lr,a1r 5U (U mp! ic n ie ntD., E,I CU~'D..~ d!~H eU~l!.a!dlan deLtQ-<6.djc,Q~, y carla Vl@;Zq'll~ Irans(gm'f!d~lmos e;s
., .. "

S@:

.. .. ,.
'

a~l~u paula, na

de d~c'ho oo-d'ii~o 'se ,(ldOC3,;,,;,'UIf)(L 's,@HaI que ifil€Of.~'

1

,m~que,,e~ic6d~10 h (I '$1d9' lranrswedkto •. ,E's;a :sel\a1 et§ e' Sien.t.~mkntfLd e COl! pil.

,,. ,.. -.. "" -

,.". ....

pili '....

,PjJ

..

.._

'5C

n~I,.--JI,i)1 co mo se ell1prs3;-

Ante esta descrnipc i6 n, la PfelU mil IQM'e :5 Y(8)€ es s1 di d1,1

cQw~ef('i'on~!S:nt!c~tl;~In"ia'5
11!0 i,~If!llt'O,j :!}llI'i'iIiaJ

:b:a"!l;~ClDJI r !g! s€:l1Iltimli'!gm~Qde ,i.Jp~\.;, 0 nt_ ji',allflen!e'

J •• I!

pa'ra 1l!51!able~e-r':eil ~qluillibdo

,:1Ir,U d~

a que se IPJOO Uilei1J1'ii las,

1

'V~POI"

,iiI;Rrl0,G,<I ml~S Slufr'imi'lento',

:as"a,va ~!aClUrpa, !ifkD' een uce a ~~II!I-

_ e's~aes sln dlllld~ la pr,eg~ntllc;l:iaIve Ique pe!11l1il[ita.difereli ~ .... 'clk~lrre,1 iSenUlmh:~nLode ,clullp1al fum,tiona ,que a-,wt::l'a ,al·lfesGII~efl' ullfl prob~lema, de. ia ,t,Y I pa d idynciona 11~~,u~: :alfiad~m d~ s,uirj,m ile'n\o, a I t)::i;Sl\!1'II ~i!,j''i!S d!!~,i que 51e rJ(j nrvi"erhi: em un p rob I,"" 1", m~ Mj§S" m
,

res-o,luCi,6fn1.,.

!!

....

!Ii!

.. .. ..

IP-~Ii,~(lm~wellf1d@rlmej'or Iii dUeF,enc:ia, en~Ii'H'Qu'I"al fufril.(~Oc nalll Y' ,~i:s!funci"Dll'illa] es nlces;;!Iilih) pr@f1Un(U%~lIr ,en l!J~:a, iOiX:i6nl que' va, herno:s, ,Pre'51f.1) nUidlo. H em05 h:ablado de:1 eu I padoe Y de su fun·c'c6n de «;ui)li'dhil:1 de'l G'6di.go•. 'Vamo5. a il'@fwiIJOO5 ,ahor~, il~ c:4d~IQ ~o '51,. IUDS Ic'o~ten'ido:s de' es.e 'c60i&\O 'l!;Ie.;ro:n1 i'n~OfPor3!dbJ;, n i~'ltinmo,mern,l\Q de: I pa1sado ., ri,!;e,n a la pere , son i a ~~I~mlT' ese, fmo.ffl,elnVtolO En I~ l'ilfIedi'diii en Iqu.e ,estimO.5 de Ir,e'(jhfi1~lrndollilOS a S~C~50S insornlQ-S, em ell l'ilil1lpeJl" por 101tanto a ~IQS camb~os: que en ~IISE!' prod UCE'n" g.allte.., '!lJ!~~ .z::::-. ~L~1V13IS~ es m8cesari'o ,conlatr C:OI'ii Ulil mnj U Ilto de ,~lima$~ jJ 'y ,@dado 'qu e . as UliIOliiM3S :son C31lin1i'lla n tes~, ~~u! mteali'1l SnlOS , a~bnf,ft,cada ~;nCli'vi 0 piuia cambia r sus Itom!!;s:l du

'

11.-

U frill e]empl1o de esto -lihiimtl: hace a Icu Fl as dkada.s era

lou@nd)€: en n ueS.li,a olrQSi! el preeepto
(;![lI

(lie"

IB~ Ique' una, Im.ujer a IberG,(UI~iiI,entre de !iii No te j'r,d5,de I iii casa de ~:U5padf\i!S an-

ies

de casarle». Ac~ualmenlet como todos sabernos, clicha precepto hill perdidQ su vl:gench~. po r complete,

" ..

T.~mbh~~n a,qui podemos encentrar ta ,sel"i1l,ej,anza CQI'D 110 que. ocu.rre en una r,e.pYb~licaenrelaclon con los caminos que
~r.b~tra 1);iU3, cj;unbitJ!f su ConsUh:JeI,611l,
E.n relacion con ~sl,e punto, Ia eX'per~end~1.dff'!ic~arnuesU'3. q,ue en numerosas personas eJ cu~p'ado(1ensu funci6n de.
,gu3irdjan
~~~....

... ".

dell (od,s-o, no lti'ane eo cl.ll(~nlaque ~,t~~~!!~,.9~J: es,~~ 'us[od,~ali!do puede carnblar, CUfindo a,s~Q1:'urre ,aCJua dando por s.en~~do {U~12 cRdie-I
•• .. oil· ... ',..,... .... ,~~ __

'I~"'R1I..-III-.

gQ_gueftderiei,de, ~s,defri'nilivQ y es~a mas. aH~ de clIallquier t:u,e'5~,iQn&I m,i:en10. .En la circuustancia en que' se ha productdo una iransgre$i6n 'if se des,pHegiJ. 01:di~I'oso. entre el culpador r e,1 cLl~pado;l' la Irase mas ~n~cuen~e'que suale ,O,irse es: ~E!)~anorma =-sea
cual fuere SoUc0fl11,e,nklo'""="-li'enes
qI;,U'~'acatarla porqua asJ me

~o,han eosenado flJ'1!13 rnavores, Tu ,iuncion es curnoltrla, no . cuestlcnarla, j y esto no se d iscu te' mas ~ S i no 10 haces, Leni:

¢r,{ms ~odo ,mwrech ' zo, rni ~espl'ec)'o y.' m i ca,$tjJgQ". J , , . , §§t~ c,~~acl'~iifst~c~l de],culRaclor gs, pr,e-d.sd,m~"~le COni llll~ GFJ:!l.erl~e',flJnd,ilJrnen!~ I de ~il Ctm I,gt], d ~:;'~Ufld an.a!. !
j:j
III
I:

, ~9' e,q.~;tlin~os ~ Uria,ve'~ ~a,~: ~~I?~.qg.r q~i~,.I.~ $ g:~,e !,~qr_I~na ~~.l~;!~~e'~I~ ~'S:11!~~n~ y no Ie reconcce al cylp~d{i,ei dereehc i1 esmar en des_~cuerdo (Om e~ijay qY,Pafe,r !carlilbiarla,. • Sisa~ •• mes.cen e~e.jemp!o .o'e~lahijill mujer que q~'i,ere'v~vir s{daJ: si' ,demrQ de elta la normiai ,--No 'm~ill'is, de Ia ,CilS.iliI de Ius padres an~,S dEl',Ga5arlle~qrued6 IClfmdalizad~t ,c'orno ronsecuencia de. i8'5, acesaclones s,'uf,~idiI:5 de esa ptt U lao i0 ~,e.ln'OIi q,ue' qu 'em per~e1tuarses~OIlill":' .c(HF1'culpaJ su's deSl~Qs de mudars~. Il Lo 'q'~~ illicabalmos dc, ,p'ifes!e'nl~ar es la rl~l,a'(i6nc\ntr1e e~1 cultrJador}lt em 'culpado, cY'ia,n:d'oi,mlb~S'!lQ cOlinc,i:d,en en bJJacep-, taci'IOJl1d'IP!,1 c6dlitl,o eS:lalbl(!c,ido. E'n eSI~@ ease es un c6dligo, de
i
~.. • I" I .. I ~ , [1 _ _. _ • ~I

-!..

."_

Iii·

L£

.. ... .. ... .. .. .. .. .. .. ... ...

'

I!!',,,

.a
~

.. ..
l

.,,;II

- normas cristallzado. perc tamb'ii~n exlste la posibilldad de' ql!J~ ell culpado no quieta aa:eIP~ar delermunad~ norma ~!I1lo. necesariamenle arcaica ''!I ttf1~'s,~alizada- que hl,ego de n y

.a
~
~,

"I
.... .a
~I

deba le ~nlre' ambos comprenda que 5'U eeeptacion es lJenefici1o:sa.

!La'~~r,cera vaf~'~I1I,le' 10 !~Iueocurre lenlre ellos cuando as am bas. s icoil nelda n en la a oepma!ci6 ,!il de: Ia s normas Iq1ue 10$,
l 1

rigen, y es ~tQ!que

vcremos

a ,c,oIHinu~(j6n. r

..a
--'Ill

....
........
~.
~

Cuando ambos co,inddien len II~ no~ma~, o,m~;enza I) ad" 'qu.irir':~~lle\i'af'ild,~ modo e'n lei 'CAME' ,el cuipador le ~filrormCII ~~I ,el
'Cu.J IPllldo

-A

,..-'

de que la 11 a tJr;i1I,n's~l\edido. lio wnLe'reSiili1 te de esta sliuad6n es que, liIlO ex lste una !So rO(m\~ d,~ i'nfQr,maii~ la ..s'~n~ que, par e.~ centr a ri 0, ,e~due v..ald;rJisman i1!:rras, die haeerle, nl

....,.
---'Ii,

.. _. .. .. .. ., ..

Vamos a ilus!IDfif eSrla, Idea .eon ejemlplo.,:.A fin de eemII'~I lifie~or ~,s n-;ces~rIO ac Iafar ,pl[ie~iamenle qii!Je'1... . . . . pre~ dar I'~~ destllrrroUaclip Yin m· od,ol cllrtic.o pillf'''J Intentar ~e$91~Ver'el senU1m,menllO, de (lIllllpa" Cons-isLe en una ,S€:l[:i1e d,@' pasos, de do,nd@, se hal~~ Q!qtenid'o pn~cisame'ril~e.llas.(espue~ta~qY~ se ,ci'tan'Em este .c.ap:litulo. AI llna] del nllismo se. indui'r,a- una, Vf!lIis,ion . adsptada de' dima prOf:..,u~~~a para que el I~clor, im~,eresadQ ~.U1eda..':e~,1lat i propl 3, indala~li p~rs~~~a I. . '.' 6rn . VolviendJo .a~tDriL ~jemplosoncreto" ~'igamos que e~"sl" aI te ,~:illJ po.5~bi'lidiltdde convocar,' at travtb de QOllsi'l1ii!ls eSFOCmcas, ,al·iculp~~)CUi al cu:lpado" y d€' e.sUu'lIlilaw tal~ ¥' pri.~ro pam ~VI~'Ie dip al seiljJndlo de ~]lJ@ IQ cu~p~],y de, lobSefv,tir c6\Mo
• [I

un
•

Ii..

II

&

!I!

..

lo

...

Il

_...

I!

.'~. .

su

..

I..

..

..

10 h3.,Qe., Vamos. iliJ Ir :B1'r$(ri bilr' ill ()on1ID,nrlllll',i1ci6n I i'i e'x:PI!'~telil;C:i;l de C'orit!l1~j'd~ I:re]nl il \r.n u,I!W' it,nos\r.qt!e taba ilr'rnIESIi ndo

u n ,p.r~-ce.s:od,e. ,5- pa ,jtci601 tn;dir,hn10n1 iah

es

-,

78

., ,

CU![l'~HJor: Yo re acvse de' haber e5~a(Jo con IRadllmll:ern,·, , ras 1o nle~,'-'si'ta 5i1~e't Iho,Il"~1qUli',er~s S~jl)'m J rte i'1IIjfi! qriIJe silIlb es Q I)Je i!i ~rl; n ~c',esita, 1 sabes q,ut:!~~''e,stiii 5tl i I ~endo, y Sre !ij,iente ~
oj

'~

.5010

que l

orne un perro .. Si eruo d@~p,I!"t~C~O' udi 0 hacia tl, Y ~o. illJ,go", Y 5egui:r~ haclendo, res ~Qrl rJr~e'mental mente

IP,~r~ qll!rl~SI~,p\iIS 'qo@' l'!lmS, m~~I~i' indl~,Gni, ~r no ll~ dejilil"re ClLlII:

seas ,fe]ij' COI1 nijngJillil 01"01 homrbrre'.j CuandQ se Ie:propuso a I eu I,pador que in !otln alii aI eulpado ,i)(l!1lfC:~1de cw~~ ieQ lzanorma que ha bi,i), 5.,ido ~F,ansgred da, ,Ie dlijo,:: ,.'La norrna que has tr,RlIllSlll'ediek). es .~aqu~ d~ee que nO se debe abalndr,omi!ili" a rq1u i~n I~ nee 5~tl•.1 : Un~ V~'Z ,que·,!:1 ellJl~:rador' ,S€!: h'!JJ~o expresad[), ilflviliteJ OJ Cori na a qil"U~ tamara e 11111llI,g,:ar ikSlJ,liilCltO C Ijl'pilld'o Y. rgb~ervade' ra 'q ufi' sen [I,a iill @rou(~I~r,lo\. OmJ~p[a,d,o Lo que su~nle tas Ulf'l mi",iln dololr, iQ,ue m,l!: a:sfi xi I :-"II me op~imeel ooraz6n. ,Sj'tlnO, ~e nme e!Sllo~ .y rllil!fildio., Si q nQ' d!j,~s.,dQ lQ'rtur~rm~ me \!\o.lvell'~ leea. Va no puedlo di:Uiln .. g,ui t qu ~ I~ We adooWlilido y Iqrl.J(~ ~ ~IOme I' oi!i1iesp~nrder- 0[' no . Yb 5~ que no ,esm bm'e:n ab3lndlGrnalr. a RaUl! 5[i ~I n1l~e necesim, [f.le.rc,siento lijUM! me est6s IP:ditlildo qlU~' rna' ilmmole~, y no, quir ~o es, Hal~s. Que I e si:en[1;a muy' I(:onl~'_sa ''I' Ino, s.~, qru.:!' hill,tier,~ L~ v'· enrlt'j[ii qllJlie'~iene q,l!lltem [el!fIpen1fljl ota um 'ii[po[ de C!i!~ IPQi como ~i~ Godna es d~ iintenS1o[ :iufr'j -.Ii[t'!rrto cr,6nico: Itde romeo intBrio~; malest-ar~~6obio" 'V 13 €.!lerrl(;'l,9[ de qwe ,seg1Wllur,!· s,illll • 6ndos' - 311no i'l11porta 10 ,que' a\~a - rueb.lil Win ea m iRO ern el que .aetlii 3, como Ia voz cu,ipa,d[o:ra, II R'!C i:ama,~ Y' en;lIOJi'Ices I i,it ;i), de C'O I 'Unul;'U' 11,3cOlti1vive_ .ci ia n lR;a~ DUIii n~@- m I. ~iem,p Q ~(Ii [Olf-a, VOl N,nterio'~q,u~da[ a,ta,1 kn I it Y ella pareoe haber EnCCU;flilJradlor m3[ [5en5~u:i6il de b'iemesl.lr [r 'U1fiI8sallida saw ~~r5!lac~oria pm:'a s,JU cOI'ilifl u:to,. P~ro le f')1J [1 e5J~~acal iado aeuImula ITI' I~es, V un buell d~al sie'nlr ' qlll(' va mo 50p0I1~ que ar"
m ..

se

[i

.'

r~

su deseo dle :sep~f!l'ci 61l si,g,~yjie!.!;3,dk:i "I' Q~,mh!lrnl'a ,a elf,pJie· e ~rlo Y aenearlo, V ~u~:lve a oC!JII'~ir 10' mi'5~o: :a I prbu:wpio", m h;irilrca~ toda e~113, uada IDm~da por esa decws idr1l, "se $j'ente 'q ,$an5Je,ch~ e' rll1ltes~,~, ~Ms,1~ll!Je la VOl -;lJb~pado:r,a,. que' haJbhl H q . eSI:3.dc si 1'~nc:i:Dclii.dur,a n re un UempD, vultl~' a ihacene s;en~hi" 'f nueVlii m~ll11~e illflslill,a n el dol,o r y el n~ ~ilb~1i'qu~'hacer •.~ s!~ "Y' a:5(la arfl (IUdpend'u Iii Ii conti nua, ccmJ~nd1iI6ndola ada vez mi!1'r Q ~ 1~1lIl1IiTI~sma a qllJ ie files rntaJ I~odea "II n, " E:Sle .'e!5! el ~ilPcr Lculll~J. que_ d _l~tl!~lnl Im~mrfaAejJi..ltit!liQ:. .. . ,lila'S sileD~'; ,aUlll1qLl!!~ I'is !I,n)l!k:do~~5 p.audcul';ues ,eaA\i. obvi\iI.~ m~'E1~'E'", diSII'!ll'~S en ciiJd~"ca~ol. Esto es 'tambi!~n 10' que ali~ menta !il c~eM ci'a, generaJJ.1i1C'a Ste1!iLllIn bl 'c:ua'l Ie. !E!utltoal,e5",~e.o
Sa_]

rul.'lUJlIIal,e~a,

mJs"ma~Y!lil

3S6fi1liliL~D l!Oll.U!m

5'vn

tE1II1OedlCL,

,mmq;tjni!1

alii

PUtS", ~IJ"e!nr! I U!i1Z1i'Vel: m ~s':as ciJJraderrsti~ @ I (~S. lorlurad'otil's nQ sOn ~fi!lherel1l~s :a lilt c~dpo, eWlil ,s'in@ a su srI. form a,dli:s:flllnelenal, de: lieu ~I prediii ilnn~n~e case d,e 'C;oni,el n ill. @S, ri i!dem,,~~~Q u pN)lotlrrpiJool' !'V 'en qu~ COl1lf$'ism ~YI disfu nclon 3,I'id~di;'E'lnlque' e1 l'lliltOdll ClU~'el cu Itpadlor tier-e' ill11lfollmSlrl ,aJlcui pado qU'e h a, IN,n~' e g,l'!adida urnla d:e ~a5' norm as Q!.U;~I~ rig,!! prodY,re m fI_sdernof.&! m~s,confu:s~"6nVi!' fu Ind~rr:u!!:ny'hill1;e_n'le, ,no inSUl!Jm qUi l!!~ CY'I- .

ye~d,ader,amaId ld6J]1.

'V:ah~hi

PI3iIl1!ai

de'

!D,~(tcUPjlr3, prodlu ci r 'ulna

ntle__ViI, cOiilclll!.u:t1ll gw,~ ii",pare

l.itjiW_jli'"'

."

c- •
L

I'

'Ii,~

ci,6£LY res.ta,b LII!'zc~ e'-I ,eWiJ;illltb.r!k!" Enl Q5tft caso,. restab lecE!:r el eqlHlibri'~1 quii@~@ dl~d~' piodu,cir una acd'6n que m ntem pie', per U na pafo~El'1I as tne'Ce's9'dlades de' Carina de s~p:arr,arse' de R~(ij,IJy po-r ,Q:U8i!' las ,caractewfsUcas, del c6di',&o de' nOJ'l'mlii s Q,'liJe orinil ha ,~,ce'p~aclopara ,5 r,. C

,-7.,' ,

_"

..

" ''I

•i

CiIa
(ijQ

La c'ld pi dis Euncio n~]

'~

Para cornprender a rondo 11.0. naturaleza de la culpa dis:ftUln ona ~y poder lr~nSr~n'l'ldlf:1 en fu nci 0 na I es necesad 0 d a,

.c;..
c.

recenocer
I

UIO

pun to crud a~~elRrop_Os.i '.0'

e!H~'11I

d a.~ cu lpIlL,:;; de!

dOif no es IQfltuf,i!r a~'cU11'padQ_sjruJ' rO.gmr que 3C[(le_de acuer~

~'o oon I.as 2!U~I:~s e·1 c6d~gQ_~oiterror Ins [ijgle. d Qiue Las {orm~s a tm:'d!·s de' In s cu al es 10 hace son p red sarnen ~
te . eso: f.Offn(Js. Algunas. (1e:s\J~'li3.n rU'ndon~des y ottFas diisflmc,i:on,ales, s,egon las respuestas que !PifOVC){1u.en en ell cUlllpad'o,. Las fa~·ma·$·dlsfuncionales m,6s frecuentes son la desca~ fIcacrcn y e I' casugo. .J:. " des.ca,~,iJfh:~d6n slgnlflca qlH~: ~cu~p~dor le dice al cul .. e pado que 'II ha tf~.n'&Siredi:do esa palu~aporque @$ m.alo, en cu.;dqtder,a. de sus' forrnas: eG.ousl~1 desconslderado, perver)L SO~b,rul~~',~. AqU'f SB sornan t·odo.s los, agravles e ir1$U.~ltOS etc. 'queJJno· pueda :im'2\si'n.iii.r:. h~j'o de" p...~degenera dO. pervertl ". d9,. bilS''Ulrt~~. lC. E~c:asti,go, como su nomboo'"l!o indica, .s~gni~ e neil ~vpcarle' iin~e.n4ori'mlmente a~:clJIllpadp un suifdmllentQ detelim in~dQ. lEn el !!!"jl'!mphi) de' Carina era: ~Te tortu ra re ril'L~ ~iitt'U!nLalmel'1!lte y no de'ja~1"i! ue s~t.~· fell~'z coA otro ho.rnbre·»~ q pero, 'lOd01, siilbem,05 que' no,. son las Oni(~S :rO['ml~~ 'C~H,HJ;". de 10., lills que 5E!' lo.ye\i!l mtis ,~ menud'o, en U.'pr,iicth:a c~ln~c!al
.' aJ
I I I

... ,'.. ..
'

t.

'L

.. .. ..
~

ilL

~.

I~.

••

_I'

.~-'~

'.

._.

,I'

II._

_~ll

.OII

!SOn~I;Te. ~'e.5,p.IieC'~!an!.j' IIilO

\I'~
•. ..!.II. '.
-I "f

menices 'Yitvi'r, le ba:r,e

-'

LOu;M 05 f!.lt\'fOreS q1ue:

has

ver una 'y (D'tn!1 c'ometii:do Ited~_]aJn!''50 lo, nlln~

, ,~ "
J

,ea: le"sen'tilli,'slloOnlen~Q y sa,ti~~echo.:.;, etc·.· ... '" Como ~ln,Qt uede il~iiSil~l~ra IlfiiYt~5' estos e'je'mp,los, los p tie' e;r@~tos p5i',coI6gi' coi de mi descil~imr£c~d6n e~ Ic;~sl~,i~o . y son 'vewd;u.feraf!l]';U!UIlme' devasla:d,ores~ ,A modo. de resumen ,PGld,tlmo5 declr qUI! t!s.~s sen j'0:5JmS, cOpQ;nl'Di~es Ibgdsmcc!ll dLla cwJpa d~i5[iunci~on· 1: la c{lsl~alil'i-"
l

..

..

II

01

ill

1i.!I:·

ti!l

..

.a
~
..

L~ ~~~--~~

(~llp~que ~,o,rl.'u[~ y I~, cu~ que ,r~p:7Uil j}i:i

6 Th
cir-

.a
____!Ih
'

....
~ ~

... .. ,_. .,.

.

cion (lie I: cod lgo qu![:

no $e d e:.~;ano di Iicar r

'Por las

OlJ evas

cunsianct as y la de:-.caUnca.ci6n y el IC~S,U:B,O como lerrna habi tua 1d e trata r al J, ;.pecto CUI! pado cada vez que tra n.S!gri!de
una
nO m'lflldi.

IE I: rnUI€'VO' 1nLeHO l)J nte 'qliJ e se pia III tea

es:

.. .
.,
,;;

.. ... ....
.....
........a.
~

l,PiQ:rq uH§ el clIiJp,a dor des califica a! eulpado? .

EX'isten vari as Fe spu estas
,ft

y cas tlga

sea ..a.q~,e~! a que

esta pregu nta, y segGn cJyili~ se CQ ras'ucle~e'v,a.! id;) $,er~ 1~'lJInbi,en loa rorm a

I •

....
:...,.a.

dieaborda r e~sen ~i rni~nl() de tullp\[) . AlgM iii as corrien tes :p1smco 16'8k:~s 3Irin'i!:'lilin que hit causa Iundamental es la Ilcst~i!lI'idad b~s:lic,adel cWI[J',ado:rr' hacia ,ei cYIII'pado par'que cada u no represerna :riIJe·l~zas. en oposi'ci6(f1 nah.J1w,ai (e,1 ,~u~lpadol('l norrnas, "I' e IIIculpado, los hl1PU~ls'Q'~), las

que entre ,a,m:bo!S :~El Ilbra cada uno i!!'.n6 .:lutl1ando

II· .. • !II

c:o'm!bale 'pernl)i~l1!e~1Ie,pO'rq,ue 1~'OIi'su v'ida»"" y aunque: elliltli,e ,e~I~!Qs. !pUeclafll ;p,rodllllcilfse ternporarlos mc'me.l'rIi~as,·de'srntes:!~bl a~m.
It! n
• -

II -

a,

;I!;;~

mo~'felFil de, ,~.fill~\I!'On;i srno pj'\ofuntr.o~, que-'!est,n, le'nl I,~ base de .~fl~""'·11 se '!'ii;'~,. ~ - - 'tI' .... ~.-,.. .~n"i' ~I.... t'. .". ~, • V rcu Q.;.;dV(] una .' Y'~~~"'VG'''''.
~!I
!Ii

~i!'.1!!ii

I!',c;;

i"iI ~

_~I

~It

, '10 ~lIi~S; orrh~'nl~:e5~'n c,a,~l1ibi:o (i as IPS h:o,h'lg.l:as hUMi~is tas o e

entre ~elll~,as)r, ;an~m3r1'que Ja lii@lfl)tI16n @n,tu@' el~ in"!Ou~s9 LLa

nOrma
..

es, es:e'D1d,3,1 ente m

~.!

,o.rogrlemen 1;ii.ri.1ii. Y
I •

allie,.511!.1 ~rnt3J&Q:;'

nli~:sm eS Slilperfi,d a L Olir(;ho ;Ull!:agon lsmo S!~ pflodl!JJc;e ,Por ern ill

deSCOiilOC'iu(Gf: lfil~.riC1l~! citda u nO eXIP~~ilmenti!J de SlJI COI'iL~n,,· i ,ci6n de cQmpJI'~f1u!Jditlll:ito esenc ia.l. E~~:ade~QDn@)ti6:n as hi que los hace peK lib tr~.ecomo, ,e~c hJJsi'V',~ me'!ll~' ~f!lJl~16n iCO~1 v ,13 I iMJe_jJ. iUsi':?lteDei a LQQJlsisttL i~fflCis'llinru~nILell.Jfyud.n r;~QS~
.MCtllptM'alr SU Pfo!llfCta DC ibn

,d,e

SQciC~

desempei1JOOTh_~'o €unci2,:.
Ii
Ii •

,neLWmpllenJ1ilmaJF ias,
"

i?elltrt} de ests ~inea de pensamiento S~ irl~Clfibe la proD LJ e-s~ flue e'5ta mas preseota ndo, it Ad2m~~ del deseoncclmiento de 5u C~.Hact'et de complementerio, en 12'1culpador [e~is~eotr~ iGf'iloranc:i~ is.u~lme n Ie ~.ililllii LC:,il~ como U i\l;"I;

~x:p'll'e.s·n'rr de:!i iiC uerdos sus'

'iDO nell

culpado.

Lil desca,~;ncJJci6£1 Y' el~cas'~.i'OJMdiO$ milnilesJ:adones d e' e~a Lgno ra nc n~~emRdona,1 en eLm.OOo de' iff'''; p:nu~al~' de;.. Ullil

~~cuerd..2.
la de$Cili~lifkJ~ci6fi1 consi:ste en cOl'Iirundilr I imp~;u:l\o,qjue un eSI,mY 10 prod uce sebre Imi' COril 10 ~U~' esc esUmu~0 ~,,, Las frnses flue meior ~·e5um I!II1 eS~l!lC'Onirl.!ll~ion son: I Si: me
fruSl,ral. § ,maio~;' tliSi me de5!J~~ada.r .~ des.a~r~dabl@I'~:
estoy en

d esacuarde conli:g.a,; DO si rves[!I"

.

~nmadure'z psk·oI6gi'ca 'Ii~~(;ievtde',!lor 'ooml~~ e- tema de Ira 110 cu I P',~ e iimprn:s~al~, perturb·'nd1orlas en sr,illn Ili!,ed ~di~, nuesl1rr~1rS

t:!U
_

~I~C'"

~sta, i\o. ~r!iiiII~ d @.!

loteracclones [oolvd~ 5. ana . La otra ',en!~nd~ eqlt:Jli'v(n,:ad~ de.l c-u~ pador es oo.nfund ir ,e.noJ·ocon casl[ig,o Y Ulttl U!liI do~, ad.'~'m's" ()O me rorma d.·eense... '.._nltH'IIZa.

" \!
I•

ESH.moI51~1Iil[nab~lu.ados~ censlderar [121 eneio 'V e~ GiH,ti,gO

.

COI!!lO !ii;iJn6,lI1im,o!&que \i!ili~!e pena destirHU" I!.Hl,11i. l~file35' a dis.~ la criW'lil~ a[r~ - xpresar [el .110]0 como, e 1I10j 0 es que elll CU~,p3," n os: dol' ~e dli,BiI;d CUI! pado: ,.~Es~oymu if en,oj,ado co !lli,gcr porque ql!fii, res s 'piHafl~ PI te ex~jo ,que nOt 10 hargashEoo[ e's enojo,
I

.... .-.. ... ,,.--.

-

pAr,
I
"

' ..

come tal.
EI cas~i'l!l)se cenlu~ en el d:a,i\o 'iint,endoni!Jl: ,.iTe torturalrr~ I'Ill(!:f'II~,~I~fn~n~e V no lie dejan! en PlZIJ:Z un segundol., 1!Ili , C'IU,anckJr" t\dem~!S", ~~ r~e Dlribuye a~ ca5t~[i10~ cualidad d . n~c.urSOrd nse . nza, 5' Irlad,ee~1"·I,Asr apre~'r11 "sh,. Esta s1Uces,u6n de d~:no'sio'Ii'''~~5: u ode Iilil rho ~I cui PIlconr do; porq~,e 10, qu e uecibe:son ;n~ql.U e 5 qUI!:!: lo d~J~ n y 'si,fiI em.. 3
r

...

..

'bllli"lg,

dl!,~org;an izaci6n 'r 1i')U1®i'fr.l~ iEMltO., • Ct!nWilJd~ c;I,cul',padl~H' ''I' lei (lldp~dO .ellf1Jjcb,sWf13 HI ~~Iii':B.aeln'fop des d@ m~II~IIf.~I~@1 reCr,~~1000(f ~i1lnl Belli ~ragfiifo ie(lflcli'~m~ n~e'
U n:i ;J11.nn~i5~er3 12 itu't[j~gni~l!!'iiTlQ'el~llr@' .'ellos .. ,A~t'jte cWaJiiq,u iei[ d !Un.~i'I lr~ln~1,~n!:$~'6n~, e'l ,ct!lli;padDr n~all~ra~;l,i!' uaa ,""ez Mit~i!' al

!~d,h:~nque I@',sl~~n IiI~A' Ildo!le,'iI' rna ,cuall produce' en I!!II e

culp'a,d\(lI'~or 1'01€J.ue hi',20,~,'e!1 tlldpadl1 Sl! C:POfUi!' Y O?mltiUl aca , ,m~$ allti de!11te,0l11i!looI19OO(!9 que eSJ~fi_de1baUens.fil en.;e~e' Met, memQ., Se 'hi'lSI~ida,leJnjll~e' ellos UliJJi Ih~Jicha personal yell lema, l~, di~~h'fi qWli'6n se iimp=o,nl'. I~Slili'es h~, ilr 'C@lII!J(S!J FlSic'O~I6:,gicll

'hJnd~ de las 1~i!JinsgJres,ioines ero:rni"~rn5,y ~IiilIOlPiQs,ici6~

"

r~'.

PIi\.

:5i,5~em~

...

U(,~. ~5, i!o qu e ha,birn~iI1!Jl~m'~nilt'!: 'Im~m~ .,emlieb~ld~sil1l1l :Sel' causa ~ o! .el I~~be.~cte:po~ Il1!lli@illdramiSfrifHIII!. ~oo' c~n~OI~p.!iiesa~ I' r~ ma;; ~l1Ilb2rio~m'!!'nh~; 3tH ,!!S~i1 til;! {.is.un, Inne~rs_tnS;i';l.I '5;h~~Rt. .e.YIOdla rid. 1E';ds[e ~b!lU,"d'i!I'~~~' el!!+d'e'n~i~,,dlrn'ica ~flUif Imwe5tW~ 'que CUilflidlo el cu~lpad\o,n'"Irrea1Ib;:a lei apn2ndb:aje <IIIlJ C' I~IfHUimUe' Ire.. COlli1Mocer .e~1 e~m r cl~, Ira dts-c.a nneaci6rn y @,ICiJj!i'n;~o" ,ahllIn dal'la, p,r'O,G,ii\eS'hiil'a mtMlle 1dli'Dh~s Ire;arocic!n~~ '~ deSa,fifo!11 iru_ ILL(!ilptilci~ «(;ltd de:_~lprfi~u·_S:~1 dJ5!l~UJud\o~~~!1_t:'1 (llll~niJIJJndie un imod~

~rle5!umi:i!:r,;UllQ:S Q~le"ran:so en Ulfil,i!lf'r ~~P9d,d3lmQS, d~·

,dt;g u(! ,d '~Y.h)!ldo.r t\Qrf2'I~d9' ~

des!:;!! inc,~ 'C3~$~,5tflnl~aJ COAy '1
, il ~

-~:eil:iu d " e'i:'un

$

cutRild gr' que;

:,(01 irSe

Cli"IJ

un

ICl~

I!~;.~do CI~ e fl: r

I,

Una vel de5pejad~ qu' se desp~lemJ-,es:

II
I ',.

!d~ e>i:l~ laOf.llinl~ui.aJ slgniric ,ci6n (;'linico 'If d,- , qu;p~Jab'le sencinel.:: 5iU oprendD2aje ~-' C,O eti1il''-:.,1 clu~ndlo i~'1~I,,' I iDIlJrSt) d 'I,~ inda,C;)JIc i6i!l guiad;. SC ~e' 11~ propoll1 e qu e. lc pregu me a I cu Ipado: ,~De LJ,Q' q modo necestI.U qu e U2:in [or me 'qu I!: has tr a rtSlif,e ~.dloel 6di'~o cada vez que' 10 ha.(;f!!§,... Pil ra senl,j~~e' wrdad~'uHrnen~~~' ~;y~dti do por Itl i~ .V CUiiI ndo, hllf!So de ro ~mur~r [~ap,n.'!gu n I a r S~ d lspon e a CSCU'·' a ch r 110 que' f!l~ ,(ullp,ado des~,u'b.n~' y [Ie' I'~.s,pond,e'\l' y continu,anl COil, e5,~e' Idhi,lo'go;tedc ~,~:iempo.que Sf:l ne esarle, hasta alea n ~__:ii -~ !i)Ctn2iid, 'QjUlf!: tos dej~ SIJJlir5.J -,ciht» ,9 ambes .. ~ SQI,emos c reer que ,~Id ia~o~,o~6lo ex lste entre des' 0. m a s
Aql!lJ~ se agr,CIgalIOI~rocomp0l1el
1

llfl

"-

indi,1i!~dYiQ\S~Alu n no, 1e'5MlllTIII~05, ilIbil~1Ilado5 a ti~'COIll aeer f perel hi bir, con I " m ism a· 'CI,D r'id "d_, e~ d j,tU08QI que '. 'x i:s;te (Hl'i tiiC dos p-de5 de .".. is j] pe~scn'~i f\Jr IQ tanlQ,~Lmpoco estamos

- mill.,

,fli, " ,dos'=on

~~~~~~~~~~~~~~

I ,.

..
.

pru eba que los raCI,or L-s m~s :ilmpo,~~.a!'li ~lJ!jekl ·~m~ll,i(h~ll~ tes son ....,..",~3 como 510$\ va III i2'll IaJ5 C'OH·men.~es ml~S iill0deuil3,s ~ Ide', las pilj,~'CI~QBi.~s hu nl~f~lirS l ) 5;:==0' I~a,il~)ii'iOlralm::i.i!iI,~ lia ,(on'(u:siJ6m '''I -0(5, .d~rici lOS,rt en la con .J l~i'c~cl6n irilllra,pe~.ronaJl., S,t lil~u,e:Il!I 1,~1 nlllJeV~ ~}uefLa, de op;a:'~. torla psic.'016,sicil' qU(i!' 'prod~cel niJ ~f .. u d ~,d(u~revo ILJci6~~ c!'~~: 'Ic~rn:pode ,ia eli n ica, I En el caso de Co r i la, :rJJ1n le la p Il'@',~untz! e'~cli~pi)(k~,iJlJc~'r d 11" .. ell. de 'qjUl~' neces~l~ab;'l.. ll aspec io ,c:u~lpi\ld\oJrEt5~Ondi6:: IIJ 1'0 tSl!' e ique .001 est~ ibilCA ,~b"tndo,n,[i.r a qlij'i~ffIi 1m Iru~I(i~!l,i'liD(1!qW!!: ,en e este case es I~J(.UJI~',pe I 0 lal~ jh.ij.ya, Olras, l1IilMiJll1eM$ de ZiCO'JITn~ vez - I0- y ay!Ut,;D.ar I'0 :;11} iL~'ner qlll~ $;~Ij;~JU~' (OnVI\iii!!'I1' d 0, CQ~ lel_, ' '·1-11 ,p.a~"Hlf p al~Q!J~ Yi;Il UIIQ SiQ'p. Or ~~JI a 'S,illlJJ,~ciii6n y~~"'Ifilll~' ~ 1~l'\mi~1:3 dal" rl~iI il.inda lo J.OOJ fiilJ~ISNu rne d~G~s, ilYeso, un i!II ~elml la illl digllil .. C III 0 r qUiIE!'rer sepa lial~nu' Yo ,~ce'pto !emCI,nllU! Im,e ,ad'Jrue rlas Iqu('!: es .... nece"s~lr:iQhacer ,al.u;D, p~flOl!!' pO'1i r.~vor~ nO me iln~IJI,~e~ "filiI! ni mi!!Jid r ~~;~'$,p orque esc m!e de.sequ~il~:ibral'Qdav~a.m:6Sm lo ~U!! l neces ~to dB !.i as (IU~ COI'1l1p,m'~da que yo lalmbi'~1 soy un :5~,1i S. hu~rn~ no, -qu e Wawub'ifl! l,eOOlgo rU~c'€sidl dH~, que' ml miiifS lOon n I~Sp~:h;)iI' '(on ,~~ec~o,,, ('tlIe me 'I!eR~a;sa ,auen[ii 'Y n e ,~'UdIIiUa e ver q,tli~ puedo hi!JC1I!r, a @llucontliF(lm- e·1 llITI1od o de qye yo tam". b'JI:. pt!! ed~ se!ill! rffle hi rio .• :1 i!;n Ive Par supuesto qlllJC e'l heeh D de clrelCirlD no Gtl m n I bml ll~ lUi aJiIilsforlil1HlJci:6n ;ilfimll(.!ot J i~tlii del~tra to d~1 CJllJ'lpiD,~gr~l[.1'CIiiIO es dJ
1

.j

o.

,0

.'

..

in.terilor (,ooli

m,u a, I;:. f>;;perien ci'i] e I in lea . mLJU~fS,1fa (I~~e' ws k

pos ieienes M'.ll villin a{ C'fc{JI.ndo I ~aSlt!IJ lJlkn ~lljj i!n ~U'l U'~m,~]~) r;.. VLri able, ~In ,~cuelli'du SiDllis,(a ctotli D ,paral ,~n~Ib-o.s~ ~nu.:!sro EIIII I e'j(:~n~)'IOI l aC!J~rd() {,gt'! 11~~ill'ilm;lf el d\t-$!:cl d'~ CUl'1ilrlh'd~ s~·. e . p;;)r~lf5!e" 'V l}aMbil~1l 11.1 n~Ce'$'ilclatlde ~lIOOmp;ini1r ~I llti!L(~II~ ru ~l~ 11,~N: eric, s,i n fil!ec:e'Snd~d die c@nvivilif 'CDn dl. ~I~li,eIFii,p~ clue rJ( '~le$·iuul1 ~a, ~l i:jl~c~ za r. un ,tI,CUl:rciu dl!~ n f~ulMlde'dl~::

Ei grade de rigidez del c6digo' y la IlPn~ibliUdi;IJd d~11 culpado r de aceo ta r I;)s mod~ caclonas que se reveille n 'C'On"110 fi
Il)

,ne.c:esarrias sobre diche co.cli'g,o. b}' t.a poslbllidad d@'1 culfpadQtIf de co lrendeil!' el en'Or que csla presente en el enjuid:alrv tambi~., enl . utlllzacldn de:l cas'tug,o como ro rna de ens,,~iiillril~' ~~gool cuIIP,ado" c) E'I 't ie m p o que neceslte 11 i'lJmbo.s f"i"tr~ reco.ru:u:e,r 111180 obvi 0 'if, sn 0 emb~,rgo~no. reconocld OJ1)0 If c III ns: q ueJutO_5t.n.rn !Il~llem~sos esenci_al.es~ que , son iIf~riiputln~es, d,~!1 rn~snlo bote», (u:nciones conlpletnenti1ri~s de I,~ i'n·~ml!Luniidad cuya tarea es reconccer la tr-ans8resi"~ml de algul1Ia norma Y poner en rn ~ rch~ I D, res puesta que. lo reelll!Ji!II!wbre. Po t 1110~n~o,. un t (I specto ,f.) uede senll rse blen si el otro 1110 10 esr".,

no

'ESldJ COnlcijienJCI(B. de' sa

sim.pl,e, tan

liIlidad m.ayor, tan obvj~_v 'fan ft~nd~lm~O!J:;;ltes 1. no d~lo.s ~,illilres,

D(lll1eLtI_e_unal

.. ...
pi

f.

lEn I as cul~pas di:s~unc'h:);lil;a les es ffieCUe{liue ObSe.NaJf 'QIIJ e I a norma, I,a lcemo I" re~;islr,~,plFe:sen~~ cuf! ladollit t ielle ll[~sOl . y el de rrs,ido!, illbSlOllrutol y muv g!enrer,~ £1 eU'$O' de eo:rriirm as m'uv I", uti'~,piEr; il~J$~f~lrk~~ ~~No, debe, aballd(HII~r a quiefl'llI! niece.. se -. ' -, SUil. ill, lQui!~ I(lU iere d~d r ,eMtDcl'i1m~fl~~ e::;:o? puede, 11~i(1Ir. ~db I':. I ejerm:pllO"i ConV~I\I'~lr Sliin lefll[lb~rrgorIlbandolli1ar.r y lalltilJbi~n puey ,. do no IC'Ofilvivi1r ' acompaln"~n' muy de oerca enru:u:lio.na Imen _, V t!!.,. il, esa person~n.'" enlr,C! ,otra's, 1I,3n;I~Is. vi1ri,~,I~)lc~ mat~('(!sdii'If rl~:mntc'$ e~ Im~smn precepm gencf'iJl11. do .
I I

I.-

, ',

"

81
Ve,a m 05, a'l8'u n CUi, oWros . j,empl05: trDebes hacer felicles a tU5, padres; debes a _'re,poner 'as, necesiird des, de las, olios i ~Ias tUlv,a 5,; del' . 5,es :orZ3r e a, lima. xfmo IP\~u,a perfec.hiJ; debes, (lonf'nual~ I~a,I~mr; ser 'diic'ions If:amii'" Ha f-e.S;" deb s com,POll"itar~e fluJr,mlJi!llllwu! 11'1 y IfI() ~ii"OdUCJIIi C.O:n.. 'fus'i6:n @1l1 los d@,m's,:I-.. etc, La lafE:a que' ell cU.plildo.r yell cUlI!pado neo~Ji'I;an' !ie.~liz.ilr es preC'isamemte' CQII'1'~e:duali,z:all'! f~e~ibilizaf' 'v' dawffie' miiiS preruh}" ,a, J~ 1Il01~ma en ,culeistJ6n~ CUaJndo' Corinillo. hi~o ,COlin.' prl{!nd~6 ql~,e es posib:e jiilO aban.dornaHIi' a lq,ui'elil ~e nece5hl~ 51n Itene~~,Olr e w~o,que ,convliY~r ce I lei . IP , Ernl los O~JjlOSe,~'eMpi!osse puede limr.u'i'w cu'l es Iia COilUex-, tUII~i~z,aic~6n ,til.ec(!!5.a~Ul;a:: ~,E'nl qu.t C4I'50!5 l,iI Inoma es 'v~lida 'I posi bie !if 'en ,cud]llles. no,l' iC'uti les Si.lI'Q1 51J1lS eXlCePc:j:ol'flj@sl, tC6mo iDJchJlaJf' arne cadi!] e:xce~ch5n'l ,~C~~II es 11i1Ie'sen cj: de Ia nonna y c:ulaJllIS Ia forma a ~Wia\lll!is Ia C ual se li~ 'j n1enta ~e ap! kalr1 1,C;6imoSI' IPuEde Ili'espei~ar~ esencla, adscuande Iii I fo 111m a a I a s,il~u.a,'d6npa,rli,c~~i:alli' Ique se esl!i vi vi endol EXp"ol1uemo1s eSIQ'. ltra,v~:sdle~pr;i ilIlem:o de los ejemp~Ds c'i[;ados:, ..D'e:bes h ace r' fell lees a ws ,nadlies.,~ .... ....Es,a, 'fo.rm,u hu:'i6 n es i~liiobJeJ~abl,eCOlriU) eJj;)pfe'5.!i6:n de deseos, pere ,J,e:srleal~b:a,bI,e ..eorne mafru:lIat.o, de tina, fjUJlI7ma·~!Dado S!J ca,ac~er'Imas,ivQ, 'I' ablo~t!t:o,; ~Iom~!j ,probable es q1tiE: no, lio sea ,For 10 tar- m.. es neeesa lo ld!irefiel:lC'iar II'f!.Or"J1ilial'l.'1 die ':II!!!X'" pres"6" de dese·os»;11 Y'eSii bdlor IQu"ao m,empr la, 'lue"!;: reaU:zar ,eli elll,culllRiidol, pue.5!J~S ,I e·m:!ir.gad'o de leYiui' 31c~bo ~Jt5 rea s. ~a QU!e'.JDlerm III r,~nL2cumipJli mJl!n~ar d'·cba Donna. tQBr,a.r eSII dUscri-, mifilacrh.~n lierrr:una ,siendo un IpO'1 'e paa lei oulpadcJ'r ,Pues ~o ~yudi a pl'ioducilr'flol'1m,as, que' verd,ardl~ramenie ,pu,edl@n CllIJrm1...
1

.•. .. .. .. ..
lie
,

..

en la efi.Clenc·:ade una no.nni. . En la ~meet id a en qlJne ell CIt! Ilpad!o CQl'1Ir§;iBue comedar.se . consigo Illfiismo puede, dar 'infcumaci.6n Qn~sabre cadi norJ

~~lirs,~1 rnpof1l.entefUiltdamental C'O

"'

~.

..
mil que. se debate. En este CilSo. si lo pus'i'~ramos en una Irase, €!l's.ta podrfa ser: '!I;¥O tiJmbi.~n deseo que ~Ii.$ padres sean fe~ic,e~"perc me doy C~ enta de que 10 sean 0 .filO depende de myl~;~ph;:~s Iactores .. rnuchos die los cuales e$la'n :fuera de n"bi
jur:i1sdrcc~6n. POf tanto, te PI'OPOO~O que cambiemos esa norma por elm que, rentendo en cuenta esa realidad y mis proplas posibi~~dades, duga: ,"Haras (ado 10 g~~ ~e'sea pos~-' ble· f,!ara C(H'I'[lr9,buk a ~a,felicidad de t!JsoadrE!:S.. h,ji'sla donde
10
_

• • ..
.

c' '

~llos puedan eXQgrimeoltnla~ t.a esencia de la norma, que. es el inlt.er~h la feHciidad par de los p~dre $" se rnant le ne; \10'q ue carnb ia es a form a,a trav~~ de la cual se la expresa, Este' caflilbio de forma 'iloduye dO$ compcneotes fundameotales: el) reconoce la lrnportancia de que la !'!,orr.l121. pueda, S(~Fi" (tJm~liid~), por e'l clJllp-adoJ 'if b) des,p'i;arzaJ,el G'nfasls pues,[o sobre un particu I,a 11' Y Y III ito res u I~ tado (inall ('I!;Debes.hacer {:elkes,~",IO)I' con todla la f~g,idez que e;sp c,o.n~~e.v.aj' lo obica ITi,~s.: ceres del 4linte.nto por a.lctIlnY' 1~,rlO:l ('I!;Lo· oslble p1arrl, contribulr a.. ,lt.); ~o cual agregZll una p c~~oLn.d~' ne'x~bilid~d .. ,a~!nclQnIa naturalexa . mi~ma de la m~s I... I. I.. . .. I...
III I

iI

..

II

III

'I"

~per'ienci
£Ii

:~,.C'~",ndoe~ ,~uip.iIJdoes~('_die$a~ilJerdo- con una norma, ~ ~t~ed'5a~uerdo _s.ue'l~ h~,~~ar:se, 'Vi,~(!iUl:~do~on algrrll c?mpon~e'l1te,.r:i~l:dlo'.~e dlcha norma, po,~,~o. anLo.,.e,1d~sacuetdo se ~ •. .11. .. resluej~ i£ndg~ueCjendo ~a norma ,antefiru m:a!) ~UJe deslru,@doh.LOCU cgwP~et,Q_y PQ\Di~ndo Qtr,ae~ s!til'~lg~r • .·'till ~~d'e,a(h~d1e!illmlfl~ida- "I' s:u,slilu ida d rasticarnen me'es ~u sta, menl'l!! a que tiende ,at ac,l~iv,arel .an~agooii:smo entre e~culpa= dor"y ,cul~ndo.,. En ci),mbJo., 'Iii ~o'nlPf'el'!L$i6i1"1i d,e la trr.' eesiblli- . dald de emriq!IUccem!a Ga,pLando su.e:s.:en,caa,.y' n~.xibil~laodo :5U forma es 10 que corntrlbuye a loap\~oduoci6n de una nu eva • nfCU'NiiJaceptada por almlbos. _
II Ii ...~ ~

.,.. ~o con~extu;a,!it!af y n~xibii'lliz.a.r lI;u)orma. h es

!Ii _"'_
!'

Il

h umi910a. ' I...

II

.'0

"

.,..

!-

I:

....

.. .. .. .. .. .. '... ..
.

..

1'1"

"

~ ~

II

11.1..

I.

Ii

III

[1';1 ..

:1

.. "

t'

..

II

...

..
~

All

: -'I

:-l

e~,
iI

I'

._

II...

.TV
, En enos; ·t u~nlJ-' )5. en los qu~ los cambi o5.ld e medos dievid ill ccurren de form ,_ ta n ace lerada es especia Ilmente mecesi)lr'iCI desarrollar la c~,-Mcidad ps~.coll6Si!iICa de uegislrar I~, nOmliliBJ q,ue !II.i'lasla ahor.i regia"it 'v de e.nf',iquecedajl' ,a;c.luDli.z~ndo'la,
[I logro de eS[~1 tarea sigllirica. ,~;areso~luld6nde Ulna
"'~,

de as
'I

_a
.s .•
• n'

causa 5; rna.s free Li _ rues de ,Ila,cu!pa d isfundon ~I,

Hasta a hon.B. I'\() hemos [n~~ed'do [I'aprendlizaj e que necea _. 'ita reallzar (:d culpador, pero es ;obvito que e~ (u~lpado ~TLOI eSita exemo de dicha tarea, y eso es 1'0 que de!l(.r~biremos a corui nuacion, Antes de pres« n tar esta descrlpc ion convie ne ,ac:li).~r q;~Jf! - e ~Zilp(end iza] ~ Sc rea ~fiza ~ r eml:ma,f en u~m ii instanela, eirl !i!IJ ti

relacien cLJlpadof-'cul,p\~u:Bo;ii' au,inque: cada unO' pallflicipe en lIlIl grade variable. la pr€'S@ntaci6:Ill' de ,(~daP1ii,Qrulgoni:Sla de forma separada ~resp9nde Iru!lildam.enl~a.I.m~nl.e .. IliJna_ • a necesl-, ", . • • i
dad
• •

d i~tk ~ic.a.,
I
I I

!
II.

'

'
.. ~

•
•

H ech
ti
I • i

lit

dCIJlr~efllla~que necssua ~ea~ilil;~r el' culpi3J~o ,es,_'q!ue' e'l,(t1idi,~o , qLlie.e~ cu.lpado:1' fJr~s~rva", si b.ien par mcu:nerrtos,Ron, ,11~mi~·.:' I ...II! '~ ,C'i :$US, movimijent 5, y plu~de r,~s,Il.II[~~·mh~ Il!iIr;u)~lesJto,. en 10 ,pruiun- ~~ ,. do ~Q ZJ'.at ies.;equiv,al~~I:~ a' cU'~dqu,i~r ,!~y'~,~
I
• • I.. ... ,I :I .. I. •

~s,ta ac I~['ildi6ru" diga mas qUQ' ~~' ~PJf{md1iil:!,lti'~~lJIIn:..... ~

II. 1'1 II ..

Ii

..

rill..

..

••

II

i~n~bi~n p.role,g,~,
SU

en

forma mils

Soii mple,

a 110. que' OC"~,Ufe(On ii!,1 5 is~e~l'MJ d~

lelirlel.

s("m!~_(wos,,::$i rnero
_

bi1iPil

la ~s..,~~ ~SU'lliDJ. ~'ra

_ Ii. ...

r rllnS·1 t'tlirU,~y r.a,Sit~,dhJiS~jesa Ilu~,l!i'O,i'll

• 'I . I ~ ~ • ~. "!

("l11~lndo.stajpone C~ll ro~D y

O~ prh,t,l',
i~o l~~ In n
.. .. ..

e;!)tQ~bo 'Cj,u ~lO~ Iirn ita~, 5 ino_, d ~Side una P!;;lrs,p t'l.: !,hM eo Ili~d5,V~1sta~s ;)rct:'isLlJrnenl,e lo que ilflOS pas'bUilt,} dJspl,1zilIJr' e il!rJ':~e,~lnlE~dlod,e~l 'a,fi,(lO "I' UQg~ ,til. desil i~l1io,.~Esdee illi'~• t~11 r' I S'l~m~ir
I _

furor.

11lJll~'CJ 'l,!!;!!' ,ill V'

,

ces nos dl;!im,ooo', IJlm bien nus pra~cgt~"

c U ~l[1(10

(!

CU

Ipado

. '.. nece:;idad dcl.t6rHgo b~IC se ocu/2e dl:' ~nfor,marle c.ad~ 'V'~z._q~I~~:Oh~~f~~n:;~r~~~d~,. L T.1,~ co mpn:~ns'16 ge ne rill una m'e],or dm SP051'CIon hac Iia e ~ n '(ulp.mdor" lo cual s,igr1Hi(~,q,ue se "lurn~ m~(; ~ens,ibl~' a sus :s.ei'il31,e$ Y, POIf 10 la n l,OI puede haeer eerrecc j 0 nes con rn~'ltOf a Iltl d pa ci On", ~nite.sde' QUe. ela s2uiI,gm' ~~'~~l.J'ea I rfIQi-. • E31un hecho reconocldo po'r ,~Jsenlldo corndn Y' fn!lJ'Y uti'",

l'

ha com prre\ndrdo es LO,~ reco:no£_,e IIa de normas Yc..de..gue(ti$iu'LUJ14JUJld60,

1izado ern m,~d~ cina p reve.r1lt iJ'V~ q ue cuamloOI mas l!1p~does el ~QEistro d 1;,1 e.rro,r m,~ s S~ nc ilia es I.~ ,oo.I'ir.@CtCiijlJiiy mi@:rao(~e$.
l

los danos

lCJJ

repa rar,

E~cU~PdJdotlene q1ue ,a,pre'lfIdelf rta'llTIb~~n Lie:es ~!U~ lsrno q m q u~enrnejor conoce el modo, e 111qUE' neees Itil. que em cui pador II,e_inFormie. Por lo tan 1;0",se l'\e~UIlere q1ue sea 1"0 sli!1fiid',!!ntemel1ll,€: sensi bll~ pa rra del:'ec::;t~rl momente iii me mf!!fi~:O,i!'eu~.1. l es ese modo, e 'unfonnd rse 110 ~~ CliJI~pado!" para '(}ue ~ste', a su vez, pueda adecuar SlI! exprnsi'6n ,~,I1~'Il1:g!lJ,~je 't '90m,pl!l~!Ilm 'Si'~bl,e fa ,e~C,lI Ipi~do," pa Con,,~4eiterecorder ql!l~ ,esta secuell1idi~, que 'quiz/al parez" ca un v[nclli'l,o ld f~mco'y I.IIld;~\kode ch~nc1ia fi Ld'6"~,res ~Io!Clue Irreanza n ~QJsm illones dl~ c,~~ ulas @'n ~1JJ1 conti iii UIO proceso . de ~,deal!,a(!drJi r..edpl'oc,~. E:st:a ciD,~:jlcid.~des ~a que POSUl i1'1ta, en UIIUrna rufiilsla nc:i:a, e.~ '~u,lI1cioln.a~ ielll w del or,g~nhjmo como, Ial.
.~ I:

"

I" ..,.
'I....

ta ~I@y'q:iiJ0 [:'i:g@ ~s~:IPr'OCE!!lO tilr~sci ndie la vo~lunla:d!~e rsee ," n.ai~,es ~IO qu e en le IP~OrlHl. d 0 n os Cion~t'iitUlYf_ y E;5j genciil la~..
1

mll!'n~B I it smbid u~ir~de'~ ,jJ,mo~', ..

Cu itrndo el C!!JJIIp:a,d(Hl''''I elll leu I p~}dQI receno cen que ~st~n iIM!plreGln(lldo5., par esa Itfirfi! rg,lUaco Iluti tutiv~ b~ sica, ' ' I OJIJI e en

... ... ....

,

'.... .....

....

c:orrr2'slpo,nde pOi" d~ mc:ho: rnaltura I. '@Iuetri-ril!oesj [ilL" Y DLU!idem ,reefU:QIfl~ifM, FeOO"'5~I~tIl y cHsfru ta r~, ir ..

A co tJ'i11 uadon iltJ'idlu imo~, un ill :serie, d e 11(:'1li.lcul~ua:s, i,iI1 lrrO~nf~ljd a..

no de este ~:em,a.,
.!
"_. Ii

das '~n ,~emi-:nl~ri'os:50b'FC' la ,cui paJ que

.II'

C:l}nllp,ll~l~11i'Ii

"'

el d@S~lfro:'•

"

CU,i) .-ufo
me-rfta,mI05,

un~ !pElrsOfijJ~nos 'll,c!)Jl1~pab~n~~I!i' par ii'llllg,O" eO(,p:eri~ en 'eFedo· el.9C!ruiirmi'ento 'GIll! eu Ipll cu~re5~tundienl"'"
VO(Z,

,.

_I~:e5610 :efil.la medid*1lJ EHl1 ' iIlIt,erior eu I p~dtii)ia que'

Ifn

e$~ieC{) 50' I.lilt espO!!i a,

q'u~eSiID aClusiu:iiJon nleln~~ II~ IQ~n s~~ ri!lpmiic~dc~1,rul~p~(I!nr !lYx~eri1~;,' bi

.. .. ..
"I

S'~aIgu len me deUeum!' po r I~acitll f.: 'Y me' iU",US(II de ser I~a C3,1lI1!.Hl de todas ~us dl!Sdh:hiS,f "I yo lre:gi,s~lu'O el ilr,;jmente lllU e ,e~.I,a·p,fi'm,er,a, Viez ,que veQ a, e;~a pe'rr50ffljiilJ "l'que, por lio t~ml'Oii ne: soy ,ell Clei Ipabl e de' I~bq~e, il'(i'l! ~tri b·u 'Ye~e~iJIJ i'Ilcwsaci:6n no' el'il:Con~lI70ir~~esonanci a en m("y no Me :5en'ti re ClIIllllli!llbme lPO" '10 I 1(l~UI ' se nl'e clmce. Smyo lu'Vniem.r ~·M e me a la i}ciu~~ehSnque !llt, c1l!J'I~\a,bi par paJrte de iClJa:lq~ieJI''Per.50,na de~ rnundo e'Jd@friUza ~O'...a m;iSlllii cl aliiiidad y Cell1tel.!IlJ q ue ~enso en rel,a,ci6n con l 'Q;~,e deSiC'O!1! cido que, se me ace uca e'n Iia calle, segura men~e e no reacclonarla si'rni:t=ndome, eu Ipable., De, modo QIIJJ~ Icui'lJl1do dec'ilmolS: l:iF'IU lan() haee que me si,eru6J 'ClIlllpab.!ea" em lei' fOi!i1do, 1'0 qu~ estsmos d~c~l!:ndo e~: ~.Fulttno ITII'e"£)..eusa d@ 10 rnisme que 1m,@:azusa m'i Iculp3JdQ~i' in terior.
iii!

r~

."

'La senal que emlte ,e:1 culpador y la re.acd6n de:!' culpado

pueden expreSUf,~e de' mlJ'Y difer.~li1U~$ maneras, perc su diversidad puede ser agrupacle en tres modes basicos: el ftls,i· co, ell emoci om iii ~ Y el fnCI1 tal. Cua rhO0, a Pdn~ce excl usivamente como sens a ci On HSli C;;ll I,() baee a trav(§~!) e a Igu Ii do lOT d corporal. score todo dolo r de cabeza y sensac io Ii'r1 €'$ de opre•C "A .$1'60. en ellI pee h u ' uan d 0 aparsce como emocron • _e:s ese .. d' senurmento 'd e ,- 0Icr, d' nesasoseego, arrepen l' . - y ago~mlgento bio, que es ellfpko ,g;,S~nlimi,enlode culpa»: y en su forma men LaI 5{! expresa a traves de !as autoacu StN:i ones '''I los a itt()~ rreproch es. to nuts f recoe nte as q ue estes modos se ex presen de forma simultanea 0 sucesiva,

... ... ...... ...

(i8

,'_'

'€.I
~

'-

..

"

l(.I

EIII ,a,ulon~proche. ~:S e,1 susterao mental de la culpa (J,idun~ ,dolla,~ cuandc 10'que I'M)Sreprccharnos es n~ haber cumptido una nerma d~,rill ueslt[~o igo :~nh:,roo.. c,,6d Perc, hay Ilulorl'ieproche,s p!l',oduc~ dos, por otras causas no, vi'ncU'l,adas, al c6diG,o mo:ral pelrw.nid:~ puedo autorreprccharme , ,PO(1i halbeli (a,n~do en ,algQ v no, haber ~ogra,doun deseo: me feltr3 s~ 'if ~erd i el aV'ioll'l, me o~v,ld~ un iem y me re· de ,probar,on len un e-x,imen" me' c()mpo ~~,de form lnadecuada en un ,d[3I y. me reeh a :zarOi1J" ,elc;" IEsoes s imp,llemelill,e sutcWlrc_p~,och~, y el do~o;rIqllH1!j:Ufoc]ulce eSla vir:!ICU~I~do la sensaa ,cilOnd~ ~Q;,pe'ilII 0 r~C'a:sof pero no E!'S ,ei dolor de I ~ culpa,
'

,!

.-_H~·
~.

i.La actHud tran s..gnesolli~.es un 'V'~1'~:r?'

tao acUtud U'afl.:;g~e"$orrnino as nil un v~lor n,i un disiV~l~or,

b_.
~,

s~.,0 u na des cr i;p c ion iI~cornp~lle1a e i1~lsu~ic nte de u na 'lJom"._ it.!

ducta.
,

r-· ..._.. iiIi -.

.se

.d·

En u empo sol ~1 deci rse: ~IEsuna ebra lra.l1IcS~!fflsOr&l:t 'com;o ~ sin6~]ime de com co Ilt~,rLO 'ifl:'liog,ioso 'soh re d~ich('ijo,~ra,. No ex lisle Ia. ~r3. nsgresion en ab~tra~oo, $,i!E!'mpoo' se I~f,afflt$,.. grede alg.o.,. Por 1-0[anto~, no basta ton dec ilF.' ~ ul'lll1 obr,~(,"5, 'qu tra n sgresora, PiiWi'l si7lJb~r S1 Una obtrli (0 ICJ.!!Ijl'!JI~quie!i" tra '!D.Qn~ o ductal transgresora es valiosa 0 lillO, es nec:eSiifi'o ilil"icluwr cillal es I i'I, - iey 0 la nonna q ue tnji,nSigredl~~ . . Soloi i~ull!lJndo c,cnlc,zca.
1

mas la norrna lr.~.llsg[1ed;,d~. estaremos

€ml

condick)fies de Si)i""'

ber $.i U'.~.n$.gr'edir'~J e'!i:Ono u~ a porb~\!'~~lUjoso.

Y U lila ve£. qu~ c or\oitca mesla liilOIITf!l(;!jli!J Inoscemt~:remos en e I; modo, en que ~'it!la lr'~II)~gf\ede,Por rnli\s ~rc:D,i'[;I], 'Qiue :S~il una pauta, el so ~Q heche de [ran $.1&l"OOli rla I1iO sigIDl i~c({ pet' se que ~:a meD.'·Qf\e
i"'ioA·'" -.LV -, ifi'l:''D soJ;;. A.'_,1L.il J·N· U. ~..,.:t ·CIj'~N- .l-iI;.~,'\.o! ".:....'TIl~l1·
I _

JIj,

IiII ~ Pi Ii

S,j usted

e'$as

Kp~\Fi~nenW!ndb

'1U111'~~'~ ~ii'flljl.i~!!i!J~o!

de CiWl,1IlQ, torI.

turader "!I' cDi6n!~c;o ~~ prOiponslO 'Que mal~ioe 1~3,siC'" iefl~e ~litd.~G,01· .• ~~on peni(::i(!1!,~~I:

1I,!1$tiill'e;se OOmm~.mlflr,;eiliilte y ~onQ~d~S:tunO,s,,m'inulm de i~~i~

,m·[dad par.a ~o.rmY lars~

i1p,jj1e!lu~)r!r e' 'ias d

a~\c1ll.1iII;~5 p;meGiIlll!Nlais

Y d'i~~onf!rS€

,ii}

f~Sr)U(!!,S'~!i!1Sql!e S,Jwj(iJ'll.

Oi(i~ su ~llent !fill hi1ci~su ij'nl,er~Dr y IfI~ll@ de ~M;~1~1~f ~ a if.! I ~i,I!:,~d'-'im~ ,rr~,~l'!'; 'L.i !!.:lWilhll~l !!! ItIU~ :.'l.i!.i,iiAll,u ~~S:.-.;()I1iII~o ~.i l!!'MI v()z in~l'"
rU:or ~rril':~CU15iill!"~'i! _...l!!!' l~e
Ullfilliil

~e(Z: ue I,,1 tt:51l;:.:~(:I:'hl(tO V n!cnn~~c~dQ q esa

~-

VOl
.~

'int~im
(;;...= --

....
~

(.1IlJII(Mdo.r,il; co.n'l,,~'~rl. se ,~

~III ill! 11{!l{r ILJllnos,n~t " It!!tIn Ii

1_ Imtrym'

r~,)iiE.'lil1i de l

e~:;~ \!O:! (11J.dpadora~. d~·j;eJ~ill~1 coa -if'

I!.u,t!!d:
I. 1!iI!I.

dol"r d'~I."'!Ii1le I ;j)j:s.p~dO cul ~)ii"do~como a

sno lu ';,ic~iI

l.bciIi·l"d que fHJe·, ddii1il'ii te (;1 iii:

a; ,De 10 qy@ ~!l!i ~'C:UISO I:!S,,;1i bi -Lo que sl mo h<!.,chfJ, IllO!' 1,0 qYe!! has hc{"hu e~.",iIJi Ii d V imi modo. (hi: Cils.ll, .."ilfl~e ~n ,c:!,,~o h ii'llce"do--· 'C(5· 1t dN· •••
if,

...
~

d,1 «l,a norm"l tI~r,,!'~as,~mn~s,·redndo. , ~~(~L ,-. d;o' Q/IU.e--., . .

,PJ
,~L~gfO I ~c!lQ de' poner en P.1~il:t>LJ:$J~ runIfilp Q,l(IJeC;!u':i liI'i,J!!1Il11d~fDiefl.f.l. O\9f:de,~;'id'H~ lu,ilti6.iLI f)orgu€' Pi:tm! te' S:il:cpr la ~~.~LLv.gr:CQ n d@ ~idi1deu~ I En 1~IIiTl Gr,tlil rujrliil@mio de
,if5.0IJH,i;!ii
!~,

f!1!!A :f!1!!'
;~

!es.el ct\djco quc' esM ij ljluHuS\ndQ. Po r

Q~~

~S~;'I

r~ 7, t~o 1mpo,r~(IIrI,~e es

ftoll1e' dennhr (Jon la mavor p.rl~d~i6nas Ible ei oonl~nid.la p

de

nOll'1ma e,1rn jiuego. , Unlil vez "1I!.H~'b,aytrl c:ornpleklldio los 00 ~l,~ f} PiV!'sO'~r p'6.ill,y{l'~~ I e~·~ I~u,~r ,(Je~ ,il~p.eClo 'oull,pado'lI' 1r;leWlsl~ ql,_l~ 'siQIIi'1i[e .311oir 0, ~~~' se I~~: a d j'dt'O Y' o.b~~~ desde ,alit 'si eSI.\ d~ ilicuerdo 01 ItO h conesa I110rmOl.En caso d0 qi:J e no 10 . Ht d i ~r)6n&<a~eii ~ebl ~ ~~'
~I;)

f1!I

eon el cUllpador ;jIcerc~ de e'l I'] ~,iiI,M:a qi!J~~k.1 nCl!:n un

taCl:l~f 10,,,

-.

_ A m:efJitu~,o" 1cJJ~Fadol' @'xperimenl'~ illtJ;.)n \enlirrmll'~ll:nl.o tile .Ie.. mlnaci6nr aulor!.ttuismo Q PQde( '50bf. ,ei '(Urp~dOIJ'tomO si se sln\ieril i el ~,U(!, miilftO ~~, Si ~iS:(l1ie' ocurre ,::It ~~I c!.!J~Il~dor;reeuerde q,~e:,e',[ulp clio~iene' ~irccho~ poponc. ,J1rrnbio5 cn Jas nQ d I!Jl~i:'I'5jque !iii! '~rlll 't(ic'iy rld ('i 1111l.1dQ! y' 'q'I~'c~,da!lIwnO IC!Jmp~I!' IIlJi il'Nii
l I

,.
,

....

~1J1tii(1;iQn ;;omplemtnhlri ~~ pm lo lmllilmo~ e:!Ue~icbaie iI1It~rl~o~ ~ G 5~ dti!: !IIilil.!l.ia~,~ ~G.uiitl."en ,e~qu, ,;'LQllf1l21i10Iq!.!J!!!: ~~;a\ll~"r~ a~ lilI d is;cu:s:ij6~1 :I(!fli,.lo.~;i;iii'~1JI mnlos, ',iJ~Ofl S. de cild~, no.y 10,;:dg,un pr.inc il).~~ ~ die j)uloricl.\ld QSe,U mnidOI J)C r c1 cllmlp.:;dol'.
IR • III!

-'

Pr()~I!il'r~~,Y~ d, dl ~Jo~~ (,c'r'ilti n h,fltSl~~ ~Iue'ill lea !f'iJce'r"iun ,i\ru~l\tlo [~ ,i]mDM, IIJ mtdal!l1l1 'S.'IIII~loribir, 10 i(~Lm . ilmp! iC'a QU '[- :wd\:l
I~

ue

uno

!5Oi. li'UiIi

a>~11diU~,~~d ~1'liI.!'

n!O ~,~v S@rII'1liil:~m'i:entQ i

~)1111 su iU::(!;r~~
-~-;;

...

-.

m~"d6n :sil'ilQ ~I J.ec9nQcitDJieol~,o.;de !dIU,: I',a nplimilL_tlJurui'lalUi_lC0115,.., !rJJ idOl le!!ilrri@3.U'zable. es.e.ab lie'V r'1!eC'Sitt·ia. d
Recue,r\CI@,que en eada nOlfma su~le halbe 'un m,'~cI§;Desenci(l I q LHi!. ambos compa nen y qUle. i~iI,1~3i'E\i3i a rea I~:tarCQ~si\Sl'e' muchas veees en actual[J£~r ~IDformAl ,i tra,Vi~:S, la ~~a,1 tra,ia die' d~ ,(;ilpliC;)fSC didilo ni:fc:'!eo, ,cOmO para q)liille' di! ciilbi'da,lillmlb.ift!n

.... .. .. -.. ..
"
'

. las

I!'I

~me51dad~spresenU~d!l:~ Icomo le,grtima5, per -ef 3!Speao

• ,i
e

cUII,pado.

Cuando h~,~Ica~zadlo es~!.' lcu\eroo illfil;~el1brr- IqruJl\e' a s~emp~-J 111'; . , pJ»lble, ~e.niendo len ·cuenlaJI !I!.S,pecial menl~ que se rmlm3J de ,do,s a.sp.ecln~ Iia mlisma, unidad, de lidos IDripula;l!!Il~ d~l! mismo bo~e:li _' ya 'l1!:st60d,&lldj!Jc5 las c.omdici'or.u!s pal'!J1 ,aoo~da'r el ~B;wmdo. terna de e.s~e,prtob~'~ma;.t3Ifj,ea, que lIe: co,respond" in'iciaJi',i111 iI~ ..

de
11

.. .. .. .. ... ..
.

peeto cll;!J'lp,a[k~~
-

_
J
.II

r.j;.;,....... _, .. ._,;; - ,. - ':;"mL.- ...,·,·Ii.'!!i>n nm'. "U'" -I"""-'I!! _.",".ljl,UII~il!tI~",lque;1i!II i:~lmhlll~I"'''',"""l!. _1uv.1"'I ,...;~'Ii'IJan,.. '",!.~.
F.-n _

~116mdo~e en ~I oomun(que~ejal~&t~Ja1d'e: •.a.mt! mooO ,neCl!'si~!l~U1e. ~III: I II irn:for'tme.de qu~ hal Itrali'i,5'sred[do, ~lnal·[liiIio.rma, ldil vel qu' e$IiQI I c sl)Jcede't p,tlJfa, SI2(Ii~h v.erdade(ji,amell'llle ,qwe' ~I 1'0 ~yud~., .. .lUna \i\E!lZ: q,lI~ hal de$.cub.lierto 'If ooM~~;icado,~, 10 1p6~~e,! O1riill .' V~Z; en e~ lus,lIJr l!~l d ,!l!lspectOC\lI'R~~pr~ eSai!~he' 1:0 qu~ el 'wlpado i ,acaba de' clecihle, y,'h'lJololllr~~a~'d'o de reooroar 'q,Ui!!!!iUtuocMI'I , ie~eAd3~oti5.'Wi1lurnr~al' 'culpado'Fia,rr :5U5 tl'iiln$~i'ooe5"slrm, &~~ darle a Ins~iti~el!iilli_m-pam:rmB _. n, cDnd t'~f,oliles• n!spe!ar rasf e l~a~e:de
• I I

pO!rH~~r5e' en su 1&U\~,r.~'na,¥e'z 11l!l11l's'i Ctj:~1 y

I -' I' _ II .

_.

III

II

II

•.

1':1

.JII

011_

....

....

.....

,~!Ji!1

..

com~e- ui'do icd~ftI~~il'icafSU "~u~padoV' a 3speCl'O, c,~lp~dd~' ,!O,~dO, ademiis" detpl'qa~!"eJ dldil'og-O "I ha ,ei'.r!! aJml~s po.J jpdos.e el de cad; UAO, s:e.s.tUf~me-mt:e '~noo •• q;llif,e,ha, dildoi un PSllSO'h1il'ipo,rtanl'e' y s.,ilrnincati'yo en I~,rC$Olucl~ del Sl~rfimienW"'ql.le prodhl,ce la aJll.UIQ~@rtura,j'AlI»"' 5i
Ul~ted ha

a ~~SP~do:
r

o;:rir

~t'
•

en r~"3,r
••

II

lelllil@ ,de la CUlh)!il"Hls.r~lUllli!Li',cnla:I"

..
....

./

..

._

-,-. ..
'~

•• ... ..
"
"

;
I~

.'

... /"
'
,.',,"',

.
-

/' -: lGi~G·,'·EN'CIA,'y BX'C-E,~·,LE,:"N"""IC'·' IA~', WU __

. I .1

c:

U -,A TRIO

,-,

--!IO,J.,~,lHt"

.1

.-

'.

r-

J..A ~'

'Iio'

1,1.,a v::~g"f,c,~a...,.s,_ '"'ac'~;""..I' - -" ,--'" "" una'

'" ,- ,Iil', ,j.,.... ,.: ,fJl"e" 'tnue£' !,If ,a~eJ'Jl!;.liU!j!a

..
.
,

en m~,M''t,1Ut:e1},e' fttmci'R ltl u,ci'lc'ftcJa.;, Q POl' e'l,cGfdn1tio, ~~:lo tom'l.rd j)'i' (l'ft:i'fJ'lla' ,~t1f-C'(f;!Iua ·C.QUR1JlCf' II' In - '~J'Ce~:n(U~, ..lJ'j~e'aSpl,M (J 'f01ItOV-e~,I' -l' ~ ,..,'?
..

-'

;/
,

-''''
'

....
~

..
i

I!

..

..

10.

,.

..

.:
o

1111

~:

!l .1

:... ·1
. ' 0

·II-

r•

•.111a:;.."h .

• II

riG .soy muy' e'J(i'len I:e; conm ign mli'sm~1., '00'1'1 ~Os d~
.,

'"'

,. _

. '.

~
•

~....

I,."

ill"'

•
1

"I

Qui[~nl ~e ~pr·e5a a:5' sue~e haceii'lliD ern Ult on 0 de cug,!l!I110 )': satlsfacc i:6~ come sm E5U..!iVie·fJ'(I idendo irnp~(~i'tamen[le~ d «Yo val10Jro 1131excelencia y .5 a es m j I1"H~'hlJ p"lra m' Iil1r'mo y para cQn.lo.sJ~~em ou 1~ d_~ Esto sigflUicif3l ~ue le alm'i~bUlve a In @'xile,l1'id~ Ilil i:!Ua~i'd,ad • de ser e[~cam"mo y Iii :Fj;ili'ilnMa de la [exQel~ernciiJl" lla Ic.f@~nda sabre ~3J que SI apoy,a, e51te ti',pal de aJirma:ei6n es.:..,a:} ,si it'eal~metiljte' _ qlu:ie,!I"e I:o,grar Iii lexGe~efu=i~, entoll1cec5[ .debe set ~il~n,le,. 'y tilmbi~n su cOl1t~ap~rtida:: J ~i. ~?,i8en~e", b. entq.n~ ~u .. reSlulllado ser! obteliu~re~ce!encil': _!I"II"""'l_. Pew les r;ealmenll.e ;asn AEs 1.3,exiBe~daun raQo q~e Merece ser a entlldo en t rlUD aetoa movi ~ndol . ~a persQni(l ha'. cta la e~eele'nci:ar o,.lPor 'II contra~io, se tra'la de una iIIcurud inadecuadiIJ -qllJJeto. ';I!jr;a a qu len h~ padece 'V no prod'uc~, ra -~exce lenda que' il'5pira a prOmGVef~' ,E~pJl"op6s[Jlode estiu renE!')l:<ioneses preciQmenle in .entar aeI'a rar esa i'n,ooAn i~a V' presenlar LIn IIm11 iiis de' ~a tiIRIIC!Ura de 13.e·:.i8~-flda y sus iimpl leaclenes,
0 ~_. _~ •• ~ -:11_113" "I •• ~,.. "II _ .... ~,,, _' .11 •

..

'r""

III

I~1

110

1.0.

e~e~n'bLmbnL~~:@ji ca ~id ad ,d,~ rel,a ci 6rn': I il que eXJste ~enif.e7uin~~i1fij1d'Dr~\rtll1~e!igido" Ii~ Uti
En rea iid ad ~ ex ig;enci (I, a. zo e~ l~rm i!10 ~,exi8rOlor:» para, agente ac~ivo

desc ribi r mejo(

perc

SlJ ca I ldad de

...

de €se v fncuI1o,;

Ia ,palahra que den file 11 a ~

....

bi:tuaTmenle esa papel es t;;e>.::.i'gen~e;il.Oe modo que exigente "if e:<is udQr son iD resen tados como s:in~nirnos "II se u liItz a rj n
indi s:~.in~anler1lte.,

.~

ba. ,e~:igenda pu'ode marufestarsa en el universe i1nlelrper. sonal, es d eci II' en la rel~,d6!n entre dos 0 m:'s personas, o en

,elespacto lnteapersonal, en la relacien de Ur1IO cQ,nsiB:~mi;s.-· me, Pa.r,a expresar testa idea de forma aun m~s preclsa, CU~IIl~
do Iia e1Xlgen ci
a

se presen tao 10 hace

'5010

en

am bos espac los s u~

mUh~rU!dilmerne aunque Iia persona

pueda pe'rdhlr~,o coo

m.:isclaridad en uno

de ellcs,

-dem GIIS.. ~,(.,

:.: _l '.lll.

,'"IYa 'soy' exige'l.l~,e GOf'lmi,go~~lrs,mo;!' perc oo~16; oy con ios' s

, i~1,1e.xijgC 11,1'05 OlrQ.(S,.pero no, se ,ex~'ge' a slrnlsmo de' ..

;·igU.tl1mode ... ,Ii,
,'1

Es rrecuenle.o fir rrases como eSltas~ pero es necesarl 0 ft"~ eenocer qu~ illill'w'mad' que' ex presan es rnu y;p,~u·~~ A ~ oball" servar COn detenimlerao a la persona @n cuesrlon se com- .

.. ~'eba Ique Ic.iilrndo ~I~:_ ~ I?!~t~__~!:,;~.~[~,rH::~~,:·~.~~~~ pp'~~,a'~n l'

3tf1llbaS. direodones -haci,a, les 'otros y. hecla uno ImvsmQ,..,...".
aUrullllle las ,~reas sobre las ·que recaiga no sean igl.laim·ent@ e~i\denl~e_5. :s:imp,le \!"i:5t~, a

...

j'