P. 1
Spete Drept Penal

Spete Drept Penal

|Views: 1,025|Likes:
Published by Popovici Stefan

More info:

Published by: Popovici Stefan on Dec 13, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/17/2013

pdf

text

original

Spete drept penal

1. Aplicarea legii penale în spaţiu 1. În sarcina lui E.M. s-a reţinut faptul că, în timp ce se afla la pescuit pe Marea Neagră împreună cu alţi pescari, printr-o manevra greşită a bărcii pe care o conducea, a determinat căderea în mare a lui O.I. Din cauza unei lovituri suferite în cădere şi a valurilor mari, O.I. nu a putut să înoate şi nu a putut fi salvat, găsindu-şi moartea prin înec. Se pune întrebarea dacă fapta de ucidere din culpă cade sau nu sub incidenţa legii noastre penale. R : Fapta fiind săvârşită în apele teritoriale ale României este aplicabilă legea penală română. Aceeaşi soluţie şi dacă fapta s-ar fi comis în afara mării teritoriale, fapta săvârşită pe ambarcaţiunea română fiind considerată pe teritoriul ţării. 2. M.P. cetăţean italian aflat în excursie turistică în ţara noastră, conducând neatent autoturismul proprietatea sa, a produs un accident de circulaţie în care a fost ucis cetăţeanul german K.W., aflat şi el ca turist în ţara noastră Se cere a se arăta dacă fapta cade sau nu sub incidenţa legii noastre penale şi dacă făptuitorul poate pretinde să i se aplice legea penală italiană care îi este mai favorabilă. R : Infracţiunea fiind săvârşită pe teritoriul României se aplică legea penală română, exclusiv şi necondiţionat, indiferent de legea penală a statului al cărui cetăţean ar fi infractorul sau persoana vătămată 3. I.C., M.A şi G.I., marinari pe un cargou românesc, în timpul unei escale în portul Singapore, au sustras de la bordul navei care transporta mărfuri din R.P.D.Coreeană, un număr de 8 bare de zinc pe care le-au vândut unor localnici.Fapta celor trei marinari cade sau nu sub incidenţa legii penale române şi în baza cărui temei ? R : Infracţiunea săvârşită pe nava română este considerată săvârşită pe teritoriul ţării (art 143 Cod penal) şi este incidentă legea penală română (art 3 Cod penal) 4. în sarcina lui M.N., s-a reţinut fapta că a trecut fraudulos în Iugoslavia şi fiind prins de autorităţile iugoslave a fost trimis în judecată şi condamnat pentru infracţiunea de trecere ilegală a frontierei, iar după executarea pedepsei a fost predat autorităţilor române. Fiind trimis în judecată pentru trecerea frauduloasă a frontierei române acesta a fost condamnat la pedeapsa cu închisoarea. Totodată instanţa constatând că inculpatul a comis infracţiunea de trecere frauduloasă a frontierei iugoslave, a procedat la recunoaşterea hotărârii judecătoreşti iugoslave şi prin aplicarea dispoziţiilor din art 36 a scăzut din pedeapsa aplicată pedeapsa executată în Iugoslavia. Se cere a se arăta dacă soluţia pronunţată este cea corectă. R : soluţia este controversată. Intr-o interpretare restrictivă regula prevăzută la art 36 Cod penal se referă numai la infracţiunile concurente săvârşite pe teritoriul ţării noastre, nu şi la situaţia în care una dintre infracţiuni a fost săvârşită pe teritoriul altei ţări, iar recunoaşterea hotărârii judecătoreşti străine, în vederea producerii de efecte juridice pe teritoriul României nu este admisibilă decât în cazuri ca acela din speţă pentru care nu există o prevedere explicită a legii. în această opinie soluţia este criticabilă. Intr-o interpretare extensivă recunoaşterea hotărârii străine este posibilă în toate cazurile în care aceasta poate produce efecte juridice pe teritoriul ţării noastre, chiar dacă astfel de efecte nu sunt explicit prevăzute de legea penală română. în această concepţie soluţia este corectă. Este de dorit însă o intervenţie a legiuitorului care să prevadă explicit efectele juridice obligatorii sau facultative ale hotărârii penale străine recunoscută de instanţele române.

în executarea aceleiaşi rezoluţii. 208 şi art. este nelegală.13 alin. aşadar. Modificarea cuantumului „consecinţelor deosebit de grave” Schimbarea încadrării juridice. În motivarea contestaţiei. Decizia instanţei de apel care. 146 C. pentru care i s-a aplicat de prima instanţă. se va aplica – pentru întreaga infracţiune – pedeapsa prevăzută de legea nouă. 146 C. 15 C. aprobată prin Legea nr. 207/2000. pen. când au săvârşit infracţiunea de evadare din starea de deţinere preventivă. prevede numai măsuri educative. (2) C. 15 C. mai multe acţiuni de furt. cu aplicarea art.. pedeapsa de 3 ani închisoare. se arată..218/1977 şi a repus în vigoare. în baza art.C. pen. în baza art. Analizând actele şi lucrările dosarului. d) raportat la art.2 C. cu unele modificări. Infracţiunea continuată. Stabilirea încadrării juridice a faptei conform legii noi este numai un raţionament utilizat pentru a se constata dacă legea nouă este mai favorabilă şi pentru a verifica.pen. 461 lit. Pe calea contestaţiei la executare se poate ajunge.41 alin. se impune. fără a fi reţinut existenţa unor circumstanţe atenuante. care a majorat minimul şi maximul pedepsei.209 lit. c) C. dispoziţiile art. pen. se arată că prin sentinţa penală contestată. Întrucât la data de 16 octombrie 1990.1992 care a abrogat Decretul nr. 209 lit. privind cuantumul prejudicial au fost modificate prin O. 75 lit. secţia penală.1 C. secţia I penala. însă încadrarea juridică rămâne cea stabilită în hotărârea contestată. 11 C. 3797 din 5 octombrie 2000 a Curţii Supreme de Justiţie. i). spre deosebire de Codul penal. 310 din 8 iunie 1999 pronunţată de Tribunalul Bucureşti. pen.pen. pen. aplicabilitatea dispoziţiilor art. secţia I penală.pen. Condamnatul D. . pr. este admisibilă contestaţia la executare în cazul modificării art. a redus pedeapsa la 2 ani închisoare. cu aplicarea art. fără să se dispună schimbarea încadrării juridice a faptei. 15 C. tribunalul reţine următoarele: Prin sentinţa penală nr. pen. întemeindu-se pe dispoziţiile art. g) şi alin.209 C.10.. În cazul infracţiunii continuate. numai la reducerea pedepsei ca urmare a aplicării legii penale mai favorabile. în perioada octombrie – 18 noiembrie 1996. iar după rămânerea definitivă a hotărârii. admiţând apelul inculpatului. folosesc sintagma „lege care prevede o pedeapsă mai uşoară”.U. a). nr. Minori. 41 alin. în accepţiunea art. deoarece inculpatul a comis ultima infracţiune de furt ce intră în compunerea infracţiunii continuate după modificarea art. pen. Aplicarea legii penale in timp Aplicarea legii penale mai favorabile în cazul pedepselor definitive. astfel. Pen. şi art. 456/2001.i. inculpaţii erau minori.Aplicarea legii penale în timp. iar până la judecarea definitivă a cauzei a fost adoptată Legea 104/1. care a ridicat minimul special al pedepsei pentru infracţiunea de furt calificat de la un an la 3 ani închisoare. prin Legea140 din 14 noiembrie 1996. rămasă definitivă prin decizia penala nr. În speţă. ca în cauză să se facă aplicarea Decretului 218/1977 care. dacă cea din urmă dintre acţiunile componente ale acestei infracţiuni a fost săvârşită după intrarea în vigoare a legii penale noi. Contestaţie la executare Deşi dispoziţiile art. a fost condamnat la 11 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art.G. textul de lege trebuie interpretat ca referindu-se la intervenţia „legii penale mai favorabile”. prin efracţie. pen. în sensul majorării cuantumului „consecinţelor deosebit de grave”. şi art. ultim C. 458 C. toate dispoziţiile cuprinse în Titlul V din Partea generală a Codului penal ( Minoritatea). Aplicarea legii penale în timp. a formulat contestaţie la executare cu privire la sentinţa penală nr. Prin urmare. pen. 310 din 8 iunie 1999 pronunţată de Tribunalul Bucureşti.208 raportat la art.. inculpatul a săvârşit.

raportat la cuantumul prejudiciului.. (2) C. a). şi anume „aplicarea facultativă a legii penale mai favorabile în cazul pedepselor definitive. cuantum care a fost majorat la 2.1998-28/29. a pătruns în timpul nopţii şi prin efracţie în sediile unor societăţi comerciale şi în apartamentele unor persoane fizice şi a sustras bunuri în valoare totala de 114. Scopul dispoziţiilor legale mai sus menţionate . (2) C.10.000. 75 lit. pen. nr. c) C. (1) C. respective infracţiunea prevăzută de art. cu aplicarea art. cu referire la art.000.C. pen. pen. Contestaţia este admisibila. 209 alin. împreună cu alţi doi inculpaţi. ultim C. având în vedere denumirea marginală a art. datorita modificării art. a fost odată sancţionat cu „mustrare” la data de 23. sancţionata cu pedeapsa închisorii de la 3 ani la 15 ani. pen. 13 C. cu aplicarea art. Din pedeapsa aplicata. 208 şi art.2000).. pr. pen. pen. c) C. 15 C. pen. şi sancţionata cu pedeapsa închisorii de la 10 ani la 20 ani.U. se constata ca modificarea art.. numai la reducerea pedepsei ca urmare a aplicării legii penale mai favorabile. 209 lit. chiar daca soluţionarea acesteia implica stabilirea încadrării juridice prin raportare la dispoziţiile legii noi sin u la cele reţinute prin hotărârea de condamnare contestată.000.G. prevăzută de art. 41 alin. d) raportat la art. 146 C. şi art. iar sancţiunea aplicată este mai mică decât maximul special prevăzut de legea noua. Stabilirea încadrării juridice a faptei conform legii noi este numai un raţionament utilizat pentru a se constata daca legea noua este mai favorabila. i) şi g) şi a lin. aplicarea legii noi ar determina o alta Încadrare juridică a faptei săvârşite de condamnat. Conform dispoziţiilor art. pedeapsa aplicata poate fi redusa.” La stabilirea legii penale mai favorabile (prin compararea legii aplicabile până la soluţionarea definitive a cauzei cu legea ce a intervenit după rămânerea definitive a hotărârii de condamnare şi înainte de executarea integrala a pedepsei). pen. 41 alin. a).2000. În raport cu cele de mai sus. 15 C.000. 458 C.. şi g) C. în sensul ca prin consecinţe deosebit de grave se înţelege o paguba materiala mai mare de 1. a avut o atitudine cuviincioasa.06.. 15 alin.000 lei. condamnatul a executat o perioada de 6 ani şi 4 luni închisoare si. 461 lit. cu aplicarea art. influenţează încadrarea juridică a faptei în cazul infracţiunilor pentru care legea prevede ca o formă agravată producerea consecinţelor deosebit de grave.000. verificând astfel aplicabilitatea dispoziţiilor art. pen.11. i). pen. şi art. încadrarea juridică rămânând cea stabilita în hotărârea contestată. Pe calea contestaţiei se poate ajunge astfel. a fost condamnat la o pedeapsa de 11 ani de închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat cu consecinţe deosebit de grave. ultim C. 15 alin. (15 ani). reţinându-se că în perioada 27/28. s-ar reduce sfera de aplicare a legii penale mai favorabile în cazul pedepselor definitive. Pen. prevăzută de art. tribunalul apreciază ca admisibila contestaţia la executare. asa cum rezulta din caracterizarea întocmita de Penitenciarul Rahova. i) şi g) şi alin. de persoana condamnatului şi de conduita acestuia în timpul executării pedepsei şi de timpul cât a executat pedeapsa. pen. Dacă s-ar da o altă interpretare acestor dispoziţii.000 lei prin Legea nr. pen. Aceste dispoziţii sunt aplicabile în cauza. 146 C. 209 lit. După rămânerea definitive a hotărârii de condamnare (5. spre deosebire de infracţiunea pentru care a fost condamnat. 75 lit.petentul D. 546/2001. ţinându-se seama de infracţiunea săvârşita. pen. 208 şi art. pen. 75 lit.05.. deşi se foloseşte sintagma „o lege care prevede o pedeapsă mai uşoară” aceste dispoziţii trebuie interpretate ca „o lege penală mai favorabilă” prin raportare la art.000 lei. Conform dispoziţiilor art. pen. a). deoarece pedeapsa aplicata condamnatului (11 ani închisoare) este mai mica decât maximul special prevăzut de legea noua. 208 şi art. 207/2000 care a modificat dispoziţiile art. 146 C. a intrat în vigoare O. ce a intrat în vigoare la data de 25. (2) C.1998.12. pen. la data de 22. c) C.. pen.07. (1) lit. urmează sa fie avute în vedere toate criteriile şi regulile de determinare a legii penale mai blânde. 41 alin.2001. Aplicând criteriile privind condiţiile de incriminare şi sancţionare. când după rămânerea definitive a hotărârii de condamnare şi până la executarea completă a pedepsei închisorii a intervenit o lege care prevede o pedeapsă mai uşoară. creând o inegalitate nejustificata între cei judecaţi ulterior şi cei care au fost judecaţi anterior apariţiei legii mai favorabile. deoarece. fiind apreciat pentru respectul acordat cadrelor din penitenciar şi nu a intrat în conflict cu alţi deţinuţi. (1) C.2003 pentru deţinere de obiecte interzise (fierbător improvizat) şi recompensat de 31 de ori cu suplimentarea drepturilor la pachet şi vizita pentru modul în care si-a îndeplinit sarcinile încredinţate. şi art.

nu a admis nici existenţa unei infracţiuni complexe.pen şi nu ale tentativei la infracţiunea de omor. a fost redusă la 8 ani închisoare. inculpatul a declarat recurs.2 din Decretul 328/1966 – republicat. 2 din Decretul 328/1966.35 alin 1 şi 2 din Decretul 328/1966.35 alin1 şi 2 din Decretul 328/1966.a Cod penal. apreciind cî a comis o singură infracţiune. secţia I penală.11. 310 din 8 iunie 1999 a Tribunalului Bucureşti. pedeapsa aplicată este mai mica decât maximul special prevăzut de legea nouă. Prin sentinţa penală 1702/10. cu referire la art. cea prev. 192 alin. Tribunalul apreciază ca în cauza sunt îndeplinite toate condiţiile prevăzute de art. . cheltuielile judiciare au rămas în sarcina statului. respectiv Decretul 328/1966 a reglementat în conţinutul fiecăruia din cele două alineate ale art.pen . iar onorariul avocatului din oficiu. condamnatul a executat din pedeapsa aplicată 6 ani şi 4 luni închisoare şi a avut o atitudine deosebită pe perioada executării pedepsei şi pe cale de consecinţă. inculpatul fiind condamnat la o pedeapsă rezultantă de 1 an închisoare. S-a dispus anularea MEPI nr. Loc public Fapta inculpatului care. inculpatul I. fiind respins pentru următoarele considerente: Legea siguranţei circulaţiei rutiere.este tocmai acela. 37 lit.02. pen. având câte o structură proprie a elementelor constitutive şi a sancţiunilor prevăzute de lege.1 şi 2 din actul normatic menţionat. 458 şi art. de art. în conformitate cu dispoziţiile art. pen.G. pen. pr. a fost avansat din fondul Ministerului Justiţiei. fapta se consideră săvârşită „în public” atunci când a fost comisă într-un loc care prin natura sau destinaţia lui este totdeauna accesibil publicului. în ziua de 23. s-a reţinut că.1 şi art.04. Apelul declarat de Parchet a fost admis prin decizia penală 204/A/14.2000 a Tribunalului Bucureşti – secţia a II-a penală. 15 alin. a intervenit o lege penală mai favorabilă ce prevede o pedeapsă mai uşoară. radiat din circulaţie. pen.i C. 174-175 lit. două infracţiuni. 461 lit. a fost admisă contestaţia la executare. să beneficieze de legea penală mai favorabilă. În consecinţă. de art. d) C. (3) C. care să fie reglementată de art. Conform art. a fost condamnat la o pedeapsă de 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev de art. 35 alin.a Cod penal. Conducerea pe drumurile publice a unui autoturism fără a fi înmatriculat şi având montate plăcuţe cu numerele de înmatriculare de la un autoturism ce a fost radiat din circulaţie. de art. În fapt. întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii prev. 15 C. 310 din 8 iunie 1999 a Tribunalului Bucureşti.152 lit.20 raportat la art.000 lei.1999 a Judecătoriei sectorului 1 Bucureşti. respectiv prev. 1 şi art. iar barul reprezintă un astfel de .. (1) C. pen. secţia I penala şi emiterea unui nou mandate de executare a pedepsei stabilita prin prezenta.b C. aflate în concurs ideal. a condus pe drumurile publice un autoturism neînmatriculat. ambele cu aplicarea art. căruia i-a montat tăbliţe de înmatriculare de la un alt autoturism. Omor calificat. Recursul declarat a fost considerat nefondat.35. Împotriva deciziei pronunţate în apel. cu aplicarea art.35 alin. deoarece după rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare şi înainte de executarea în întregime a pedepsei de 11 ani închisoare. de art. 37 lit. prin tehnica folosită. pr. în două infracţiuni.35 alin. 35 alin. 464/2000 emis în baza sentinţei penale nr..35 alin. poate beneficia de dispoziţiile legii mai favorabile. iar nu ale unei singure infracţiuni prev.1995.G. 35 alin. iar pedeapsa de 11 ani închisoare ce a fost aplicată condamnatului prin sentinţa penală nr. prin reducerea pedepsei în anumite condiţii prevăzute de lege. Întrucât legea nu a dat posibilitatea combinării acestor structuri. în timp ce se afla într-un bar a intrat în conflict cu partea vătămată. inculpatul I. s-a înarmat cu un cuţit şi i-a aplicat o lovitură producându-i o „plagă prin înjunghiere toraco – abdominală cu hemoragie internă prin ruptură de ficat ”întruneşte elementele constitutive ale tentativei la infracţiunea de omor calificat prev.1 şi 2 C. ca şi aceştia din urma. Conducerea pe drumurile publice a unui autovehicul cu număr fals de înmatriculare. schimbându-se încadrarea juridică a faptelor comise de inculpat. în cuantum de 200. de art. Potrivit art.

. Deşi la termenul de judecată din 14 septembrie 1999 s-a solicitat schimbarea încadrării juridice a faptei. Instanţa de fond. a stabilit în mod corect situaţia de fapt şi vinovăţia inculpatului. la art. Totodată. la art.20 rap. următoarea situaţie de fapt: F. 174 C. respectiv conform încadrării juridice a faptei stabilite prin rechizitoriu. 64 lit.334 C. pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei.20 rap.. pentru tentativă la săvârşirea infracţiunii de omor calificat.C. secţia a II a penală. 20 rap. 174-175 lit. pen. Imediat după agresiune victima şi-a pierdut cunoştinţa şi a fost transportată la Spitalul Roşiorii de Vede. Prin apelul formulat de parchet se arată că hotărârea atacată este nelegală şi netemeinică deoarece instanţa a dat faptei o greşită încadrare juridică.a şi b Cod penal. conflictul dintre inculpat şi partea vătămată a avut loc la barul „Casa Albă” din oraşul Roşiorii de Vede. având în vedere că infracţiunea s-a săvârşit într-un loc public. 174 – 175 Cod penal. Împotriva acestei sentinţe au declarat apel Parchetul d. imediat şi injust. fiind internată la secţia chirurgie cu diagnosticul „plagă prin înjunghiere toraco – abdominală cu hemoragie internă prin ruptură de ficat”.1998 al Parchetului de pe lângă Tribunalul Bucureşti.i C.i Cod penal. la art.C. la art. conflict declanşat de inculpat. care pune în pericol grav persoana atacată. însă în ce priveşte încadrarea juridică a faptei a pronunţat o soluţie greşită. urmează a se admite apelul declarat de inculpat. Ulterior.1999 a Tribunalului Teleorman a fost condamnat inculpatul F. Lovitura cu pumnul. Condiţiile atacului.l Tribunalul Teleorman şi inculpatul. de art. Folosirea cuţitului O lovitură neaşteptată cu pumn aplicată inculpatului de către persoana vătămată nu îndeplineşte condiţiile unui atac material direct. Pentru a pronunţa această sentinţă. la art. 174-175 lit. text în baza cărui inculpatul va fi condamnat. să se schimbe încadrarea juridică în art. a fost angajat ca paznic la un bar din oraşul Roşiorii de Vede. instanţa a pus în discuţie noua încadrare şi a acordat un nou termen în acest scop pentru ca inculpatul să-şi pregătească apărarea. Întrucât infracţiunea comisă de inculpat întruneşte elementele constitutive ale tentativei la infracţiunea de omor calificat.pen. 20 rap. (tribunalul Bucureşti. aşa cum rezultă în mod necontestat din situaţia de fapt bine reţinută de instanţa de fond. 174 Cod penal. În seara zilei de 1 decembrie 1998 inculpatul a intrat în conflict cu C. loc prin natura sa „public”.p.pen în condiţiile în care inculpatul a răspuns prin folosirea cuţitului. căci apărarea trebuie să fie proporţională cu gravitatea atacului.pen.N.pen.de loc. de art.C. astfel încât nu poate fi reţinută legitima apărare. inculpatul A.08. cu aplicarea art 73 lit b C. raportat la art 174 şi art 175 lit i C.11. conform dispoziţiilor art 44 alin2 şi 3 şi respectiv art 73 lit a) C.C. Examinând hotărârea pronunţată. o lovitură în zona toraco – abdominală. şi partea vătămată C. în esenţă.prc. instanţa de fond a reţinut.penal. conform art. în art. împotriva părţii vătămate C. faptă prev. la pedeapsa de 7 ani închisoare pentru săvârşirea tentativei la infracţiunea de omor.a fost trimis în judecată în stare de arest preventiv. Pe parcursul incidentului. inculpatului i s-au interzis drepturile prev. excesul justificat şi nici excesul scuzabil. instanţa de fond a dispus condamnarea inculpatului în baza textului de lege iniţial. pe baza probelor administrate. prevăzută de art 20 C.V. Exces justificat. prev de art.I. Proporţionalitatea apărării.pen. Legitima apărare.Prin sentinţa penală 175/16. Într-adevăr. sentinţa nr 466 din 14 mai 2003) Prin rechizitoriul nr 1254/p/1998 din data de 17.20 rap. Curtea constată că apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Teleorman este fondată şi urmează a fi admis. De asemenea nu se poate reţine nici legitima apărare prevăzută de dispoziţiile art 44 alin2 C. penal. din art. inculpatul s-a înarmat cu un cuţit şi i-a aplicat lui C.

secţia a II-a penală a reţinut următoarea situaţie de fapt : La data de 8. iar de faţă nu au fost martori. Părţile s-au rostogolit pe scări . Inculpatul a coborât la staţia de metrou Piaţa Romană. prin aplicarea unei lovituri cu pumnul.. care a pus în pericol grav persoana sau interesul public. nu poate implica producerea unui rău ireparabil sau grav de remediat. iar inculpatul a scos un cuţit cu lama rabatabilă. însuşi inculpatul declarând ca i-a fost teamă. şi M. în fond Tribunalul Bucureşti. Depăşirea limitelor legitimei apărări presupune existenţa tuturor condiţiilor cerute de legea penală pentru existenţa legitimei apărări. mânie sau revoltă în faţa violenţei nejustificate. aflată în stare de ebrietate.pen. l-a lovit în spate cu pumnul sau cu ceva metalic.pen este considerat în legitimă apărare şi persoana care. a arătat ca l-a lovit cu sticla de coniac. tribunalul a apreciat că fapta penală săvârşită de inculpat întruneşte elementele constitutive ale tentativei la săvârşirea infracţiunii de omor calificat. cauzându-i leziuni care au necesitat pentru vindecare un număr de 16 zile de îngrijiri medicale şi care i-au pus viaţa în pericol. adică sub presiunea unui atac material. după care părţile şi-au continuat călătoria. l-a lovit cu pumnul. atât la prima judecată în fond. că partea vătămată.. Din analiza acestei dispoziţii legale rezultă că pentru existenţa excesului justificat. trebuie să fie proporţională cu gravitatea atacului. chiar neaşteptată. Inculpatul a invocat existenţa legitimei apărări. inculpatul A.pen. pentru a putea susţine o lovitură puternică cu sticla. raportat la art 174-175 lit i) C. .V. cu aplicarea art 73 lit b) C. i-a rupt-o şi a stins-o cu piciorul. care constituie o cauză care înlătură caracterul penal al faptei. partea vătămată venind în urma sa.04. după care inculpatul a lovit-o cu picioarele pe partea vătămată.pen. Or de vreme ce atacul părţii vătămate asupra inculpatului.I. culcată la pământ. Conform art 44 alin 3 C. Din analiza materialului probator. pe lângă necesitatea înlăturării atacului. care-l înfăţişează pe inculpat.E. direct. ori folosirea cuţitului de către inculpat reprezintă o depăşire a limitelor legitimei apărări. cu reţinerea circumstanţei atenuante a provocării. ce constituie circumstanţa atenuantă legală prevăzută de art 73 lit a C. Inculpatul a declarat în faza de urmărire penală. ieşind brusc din vagonul de metrou cu puţin timp înainte de închiderea uşilor de acces. cum ar fi pierderea vieţii sau cauzarea unei infirmităţi sau unei vătămări grave. iar în faţa instanţei. venind din urma sa. ţinând în mână o sticlă care conţinea băuturi alcoolice. Dacă atacul nu îndeplineşte aceste condiţii. acesta a început să înjure. este necesar ca fapta să fie săvârşită în stare de legitimă apărare. iar partea vătămată a urmat-o. Se desprinde concluzia că inculpatul nu a văzut cu ce anume l-a lovit partea vătămată. a înjunghiat-o pe partea vătămată de mai multe ori în zonele hermitorace şi abdomen stâng.pen. din cauza tulburării sau a temerii a depăşit limitele unei apărări proporţionale cu gravitatea pericolului şi cu împrejurările în care s-a produs atacul. Analizând planşele fotografice. Nu se poate reţine nici excesul scuzabil. Apărarea. respectiv un atac deosebit de violent. o lovitură cu pumnul. prevăzută de art 20 C. iar după ce o femeie care urcase între timp la staţia Aurel Vlaicu. care şi-a aprins o ţigară. Partea vătămată s-a ridicat. deoarece riposta exagerată a inculpatului nu a fost determinată de sentimentul de indignare. în acest caz.După mai multe cicluri procesuale. Inculpatul i-a luat ţigara din gură. împreună cu martorii B. In timp ce inculpatul urca scările spre ieşirea din staţia de metrou. în care se afla partea vătămata C.F. nu există stare de legitima apărare şi deci nu se poate vorbi nici de exces justificat. Potrivit art 44 alin 2 C. colegii săi de serviciu s-au urcat de la staţia de metro Pipera într-un vagon de metrou.A.1998. imediat şi injust. ea nereferindu-se doar la împrejurarea că riposta a depăşit atacul din cauza tulburării sau temerii de care persoana atacată era stăpânită în momentul violenţelor. nu a constituit un pericol grav. . nu poate exista legitimă apărare. cât şi la rejudecarea fondului. Inculpatul a invocat şi temerea produsă. momentul fiind văzut de martorul I. Părţile au început să se lovească reciproc.pen. printre alte condiţii ce trebuiesc îndeplinite e necesar ca atacul să pună în pericol grav persoana atacată or. însă inculpatul a împins-o la loc pe scaun. se poate constata că acesta nu prezenta plăgi tăiate la nivelul capului. i-a atras atenţia asupra faptului că nu se fumează.

inculpatul. inculpatul l-a urmărit şi. inculpatul a luat o securice ce se afla la îndemână cu latul căreia. despre care ştia că este violent. el era pus în faţa unui atac material. proc pen şi la art 44 alin (2). raportat la art 10 alin 1. prevăzută de art 182. victima a decedat în aceeaşi zi. Secţia penală. inculpatul a văzut în faţa acesteia pe consăteanul său cunoscut ca o persoană cu purtări violente. 5. secţia penală. de zgomot produs prin forţarea uşii în fata casei căreia inculpatul. Pentru a se apăra. Este necontestat că victima a intrat fără drept în curtea casei inculpatului. în jurul orei 5 a zilei de 25 septembrie. Depăşire Inculpatul a fost trimis în judecată pentru săvârşirea tentativei la infracţiunea de omor prevăzută în art 20 raportat la art 174 C. Apelul inculpatului a fost respins. cu motivarea că achitarea inculpatului este greşită. direct. Astfel fiind. l-a lovit repetat. La examenul medical s-a constat că inculpatul a suferit leziuni la cap vindecabile în 2 zile de îngrijiri medicale. după care l-a abandonat şi a mers să anunţe poliţia de cele întâmplate. cu aplicarea art 73 lit b) C. persoană în vârstă. acesta nu a răspuns. se prezumă că este în legitimă apărare şi acela care săvârşeşte fapta pentru a respinge pătrunderea fără drept a unei persoane prin violenţă. Legitima apărare. care nu a încetat în tot cursul altercaţiei. Temându-se că agresorul se va înarma cu unul din parii aflaţi lângă gard. Internată în spital. inculpatul a lovit pe agresor la întâmplare. Tribunalul a schimbat încadrarea juridică a faptei în infracţiunea de vătămare corporală gravă. cu aplicarea art 73 lit b) Cod penal. a fost trezit din somn de o izbitură în uşa camerei în care dormea. motiv pentru care a fost lovit de partea vătămată.pen. acesta a scăpat băţul din mână şi s-a retras către poarta de intrare în curte. Potrivit art 44 alin (2) C pen. într-o locuinţă. La întrebarea inculpatului cum a intrat în curte. după care a forţat uşa casei încercând să pătrundă în camera în care acesta dormea. de natură a-i pune persoana într-un grav pericol. efracţie sau prin alte asemenea mijloace. imediat şi injust.ICCJ. viaţa fiindu-i pusă în primejdie. reţinându-se că. în momentul în care a fost lovit din nou peste cap. Trezindu-se pe întuneric. partea vătămată. Apelul inculpatului a fost respins. viclenie. pct 2 lit a.. Inculpatul a refuzat să bea. cauzându-i leziuni vindecabile în 40-45 zile.pen. în temeiul art 11. . Curtea supremă de justiţie. a admis recursul inculpatului şi a dispus achitarea acestuia. ripostând. În urma schimbului de lovituri. aflată în stare avansată de ebrietate. menţinându-se circumstanţa atenuantă a provocării. prin escaladarea gardului. s-a constatat că achitarea inculpatului este legală şi temeinică. ajungându-l la poartă. când încă era întuneric. deoarece a continuat să lovească victima şi după ce acţiunea acesteia de a pătrunde fără drept în locuinţă încetase şi se îndrepta spre poartă pentru a părăsi curtea. Instanţa a reţinut că. nr 1/2005. decizia nr 429/2003. la 9 decembrie 1998. Recursul în anulare este nefondat. datorită unui politraumatism cu fracturi costale şi ale antebraţului. li e) C. introdus prin legea nr 169/2001. Apelul procurorului a fost admis şi inculpatul a fost condamnat pentru săvârşirea tentativei la infracţiunea de omor. încăpere. seara. motiv pentru care recursul în anulare a fost respins567 . alin 1. Provocare. ci l-a lovit de mai multe ori cu băţul în cap.Legitima apărare. Împotriva deciziei s-a declarat recurs în anulare. a venit la locuinţa inculpatului pentru a consuma împreuna cu acesta băuturi alcoolice pe care le adusese el. a văzut un bărbat în putere. În momentul deschiderii uşii. inculpatul a lovito cu cuţitul. depedendinţă sau loc împrejmuit ţinând de acestea. pag 167 Inculpatul a fost condamnat pentru săvârşirea infracţiunii de omor prevăzută în art 174. având un băţ masiv în mână. care locuia singur în casă.

Pentru a pronunţa această soluţie instanţa a reţinut ca la 10. nu a lovit partea vătămată şi de asemenea nici unul dintre inculpaţi nu a ameninţat-o pe aceasta. pronunţată în dosarul nr 1844/2002 în baza art 11 pct 2 lt a) raportat la art 10 lit e) C.2002 a judecătoriei sector 2 Bucureşti.pr. şi 900. Recursul este fondat.000 cheltuieli de judecată către E. mai ales după ce consumă băuturi alcoolice. Deosebiri Intrucât în cauză inculpatul a acţionat lovind-o pe partea vătămată pentru a-şi elibera mama (deci pericolul provine din atacul unei persoane). în recurs. în schimb inculpatul E.000 lei. ca şi cauză care înlătură caracterul penal al faptei şi nu ale legitimei apărări. Prin sentinţa penală 1310/25. în vârstă de 28 de ani. intervenind şi lovind partea vătămată pentru a-şi elibera mama.E.pen.000 lei cheltuieli de judecată către inculpate E. . inculpatul E. a sa şi a membrilor familiei sale.acela care săvârşeşte fapta pentru a salva de la un pericol iminent şi care nu putea fi înlăturat altfel. A fost obligată partea vătămtă . iar victima. art 74 şi art 76 C. Fiind deci întrunite condiţiile unei apărări legitime în sensul prevederilor art 44 alin 3 C.11. susţinând că a săvârşit fapta în legitimă apărare.stare de necesitate C. Potrivit art 44 C. C pen568 6.2001 partea vătămată considerând că inculpata E.parte civilă la 400. este viguroasă şi cunoscută ca agresivă. Este de asemenea în legitimă apărare şi acela care din cauza tulburării sau temerii. dispunându-se achitarea în baza art 11 pct 2 lit a. este în stare de necesitate. sunt întrunite stării de necesitate. s-a deplasat la domiciliul inculpaţilor pentru a-i cere socoteală. dacă pune în pericol grav persoana sa.pr. pag 148 Fiind condamnat la 3 luni de închisoare pentru infracţiunea de furt prevăzută în art 208 alin 1. Bucureşti. săvârşită prin aceea că a sustras de la o societate comercială la care era angajat în calitate de conducător auto cinci saci cu furaje concentrate.pen a fost achitat In baza art 193 C. integritatea corporală sau sănătatea sa sau a altuia. supărat de refuzul inculpatului de a consuma împreună băuturi alcoolice. Este în legitimă apărare acela care săvârşeşte fapta pentru a înlătura un atac material.pen. Este de asemenea stabilit că partea vătămată este cunoscută că având o comportare agresivă. instanţa a dispus achitarea celor trei inculpaţi pentru inexistenţa faptei.pen recursul inculpatului a fost admis. raportat la art 10 alin (1) lit a) C. a depăşit limitele unei apărări proporţionale cu gravitatea pericolului şi cu împrejurările în care s-a produs atacul. In această din urmă situaţie s-a aflat inculpatul. Din fişa medicală a inculpatului rezultă că acesta a fost operat de hernie de disc. inculpatul a invocat.pen şi la art 44 alin 3.. decizia nr 1084/1998. direct.800.pen a fost obligată partea vătămată-parte civilă la plata a 1. Furt . ceea ce explică faptul că.cauză de înlăturare a caracterului penal al faptei.pen.E. nr 1/2000. proc.T. iar la un moment dat a început să agreseze fizic inculpata.. cu art 45 C. susţinând că a comis fapta din cauza lipsurilor materiale şi a stării de sănătate precară.pen. victima l-a agresat lovindu-l cu palma şi cu piciorul până când inculpatul s-a prăbuşit. folosind cuţitul. viaţa. 7.02.A. cheltuieli judiciare către stat. Faţă de situaţia de fapt reţinută. imediat şi injust. sub aspectul săvârşirii infracţiunii de ameninţare prevăzută de art 193 C.E. Conform art 45 C. starea de necesitate. Este stabilit că. nu constituie infracţiune fapta prevăzută de legea penală. în faţa atacului dezlănţuit al victimei. Inculpatul este în vârsta de 70 de ani şi grav bolnav.Prin recursul de faţă inculpatul a criticat decizia. secţia a-II-a penală.E. Legitima apărare. inculpatul s-a apărat cum a putut. fiind suferind şi de alte boli. cu aplicarea art 41 alin 2. săvârşită în stare de legitimă apărare.pen569 . ii ameninţase anterior soţia şi pe fondul unor neînţelegeri între familiile părţilor. Starea de necesitate.

toţi aceşti factori conducând la desprinderea cuţitului care.. Instanţa a considerat că aceste urmări nu-i sunt imputabile inculpatului. dec nr 90/A/1996 nr 2/1997. pe care a încercat să o valorifice cu ajutorul celorlalţi inculpaţi. ea se află. nu poate fi considerată ca fiind singura cale de salvare a familiei sale.. în mişcarea sa rotativă. deoarece nu au avut cunoştinţă despre toxicitatea mercurului sustras. nu este cazul. în sistemul de ruperea cuţitului ca suport nu putea fi evitată întrucât ansamblul cuţit suport nu corespundea montajului tehnic. prevăzută în art 312 alin 1 C pen. victima rămânând cu infinitate fizica permanentă. În consecinţă.A.17 kg mercur. p 137 Inculpaţii au fost condamnaţi pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de stupefiante sau de substanţe toxice. persoana nu mai are capacitatea de a-şi dirija acţiunile. ci o confirmă. dec pen nr 16/2004. 8. s. dar nu a prevăzut rezultatul faptei sale.J. de natură să nu poată fi înlăturat decât prin săvârşirea faptei prevăzute de legea penală. Apelurile declarate de inculpaţi au fost respinse. dec nr 1316/1999. fiind făcută pe bază de sudură. Împrejurarea invocata în apărare. Condiţii C.pen. Beţia voluntară completă C. care. recursul inculpatului a fost respins571 .S. aceasta fiind mult stânjenită573 . Eroarea de fapt. iar termenul de funcţionare de 8 ani stabilit de constructor era depăşit. iar repunerea lui în funcţiune s-a făcut prin reparaţii artizanale. Apelul procurorului şi al părţii vătămate au fost admise şi s-a dispus condamnarea inculpatului în baza art 184 alin 2 şi 4 C. lucru pe care iniţial l-a făcut. pentru vindecare fiind necesare 75-80 de zile de îngrijiri medicale. la limita stării de iresponsabilitate. nu contravine concluziei ca există vinovăţie. împrejurările invocate de recurent.nu constituie un pericol inevitabil. p 125 Potrivit art 49 alin 2 C pen. unul dintre inculpaţi a sustras dintr-un contor al unei staţii de gaz metan cantitatea de 4.pen. deoarece s-au datorat unei împrejurări imprevizibile. în ziua de 10 august 1997. s. oricum.Or. putându-se chiar reţine existenţa culpei din uşurinţă. partea vătămată care fusese atenţionată de inculpat sa se depărteze.. inculpatul a cosit buruieni şi resturi de coceni ramase pe teren în urma recoltării porumbului.a II-a . Bucureşti. . Pitesti. nr 1/2001. iar unul dintre inculpaţi şi pentru săvârşirea infracţiunii de furt. 9. aceasta nemaifiind stăpână pe mişcările ei fizice şi neavând capacitatea de a înţelege şi voi . şi nu pentru a-l folosi în agricultura. Declarând recurs. p 160 Inculpatul a fost achitat pentru infracţiunea prevăzută în art 184 alin (2) şi (4) C. instantaneu. în ziua de 4 octombrie 2002. pen. 10. în mod obiectiv. inclusiv prin sudura la sistemul de prindere al cuţitului.pen Instanţa a reţinut ca. Recursul declarat de inculpat nu este fondat. în stare de beţie completă. să îl prevadă. inculpaţii au susţinut că s-au aflat în eroare. Starea de beţie este completă atunci când procesul de intoxicare cu alcool sau alte substanţe este atât de avansat încât a dus la cvasiparalizarea energiei fizice şi la totala întunecare a facultăţilor psihice ale persoanei .chiar dacă ar fi dovedite. s-a produs ruperea cuţitului cositorii care a lovit partea vătămată. La un moment dat. nr 4/2004. Inculpatul cunoştea că utilajul agricol nu corespunde normelor tehnice pentru a fi pus în exploatare. ceea ce însă. astfel că deţinerea de către el a acestei substanţe şi încercarea lor de a o valorifica nu constituie infracţiune potrivit art 51 C. în raport cu cele ce preced. S-a reţinut că. Recursul a fost respins570 . secţionându-i gamba piciorului.A. Caz fortuit C. De cositoare s-a apropiat la o distanta de 10 metri. Din probele administrate în cauza rezulta ca inculpatul a achiziţionat utilajul ca fier vechi. a cauzat rănirea părţii vătămate. beţia voluntară completă poate constitui după caz o circumstanţă agravantă sau atenuantă. deşi trebuia şi putea.

pr. tribunalul a constatat recursul declarat de parchet ca nefondat. apreciind că această pedeapsă este de natură a asigura atingerea scopului preventiv prevăzut de art 52 C.pr pen. atunci când ele rezultă din datele particulare ale cauzei.000.pen. criticând-o pentru nelegalitate şi netemeinicie. la pedeapsa amenzii penale în cuantum de 3.000.. se putea aplica o amendă de cel puţin 5. s-a dispus în temeiul art 11. pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat prevăzută de art 208 alin 1 şi art 209 alin (1) lit e).03. s-a dispus condamnare inculpatului S. În ceea ce priveşte cuantumul amenzii stabilite.M. a casat în parte sentinţa atacată. secţia I penală. inculpatul a lovit-o pe partea vătămată cu un obiect din lemn în zona capului. Lipsa circumstanţelor atenuante575 Este nelegală hotărârea prin care s-a aplicat pedeapsa amenzii penale sub minimul special prevăzut de lege.pen.. (Tribunalul Bucureşti. g). şi S. (Tribunalul Bucureşti.000. iar faţă de modalitatea concretă de săvârşire. Pe fondul acestei discuţii soţia părţii vătămate a ţipat după ajutor. Pentru cosiderentele expuse. Formă continuată a infracţiunii. iar pe fondul cauzei.pen.000. Pentru a hotărâ astfel. din care a rezultat că inculpatul se face vinovat de săvârşirea faptelor deduse judecăţii prin plângere prealabilă. pct 2 lit a) raportat la art 10 lit c) C.000 lei. Individualizarea pedepsei. iar . prezintă gradul de pericol social al unei infracţiuni.. cauzându-i leziuni care au necesitat cca. procedând astfel la condamnarea sa la pedeapsa amenzii penale. precum şi urmarea produsă.pen. Amenda penală. 7-8 zile de îngrijiri medicale. să se reţină în favoarea acestuia circumstanţe atenuante. în condiţiile în care nu au fost reţinute circumstanţele atenuante..2003. Impotriva acestei sentinţe au declarat recurs Parchetul de pe lângă judecătoria sectorului 4 Bucureşti. pronunţată de judecătoria sectorului 4 Bucureşti. în mod corect a apreciat că fapta de lovire săvârşită de către inculpatul S. in baza art 38515 pct 2 lit d) C. decizia nr 272/A din 5 martie 2004) Prin sentinţa penală nr 1770 din 17 decembrie 2003. nu cunoştea existenţa unei stări. decizia nr 9565 din 13 iulie 2004) Prin sentinţa penală nr 881/18. iar nu de 3. la pedeapsa amenzii penale în cuantum de 5. Este adevărat că. fără a se reţine circumstanţe atenuante.S.pen. pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art 180 alin (2) C.pen a dispus condamnarea inculpatului S. Potrivit art 63 alin (3) C. tribunalul a constatat că s-a făcut greşită aplicare a legii. se afla în curtea casei parinteşţi unde a avut o discuţie despre dreptul la mostenire cu inculpatul S.I. în baza art 180 alin (2) C.000 lei pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe împotriva părţii vătămate S.S.pen.I. fapta prevăzută de legea penală nu constituie infracţiune în cazul când făptuitorul. în data de 08.2004. în conformitate cu prevederile art 51 alin 1 C pen. instanţa de fond a reţinut că.08.pen. În contextual în care săvârşirea infracţiunii prevăzută de art 180 alin (2) C. în raport de gradul de pericol social concret al faptelor şi datele ce caracterizează persoana inculpatului. reţinând că instanţa de fond a apreciat correct materialul probator administrat în cauză. Circumstanţe atenuante576 Forma continuată a infracţiunii exclude posibilitatea ca. se pedepseşte cu inchisoarea de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă.S.S. secţia I penală.S. situaţii sau împrejurări de care depinde caracterul penal al faptei.E. minimul special al amenzii este de 5.pen.000. În motivarea recursului declarat de parchet. s-a făcut aplicarea dispoziţiilor art 631 C. atunci când legea prevede pedeapsa amenzii alternativ cu pedeapsa închisorii mai mare de 1 an. în momentul săvârşirii acesteia.000 lei aşa cum a apreciat instanţa de fond. achitarea inculpatului C.000. soţia părţii vătămate S. În aceste împrejurări. De asemenea. în condiţiile în care a fost coborâtă sub minimul special prevăzut de lege. Individualizarea pedepsei. s-a arătat că hotărârea este nelegală sub aspectul cuantumului amenzii aplicate inculpatului S.pen şi s-au menţinut celelalte dispoziţii ale sentinţei. în conformitate cu art 63 alin (3) C.S. timp în care partea vătămată a iesit din casă şi a încercat să aplaneze conflictul. i) C. tribunalul a admis recursul declarat de Parchet. precum şi inculpaţii S. pronunţată de judecătoria sectorului 2 Bucureşti. in baza art 180 alin 2 C. Minim special prevăzut de lege.000 lei. Examinând sentinţa atacată sub aspectul criticilor formulate şi din oficiu.Recursurile nu sunt fondate.

în sensul art 74 alin 2 C. de 3 ani închisoare. în sensul reducerii pedepsei de la 3 ani închisoare la 1 an şi 8 luni închisoare. această pedepsă fiind contopită cu cea de 2 ani şi 6 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr 1333/2001 a judecătoriei sectorului 3 Bucureşti. dovedind pe această cale că a înţeles gravitatea şi semnificaţia conduitei antisociale. deoarece agresiunea exercitată de victimă nu a fost de o asemenea gravitate încât să impuna suprimarea vieţii agresorului.pen. . cu executarea în condiţiile art 81 C. întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii de omor. Împotriva acestei hotărâri a declarat apel inculpatul C.pen raportat la art 33 lit a) şi art 34 C..M. i-a aplicat acestuia o lovitură în zona toracică cu un cuţit pricinuindu-i moartea. examinând materialul probator administrat în cauză. instanţa a constatat că probele aduse în acuzare nu au confirmat săvârşirea de către inculpat a furtului. Tribunalul Bucureşti secţia I penală a apreciat ca fondat apelul inculpatului C. Provocare577 Lovirea victimei cu cuţitul în zona inimii. condamnarea aceluiaşi inculpat la pedeapsa de 3 ani închisoare. respectiv două parasolare. după ce anterior victima agresase inculpatul. Omor.pen cu aplicarea art 73 lit b) C. în privinţa faptei din data de 22 martie 2001.Gh... Pentru a hotărâ astfel. are un copil minor în întreţinere şi desfăşoară o activitate licită care îi permite obţinerea mijloacelor necesare întreţinerii familiei sale. circumstanţele personale. În speţă activitatea infracţională desfăşurată de inculpat a constat în sustragerea în două rânduri. că la 18 februarie 2001 şi în data de 28 spre 29 martie 2001. cu motivarea că toate împrejurările reţinute de prima instanţă în operaţiunea de individualizare (gradul de pericol concret al faptei. din 9 decembrie 2003. dându-li-se eficienţă.. colaborând cu organele de cercetare penală la săvârşirea unei infracţiuni concurente cu cea de faţă. prejudicial scăzut cauzat părţilor vătămate şi acoperite integral..M. comise în dauna părţii vătămate F.pen. (fratele său).. sentinţa nr 632 din 10 mai 2004) prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă Tribunalul Bucureşti nr 3939/P/2003.M. urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea. tribunalul a reţinut următoarea situaţie de fapt : la data de 27. inculpatul a recunoscut şi regretat sincer faptele comise.pen. s-a dispus trimiterea în judecată în stare de arest preventiv a inculpatului C. prejudicial astfel cauzat fiind recuperate prin restituire. să se reţină în favoarea acestuia circumstanţe atenuante. un ceas din plastic şi patru litri de benzină. urmată de moartea acesteia. cu o atitudine siceră de recunoaştere şi regret a faptei comise. g) şi i) C. în concretizarea unei rezoluţii infracţionale unice.L. cu un copil în întreţinere).Gh.I. In baza art 36 alin (1) C. căsătorit.I. (Tribunalul Bucureşti. atât în cursul urmăririi penale. pentru săvârşirea infracţiunii de furt calificat. atunci când ele sunt relevate de datele particulare ale cauzei. inculpatul C. Se va reţine însă circumstanţa atenuantă a provocării.pen. constatându-se executată în întregime pedeapsa aplicată prin prezenta hotărâre.pen cu aplicarea art 41 alin (2) C.2003. a sustras diverse bunuri de valoare economică redusă din interiorul autoturismului proprietatea părţilor vătămate M. din interiorul autoturismelor aparţinând părţilor vătămate B. şi B.. în cursul procesului penal. Toate aceste împrejurări au fost calificate de instanţa de control judiciar drept circumstanţe atenuante judecătoreşti.I. inculpatul s-a prezentat la şedinţele de judecată ce au urmat.pen. pentru următoarele considerente: Forma continuată a infracţiunii nu exclude posibilitatea ca. instanţa a reţinut în baza probelor administrate. anterior manifestate. şi 174 lit c) şi i) C. a unor bunuri cu valoare economică redusă. şi M. intervenită în cursul judecăţii la prima instanţă.în baza art 208 alin (1) şi art 209 alin (1) lit e). impunându-se aplicarea unei pedepse sub minimul special prevăzut de lege. în raport de gradul de pericol social concret al faptelor şi datele ce caracterizează persoana inculpatului. solicitând reducerea pedepsei aplicate.07. este căsătorit. a contopit pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare aplicată inculpatului prin sentinţa penală nr 1333/2001 a judecătoriei sectorului 3 Bucureşti cu pedeapsa stabilită prin prezenta hotărâre.I. Circumstanţe atenuante. pe fondul unui conflict cu victima C. în regim de detenţie. cât şi cercetării judecătoresti.C. oglindă retrovizoare. pentru săvârşirea infracţiunii de omor calificat prevăzută de art 174. acesta din urmă suferind leziuni a căror vindecare a necesitat 7 zile de îngrijiri medicale. secţia I penală.necunoscut cu antecedente penale la momentul săvârşirii infracţiunii.

O. fiind aplicabile dispoziţiile art 73 lit b) C.M.pen. a început să-l insulte pe fratele său.T. pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de influenţă prevăzută în art. ce a acţionat pe p lăţime de 4 cm şi sunt în legătură de cauzalitate directă necondiţionată cu decesul.Gh. cu condiţia ca acestea. Victima împreună cu fratele său C. Infracţiune.T. urmate de primirea unor foloase de la acestea în acelaşi timp şi loc. de cele întâmplate şi apoi toţi trei au revenit la domiciliul inculpatului. se afla sub influenţa băuturilor alcoolice. In aceste împrejurări inculpatul a lovit victima cu cuţitul (pe care il avea asupra sa) în zona toracică.V. (2) C. când. . După comiterea faptei. întrucât uciderea victimei s-a produs într-o stare de puternică tulburare.Raportul medico legal de autopsie nr A.Gh întruneşte elementele constitutive ale infracţiunii de omor calificat prevăzut de art 174 şi art 175 lit c) şi i) C.. escoriaţii) traumatice la nivelul bratului stâng şi antebraţului. pricinuindu-i moartea.Gh. 338 din 2 decembrie 1999. Ea s-a datorat hemoragiei interne. 604 din 8 decembrie 2003 Prin sentinţa penală nr.pen. pen. consecutivă lezării cardio-pericardice printr-o plagă înjunghiată toracică parasternal stâng. considerate în ansamblul lor. Trafic de influenţă Purtarea unor discuţii repetate cu mai multe persoane aflate împreună.Gh a aruncat cuţitul într-o aglomerare de deşeuri metalice şi menajere aflate în curtea locuinţei. locuiau la domiciliul inculpatului.au declarat că inculpatul se manifesta agresiv în mod constant-mai ales când consuma băuturi alcoolice.3/J/204/2003 al serviciului de medicină legală Ilfov a concluzionat că moartea lui C. B. C. judeţul Ilfov.2003. a spart o sticlă cu bere şi l-a lovit în cap şi în zona feţei. situat în comuna Chitila. In continuare.07. au început sa-l lovească pe inculpate cu o cazma. şi concubine sa. având cuţitul în mână ‘în seara aceasta se va comite crimă’. În drept s-a apreciat că fapta inculpatului C. ci constituie o unitate naturală de infracţiune. pentru a-l anunţa pe C. 257. a fost condamnat. a fost violentă. pentru a căror vindecare a necesitat 7 zile de îngrijiri medicale (conform raportului de expertiză medicolegală). apoi ci o bară metalică. anterior săvârşirii faptei. generat de împrejurarea că victima C.M. În favoarea acestuia. Infracţiune continuată.. atestă că acţiunea acestuia de lovire a victei cu cuţitul a avut loc pe fondul loviturii înculpatului de către victimă..V. determinată de atitudinea violentă a acesteia.O... nu atribuie faptei semnificaţia unei infracţiuni continuate de trafic de influenţă. provocându-i leziuni (echimoze. inculpatul C. De asemenea leziunile suferite de inculpatul C. această unitate nu este incompatibilă cu existenţa unei pluralităţi de acte materiale. conţinutul aceleiaşi infracţiuni. de a lovi pe inculpat se explică (aşa cum rezultă din probe).C. dar acestea dezvăluie că agresiunea celor doi fraţi comisă asupra sa nu era de o asemenea gravitate încât să impună suprimarea vieţii victimei prin lovirea cu cuţitul în zona inimii. prin comportamentul agresiv al inculpatului. se impune însă a se reţine circumstanţa atenuantă a provocării prevăzută de art 73 lit b) C. inculpatul B. martorii-membri ai familiei inculpatului şî victimei. de unde a fost ridicat de organele de urmărire penală. echimoze) corporale pentru a căror vindecare a necesitat 7 zile de îngrijiri medicale. Unitate naturală. prin legătura firească dintre ele. între altele. care în momentul imediat premergător incidentului s-a exprimat.pen. Intrucăt C. fapt confirmat de martorii audiaţi în cauză. a avut loc o discuţie contradictorie între inculpat şi concubina victimei. Leziunile tanatogeneratoare cardio-pericardice s-au putut produce prin lovire cu un corp înţepător tăietor. Fapta inculpatului s-a produs pe fondul unu conflict interfamilial preexistent. Completul de 9 judecători.M. s-au deplasat la terasa ‘Doina’. posibil cuţit. decizia nr.T. Momentul conflictual a culminat în ziua de 27. impreună cu martora B. Mai mult. fiecare în parte. Este adevărat că inculpatul a prezentat leziuni traumatice (escoriaţii. 41 alin. caracterizată prin săvârşirea repetată a unor acţiuni care prezintă. să alcătuiască o singură acţiune în vederea aceluiaşi rezultat. Acţiunea victimei şi a martorului C. cu aplicarea art.

cu aceeaşi promisiune de a le obţine pe paşapoarte vize de şedere temporară.. În consecinţă recursul în anulare a fost admis. veniţi împreună la domiciliul său. În cauză s-a declarat recurs în anulare. reprezintă o unitate naturală de infracţiune. Din situaţia de fapt corect reţinută de instanţe. pen. 41 alin. 41 alin. a casat decizia atacată şi a menţinut hotărârea primei instanţe. ca fiind componente ale infracţiunii continuate de trafic de influenţă. (2) C. secţia penală. cu motivarea că pedeapsa aplicată este prea uşoară. Prin decizia nr. între altele. au fost casate hotărârile atacate. având la bază o unică formă de vinovăţie. cu motivarea. de la 13 membri ai acelor familii. Împotriva deciziei procurorul a declarat recurs. în favoarea membrilor celor două familii. în sensul prevederilor art. în condiţiile speţei. iar suspendarea executării nu se justifică. pentru a-i ajuta să obţină vize pentru şedere în străinătate. cu persoane din două familii. susţinând că are influenţă asupra unor funcţionari de la ambasada ţării respective. urmate de verificarea paşapoartelor de către inculpat şi apoi de primirea foloaselor fiind determinate de natura infracţiunii. 41 alin. iar nu o infracţiune continuată de trafic de influenţă. a înlăturat aplicarea art. după discuţii repetate purtate. a redus pedeapsa aplicată inculpatului şi a dispus suspendarea condiţionată a executării acesteia. 4552 din 25 octombrie 2001. 372 din 23 august 2000. . Curtea de Apel Galaţi a admis apelul inculpatului. inculpatul a pretins şi apoi a primit. ca şi de cea de recus. (2). Discuţiile repetate avute de inculpat cu reprezentanţi ai celor două familii. alcătuind o singură acţiune şi. ca atare. scurtele întreruperi în desfăşurarea activităţii infracţionale. ocazionate de primele discuţii. 257. în realitate. Curtea Supremă de Justiţie. suma de 64 de milioane de lei şi alte bunuri. în aceeaşi zi. în cele ale art. (2) C. pen. urmate de primirea banilor şi bunurilor de la cele 13 persoane. cu aceleaşi ocazii. s-a schimbat încadrarea juridică din prevederile art. rezultă că inculpatul a săvârşit mai multe acte materiale. Prin decizia penală nr. acţiuni considerate de prima instanţă. nu au. semnificaţia unor acţiuni autonome.. cu acelaşi prilej. ele trebuie considerate în ansamblul lor. în unicul scop de a trafica presupusa sa influenţă asupra unor funcţionari de ambasadă. a admis recursul. pen.Instanţa a reţinut că. Recursul în anulare este fondat. că infracţiunea de trafic de influenţă nu a fost săvârşită în formă continuată. cu aplicarea art. sunt legate între ele în mod natural. şi s-a dispus condamnarea inculpatului potrivit noii încadrări. în luna martie 1998. Activităţile menţionate ale inculpatului au urmărit un singur rezultat. 257 C.

0 37    /3  :30  .:.79 .97.9/3143/:38907:::89x0  43/:.7.79 . 50 /7:2:70 5:-.0 ...90 5g.0 . 1489 7.0..070.9:: ./.70.: L3.0.8/0L32.503..x0  L397:30 90 00203900 ..9 /3 ..70 /0 ..:949:782 .:x0 .39:2/0 0 .97.:949:782 1g7g .:70 9 80.573 570039.90/000.3/.:94.3.50/7:2:705:-.:3:2g71.:.:::.:.-9.  431472.x:3570.43899:9.:9.070.70   43/:. 1 L32.7: . :3: .9  .09:00:/.89.4.:..:3:34:2.709:.x.:3:.:.3  . 029070.3/ 2439.38. :3 .79 .8L38. /0.70.50/058089.: 3:20700 /0 L32. %7-:3.7..9::/341.3    57 503 .3 /30.:. 80393x0 503.1489.97.  028 L3 -.0.:7g2.0317.74347.

9.73: .9:3472.79 .. 503..x:3570.9  !73 80393x.g  .9 .3  /3.0:3083:70317. 705:-.203x43. /0..

/0.x:3570. :/0.947::  :.450/0. 1489 .   .g9470 80.58g/0:3L3.709:..84.79 .3 /3 0.43/.:5.:70 9  3.7 70.9.317.7050397:8g.9:    .23.

 .:.43/:850/7:2:705:-.9 ./28573/0.4/503.9/0!./.:3.g ..70/0.x0  50:/0.97.:.  31.59 8 .g L3:.:.2439..9:  .97.7..99g-x0/0L32.7.9./0   3.:949:782 7.:5.503.g7:.9/3.:.:949:782 30L32. ..1489.70x3:9.70.7.79 9 .0:3.09..5.

.

   .:70 9  80.1.59047..:5.79 . 70850.g 8./7..570.43.g.70.79 .4280/03. . /0.1.%7-:3.x:3  .3 /30.9..:::.9 L3/4:g317.503.:7/.2-3/: 80L3.:78/0.3  .90L3.709:.x.

.43/.3L3.. /0.. .:5.9: .2-00.9:13/.23.: .0 5743:3x.x:30 .L .9 70. /0.90 L3 .0.84..79 9 - 503  3.5. .70.3 /30.:78  .570.:5. /0.79 .58g70:9.3/ .450/0.428 4 83:7g 317.50  3..39g/0.570.9.7.709:.70  25497.

0.8:7.930143/.  #0..438/070390 00.9.7.3x0.1489.438/07.709:.:.7.700.9.:78:/0.9 13/70853850397::72g94.x07:9070 70850.

1.3.7.3:.42500 .3.9.8.9.9:7..:0890949/0.79  7.428gL397 :3 4.438/07g8g.43899:9. 317..9:7g574/:.9::.397..5479.7-.g9g2./283.L3..x:30.9570.0 .08947897:.9 L3...9:3.0 39073g 573 7:59:7g /0 1./04247  !497.90.59.x:3 ..4/503.43899:9.:x9  .1489./.g.79 ..:5..9:7g574570. 08903x.7:7057039g:3..59.90.7 9g L35:-.3   503  247.x:3. 1.g573L3:3070947.0 9039.: :3.5:-..431.3/..9 L397:30 90 00203900 .904897:.790.9.708g107002039..72..9g/0....1.-/423.944.0..08-5:-..9L3.7002039.002039047..70 L3925.0  .42-3g7.x./3 ..1.5.9g 8 ..:3.g:90/000  397:.317.30..79  /4:g317.x:30. .79 9 .900.9 4..:30317..:5.L397 :3-. /0 4247 ..9.09039.80.4 .  .9:7 573903.43x3:9:10.. /0.080..3/: 4 5.0.:/0893.9548-9.g7:.x:347570.:: .14489g 3:.00/4:g.9.8.:0247.79  9  503 3:.0 .9.8910/0 .3/.705733.

g./04. !7380393x.503.

 /0 4247 1..79   7. 9059.gx.50/0580  !0397:.:3-..-9L324/. 909L3-..::  97-:3.: 5.0.93.9  !05.70.7/3 47.70  .70.9g :790.9:334: 907203L3./0143/. 3.70...9:..0898.5  ..59g570..0 /0 /0.970-:08g10574547x43. :#4 47/0'0/0  4..::./0 4247.:7/.5g7.:#4 47/0'0/0  13/ 39073.574-047.::  !74547x43.50784.089080393x0.:.59089.x0/01..0980.7.9g.g97050784.7 9L397 :34.:34 93x.9 /3 89:.g.0 .:5. .7.- .79.90.g:9g /0 /854x0 .  %494/.3. .3x.5.947.:94.91..9:  .8g.233/49g770.59   .L3.5743:3x.3.9317.:5.3 L3.47.:5.9/0.7 70.0.x.84.790.92.: 7.79 4/503.4389..g49g770.9.799.9:.g.9:8g 570g90..7.431472.3.9  25497./7.3.9:.9  092.g9g2.:5.L3.70.7.:x9:: .70.590470 9gL3.g 80393x.9g..0 90L3. .09:/ 5 %7-:3..5  .50!.8.507/:9.08::891.  0 .:5..1.72.705:30L3507...802030.   !7370..4550397:.0.-/423.84.9:7g30.::3.9 20/.9g/3805902-708 .3   70850..43/x0L3..2.. -4/503.g.9g.9L397:30 9000203900./0143/ 50-.-g /347.9::/0.7.9g  .g.:5.79  7.708:30.9g .34.5:8L3 /8..:/0.43899:9.79   7.9../7g7:7/.8910L3.: 0247. ./0.89:.08 :891.:70 9 80.x:30.0/070 .79  57.9 570.50:1472:..9 8g808..:5.7:70 .79 9 .947:  397:.23..50:/0.4 .79  9 4/503. .:5.7050397:8g.x.9L3.7..x:30..x:30..23..7.5:-.90. /0 143/  .58. 909:: /0 00 3x.9..3 ..  L3 .907203:/0:/0.43/.g 317.7.02-70 3./7.L3.9..1.9/:5g.9/0 3. 389.0.9 3..1...9  43/x0 . .470.g 573 L3:3070 947.g/04.50:/0.7.89g80393xg 389.79  7..5g7.9. 317. .9:: L38gL3..  /0.:5.9.0389.431.5g7.  ./7g7:7/./7..  . .5743:3x. 3: 80 54.9:7.g  20/.9/05.70.9..9...43/x0 :3:. :720.70x3:9 L30803xg :72g94.:x9::  4.431..90 ..0.:9./23897./7. ...1489.5..3 3.790.989:.0.... 3.9:7gL343.:2 70:9g L3 24/ 30.90 170x3:9g092.9:: L3 -. 092. /0.89.70 570.947:37.439089..9.:7/.43/..907.503../0.5 .9g.: /.703.:5.9g ..5g7.3x.23.g.9g3:L3/0530 90.59 .59 -30 70x3:9g /0 389.08:8.  .70.9.5 .g 3090203. /0 1.g  .: %00472.5g7g7  4./290.90 70x30 3..:39078/7059:70570.057. 503 &90747  389..3.98.9:/39703.431.8 .43/.5g7.:%00472.1489.:78:3.9g :720.-9057370.9.70 .5733.5..3x..09039.9484:x070 9g  397 . .1.g .80.g..3x.431472 L3.9g.590.4  .1.70:7/..385479. :#4 47 /0 '0/0  380.9/0!.:5.09:/0503g%7-:3.9. 5:-../0.$59.9039.:5.79    7.30890143/.:5. 50/0.::%00472.:5.9..:5. .590  /3 .9.70.3..431472/854x47. 80.9 3:89 .g9g2.9g3.x.g.: 5:23: 44870.47/..9 5.5743:3x./g/0 .79     4/ 503.%7-:3.93:54..039073g5737:59:7g/01.2-0L3.x.3x.8.:x0 34:.37/32./01. 5045074.397.7: .-/423.:   5.9/03.70..  503  0 .9:7.x:30.g9g2.9::8 .3  503 L3 .g7  .g7: 3..428g/03.9:8 .9g 3./.79  9  503.8..9.148997.7g85:38573144870. /85:8 .317. .:x9  ...79  .9:  !73.:5:23.5 .3/ L3 ..70 0.  70850. .3489.3x. ./28  389.gL3.2-.3/:5g00./039:: 3.9./70.9:  44.79    503.1..9g0890300... /0 143/ .-..

5.

79   .9.5.:5..5479.7089 570..:70 9  3. .x:3 /0 4247 .9.09::/0503g%7-:3.. 8g.9 ./3/.: . 1489 9728 L3 :/0.g .7 70.g:9g /0 .90   .70 /0 .1.!.79  9   503  .9  570..5g7x.9:  ' .79    503  7.9g L3 89...::.. 317.7.g9g2./0  .039.70.  50397: 9039.799- 503 L25497.

7.9g  .-/4203893  .590  3.:..0 4 10200 . :.: 7..0  ./0:72g770503. 7:59 4  .9L3092g.90.4.: 5:8. ..7 .:. /0 20974: !..790.9.790.3 5030890.9: .7 .:. :72.x..9.: ..70.08:.9.7.gg947.g7 570.g:9..L2538 4.9.2g  .3/0.g9g2.:289..:3:L3/0530 90.:5.9.: 5g7x .9 20/. 89:. .3x0 .:5...503..  50 3g 30.:89.70 /0 092g .:x9 .90 .3.9 .7.4::  .3.9.0.9g.70 L3g9:7g .g9g2.:89.7 70..9g/0 2. .:..3./0   3.70:/0.. #42...5g7. 3:54.9:7g5:9073./..9  0890 30.9...70 :7.4.g 8g. .x..7.:3:.390.7L31.:g .70  .9L385.9.g 1.4.: .730.089.43.7947     .: 8g 5:3g L3 507...::  970-:0 8g 10 574547x43..47-3.70:33:2g7/00/0L37720/.g. L3g9:7g7 .089.7g9. .g9g2..4389.5g7g7  3.:..39g0.0..4393:.  .9 .5g7g75708:5:3008903x. ..705g7x0  .:5.070.79.:8 .70  L31gx 0.g9g2..: 390708:5:-..3.g:9/02.1.9 5..xg 3: .g970 3..g.g9g2.903x. 70850.9:9:747.570..90 x33/ L323g489.90.x..0 970-:08.903:.9: .9.49gL31..50784..90. 89g539g L3 242039: .. 30701073/: 80 /4.0890.7..59.9: ' L2570:3g.9 ./070.0890 /854x 0.90.799 .7 9g /0 3.790..70 8 ./389.g9g2.:2.57384x.43/x 3:089g89.9.  3..g9g2.:.:5.9 .1.g7 /:5g..4.3x..:5:23: .4.9:7 . . .0 .438/07.:5.574/:8g 431472.3.5g7g7574547x43.::7.:5.90089../0480-9/0.: ..390/0L3. :30 4.4 !g7x08 ..:5g2.: /3 ..0 .5479. ..2. 1..-g .8:57.70  2308.. .g 50397: 08903x.. 89.9gL3143/ .9 4. /0 7020/..9: .0 70:9g . 3.2. /05g 9 . :70 '..g. .90 .::  47 144870.70.: :30 .9:3:.8g. /3 :7g   .07.59 .43/x47.9.408g/0807.0.70.97....9g/080392039:/03/3. .572..9..1.:   .209../00.: L3.:7489449508.:2 .g570.90 L38: 3..9:.48 :3 .- 8.05:9 8g 80 4.70 /0.g8:-5708:30.. 503 /04.9g..44. 8938 4 .  .07:90/000.:. .:5.508../0.8. 290470920.x..4-479 .0.7 5.4039  !497.5::  50397: . 7.g3..1.90 .x0/01.5. 1.:.70 50784.08  3925.7/:5g..8.907..8.403x047  7 /0 .5.08:8.9 /0.903:.9:.-.5g7g7  0.L3:3.0  5g7.950397:.4 7.g . 8g 10 8g. 4..9 L397:30 90 00203900.g9g2.290470920.x:3/04247.: 7.g7085700 70.0 ..70.7. 5:90.5g7.43x30.43899:0 4 .3:20  ./0.9g 07.089..:5:23:8..:/0. 503.9 .:289..790.70 .. L3/05390 0 30.70.4.8:8x3044.9.9  80 54.3: 8054.73/.: 90207 /0 .9g .: L2570:7g70 L3 .9g.3.790.9g47 L3. 3.: 1489 2.03..9g .x.. L2570:7.x.:3.80 L3970 925 ..9 3:89 .70/0092. 8..:7574.033/L3:72.9 L38g3.9:.g 50 3.907: 503.g9g2g7 7.089.-g:9:7.790.:  3 ..g9g2.3x0 .70/0 0-709.79 9  503 .8.g.9.:5..:5.0..05:9 8g L3:70  3.70  :8054.7080..9 x.:.9::3:.08. 3.9 7057039g 4 /05g 70 .g ..9.5g7g7  .:5.79 9. 89...7947  3.g 3: 80 1:20.. .9:  .7947:   3 . 9:-:7g7 8..:70x3070.43899:9.089..g:9g/0.08..7 1 507/070./020974!507..08:891.:3/: 0:3.3 00 14947..5.947  97-:3.317. .L3507.1489/090723..0.3   503  573970 .70.0 L3143/%7-:3..- .:5.09039.70.9.43:/020974:.5g7..70...::.4.2:90.3g  . 9059..9::7.574. .:3 /:5g.. /70..9.0 .50784. .9:/0.9.g50397: 08903x.503. 574/:8 .x.43899:9 :3 507.9L31..9 902070.9:7g. L3.9070x303.9.g5..8. /3 .:5:x3925L3.7 .9025.g 70.9 08903x.43899:0. .70  .70x3:9:72g94. 507.7/..0: ..033//3:72.. .075489.08:: :891.0. 2.  .9g .70 /3.4 7.70.574.9g8 .907.47.:5.5:8L3507. .:..9. $0 /08573/0.9g 3:54. :3: 7g: 705. 143/:: ...8.43/020974: L3.:5.389. 44.148990.092g.70.403x030:891.43.:5.0 . 2:90 47 L34300 072947.70 .0x 8.:5.90 ..700505.:5. 574/:.5g7.9.7 /0 1.9./.9. 503  3./020974: 5.79 .3.5g239 242039:13/.:7.:70.L397 :3.70.703..9 4  0 3/ -7:8. :30 31729gx 8.: 5:23:  !g7x0 .43/x .79  503 7. 4.:.790.59.7g . .9:-:7g78.9:.9 4505..47:  !.: 5:23:  3: .3.: 5. 1.8:57. .g:9g/0.90 .790.99.7020 .7 9g L3 89.x. 0..9::  573 .9gL389.:30.x.0../05g 92900:30.. 0920 .: 47/0.59:: ..g...70  50784.90207.:.:5.7 3. 5g 9g.   . .:5.89.:: 574-.g 75489. 0920 . 3: 570039.3/ 5. .:x9:: /0 .9  .g  .9  05g 70..:70 9 80. .4.

x..4.70  80.70 !74..503.g /0.5g7.092.37..

  37.

9:.970.-0 L3  0 /0 L377 20/.:-gx:L3.3/:3-gx2.:5.3:8g:../0.982./0.0.. 83:7L3.9. .70.7 .:5...0 .9L3.79 . 3..79.0  50:3..950397:8g. .70x3:9.:7.503.:5..23.L3925.0/0805902-70 .9  ./0397..L39:307..5g7.:9.0 .40390 .:790.80.1489.9:: .9::.g5.0 .99.g L3:7:470..  #0.  /:5g ..3   25497...7g85:38 .x:30..70  .79 5.857054. L3 9020:.7/  3.:78:3.00 L3925.7097. . .:.70L3.:5.1. .g70.7 70.g07.x.3/L3.9L3. :72g79   . 0.3:..70.1489708538  :790.g:9L31.g .08 ..3/0.489.80 80L3/7059.450784.70  3:72...x 3g .70./0.09.:..g .70.2070L3.x::  .9:7 ..L3970-.8.:348.g.1.  3..92.089.9 .317.:78L3.:. 54. 3.8.0890.L3/023g. L3242039:L3.3g .3  503 3974/:857300.79 9.70847: 80 .4389..9gL3859.79g50397:.9:: 0890 70 9g  /04.950 .. /0 . 5g97:3/01g7g/7059L34.g:9gL3.14894.438g90.70.:5.2:9047.:5.:5.9479g:3:5497.70 . 8 .4393:.3x.9 8g 4.:33/:  ..79. ..9480.:17.9.: :3: /3 5.9/334:50890..9 70509..9: .390-7.9:.14899709/38423/04-9:7gL3: .8.9-gx:/323g 8 ../85:8.5 3. 8:1079 0:3 .:3xgL3.3/43.00.5g7g8.70089030143/.8:5702g/0:89x0 $0.70/4720..9.79 .8.4/503.:5.5 !0397:.9:  .089:.g97054.70847. 2078 8g .9.90  39073.3:. .  5.704.70.5.9:.8.9:..:5.7.4.72.9: .5 .43/./07:  3.080 .0890.g 3..0/..:5.  3242039:/08.2-::/04.3:3x0 54x..:790  %023/: 80 .8g .:5:79g7...70.503 . . 4.0 .:2..79g   .79.:78:L3.  389.g .L323g .3: .. /0 .9/02.9  !497.  /.3..50. L3.37. 3.5479.:249..089.:2.397.x:3/04247570.:5..x./2870.4.9  /:5g .203: 20/. 7.:790 .-.92.0.9:7..:...3 0  574.9::..9:..

g 570.g:9gL3.  /70.789g . .3 .:790. 249.:5.397.g 90203.701:..4.70.802030.9: .5479..9039.3:.907.:4. 503  50:574. /04249574/:8573147x.9.:5.9g  .089. 4.9g50397:8g./:80800  3..8.g0890L3092g.90..030  017..44.70. .  5.:3050784.L3..0.g9g2.089.50397:.507.43/.9  3:89 /0 3.9.7070.9 20/.438:2.-0L3 0 .80.590L3317.70.50397:.  /0..14899728L3:/0.x:30.950397:8g.147x./04247570.7/:: /:5g ..7085305g97:3/070.70.30573.  80570:2g..708g.70 9..70  ..70.4 .70..1. 3.79  7.9:.039 ....:3:.1489708538  .g5070 /050/03/3xg8..09. 5:3050784.9.:5...:5../28 3..:.574.91g7g/7059L3../4720.0....9.9:..:3x.g9g2.9/05.x.x0  891013/ 8 .:7/.g9g2.9:: 57308.L25702:9x33/ /0.:289.g:9:3-g7-. -g:9:7 .5./.47547.7 70.7 70.803.:.7 0 901.70./7..9:..0.70.79 .L397 :3 7.  %703/: 8050L39:307.790.x:30.0 L397 44.3. /04247 203x33/: 80.2-.3gL3 .3/0./0.9.x08.13/: 5:8gL35720/0  %7-:3.g0890.4039 007.70 .:78: .:573. .9.:5.9:: 50397: .700..98g-0..02-70   80.59..5g7.3x.70 3:..14894.79   503  70x33/: 80 .: ..23.:5.9::..9::08900.907.L3.  89030.439089.9L3949 .9.9L35:9070 /08570..70.:5..1g7g/7059.3.:x9: .9039.:747::.g70.050..9g /0 0-709.1.:5..7.5:8L31.24.9:.:3/: 0:3.:3xg L3..790..1489...4.903:.9: 50784.80L3.g.9..g7 50:3.92...0890..9 .38.1489708538   092.403xg .7.g7..70 05g 70  3.207...9g L3 89..9:7g.70.g  .g:9g /0. .317.:78:L3 .: L31.:.2.3/8g5g97:3/gL3.50397:.90  .x:30.g.3. L2570:3..g 249.317.9g754893/ 3.07.g. ..39g.5g7.4389.x.1489.9 4.9L3.:5.799..

0.. :3 .0  31 .  890/0..5g7..9:8 . .:5.7 0 90 1.2..g  2.3/3.x.:g 3.0.90  ..9.59: . 8:8x33/.9/0.g 1.g  8:5g7..59.g  .g:9g /0 00.9::70:9g. 50397: .x43.:x9:  3/ /0. L3..  .70 8g../05g 92900:30 . .802030. .79.: :30 50784.3.70  890 L3 092g .5g7g7  !73 80393x.:7.  /70.3 0890.g  ..9.089. .4: 574./0 /0.70  #0.00.9.920  3..2.3 503   092..089. 503...9 3:89 /.90 -4  3.789g/0/0.:5.70 .089.20/.:5.:5.:5.907...:78:0890143/.g.47..9 /0 701:: 3.g. . .574/:8.g 5. .9 .79   503  3: .9:.907:503..70 /0 092g. .5:9:9 14483/.438:2g-g:9:7.8g.g  L3 1.1489./030.5g7g7 0920 L3 8038: 570.9: 8 ..7 91.5g7..9g 0890 .790.92.:g .708. .3/: .93.1.:L2570:7g70L3.9:  890 89..5g7.43899:0 317.57g-: 9  890 /0 .70 L3g9:7g .4:: . .:5.47:53g..:: /0g3x:9 .795.70 .92.9/00730/0/8.0.5g7.0 05.9 L3 .425479.507. 503.43/x0 :30 .x08 ..-43.30 /3 .:9g .8g  .79  .44..0  . 2.9.7.94.   574.:78:/01.9:: /0 ...:.-9 .  0-07.9.79 .7 9g L3 89.99..5479.:5.708..30  8:39 L397:390 89g7 /0 30.790.g  8g. 89...89g/3:72g89:.70.59.:9g .9g 50397: ..0/0747 .708./28 /85:33/: 80.:2. 2.g5:30L3507.3   503 70.-9 .90 0480-7  397:. .:5.708 ... /0. .:74. 507.:348..9::.1.90. 503 ...5g7g7574547x43.789..x:30 1.:90207 . 13/8:1073/ /0.L3092g..50784.44. 570.9:-:7g78.8.:  3.:78: 3.3 7. .:5.xg3.5g7.9...g.59.  .. L2570:3g -g:9:7 .9.g9g2.g .14894507.79.9: .0.:348.70/3.7..08 /:5g.9 4.9  !497. L3g9:7.3.70.L3-.:5.590 3:.70 .0.:5.438:2...g9g2.70 $9.3/ 4 .5g7.3  9..!7370.9:0890L3. L397:390 ..L3092g.3/ 4 50 5. .9.00920.9  20/.802030. 7..

7: 37 . :/0.9g L3 /48.947  :.g9470 80.:70 9  5743:3x.    .

xg/089:.9. 0-07.9g .x./01.:5.79 57 503.1489.9.9.37 .05:98g.x50397:308903x.g970   14894-.9 3-.9..g9g2.490..2033x.0..:5..89.70. 0 .802030.L3.8.3..4.:5.:5.x./42..9:  3:.9g50397:.09:0/0 :/0..70570.850.9g.99... ..20 5g7x47  8 ..g .3/5.9g5.95.:5.g.790...:5.0479703.2- 3.70800 1.3x.  0.2033x.790. L38.9: % 3907..790.9g5.g97089.:70 9 80. ..:5.g9g2.90    .79 503.x3:..1.790.. /05.07084.80 .09:0/0:/0.438/073/ .g9g2./85:8.: 3.033/ 4. .790.5.  50 143/: :347 30L3x0007 L3970 1.9.9  !0397: .503.:3 242039 /.90    :.g9g29g 5.g..790.:.g 3. .795....5970x3:9g 389.5479. L3-.7.  ..89g 84:x0 389.g /0.9g.390747 84x.g:9g/0.79 503   :79 89.x4750397:.9.9g /0. 7. 5743:3x.790..3..:5..70.:3:/39703.g9703.     5. .7 7317.9.089.     .3x.70/030.0.2033x.9:8g.2.79 90  57 503 .590  8:-.x:3/0.2. 70x3:9 .09:0:/.. 3.14894-.  .9.9g 5.g9g2.9 450 .

 37.

089..g.g.47547.0  431472. .:. 1 L3g9:7.58:7472..70...  :3 /0 L3.590 .70/030....7 0 90 1.5.: .43.:8g3g9.7g .70 3: 5:90.0. ..43/:.59. 8.0. /0 1:79 570.4207...9 L3 70.g8.:.  .90.90 3.:g/0L3g9:7.43/.90/0.8.70 8g.79 503 8g..8/0.907::503..00.3   .:1:7.09..3.70.4 23039  .23. :3 507..:94./3.70 50397: 317.208..7007..202-7471..3. 3/ ..9 .x:30.79 503 0890L389. 5..x.70.:78 89.8.9:.90 570.484.0397.089.90 .8./030.7 9g573.4281.90.910  . /0 ..3.g .....0 ..90.1..8.907.79 .79.8:897.9 .  39079.84.g947.79   ..7.89g7/08g3g9.9:.9L3.9. 50397: .90 8:8x33/.4...:5.g:9g L3 ..3 .59.

43899:0 :3 507..71/4.9:7g 8g 3: 54.9g.g .7 L2570:7g703.4..0  #0.70.9.1. 503..1489708538     .0/90 ..1479:9  !9089 /0..g..0L38g 3:0890.00.7/.9 /0.90/070.g:90 /0 00.: 3:.70 47.:7039 .9g 1 L3g9:7.:2 3:54...:78:.4 30.13/83:7..590 570..208.50337.438/07.901.9 573 8g..7 70.-  /0 3.0/08. 1.

  37.

9 8.107...9:.3  503  #0.:5.-9/0.70.  1448L3.gx0 .901.9:.97g370./08573/070.9.1489..70 1:8080 .: 3139.70.9::  /04.:9  .g9g2.790. 574/:8 7:5070.9 :30 L2570:7g72570.7907203:/0 1:3.70.9 5. .:1489. 8.88902:/0573/070.43.9  3574-00.9 .. 1 0..5072.389..037.3x. .9::L3-. .:34 90.5g7x.903x43.:./05g 9 3:.9 .47085:3/0 3472047 903.:.79.x433/:  .-0 3. :3 242039 /.0 8 .5745.0890 :72g7 3:  8:39 25:9..42509g  :.9g  80.70  L3 88902: /0 7:5070.4/89.438/07..49g7547:2-:: 0..g9g2.4397.30:  8 ..70. L3:.::903.:x9::..73:.:. 4.x43.92..3.47::  50397: .790.9:.1g.37 ..5908.570.70 L32 .79.4 . /0.:5../85:8.4894.3xg 70.43/:.3.23.770x3008903x.:9:7.5g7x.9.70..:78:3.7.947.9/03.3      503 389.38.3039g  389.x:308 .:78:/0.9: .-0  50:574.. .:0.0570.79 .g/08:/:7g .947.43172g  3.:x98:54793:.9:1.9  389. .47085:3/0. 3.00.90  2570:7.90L3.x:30.942-70  3..4.:5..0 /0 970-:.0 50397: ..5479.570./g 5:93/: 80. . 5.9.:x9:: .:5. 80 /05g7900  :.g :9.:L31:3.30..5g7.43/.2-.g .7.2.:5..9g /0 3.70:9.950397:317.0./280 8 .70 .:5.g9g2.94707.:x9:: .9.7: 50 .089g.39..7705:3070.70 13/ 30.48947 .3/0.9g L397:..4380.70/0...9.2-:.1489708538    0x.:5.9:9.43897:... 1 5:8 L3 054.70    /0 0 /0 L377 20/..  3:50397:.08....9::.9. 1g./23897.0 3. 13/1g.g9g2.3.7g.0  .90.4 3: ./04..0 91. 7g233/ .0/ 8gL 570. 8:5479 3: 5:90.:747:: .x..:x9:: 94x..7. .:5.8050 90703L3:72.70 3x..708 .3/.g:970:9.:50/3: :73xg  3.34.70 /.2439.:8.x43.749.4:39.3x.: /..93:0890143/.7.489-:7:03 7089:7/0.:9g50-.9g ..: . L3 .4.:9573705.  .g .5738:/:7.:70 9 8 ./0 2097 5.. . 5:90.:.g:9gL3.70x3:9.  5  3.:5. ...39. L37.

.

37.

.302./0./01. 1.59 43/x $  8 503 /0..42509g54.9. 03070 1...70 .0  .0 .99/0 ..90./0-0x00890.4:39.3xg.85.08:/0394.79..3:2.3x00890./0.7g.g7001.:..x:30 . /:8 .7.90.70.0 50784.. ..13/89g53g502 ..89g7/07085438..38.70.70.... /7..0.3503 -0x.:. 80.9 L3.13/2:9893039g    74.9.0.39g 8.3/. 5 !497.4.40.90 L389.89.5.37.5.89..29.70/0-0x0.1g L324/4-0.:9gx47 58.43899:/:5g.9.-9...7. 949.L3x000 .42509g 50784..903:.30.9.70.39g  $9. L39:30..90.9:3.7..0 30. .3.:289.908:-89.42509g.70..:.9 .. ..448.3/574.

 37.

.x:3/097.: 8:8x3:9 .:7 50.047..07.:5.47/0. 4 .:78  3.0.:34 93xg /08570 94.70x3:9.471.L3..g 8 .:9 ./0 .1.3.:5.3x094.7:3:/39703.43947./089:501.9.07.9 L3 074. /0.70  /04.7 70.:1489.90.7 70.3:.1. 207.:/08:-89.209.x50397:8g.g:9gL3.:7::8:897.x3..471.:5.79 503  .399.23.70.x..x:3/01:79  $ ./0 207.0  570..g/0x3070.43899:0317.3908.90.8/397 :3.70.::89 :3:/39703.8:897..: .g970 0.8 .x/0 .:14897085380  0.x:305497..79.  5 3..:5.9...:3089.:5.3503 .g L3:.43/.317.98g4.:.:5.317.x  50:70/0.x 50397:8g.90/03.08908:-89.0 3: .7..x.70..: .x.:947:..x .3x0 L3.73/ 70..8910 .

.g37.g /0.1. 3:.:70 9 80.:34 90.5.4314729.g7.70..950/0..3/1g59:947: L3242039:8g.907:503.70/053/0..79.g 32850.570.x:30L3.503...::.503.50/0580 203/..43/x0L3.570.7.:78:703:8:39143/.0890./:.903:.g:9g/000.:148970x3:90..390  %7-:3.g3: ...43899:0317..:289.:30 89g7 89:.:289.3x00.:L2570:7g7/0.0/070..3x047 ..37/3:0   !7380393x.590  3/.903:..7 7.g:9/000 58.570..#0.3503 1.703:./0.7.90.503..:570.g49g770.708 .08903x.:.59.90  890..390 890300.g:9 /000 L3.x8.08:-232:850.g L3.x.503.58.7.9.573.203503.

 /85:8 ./: /0 507..9..84.g8 . .:/0 548-9.09 8 .0 90..: 97-:3..::.g947..:5.00.9..903:.79   503  0 .8472...3x.g:9g /0 .080393x0  3/.9:$ $ !0143/: . .. 8..:203x3:9.x:3/04../0     84x.:3..9:.23...70. 574/:8g L324/.. .:78: /0./854x47.503.9/:5g..9.0  L3.9./0143/.:970 9g..38.xg /0 24/.09  .:.9.8910.70.0 L3 .58.:x0/08570/7059:.9/05.203503..089.3x.gx 573 53070 570. .:78:/0.790.:.9 /0 8g.:5.:790..7 70.431.g9g2.39:2 /0  050397:8g.0890300.: 50/0..: 3.50/0./0.:3.9g.:78 !..g9g2.5..:..9:.0/0 50/0.x:3 570.58g 0890 /0 3.70 8g.970. 3...g:9 /0 .3x.43.58..2030890/0 0  3 .470...79.45:: 570..3   503 805:90.07.09 .:94/8..7390 x:3/0.::34-0.43/..390  !497.900 ..9g8:-.g9g2.:5..:289..:.9  70x33/ . L3.23..70.0.:70 9 L3-.. .850.43/x0L3.g9703.3x0 ... L3.0890L2570:7g7 3.947::  :. 80.300.7..79 .:5.089/3.9. /85:8 .9 L3 .8g .:.9.9. . .9 2.7.x$ $  $  .05:x3 .203 .790.:.9 .9:3.  L3 7. 570.  0/0L37720/.70.9: 80 1.g49g770.9 ./2870.:5.0890 80393x0 .. 50/0./:.79..70.4 84.0890/8.x:3570.:.70 ..g:9/0 00  1g7g.90$   !0397:.39:2:: .471472:..403x0L25497.70..484..3x0.9g/0:/0.:3/: 0:3.9:$ $ 57039g7.:5.039.4393:.x:3 0.5g7x.1g.5:: .233/80393x.9/0 !.g947..903:.70 3. 70:9.59047  /.3/ .9:: $ $  .1g..317.7.9g  ..x:3 574.570.947 ..057.203/g L3.7.7 1.43/..:5.3   503 .:.43/.5479 /0 7.5.70x3:9.90  /3 41.9:3. L3.79   .90.00.x:3  7.39:2:.570.37.70.:0  %7-:3./:/0 507.317.:70 9  570. .58...3/0070:9g/3/.:78::/0. 30143/.0/3/. 1.:2.390 472.9.:9.79  ..70.7g9. . .3/ 450397:300.1489 .9005.09: /0 50 3g :/0.:289.7 70.709g /0 8g.7 70  570.0  3.73:/0 0.0 .0.7.9 .570.390 ..203.58.7.59.9389..:.23.9g....g 3./23897.:30... 317.7 70..90$  80...93070.90.9 /3023L343.43909:.9:7g .    5743:3x..0  3249.:x84x.49g7.9 /0 5..4 .90.:g  /3 . 3.90.8:7. .g9g2. .:5.9073..g 50784.709 .70/0..3    503  80 50/0580 90 ..907. /0 143/ .g9g2.7.7.79   .805..:947 925L3.9g .802030...9:  3.3x0.4-479g8:-232:850.708..705. . 1.9.x5.79 503 8 .317.9.99/  57503 97-:3. 8 .9::$ $ 50397:8g.2..9::  8g 80 70x3g L3 1..9.7.70.79 5. .g8:-.:.3 232:850.90 3090203.:289.90/854x.0 .g 389.:...:2 3.4314729....903.70. .5g7x.5.43.850.20389.79.3   503  .: /0.-g  .48/070390005:80 3-..4770.9:: $ $  .90.9070./0143/  !0397:.8070x30.:.3.203 503.70..7 70.g . L3 .g L3/.0 L3 .9:.5.59047 /0/:80 :/0.790 80393x.. 317..7 50 143/: .79  .89g 50/0.089:.g1.4..4393:.1.903:.7 9g/0.9 4505.70.34.4389.5.50/0580 472g.8.39:2 /0   0  .24890370.9.:30317.947:::.x.8. . .:5. .570..9 70.708g.3/ 00.5g7x.80.570.3    503  8 .4.9g..8910 389.203/g/0..g /0.7..0  25497.3    503  . 50/0.58..79.98g.-90 97-:3./04.:70 9 80.:0  3 -.203 503.g:90/0.4389.9 L3 5. 570.7..: 574-.70.:2  :72.

7 70.947:::.5479.1.79 .02-70  5743:3x.79 ...  57 503 .79 9.9570.790   !7380393x.9g/0:/0.g947../32.3.99.g:9g/0.:5.503.g37 /3/0.70.3  90    503 .9.80.79 5.9.317.:70 9 8 . /85:8L39020:.3 .. 7.x:3 /01:79..7 .9::  50397: 8g.

 3.  .5479..3   9 0        503 .3   5037.23.70.: .0:.43/.58...3 L3..5. .84.43945950/0..79 503 .9::57380393x..503.799.3    .84. 317.58.:5..1. .9g3./0.5.3    503  .L3 -.9.x:3 /0 1:79 . 50/0. /0  .70  50397: 8g.7 70..9  3-.9 .70...79  .79   ..70. .3 :3 L3.79.g37.:5.79   .

570.9.:30 50/05808:-232:850./0.0890 49g77 .9::    50397: :72g94.242039:8g.70  L3/.g:9..5.43172.x:3 .70  .9  /4.g9g2.452347L3L3970x3070 /081g 4..50 3.4 .70 7.g 574-00.90 .3x0 .g9g2.3/008:39700.9.9g57380393x....9 .: :.03xg L38038:70/:.9.g .0 :3.90 . 5g7x47 .  5.95g7x47 .3 :3L3.3 L3.9: 8 .900890. L3 /4:g 73/:7  /3 390747: .8910 389..43.:5.: 50/0..43974 :/.g 70/:8g /3 390747: .8 /3 5.0/0390503.:348.1.3907472.:949:782047 .x43..9g. 317.70  :3 .x:30.0 30.70 0.5479/07. .9:3.570.g9g2..:5. 570039.8910.7 /7059 . /0.:9.913/70.:..709..4342.439459g.70..99:/308.43.. /0 1..:78: :/0..9057370899:70L3.70.7 7317.1:79::  25497.9.70:3. .43/:90.89g .9.90  389.903:..8g.503.:30317.:289.900 . 50/0580 .84..g37..3x.50: 3.9::  8g 80 70x3g L3 1.8.7g4 .4389.49g7.4.:00..574-047. .3xg  3.9:    84.0  %4..07g/0 70...709.709../:/0507.:70 9 80.70  43/g 70974.70.45L3L3970x3070 25:33/: 80.947:::./:..: :72. ./0 2.g8g9479 .:/0.:5.70..438/070390 472.:949:782:: 5745709.90         L3 57..3x0 .g 70/:8g  70850.7x33/ 5g7x47 .04730.08. :347 -:3:7 .89.3.7.97: 97 /0 -033g  570:/.. 3.1.:.484.3x.90.g9703.9. /0.  80231..3.7.4.9:8g00.9.5.3x.089:.7./: /0 507. 143/.:289.5.90..:5.9./0.0. 0/3x00 /0 :/0. :30 704:x 317./0  8570  2.90.7 70.9.58. 3.: .70503.90.590 570:/./:80L3.:70 9.:5. L37.90 . 8:897.9 . .4280 .90        .43.90 /0 389.gx .:/0548-9.0750/0580/0.4.0780 -:3:7 /0 .g:9/000 .3 :3L3.903:.5900.:9 70709.: 249.0..70 L3702/0/0903x0  !0397:.5. 389.-9g573570039.09.7.3 503 /3/:  8001.. 1.3 L3. /4:g 5.703:..x.3x..7.98g.g.: 1489 .0  .:4.:9.:78:574.0890 L2570:7g7 .g 94.90  ..9:.7 70.. ..g8g9479 .7.4393:.590.79 503  %7-:3.390 :/0.1.9070. .4280 ..: . 389..9g.3xg L3 4507.039g L3 .1.70.:34.58.84.300/0.43.070..071.89.3x00 507843.79. 572..0 .79.g9470 9 L38038:.0 .0.0.0/3/ 50 .:3.31089..59047  /.70 0.:348.4389...g947080.:.:70390 .4342.24.90/0/.g9g2.49g770 :723/.9g /0 3..::3.0.9.70 . /0 3/.70.g .-473/.9g .9 L3 8:897.xg  3907.:289.983.9.70.208.390.590 /3/.:47.L3.90 L2570:7g70 70x3:90 /0 572.. L3x008 7.:9050/0. .:5.:.84.  503.:507.x:3 . /0 .0..9005.. 9070 70709.g.317..70L5072904-x3070.07.:0  3 850xg .89g50/058g13/.70.84../23897.08::503.4280 L3/.9 .70.:5.:.93/ 70/:.x.g 50784.8 /.:.0 .10-7:.3984.2.070.....5g7x.4..0.9 ..84.x:33:0. .0 .450790 3907.g /081g :7..:.43/x0..9 .790  ..70L3970x3071..390 .70x3:9L3-.4..0.700 .90.x43.:5.790    L3 .

39g..0.7.::.903:.70..708:30..49g770  247 7..90/0L377 20/...92g3:.:289. 32  :72.70.70 4.947:!.9g /0.803.7.70.0 .. ..903:.:70 937.::.x.09::/0503g%7-:3.:5.4.947:::.790.089.920 .4.:70 9 .3x0.0890.92.802030.574..g947080. .0.390 !74.7.70.3x.9.:9.g7  %7-:3..90L3.58.9.089..x:3/04247 /04.3/0.390747 .8:572...:70 9 80.43899:9.4389.:/0.5..   57370. .503.0317.70847:: $0.0x.g747.9g /0 24.:289.1489/04.30.98g25:3.  /:5g . . 70x30L38g.708.0 L397:30 9000203900.9g L3L39702050/0.93/: 8000.:x9: L3 43.9: .007.g 80393x..: ./3:72g8:1073/0:3.37/3 2..9g573570039.

!.

1.907.9.70....07...5.799.g:9g/0.    503./23897.:x957.3.947 ..  /3/0..947.9gL389.3:3/: 24.x:3 /04247.9.g947089  97-:3..02-70  8 ..9.:5.9:   .790..x0 /0 1.70/0.431..  .99 L3 .: .7 70. 70x3:9 :72g94.09g7 :/0.: :3..: 574-.44.9008g: 3.9:7gL343.L3:/0.:.g. /85:89729070. 503  0.7089570.. /0      50 143/: :3: .039.5.9  .089:. /.:. 89:..233/ 2.:5.70.9::  50397:8g.:g  .9570.92.9 L3 .:78: :72g77 503.0  .79  9.   17.317.59 .

#. /0 .4 0.5479: 20/.:94580 37  .

.

 .

9 L3 .1489.g37 /3/0.59.g747..9.xL3. 4.9089g.47...4039g..89073.7/4 507.9g .70 L3 5..047 /4 17.70.9:7.0:308:10790 /03..3:07. L3 .  50397: . 503 L397:.9::8 .8..: .:.43x3:9: .2039:.98005./039::8 .708.9L3.0 203.70L3242039:20/..1..:x0.38.4393:. . ..02-70  !7380393x.4.0 .429070./0.70.8 ..92.3/: 0:3 0.4.9  ..59./031:03xg  !:79.438:2.:g 0.:305:7.9::/0.39 2.  .503.70  ..g:9g/0.g 317.4389.0:-7.  925  4.79 .79 .g 14..00 L3925.9 .9 0247.:5..0 390730  .x.9:: L .: -070   .0..9.1.0.50143/:4.317.39g.:2.54 94x 970 .802030.5  L3 43.:5..x .570.x:30. :30 317. 947.:5.x::  50397:...44. ..708:30.708..1.-0/854x0..: 08903x.g1. 10x0  3 .g:9/0..70 .g7.4039g  . 807.x43.7 71.47547..9:.90..:5.g:0 .9.3/.9/02.05734.:5.590 3.g7570...9:  .g9:.72g  .43/x.00./0    . 50    /0 ..4 /8.94..90.0890.70/0/0 0:7209.2-: 47 573 0g9:7. 30..x:30 &39..::3..070 .20 3.9: 80 2.9::893 .9  42509:/0:/0. :347 .8:57.900 8g:  ./..g747 .900 50397: 8g.920  .: /0.g  57.438/07.903. 503  317..90/0L37720/.7947.80/0 .039 .90:397.  L3 43.9 .:5.g .80.43.:94.425.:L3.940307.:x9: 50 .9.30.x:30L3.9:: 89:.089:.x:30..7 ..240  08.9 .9: .:.0.3.574/:850143/::3:.9/047.L2570:3g.47.90/057270.3/ .:347/8.  3: .2.. . 4.947.L324/..9.g9:-:7.90L2570:3g :72.0572.x:3/097.1.x:30..   . .70 57039g  10.x:3 .3..02-70 3.g  ...4 0.5479::/005079g20/.g 3. 8:- 31:03x.43899:9. /0.9g 947..:5:9:9574/:.9::  '.920  397:..9g  %7.0...92g 13/.939071.:347144.:289.7/.79  .:790.790  .0890.3/.170./031:03xg570.1.70 /090723.9:  .:9.x 0.5../04...70.99:/30.:17.70.g 574.:-3.: /05.790.7/4 507.23.92.390-7.9205734.-g:9:7.9g/0 .0.g:9gL3.. L3.37  /3/0.70.503.3.90L3..70..:3.  :5g.:..90  ..30.4290.3907478g.: .x:3/04247 .9:7 L3.08:  .7/./070.431.90 /0 97.4397. .42:3...574.3/0.32  3/70598 .950 5gx20/0..799.8..9: .0/070.0.9:: .9g30.7 70.x:3 .g970.85.8..9:.. 8.0890.44.  ' 4.9 L3970.. 1489 .70/05:9073.0  890. ..9570..g/397000 8g.:x9:L323g L380. 43.7947 202-7 . .:5.43.0:.. 70509..:4..3.7. /42.089.43.  .5.:5.g  3 .g..9:7...2 8:39L30g9:7g/0. ..59.:x9:L397 4.9208 ..    503  31.4393:.97-:0 1.9.89.08 . 1.:/.:5.:5.4.300/0:72g770503...:x70509.907.9570207g9473. -g:9:747 ..9/0L2570:7. 317..3..3:3x.:/0..g ..:94.4207..x:30.43899:0 4:39.7.: 70.8.903:. 4..0x.9...9  0 /0 L377 20/.90 L3.0  .2:9050784.590 . :/0x: 14.1.:: /0 20/.:43.802030.799 .:2..9.70   %  2570:3g .g ...7.:5.903: 0890 3...0.050397:.:x9:L343.7g 209.089. :   .7947.8:57..0 08.2.570039.x 97.9:.9g 573 8g.9-g .:-308./42..425479.570089039 0307. /.g L3:3. 42039:..79 4 89.70 .3x.g483:7g.4.240 .790.9g.9008g: % .0890 L2570:7g7 3.g947 /0.31089..08...8070x30.:270:9g/3574-0 573 ..92.4393:.431.0 .089:.7947:: % /0.9470L39703.:. /0 31:03xg  .0317..9:: L397:30 9000203900.7.574/:8L397 489.1.4380.3:3/: 24.0  /....g50 3.799.903.:.14897/. 1.g .7.9 .8.2.05:9 8g  38:90 50 17.g/0317.g3.43/x43. 907.:x9:.9L3:.g9    80 .70.:x9 .:5.g 24.3/0.4-. 893  0:30 9. 70:9.0890. 8025:30L38g.428g..g 0g7 .05:98.  '  8 .920 .: .7:3.90 .9 .../04.43/...3    503  .0 57397 4 5.8..:3x0 /0:3/0..907..:2.90L3.:5.90/70.70.4.0.1.90 2.g 5.43172.. 2:9  2.4314727..: 2.7.:5.:5.x:3 .590 80231.98g25:3g8:572.9gx /0.54.3g 0.:23.89g:39.475L3x05g9479g0947 548-.:5. ..7 70.:3.70..

70.. 8.: :72g79 :3 83:7 70:9.30/3 /4:g1.8.0.: 249.:7900 L39707:507 L3 /081g :7.905:79.:x  :72.: 8g: :72.70.9.0 3.8..30 .58.0471.:50784.7g  8.:5.70x3:9.00./031:03xg  3:.x43.90-:3:7 50397:.00.: .:5..:5./2870.9 /0. .70.90 80231. /0 50 .00.5..... .g 37   /3  .54.9  389:.37 /34..xg770850.00./28 .70.071.:5.9:.470.90/0 572..0.. .7/0.9049g770. .00...9g  #0. 202-747 .970. ..:70570039.:..2 ..  25497.1.1489.x:30  ./7.g 1472g /0 .:347..3.934L3.3x0  3 . :7/..g  !73/0.:747: .8:57.90 L3 .90 .g .9.7 9gL31472g.70... :347 1:3.4393:.:8 .4393:. 317.:x070509.2-.90 /0 57200 /8.x .79 .gx0  8.9  .g9703./.9:: ..:5.2 8:2.1..202-7.x:30 .9:7. 503.70  ..9:7.389.047/4:g1..4380.:78  .050397: 0/070L3897g3g9./42..:3471:3.900 .90/057270. .:9.:g 8 .90 .8..x:30.8:57.0/0747.70/:850/0.g9:3/483:7g. 4.x.0890..0/070.70.2-.3x.x:3.3    503  ../097.3/ .g/3570.:90/03.9g  .90 /0 3.50: 3. /0.3:..34.: 249.g.1.903./0 /024.3:..8g.:943420 L38038:570.9g 0890 570.425430390.9.$:5702g/0:89x0 80.00.389.9:: ..7.5729 L3.9g3.9gx 317.2-: 47  8:39 0.70.70..9g.x.79 ..4393:../070.58.79  .2-..:x70509.: L370.9.g 50/0..59.. 5720 389.73:4 317. L3970.03xL2570:3g. -.:5.  57428:30 /0 .:9g73:80:891..790 . /0./031:03xg  3.70..2 3...:5.:..x:3..144.9.30/00 . 0 4-x30 50 5.14898g.90.4../g  L3 1.7031:03xg.90/097..7.970x3:9g/0389.9 .g3.5.. .8.43/x43.3xg70.7 /0 .g/0317..438/07.7g  ..9gx0 203x43.-..54 /057270.5. 5708:5:8.9:.0  !73 /0.3xg .x:30.5.9g/097.90 8 .x43..x:3  L3 .x:3.9.0  4.2.70.3x..9. /0.9...1.:78 L3 .::89   :790.3    503 .70 7057039g4:39. 203x3:9 49g770.700890143/. . 31:03xg .2:90.3:.8g4-x3g.0050784.9.. 570 .70./7g7  .x.5.43/./28 .3   L3..  /0. /0.38./85:8 .902..047 /4:g 1. .79 .804713/ /090723.970.2  .3x0 70:9g. : 4.503.9:7.0. 97.:78: . .g L3:3.79  503  8 .:.13/.347 -:3:747/0.g 4 :3.23.9::  ../85:88:8503/. .54..0 L3 :3..9L3.9::5497.:9g7.0 /0 0/070 902547.:1489.:78:L3.:5.0317.90 /0 .0 574..54.90 L3970 00 L3 24/3.7 8:8503/./01.8.: 8.7 92. L3g9:7.43/x0 850x0 00 970-:0 .570938 .79047/0.43..907.790 /:5g/8./031:03xg3:.x43.70..90 8:8x33/ . .g317.942-70  :790.438/07.:78:L3.45 /0 .

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->