Año 3, Número 1 Febrero–junio 2007

Círcul O
Universitario
Publicación editada por la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales

MUAC: COMPLEMENTO DE
MANIFESTACIONES
ARTÍSTICAS

99% de las personas tiene Sólo Ocho Poetas, para un Genera la UNAM
ácaros: Morales Malacara mundo caótico proyectos empresariales

Pág. 11 Pág. 20 Pág. 25


DIRECTORIO
Directora:
Carmen Avilés Solís
Consejo Editorial Aunam:
Ma. de los Ángeles Cruz Alcalde
Ma. de Lourdes Durán Hernández
Paula Guadalupe Guerrero Hernández
Emma Gutiérrez González
Ma. de Lourdes Romero Álvarez
Nora Santacruz Chavando
Adriana Solórzano Fuentes
Coordinadora editorial:
Paula Guadalupe Guerrero Hernández
Jefe de Información:
Pablo David Saldaña Amador
Jefa de Redacción:
Verónica Rosales Flores
Jefa de Fotografía:
Lorena Elizabeth Olarte Sánchez
Colaboradores:
Raymundo Díaz, Diana Hernández,
Geovana Royacelli, Rafael Montes, Saúl
Trujano, Verenise Sánchez, Tania
Casasola, Rodrigo Martínez, Xochitl
García, Sarahí Pérez, Sonia Martínez,
Marco Carreón y Rosa Espinosa
Diseño Editorial:
Pablo David Saldaña Amador
Imagen Portada:
Cortesía MUAC
Círculo Universitario es una publicación de la
Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, con
apoyo de la Dirección General de Asuntos
del Personal Académico (DGAPA), a través
del Programa de Apoyo a Proyectos
Institucionales para el Mejoramiento de la En-
señanza (PAPIME), de la UNAM
Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Av.
Mario de la Cueva s/n, Edificio E, 3er piso,
Ciudad Universitaria, México DF, CP 04510
E-mail: aunam21@yahoo.com.mx
Tel: 56229438
http://aunam.politicas.unam.mx
CírculO
Universitario
R I A L
EDITO
Pequeño pero amoroso
homenaje al “Cazador furtivo”:
Ryzsard Kapuscinski
En el mundo hay fuerzas que trabajan a favor del odio. Frente a este escenario, el
deber del periodista es estar al lado del entendimiento y el respeto mutuo; para lo cual
utilizará las palabras con el mayor profesionalismo y responsabilidad; según el tipo de
vocablos que seleccione, abonará a la edificación o destrucción de personas, socie-
dad y el planeta.
Estas palabras, que forman parte de lo que Ryszard Kapuscinski nos legara en su
último paso por México, 34 años después de su primera estancia (1968), rebotaban a
través de los resquicios libres entre cuerpos apretujados de cientos de estudiantes y
académicos que la mañana del 27 de septiembre de 2002, llenaban el auditorio de la
Coordinación de Humanidades para escuchar al “Periodista del Siglo XX”, quien llegó
puntual al encuentro con la UNAM, invitado por la Agencia Estudiantil de Noticias
Universitarias, Aunam.
Bajo el ardiente calor matinal del verano, otros cientos de asistentes que no encontra-
ron cupo dentro del auditorio se aposentaron en el patio externo y, a través de altavo-
ces, escuchaban absortos la alocución del reportero polaco, quien advertía que en la
formación del comunicador es necesaria la enseñanza de los aspectos técnicos, pero
más importante es el contenido, la discusión de los valores éticos y el perfil humano
de los profesionales de esta carrera.
Lo mismo en sus cursos a noveles reporteros o sus obras más didácticas, como Los
cínicos no sirven para este oficio y Los cinco sentidos del periodistas, Kapuscinski
reafirmó en múltiples ocasiones su vocación de historiador –aunque su sueño siempre
fue ser filósofo-, y la necesidad de que todo periodista también lo sea, en el sentido de
“investigar, explorar y describir la historia en su desarrollo”. “Tener sabiduría e intuición
de historiador es una cualidad fundamental para todo periodista”.
Con sus palabras, aquel hombre de mirada escrutadora, profunda y cálida, ratificaba
su vocación humanista, a la que se adhirió y fue fiel en todo momento; ya en Los
cínicos … había dejado claro que “no hay periodismo posible al margen de la relación
con los otros seres humanos”; para ejercer esta profesión “ante todo hay que ser un
buen hombre o una buena mujer”. Mimetizarse con la gente y renunciar a coqueteos
con el narcisismo, advirtió.
La medida de la grandeza y sabiduría de uno de los más emblemáticos maestros del
reportaje fue en todo momento la humildad. No obstante su experiencia profesional y
de vida que le dejó trabajar 20 años como corresponsal de la Agencia Polaca de
Prensa, cubrir 17 revoluciones en doce países de África, Asia y América Latina, escri-
bir más de 21 libros y colaborar hasta los últimos años para The New York Times,
Frankfurter Allgemeine Zeitung y la revista Time, el rostro de este hombre a sus 70
años aún delataba el gozo y asombro infantil que le provocaba su encuentro con otros,
a piel, corazón e inteligencia desnudos.
Este autodenominado “Cazador furtivo” y candidato a recibir el Premio Nobel de Litera-
tura, falleció el pasado 23 de enero, antes de cumplir 75 años de edad.
A través de este espacio rendimos un pequeño, pero amoroso homenaje a Ryzsard
Kapuscinski, quien en uno de sus acostumbrados actos de generosidad y entrega -
contraviniendo las recomendaciones de su médico de resguardarse para preservar su
salud-, pisó la UNAM para esparcir sus enseñanzas y plasmar su firma en cientos de
ejemplares de sus obras que presentaron universitarios deseosos de conservar una
huella de su paso por México.
Febrero - junio 2007

CULTURA
MUAC: COMPLEMENTO DE MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS
° El museo se inaugurará en noviembre de este año
° Será parte del Centro Cultural Universitario
México, (Aunam);- El proceso de excava-
ción ha concluido, el naciente museo co-
mienza a integrarse con el ambiente. En
el gran agujero de dos metros y medio de
profundidad, las largas varillas enraízan y
crecen cual planta silvestre hacia el Sol.
El Museo Universitario de Arte Contem-
poráneo (MUAC) ocupará el espacio del
viejo estacionamiento del Centro Cultural
Universitario (CCU), complejo edificado de
1976 a 1980, para complementar la dan-
za, música, cine, teatro y literatura con
las artes visuales.
Su creación lleva dos años, pero el pro-
yecto se había intentado desde hace más
de tres décadas. Por fin, en menos de
365 días el espacioso inmueble de con-
creto blanco liso, salas luminosas, gran-
des cristales y piso de cemento pulido
recibirá a sus primeros visitantes, ansio-
sos por conocer el nuevo lugar que ha pre-
parado la UNAM.
CírculO
Universitario
Lo más importante para el nuevo museo
es el usuario; que éste tenga aproxima-
ciones con el arte contemporáneo y se
sienta partícipe. “Proponemos la coope-
ración del espectador para que reflexione
en torno a las manifestaciones artísticas
de nuestro tiempo y no se quede como
simple observador, pasivo”, comentó el
coordinador del proyecto museológico
Rafael Sámano.
Los impulsores del proyecto, entre ellos
la directora de Artes Visuales de la UNAM,
Graciela de la Torre, y los trabajadores de
esta dirección, están seguros que el tipo
de obras y la manera en que se presenta-
rán lograrán la identificación del especta-
dor con su cotidianeidad.
“La gente se identificará con los materia-
les que usan determinados artistas por-
que los conoce, los ha utilizado o visto,
esto ayudará a proponerles, propiciarles
y provocarles diversas lecturas de un mis-
mo objeto”, agregó el coordinador.
Por Verónica Rosales
Los visitantes serán considerados como
viajeros y no como simples observadores,
para ello el equipo de trabajo ha desarro-
llado propuestas de puentes entre los prin-
cipios del arte contemporáneo y el públi-
co, “el resultado de estas reflexiones son
las tres zonas con las que contará el
museo para las distintas edades: niños,
universitarios y adultos”, comentó el en-
cargado del área educativa, Ricardo
Rubiales.
Esta división de edades surgió, según
comentó el también encargado del pro-
grama de interpretación, por una serie de
estudios de público que realizaron para
quitarse la idea del gran público e identifi-
car así, los intereses que tiene cada ran-
go de edades por las diferentes experien-
cias, formas de vida y conocimientos.
También llevarán a cabo un programa de
interpretación con la colaboración de la
Escuela Nacional de Artes Plásticas
(ENAP) y las diversas facultades e insti-
tutos con los que cuenta la UNAM, para
que el museo universitario sea
interdisciplinario al utilizar los recursos
académicos y de investigación con los
que cuenta.
Rubiales reveló en qué consiste el pro-
grama de interpretación, “no se trata de
explicar la obra o la parte curatorial, sino
atender al proceso que vive el visitante
ante la obra, desde observarla, hacerse
preguntas, interesarse, discutir, justificar
posturas y dialogar”.
Comentó que lo importante es que las
personas vayan al museo, conozcan, con-
vivan, intercambien experiencias y sensa-
ciones, aprendan o amplíen sus conoci-
mientos y pasen un momento agradable
en familia o con los amigos.
Fotos: Lorena Olarte
3

ESPACIO VIVO EN CONSTANTE
CAMBIO
Con 13 350 metros cuadrados de superfi-
cie, 14 salas interconectadas entre sí, seis
mil metros cuadrados de exhibición, dos
plantas; una para las exhibiciones y otra
para la mediateca, fototeca, sala de con-
ferencias, foro, cafetería, restaurante, au-
ditorio, tienda módulos de información y
bodegas, este museo abordará de mane-
ra diferente al arte contemporáneo.
EL MUAC nace para continuar con la la-
bor de la Máxima Casa de estudios de
difusor de la cultura nacional e internacio-
nal y de apoyo al quehacer museístico,
por eso la producción de exposiciones
temporales será amplia y significativa.
“Lo más importante es no ser un museo
por el objeto que presente, sino por las
actividades y por lo que propicias. Desea-
mos tener un museo de arte contemporá-
neo, actual, vanguardista, preocupado por
el presente, pero atento a las manifesta-
4
CírculO
Universitario
ciones pasadas y futuras”, dijo Rafael
Sámano.
Los programas que llevarán a cabo tiene
relación a veces directa y otras, indirec-
tamente, “las exposiciones se provocarán
unas a otras; eso llevará a múltiples re-
flexiones, apreciaciones y encuentros, es
lo que buscamos porque el museo sólo
será museo con la participación de la gen-
te, sino sólo será un edificio que acoge
colecciones”, agregó.
Las exposiciones serán temporales para
que la gente desee regresar al museo y
encontrarse con cosas nuevas. Rubiales
explicó que si se quedaran con una expo-
sición fija la dinámica de participación que
pretenden realizar se acabaría porque la
gente no deseará volver a visitar una obra
que ya vio.
Como asesores, el MUAC cuenta con las
dependencias de la UNAM pero también
con la Universidad de Harvard, que los
ayudará a encontrar la forma idónea para
presentar educativamente al arte contem-
poráneo, para aterrizarlo, crear experien-
cias, difundir la cultura mexicana y pre-
parar el museo para la inauguración.
La obra inició en junio del año pasado, a
la fecha se tiene un 23 por ciento de avan-
ce, a lo que Samano comentó, “lo más
tardado fue hacer la excavación por el tipo
de suelo rocoso que hay en el Pedregal
de San Ángel. En este momento el pro-
yecto está en manos del reconocido ar-
quitecto mexicano Teodoro González de
León, después entrarán en acción los
encargados de las cinco distintas áreas
que compondrán el museo”.
El MUAC es un hecho, en pocos meses
el proyecto, después de años de pausa,
se integrará a un espacio importante no
sólo para sus universitarios sino para to-
dos los mexicanos, pues será un foro de
manifestaciones artísticas, un lugar de
documentación y territorio generador de
experiencias, sensaciones, encuentros y
diálogos.
Febrero - junio 2007
 CírculO
Universitario

DISFRUTA DE UNA NOCHE A MITAD DEL BOSQUE DE CHAPULTEPEC

° Desde el inicio pretendí crear una relación lúdica entre el lugar y sus visitantes: Villareal Díaz

Por Rosa Espinosa

México (Aunam);- “Favor de tener su pase

a la mano cuando aborden el tren. Las
recomendaciones son: No sacar pies y
manos mientras estamos avanzando, no
desciendan del trenecito cuando éste se
encuentre en movimiento, y disfruten el
viaje”, dijo Alberto Andrade, jefe de Rela-
ciones Públicas de Casa del Lago Juan
José Arreola.

Poco después de las ocho de la noche,

da inicio “Paseos Nocturnos por el Bos-
que de Chapultepec”. Al rededor de trein-
ta personas están atentas a los que sus
ojos puedan observar: la Fuente de las
Ranas, iluminada entre blanco y verde;
después de ahí, la Diana Cazadora y la
Fuente de Nezahualcóyotl. Un recorrido
común que se ve alterado por un singular
personaje.

“Nos interesaba comenzar con lo clási-

co y terminar con lo inesperado”, explicó
el dramaturgo Alberto Villareal Díaz, di-
rector y guionista del recorrido. Carmen
Carrara, ex directora de Casa del Lago,
tenía la idea de realizar una actividad noc-
turna en Chapultepec; así encarga al tam-
bién director de cine y teatro, escribir y
dirigir la “obra de teatro al aire libre” que
se convierte en hilo conductor de los pa-
seos nocturnos, a fin de descubrir la ma-
gia presente en el bosque más grande de
Latinoamérica.
“Pocos son los espacios culturales que
realizan eventos nocturnos; nosotros pen-
samos en la importancia de difundir más
de quinientos años del Bosque de
Chapultepec”, explicó Andrade. Durante
el recorrido se aprecian zonas del lugar
que durante el día permanecen cerradas
al público.
entre luciérnagas y luces leves lleva a
descubrir “el encanto propio del bosque;
como resultado de experimentar el sitio.
En estas condiciones los asistentes con-
cluyen que es igual a una fiesta”.
- ¿Ya viste? Son muchas luciérnagas –
se escucha a la mitad del tren. A cada
paso una gran cantidad de estos insec-
tos rodean el tren, produciendo un efecto
mágico a causa de su brillo.
- ¿A dónde van? ¿Qué hacen en mi
bosque a estas horas? – cuestiona un
hombre vestido de negro y montado en
una bicicleta.
- Venimos de Casa del Lago, esto es
un paseo nocturno por el Bosque de
Chapultepec, pero dígame ¿quién es us-
ted? – agrega Andrade.
aquí 500 años. Si ustedes quieren puedo
mostrarles el sitio, así, quizá usted – refi-
riéndose al guía – aprenda algo.
“Paseos Nocturnos por el Bosque de
Chapultepec” da un giro de 180 grados
cuando el vigilante intercepta al tren que
recorre “su” bosque. Ahí comienza un
cuento vuelto realidad, lo increíble puede
suceder gracias al talento narrativo del
personaje, quien seduce a los asistentes.
“Elaboré un guión para las visitas noctur-
nas y como resultado surgió una obra en
sí misma redonda”, dijo Villareal.
“Requería de una figura creíble, que su
presencia a esa hora estuviese justifica-
da, además de ser un conocedor absolu-
to del bosque. Gracias a él, la visita se
vuelve lúdica”, mencionó el también coor-
dinador de proyectos del Centro Cultural
Helénico.

Nezahualcóyotl construyó desde
aquí los acueductos para abastecer de
agua a Tenochtitlan. Pasear por la noche
Febrero - junio 2007
- ¿Qué quién soy yo? Soy el vigilan- El actor Bernardo Gamboa, quien inter-
te del Bosque, no hay persona que sepa preta al vigilante, tiene ya tres años tra-
más que yo de este lugar mágico, llevo bajando el personaje, y su labor se distin-
5

gue porque en cada puesta en escena le
imprime nuevos elementos. Con un guión
establecido, el vigilante gusta de improvi-
sar, ganándose las palmas del público.
Los encargados de hacer posibles estos
recorridos, más de 50 personas entre téc-
nicos de sonido, iluminación, personal de
apoyo y actor, opinaron que continúan en
el gusto de los asistentes por la relación
personal y lúdica que establecen entre
ellos y la primera sección de Chapultepec.
“Todo está diseñado del tal forma que na-
die deje de participar; cada quien lo hace
a su manera. Hasta ahora no ha existido
alguien capaz de resistirse al encanto”,
dice con satisfacción el creador, y añade:
“no es sólo cuestión, por mi parte, de ima-
ginar, sino de investigar y acercar la his-
toria de una manera divertida a los mexi-
canos y extranjeros”.
Chapultepec, como la mayoría de luga-
res en México, cuenta con una historia
6
CírculO
Universitario
antigua. Aquí las clases
sociales se hacen difusas,
hay una integración a ni-
vel humano que, finalmen-
te es el objetivo del teatro
a cualquier escala.
El Bosque de Chapultepec
cuenta con 686 hectáreas,
además de una gran varie-
dad de flora y fauna. Allí
mismo están presentes
los sucesos más represen-
tativos de la historia, como
la fuente de Nezahualcóyotl, la fuente El
Quijote, la Tribuna Monumental a las Águi-
las Caídas, el Obelisco a los Niños Hé-
roes y el Altar a la Patria, entre otros.
Hay un beneplácito hacía lo fantástico, es
la peculiaridad de la visita; esto se ve re-
flejado en la saturación de ventas. En la
nueva etapa se lograrán expectativas con
mayor alcance y calidad; “no es porque
en nuestro trabajo falte esa característi-
Fotos: Archivo e imagenesaereasdemexico.com
ca, sino porque nunca debemos subesti-
marla”, explicó Villareal.
La última temporada de “Paseos Noctur-
nos por el Bosque” se estrenó en octubre
pasado y requirió una investigación pro-
funda para ampliar la hoja de datos a fin
de aprovechar mejor el Bosque.
“En el recorrido de octubre, se replanteó
la publicidad; se han hecho funciones con
la misma infraestructura pero con mejor
iluminación y sistemas de audio, además
de tomar en cuenta otros espacios den-
tro del mismo bosque; e incluso aumen-
tar los personajes como resultado de un
universo fantástico que se expande”, ex-
plica Villareal.
“Es un lujo y un placer asistir cada no-
che a los paseos y darme cuenta que fun-
cionan correctamente. Como experiencia
personal trabajar en este proyecto me ha
dado la posibilidad de descubrir y acer-
carme a personas que aman y cuidan la
historia de México; al fin de cuentas el
Bosque de Chapultepec es una síntesis
de lo que eres, de las influencias litera-
rias y los sucesos trascendentales”, con-
cluyó el creador de Metamorfosis, obra
de su compañía Artillería Producciones.
Nada sustituye el momento en que acto-
res y público se sienten libres, y juntos
iluminan una oscuridad en medio del bos-
que que no es más que un “hoyo negro”
donde la historia se reduce.
Febrero - junio 2007
 CírculO
Universitario

INFIDELIDAD Y CELOS EN EL FORO SOR JUANA

° Othelo sobre la mesa se presenta en el CCU
° El teatro es como un cerillo que puede prender el fuego en una persona: Alberto Villarreal

Por: Diana Hernández y Pablo Saldaña

México (Aunam) Más allá de los celos y cer de nuestro tiempo y nuestra cultura:
la infidelidad, el tema central de Othelo las imágenes creadas por la publicidad,
sobre la mesa es la discriminación del los patrones femeni-
sexo femenino en la sociedad actual, la nos, los estereotipos,
cual se ve reflejada principalmente en la la idea de la mujer
publicidad y en el desencuentro eterno que como algo temible”,
existe entre el hombre y la mujer. afirmó, en entrevista
para Aunam,
Othelo (Rubén Olivarez) sospecha que Villarreal Díaz.
Desdémona (Marisela Peñalosa) le es in-
fiel con su mejor amigo, Casio (Rodolfo La historia se desa-
Blanco), mientras que Yago (Gabino rrolla en un gimnasio.
Rodríguez) disfruta viendo como los de- Los actores brincan
más personajes se envuelven en un trián- en tumbing, corren en
gulo pasional y se destruyen a sí mismos. una caminadora, ha-

Foto: Pablo Saldaña

cen barras, practican
Uno de los grandes clásicos está de vuel- gimnasia, juegan
ta: Othelo sobre la mesa, del escritor Jai- ping-pong y pelota.
me Chabaud. Ésta versión dirigida por Al- En forma metafórica,
berto Villarreal, actualiza la obra de los diálogos remiten
Shakespeare, ya que es una síntesis o al espectador a una
exploración en torno a la realidad, “creo agencia de publicidad
que hay cosas que sí podemos recono- y los aparatos son la

LABERINTOS DEL
DISCURSO

° Presenta Erick Beltrán Ergo Sum en El Eco

México (Aunam) Tapizada completamen-
te de piso a techo y de pared a pared, la
Sala Daniel Mont del Museo Experimen-
tal El Eco exhibió la exposición Ergo Sum,
Cognitio sine discursus con la finalidad
de mostrar un archivo de apuntes, notas,
diagramas, imágenes, entrevistas, juegos,
carteles, mapas, series, pinturas, cartas
e ideas de diversa índole, recopilados por
Erick Beltrán para realizar un estudio de
tiempo y espacio.
Cada hoja de periódico tiene una secuen-
cia y se une con las demás no sólo por
estar una tras otra, sino por una línea roja
Febrero - junio 2007
Por Verónica Rosales
delgada que guía al paciente es-
pectador por medio de indicacio-
nes en letras blancas pequeñas,
hacia otras hojas e imágenes en
busca de obtener alguna respues-
ta a la interrogante principal en
esta obra: ¿qué es el discurso?
Las letras transitan, cambian de
página de un espacio amplio ha-
cia uno estrecho para denotar uno
de los puntos de fuga que tienen
las formas de El Eco; toman dis-
tintas representaciones cuando
Foto: esteticas.unam.mx
cada espectador decide la ma-
7

mesa “donde se convierten las pasiones,
los celos o ese flujo interior de una carre-
ra vertiginosa emocional, a una carrera de
vértigos físicos reales. Se transporta toda
esa materia interior de los actores a una
materia concreta en el espacio”, declaró
el director.
La adaptación de Jaime Chabaud es una
apuesta diferente, sin dejar de hacer una
revisión de los temas originales. “La mi-
soginia y el uso del lenguaje como herra-
mienta de poder, son temas contemporá-
neos y aparecen de una forma muy fuerte
en este Othelo, porque, finalmente, esa
es nuestra vivencia de los celos, nuestra
forma de asumir los problemas a diferen-
cia de los tiempos de Shakespeare”, dijo
Villarreal.
En la obra, Yago aclara: “no es necesario
llevar a cabo la acción para ser infiel”, ante
esto el director comenta: “el mundo es
como lo imaginamos las personas, no
tenemos la capacidad de ver cómo son
las cosas y en realidad creamos imáge-
nera de seguir las líneas. “Yo propongo
diversas lecturas, según el camino pue-
des llegar de una idea a otra más com-
pleja, hacia conceptos que se concatenan
para otorgar posibles respuestas a las
dudas generadas tras la lectura de estos
textos”, comentó el artista.
Al estar en medio, o mejor dicho, acogido
por hojas de periódico, sientes cómo te
vuelves parte de cada letra, imagen, línea,
mapa, fotografía; percibes elementos co-
nocidos, pero no sabes por dónde empe-
zar. Cuando eliges un camino, debes es-
tar atento durante todo el trayecto para
no pasar más de una vez por el mismo
lugar o para no perder el hilo discursivo.
Este experimento parece pequeño, pero
fue laborioso concebirlo y tardado para
terminarlo, por eso, es un excelente ejem-
plo de cómo cada ser humano, busca,
utiliza conocimientos adquiridos, inventa,
8
CírculO
Universitario
nes, nos dejamos llevar por comentarios.
Estos temas se entrecruzan y se engar-
zan en una serie de problemas que Jaime
Chabaud trata muy bien”.
La trama se nutre de textos de Sábato,
Fernando Pessoa y el Marqués de Sade.
Se trata, dijo Villareal de, “convertir el es-
cenario no tanto en un lugar donde se
cuenta una historia, sino uno donde con-
fluyen las ideas, diversos autores y dife-
rentes voces con muy radicales puntos
de vista sobre un mismo problema: el po-
der, la seducción y la necesidad de perte-
nencia. Las imágenes ocurren en la men-
te del espectador, en sus propias emo-
ciones, no en la puesta en escena”.
Las actuaciones destacan por la capaci-
dad de ejercitarse al mismo tiempo que
se producen los diálogos; además, el acto
erótico que realizan Desdémona y Casio
es una conjunción de luz y movimiento,
que atrapa al espectador en el romántico
ambiente.
experimenta, sigue, ubica situaciones e
identifica circunstancias con la finalidad
de encontrar certezas, respuestas, afir-
maciones que lo hagan sentir vivo, parte
de un mundo.
La obra muestra gráfica y textualmente
cómo podría estar un cerebro humano, lle-
no de informaciones almacenadas, cono-
cimientos guardados que se creen olvida-
dos y la manera de unir todo lo experiencial
con las enseñanzas adquiridas desde los
primeros días de vida.
Todo lo que vemos en esta obra parece
articulado, pero es hasta que juntamos
las diversas direcciones que tienen las
hojas cuando nos percatamos que ese
orden nos lleva a descubrir mensajes dis-
tintos a los que se pueden ver a simple
vista.
Este enorme mapa mental, poco a poco,
Para Villareal Díaz trabajar con el elenco
fue un proceso fantástico. La preparación
de la obra duró entre tres y cuatro meses
y el montaje cinco, “fue un proceso bas-
tante largo, pero muy necesario para la
propuesta, donde hay una radicalidad ha-
cia lo físico, pero un director trabaja para
los actores, entonces siempre es un pri-
vilegio, sobre todo cuando son tan jóve-
nes y tan buenos”.
La intención del director es que el público
salga con preguntas. “Espero no sea una
puesta doctrinante que diga ‘el mundo es
así’ pues quiénes somos para decirlo; que
sea un espacio de conflicto en el cual el
espectador salga con muchas inquietu-
des, con ideas, pensamientos… el teatro
como un cerillo que pueda prender fuego
en una persona. Eso sería ya un privilegio
para los que hacemos esta obra”.
La obra se presenta en el Foro Sor Juana
Inés de la Cruz del Centro Cultural Univer-
sitario, las funciones serán los sábados y
domingos a las 13:00 hrs.
con paciencia, interés y la convicción de
terminarlo, nos ayuda a buscar una defi-
nición propia para el discurso y crear una
historia al cuestionarnos e interesarnos
por la consecución de respuestas, con
base en nuestros gustos o aspiraciones.
Las 320 páginas adaptadas al espacio de
la sala, conversan con el lugar que conci-
bió Goeritz hace 50 años. Parecen pe-
queñas islas que al juntarse con otras for-
man un territorio, pero realmente son frag-
mentos de las investigaciones realizadas
por un artista preocupado por obtener res-
puestas, conseguir ideas y generar o
ampliar conocimientos.
La rotativa del periódico es coherente,
secuencial, “la lectura de cada una de sus
partes toma mucho tiempo por los cua-
trocientos textos, los infinitos detalles, las
cinco mil imágenes y por el seguimiento
de las herramientas que aporto para te-
ner variedad de discursos”, agregó Beltrán.
Febrero - junio 2007
 CírculO
Universitario

No sólo encontramos en
esta obra una interesan-
te manera de involucrar
totalmente al espectador,
llevarlo de una idea a otra
para obtener nuevos co-
nocimientos, sino la im-
portancia de que la inves-
tigación se relaciona con
lo estético. También,
Ergo Sum es un periódi-
co de autor que constru-
yó Beltrán para ser publi-
cado en menor escala.

Además, esta manifesta-

ción artística en forma de
trapecio de papel, se mez-
cló con una serie de 10
fotografías de las Torres
de Satélite, construidas
en 1957 por el arquitecto
Luis Barragán en colabo-
ración con Mathías
Goeritz.

Este ejercicio curatorial

puso de fondo la investi-
gación de Beltrán y enci-
ma, en lugares estratégi-
cos, marcos con fotos de
mediano formato que
muestran estas escultu-
ras, que son uno de los
símbolos artísticos urba-
nos más importantes de
mediados del siglo pasa-
do en nuestro país.
Al igual que estas cinco
torres han visto crecer la
urbe a su alrededor, ahora
son testigos de la infinidad
de lecturas que se hacen
en torno a los textos que
ilustran, los cientos de per-
sonas que deambularon
por la sala y de innumera-
bles sensaciones que ge-
neran todo el conjunto ar-
tístico de la sala Daniel
Mont.
Foto: Verónica Rosales

9
Febrero - junio 2007
 CírculO
Universitario

INICIA EL RODAJE DE TODOS LOS DÍAS SON TUYOS DE JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ
° Coproducción UNAM-CUEC-IMCINE
° Un orgullo, que un joven talentoso haga esta cinta: García Agraz

Por Diana Hernández

México (Aunam) El bar Savoy, ubicado en
el Centro Histórico, fungió como escena-
rio para dar el claquetazo inicial de la pe-
lícula Todos los días son tuyos, de José
Luis Gutiérrez Arias, egresado del Centro
Universitario de Estudios Cinematográfi-
cos (CUEC).
De este modo, la Coordinación de Difu-
sión Cultural de la UNAM, a través del
CUEC, el Instituto Mexicano de Cinema-
tografía (IMCINE) y Goliat Films presen-
taron lo que será la ópera prima del nuevo
director.
La cinta es una coproducción de la Uni-
versidad Nacional Autónoma de México,
el CUEC e IMCINE, busca apoyar el pro-
yecto óperas primas de egresados y, de
acuerdo con Alfredo Joskowicz, director
del Instituto, “si no fuera por el apoyo de
la Universidad esto no sería posible; me
interesa que se dé a trabajos propios, en
especial porque es de un egresado, y lo
más importante, estamos ante una pelí-
cula totalmente profesional”.
Camacho, primer actor dijo: “yo estoy muy
contento de trabajar con José Luis, afor-
tunadamente me encontré un guión con
gran personalidad, escrito por un gran di-
rector, estoy muy complacido”.
De acuerdo con Gutiérrez Arias, “es una
convocatoria anual que tiene como fin de-
butar a directores en una producción pro-
fesional para ejercer su vocación, ya que
es difícil por cuenta propia. La oportuni-
dad es limitada, es una ópera prima por
año y egresan aproximadamente diez, lo
importante es que puedes compartir con
un equipo profesional y debutantes que
hacen un rodaje bastante interesante”.
Carlos García Agraz, padrino de la pelícu-
la, aseguró: “es un orgullo que un joven
talentoso, brillante, haga esta película y
nos presente esta cinta, le ha costado
muchos años pero gracias a su capaci-
dad y sensibilidad está aquí, estoy orgu-
lloso de él, de su trabajo y de este repar-
to espectacular que ha reunido, es una
gran película
para que todos nos sintamos orgullosos,
no sólo de ellos sino del CUEC y de la
UNAM”.
Alejandro Camacho, en entrevista con
Aunam, indicó que trabajar con un direc-
tor como Gutiérrez es interesante, en es-
pecial porque es un hombre inteligente,
preparado, organizado y tiene un equipo
de gente preparada.
Para José Luis Gutiérrez Arias la cinta tie-
ne una temática política dentro de un cine
policiaco de género negro muy esteriliza-
do donde estamos divirtiéndonos fatal. Se
estrenará en 2007 en algún festival de cine
mexicano o español.
Consideró un privilegio trabajar con gente
que tiene toda la disposición y recursos,
pero que también tiene mucho entusias-
mo y en ningún momento se sienten o te
piden que los trates como estelares o
grandes personalidades.

El primer día de rodaje de Todos los

días son tuyos, estuvieron presentes
los actores Alejandro Camacho, Nor-
ma Angélica, Emma Suárez, Bárbara
Lennie, Mikel Tello, Mario Oliver,
Josean Bengoetxea, así como Alfredo
Joskowicz, director de IMCINE, Ar-
mando Casas, director del CUEC,
José Luis Gutiérrez, director de la cin-
ta, los productores ejecutivos Rober-
to Friesco y Karl Lenin González y
Carlos García Agraz, padrino de la cin-
ta.

Cada uno agradeció el apoyo por par-

te de las instituciones, y el de
Gutiérrez Arias por invitarlos a partici-
par en lo que calificaron como un gran
proyecto. Ante esto, Alejandro

Foto: Héctor González

10
Febrero - junio 2007
 Y
CIENCIA
SALUD
99% DE LAS PERSONAS TIENE ÁCAROS: MORALES MALACARA
° En algunos casos provocan alergias y asma, entre otras enfermedades
Fotos: Lorena Olarte
México (AUNAM). Los ácaros forman par-
te de la familia de los arácnidos. Durante
su larga y exitosa evolución, que abarca
alrededor de 350 millones de años, han
sufrido una radiación adaptativa por lo que
se encuentran distribuidos por el mundo
y viven en todos los medios conocidos del
planeta. Hay ácaros en suelo, agua dulce
y salada, plantas, arena de playa, polvo,
animales mamíferos (garrapatas), reptiles
y aves; incluso, viven con lo humanos.
“Nosotros tenemos ácaros en la cara. En
el 99% de las personas los ácaros se hos-
pedan en los poros, principalmente en las
comisuras de la nariz y, a veces, se ex-
tienden en toda la cara”. Quienes poseen
cutis grasoso tiene mayor número de
ácaros y los de cutis seco los sufren en
menor proporción, señaló Juan Morales
Malacara.
El coordinador del Laboratorio de
Acarología de la Facultad de Ciencias de
la UNAM, mencionó que no se sabe a
ciencia cierta cuándo aparecieron los
ácaros. El material fósil que hasta hoy se
conoce es muy escaso, debido a su pe-
Febrero - junio 2007
queño tamaño que corresponde, aproxi-
madamente, a la mitad de un milímetro.
La clasificación de los ácaros dista mu-
cho de ser exacta, entre más se profundi-
za en su conocimiento, más resalta su
complejidad y diversidad. Hasta el momen-
to se han determinado alrededor de 60 mil
especies, aunque se piensa que existen
desde 500 mil hasta un millón.
Los ácaros se meten por los poros de la
piel, se alojan en las espinillas y, general-
mente, viven en las zonas más grasosas
de la cara. Los niños no tienen ácaros
porque sus poros son muy cerrados; así
es que viven con los humanos a partir de
la pubertad, etapa en la que se produce
mayor cantidad de grasa, se abren los
poros y comienzan a salir espinillas y
barros.
Esta especie también puede vivir en las
comisuras de las manos, llega a nuestro
cuerpo por contacto, ya sea cuando es-
trechamos la mano de alguien o saluda-
mos con un beso en la mejilla. De acuer-
do con el investigador, dichos arácnidos
Por Tania Casasola
no hacen daño, excepto en ciertos casos,
por ejemplo, cuando una persona tiene
diabetes le pueden provocar la caída de
pestañas o una infección bacteriana.
La sarna en los humanos es ocasionada
por los ácaros, los cuales hacen perfora-
ciones en la dermis, donde ponen sus
huevecillos, ocasionan resequedad, pru-
rito, granos y caída de cabello. Los ácaros
de polvo se alimentan de material orgáni-
co que hay en el aire, como partículas de
la descamación de la piel o materia de
alfombras y muebles.
El investigador comentó: “la gente que se
dice susceptible al polvo, realmente es
alérgico al excremento del ácaro”, que le
provoca, en algunos casos, alergia
pulmonar e incluso asma. Por ello, se re-
comienda no tener alfombras, aspirar dia-
riamente, limpiar los muebles y cambiar
constantemente las sábanas de la cama.
Para el medio ambiente, los ácaros son
importantes porque colaboran en mante-
ner el equilibrio ecológico del hábitat, “los
de suelo ayudan a degradar materia or-
gánica para que sea procesada más fá-
cilmente; los marinos funcionan como
fuente de oxígeno para los arrecifes; en
los árboles propician la penetración de
humedad en las raíces y la falta de ellos
puede causar graves daños”.
De acuerdo con investigadores del Labo-
ratorio de Acarología, hay muchas pregun-
tas sin respuesta. Una de ellas se refiere
al origen de los ácaros: si derivaron de
uno o varios grupos de arácnidos o sólo
comparten un tronco común con ellos.
Hay una gran diversidad de posibilidades
para abordar el conocimiento de estos
animales tan pequeños que muy pocas
personas los conocen. Esta labor la des-
empeñan los investigadores del Labora-
torio de Acarología de la Facultad de Cien-
cias, estudio que es fascinante y apasio-
nante, concluyó el investigador.
11
 CírculO
Universitario

PRODUCIRÁ LA UNAM ENERGÍA CON LA BIOMASA

Por Sarahí Pérez
México (AUNAM) Con el pro- En Ciudad Universitaria abun-
pósito de generar energía eléc- dan los eucaliptos, por ello, si
trica para el alumbrado de Ciu- este programa de control se
dad Universitaria, a través de implementa, dice el ecólogo, se
biomasa, trabajan de manera tendrían altos niveles energéti-
conjunta la Facultad y el Insti- cos dadas las características
tuto de Ingeniería de la UNAM de su tejido leñoso y sus ho-
y la Facultad de Ciencias. jas, que liberan mucho calor.

Dicha trabajo es parte de un Situación similar ocurre con el

macroproyecto que tiene la pasto quicuyo. Se introduce en
Universidad para la investiga- las zonas urbanas para darle
ción de fuentes alternativas de mantenimiento a las canchas
energía, en este caso de la deportivas. Dicho pasto “ha in-
biomasa, es decir, a través de vadido las zonas de la reserva
la quema de desechos orgá- ecológica, se incendian fácil-
nicos (jardinería), es posible mente”, por lo cual “es muy
producir electricidad. importante ejecutar acciones
de control”, agregó el doctor.
Actualmente el macroproyecto
Cano Señaló que si ambos pro-
se encuentra en la fase de pro-
gramas se logran implementar
ducción de biomasa. De
en CU, habría materia prima
acuerdo con el doctor en
adicional “que puede alimentar
ecología, Zenón Cano, aún se
el aparato que va a quemar par-
desconoce si los desechos or-
cialmente la biomasa”. Los be-
gánicos que se producen en
neficios, tanto directos como
Ciudad Universitaria (CU) son
indirectos, se tendrían al lograr
los necesarios para generar
los objetivos.
energía para el alumbrado; “lo
que sí se sabemos es que la Entre los primeros están: la re-
biomasa contiene energía”. ducción del combustible en
CU; la producción de energía
En la Universidad se producen Imagen: ciepfa.wordpress.com eléctrica que abarataría los
grandes volúmenes de dese- costos para la zona universita-
chos orgánicos, que en oca- ria (pagos de energía) y la ciudad podría
siones no son bien utilizados. Algunas ve- ¡HAY QUE PRODUCIR MÁS BIOMASA! ser autosustentable (utilizando sus pro-
ces se almacenan en la reserva ecológica
pios desechos de energía).
o en los camellones, situación negativa Bajo la idea de que se tienen que produ-
porque, según Cano, constituyen un com- cir más desechos orgánicos, se requiere, Como bondades indirectas estarían: el
bustible susceptible de ser quemado, para de acuerdo con el doctor Zenón Cano, la control de flora nociva (los eucaliptos y el
que libere energía. implementación de dos programas: el de pasto quicuyo); tener un ecosistema más
control de eucaliptos y el del pasto cercano al original; reducción de incen-
Gracias al macroproyecto, el cual es una quicuyo. dios y contar con una buena infraestruc-
iniciativa del doctor Javier Aguillón del Ins- tura universitaria. Si esto se logra, se pue-
tituto de Ingeniería, se podrían reducir los Los eucaliptos son originarios de Austra- den mejorar las condiciones del planeta,
niveles de contaminación, los niveles de lia y generan compuestos químicos dañi- al evitar el uso de la energía nuclear, que
disponibilidad de combustible en la natu- nos para los organismos nativos. Este tipo no sólo tiene un impacto mundial, sino
raleza y tener la posibilidad de que la de árbol es nocivo para la naturaleza y el que es causa de muchos casos de cán-
biomasa se queme dentro de CU. organismo, refirió el académico. cer, finalizó el especialista.

12
Febrero - junio 2007
 CírculO
Universitario

EL ODONTÓLOGO SE INTEGRA A LA LUCHA CONTRA EL SIDA

° Detecta el VIH en sólo veinte minutos
México (Aunam). Detrás de su escritorio
cubierto por documentos, el doctor Enri-
que Acosta mantiene la mirada fija en un
aparato blanco, el OraQuickADVANCE,
con forma de abatelenguas; al levantarlo,
explica: “es una paleta absorbente encar-
gada de recolectar cierta cantidad de flui-
do bucal que, con la ayuda de un reactivo,
revela la presencia de anticuerpos contra
el VIH, en sólo veinte minutos, este pro-
cedimiento se conoce como prueba
rápida”.
Ataviado con su bata blanca, el doctor es
responsable del laboratorio de microbio-
logía de la División de Estudios de
Posgrado e Investigación de la Facultad
de Odontología en la UNAM; dicho labo-
ratorio fue fundado desde los años sesen-
ta y es de suma importancia para las ac-
tividades del odontólogo.
Este hombre de tez clara, después de
acomodarse en su silla, explica el origen
del estudio de SIDA en odontología: “En
la Facultad se ha venido trabajando des-
de hace mucho con un grupo de patólogos
que realiza estudios sobre las manifesta-
ciones bucales, lesiones o enfermedades
como la candidiasis bucal o padecimien-
tos de las encías que aparecen en los
pacientes con VIH”.
Habla también de un proyecto educativo,
el cual surgió a solicitud de la Organiza-
ción Panamericana de la Salud (OPS),
quien pidió el apoyo de la Facultad de
Odontología para introducir pruebas rápi-
das y detectar anticuerpos contra VIH.
La ventaja de estas pruebas, afirma, “es
que se realizan en un consultorio dental
en el momento en que se atiende al pa-
ciente. Sí todos los médicos, dentistas y
otros sitios de atención no tradicionales
aplican la prueba rápida, se estará
Por Sonia Martínez
muestreando a la población para detectar
la presencia de anticuerpos y, de esta for-
ma, podremos descubrir muchas infeccio-
nes que no han sido identificadas antici-
padamente, aún antes de que estos pa-
cientes desarrollen el SIDA”.
La mirada expresiva del doctor advierte el
riesgo de estas pruebas pues, según él,
existen odontólogos que aún discriminan
a pacientes con VIH, por lo tanto, si ellos
usan estas pruebas y comprueban la pre-
sencia del padecimiento, podrían negarle
atención al infectado.
“Lo que queremos es entrenar a los
odontólogos para que al realizar la prue-
ba identifiquen a los pacientes infectados
y puedan remitirlos al sector salud, don-
de los canalizarán a terapia anti-retroviral.
El dentista podrá seguir cuidando las ne-
cesidades dentales de estos pacientes.

MENOS CIENTÍFICAS, POR PATRONES SOCIALES: SILVIA TORRES

México (Aunam). En México, el papel que
se le ha atribuido a la mujer a lo largo de
los años, sólo como madre y esposa, ha
frenado el desarrollo de un mayor número
de ellas en la ciencia. En la actualidad, el
Sistema Nacional de Investigadores repor-
ta que sólo el 30 por ciento de sus miem-
bros corresponde al género femenino.
Silvia Torres Peimbert es una de éstas
mujeres que se dedican a la investigación
en nuestro país, labora en el Instituto de
Astronomía de la UNAM y ha destacado
por sus observaciones de la materia te-
nue que existe entre las estrellas (mate-
ria interestelar). Fue nombrada Investiga-
dora Emérita de la UNAM en 1998.
Asegura que la presión es mayor para el
sector femenino, por varios motivos. Uno
de ellos, explica, es el nivel de exigencia
que la ciencia en cualquiera de sus mo-
Por Nancy Betán
dalidades requiere; lo cual, orilla a la mu- sonriente. “La mujer invierte más tiempo
jer a decidirse entre la especialización o en su arreglo personal y estos tiempos
la familia. van en contra de los demandados por la
carrera científica”.
“La mujer se ve en la necesidad de tomar
el rol que le confiere la sociedad, el cual La astrónoma subraya que el valor y la
incluye cuidar la casa, atender a los ni-
ños o a otra persona desvalida de la fami-
lia. Si se concentra en cualquiera de es-
tas tareas, difícilmente puede desarrollar-
se dentro de la ciencia”.
Considera que el esfuerzo femenino es
doble, pues históricamente se ha percibi-
do a la mujer como un ser incapaz de rea-
lizar varias actividades. Entre ellas, re-
flexionar y razonar a profundidad. Aunada
a ésta, señala otra característica de di-
cha percepción: la excesiva atención al
arreglo personal de la mujer.
Ella debe estar bien vestida, maquillada y

13
Febrero - junio 2007
 CírculO
Universitario

Cómo usar la prueba rápida Después de un minuto, ya recolectado el

Además de aplicar la prueba, los dentis-
tas dben revisar regularmente la mucosa
de sus pacientes, en búsqueda de cual-
quier lesión bucal asociada con VIH.”
fluido se coloca la paleta sobre la mesa
en un tubo que tiene un reactivo, el cual
viaja por dentro de la paleta y va a revelar
la presencia de anticuerpos contra VIH,
en 20 minutos. La prueba es muy sensi-
ble y específica”.

El doctor menciona datos de Conasida,
según los cuales hay entre 98 y 100 mil
casos de personas con SIDA, mientras
que los de personas infectadas por VIH y
que aún no tienen el padecimiento pue-
den ser más, incluso 100 ó 150 mil, y es
posible que pasen años antes de darse
cuenta que están infectando a otros; peor
aún, no están recibiendo atención y sus
defensas se afectará gradualmente.
Pese al sonido de un teléfono que se es-
cucha al exterior del laboratorio, este hom-
bre delgado y de considerable altura no
se distrae y continúa explicando la prue-
ba: “El paciente frota la paleta absorben-
te sobre la encía a la altura de los cuellos
dentales, tanto por arriba como por aba-
jo, del lado de las mejillas, y recolecta,
no sólo saliva, sino lo que llamamos no-
sotros fluido bucal».
voluntad personales influyen, de manera
determinante, en la vida de la mujer in-
vestigadora, pues con base en esas dos
características se logra permanecer en el
rubro, pese a las antiguas costumbres.
“En mi casa necesito que haya comida
hecha por mí, pero también flores en el
comedor, orden en las habitaciones y de-
seo lucir bella”. Esa información la apren-
demos las mujeres en la infancia y la so-
ciedad es la encargada de refrendarla”.
Rompiendo esquemas
Silvia Torres es una universitaria ejemplar.
Ha desarrollado diversos cargos: investi-
gadora titular, profesora de asignatura,
directora de la Facultad de Ciencias, en
1986, y directora del Instituto de Astrono-
mía en 1988; tiene numerosas distincio-
nes, entre las cuales destacan la Meda-
lla G. Budé del Collage de France, en 1974,
y el Premio Universidad Nacional en el área
de ciencias exactas, en 1996.
14
De cualquier forma, aclara, “la persona
que resulte positivo en esta prueba preli-
minar debe acudir, enviado por su médico
o por el sector salud, a laboratorios que
realicen pruebas confirmatorias. Solamen-
te después de éstas, a través del
inmunoblot, se puede dar el diagnóstico
confirmatorio de infección por VIH. La pri-
mera sólo es para muestrear a la pobla-
ción y el resultado arrojado es preliminar”.
Según el investigador odontólogo, la Se-
cretaria de Salud ya autorizó este producto
para su venta a trabajadores de salud. Se
recomienda que sólo quién esté debida-
mente entrenado en el uso de la prueba y
vinculado a todo el sector salud sea quien
la aplique y no esté a la libre venta.
La UNAM “toma un papel de liderazgo y,
En su camino ha tenido que lidiar con va-
rios obstáculos, pero el tiempo se encar-
gó de mostrarle al más poderoso: su men-
te. “Cada día surge una batalla continua
por vencer la idea de cumplir con las ex-
pectativas de todo el mundo. Me deten-
go, reflexiono y sigo adelante. Inevitable-
mente vuelvo a caer una y otra vez, pero
busco diario ir corrigiendo el rumbo”.
La autora de 88 artículos de investigación
originales manifiesta cierta satisfacción
por apreciar una evolución en la sociedad.
Por lo menos en la clase media de las
ciudades, el hombre asume cada día más
su paternidad; no sólo como proveedor,
sino como educador y pareja en igualdad
de condiciones.
La doctora Torres dedica parte de su tiem-
po a dar charlas a jóvenes, para alentarlos
a incursionar en las ciencias, en especial
a las mujeres. Según ella, la ciencia ne-
cesita de una participación femenina sin
límite de aspiraciones.
Imagen: Aunam
en colaboración con la OPS hace un lla-
mado a todo el gremio odontológico, tan-
to académico como de práctica privada o
al que trabaja para el sector salud, la vida
institucional, todos los estudiantes de
odontología y empresas proveedoras de
la industria odontológica, para que se su-
men a la lucha contra el VIH-SIDA”.
Puestas sus manos entrecruzadas sobre
el escritorio menciona: “queremos propi-
ciar en la mente del dentista su participa-
ción en proyectos de salud pública y que
aproveche que la UNAM le ofrece un en-
trenamiento más amplio de la medicina
bucal, lo cual le permitirá la identificación,
el diagnóstico temprano y el tratamiento
de las lesiones bucales, asociadas con
VIH- SIDA, y con cualquier padecimiento
sistémico”.
El especialista se cuestionó sobre la éti-
ca, con respecto a la atención de pacien-
tes seropositivos, y si es adecuado rom-
per la confidencialidad al comentar a otros
odontólogos la enfermedad del paciente.
“¿Quién debe enterarse de la enferme-
dad del paciente? Nosotros, como
odontólogos, debemos revisar los puntos
de los derechos de los pacientes de man-
tener su privacidad y dar la información
que ellos quieran”.
También se tendrían que analizar los de-
rechos de los médicos, para que puedan
exigir a sus pacientes información refe-
rente a infecciones, sobre todo “ si son
un riesgo ocupacional para nosotros. Por
lo tanto, se trata de procurar una buena
relación de confianza, ética y sana entre
dentistas y pacientes”, concluyó.
Febrero - junio 2007

DEPORTES
ANTONIO SANCHO: EL CAPITÁN
México (Aunam). El debut fue hace poco
más de una década, el tres de septiem-
bre de 1994. Doce años en los que ha
mostrado su profesionalismo, pasión y
agradecimiento al fútbol. Sucesos de todo
tipo: buenos y malos resultados, exce-
lentes actuaciones o nefastos partidos,
pero en todos ellos se levanta siempre
como el emblema del equipo.
En ese entonces, “Tuca” tenía las rien-
das del conjunto, después de haberle dado
su tercer título de liga en el fútbol mexica-
no ante las Águilas del América. La situa-
ción era complicada, el equipo universita-
rio había dejado escapar importantes ba-
luartes tras la consecución del campeo-
nato y la exigencia por el mismo volvía el
rostro hacia los jóvenes que, desde Can-
tera, venían empujando con fuerza.
Jorge Campos, Claudio Suárez, David
Patiño, Luis García y otros, abandonaban
la cueva puma para significar el cambio
generacional y entregar el estandarte a
Sergio Bernal, David Oteo, Carlos Cariño
o Jesús Olalde. Sobre estos nuevos juga-
dores recaía la importancia de vestirse
CírculO
Universitario
de azul y oro, entre ellos, uno representa-
ría lo que es ser un Puma de la UNAM.
Seis años ininterrumpidos de pasión, en-
trega: amor. La Cantera o el Estadio Olím-
pico Universitario, fueron su segundo ho-
gar, en esa primera etapa, antes de em-
prender la aventura en el norte del país.
De regreso a su alma mater, la misma
emoción del entonces novato se demues-
tra en cada entrenamiento y partido.
El clima de hoy fue terrible, el frío se deja-
ba sentir a pesar de las chamarras, el ci-
garrillo o café que la gente de prensa
consumía para calmar los sentidos. Den-
tro de la cancha, los jugadores se mos-
traban dispuestos a la ordenes de Ferreti:
disparos de Leandro, de Scocco, desbor-
des del “Parejita”, barridas de Velarde y
duras entradas del “Pikolín”, pero él re-
saltaba entre los demás: el capitán.“Un
hombre al que no le gusta perder y lo
entrega todo al momento de pisar la
cancha”, así se cataloga.
El fútbol es una parte importante de
su vida, un momento decisivo fue en 1990,
cuando a los 14 años es
aceptado en las Fuer-
zas Básicas del Club
Universidad. Así inició
lo que hoy “es una
buena carrera: constan-
te, consistente”.
Para 1994, debutó de la
mano de Ricardo
Ferreti, y tras seis años
de pasión y entrega al
equipo auriazul, cambió
camiseta por la de Ti-
gres de la Universidad
Autónoma de Nuevo
León, en la cual perma-
neció por senda canti-
dad. “El hecho de que
sólo haya estado en dos
equipos habla, a fin de
cuentas, que no me gus-
Fotos: Club Pumas
Por Raymundo Díaz
ta mucho
moverme de
un lugar a
otro, prefiero
la tranquili-
dad”.
Situación que
contrasta con
su carácter
dentro del te-
rreno de jue-
go: fuerte, serio, siempre con un grito de
apoyo o regaño para el compañero. A lo
largo y ancho de la cancha no hay espa-
cio que él no cubra: da pases, acompaña
jugadas, corre con el balón o lo roba al
rival. Siempre está presente.
Expresa la opinión de los equipos a los
que ha pertenecido, pues ambos repre-
sentan a “dos universidades similares e
importantes. Sabemos lo que la Universi-
dad significa a nivel Latinoamérica y
Pumas a nivel nacional, así como la de
Tigres a nivel regional. El sentimiento de
ser parte de Pumas es difícil de expresar,
pues aunque la de Monterrey como lo-
cal pesa más, la de Pumas tiene afición
en todo el país”.
Sabe de la exigencia y responsabilidad
que conlleva la camiseta puma, grandes
jugadores como Evanivaldo Castro
“Cabinho”, Hugo Sánchez, Ricardo Ferreti
o Jorge Campos la empaparon de gran-
deza, gloria, identidad: títulos.
Universidad atraviesa por una crisis; está
en posibilidad de descender a Primera
“A”, sin embargo, el capitán se muestra
tranquilo y confía en el esfuerzo de sus
compañeros, en las atinadas exigencias
de su director técnico, esperando obte-
ner en las próximas fechas mejores re-
sultados que hasta los hoy obtenidos.
Pumas le ha dado mucho, tanto a nivel
profesional como personal, buenas amis-
tades han surgido a lo largo de su carre-
15
 CírculO
Universitario

16
Febrero - junio 2007
 CírculO
Universitario

17
Febrero - junio 2007

NECESARIO EL PROFESIONALISMO EN EL PERIODISTA DEPORTIVO: CARLOS ALBERT
México (Aunam) Pensar en el fútbol como
una parte banal de la sociedad es me-
nospreciar uno de los vehículos más im-
portantes de transmisión de ideas; por lo
que un periodista debe “aprovechar la gran
vitrina que otorgan las transmisiones de
los partidos por televisión para intentar
mandarle a la gente mensajes con mayor
contenido”, expresó el periodista de Ra-
dio Fórmula, Carlos Albert.
Durante su participación en la mesa re-
donda “El fútbol como fenómeno social”,
realizada en la FES Acatlán como parte
del ciclo de conferencias denominada El
fútbol como lenguaje universal, afirmó que
el narrador tiene la oportunidad y obliga-
ción, de aprovechar el espacio para man-
dar mensajes contra la violencia y el ra-
cismo, en favor de la ley y de la integridad
o de situaciones importantes para la so-
ciedad: “llenar los espacios con frases
como ‘tírititito’, ‘zambombazo’, es desper-
diciar la oportunidad de decir algo real-
ra deportiva: el “Tuca”, una de ellas, “es
especial, más allá de lo que es como en-
trenador tenemos una relación personal
importante. Me debutó, me llevó a Tigres
y llevo con él 8 años de carrera”.
Esta amistad ha sido duradera, sin em-
bargo, rumores de divisiones por parte de
los algunos jugadores con el técnico
puma, hacían pensar que se había frac-
turado. “Todas las relaciones maduran y
18
CírculO
Universitario
mente trascendente”.
A lo largo de su carrera al frente del mi-
crófono, Carlos Albert ha intentado anali-
zar el fútbol desde diversas perspectivas,
mandar mensajes a la sociedad y no que-
cambian, no es lo mismo que cuando yo
debuté. A final de cuentas eso lo sacó la
prensa. Es un director exigente. Pero es-
tamos tranquilos. Nos grita a nosotros y
se enoja la prensa”.
Llegar a ser jugador profesional implica
un gran esfuerzo, no es fácil, muchos lo
desean y pocos son los que lo consiguen
y, dentro de estos, aún es menor el nú-
mero que logra levantar un campeonato.
Muchos compañeros de su genera-
ción que debutaron casi a su par ya
han salido campeones con clubes di-
ferentes a Universidad, pero él aún
no sabe lo que es ceñirse un cam-
peonato, aunque ha estado cerca en
dos ocasiones.
Espera que ese momento esté cer-
ca con el conjunto del Pedregal: “¡por
supuesto que me gustaría ser cam-
peón con Pumas! Cuando nació Pa-
Por Marco Carreón
darse sólo con lo que sucede en el terre-
no de juego, por lo que critica a los co-
mentaristas que se han dedicado a llenar
de frases hechas (clisés) la televisión.
De las narraciones actuales dijo: “en es-
blo (su primer hijo) fuimos superlíderes,
llegamos a la final y la perdimos, ojalá
ahora con Greta, quien acaba de nacer,
nos de suerte, podamos ser finalistas y
esta vez ganar”.
El incipiente Torneo de Apertura 2007 pin-
ta mejor para los felinos que el Clausura
2006, en el que fueron eliminados en cuar-
tos de final por los Tuzos del Pachuca.
Con el regreso de Aílton da Silva, pieza
importante para la consecución del
bicampeonato, y la llegada del experimen-
tado delantero Juan Francisco Palencia,
se prevé un cuadro más ofensivo y com-
petitivo en la lucha por salir campeón
Antonio Sancho sabe que ahora tiene una
segunda oportunidad con Pumas, y pese
a las dificultades que se presentan, su
temple, su coraje y su hambre de triunfo
ayudarán a sacar al equipo adelante y lo-
grar su objetivo: evitar el descenso y con-
seguir un campeonato más.
Febrero - junio 2007

tos momentos, resulta ridículo hablar de
algo más cuando se puede lanzar un lla-
mado en contra del racismo que es un
problema grave; no concibo que la gente
pueda actuar de esa forma contra un ju-
gador tan magnífico como Samuel Eto’o,
y discriminarlo tan sólo porque su piel no
es blanca”. Ratificó la labor de los cronis-
tas para influir en estas conductas.
Sin embargo, en su opinión, los comen-
taristas sólo tratan de presentar los parti-
dos como guerras, lo cual promueve los
enfrentamientos en los estadios y las en-
tradas violentas entre los jugadores. “El
narrador tiene que alabar al hábil y des-
acreditar al guerrero, que golpea”, afirmó
Albert y agregó que el fútbol es una activi-
dad lúdica y cuyo primer objetivo siempre
será el divertir a quien lo ve o lo juega.
Hace un par de semanas, Televisa ensal-
zaba el clásico de clásicos, recalcando
la innegable rivalidad entre Chivas y Amé-
Fotos: Lorena Olarte
Febrero - junio 2007
CírculO
Universitario
rica, y afirmaba que se tra-
taba “más que de fútbol, de
una guerra”; al respecto,
Carlos Albert señaló: “Ac-
tualmente los medios de
comunicación venden la
idea de que ganar es lo más
importante y que hay que
hacerlo de cualquier modo,
lo cual viene a ensuciar el
juego, a alejarlo de sus prin-
cipios fundamentales”.
Posteriormente, consideró
que los periodistas y comen-
taristas que hoy día ocupan
los espacios más importan-
tes de los medios de comu-
nicación no se encuentran
suficientemente capacita-
dos para realizar su labor.
“Sólo un diez por ciento, o
menos, tiene la preparación
adecuada para desempeñar
su tarea”, sentenció y llamó
a los estudiantes a dignifi-
car la profesión.
“El periodista debe percatarse que está
trabajando para las personas y no para
un medio. Su primera responsabilidad la
tiene con quien lo lee, lo escucha o lo ve
por televisión, y es para ese público para
quien trabaja”. Criticó a quienes venden
su trabajo y parcializan sus comentarios
por seguir una determinada línea o por
recibir alguna compensación económica,
llamándolos “mercenarios del deporte”.
Mencionó la necesidad de profesionalizar
al futbolista y al periodista. “En mi tiempo
como futbolista jamás fingí una falta, ni
me quedé más tiempo del preciso tirado
en el campo (…), lo hice porque en ver-
dad amaba la camiseta que defendía
(Necaxa)”, y de haber actuado en forma
contraria habría sido una falta de respeto
para mí mismo, para la institución y para
el aficionado.
Durante su trayectoria como futbolista,
Albert destacó por ser un jugador hones-
to, leal, quizá no habilidoso ni sobresa-
liente, pero siempre todo un profesional;
tal conducta la ha mantenido en su fase
como periodista, en la que se ha hecho
notar gracias a su férrea disposición a
decir siempre la verdad y no dejar su inte-
gridad de lado.
Concluyó con un análisis sobre la impor-
tancia del balompié dentro de la socie-
dad: “el fútbol no es la vida… pero sí es lo
más lindo de ella”.
19

LIBROS
SÓLO OCHO POETAS, PARA UN MUNDO CAÓTICO
° A fuerza de poesía, la presentación acabó en recital
° La apuesta de Juan Carlos Vera por publicar poemas
México (Aunam). La armonía de un con-
trabajo acompañado de un violín, desde
una sala vecina, dio un ambiente espe-
cial a la espera; después, sólo poesía.
Raquel Olvera, “La generatriz de la heca-
tombe”, abrió la presentación del libro
Sólo 8 Poetas en la Facultad de Filosofía
y Letras de la UNAM: “Estoy respirando
tu nombre sin letras./ No quiero que habi-
tes en el mundo./ Ven, acapúllate en el
puño de tierra que es mi entraña…”, reci-
tó mientras el silencio se apoderaba de la
sala.
Siete de los compilados leerían algunos
de sus trabajos en una tarde-noche car-
gada de sentimientos. Juan Carlos Vera,
editor y coordinador de la serie, presenta-
ría a cada uno antes de comunicar sus
textos.
Más tarde, Vera confesaría, en exclusiva
para Aunam, que incluso antes de entrar
a la carrera de Letras Hispánicas en la
UNAM ya era fan de la poesía. “Desde
entonces me gustó la idea de apostarle a
la poesía, porque a pesar de vivir en un
mundo tan caótico la poesía se lee, se
escucha y se siente…”
Víctor Rojas, escritor poblano, al igual que
Olvera, pidió disculpas por cambiar “el
ambiente y perturbar un poquito la atmós-
fera frágil de esa sensibilidad que tiene
Raquel para la poesía y que probablemen-
te contraste con la mía, un poco más
ruda, un poco más tosca… pero bueno,
así son las cosas”.
Leyó entonces poemas escritos “durante
una estancia en Madrid”; Benedictino y
secular es el nombre del poemario del cual
recitó unos versos: “Con cuánta ligereza
montamos/ sobre nuestros hombros/ el
ataúd de los muertos./ Sin mayor miste-
rio./ Apresurando el paso”. Después, acla-
raría que ya han sido publicados en dos
antologías más.
20
CírculO
Universitario
Al respecto, Juan Carlos Vera comentó
que lo importante es publicar la poesía,
aunque no se sepa cuándo acabará la co-
lección que esa noche iniciaba. “Cada
número va a acunar ocho poetas, no más.
Todos los libros se van a llamar Sólo Ocho
Poetas y seguirán hasta que ellos digan
‘ya no’ o yo no tenga para donde mirar;
espero, al ver cómo la estamos empezan-
do, que sea muy largo el camino…”
Tocó el turno a Jesús Gómez Morán y sus
“atisbos eróticos asonantados”, basados
en los grabados Giulio Romano y los
Sonetos de los XVI modos de Pietro
Aretino, censurados por la Santa Inquisi-
ción. “En el vientre de la mujer amada/
derramar semen te ata a su destino:/ toda
hora que de ti está separada/ te duele más
allá del intestino…”.
Mientras, los suspiros no se hicieron es-
perar. Algunas personas cerraban los ojos
para imaginarse las situaciones que mo-
tivaron el poema. El tiempo corría, parte
del público se sentaba en la orilla de sus
Por Pablo Saldaña
asientos para dejarse llevar más fácilmen-
te.
El director de Editorial Arlequín reconoció
que el origen de esta publicación es una
antología hecha por él hace dos años: 100
poetas mexicanos. Lo más difícil viene
ahora, aclaró, “los distribuidores se nie-
gan a vender libros de poesía. Prefieren
libros de filosofía o narrativa; pero ahí ando
de necio; ya se venden aquí en la Facul-
tad de Filosofía y logré meterlos a El Só-
tano”. Pero donde más compran, es pre-
cisamente en las presentaciones.
La noche avanzaba y las palabras viaja-
ban de sus autores a los oídos de los pre-
sentes, quienes seguían con la mirada la
lectura del libro. Israel González, origina-
rio de Chiapa de Corzo, Chiapas, leería
unos poemas breves donde retoma a per-
sonajes como José Revueltas, Sor Juana
Inés de la Cruz y Walt Whitman.
“Por la enredadera nocturna/ suben mis
ojos/ hasta la luna”, se oía, mientras la
música de cuerdas terminaba en el recin-
to de al lado; González continuó: “…Me-
jor frotar/ tus labios/ y tus nalgas,/ mejor
pasar/ días enteros/ encerrado/ en ti”.
El recorrido geográfico seguiría, ahora con
Ángeles Andonegui, de la capital del país.
“Esto está abierto y los mismos poetas
se encargan de facilitarme los datos y el
trabajo de otros; se va haciendo un mo-
saico y unos vasos comunicantes muy
padres. Norte, sur, de donde me caigan,
tienen las puertas abiertas”, abundó Vera.
De Poemas de ayer, compendio de la
poetiza, se desprendieron lo que ella lla-
mó una recapitulación de imágenes y re-
cuerdos. “Debo elegir entre la soledad y
tú/ la soledad me envuelve en su textura,/
tus labios me llenan de amargura/ y debo
elegir entre la soledad y tú”. La melanco-
lía se iría enseguida, con fuerza, por el
poema más breve de los leídos esa no-
Febrero - junio 2007
 CírculO
Universitario

che: “No deseo cargar/ en la maleta de RUDIMENTOS: HERRAMIENTA INTRODUCTORIA

mi vida/ tu recuerdo”.
PARA EL ESTUDIO DEL LENGUAJE
Proyectos como éste, planteó Vera, bus-
can que los mexicanos se acerquen y ° El libro aporta teoría, análisis, ejemplos y prácticas
lean; “ojalá Sólo Ocho Poetas sea un
trampolín para presentar aún más y dar
Por Verónica Rosales
lata hasta que la gente reconozca a la
poesía como una necesidad”.

Benjamín Barajas, artista que prolongó la

velada, expresó su gusto por estar rodea-
do de gente adepta a la poesía. “Creo que
si por lo menos los poetas nos leemos…
ya es ganancia”, ironizó el autor de poe-
mas breves, o como él los llamó, “gotas
de poesía”.

“En tu cuerpo se recrearon/ los cinceles

invisibles./ En tus ojos/ la línea depurada/
del paisaje vive…”. Barajas causó asom-
bro y risas a la concurrencia cuando con-
fesó que si él lee sus poemas ya no le

Foto: Verónica Rosales

gusta ninguno.

Para cerrar, o al menos eso parecía, Ana

Franco Ortuño se hizo presente con Etla:
“El camino es de tierra y no de mar./ No
puedo yo cansarme de andar/ este cami-
no que lleva a la ventana…”.

El instante poético no podía acabar tan

fácilmente: vendría un espontáneo. Víctor
Mangas levantó la voz, recordó a su pue-
blo mágico, Acolman, versó sobre burros,
pregones, mercaderes e invitó al público
a un viaje en tren, para lo que necesita-
ban corear “trac, trac, trac” cuando él lo
solicitará.
“Se pierde en las vías del tren/ el pelaje
oscuro, tenue, mugroso/ no se sabe su
color original”, leyó; ¡trac, trac, trac” le
contestaron. Y siguió hablando, para así
despedir la noche, de ferrocarriles, de
Acolman, de realidades mágicas.
La presentación del libro terminó, mien-
tras los presentes se preparaban para
abordar el convoy: “…se oye y se siente
vibrar. El polvo y el frío de enero penetra
en los árboles,/ esos arbustos lejanos que
crecen/ cuando poco a poco/ se acerca
el tren”. “Trac, trac, trac…”
Febrero - junio 2007
México (Aunam) La profesora Georgina
Paulín Pérez, de la Facultad de Ciencias
Políticas y Sociales, reflexionó sobre la
necesidad de empezar la carrera de Cien-
cias de la Comunicación con un libro en
donde se traten los conceptos básicos en
torno al lenguaje, “ese texto facilitaría la
adquisición precisa de conocimientos
necesarios para construir mensajes com-
pletos y comprensibles para el receptor”.
La también investigadora del Instituto de
Investigaciones Sociales de la UNAM,
escribió Rudimentos del Lenguaje Arti-
culado (Apuntes para el estudiante de
Comunicación), no sólo como apoyo a la
docencia y estudiantado de la carrera,
también para los alumnos de cualquier li-
cenciatura interesados en usar la lengua
como herramienta de análisis.
Su libro es introductorio, “no tiene gran
rigor lingüístico”, didáctico pues en cada
capítulo presenta la teoría, después un
ejercicio y una guía de estudio; por último
la bibliografía complementaria para am-
pliar conocimientos y disipar dudas.
Al preguntarle acerca de sus experiencias
académicas, la profesora que imparte In-
troducción al Estudio del Lenguaje y Teo-
ría del Discurso de primer y segundo se-
mestres respectivamente, comentó que
sólo el 20 por ciento de sus estudiantes
muestran cierta continuidad y articulación
de los temas tratados pero, “aún así, se
les dificulta la reflexión y la crítica”.
En sus 35 años de servicio académico,
se ha enfrentado a estudiantes con cono-
cimientos insuficientes en gramática, sin-
taxis, lo que la orilla a detener el curso,
“repasamos la instrucción formal de la len-
gua para subsanar las carencias de su
21

aprendizaje en los niveles inferiores, pri-
maria, secundaria y media superior”.
Otros problemas: “en el semestre de ini-
cio, nos topamos con jóvenes que han sido
instruidos dentro de un modelo pedagógi-
co comúnmente designado Bancario, el
cual, reduce la enseñanza a un proceso
de recolección de fichas, por eso están
acostumbrados a recitar o simplemente
repetir lo que leen, cuando realmente lo
hacen, en exámenes o exposiciones.”
En cuanto a los de segundo semestre,
observa un mejor desempeño, sobre todo
en lo referente al empleo de las técnicas
de análisis y en la disposición a consul-
tar fuentes de información.
Cuando identificó estos problemas, deci-
dió escribir un libro que sirviera de herra-
mienta para los estudiantes que no cuen-
tan con bases sólidas. “Éste los ayudaría
a identificar conceptos, que se hayan
inmersos en lo cotidiano y no ven a sim-
ple vista y la influencia de estos procesos
en las conductas humanas”.
En Rudimentos, fruto de sus investigacio-
nes, propone modelos de diversos auto-
res que analizan el lenguaje para orientar
la capacitación profesional de los estu-
diantes. “Además, ofrezco métodos y téc-
nicas con los que adquirirán hábitos de
abstracción y análisis que les permitan
una reflexión critica y el incremento de su
pensamiento creativo transformador”.
Paulín recalcó la importancia de enseñar
lenguajes formales al futuro comunicador.
“El dominio lingüístico (gramática, sintaxis,
semántica), lógico y matemático (estadís-
tico), propicia el ejercicio analítico de la
facultad racional”, que genera entendimien-
22
CírculO
Universitario
to, comprención, problematización, re-
RECOMENDACIONES
flexión, critica y argumentación.
Periodismo
Lourdes Romero
Espejismos de Papel. La realidad Periodística
Consideró que si descuidaba la enseñan-
za de estos lenguajes, los alumnos se-
guirían con problemas en la comprensión
de lectura, elaboración de mensajes,
construcción y reconstrucción de discur-
sos. Por ello el libro incluye múltiples de-
finiciones, notas al pie, citas, figuras y
cuadros para no dejar lugar a dudas.
En el libro aborda dos aspectos: el habla
FCPyS--UNAM 2006
y el sistema de la lengua, para mostrar
las diferencias entre ambos según su
tipología y cómo se complementan para
obtener diversidad de elementos con los
202 pp.
que se pueden producir mensajes.
218 pp.
Plaza y Valdés 2006
El texto se fragmenta en dos ejes: teóri-
co y práctico. Cuenta con colaboraciones
que “complementan mi investigación en
el sentido de la preocupación didáctico-
metodológica, para integrar al aprendiza-
je, la observación y el estudio de la Hue-
Blanca Aguilar y Martha Tapia (coord)
lla Psíquica del Significante, ya sea apre-
hendida como subjetividad o como
La Violencia nuestra de cada día /
latencia del inconsciente”.
“También, para tener la posibilidad de con-
frontar, enlazar o complementar los otros
resultados observados en los estratos del
significado como objetividad del conscien-
te, en el estudio del discurso en sus di-
versas modalidades, dentro del perfil in-
dispensable de comunicar algo importan-
Ensayos
te entre los seres humanos”.
La teoría usada en Rudimentos es la lin-
Estudio biográfico
Eugenia Meyer
John Kenneth Turner. Periodista de México /
güística estructural y funcional. “Lo abor-
dé a la luz de ésta porque ofreció catego-
rías analíticas y metodológicas, así como
herramientas para analizar discursos en
diferentes niveles de profundidad”.
Rudimentos del Lenguaje Articulado, edi-
tado por la Facultad de Ciencias Políti-
cas y Sociales, es un libro en donde se
presentan las bases del proceso comuni-
cativo, pensado para el comunicador y el
comunicólogo. Su autora dará seguimiento
a las investigaciones entorno al lenguaje
Era 2006
con la realización de otro libro que am-
520 pp.
pliará la información que presenta este
texto introductorio.
Febrero - junio 2007

POLÍTICA
PROPONEN NUEVA CARTA DE DERECHOS EMERGENTES
México (Aunam). La Academia Mexicana
de Derechos Humanos participa, junto con
otras organizaciones civiles, en la crea-
ción de una Carta Universal de Derechos
Emergentes que resuelva problemas éti-
cos modernos, que generan una realidad
con nuevos retos, como la clonación.
Gloria Ramírez, presidenta del organismo,
explicó que la propuesta busca adecuar
la Declaración Universal de Derechos Hu-
manos formulada en 1948, a los nuevos
tiempos de globalización.
Amenaza a garantías fundamentales
Para Ramírez, fenómenos como los ata-
ques terroristas a Nueva York, Madrid y
Londres; los incidentes en las oficinas de
la ONU en Irak; el uso ilegal de la guerra
por parte de Estados Unidos y la violen-
cia permanente; todo ello aunado a la po-
breza alarmante, han provocado que, “se
dé marcha atrás” en la defensa de los de-
rechos humanos.
La profesora de la Facultad de Ciencias
Políticas y Sociales de la UNAM advirtió
que esta coyuntura pone «a la defensiva
a las organizaciones sociales, porque el
terrorismo genera violaciones a los dere-
chos económicos, sociales y culturales
de las personas”.
Hoy podemos observar, ofensivas de al-
gunos gobiernos en contra de los dere-
chos humanos, mediante “prácticas que
favorece la globalización, como la
deslocalización de la tortura; que consis-
te en sacar a un individuo de un país para
torturarlo en otro lado”, dijo.
“El menosprecio internacional por los de-
rechos humanos contribuye a la inseguri-
Imágenes: monterreyforum2007.org y catedradh.unesco.unam.mx
CírculO
Universitario
dad y favorece la incertidumbre, predomi-
nio de la fuerza de las armas sobre la ra-
zón, así como acciones armadas ultra-
jantes de la dignidad del ser humano y
desprecio de la vida propia y ajena”, afir-
mó la doctora en Ciencias por la Universi-
dad de París I, de Francia.
Por ello, destacó la importancia de los
principios de proponer medidas que per-
mitan salvaguardar la Declaración Univer-
sal de los derechos humanos a fin de ga-
rantizar derechos fundamentales a la sa-
lud, el trabajo y la felicidad.
Derechos emergentes
La doctora explicó que en el mundo de
hoy la existencia transcurre entre
paradigmas contradictorios. Por ejemplo
la salud se define “como un estado de
bienestar”, pero se mide a través de ma-
lestares como el número de vacunas o la
cantidad de enfermos. “Entonces, ¿qué
quiere decir bienestar, si estamos hablan-
do de malestares?”.
Recordó que “las personas felices viven
siete años más; son más creativas, em-
prendedoras, generosas y altruistas; me-
Por Saúl Trujano
nos violentas”, por eso se debe buscar
crear este bienestar personal donde se
entienda, por ejemplo, que «el trabajo no
es sólo un medio para obtener el taco
cotidiano, sino que es un bien al cual te-
nemos derecho”.
Durante la ponencia Los derechos huma-
nos emergentes ante la globalización y el
desarrollo tecnológico, la especialista
explicó la importancia de mantener la feli-
cidad, “aunque no es un derecho jurídica-
mente reconocido”; y señaló “que entre
mayor desigualdad social, menor grado
de salud tiene la población”. Por eso, la
enseñanza es “equidad como un elemen-
to fundamental para el bienestar”.
“Emergente significa subir a la superficie”.
Es una propuesta nacida desde la socie-
dad civil, producto de una consulta por
Internet, que resulta “compatible con la
idea de que tenemos derecho a exigir más
derechos” y reconoce el saber y el acce-
so a las nuevas tecnologías. “Se busca el
reconocimiento para garantizar una vida
digna”, afirmó la doctora.
Esta propuesta, tiene la visión de “la
globalización de los derechos humanos
en el sentido de compartir, no solamente
de monopolio y mercado”, ya se empezó
a discutir en el Foro de Barcelona y será
analizada en el Foro Monterrey 2007.
La Carta pretende cristalizar los derechos
a la libertad cultural, la ciencia y tecnolo-
gía, al saber y el conocimiento, a la pro-
tección de datos personales, a la demo-
cracia dentro de la ciudad que es el “de-
recho de gozar de una ciudad y de los
beneficios del desarrollo en la
cotidianeidad”, concluyó la doctora
Ramírez.

México (Aunam). Ser mujer significa lle-
var consigo una etiqueta a la cual tienes
que adaptarte, si lo aceptas, simplemen-
te desapareces, opinó Gloria Hernández.
Para la profesora la Facultad de Ciencias
Políticas y Sociales, el 1° de febrero de
2007 simbolizó un triunfo al promulgarse
la Ley General de Acceso de las Mujeres
a una Vida Libre de Violencia. En entre-
vista para Aunam, aclaró que es el resul-
tado de décadas de lucha contra la opre-
sión y discriminación de género.
Hernández Jiménez nació en una familia
tradicional, bajo los cánones establecidos
para el sexo femenino: hacer comida, la-
var trastes, ayudar a las labores del ho-
gar. “Ser mujer es una joda, porque te eti-
quetan y tienes que adaptarte al prototipo
y si lo aceptas desapareces”.
“Desde los siete años las diferencias eran
muchas, mientras yo ayudaba en la casa,
mis dos ‘zánganos’ hermanos no hacían
nada, porque mis padres no les exigían
en absoluto”.
Pero creció y empezó a exigir libertad y
confianza, para lo cual la respuesta siem-
pre era la misma “no, porque tú eres mu-
jer, y las mujeres decentes no salen de
su casa y no tienen amigas”.
Para que la ley funcione hay que cambiar
mentalidad y cultura, “la violencia contra
la mujer es vista como normal, existen
hombres que están seguros que necesi-
tan aleccionarla, golpearla, porque es me-
dio animal, y lo peor de todo es que tam-
bién hay mujeres que creen esa historia”.
24
CírculO
Universitario
SER MUJER ES UNA JODA:
GLORIA HERNÁNDEZ
Por Geovana Royacelli
La sociedad mexicana, dijo, está prepa- muy importante, pero poco reconocido,
rada para acatar una ley que garantice una hace cosas trascendentes y ni siquiera
vida sin violencia a la mujer. “El cambio es capás de reconocerse a sí misma”.
ha sido gradual y con la nueva ley se lo- Consideró que la violencia contra las mu-
gran cosas importantes, porque es visi- jeres es un problema de complicidad en-
ble que la mujer se hace presente en todo tre autoridades, hombres y mujeres, no
ámbito, incluso gobierno, donde antes hay víctima sin victimario, por lo tanto no
sólo figuraba como esposa de… hoy las hay culpable único”.
cosas han cambiado y las mujeres tie-
nen otros intereses, es un gran avance”. Confió en que el objetivo y voluntad de esta
nueva ley sea cambiar la mentalidad, por-
La aprobación de la Ley General de Ac- que hay quienes educan hijos golpeadores
ceso de las Mujeres a una Vida Libre de que terminan siendo verdugos de su es-
Violencia “no resuelve el problema de posa. También, “quienes enseñan a sus
manera inmediata; pero ahora existe una hijas a ser sumisas y no defenderse, no
referencia, es decir, si yo le pego a una considerar que tienen dignidad, porque las
mujer, hay una ley y podrá denunciarme, educan para servir. Independientemente de
sin embargo, es demasiado pronto para que existan leyes, lo que hace falta es
hacer un juicio, lo único que puedo decir hacer autoconciencia”.
es que existe y ya es ganancia.”
En estos días, concluyó, no hay que ser
“Esta nueva ley parece ser muy tibia y mujer sino persona; “lamentablemente ser
ligerita, tal vez porque no golpear tanto a mujer significa traer faldita y ser bonita,
una sociedad tan machista, si no después para el marido, los hijos, la sociedad, sig-
hablaríamos de que se violaron los dere- nifica decir que sí, tener hijos cuando te
chos de los hombres y generaría más pro- los pidan, ser abnegada, y te conviertes
blemas, lo que hay que cambiar es la cul- en alguien de y para los otros”.
tura y la mentalidad, de lo contra-
rio se seguirá reproduciendo”.
Para ella, como para muchas otras,
no ha sido fácil enfrentarse a un
mundo que la considera inferior por
ser mujer. “El punto crítico fue cuan-
do decidí ir a la UNAM, mi padre
dijo: ‘¡cómo! Las mujeres no tienen
que ir a la Universidad si se van a
casar, para qué te voy a dar estu-
dios, para que mantengas a un su-
jeto, no’…”.
Eso significó su pase a la libertad.
“Conseguir el apoyo de mi madre
fue difícil, igual que estudiar con
muy pocos recursos y ver que mis
hermanos tenían todo,
paradógicamente ellos sólo llega-
ron a nivel medio.”
La mujer, afirmó, ocupa un lugar
Fotos: Héctor González Febrero - junio 2007
 CírculO
Universitario
ECONOMÍA
GENERA LA UNAM PROYECTOS EMPRESARIALES

Por Xóchitl Austria García

México (Aunam) La condición en la que

se encuentra el desempleo en México se
refleja en la alta demanda de talleres como
Plan de Negocios, del Centro de Desarro-
llo Empresarial, para confeccionar y pla-
near un proyecto empresarial, explicó
Francisco Martínez García, coordinador de
la nueva “incubadora” de la Facultad de
Contaduría y Administración de la UNAM.

En entrevista con Aunam, Martínez co-

mentó que el primer paso para iniciar un
proyecto empresarial es crear un plan de
negocios, el cual consiste en desarrollar
una idea o un producto, reconocer qué tipo
de empresa se desea crear, cómo se va a
crear, cuál será el mercado meta, qué ma-
quinaria se necesita, y lo principal: qué
viabilidad financiera tiene esta idea.

Al final del sexenio de Fox había un défi-

cit de seis millones de plazas en relación
con el Índice de Población Económica-
mente Activa (PEA), según datos del Ins-
tituto Nacional de Estadística, Geografía
e Informática (INEGI), pues en su admi-
nistración se habían generado dos millo-
nes de puestos de trabajo. Debido a esta
situación, cada vez más personas bus-
can una alternativa: el autoempleo.
El también coordinador del proyecto Em-
prendedores recibe, aproximadamente, 35
personas desempleadas por taller, quie-
nes buscan invertir su finiquito en un pro-
yecto empresarial. Este año las aseso-
rías se están abriendo cada tres sema-
nas, la duración es de 73 horas, tienen
una cuota de recuperación de 1900 pe-
sos (muchas instituciones cobran hasta
20 mil por este servicio) y están abiertas
al público en general.
Primero Emprendedores después
Incubadoras
El Centro de Desarrollo Empresarial (CDE)
cuenta con dos proyectos; uno sólo para
la Facultad, llamado Emprendedores, y
la Incubadora, a nivel Universidad. El pri-
mero se imparte, desde hace quince
años, de manera obligatoria, a estudian-
tes de séptimo semestre de la licenciatu-
ra Administración, a través de la materia
Creación de Empresas I, la cual les exige
a los alumnos crear su propia empresa y
vivir de ella.
Las Incubadoras, por definición, tienen el
propósito de vigilar y cuidar el proyecto
desde su nacimiento hasta que pueda
subsistir por sí mismo. Por tanto, se so-
mete a observaciones y, se le aplican una
serie de asesorías por parte de cinco es-
pecialistas: un mercadólogo, un técnico,
un administrador, un financiero y, finalmen-
te, un asesor legal, según define al pro-
yecto el coordinador de ambos sistemas.
Martínez García enfatizó que la diferencia
entre los proyectos emprendedores y la
Incubadora es el apoyo económico para
abastecer a la empresa y someterse a
las políticas que norman a las incubado-
ras. Aunque, reiteró, “con o sin presupues-
to, la Facultad no deja de producir empre-
sas. En el CDE brindamos asesoría, un
espacio físico, y apoyo mediante ordena-
dores como Internet y teléfono”.
Las universidades: entes activos del
desarrollo económico
Como un antídoto contra el desempleo,
México ha exportado un sistema para
crear empresas llamado Incubación. Éste
fue utilizado por primera vez en 1959, en
el centro industrial de Batavia, Nueva York.
En 1980 se implementó en una región que
había sufrido un cierre masivo de empre-
sas, como un servicio de asistencia téc-
nica para proyectos en desarrollo.
Posteriormente, se involucraron las uni-
versidades como entes activos del desa-
rrollo económico, para dirigir y apoyar a
sus emprendedores. En 1992, el Tec de
Monterrey, el Politécnico Nacional, el
Centro de Investigación Científica y de
Educación Superior de Ensenada, el Con-
sejo Nacional de Ciencia y Tecnología, y
la UNAM, aceptaron el reto, lo que resul-

25
Febrero - junio 2007
 CírculO
Universitario

tó en cerca de 200 incubadoras, con alre-
dedor de nueve mil proyectos.
Por el tipo de empresas a las que se atien-
de, se dividen en tres: modelo tradicio-
nal, y tecnologías media y alta. La Incu-
badora que este año inició sus activida-
des, a través del Centro de Desarrollo
Empresarial de la FCA, es de modelo tra-
dicional y no requiere de gran tecnología,
especificó el coordinador.
A partir de 1997, en México se crearon
instituciones especializadas en el apoyo
a la incubación, como fue el caso de la
Asociación de Incubadoras de Empresas
y Redes Empresariales (AMIRE), con la
que mantiene un convenio la Facultad de
Contaduría, comentó Martínez García.
La Incubadora de la FCA fue certificada
en marzo de 2006 y se maneja con base
en el presupuesto asignado por el Gobier-
no Federal a la Universidad Nacional Au-
tónoma de México. Por el momento, el
Centro de Desarrollo Empresarial está
revisando algunos proyecto candidatos a
ser “incubados” para este 2007.
de su bolsa, y a algunas más les ayuda-
mos a conseguir financiamiento con otras
empresas”,afirmó el también asesor en
materia administrativa.
Una proyección a futuro
Con respecto al tiempo en que una em-
presa se forma, depende del modelo: la
de tipo tradicional, tarda entre tres y seis
meses; las de mediana tecnología, de seis
a un año en incubación; mientras, las de
alta tecnología dos años. Respecto al di-
nero, el coordinador aclaró: “el capital
semilla se debe recuperar cuando la em-
presa se pueda valer de sí misma y haya
generado algunos empleos.
“La promesa de empleo, en ocasiones,
no es a gran escala, porque los salarios
significan un gasto para la empresa; pero
sí, se ha dado el caso en que éstas con-
tratan a un contador, un diseñador o un
abogado; y como en todo, puede fallar la
empresa, por lo que se tiene contempla-
do un capital de riesgo”, aclaró Martínez
García.
“Si la idea no funciona, cada parte perdió
su aportación y no pasa nada. Aunque la
estadística indica que sólo una entre diez
puede no funcionar, porque el plan de ne-
gocios, no debe fallar, “por eso lo aseso-
ramos bien desde el principio”, detalló.
Finalmente, Francisco Martínez pronosti-
có que en cinco años la Incubadora de la
Facultad de Contaduría y Administración
será autosuficiente; es decir, podrá sub-
sistir con la contribución de las empre-
sas ya formadas, y cambiará de un mo-
delo empresarial tradicional a uno de alta
tecnología, porque la UNAM tiene todas
las posibilidades tecnológicas y de inves-
tigación para producir empresas en todos
los niveles.

Con esta intención, el coordinador, en

conjunto con otros asesores, elige tres o
cuatro proyectos, trabajados en el taller
de plan de negocios, para ser incubados.
La selección se basa en el interés y la
actitud de los emprendedores; los proyec-
tos deben ofrecer un valor agregado.

“La industria cubrie una serie de necesi-

dades. Lo que se debe hacer es agregar
al producto ya existente un plus; por ejem-
plo, de modelo tradicional tenemos a la
comercializadora Bonice. Las congeladas
han existido por años, el valor agregado
que tienen es que ahora te la llevan hasta
tu auto y te la destapan”, ejemplificó el
entrevistado.

Una vez aprobado un plan de negocios, la

candidata a empresa entra al “laborato-
rio” con un capital semilla de 70 por cien-
to, el otro 30 es responsabilidad del em-
prendedor. “hay empresas que ya traen
dinero generado por ellas, otras lo ponen Imagenes: Facultad de Contaduría, UNAM
26
Febrero - junio 2007

EN FISCALIZACIÓN, LA LEGISLACIÓN MEXICANA ESAVANZADA: LORENZO CÓRDOVA
° Conferencia magistral sobre fiscalización y financiación de partidos políticos
° Realizan comparación entre los modelos español y mexicano
México (Aunam) La actual legislación
mexicana en materia de fiscalización a
partidos políticos es avanzada, según el
Programa de Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD), aseguró Lorenzo
Córdova, en la conferencia sobre fiscali-
zación y financiamiento de partidos, dic-
tada por la ex-magistrada del Tribunal de
Cuentas en España, Milagros García.
Para justificar su declaración, Córdova ar-
gumentó: “los dos principales escánda-
los financieros de corrupción política fue-
ron evidenciados y sancionados por el en-
tramado institucional”, con el que cuenta
México para la fiscalización.
Explicó que Pemexgate y Amigos de Fox
son casos emblemáticos mundialmente.
El primero, con la sanción más alta a ni-
vel mundial impuesta a un partido en la
historia moderna, la multa ascendió a 100
millones de dólares; el segundo, porque
se castigó, con base en una investigación
contra la campaña que hizo ganar al an-
terior presidente, al partido en el poder.
Sin embargo, John Ackerman, investiga-
dor universitario, hizo notar las lagunas
en las leyes mexicanas y en el funciona-
miento de las instituciones, pues si el
anterior Tribunal Electoral del Poder Judi-
cial de la Federación (TEPJF), en su últi-
mo fallo, negó tener capacidades de in-
vestigación, entonces, dijo Ackerman,
¿quién investiga las irregularidades en las
campañas electorales?
Además, si la Fiscalía Especializada Para
Atender Delitos Electorales (FEPADE) no
tiene independencia política, pues es parte
del Ejecutivo, Ackerman preguntó: ¿quién
asegurara la transparencia y observa el
comportamiento de los actores privados?
Lorenzo Córdova reforzó las críticas e iden-
tificó como una de las grandes necesida-
des la reforma al título 24º del Código
Febrero - junio 2007
CírculO
Universitario
Penal, relativo a los delitos electorales,
pues a pesar de la sanción administrativa
impuesta al Pemexgate y a Amigos de
Fox, no tuvieron una consignación penal.
Foto: Rafael Montes
Antes, Milagros García Crespo, poseedo-
ra de la medalla de oro del Tribunal Vasco
de Cuentas Públicas explicó la distribu-
ción de los presupuestos, público y priva-
do, a partidos políticos españoles.
El gasto público para estas entidades se
divide en tres subvenciones. Una, para el
gasto de funciones ordinarias, que es
anual y según el número de escaños y de
votos conseguidos en el congreso; otra,
para el funcionamiento parlamentario, di-
vidido entre el congreso y el senado, la
asamblea legislativa de las comunidades
autónomas y los lugares ocupados en el
Parlamento Europeo.
La tercera está destinada a gastos elec-
torales, de acuerdo con los habitantes de
la provincia donde hay candidatura, los
escaños y los votos, y los producidos por
el envío postal de propaganda electoral (co-
pia de papeleta y folleto publicitario).
El financiamiento privado, dijo la españo-
la, comprende las cuotas de los afiliados,
donaciones, herencias, préstamos y cré-
Por Rafael Montes
ditos bancarios, entre otras. Este tipo de
aportaciones no pueden ser anónimas ni
superiores al cinco por ciento del presu-
puesto anual del partido y a pesar del pa-
trocinio privado, las aportaciones ilegales
son poco frecuentes.
Lo que sí es un tema que preocupa en
España es el endeudamiento de los parti-
dos con las entidades de crédito y los in-
tentos de condonación de éstas y los
bancos, pues son consideradas cuentas
incobrables, lo que convertiría el présta-
mo en financiación irregular.
García Crespo aclaró que en el país ibéri-
co, el Tribunal de Cuentas es lo más pa-
recido a la Auditoría Superior de la Fede-
ración Mexicana, y que allá, las sancio-
nes por aportaciones ilegales incluyen la
multa por el doble de la cuenta privada
aceptada y la no adjudicación o reduc-
ción de la subvención pública al partido.
Criticó que la ley española no identifique
todas las posibles irregularidades en la
financiación, pero resaltó que el Tribunal
está capacitado para investigar y tomar
decisiones propias y 200 días después
de la elección emitir un informe final de
los gastos de campaña.
Finalmente, Córdova comparó los mode-
los español y mexicano, encontrando pa-
ralelismos: predominio del financiamiento
público, fiscalización de éste, existencia
de topes de campaña y prohibiciones de
allegarse recursos privados anónimos, así
como la injerencia de particulares.
Las diferencias son que los partidos polí-
ticos españoles son entidades privadas y
en México son públicos, lo que calificó
como un acierto; los órganos encargados
de la fiscalización son diferentes, el Tri-
bunal de Cuentas español frente al Insti-
tuto Federal Electoral (IFE); en nuestro
país, las campañas duran meses y en
España, escasas semanas.
27

UNIVERSITARIOS
ATARDECER EN ECONOMÍA
México (Aunam). Él estaba tumbado so-
bre el suelo y un hilillo de sangre le escu-
rría por la comisura de la boca. Golpea-
ron su rostro y su cabeza. Minutos atrás
le habían dado puntapiés en el estóma-
go, las costillas y la espalda. A mí me
faltaba el aire. Confundido, objeto de este
imprevisto, lleno de dolor por la humilla-
ción recibida, decidí levantarme e intenté
socorrerlo.
Mientras estuvimos en las jardineras de
la Facultad de Derecho vi que unos mu-
chachos se habían acercado a unos pa-
sos de nosotros. Benjamín me contaba
cómo
28
CírculO
Universitario
Por Rodrigo Martínez Martínez
iba el progreso en la enfermedad de su suerte y yo, tímido, le cogía la mejilla y le
madre. La mujer tuvo que ajustarse a un acariciaba la cabellera que, bajo la luz del
régimen de atenciones muy delicadas verano, despuntaba contra las radiaciones
desde temprana edad. Gravemente enfer- de color naranja.
ma, a pesar de su juventud, la señora Con-
suelo debía mantenerse activa, pues su Sentados a la sombra del mural de
corazón estaba delicado. Edmundo O’Gorman compartimos una
manzana. En la Facultad de Filosofía y
En vista de que la muerte rondaba las raí- Letras la fiebre del estío resplandecía,
ces familiares de Benjamín, estuvimos pues los muchachos fumaban marihua-
conversando durante mucho tiempo acer- na. Aquella tarde, un grupo de jóvenes hizo
ca de sus problemas. El llanto, la inquie- una subasta de besos y obtuvo los recur-
tud y la consternación eran expresiones sos suficientes para sus vacaciones de
cotidianas de su talante. A ello se aña- verano. Animados, diez afortunados viaja-
dían sus labores escolares que, de vez rían a Tuxtla Gutiérrez para servir en labo-
en vez, implica- res educativas y de apoyo comunitario.
ban demasiado
trabajo y solici- Benjamín y yo mirábamos los puestos de
taban sustan- libros viejos sobre las alfombras de pas-
ciosa dedica- to. Entonces, advertí a los sujetos por
ción. Descon- segunda vez. El más alto llevaba una ca-
certado, pen- misa de algodón azul, un pantalón de
diente de su mezclilla negro y zapatos de charol. En
madre, prófugo la cabeza tenía una gorra invertida y en el
de su vida per- cuello dos largas cadenas, en cuyos ex-
sonal, él estaba tremos se hallaban sendos candados de
desprovisto de color dorado. El otro vestía una chamarra
toda seguridad y gruesa y su rostro estaba detrás de unas
la compañía que gafas oscuras. Al último, menudo, dueño
obtuvo de sus de una voz brusca e interrumpida, pude
amigos significó identificarlo por el color fluorescente de
mucho. Sólo así su playera.
hallaba consue-
lo temporal para Le pedí a Benjamín que fuéramos a la
sus preocupa- explanada de nuestra escuela pues de-
ciones. bía entregar un libro a otro colega. Cuan-
do llegamos a la Facultad de Economía
Estuvimos ca- ingresé al sanitario. Nuestros compañe-
minando por ros de generación habían organizado una
“Las islas” cuan- fiesta. Los hombres iban y venían hablan-
do, de pronto, él do de sus oportunidades para tener sexo
me abrazó. Ha- con las mujeres que los acompañaban.
bía recordado el
origen de nues- En las paredes del baño se encontraban
tra amistad. Sin plasmadas un sinnúmero de leyendas
embargo, poco agresivas: “Maten a los putos”, “Que se
después, Benja- chinguen las niñas del arcoiris” y “El que
mín lloraba la- sea puto que se lo lleve la chingada”. Las
mentando su amenazas estaban firmadas por el MAT
Febrero - junio 2007

que, según nuestros amigos, era un gru-
po de estudiantes auto-denominados Mo-
vimiento Anti-Putos. En los muros tam-
bién hallé apurados dibujos de mujeres
desnudas y penes. Entre las ilustracio-
nes había números telefónicos. Bajo las
cifras vi un mensaje que decía: “Sexo con
hombres, llámame”
Más tarde, entregué el libro a Raúl y éste,
secundado por su mejor amiga, me advir-
tió que habían destruido el retrovisor de
su automóvil. Concluí que los autores de
la broma, convencidos de su anonimato,
habían sido quienes molestaron a Benja-
mín durante la semana pasada. Él tuvo la
idea de travestirse para presentar una obra
dramática y ello trajo repercusiones. In-
cluso, uno de nuestros compañeros le
indicó que, durante una reunión en la ex-
planada, un grupo de treinta muchachos
había asegurado que lo golpearían.
Dejamos el barullo de nuestra escuela,
pues Benjamín decidió ir al cinematógra-
fo. Partimos por la ruta de bicicletas del
campus universitario. “Las islas”, nombre
que los estudiantes dieron a este enorme
jardín, estaban abandonadas por los ha-
bituales fumadores de marihuana. Mi
acompañante sacó la Gaceta de su mo-
chila y vi que tenía un ejemplar de El vam-
piro de la colonia Roma. En la cartelera
revisamos los títulos de las cintas que se
exhibían esa tarde en la sala José Re-
vueltas y, discutiéndolos, tuvimos algunas
diferencias. Mientras él deseaba ver a
Jaime Humberto Hemosillo yo pretendía
disfrutar de los clásicos. Esa tarde una
película de Wim Wenders estaba senten-
ciada.
Febrero - junio 2007
CírculO
Universitario
Entonces, vi a los muchachos el cuerpo de Benjamín porque el tipo de
que nos habían circundado en la las cadenas, armado con un boxer, intro-
Facultad de Derecho. Camina- dujo el artefacto en el estómago de éste.
ban disimuladamente. Dos de Después me soltaron y lo único que pude
ellos se sentaron a uno diez ver fue el escurrimiento de sangre en las
metros de nosotros. El tercero comisuras de su boca. Los asaltantes co-
se mantuvo de pie y miró hacia rrieron inmediatamente. Habían huido ha-
la Facultad de Filosofía y Letras. cia las inmediaciones de nuestra escue-
Pedí a Benjamín que caminára- la. Me incorporé y asistí a Benjamín.
mos hacía Rectoría. Aumenté el
paso e iniciamos una diagonal Mientras la gente que pasaba cerca acu-
que nos alejaba de aquellos su- dió para socorrernos permanecí atónito.
jetos. Benjamín no se había per- Tuve desconfianza y molestia. Sentí una
catado de su presencia. Me dijo que de- especie de impotencia, próxima a la hu-
seaba ir a la librería del Museo Universita- millación. Nos habían sorprendido ocul-
rio de Ciencias y Artes (MUCA). Su anhe- tándose entre los soportes del puente.
lo fue un respiro, pues nos desviamos Debí comunicarle mi temor a Benjamín.
hasta perderlos. Pude evitar el percance si le hubiera ad-
vertido que esos muchachos nos perse-
Estuvimos observando varios minutos la guían.
estantería. Benjamín buscaba un libro de
teoría económica, al tiempo que posé mi Cuando los vigilantes de la Universidad
mirada hacia el exterior del inmueble y arribaron, recordé el día que Benjamín y
busqué a los muchachos. Habían desapa- yo iniciamos nuestra relación. Lo había
recido. El gran jardín universitario, cubier- besado a media explanada y, entre los
to por la última sombra de Rectoría, era pasillos de la Facultad, desde entonces,
un espacio deshabitado. Sólo hallé algu- los sujetos que nos atacaron nos señala-
nas parejas heterosexuales entre los gru- ban constantemente.
pos de árboles más le-
janos. El eco de la mú-
sica situada en nuestra
escuela se repetía en
las inmediaciones del
campus.
Salimos de la librería y
dirigí a Benjamín hacia
Insurgentes. A la mitad
del camino, entre las
columnas de concreto
que conforman el paso
subterráneo de la aveni-
da, escudado por las
sombras, el individuo de
los anteojos oscureci-
dos nos topó y arreme-
tió contra mi acompa-
ñante. Intenté defender-
lo pero me sujetaron
por la espalda y recibí
un golpe en el vientre.
Tuve un desvanecimien-
to y caí al suelo. Obser-
vé cómo se estremecía
29
Fotos: Lorena Olarte

FELIZ EN EL AGUA QUE NADO
° Soy un hombre aburrido: en mi vida no hay transformaciones
novelescas
México (Aunam). Su principal caracterís-
tica no son sus canas que denotan se-
tenta años, lo singular de él es su sonri-
sa, compañía permanente, mientras re-
corre los pasillos del Instituto de Investi-
gaciones Antropológicas.
¡Alfredo! ¿Cómo estás?, lo saluda afec-
tuosamente una señora de unos 50 años,
que acapara su atención por unos minu-
tos. Avanza unos diez metros y saluda a
otra persona, ahora es un señor de cua-
renta; solamente platica unos instantes y
le desea que su esposa se recupere.
A unos pasos de la puerta de entrada a
su cubículo, le pregunta a la chica de in-
tendencia: “¿Cómo sigue tu padre?”, y con
un “ya mejor, se está recuperando muy
rápido”, como respuesta, culmina la con-
versación furtiva.
Su oficina está decorada con figuras de
animales hechas de barro, alebrijes, fo-
tos y un tambor. Se sienta, cruza las pier-
nas y con serenidad, pero sin perder la
sonrisa, platica sobre Ciudad Juárez, su
lugar de origen y residencia hasta 1954,
cuando termina su bachillerato
Con 50 años de trayectoria universitaria,
Alfredo López Austin pasa de la Facultad
de Derecho, en la cual permanece de
1956 a 1959, a la de Filosofía y Letras, de
1965 a 1980. En esta última cursa licen-
ciatura, maestría y doctorado en Historia;
también estuvo en el Instituto de Investi-
gaciones Históricas, en 1965.
Pero fue en el Instituto de Investigaciones
Antropológicas, donde, a inicios de este
siglo lo nombra Investigador Emérito de
la Universidad Nacional Autónoma de
México.
Concentrado, sin quitar la mirada del suelo
y con un tono bajo comenta: “No me sen-
30
CírculO
Universitario
Por Verenise Sánchez
tía bien como abogado, a pesar de mi
estabilidad económica”. Después de tres
años de ejercer su profesión, renuncia y
vienen, él y su esposa, a la Ciudad de
México, para trabajar en y para su pasión:
la Historia antigua de México y la vida del
indígena actual, una oferta de trabajo de
Miguel León Portilla, entonces director del
Instituto de Investigaciones Históricas.
Enseñar bien para que aprendan bien
López Austin expresa que su obligación
como docente es “enseñar bien, para que
los alumnos aprendan bien”; su objetivo
es la transformación positiva de los seres
humanos. “A mis alumnos los veo como
colegas, con quienes comparto y me com-
parten información. No me gustan las je-
rarquías, así como tampoco mandar y que
me manden”. Dice ser poco exigente con
sus alumnos, sin embargo, su esposa
interrumpe su lectura y con señas discre-
tas, desmiente a Alfredo.
Sin percatarse de las señas de Martha
Luján, sigue la plática, “soy afortunado por
trabajar con una población estudiantil muy
especial: los universitarios, un conglome-
rado heterogéneo que forma a la educa-
ción pública. En las universidades públi-
cas, los alumnos se suman a otras per-
sonas que construyen algo y luchan por
una misma causa, el aprendizaje. Eso no
existe en las privadas, porque hay una edu-
cación mercantil”.
Mejor diente que estómago
Le gusta comer todo lo que le prohíbe el
doctor, como los dulces y las grasas.
“Nací con buen diente, mejor diente que
estómago o, quizá, buen estómago que
todo lo asimila”.
“De niño soñaba con ir a China, no sé
cuánto me quede para ir; sigo pensando
Foto: sdsuniverse.info
en ese país como cuando era niño”; tam-
bién disfruta la gastronomía francesa y es-
pañola.
“Nací con panza de antropólogo, porque
todo me como. Me encanta la tradición
japonesa de enfrentarme estéticamente a
un platillo, disfrutando primero con los
ojos; o la árabe, que primero degusta la
textura y el aroma”. Con mirada de de-
cepción y resignación y con una gran car-
cajada complementa “es feo llegar a viejo
con esta capacidad de gozar la comida…
La vejez es una enfermedad grave e incu-
rable”.
Aprovecha que su esposa sale por un café,
en voz baja y a modo de secreto dice: “mi
mejor regalo es el matrimonio, me fue
bien, tuve suerte”. Otro gran obsequio que
aún recuerda como si hubiera sido ayer,
es el nacimiento de sus dos hijos: Alfredo
y Leonardo.
Para él no hay prioridades, “el chiste es
vivir en conjunto, sólo hay que tener una
personalidad para padre, investigador, es-
poso e hijo. Por eso pienso seguir así
hasta que me muera, pues estoy muy con-
forme con mi trabajo y vida», señala.
Mira su reloj, recoge sus llaves y sale del
cubículo para dirigirse a la junta mensual
del Instituto. Recorre los pasillos y la es-
caleras, igual que como llegó: con una
sonrisa y saludando a quienes se encuen-
tra, sean sus conocidos o no.
Febrero - junio 2007
 CírculO
Universitario

CONÓCENOS...

Agencia Universitaria
de Noticias
31
Febrero - junio 2007
 CírculO
Universitario

VISITA
NUESTRA
PÁGINA

http://aunam.politicas.unam.mx
32
Febrero - junio 2007