REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE Union - Discipline - Travail

Loi n 96-766 du 3 octobre 1996 portant Code de l'Environnement

LASSEMBLEE NATIONALE, a adopt,

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, promulgue la loi dont la teneur suit :

TITRE 1: DEFINITIONS, OBJECTIFS ET DOMAINE D'APPLICATION CHAPITRE I : DEFINITIONS

Article ler: Aux termes de la prsente loi : L'environnement est l'ensemble des lments physiques, chimiques, biologiques et des facteurs socio-conomiques, moraux et intellectuels susceptibles d'avoir un effet direct ou indirect, immdiat ou terme sur le dveloppement du milieu, des tres vivants et des activits humaines. L'environnement humain concerne le cadre de vie et l'amnagement du territoire. L'environnement naturel comprend : - le sol et le sous-sol, - les ressources en eau, - l'air, - la diversit biologique, - les paysages, sites et monuments... Les ressources en eau comprennent les eaux intrieures de surface et les eaux souterraines. L'air est la couche atmosphrique dont la modification physique, chimique ou autre peut porter atteinte la sant des tres vivants, aux cosystmes et l'environnement en gnral.

Le paysage est une portion du territoire dont les divers lments forment un ensemble pittoresque par la disposition de ses composants ou les contours de ses formes ou l'effet de ses couleurs. Le site est une portion de paysage particularise par sa situation gographique et/ou son histoire. Le monument naturel est un lment ou un groupe d'lments dus la nature tels que rochers, arbres, sources, bouleversements du sol, accidents gologiques ou autres qui, sparment ou ensemble, forment un panorama digne d'attention. Lcosystme est un ensemble structur qui englobe en une seule ou et mme unit fonctionnelle le biotope et la biocnose. Le biotope est l'aire gographique o l'ensemble des facteurs physiques et chimiques de l'environnement reste sensiblement constant. La biocnose est l'ensemble des vgtaux et animaux qui vivent dans les mmes conditions de milieu et dans un espace donn de dimensions variables. Lcologie est l'tude des milieux o vivent, se reproduisent et meurent les tres vivants ainsi que des rapports de ces tres avec le milieu et leur protection contre toute pollution. La diversit biologique est la variabilit des organismes vivants de toute origine y compris, entre autres, les cosystmes terrestres, marins et autres cosystmes aquatiques et les complexes cologiques

dont il fait partie ; cela comprend la diversit au sein des espces et entre espces ainsi que celle des cosystmes. La pollution est la contamination ou la modification directe ou indirecte de l'environnement provoque par, tout acte susceptible : - d'altrer le milieu de vie de l'homme et des autres espces vivantes - de nuire la sant, la scurit, au bien-tre de l'homme, de la flore et de la faune ou aux biens collectifs et individuels. La pollution des eaux est l'introduction dans le milieu aquatique de toute substance susceptible de modifier les caractristiques physiques, chimiques et/ou biologiques de l'eau et de crer des risques pour la sant de l'homme, de nuire la faune et la flore terrestres et aquatiques, de porter atteinte l'agrment des sites ou de gner toute autre utilisation rationnelle des eaux. La pollution atmosphrique ou pollution de l'air est l'mission volontaire ou accidentelle dans la couche atmosphrique de gaz, de fume ou de substances de nature crer des nuisances pour les tres vivants, compromettre leur sant ou la scurit publique ou nuire la production agricole, la conservation des difices ou au caractre des sites et paysages. La pollution transfrontire est la pollution qui a son origine dans un pays et dont les effets se propagent dans d'autres pays. Les aires protges sont les zones spcialement consacres la prservation de la diversit biologique et des ressources naturelles qui y sont associes. Les zones maritimes comprennent : les eaux archiplagiques, la mer territoriale, la zone conomique exclusive, le plateau continental ainsi que le rivage de la mer, les fonds marins et le sous-sol correspondant. L'tablissement humain comprend l'ensemble des agglomrations urbaines et rurales, des infrastructures et quipements dont elles doivent disposer pour assurer leurs habitants un cadre de vie agrable et une existence saine, harmonieuse et quilibre. Les hydrocarbures sont des substances nergtiques, fluides (liquides ou gazeuses).

La nuisance est toute atteinte la sant des tres vivants, de leur fait ou non, par l'mission de bruits, de lumire, d'odeurs etc.. Les dchets sont des produits solides, liquides ou gazeux, rsultant des activits des mnages, d'un processus de fabrication ou tout bien meuble ou immeuble abandonn ou qui menace ruine. Les dchets dangereux sont des produits solide liquides ou gazeux, qui prsentent une menace srieuse ou des risques particuliers, pour la sant, la scurit des tres vivants et la qualit de l'environnement. Les matires fertilisantes sont les engrais, les amendements et tout produit dont l'emploi, contribue amliorer la productivit agricole.

Les risques naturels sont les catastrophes et calamits naturelles qui peuvent avoir des effets imprvisibles sur l'environnement et la sant. L'accident majeur est dfini comme un vnement tel qu'une mission de substances dangereuses, un incendie, une explosion rsultant d'un dveloppement incontrl d'une activit industrielle, agricole ou domestique. Les plans d'urgence se dfinissent comme l'organisation rapide et rationnelle, sous la responsabilit d'une autorit dtermine, des moyens de toute nature pour faire face une situation d'une extrme gravit. Les feux de brousse sont des feux allums volontairement ou non, quelle qu'en soit l'ampleur, causant des dommages 1'homme et ses biens, la flore et la faune. La dsertification dsigne la dgradation des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sches par suite de divers facteurs, parmi lesquels les variations climatiques et les activits humaines. La pche consiste en la capture, l'extraction ou la rcolte de poissons, ctacs, chloniens vgtaux, planctons ou d'animaux vertbrs ou invertbrs vivant partiellement ou compltement dans le milieu aquatique. La chasse consiste en tout acte tendant - blesser ou tuer pour s'approprier ou non de tout ou partie de sa dpouille, un animal en libert dans son milieu naturel au sens des textes lgislatifs et rglementaires en vigueur ; - dtruire les oeufs des oiseaux et des reptiles. La capture consiste en tout acte tendant : - priver de sa libert, un animal sauvage ; - rcolter et retirer hors de leur lieu naturel d'closion, les oeufs des oiseaux ou des reptiles. L'tude d'impact environnemental est un rapport d'valuation de l'impact probable d'une activit envisage sur l'environnement. Le Bureau d'Etudes d'Impact Environnemental est un service la disposition de l'Autorit Nationale Comptente charg d'examiner les tudes d'impact. L'audit environnemental est une procdure d'valuation et de contrle des actions de protection de l'environnement. LAutorit Nationale Comptente est une entit unique ou un groupement d'entits dont les comptences sont dfinies par dcret. L'Association de dfense l'environnement est l'organisation par laquelle deux ou plusieurs personnes mettent en commun leurs connaissances ou leurs activits en vue de concourir la dfense de l'environnement.

CHAPITRE II Article 2

OBJECTIFS

Le prsent code vise : - protger les sols, sous-sols, sites, paysages et monuments nationaux, les formations vgtales, la faune et la flore et particulirement les domaines classs, les parcs nationaux et rserves existantes ; - tablir les principes fondamentaux destins grer, protger l'environnement contre toutes les formes de dgradation afin de valoriser les ressources naturelles, de lutter contre toutes sortes de pollution et nuisances ; - amliorer les conditions de vie des diffrents types de population dans le respect de l'quilibre avec le milieu ambiant; - crer les conditions d'une utilisation rationnelle et durable des ressources naturelles pour les gnrations prsentes et futures ; - garantir tous les citoyens, un cadre de vie cologiquement sain et quilibr ; - veiller la restauration des milieux endommags.

CHAPITRE III: DOMAINE D'APPLICATION Article 3 La prsente loi ne fait pas obstacle l'application des dispositions lgislatives et rglementaires concernant l'urbanisme et les constructions, la sant, l'hygine, la scurit et la tranquillit publique, la protection des cosystmes et d'une manire gnrale l'exercice des pouvoirs de police. Article 4 La prsente loi ne s'applique pas aux activits militaires et aux situations de guerre. Toutefois, les auteurs de telles activits sont tenus de prendre en compte les proccupations de protection de l'environnement.

Article 5 La prsente loi s'applique toutes les formes de pollution telles que dfinies l'article ler du prsent code et susceptibles de provoquer une altration de la composition et de la consistance de la couche atmosphrique avec des consquences dommageables pour la sant des tres vivants, la production, les biens et l'quilibre des cosystmes. Article 6 Sont soumis aux dispositions de la prsente loi ; - les installations classes telles que dfinies dans leur nomenclature : les usines, dpts, mines, chantiers, carrires, stockages souterrains ou en surface, magasins et ateliers ;

- les installations exploites ou dtenues par toute personne physique ou morale, publique ou prive qui peuvent prsenter des dangers ou des inconvnients, soit pour la commodit, soit pour la sant, la scurit et la salubrit publique ; - les dversements, coulements, rejets et dpts' susceptibles de provoquer ou d'accrotre la dgradation du milieu rcepteurs. Article 7 Sont viss, aux termes de la prsente loi, les diffrents types d'nergie suivants - l'nergie solaire - l'nergie de biomasse - l'nergie olienne ; - l'nergie gothermique - l'nergie hydro-lectrique - lnergie thermique - lnergie nuclaire. Article 8 Aux termes de la prsente loi, sont vises les substances ou combinaisons de substances fabriques ou l'tat naturel susceptibles, en raison de leur caractre toxique, radioactif, corrosif ou nocif de constituer un danger pour la sant des personnes, la conservation des sols et sous-sol, des eaux, de la faune et de la flore, de l'environnement en gnral, lorsqu'elles sont utilises ou vacues dans le milieu naturel. Article 9 Est vise par la prsente loi, l'utilisation de techniques publicitaires agressives. Nul ne peut faire de la publicit sur un immeuble sans l'autorisation du propritaire ou des autorits comptentes dans les conditions fixes par dcret.

TITRE II

L'ENVIRONNEMENT

CHAPITRE 1 : L'ENVIRONNEMENT NATUREL Section 1 : Le sol et le sous-sol Article 10 Le sol et le sous-sol constituent des ressources naturelles prserver de toutes formes de dgradation et dont il importe de promouvoir l'utilisation durable. L'usage du sol et du sous-sol doit tre fait en respectant les intrts collectifs attachs leur prservation. A ce titre, le droit de proprit doit tre exerc sans qu'il nuise l'intrt gnral. Les statuts du sol doivent tablir les droits et les obligations du titulaire vis--vis d'une protection du sol.

Article 11 Les sols doivent tre affects des usages conformes leur vocation. L'utilisation d'espace pour des usages non rversibles doit tre limite et la plus rationnelle possible. Article 12 Tout projet d'amnagement et d'affectation du sol des fins agricoles, industrielles ou urbaines, tout projet de recherche ou d'exploitation des matires premires du sous-sol sont soumis autorisation pralable dans les conditions fixes par dcret. Section II : Les ressources en eau et les eaux maritimes Article 13 Les points de prlvement de l'eau destine la consommation humaine, doivent tre entours d'un primtre de protection prvu l'article 51 du prsent code. Toute activit susceptible de nuire la qualit des eaux est interdite ou peut tre rglemente l'intrieur des primtres de protection. Article 14 La gestion de l'eau peut-tre concde. Le concessionnaire est responsable de la qualit de l'eau distribue conformment aux normes en vigueur. Article 15 Les occupants d'un bassin versant peuvent se constituer en association pour la protection du milieu.

Section III : La diversit biologique Article 16 L'introduction, l'importation et l'exportation de toute espce animale ou vgtale sont soumises autorisation pralable dans les conditions fixs par dcret. Article 17 En dehors de la chasse traditionnelle ou des cas prvus par les articles 99 et 103 du Code Pnal relatifs la lgitime dfense et l'tat de ncessit, toutes formes de chasse sont soumises lobtention d'un permis de chasse. Article 18 Toutes les formes de pche relvent de l'Autorit Nationale Comptente : - la pche artisanale doit tre exerce dans le respect de la rglementation en tenant compte d'une bonne gestion de l'environnement - la pche industrielle requiert pour son exercice, l'obtention d'une licence dlivre par l'autorit administrative comptente. Article 19 La vente, lchange, la commercialisation de la viande de chasse sont rglements.

Section IV: L'Air Article 20 Les immeubles, les installations classes, les vhicules et engins moteur, les activits industrielles, commerciales, artisanales ou agricoles, dtenus ou exerces par toute personne physique ou morale doivent tre conus et exploits conformment aux normes techniques en vigueur en matire de prservation de l'atmosphre. CHAPITRE II Article 21 Les plans d'amnagement du territoire, les schmas directeurs, les plans d'urbanisme et autres documents d'urbanisme doivent prendre en compte les impratifs de protection de l'environnement dans le choix, l'emplacement et la ralisation des zones d'activits conomique, industrielle, de rsidence et de loisirs. Article 22 L'autorit comptente, aux termes des rglements en vigueur, peut refuser le permis de construire si les constructions sont de filature porter atteinte au caractre ou l'intgrit des lieux avoisinants. Article 23 L'ENVIRONNEMENT HUMAIN

Aucun travail public ou priv dans le primtre auquel s'applique un plan ne peut tre ralis que s'il est compatible avec ce dernier, et s'il prend en considration les dispositions d'ordre environnemental, prvues par les textes en vigueur. Article 24 Les travaux de construction d'ouvrages publics tels que routes, barrages, peuvent tre soumis une tude d'impact environnemental. Article 25 Les caractristiques des eaux rsiduaires rejetes doivent permettre aux milieux rcepteurs de satisfaire aux objectifs qui leur sont assigns. Le dversement des eaux rsiduaires dans le rseau d'assainissement public ne doit nuire ni la conservation des ouvrages ni la gestion de ces rseaux. Article 26 Tous les dchets, notamment les dchets hospitaliers et dangereux, doivent tre collects, traits et limins de manire cologiquement rationnelle afin de prvenir, supprimer ou rduire leurs effets nocifs sur la sant de l'homme, sur les ressources naturelles, sur la faune et la flore et sur la qualit de l'Environnement. Article 27 L'enfouissement dans le sol et le sous-sol de dchets non toxiques ne peut tre opr qu'aprs autorisation et sous rserve du respect des prescriptions techniques et rgles particulires dfinies par dcret. Article 28 L'limination des dchets doit respecter les normes en vigueur et tre conue de manire faciliter leur valorisation. A cette fin,, il est fait obligation aux structures concernes de : - dvelopper et divulguer la connaissance des techniques appropries ; - conclure des contrats organisant la rutilisation des dchets ; - rglementer les modes de fabrication.

Article 29 Tous les engins doivent tre munis d'un avertisseur sonore conforme un type homologu par les services comptents et ne doivent pas mettre de bruit susceptible de causer une gne aux usagers de la route et aux riverains.

Article 30

En agglomration, l'usage des avertisseurs sonores nest autoris qu'en cas de besoin absolu pour donner les avertissements ncessaires aux autres usagers de la route. La nuit, les signaux sonores ne doivent tre utiliss qu'en cas de ncessit absolue. Article 31 Lorsque l'urgence le justifie l'autorit comptente peut prendre toutes mesures appropries pour faire cesser immdiatement toute mission de bruits susceptibles de nuire la sant des tres vivants, de constituer une gne excessive et insupportable pour le voisinage ou d'endommager les biens. Article 32 Les feux prcoces ou les feux allums en vue du renouvellement des pturages, de dbroussaillement des terrains de culture ou dans le cadre de l'amnagement des zones pastorales, forestires ou savanicoles, des parcs nationaux et des rserves fauniques font l'objet de rglementation de la part de l'autorit administrative comptente.

TITRE III : PRINCIPES GENERAUX Article 33 Toute personne a le droit fondamental de vivre dans un environnement sain et quilibr. Il a aussi le devoir de contribuer individuellement ou collectivement la sauvegarde du patrimoine naturel. A cette fin, lorsqu'un tribunal statue sur une demande, il prend notamment en considration, l'tat des connaissances scientifiques, les solutions adoptes par les autres pays et les dispositions des instruments internationaux. Article 34 La politique nationale de protection de l'environnement incombe l'Etat. L'Etat peut laborer des plans d'actions environnementales avec les collectivits locales ou toute autre structure. Article 35 Lors de la planification et de l'excution d'actes pouvant avoir un impact important sur l'environnement, les autorits publiques et les particuliers se conforment aux principes suivants : 35.1 Principe de prcaution

Lors de la planification ou de l'excution de toute action, des mesures prliminaires sont prises de manire viter ou rduire tout risque ou tout danger pour l'environnement. Toute personne dont les activits sont susceptibles d'avoir un impact sur l'environnement doit, avant d'agir, prendre en considration les intrts des tiers ainsi que la ncessit de protger l'environnement. Si, la lumire de l'exprience ou des connaissances scientifiques, une action est juge susceptible de causer un risque ou un danger pour l'environnement, cette action n'est entreprise qu'aprs une valuation pralable indiquant qu'elle n'aura as d'impact prjudiciable l'environnement.

35.2 Substitution Si une action susceptible d'avoir un impact prjudiciable l'environnement, peut tre substitue une autre action qui prsente un risque ou un danger moindre, cette dernire action est choisie mme si elle entrane des cots plus levs en rapport avec les valeurs protger.

35.3 -

Prservation de la diversit biologique

Toute action doit viter d'avoir un effet prjudiciable notable sur la diversit biologique. 35.4 Non-dgradation des ressources naturelles

Pour raliser un dveloppement durable, il y a lieu d'viter de porter atteinte aux ressources naturelles tels que l'eau, l'air et les sols qui,' en tout tat de cause, font partie intgrante du processus de dveloppement et ne doivent pas tre prises en considration isolement. Les effets irrversibles sur les terres doivent tre vits dans toute la mesure du possible. 35.5 - Principe "Pollueur-Payeur" Toute personne physique ou morale dont les agissements et/ou les activits causent ou sont susceptibles de causer des dommages l'environnement est soumise une taxe et/ou une redevance. Elle assume en outre toutes les mesures de remise en tat. 35.6 Information.

Toute personne a le droit d'tre informe de l'tat de l'environnement et de participer aux procdures pralables la prise de dcisions susceptibles d'avoir des effets prjudiciables lenvironnement. 3 5.7 Coopration

Les autorits publiques, les institutions internationales, les associations de dfense et les particuliers concourent protger l'environnement tous les niveaux possibles.

TITRE IV: LES OBLIGATIONS DE L'ETAT ET DES COLLECTIVITES LOCALES CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES Article 36 L'Etat est propritaire des gisements et des accumulations naturelles d'hydrocarbures existant en Cte d'Ivoire y compris sur le plateau continental. Article 37 Les cours d'eau, les lagunes, les lacs naturels, les nappes phratiques, les sources, les bassins versants et les zones maritimes sont du domaine public.

Article 38 Les immeubles, tablissements agricoles, industriels, commerciaux ou artisanaux, vhicules ou autres objets mobiliers possds, exploits ou dtenus par toute personne physique ou morale, prive ou publique devront tre construits, exploits ou utiliss de manire satisfaire aux normes techniques en vigueur ou dictes en application de la prsente loi. Article 39

Tout projet important susceptible d'avoir un impact sur l'environnement doit faire l'objet d'une tude d'impact pralable. Il en est de mme des programmes, plans et politiques pouvant affecter l'environnement. Un dcret en prcisera la liste complte.. Tout projet fait l'objet d'un contrle et d'un suivi pour vrifier la pertinence des prvisions et adopter les mesures correctives ncessaires.

Article 40 L'Etude d'Impact Environnemental (EIE) comporte au minimum : - une description de l'activit propose ; - une description de l'environnement susceptible d'tre affect y compris les renseignements spcifiques ncessaires pour identifier ou valuer les effets de l'activit propose sur l'environnement ; - une liste des produits utiliss le cas chant ; - une description des solutions alternatives, le cas chant ; - une valuation des effets probables ou potentiels de l'activit propose et des autres solutions possibles sur l'environnement, y compris les effets directs, indirects, cumulatifs court , moyen et long termes ; - l'identification et la description des mesures visait, attnuer les effets de l'activit propose et les autres solutions possibles, sur lenvironnement, et une valuation de ces mesures ; - une indication des lacunes en matire de connaissance et des incertitudes rencontres dans la mise au point de l'information ncessaire ; - une indication sur les risques pour l'environnement d'un Etat voisin dus l'activit propose ou aux autres solutions possibles ; - un bref rsum de l'information fournie au titre des rubriques prcdentes ;

- la dfinition des modalits de contrle et de suivi rguliers d'indicateurs environnementaux avant (tat initial),. pendant le chantier, durant l'exploitation de l'ouvrage ou de l'amnagement et le cas chant, aprs la fin de l'exploitation (remise en tat ou ramnagement des lieux) ; - une estimation financire des mesures prconises pour prvenir, rduire ou compenser les effets ngatifs du projet sur l'environnement et des mesures de suivi et contrle rguliers d'indicateur environnementaux pertinents. Article 41 L'examen des tudes d'impact environnemental par le Bureau d'Etude d'Impact Environnemental, donnera lieu au versement d'une taxe au Fonds National de l'Environnement dont l'assiette sera prcise par dcret. Article 42

Sur proposition de l'Autorit Nationale Comptente, le Conseil des Ministres tablit et rvise par dcret la liste des travaux, activits, documents de planification pour lesquels les autorits publiques ne pourront, sous peine de nullit, prendre aucune dcision, approbation ou autorisation sans disposer d'une tude d'impact environnemental leur permettant d'en apprcier les consquences directes ou indirectes pour l'environnement.

Article 43 Sont soumises autorisation, les installations qui prsentent des dangers ou inconvnients viss larticle 6 du prsent code. Elles ne peuvent tre ouvertes sans une autorisation pralable dlivre dans les conditions fixes par dcret sur demande de l'exploitant. Sont soumises dclaration, les installations qui, bien que ne prsentant pas de tels dangers ou inconvnients, doivent nanmoins respecter les prescriptions gnrales dictes par l'autorit comptente en vue d'assurer la protection des intrts viss l'article 6. Les installations soumises autorisation, qui occasionnent des risques majeurs (incendies, explosions, manations toxiques, etc.) font l'objet d'une rglementation spcifique visant notamment matriser 1'urbanisation dans leur environnement immdiat. Article 44 Sont soumises permis ou licence, la pche industrielle, la chasse et la capture. Article 45 L'inspection des installations classes est assure par des agents asserments ayant la qualit d'Officier de Police Judiciaire dans l'exercice de leur fonction. Article 46 Les installations classes vises l'article 6 soit assujetties une taxe de contrle et d'inspection, verse au Fonds National de lEnvironnement.

Article 47 Les installations de l'Etat affectes la dfense nationale, sont soumises des rgles particulires. Article 48 Toutes les installations classes existantes bnficiant d'un dlai de 2 ans compter de la promulgation de la prsente loi pour tre mise en conformit avec ses dispositions et ses textes d'application.. Article 49 Il est instaur des normes appropries pour la protection de l'environnement. Il est cr un label pour les produits de consommation les plus respectueux de l'environnement.

Des normes sont galement exiges pour les produits imports. Article 50 Les entreprises ou ouvrages, sources de pollutions importantes seront soumis un audit cologique par des experts agrs, aux frais de leurs promoteurs. Les conditions de cet audit seront prcises par dcret. Les rsultats de l'audit cologique sont transmis l'Autorit Nationale Comptente.

Article 51 Il est institu des primtres de protection en vue de la conservation ou de la restauration des : - cosystmes, - forts, boisements, espces et espaces protgs, - monuments, sites et paysages, - systmes Hydrauliques et de la qualit des eaux, - espaces littoraux...

Article 52 L'Autorit Nationale Comptente peut l'intrieur des primtres viss larticle 49 - interdire, limiter ou rglementer les activits incompatibles avec les objectifs assigns la zone ; - mettre en uvre des programmes de restauration du milieu naturel ou des monuments ; - approuver tout plan d'amnagement ou d'action dfinissant les moyens d'atteindre les objectifs assigns la zone . Article 53 La protection, la conservation et la valorisation du patrimoine culturel et architectural font partie intgrante de la politique nationale de protection et de la mise en valeur de l'environnement.

Article 54 Il est dress une liste de sites et monuments protgs qui prcise les mesures prendre pour la protection du patrimoine architectural, historique et culturel sur tout le territoire national. Cette liste est rvise tous les cinq ans.

CHAPITRE Il: DISPPOSITIONS PARTICULIERES Section I : Les obligations de lEtat Article 55 L'Etat s'engage :

- faire de l'environnement et de sa protection une politique globale et intgre ; - prendre toutes dispositions appropries pour assurer ou faire assurer le respect des obligations dcoulant des conventions et accords internationaux auxquels il est partie ; - interdire toute activit mene sous son contrle ou dans les limites de sa juridiction, susceptible d'entraner une dgradation de l'environnement dans un autre Etat ou dans des rgions ne relevant d'aucune juridiction nationale ; - oeuvrer en toute coopration avec les autres Etats pour prendre les mesures contre la pollution transfrontire. Article 56 L'Etat dtermin la politique nationale de l'Environnement et veille sa mise en oeuvre. Il assure, par des mesures idoines, la protection, la conservation et la gestion de l'environnement. Toutefois, les occupants d'un bassin versant et/ou les utilisateurs de l'eau peuvent se constituer en association pour la protection du milieu. Il rglemente l'tablissement d'accs aux digues et dversements d'gouts dans les milieux rcepteurs. Il interdit et rglemente l'exercice d'activits susceptibles de constituer, d'une manire ou d'une autre, une menace pour, l'environnement, l'intgrit et le fonctionnement des cosystmes. Article 57 L'Etat dtermine : - la cration d'un rseau de rserves biologiques en proportion avec l'usage des sols ; - les mesures de lutte contre l'rosion ; - les mesures de lutte contre la pollution du sol par des substances chimiques, les engrais, les produits phytosanitaires et autres dont l'usage est admis ; - les mesures de prvention des pollutions diffuses affectent le sol et les mesures concrtes de restauration des sols endommags ; - les primtres de protection des points de prlvement de l'eau destine la consommation humaine; - les seuils critiques des polluants atmosphriques - les espaces allous aux zones industrielles

. Article 58 L'Etat dresse une liste

- des espces animales et vgtales qui doivent tre partiellement ou intgralement protges en raison de leur rle dans les cosystmes, de leur valeur esthtique, de leur raret, de la menace qui pse sur leurs populations et enfin de l'intrt touristique, culturel, conomique, et scientifique qu'elles reprsentent ;

- des sites et monuments protgs en prcisant les mesures prendre pour la protection du patrimoine architectural, historique et culturel national ; - des tablissements, difices et monuments qui, bien que non classs ou inscrits sur lesquels l'affichage est interdit. Cette liste est revue et corrige tous les cinq ans. Article 59 L'Etat assure la gestion de l'eau en prservant la qualit de ses sources, en vitant le gaspillage et en accroissant la disponibilit. Article 60L'Etat tablit des normes conues de manire faciliter la valorisation des dchets. A cette fin, il est fait obligation aux structures concernes - de dvelopper et de divulguer la connaissance des techniques appropries - de conclure des contrats organisant la rutilisation des dchets ; - de rglementer les modes de fabrication et d'utilisation de certains matriaux ou produits, afin de faciliter la rcupration des lments de leur composition. Article 61 L'Etat sengage : - promouvoir lutilisation des nergies renouvelables ou non ; - lutter contre toute forme de gaspillage des nergies ; - lutter contre le gaspillage de toutes les sources d'nergie notamment les ressources ligneuses. Article 62 Tout projet de texte relatif l'environnement est soumis l'avis et l'observation de l'Autorit Nationale Comptente. L'Autorit Nationale Comptente dispose d'un dlai de deux mois compter de la transmission du projet pour donner suite. Le silence de ladite autorit vaut, au terme du dlai, approbation. Toute divergence entre l'auteur d'un projet et l'Autorit Nationale Comptente est tranche par le Conseil des Ministres. Article 63

L'Etat prend les mesures adquates pour introduire l'ducation, la formation et la sensibilisation environnementales dans les programmes d'enseignement tous les niveaux.. Il peut donner son agrment aux associations de dfense de l'environnement et leur allouer des subventions. Article 64 Dans sa politique nationale de gestion de l'environnement, l'Etat de Cte d'Ivoire intgre la coopration internationale. Article 65 L'Autorit Nationale Comptente coordonne les mcanismes nationaux de mise en oeuvre de suivi des conventions et accords internationaux relatifs l'environnement.

Section II : Les obligations des Collectivits Locales Article 66 Les communes sont responsables de la collecte, du transport et de l'limination des dchets mnagers. Cette action peut tre entreprise en 1iaison avec les dpartements et les rgions ou avec des groupes privs ou publics habilits cet effet. Elles ont l'obligation d'laborer des schmas de collecte et de traitement des dchets mnagers avec le concours des services techniques des structures comptentes. Elles assurent galement l'limination d'autres dchets qu'elles peuvent, eu gard leurs caractristiques et aux quantits produites, contrler ou traiter. Article 67 Les collectivits locales sont tenues d'avoir : - un plan de gestion de l'environnement ; - une ou plusieurs dcharges contrles d'ordures mnagres. Elles veillent enrayer tous les dpts sauvages. Elles instituent une taxe de salubrit.

Section III : Les obligations communes lEtat et aux Collectivits Locales Article 68 Il incombe lEtat, aux collectivits locales et aux concessionnaires dassurer, dans le respect des prescriptions environnementales, lexploitation rationnelle des gisements et accumulations naturelles dhydrocarbures existant en Cte dIvoire y compris sur le plateau continental. Article 69 LEtat et les collectivits doivent veiller ' la ci cation, au maintien et l'entretien d'espaces verts.

Article 70 La gestion des eaux uses relve de la comptence de l'Etat, des collectivits locales et de toutes autres structures susceptibles de produire des effluents de nature porter atteinte l'environnement. Elle peut faire l'objet d'une concession. Article 71 L'Etat, les rgions, les dpartements et les collectivits locales sengagent laborer des programmes d'action et organiser des plans d'urgence dans tous les domaines en vue de protger l'environnement. Article 72 L'ducation, la formation et la sensibilisation environnementales incombent l'Etat, aux collectivits locales et aux associations de dfense.

Article 73 Les tablissements et institutions publics ou privs ayant en charge l'enseignement, la recherche et l'information sont tenus dans le cadre de leurs comptences respectives : - de sensibiliser aux problmes d'environnement par des programmes adapts - d'intgrer dans leurs activits des programmes permettant d'assurer une meilleure connaissance de l'environnement.

Section IV : Les Institutions

Article 74 Pour lapplication de la prsente loi, il est cr - un Rseau de Rserves Biologiques en proportion avec l'intensification de l'exploitation des sols - un Observatoire de la Qualit de LAir ; - une Agence Nationale de l'Environnement (ANDE) , tablissement public de catgorie particulire dote de la personnalit morale et de l'autonomie financire - un Fonds National de l'Environnement (FNDE) - une Bourse de Dchets Par ailleurs, le juge des rfrs est comptent pour constater ou, faire cesser immdiatement toute pollution ou toute forme de, dgradation de l'environnement.

La procdure d'urgence prvue aux articles 221 230 du Code de Procdure Civile, Commerciale et Administrative est applicable.

TITRE V : DISPOSITIONS PREVENTIVES ET DISPOSITIONS PENALES CHAPITRE 1: DISPOSITIONS PREVENTIVES Article 75 Sont interdits : les dversements, les rejets de tous corps solides, de toutes substances liquides, gazeuses, dans les cours et plans d'eaux et leurs abords ; toute activit susceptible de nuire la qualit de l'air et des eaux tant de surface que souterraines. Article 76 Il est interdit de rejeter dans les zones maritimes et lagunaires, toutes substances susceptibles de : - dtruire les sites et monuments prsentant un intrt historique ; - dtruire la faune et la flore - constituer un danger pour la sant des tres vivants ; - porter atteinte la valeur esthtique et touristique de la lagune, de la mer et du littoral . scientifique, culturel, touristique ou

Article 77 Il est interdit de rejeter dans les eaux maritimes et lagunaires des eaux uses , moins de les avoir pralablement traites conformment aux normes en vigueur ; - des dchets de toutes sortes non pralablement traits et nuisibles. Article 78 Il est interdit de dtenir ou d'abandonner des dchets susceptibles de : - favoriser le dveloppement d'animaux vecteurs de maladies - provoquer des dommages aux personnes et aux biens.

Article 79 Sont interdits :

- tous dversements, coulements, rejets ou dpts de toutes natures susceptibles de provoquer ou d'accrotre la pollution des eaux continentales, lagunaires et maritimes dans les limites territoriales ; - toute exploitation illgale, dgradante et/ou non rglemente ; - toute mission dans l'atmosphre de gaz toxiques, fume, suie, poussire ou toutes autres substances chimiques non conformes la rglementation en vigueur. Article 80 Conformment aux dispositions spciales des conventions internationales ratifies par la Cte d'Ivoire, sont interdits les dversements, les immersions et incinrations dans les eaux maritimes sous juridiction ivoirienne de substances de toutes natures susceptibles : - de porter atteinte la sant publique et aux ressources maritimes biologiques - de nuire aux activits maritimes y compris la navigation et la pche - daltrer la qualit des eaux maritimes - de dgrader les valeurs d'agrments et le potentiel touristique de la mer et du littorale Article 81 Sont interdits : - l'importation non autorise de dchets sur le territoire national ; - les dpts de dchets sur le domaine public non autoris, y compris le domaine public maritime tel que dfini par les textes en vigueur ; - l'immersions l'incinration ou l'limination par quelque procd que ce soit, des dchets dans les eaux continentales, lagunaires et maritimes, sous juridiction ivoirienne.

Article 82 Sont interdits sur le territoire national, tous actes relatifs l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et au transit des substances ou combinaison de substances vises l'article 8 de la prsente loi.. Article 83 Sont interdites, si elles n'ont pas fait l'objet dune homologation et/ou si elles ne bnficient pas d'une autorisation provisoire de vente, d'importation, d'exportation dlivre par les autorits comptentes, toute importation, exportation, dtention en vue de la vente ou de la mise en vente, de distribution mme titre gratuit, de l'une quelconque des matires fertilisantes dfinies l'article 1er de la prsente loi.. Article 84

L'usage de l'avertisseur sonore est interdit dans les agglomrations et aux environs des hpitaux et des coles sauf ncessit absolue et dans ce cas, il doit tre bref et modr. De mme sont interdites les missions de bruits, de lumires et d'odeurs susceptibles de nuire la sant des tres vivants ou de constituer une gne excessive et insupportable pour le voisinage ou d'endommager les biens. Article 85 Tout affichage est interdit sur : - les immeubles classs monuments historiques ou inscrits - les monuments naturels et dans les sites classs, inscrits ou protgs ; - les monuments, sites et les constructions dont la liste est tablie par les autorits comptentes, bnficiant d'une protection spciale - les panneaux de signalisation routire. Article 86 Sont interdits : - usage d'explosif, de drogues, de produits chimiques ou appts dans les eaux de nature enivrer le poisson ou le dtruire ; - l'emploi de drogues, de produits chimiques ou appts de nature dtruire le gibier et/ou le rendre impropre la consommation ; - les feux de brousse non contrls. Article-87 Il est interdit de : - tuer, blesser ou capturer les animaux appartenant, aux espces protges - dtruire ou endommager les habitats, les larves, et les jeunes espces protges ; - faire prir, endommager les vgtaux protgs, en cueillir tout ou partie ; - transporter ou mettre en vente tout ou partie d'un animal ou d'un vgtal protg ; - procder l'abattage d'arbres dans les forts classes, aires protges et parcs nationaux.

CHAPITRE II : ARTICLE 88

DISPOSITIONS PENALES

Toute personne morale ou physique, qui omet de faire une tude d'impact environnemental prescrite par l'autorit comptente et pralable tout projet susceptible d'avoir des effets nuisibles sur l'environnement, est passible de suspension d'activit ou de fermeture d'tablissement sans prjudice des mesures de rparation des dommages causs l'environnement, aux personnes et aux biens. La falsification d'une tude d'impact environnemental et/ou sa non conformit sont punies des mmes peines. Article 89 Est puni d'un emprisonnement de deux mois deux ans et d'une amende de 5000000 de francs, quiconque procde ou fait procder l'abattage d'arbres ou d'animaux dans les forts classes, les aires protges et les parcs nationaux. Les complices sont punis des mmes peines. Article 90 Est puni d'une amende de 10000000 de francs 100000000 de francs et d'un emprisonnement de six mois deux ans ou de l'une de ces deux peines seulement, toute destruction de site ou monument class.

Article 91 Est puni d'un emprisonnement de un six mois et d'une amende de 1000000 de francs 5000000 de francs ou de. 1'une de ces deux peines seulement : tout responsable d'un tablissement faisant obstacle a l'exercice des fonctions des agents chargs de l'inspection des installations classes. En cas de rcidive, il est procd la fermeture temporaire de l'tablissement. Article 92 Est passible d'une amende de 5000000 de francs 50000000 de francs sans prjudice d'une suspension temporaire des activits, ou d'une fermeture de l'tablissement, tout tablissement qui ne se sera pas mis en conformit avec les dispositions de la prsente loi dans les deux ans de sa promulgation.

Article 93 Quiconque poursuit l'exploitation d'une installation classe sans se conformer la mise en demeure d'avoir respecter les prescriptions techniques dtermines est puni d'un emprisonnement d'un mois un an et d'une amende de 200000 francs 2000000 de francs. Article 94 Quiconque poursuit l'exploitation d'une installation classe frappe de fermeture, de suspension ou d'interdiction est puni de deux mois deux ans d'emprisonnement et de 50000000 de francs 100000000 de francs ou de lune de ces deux peines seulement. Article 95

Est puni d'une amende de 1000000 de francs 2500000 de francs et d'un emprisonnement de six mois deux ans ou de l'une de ces deux peines seulement quiconque se livre de faon illicite des travaux de recherches ou d'exploitation des hydrocarbures. Article 96 Est passible d'une amende de 100000000 de francs 500000000 de francs quiconque effectue des rejets interdits ou, sans autorisation, des rejets soumis autorisation pralable ainsi que dfini aux articles 74 86 du prsent code dans les conditions fixes par dcret ou ne se conforme pas aux conditions dtermines par son autorisation.

Article 97 Est puni d'une amende de 2000000 de francs 50000000 de francs et d'un emprisonnement de deux mois deux ans ou de l'une de ces deux peines seulement, toute personne ayant pollu les eaux continentales par des dversements, coulements, rejets et dpts de substances de toute nature susceptible de provoquer ou d'accrotre la pollution des eaux continentales et/ou des eaux maritimes dans les limites territoriales. En cas de rcidive, la peine est porte au double. Le coupable peut tre condamn curer les lieux pollus. L'Autorit Nationale Comptente peut, en cas de ngligence, refus ou rsistance, y procder ou y faire procder aux frais et dpens de l'intress. Article 98 Est puni d'une amende de 100000000 de francs 1000000000 de francs et d'un emprisonnement de un cinq ans ou de l'une des deux peines seulement sans prjudice des sanctions administratives en vigueur, quiconque, nonobstant les dispositions spciales des conventions internationales, procde des dversements, immersion et incinration dans les eaux maritimes sous juridiction ivoirienne, des substances de toutes natures susceptibles - de porter atteinte la sant publique et aux ressources maritimes biologiques ; - de nuire aux activits maritimes y compris la navigation et la pche - d'altrer la qualit des eaux maritimes ; - de dgrader les valeurs d'agrment et le potentiel touristique de la mer et du littoral.' L'administration maritime peut arraisonner tout navire surpris en flagrant dlit de dversement de contaminants, y compris les hydrocarbures en mer. En cas de rcidive, l'amende est porte au double et LAdministration se rserve le droit de procder la saisie du navire. Article 99 Est passible d'un emprisonnement de 1 5 ans et d'une amende de 5000000 de francs 100000000 de francs quiconque :

- dpose des dchets dans le domaine public maritime national ; - importe sans autorisation des dchets sur le territoire national ; - immerge, incinre ou limine par quelque procd que ce soit des dchets dans les eaux continentales, lagunaires et/ou maritimes sous juridiction ivoirienne. Article 100 Est puni d'une amende de 1000000 de francs 30000000 de francs et d'un emprisonnement de trois vingt-quatre mois ou de l'une de ces deux peines seulement, le promoteur de toute entreprise procdant des dpts sauvages. L'autorisation d'exercer toute activit de collecte de dchets sur le territoire national peut tre suspendue pour une priode d'au moins deux ans. Article 101 Quiconque procde ou fait procder l'achat, la vente l'importation, au transit, au stockage, l'enfouissement ou au dversement sur le territoire national de dchets dangereux ou signe un accord pour l'autorisation de telles activits, est puni d'un emprisonnement de 10 20 ans et d'une amende de 500000000 de francs 5000000000 de francs. La juridiction ayant prononc la peine peut - ordonner la saisie de tout moyen ayant servi la commission de l'infraction ; - ordonner la saisie et l'limination des dchets aux frais dpens du propritaire desdits dchets. Article 102 Est puni d'une amende de 1000 francs 10000 francs celui qui dpose, abandonne, jette des ordures, dchets, matriaux, ou verse des eaux uses domestiques en un lieu public ou priv sauf si le dpt a lieu un emplacement dsign cet effet par l'Autorit Comptente. De mme est soumise ces peines et/ou astreinte au nettoyage des lieux, toute personne qui pollue par des djections un domaine public ou prive. Sont punis d'une amende de 1000 francs 10000 francs ou astreint. au nettoyage des lieux, ceux qui auront pollu par des dchets humains un bien public ou priv sauf si ces emplacements sont dsigns cet effet par l'autorit comptente. Article 103 Est passible d'une amende de 10000 francs 500000 de francs quiconque : - fait usage dans les agglomrations et aux environs des Hpitaux et des coles, d'avertisseurs sonores en dehors des cas de danger immdiat; - fait usage intempestif et sans ncessit absolue, en dehors des agglomrations d'avertisseurs sonores - fait usage, sans ncessit absolue d'avertisseurs sonores dans la nuit

- met des bruits susceptibles de causer une gne aux usagers de la route et aux riverains ; - utilise des engins moteur munis d'avertisseurs sonores non conformes au type homologu par les services comptents - met des bruits, lumires. ou odeurs susceptibles de nuire la sant des tres vivants, de constituer une gne excessive et insupportable pour le voisinage ou d'endommager les biens. Article 104 Est puni d'une amende de 50000 francs 5000000 francs et d'un emprisonnement de trois mois au maximum quiconque fait: - de la publicit sur un immeuble sans l'autorisation du propritaire et des autorits comptentes - de l'affichage et des graffitis sur les immeubles classs inscrits ou classs monuments historiques, sur les monuments naturels et dans les sites inscrits ou protgs. Article 105 Les circonstances attnuantes et le sursis ne sont pas applicables aux infractions prvues par le prsent code relatives aux dchets dangereux. Article 106 La tentative et la complicit des infractions prvues par le prsent code sont punissables des mmes peines que l'infraction elle-mme. Article 107 Les infractions sont constates sur procs-verbal par les agents asserments de l'Autorit Nationale Comptente.

Article 108 L'administration charge de l'environnement peut transiger en toute circonstance et tout moment de la procdure avant toute dcision au fond. La demande de transaction est soumise l'Autorit Nationale Comptente qui fixe en cas d'acceptation, le montant de celle-ci. Article 109 La poursuite des infractions relevant du prsent code obit aux rgles dfinies par le code de procdure pnale. Article 110 Les collectivits locales, les associations de dfense de l'environnement rgulirement dclares ou toutes personnes doivent saisir l'Autorit Nationale Comptente avant tout recours devant les juridictions

et/ou exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les faits constituant une infraction relevant de la prsente loi et portant un prjudice direct ou indirect aux intrts collectifs ou individuels.

TITRE VI Article 111

DISPOSITIONS FINALES

Les modalits d'application des dispositions de la prsente loi feront l'objet de dcrets. Article 112 La prsente loi abroge toutes les dispositions contraires antrieures.

Article 113 La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la Rpublique de Cte dIvoire et excute comme loi de l'Etat.

Fait Abidjan, le 3 octobre 1996

Henri Konan BEDIE