Gestion dun parc de stockage, de la conception lopration

Prpar et prsent par; Normand Tremblay et Robert Reiss

Contenu
Vue densemble dun parc de stockage (terminal) Conception Codes et rglements Inspections Drainage et fondations vaporation et toits flottants Prise de jauge Procdure de remplissage Conduites et pipelines Conclusion

8 rservoirs

Rampe de chargement

Quai

Conception
tude prliminaire
Type de liquide entreposer Capacits (volume) requises Critres oprationnels

Proprits physiques
Tension de vapeur Point dclair Temprature Densit spcifique Besoin de chaleur ou refroidissement

Codes Rglements Standards

Critres dingnierie
Slection matriaux Prvention corrosion Dure de vie Sismique Vents, neige Fondations Systme dinertage Estimation cots

Types de rservoirs et design

Rservoirs cylindrique toit simple Rservoir cylindrique toit flottant interne Rservoir sphrique Rservoir cylindrique horizontal (bullet) Rservoir double paroi cryognique

Exigences Environnementales Toit flottant Rcupration des vapeurs

Besoins pratiques
Capacit requise Nombre de remplissages annuels (Turnover)

Disposition et emplacement Codes dincendie Espace disponible Proximit Juridiction

Slection finale et design dtaill

Codes et rglements
API 650 (non pressuris) (Construction neuve) API 620 (pressuris) (construction neuve) API 653 (rparations et inspections) UL 142 (quivalent CSA) (pour petit rservoir fabriqu en atelier) Code de recommandations techniques pour la protection de lenvironnement applicables aux systmes de stockage (CCME, PN 1327-2003; LCPE) Loi et rglement provincial sur les quipements ptroliers (LRQ,c.P29-1) maintenant administrs par la Rgie du Btiment. Rglement 90 (CUM qualit de lair) Code national de prvention des incendies (CNPI) et NFPA Codes ASME et de STI sur les critres de lacier utilis.

Ainsi que plusieurs autres

Rglements
Rglement sur les urgences environnementales
Principales obligations
Dclarer les substances et les quantits Produire un plan durgence comprenant entre autres: Description des lieux Mention des types durgences possibles Les mesures de prvention, de prparation, de rponse et de rtablissement en place Liste des personnes responsables avec leurs rles et responsabilits La liste dquipements dintervention et leur emplacement Les mesures pour avertir le public qui pourrait tre touch par une urgence environnementale

Rglements
Rglement sur les systmes de stockage de produits ptroliers et de produits apparents. (adopt 12 juin 2008, sous la LCPE,1999)
Objectif: rduire les fuites lenvironnement et rduire limpact des dversements Porte: Les ministres fdraux et organismes fdraux, Socits dtat Les terres autochtones Aroports, chemins de fer et ports (et locataires) Tous les systmes souterrains Rservoirs extrieurs de plus de 2500 litres pour appareils de chauffage ou groupes lectrognes

Rglements
Rglement sur les systmes de stockage de produits ptroliers et de produits apparents (suite): EXIGENCES:
Mise hors service des systmes qui fuient Enlvement des systmes risque lev Conformit technique obligatoire pour les nouveaux systmes (directives techniques du CMME) Dtection des fuites Identification des systmes auprs dEC Confinement des dversements aux aires de transfert de produits Transfert de produits uniquement dans les systmes dment identifis

Rglements
Rglement sur les systmes de stockage de produits ptroliers et de produits apparents (suite): EXIGENCES:
Plans durgence (semblable au RUE) Installateurs agrs Exigences en matire dexploitation et dentretien Signalement des dversements (100 litres ou +) Tenue de dossiers

Inspections en priode de service

Mensuelles Faites par lentreprise exploitant le terminal Prvues pour valuer ltat externe du rservoir Doivent inclure
Inspection visuelle des parois
Afin didentifier
Fuites Distorsion des parois Signes daffaissement Dtrioration de la peinture Dtrioration de lisolation thermique Fuites/corrosion de la tuyauterie tat des quipements connexes (escaliers, vents, mise la terre)

Inspection quinquennale (externe)

Inspection formelle excute par du personnel certifi API 653
Effectue un intervalle maximal de 5 ans
Lintervalle peut tre moins long selon le taux de corrosion

Elle doit tre effectue quand le rservoir est hors service.

Elle doit inclure;

Mesure daffaissement dans tous les axes Linspection complte de tous les quipements priphriques Linspection de lisolation thermique Linspection visuelle des composantes des toits flottants Linspection des toits fixes

Inspection interne
Inspection formelle excute par du personnel certifi API 653 Les intervalles sont;
Maximum de 20 ans si le taux de corrosion est connu Maximum de 10 ans si le taux de corrosion est inconnu

Dterminer la condition et le taux de corrosion du plancher Dterminer les intervalles de service maximals Mesurer laffaissement du plancher dans tous ses axes
Diffrentiel Planaire Pourtour

Inspection de toutes les surfaces internes accessibles

Coquille (paroi) Tuyre, embouchure, serpentins etc. Toit

Une inspection externe est faite simultanment.

Consquence dun vent mal inspect

Drainage et fondations
Le drainage appropri de laccumulation deau autour des fondations, est souvent mentionn dans les normes API et les codes de bonnes pratiques. Laccumulation de sable, de dbris et de vgtation, ainsi que laffaissement de la base du rservoir sont les plus grandes causes dun mauvais drainage Le mauvais drainage de la fondation amne de la corrosion dans la partie critique reliant le plancher la paroi (1er anneau) supportant le reste des anneaux. Cette section est galement la plus coteuse rparer.

Eau de pluie

Accumulation

Corrosion

Exigences rglementaires - rglement provincial sur les quipements ptroliers (LRQ,c.P29-1)

134. Un rservoir hors sol et sa tuyauterie mtallique doivent tre protgs contre la corrosion externe par une peinture, un enrobage ou un enduit. D.156-99, a. 130. 138. Un rservoir hors sol install verticalement doit reposer sur des fondations de bton ou de maonnerie ou sur un lit de pierre concasse, de gravier, de sable ou d'une combinaison de ces matriaux. D.156-99, a. 130. 139. Un rservoir hors sol install horizontalement doit reposer audessus du niveau du sol sur un support en bton, en maonnerie ou en acier recouvert d'un enduit anticorrosif. D.156-99, a. 130. 140. Un support en acier doit tre protg par un matriau d'une rsistance au feu d'une dure de plus de 2 heures, sauf pour un chevalet d'acier lorsque le point le plus bas du rservoir qu'il supporte n'excde pas 300 millimtres au-dessus du sol. 143. Lorsqu'un rservoir repose sur le sol, la pente du terrain doit chasser l'eau de la base du rservoir. 144. Un rservoir hors sol doit tre protg du choc des vhicules.

Pertes par vaporation

Afin de maintenir un produit volatil lintrieur du rservoir, plusieurs mthodes peuvent tre utilises soit: Systme de rcupration de vapeurs Systme de maintien dune pression dazote Systme de rfrigration Toutefois, la plus simple et la plus conomique est la mise en place dun toit flottant. Au Qubec, lapplication du rglement 90 de la CUM portant sur la qualit de lair, permet aux inspecteurs dexiger une mesure de ltanchit des systmes se trouvant sur leur territoire. Reste du Qubec ???

Toits flottants

Toits flottants
(priphriques)

vents

vent central Toit fixe avec support colonne

(vue en coupe)

Toit flottant

Toits flottants avec doubles joints

Vue dtaille

lastomre Paroi Joint primaire (mcanique)

Joint secondaire

Prise de jauge
Une tape importante du maintien du produit dans son confinement (rservoir) est la prise de jauge. Celle-ci permet dviter un dbordement, elle permet galement de dceler des pertes. Cest une tache quotidienne et souvent plusieurs fois par jour, loprateur doit prendre une jauge, quelle soit automatique ou manuelle. Tous les rservoirs dun parc de stockage doivent tre jaugs de faon manuelle et automatique avant, pendant et aprs chaque rception/expdition. Les rservoirs statiques sont jaugs une fois par semaine

Prise de jauge

Automatique de type mcanique

 Jauge automatique radar Utilise des ondes lectromagntiques dans la rgion des micro ondes La rflexion de MO dpend des changements de constante dilectrique du produit au travers duquel londe voyage.

Jauge Ultra Sonique

Utilise des ondes mcaniques dans la zone des Ultra Soniques. La rflexion de londe dpend cette fois-ci de la densit du produit

Procdure de remplissage
Tous les rservoirs sont munis dalarme de HAUT et de HAUT-HAUT niveau. Le premier correspond environ 80% du volume du rservoir. alors que le dernier correspond 90%. Il est interdit par procdure de dpasser ce niveau quon appelle le SAFEFILL. Si le SAFEFILL doit tre atteint, la prise de jauge lors du remplissage du dernier 10% (entre 80 et 90) doit se faire des intervalles plus petits. Les jauges finales lors dun transfert sont valides par un jaugeur indpendant.

Procdure de remplissage
La vitesse de remplissage est galement un facteur critique considrer cause de ses effets possibles. Lorsque le niveau de liquide est bas, il faut remplir le rservoir avec un faible dbit, afin dviter de former une trop grande quantit de charges statiques. Si le rservoir est muni dun toit flottant et que celui-ci repose sur le fond du rservoir (zone critique) le dbit de remplissage doit tre faible afin de ne pas causer de turbulences pouvant entraner la formation de vapeurs Tous les grands rservoirs doivent tre munis dun ou de plusieurs diffuseurs afin dviter les effets mentionns ci-haut.

Conduites et pipelines
Le rglement sur les quipements ptroliers sapplique galement aux conduites et pipelines servant la distribution des produits. Les codes de construction sont galement spcifis par API, ASME et autres Les mmes prcautions sappliquent ces tuyauteries, entre autres linspection visuelle et des essais hydrostatiques frquence dtermine. Les bases et les supports sont galement couverts par des codes de construction et dinspection Les conduites doivent galement tre clairement identifies autant pour les produits quelles transportent mais galement sur les pressions maximales permises.

Conclusion
Un parc de stockage est un ensemble dquipements qui doivent rpondre des critres de construction dtermins par rglementation gouvernementale et par des codes industriels. La gestion de cet ensemble relve autant des codes de bonne pratique de lindustrie que de certaines dispositions contenues dans la rglementation. La connaissance de ces lments est essentielle au maintien scuritaire des oprations de stockage et de transbordement.