www.cesmec.

cl

Para Magnitudes de Masa y Temperatura

CESMEC Logra Importante Reconocimiento Nacional e Internacional

El Instituto Nacional de Normalizacin, INN y el PTB de Alemania, el organismo de metrologa ms antiguo del mundo, ACREDITAN oficialmente a CESMEC para trabajar como laboratorios nacionales en ambas MAGNITUDES.
Los xitos que CESMEC ha alcanzado en el ultimo tiempo, tienen un valor que va ms all de las fronteras de la propia empresa; el pas en su conjunto se beneficiar con ellos porque en su rea de metrologa la entidad obtuvo la acreditacin por parte del INN de Chile y PTB de Alemania, para las magnitudes de masa y temperatura.

Eugenio Ossa Soffia Gerente General CESMEC Ltda.

Aunque para algunos la sola mencin de estos conceptos puede resultar complicada, es muy cierto que detenerse unos instantes en ellos y conocer sus alcances permitir despejar muchas dudas e incluso abrir puertas, ya que nuestra industria de ahora en adelante tendr la seguridad de que sus productos podrn competir en igualdad de condiciones en los mercados externos y satisfacer con seriedad la demanda interna. Antes de entrar al detalle de este tema, lo primero que debemos responder es qu es metrologa. Sencillamente, es la ciencia de medir. En efecto, no hay actividad de nuestra vida en la que sta especialidad est ausente. De hecho, desde que nacemos queda registrado nuestro peso y talla. Para la actividad econmica, la exactitud de las mediciones es indispensable, ya que un kilo o un litro Chileno debe ser el mismo que el de Estados Unidos, Alemania, China o cualquier otro pas del mundo. Estos patrones estn definidos en el mundo y se engloban en un sistema que empleando el concepto de trazabilidad de las mediciones (cadena ininterrumpida de comparaciones), otorga a los usuarios la debida confianza en los procesos industriales y al comercio, concepto que no exista claramente en nuestro pas, aunque en general las mediciones se estaban realizando correc-tamente, si exista algn error y como consecuencia el exportador importador o cualquiera de las partes involucrada en la cadena comercial a nivel nacional o internacional, no poda respaldar y/o objetar una medicin ya que no exista un sistema trazable reconocido mundialmente. Hoy el problema est solucionado. Eugenio Ossa Soffia, Gerente General de CESMEC explica con claridad que ''un pas sin metrologa no tiene la posibilidad de participar con xito y responder adecuadamente a las exigencias de los mercados internacionales''. Son los gobiernos los responsables de liderar el establecimiento y desarrollo de las actividades metrolgicas de un pas. Por lo general, se opta por el establecimiento de un organismo centralizado

www.cesmec.cl

cuya implementacin resulta una fuerte inversin para el estado en lo que se refiere a infraestructura fsica, equipamiento y personal con alta especializacin. Como ejemplo se puede sealar que el NIST, de Estados Unidos, le cuesta al pas US$ 800.000.000 anuales y que el CENAM de Mxico implic un costo de puesta en marcha de US$ 100.000.000 ms el costo anual de operacin. Chile, carente de estos millonarios recursos opt por establecer otro mecanismo: una Red Nacional de Metrologa, para lo cual el estado utiliz la capacidad ya desarrollada e instalada de entidades privadas, universidades y otras organizaciones. La implementacin de los primeros cuatro laboratorios nacionales le ha significado al estado una inversin de US$ 1.000.000 y son las entidades adjudicadas, entre ellas CESMEC, las que completaron la inversin, solventan la operacin y el mantenimiento de los laboratorios. Comenta Eugenio Ossa Soffia que ''la posicin Chilena es un modelo nico en el mundo que est siendo mirado con inters incluso por muchos pases; para ellos es una pesada carga contar con un organismo exclusivo dedicado a la materia como ocurre en Estados Unidos o Mxico, y ver lo que se hizo en Chile es muy interesante''.

Experiencia Chilena
CESMEC est prestando desde 1969 servicios tecnolgicos que contribuyen al desarrollo del pas y de toda la industria nacional. La Divisin METROLOGA de la empresa es una de las ocho divisiones operativas que posee. En esta rea, CESMEC dispone de seis laboratorios de calibracin cubriendo diversas magnitudes, como masa, temperatura, longitud, presin, volumen y variables elctricas. En 1997 y como sealamos, CESMEC se adjudic en concurso pblico encargado por el Ministerio de Economa al Instituto Nacional de Normalizacin, INN, y el fondo de Desarrollo e Innovacin de CORFO, FDI, el desarrollo de los proyectos de Laboratorios Nacionales de las magnitudes de Masa y Temperatura de la Red Nacional de Metrologa. La misin de estos laboratorios ha sido desarrollar la magnitud, compararse con sus pares de otros pases y luego transferir la trazabilidad a los patrones de los laboratorios de calibracin de Chile, y stos a la industria en general. El trabajo ha concluido alcanzando el reconocimiento del ministerio de economa como laboratorio nacional de masa en el tiempo record de tres aos, lo que para CESMEC es de vital importancia. Pero, adems, se obtuvo otro importante plus cual es el reconocimiento del PTB de Alemania, el organismo ms antiguo y prestigiado del mundo en metrologa. ''El PTB, es una entidad con la que hemos trabajado estrechamente durante largos aos. Nos otorgo su acreditacin una vez terminado nuestro proyecto con el INN. Ambos logros nos llenan de orgullo ya que se reconoce el desarrollo de una funcin impecable que se ha mantenido en el tiempo. Adems, somos el primer laboratorio acreditado por el PTB en Amrica como laboratorio nacional, con lo cual pasamos a ser integrantes de importantes acuerdos internacionales del BIPM, en la practica sto significa que nuestros certificados pasan a ser reconocidos por todos nuestros socios comerciales del mundo. Ya se ha dicho con claridad que la buena medicin incide directamente en la buena calidad de los productos y servicios y se debe agregar que las normas ISO 9000 e ISO 14000 exigen a las empresas cumplir a cabalidad requerimientos de confirmacin metrolgica. Estas normas

www.cesmec.cl

otorgan confianza a compradores y vendedores, es decir, certeza que lo que se tranza se produce y comercializa de acuerdo a estandares internacionales de gestin de calidad y proteccin del medio ambiente. Como pas, hoy estamos en mucho mejor posicin para que nuestra industria sea aprobada por las normas ISO que operan mundialmente, ya que contamos con laboratorios nacionales reconocidos dentro y fuera del pas que operan con los mismos patrones de mediciones de sus pares en el exterior. Sin duda este es un muy importante logro para nosotros, para la industria y para el pas en general. FINALMENTE, CESMEC DESEA AGRADECER AL MINISTERIO DE ECONOMIA, A LA CORFO, AL INN, AL PTB Y A NUESTROS CLIENTES, QUE POR TANTOS AOS HAN PRIVILEGIADO NUESTROS SERVICIOS, POR LA POSIBILIDAD DE SERVIR Y CONTRIBUIR AL DESARROLLO Y ENGRANDECIMIENTO DE NUESTRO PAS.

cesmec@cesmec.cl