UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE PARA AGUA REFRIGERADA. 3000 A 12000 PCM. 60 HZ.

SELECCIN Y APLICACIN Sustituye: 100.20SA (0301) Forma 100.20SA (0401)

Toda la informacin contenida en este documento es solo para referencia y est sujeta a cambios sin previo aviso. Para informacin actualizada y especificaciones certificadas, favor de contactar a YORK INTERNATIONAL S.A. De C.V.

INDICE DEL CONTENIDO Introduccin .............. Nomenclatura ................... Datos Generales, Arreglos ........................ Calculo de para la seleccin de una unidad ....... Tablas de Correccin .......................... Tablas de Capacidad de Serpentines Calefaccin .......... Tablas de Capacidad de Serpentines Agua Helada ............ Tabla de Comportamiento del Ventilador ....... Curvas de Comportamiento del Ventilador ..... Tablas de Cada de presin (agua, aire)......... Especificaciones de los Motores .................... Tablas seleccin de poleas ... Dimensiones Generales .... 2 3 4 5-6 6 7-18 19-72 73-76 77-82 83 83 84-85 86-92

INTRODUCCION Las unidades manejadoras de Aire RECOLD PLUS estn especialmente diseadas para el confort humano y para aplicaciones de acondicionamiento de aire comercial e industrial en donde se requiere enfriamiento. La unidad bsica, mas un surtido completo de accesorios, proporcionan una flexibilidad inigualable en arreglos para el sistema. La gama de capacidades para manejo de aire va desde los 3,000 a 12,000 PCM nominales, incorporando caractersticas que proporcionan un funcionamiento competitivo en los mercados de Mxico y de exportacin. Existen 6 tamaos de unidades disponibles en dos arreglos bsicos: vertical y horizontal, dispuestas para montaje sobre el piso o suspendidas en el techo, completamente ensambladas y preparadas para conectar tubera y cableado elctrico en el campo. Los accesorios incluyen seccin de filtros para filtros (planos) desechables. La fabricacin de los modelos (08, 10 Y 12) es del tipo modular, lo cual permite el uso de cualquiera de los accesorios, adems de lograr que las unidades se utilicen en las posiciones horizontal o vertical para baja o media presin.

Las ventajas de este tipo de construccin son: mxima flexibilidad, mnimo espacio y facilidad de instalacin y mantenimiento. YORK ofrece tambin, para aquellas aplicaciones en que no se requiera calefaccin o enfriamiento, una unidad de ventilacin para aplicaciones de suministro o extraccin de aire. Esta unidad puede ser de piso, montada sobre la pared o suspendida en el techo. La direccin para la descarga del aire es flexible para satisfacer los requerimientos del trabajo. Ver pagina 4 para los Arreglos Recomendados. Los serpentines son montados de una manera vertical, adyacente a la seccin de descarga. El acceso a la seccin del ventilador es a travs de los paneles con la remocin de pocos tornillos.

NOMENCLATURA Todas las unidades en la placa de datos tendrn la designacin del modelo, al igual que el nmero de identificacin de la misma, con una nomenclatura como la que a continuacin se ejemplifica: NOMENCLATURA Y2AH 12 Y2A: Modelo de unidad H: Arreglo de la unidad H- Horizontal V- Vertical 12: Tamao de la unidad en Miles de PCM

NOTA: La designacin horizontal o vertical se determina nicamente por la direccin del flujo de aire dentro de la unidad, sta designacin no se refiere a su descarga, mas bien a la posicin de la seccin ventilacin con respecto a la seccin del serpentn. Calidad de construccin que proporciona... Flexibilidad inigualable Confiable funcionamiento Operacin econmica Segura rigidez

INSTALACION ECONOMICA El motor montado interiormente se cablea fcilmente a travs de discos removibles en los paneles de la unidad. No necesita perforaciones extras para la alimentacin elctrica a la maquina. Las unidades son entregadas completamente ensambladas, sujetas solamente a las limitaciones de transporte. Las conexiones del serpentn son roscadas y externas, as que no hay necesidad de retirar o taladrar los paneles. Todas las conexiones del serpentn se encuentran en el mismo lado, no importa el nmero de hileras.

Esta seccin es para reafirmar la calidad de las Manejadoras de Aire RECOLD PLUS las cuales ofrecen una combinacin nica de sus caractersticas como equipo estndar. Las unidades ofrecen al cliente las siguientes ventajas. LARGA VIDA Su construccin en lamina galvanizada G90 ofrece una excelente resistencia a la corrosin. El abanico centrfugo de lamina galvanizada ofrece la seguridad de carecer de problemas de corrosin.. Las chumaceras son seleccionadas para un perodo de vida estimado en 200,000 horas, para todas las unidades.

FACILIDAD DE MANTENIMIENTO La construccin modular con paneles atornillados le proporciona una rpida accesibilidad a la unidad para efectos de mantenimiento. Su construccin galvanizada significa que no existe ningn problema con la corrosin. Su charola de condensados removible es nica en el mercado y permite una limpieza fcil y rpida.

En su totalidad las unidades RECOLD PLUS son manufacturadas bajo estricto control de calidad

DATOS GENERALES

ARREGLOS RECOMENDADOS

CALCULO DE UNA MANEJADORA DE AIRE

Las manejadoras de Aire RECOLD PLUS permiten la seleccin de sus componentes para satisfacer los ms funcionales requerimientos de trabajo. Su amplia seleccin de unidades bsicas, componentes opcionales, serpentines y accesorios, facilita el diseo de la ingeniera para obtener la ms eficiente operacin y el optimo control de temperatura. La seleccin del mejor sistema para cada aplicacin individual necesita solamente de los siguientes pasos: PASO A.-Determinacin de la cantidad total de suministro de aire. PASO B.-Seleccin del tamao de la unidad bsica y sus arreglos. PASO C.-Seleccin del serpentn de enfriamiento y/o calefaccin. PASO D.- Seleccin de los accesorios (filtros, caja mezcladora, etc.) PASO E.- Seleccin de la cada de presin de aire y tamao del motor y transmisin.

Dependiendo a que el Diferencial de Temperatura de Calefaccin es frecuentemente mucho mayor, la cantidad de aire requerida para calefaccin, es comnmente menor que para enfriamiento. Para proyectos que requieren nicamente de calefaccin, la carga de calefaccin puede ser el factor a controlar. Las prdidas de calor a lo largo de los ductos deben ser consideradas. El control de la humedad, la remocin de contaminantes u olores, afectar ocasionalmente la cantidad total de aire.

PASO B TAMAO Y ARREGLO DE LA UNIDAD BASICA

En las unidades RECOLD PLUS para usos de enfriamiento, debe tomarse la velocidad de cara del serpentn que se encuentre abajo del punto de arrastre de humedad. El lmite depender de la humedad existente en el aire. Lo normal es de 600 PPM. rea de cara aproximada PCM . Velocidad de cara deseada

Utilice el tamao de unidad inmediato superior.

PASO A CANTIDAD TOTAL DE SUMINISTRO DE AIRE

La cantidad total de suministro de aire estar determinada por la que sea mayor de las siguientes: a) b) c) d) Requerimientos de ventilacin, de reemplazo del aire o presurizacin del mismo. La carga de enfriamiento (ms frecuente para acondicionamiento de aire). La carga de calefaccin (solamente para usos de calefaccin) La remocin de humedad, contaminantes u olores.

Tome como referencia la Tabla de Datos Generales (pagina 4) para las reas de cara efectiva, as como para la seleccin de todas las velocidades de cara a travs del serpentn. La velocidad de cara est limitada solamente por la mayor cada de presin interna del aire y el mayor nivel de ruido existente. Las selecciones son normalmente efectuadas en un margen de 350 a 600 PPM de velocidad de cara. El arreglo de la unidad puede determinarse segn las necesidades del sistema y las consideraciones de espacio, de acuerdo a lo que se indica a continuacin: Seccin de ventilacin, (Modelos Y2AH e Y2AV), ms compacta y de ms bajo costo, son seleccionadas para aplicaciones de ventilacin y calefaccin. Modelo Y2AH (Unizona Horizontal). Estas unidades son las ms comnmente utilizadas para el acondicionamiento del aire por su sencillez y bajo costo.

Los requerimientos de ventilacin pueden estar determinados por los cdigos o reglamentos locales; o considerar las recomendaciones de la gua ASHRAE. El aire de reemplazo deber ser al menos igual que el contenido en el espacio del local, aadiendo una cantidad por la presurizacin para minimizar la infiltracin. Para el acondicionamiento de aire para el confort, la cantidad total de suministro de aire comnmente ser determinada por la mxima carga de enfriamiento (calculado por los mtodos publicados en la gua ASHRAE). El suministro requerido de aire puede ser determinado por la siguiente formula: PCM= Cs del espacio BTUH 1.08 x (TEBS TSBS F)

Modelo Y2AV (Unizona Vertical) puede ser necesario su uso por cuestiones de ahorro de espacio.

PASO C SERPENTINES
Las cargas de calefaccin y enfriamiento pueden determinarse por mtodos establecidos publicados en la gua ASHRAE. Los serpentines disponibles pueden ser seleccionados para agua caliente, agua fra. Con las cargas determinadas se puede seleccionar el serpentn adecuado para esa aplicacin en especifico. Los tamaos y reas de caras de los serpentines para cada tamao de unidad, son mostradas en la tabla de datos generales pgina 4.

PCM= Pies cbicos por minuto de aire Cs = Carga sensible de enfr. o calefaccin. TEBS= Temperatura de Entrada Bulbo Seco TSBS= Temperatura de Salida Bulbo Seco

PASO D ACCESORIOS
Una amplia variedad de accesorios se encuentran disponibles para ajustar la unidad RECOLD PLUS a los requerimientos especficos del sistema. Los incluidos en la seccin de Accesorios de este manual .

PASO E ABANICOS Y MOTOR

La seleccin del abanico ser: Del tipo FC (Baja Presin) para abanicos de una presin esttica de 3 como mximo. Las RPM y potencia al freno (BHP) del abanico, se determinan de sus curvas y tablas de comportamiento; conociendo el tamao de la unidad, tipo ventilador los PCM y Presin esttica total. Si es necesario, corrija las RPM y BHP por la altitud y temperatura del aire, utilizando para ello los factores dados en la tabla de sta pgina. Las tablas de los abanicos no incluyen cargas por transmisin.

TABLA DE CORRECCION DE CAPACIDAD DE CALEFACCIN

Nota: Los factores de correccin se debern aplicar a los valores de capacidad de las paginas 7 a 72, cuando cambian las caractersticas estndares de operacin.

TABLA DE CORRECCION DE CAPACIDAD POR ALTITUD

Nota: Los factores de correccin se debern aplicar a los valores de capacidad de las paginas 7 a 72, cuando cambian las caractersticas estndares de operacin.

TABLA DE CORRECCION DEL AIRE SEGN TEMERATURA Y ALTITUD

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn + (3.415 X 746 X HP del Motor)

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn + (3.415 X 746 X HP del Motor)

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn + (3.415 X 746 X HP del Motor)

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn + (3.415 X 746 X HP del Motor)

10

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn + (3.415 X 746 X HP del Motor)

11

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn + (3.415 X 746 X HP del Motor)

12

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn + (3.415 X 746 X HP del Motor)

13

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 14 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn + (3.415 X 746 X HP del Motor)

14

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 15 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn + (3.415 X 746 X HP del Motor)

15

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 16 16 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn + (3.415 X 746 X HP del Motor)

16

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 17 17 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn + (3.415 X 746 X HP del Motor)

17

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 18 18 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn + (3.415 X 746 X HP del Motor)

18

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 19 19 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

19

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 20 20 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

20

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 21 21 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

21

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 22 22 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

22

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 23 23 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

23

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 24 24 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

24

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 25 25 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

25

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 26 26 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

26

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 27 27 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

27

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 28 28 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

28

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 29 29 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

29

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 30 30 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

30

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 31 31 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

31

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 32 32 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

32

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 33 33 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

33

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 34 34 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

34

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 35 35 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

35

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 36 36 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

36

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 37 37 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

37

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del 38 de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 38 motor

38

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 39 39 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

39

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 40 40 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

40

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 41 41 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

41

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 42 42 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

42

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 43 43 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

43

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 44 44 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

44

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 45 45 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

45

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 46 46 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

46

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 47 47 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

47

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 48 48 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

48

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 49 49 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

49

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 50 50 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

50

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 51 51 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

51

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 52 52 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

52

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 53 53 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

53

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 54 54 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

54

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 55 55 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

55

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 56 56 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

56

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 57 57 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

57

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 58 58 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

58

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 59 59 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

59

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 60 60 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

60

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 61 61 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

61

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 62 62 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

62

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 63 63 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

63

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 64 64 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

64

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 65 65 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

65

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 66 66 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

66

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 67 67 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

67

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 68 68 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

68

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 69 69 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

69

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 70 70 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

70

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 71 71 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

71

Todos los valores estn basados en una Temperatura de entrada de agua a 180 F a nivel del mar. Para otras elevaciones y/o temperaturas utilize las tablas de correccin de la Pgina 6. Las capacidades mostradas son brutas, para capacidades netas, determine los requerimientos en Kw del motor de ventilacin y afecte las capacidades de la tabla. 72 72 Formula: Total Capacidad = Capacidad del Serpentn - (3.415 X 746 X HP del Motor)

72

TABLAS DE COMPORTAMIENTO DEL VENTILADOR

73

TABLAS DE COMPORTAMIENTO DEL VENTILADOR (continuacin)

74

TABLAS DE COMPORTAMIENTO DEL VENTILADOR (continuacin)

75

TABLAS DE COMPORTAMIENTO DEL VENTILADOR (continuacin)

76

CURVAS DE COMPORTAMIENTO DEL VENTILADOR

Y2AH - 03
CLASE 1 PARA Y2AH

77

CURVAS DE COMPORTAMIENTO DEL VENTILADOR

Y2AH - 04
CLASE 1 PARA Y2AH

78

CURVAS DE COMPORTAMIENTO DEL VENTILADOR

Y2AH - 06
CLASE 1 PARA Y2AH

79

CURVAS DE COMPORTAMIENTO DEL VENTILADOR

Y2AH - 08
CLASE 1 PARA Y2AH

80

CURVAS DE COMPORTAMIENTO DEL VENTILADOR

Y2AH - 10
CLASE 1 PARA Y2AH

81

CURVAS DE COMPORTAMIENTO DEL VENTILADOR

Y2AH - 12
CLASE 1 PARA Y2AH

82

TABLA DE CAIDA DE PRESION DE AGUA EN EL SERPENTIN

TABLA DE ESPECIFICACIONES DE LOS MOTORES

83

TABLAS DE SELECCION DE KIT DE POLEAS

84

TABLAS DE SELECCION DE KIT DE POLEAS

85

DIMENSIONES GENERALES

Y2AH03

86

87

DIMENSIONES GENERALES

Y2AH04

DIMENSIONES GENERALES

Y2AH06

88

89

DIMENSIONES GENERALES

Y2AH08

DIMENSIONES GENERALES

Y2AH10

90

91

DIMENSIONES GENERALES

Y2AH12

DIMENSIONES GENERALES

92

PLANTA Y OFICINAS MONTERREY Carr. M. Aleman Km. 11.2 Apodaca, NL. 66600 A.P. 1900 Monterrey, NL. TEL.(8) 369-1010 FAX (8) 364-6902