Sunteți pe pagina 1din 19

!"#$%#$&'(")'*)+,'-.

'/0(01)2'3)('4$("50&"(
60("51728,'9:#;<=)("'>152;
?501@),'2ABC:5%DE'F5:G'HE'*5G'IJKE'2C)@#<:'#220),'L1<@(#@#$&'M):)0;)'N'>0<((<1#'7IOOP8E'CCG'QPRSS
L0=:#2")T'=A,'University of Nebraska Press
?(<=:)'4UV,'http://www.jstor.org/stable/40550421 .
6@@)22)T,'IIJWXJKWII'KK,SK
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at .
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=unp. .
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

University of Nebraska Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to symplok.

http://www.jstor.org

!"#$%#$&'(")'*)+,'
-.'/0(01)2'3)('4$("50&"('

67#89:)("' ;1528'

-$)'
#2'
9' ?9?)1'+"#@"'
<('&#=)2'>)'?7)9201)'(5':)'")1)'?1)2)$(#$&'
.
51'
A
#1)@(#5$2'
5.'.0(01)'
9$$50$@)>)$('
5.'9$'
>3'
25>)("#$&'
B' 1)2)91@"'
5.'(")'
(")'$5(#5$'
5$'(")'#A)9'5.'.0(01#(3'
1)2)91@"'
#(2)7.C'
7#%)'(5'
5.'(")'$)+'<'+507A'
51'(")')=)$(D'<('#2'(")'E0)2(#5$'
)>)1&)$('
<'+9$('
(
5'
9$A'
"5+)=)1'
9AA1)22C'
)F?751)'
")2#(9(#$&73' 2@")>9(#@9773D'
(")'?1)2)$('
9$A'
5.'(")'.0(01)'
5=)1'
(")'?1)@)A)$@)'
(")'$9(01)'
5.'(#>)G'
5.'
$
("9('
9
'
=)@(512'
5.'
9$A'(")'
@5$@)?(' )+'
:)@5>#$&'
2(19$&)'
?92(C'
5.'
+
)'
+
#77'
(
"9('
0
$7)22'
!"#2'
@5$@)?(2'
A)=)75?'
?15=5%)2D' ?9?)1' 91&0)'
(")'.0(01)C'
+"#@"'
9$A'?1#=#7)&)'
+"#@"'
+)7@5>)'
(#>)'9$A'A019(#5$'
5.'(")'
1)25$9$@)2'
9$A'A#=)1&)$('
9@@)?('(")'1#@"'=#1(097#(#)2'
5?)$73'
(")'
@
752)A'(5'
+
)'+#77'1)>9#$'
0$A)12(9$A#$&' @5>?7)F'
?1)2)$(C'
:5("'7#.)'9$A'
9$A'@5$2(#(0()'
("9(')$&)$A)1'
5.':)@5>#$&'
?15@)22)2'
#2'(5'("#$%'
+"#@"'
("#2'
#2'
9'
5.'
>9(()1D'
.19&>)$(C'
:)&#$$#$&'
H3'?15G)@(C'
92'>5A97#(#)2'
5.'
#$'977'(")#1'
9$A'
1#@"$)22C'
()>?5197#(3' .0(01#(3C'
A#..)1)$@)D'
#('#2'@7)91'
9$F#)(#)2D'I"#7)'
5.'(")'$)+'19#2)2'>9$3'
!")'@5$@)?('
()1>2'
A))>)A'
91)'
977'
("9('$)+$)22C'
#$$5=9(#5$C'
@1)9(#=#(3C'
?15&1)22'
$5(#5$'
5.'
(")'>51)'
92'25@#97'?52#(#=)2C'
0$?1)A#@(9:7)C'
A#2@5$@)1(#$&'
701%2'+#("#$'
(")'=)13'
+"#@"'
A#251A)1)A'
51'0$@5$(9#$9:7)'
@"9$&)C'
2
))>2'(5'A#2@5$@)1('
51'
5
.'
2@#)$(#.#@C'
@5$@)?(' @"9$&)' $)+$)22C'
9$A'@5$(157D'
#A)972'5.'
9$A'@07(0197'
J1)A#@(9:7)C'
2(9:#7#(3'
?"#7525?"#@97'
25@#97'
2))>2'
9'1)9A#73'
(19$2.51>9(#5$'
>)9201)AC'
?1)20>)A'
1)&079()A'
(")'
5.'
(
")'
(")'
5.'
)=)$(C' )>)1&)$@)'
0?")9=97C' )10?(#5$'
?1)1)E0#2#()K'
L'23>?75%M'

YTBZZD'
N57D'OC'*5D'PBQ'RPSSTU'<VV*' PWOSBWOSXC'

23>?75%['

YS'

$)+' 97#&$>)$(2' 0$?1)A#@()A' +#("#$' 57A' $)(+51%2C' ("1)9()$2' (5'


1)=)12)'977'&9#$2C'(5'?52#(#5$'?15&1)22'5$'(")')A&)'5.'9$'9:322C'(5'?79@)'
@"952'9('(")'")91('5.'1)&079(#5$'9$A' 51A)173'A)=)75?>)$(D' \5+'#2'#('
?522#:7)' (5'1)=)7' 9$A' A)7#&"('#$' (")' #$A)()1>#$9@3' 5.'(")' .0(01)'
("9('
+#("50('19#2#$&'(")'%#$A'5.'?9$#@'9$A'A).)$2#=)'@50$()1B1)9@(#5$2'
/50@907(')$=#29&)2' 9' 20?)1=#2#$&C'1)&079(#$&'?5+)1'$))A2'#$'51A)1'(5'
@5$(9#$'0$?1)A#@(9:#7#(3C'(")')10?(#5$'5.'(")')=)$(C'(")')>)1&)$@)'5.'
2#$&0791#(#)2C'9$A'(")'@5$2)E0)$('1)97#&$>)$(2'5.'?5+)1DP'
!"#2'?1)5@@0?9(#5$'+#("'(")'$)+'@9$':)'1)9A#73'(19$2@1#:)A'#$(5'
>9$3' 5(")1' ()1>#$575&#)2C' +"#@"' )9@"' "9=)' (")#1' 5+$' ?57#(#@97'
&)$)975&3'9$A'(")#1'5+$'2?)@#.#@'9$F#)(#)2D' <$2()9A' 5.'(")'?15A0@(#5$'
5.'(")'$)+C'(")'@5$@)?('5.'1)=570(#5$'@507A' :)' 20:2(#(0()AD' <2' (")'
@5$@)?(C'1)=570(#5$C'25'(#)A'(5'9'2)('5.'+)913'A#2@5012)2' ("9(C'+#("#$'
(")#1' ()1>2C' #(' @9$' $5+' 5$73' >)9$' ?1)A#@(9:7)' (19$2.51>9(#5$C'
(19$2.51>9(#5$'
+"#@"'.5775+2'9'?1)A)2#&$9()A'?9("C'#$$5=9(#5$'+#("#$'
7)&#(#>#2)A'?919>)()12C' ("9('#2C' @5$(1577)A'9$A' 1)&079()A' ?15&1)22'
R+")(")1'(")'107)' 5.'(")' ?157)(91#9(C'(")' )E097#29(#5$' 5.'1)79(#5$2'
:)(+))$'(")'2)F)2'51'19@#97' #$()&19(#5$U]'-1'A5)2'#('#$=57=)'(")'>51)'
B' >0(9(#5$C'
A#2@5$@)1(#$&' #A)9' 5.' #^_#?1)A#@(9:7)'(19$2.51>9(#5$'
B'
#$'
A#1)@(#5$2'
9$A'
91)$92C' +#("'
>)(9>51?"52#2' 0?")9=97'
5
1'
+"#@"'
@
9$$5(':)'%$5+$'
#$'9A=9$@)]'
#>?7#@9(#5$2' @5$2)E0)$@)2'
!"#2'#2'9'>52('A#2@5$@)1(#$&'9$A'A9$&)1502'#A)9,' ?57#(#@2'2))>2'(5'
1)=)7'#$'(")'#A)9' 5.'?15&1)22C'A)=)75?>)$(C'>5=)>)$(C':0('(")'=)13'
?57#(#@97' A#2@5012)2' ("9(' 2))>' (5' 9A=5@9()' #(' >52(' =)")>)$(73'
R>91F#2>C'.)>#$#2>C'?52(@575$#97' 9$A' 9$(#@575$#97' A#2@5012)2C' (")'
A#2@5012)2' 5.' 9$(#B19@#2>U' 2))>' ()11#.#)A' :3' (")' #A)9' 5.' 9'
(19$2.51>9(#5$' 25>)"5+' :)35$A' (")' @5$(157' 5.' (")' =)13'
1)=570(#5$91#)2'+"5'2))%'#(C'5.'9'%#$A'5.'`9$91@"#29(#5$`' 5.'(")'.0(01)D'
<.'(")'1)=570(#5$'@9$' @9113'$5' &0919$())' ("9('#('+#77' #>?15=)'(")'
@011)$('2#(09(#5$'51'?15=#A)'25>)("#$&'?1).)19:7)'(5'+"9(')F#2(2'$5+C'
+"9('>9%)2'#('9'250&"(B.51'
#A)97]'I"9('?1)=)$(2'#('.15>':7011#$&'#$(5'
.92@#2>'51'@5$2)1=9(#2>]'
I"#7)'@5>>5$'?1)5@@0?9(#5$2'5.'@)1(9#$'5.'(")'$9(0197' 2@#)$@)2'
R?"32#@2'9$A'@)1(9#$':19$@")2'5.':#575&3'#$'?91(#@0791UC'(")'$9(01)'5.'
()>?5197#(3'51' A019(#5$C' (")'1)79(#5$2' :)(+))$' ?92(C' ?1)2)$(' 9$A'
.0(01)C'"9=)' 1)>9#$)A' )7#A)A' +#("#$' (")' "0>9$#(#)2' 9$A' 25@#97'
2@#)$@)2D' J"#7525?"3'9$A'@07(0197'2(0A#)2'$5$)(")7)22'"9=)'>9A)'9'
$0>:)1' 5.'9220>?(#5$2' 1)&91A#$&' (#>)C' >5=)>)$(' 9$A' @"9$&)D'
4$A)173#$&' (")2)' 9220>?(#5$2' 9:50(' @"9$&)' 91)' =91#502'
@5>>#(>)$(2'(5'0?"57A#$&'(")'=970)2' 5.'?1)A#@(9:#7#(3'9$A' 2(9:#7#(3C'
51')72)'@5>>#(>)$(2'(5'1)=)77#$&'#$'(")'#A)9'5.'(")'0$?1)A#@(9:7)C'("9('
$))A'@91).07'9$9732#2'9$A'1)@5$2#A)19(#5$D'
a))' /50@907('RPSXQUD'

(")'
*)+'
;1528' !"#$%#$&'
bW' 67#89:)("'
(5'("52)'
5$)'@9$$5('@5$(9#$'()>?5197'
H51)5=)1C'
@5$@)?(#5$2'
("1))'
5.'
(
")'
5$D'
5.'
)
9@"'
.5@02)A'
()>?5197'
c5$@)?(#5$2'
)F?7#@#(73'
>5A97#(#)2'R?92(C'?1)2)$('9$A'.0(01)'#$'977' (")#1'@5$G0&9(#=)'
("9('
91)'5.()$'
(")'5(")12'
)$(9#7'
?1)20>?(#5$2'
1)&91A#$&'
@5>?7)F#(#)2U'
(5'#('
+)'0$A)12(9$A'
(")'?92(C'9$A'501'7#$%2'
"5+'
#77B'51'0$B@5$2#A)1)A,'
9$A'
@
5$(9#$'
51'
1)>#$#2@)$@)C'
?1).#&01)'
>)79$@"573'$52(97&#9C'
("150&"'
9:50('(")'?1)2)$('9$A' .0(01)K'(")'
@5$@)?(#5$2'
@511)2?5$A#$&'
"92'
(5'(")'?1)2)$('
+)'?19&>9(#@9773'
51'?1#=#7)&)'
&19$('
20:2(9$(#97#(3'
5.'
(
")'
(")'?92('9$A' ?1)A#@(9:#7#(3'
(")'1)(1#)=9:#7#(3'
5.'
.51'
#>?7#@9(#5$2'
(5'(")'.0(01)'
(")'
5$'+")(")1'
+)'&19$('
(")'.0(01)K'
9$AC'A)?)$A#$&'
9$A'?92(C'25'(55'+)'>02('
(5'1)+1#()'
(")'?1)2)$('
?5+)1'
20?)1=)$#$&'
!")'
9$A'A)=)75?>)$(D'
5.'#A)$(#(3C'
(")'$5(#5$2'
51#&#$'
?15:7)>9(#2)'
(5'7#=)'
(5'9$A'("02'
(")'
#$'+"#@"'
+)'@5$2#A)1'
?92('(5':)'@5$$)@()A'
+932'
.51'
+#77'"9=)'A#1)@('#>?7#@9(#5$2'
5$'("150&"'
(")'?1)2)$(_.0(01)'
51'
(")'$)+C'
5.'.0(01#(3C'
+"9()=)1'
@1)9(#=#(3C'
?15A0@(#5$'
@5$@)?(#5$2'
9'
+)'>93'+9$('(5'A)=)75?D'<.'(")'?92('@5$2(#(0()2'
)>)1&)$@)'
("#2'#2'5$73'
5.'(")'?1)2)$(C'
51'>5A)'5.'"90$(#$&'
9'&"52('
1)>$9$(C'
92'.0773'
2)7.B'
#(2)7.'
@5$2#A)1'
(")'?1)2)$('
92'+)'@9$'$5'75$&)1'
#$25.91'
+"#@"'
#2'
("#2'
@9$':)'2))$C'
!")'?1)2)$('
#$"9:#(9(#5$C'
("150&"'
?1)2)$(D'
51'
92' 9' >5A)'5.'A#..)1#$&'
92' #('#2'?15:7)>9(#@C'
92' 0$9=5#A9:7)'
A#..)1)$(#9(#5$D'
(")'?92('9$A'
:)(+))$'
("9('(")'1)79(#5$2'
!"#2'#2'$5('(5'20&&)2('
5.'
("9('#2C'1)79(#5$2'
9$A'.0(01)C'
(")'?1)2)$('
51':)(+))$'
?1)2)$(C'
(")#1'
51'&#=)$'
91)'5$73'
51'A#1)@(#5$97#(3C'
A#1)@(#5$C'
:50$AC'
:3'
?15&1)22'
51'
1)79(#5$2'
5.'
2@#)$(#.#@'
2@#)$@)U'
79+2C'+")(")1'
R#$'@7922#@97'
@90297#(3'
5.'2(9(#2(#@97'
1)79(#5$2'
2@#)$@)UD'!")'
R#$'@5$()>?51913'
?15:9:#7#(3'
#2'?1)@#2)73'
(5'A)()1>#$#2>'
@5>>#(()A'
(5'+"#@"'
5$)'1)>9#$2'
)F()$('
<$'
5.'
(")'.0(01)DQ'
5$)'1).02)2'
(")'5?)$B)$A)A$)22'
(5'+"#@"'
(")'A)&1))'
(5'9..#1>'
("9('
5$)'
#2'$5('
9$'
.0(01)C'
1)E0#1)A'
2))%#$&' 5?)$B)$A)A'
5.'9$3'.0(01)'
(")'@9?9@#(3'
+#77C':0('(5'9@%$5+7)A&)'
>#2$5>)1C'
.1))'
1).19>)'
(")'
(5'
1
)+1#()C'
1)2#&$#.3C'
9$3'1)9A#$&C'
9$3')=)$(C'
)10?(#5$C'
@"9$@)'
5
1'(")'
("9('
(")'
(
")'
157)'
!5'
9@@#A)$(97C'
?1)2)$(D' 9@@)?('
#$'(")'0$.57A#$&'
5.'
(#>)D'<('#2'("#2'
0$A)()1>#$)A'
5?)$B)$A)A$)22'
?793'
5.'(")'?5+)1'5.'
"#2'0$A)12(9$A'
("9('d)11#A9'9..#1>2'
("150&"'
(")'
"92'A)2#&$9()A'
9$A'("9('
#()19(#5$KY'
("150&"'
@5$()>?51913'
:#575&3'
:0('
1
9(")1'
$51'
+"#@"'
#2'
$)#(")1'
.1))'
5.'
$5(#5$'
A)()1>#$)AC'
)>)1&)$@)C'
20@"'9'
#('#2'?1)@#2)73'
9$A'0$A)@#A9:7)D'
@5$2(19#$)A'
:5("'
H51)5=)1C'
("9('@5$()>?51913'
9$A'5.')>)1&)$@)'
$5(#5$'5.'5?)$B)$A)A$)22'
(5'
5.'(#>)C'#2'@5>>#(()A'
a"#2' ?52#(#5$C'$5+'1)&91A)A'92' (")'@90297' (")513'
#2'
5.'@90297'1)79(#5$2C'
5$'(")'&150$A2'5.'(")'#11)=)12#:#7#(3'
#11)=)12#:#7#(3'
()>?5197'
#$'(")'+1#(#$&2'
5.'e)#:$#8'9$A'f9$(D'<('#2'9'?52#(#5$'
@7)9173'
?)1"9?2'>52('
1)?1)2)$()A'
9$A'
+51%'5.'g)#@")$:9@"'
#$'(")'>51)'@5$()>?51913'
("9('"92'9725':))$'.51+91A)A'
5.'!#>)Di'
XC'i!")'c90297'!")513'
RPSXYUC'@"9?()1'
c91$9?D'V))';1h$:90>'
YV))'d)11#A9'RPSTTUD'

23>?75%['

bP'

(5'"9=)'
2))>2'
+#("'
#$'#(2'.7#1(9(#5$2'
:#5@")>#2(13C'
)2?)@#9773'
?"32#@2C'
#$'
@
25'
5$'
A
)()1>#$#2>'
#
$'
5
.'
(
")'
?5+)1.07' 7922#@97'
)>?"92#2'
?0(' ?79@)'
7)9A2'd)7)08)'(5'2))%'#$'
("9('
#('#2'20@"'9'$5(#5$'
j$A'.#$9773C'
?"32#@2Db'
92'+)'2))'2"51(73D'
51':)@5>#$&C'
5.'
A019(#5$'
(")'$5(#5$'
k)1&25$'
.15>'
#(2)7.'
$5('5$73'
>02('
#(':)'(5'A#..)1'
%#$A'5.'A#..)1)$@)'
I"9('
51'
92'(")':1)9%A5+$'
92'A#=)1&)$@)C'
9$A'+"9('#2'5(")1'
RA#..)1)$@)'
(5'
#$'2"51('
.15>'
#(2'5+$'
:0('9725'(5'A#..)1'
5.'
.9#701)'
A#..)1#$&,'
#A)$(#(3U'
(")'#A)9'5.'
\5+'(5'("#$%'
9('5$@)]'
#$'R9('7)92(U'(+5'A#1)@(#5$2'
A#=)1&)'
9'A)2(#$9(#5$]'
9:7)'(5'9$(#@#?9()'
+#("50('
51'(19G)@(513'
A#1)@(#5$'
:)#$&'
+#("50('
>5=)>)$('
+#("50('
<('#2'("#2'#A)9C'A#1)@(#5$'
A)2(#$9(#5$C'
1)2)91@")2'
(
")'
@
011)$('
9:50('
#
2'9725'25'
("9('
#$(1#&0#$&'
?1)A#@(#5$C'
:#575&#@97')>)1&)$@)C'@)770791'
1)&91A#$&'&)$)(#@'97&51#(">2C'
5.'?15&19>2'9$A' @5>?0()1'
90(5>9(9C'9$A' (")'.51>079(#5$'
("9('
#2'A)2@1#:)A'
:)"9=#5012'
9$A'#$2)@('
5.'9$#>97'
2#>079(#5$2'
:3'(")'
(")2)'
:
)'
9'
:)(+))$'
2))>2'
(
5'
!")1)'
79:)7'91(#.#@#97'
@5$=)1&)$@)'
7#.)D'
+#("#$'
(")'
5.'A#..)1)$@)'
9$A'(")'>5=)>)$('
$)+'2@#)$@)2'
25B@977)A'
>9%)'@7)91'#2'("9('(")'
A#2@5012)2'
(")2)'
2@#)$(#.#@'
I"9('
"0>9$#(#)2DZ'
9$A'
7#.)'
@9$':)'A0?7#@9()A'
5.'A9#73'9$A'@52>575&#@97'
0$?1)A#@(9:#7#(3'
#$'
+
"#@"'
(")'
.15>'
(")'
#$A#2@)1$#:7)'
1)$A)1)A'
?15&19>'
@5>?0()1'
+932'
.51'(")#1'
)F"#:#(2'
#$")1)$(73'
0$?1)A#@(9:7)'
?15?)1(#)2'
)>)1&)$('
.15>'
(")'
5.'7#.)'
02)12D'!")')=570(#5$'
51'?1)2)$('
#(2)7.C'
?15&19>>)12'
2))>2'
(5'
(5'
.51>2C'@5>?7)F'
?91977)7'
:#575&#@97'
:)#$&2'
51&9$#@'
2#>?7)2('
5.'
#(2)7.DO'
>9(()1'
5.'
(")'2(10@(01)'
#$")1)$('
(")'
5?)$$)22'
5.'A)()1>#$#2>'
#2'#(2'
(")'&1)9('
92'(5'(")'?"#7525?")1'
a!5' (")':#575&#2('
#$9A)E09@3'
9:5=)'977'2))>2'1#@"'#$'$)+'
.51'
(")'9??)919$@)'5.'$5=)7(3D'k#575&3'
(5'9@@50$('
#$9:#7#(3'
>02(')#(")1'
A)()1>#$#2#'
(")'1#&#A'
9$A'.0$@(#5$2K'
2(10@(01)2'
9$A'>51)'
A)$3'(")'
@5>?7)F'
1)97#(3'5.'(")2)'$5=)7'9??)919$@)2'51'@79#>'("9('(")3'91)'25>)"5+'A)1#=9:7)'.15>'
+507A'"9=)'(5'@"552)')#(")1'(5'.5775+'
&1)+'("9(':#575&3'
&)$)197'79+2'D'D'D'!")'.))7#$&'
#('2))>)A'("9('
50('5$'#(2'5+$D'!5'>9$3'
A)()1>#$#2>'
51'(5'2(1#%)'
9$A'7#=)'+#("'
?"32#@2'
("9('25>)')7)>)$('5.'
.15>'
A#..)1)$('
+)1)'25'
?
"32#@97'
:#575&#@97'?")$5>)$9'
+507A'"9=)'(5':)'9A>#(()AD'!")'2@"#2>'("02')2(9:7#2")A'792()A'+)77'
#$A)()1>#$#2>'
9('(")'?1)2)$('(#>)'
25>)'$5(9:7)'A):9()2D'\5+)=)1C'
9$A'?15A0@)A'
#$(5'("#2'@)$(013'
A#..)1)$('
9$A'9'=)13'
"92'.9A)A'#$'?)12?)@(#=)'
?"32#@2'
9(>52?")1)'
?1)=9#72K'
@5$(15=)123'
9$A':#575&3'91)'(5&)(")1'
)A&#$&'(5+91A'9' 0$#.#)A'(")513'DDDD' !")'.9@('("9('(")'
5.'
>5A#.#@9(#5$'
51'@"9$@)'@")>#@97'
DDD' :3'(")'19$A5>'
5.'>0(9(#5$97'
$5=)7(3'
&)$)19(#5$'
D'D'D'0$A)17#)2'
(")'
2(51)'
5.'51&9$#2>2'
+"#@"'
91)'(")'&)$)(#@'
(")'#$.51>9(#5$97'
>57)@07)2C'
5.'
5.'?01)'@"9$@)'9$A'(")'#>?522#:#7#(3'
@5$(1#:0(#5$'
5$'(")'@1)9(#=)'
2(1)22'
)=570(#5$#2(2`'
#
(2'
#
$()1=)$(#5$i'
(")'
1
)207(2'
5.'
PSTXC'
P
PUD'
RH)1@)1'
?1)A#@(#$&'
(5'@"91('?91977)72':)(+))$'
91)9'@5$(9#$2'>9$3'#$#(#97'9(()>?(2'
a"#2' :01&)5$#$&'
5.'*D'
9$A'(")'+51%'
J75($#(2%#`2'
(")'2@#)$@)2'9$A'"0>9$#(#)2D'V))'j1%9A3'
c5>?7)F#(3C'
f9(")1#$)'
\937)2D'
92'9'
()@"$52@#)$@)'
#$'@5$()>?51913'
5.'>9(()1'
A)2@1#:)2'(")'1).#&01#$&'
Oe35(91A'
5.'(")'
(")'?1#=#7)&)'
d91+#$'9$A'/1)0AU'0$2)((7#$&'
.501("'
:75+'R.5775+#$&'
c5?)1$#@02C'
9$A'
#.':3'A)2#1)'#2'0$A)12(55A'
@9$':)'2))$'(5')F"#:#('
"0>9$D'H9(()1'
A)2#1)C'
A#=)1&)$@)'
2(912'9$A'
#.'
)=)$'
<.'
+)'
@
)772C'
:
)35$A'
9
$("15?5>51?"#2>C'
?15@))A'
@5>?7)F#.#@9(#5$D'
iDDD' #$'(")'@011)$('
@9$'#$'9$5(")1,'
@9$$5('1)9A'51'A)2#1)'#$'5$)'2)$2)C'(")3'
@")>#@972'
+9$('
+"9('<'@977C'.51'
`e#.)`'(5'@5=)1'
(5'(")')$(#(3'
1)251('
2(9()'5.'2@#)$@)'9$A'()@"$#E0)2C'

*)+'
bQ' 67#89:)("'
(")'
;1528' !"#$%#$&'
(")'
H0@"'5.'@5$()>?51913'
#2'#>?)77)A'
@752)1'(5+91A2'
?"32#@2'
+"#@"'#(2)7.'"92':))$'
5.':#575&3C'
#$()1)2(2'9$A'?1)20>?(#5$2'
9'
#2'(5'9'791&)')F()$('
#$'(")'?15@)22,'
(")#1'
>)A#9(#5$'
(19$2.51>)A'
(
")'
1
9$A5>'
9$A'
(
")'
.0$@(#5$'
5.'
(")'?1#=#7)&)'
(5'
&19$()A'
0$?1)A#@(9:7)'
9'2#>?7)'
#$':5("'
A#2@5012)2D'
$5'75$&)1'
20:20>?(#5$'
9@@)?('
k#575&#2(2'
#$2()9A'
5.'?"32#@2'
9$A'@")>#2(13K'
5.'(")'?1#$@#?7)2'
5.'
(5'("52)'
:#575&3'
(5'(")'
9$A'
@5$A#(#5$2'
"9=)'
#
$2#2()A'
5$'
(")'
:
50$A91#)2'
2?)@#.#@'
(")3'
.
51@)A'
(5'
("9('
<$'
"92'
:))$'
5.'
$9(01)'
25C'?"32#@2'
9@@)?('
:#575&3D' A5#$&'
(5'
(")'
>
52('
>
)$(#5$'
5.'
#(2'+)77'
%$5+$'
@)1(9#$'
R)$(15?3C'
?1)20>?(#5$2'
#$'
:1)9@")2'
(
")'
5.'
$))A'
1
)@5$2#A)19(#5$'
R+"#@"'
5:=#502UC'
7#&"(' :#575&3'
>#$0()'
5.'(")'A93UD' !")'>51)'
(")'?1#$@#?7)'
@752)73'
?"32#@2'
)=)13'
.51'
>5A)2'
5.'>9(")>9(#@97'
@5>)2'(5'?15=#A#$&'
>5A)7#$&'
:#575&#@97'
>02('
:)'(5'(")'?5+)1'
@5>>#(()A'
:5("'
(")'>51)'
A#2@#?7#$)2'
?15@)22)2C'
<$'5(")1'
9$A'
(
")'
(5'
9$A'
5.'(")'19$A5>'
)=)$(C' @5$(#$&)$@3' 5?)$$)22D'
(")2)'
(
+5'
2@#)$@)2'
5.'
:)(+))$'
(")'?522#:#7#(#)2' @5$=)1&)$@)'
+51A2C'
51'
(")'
2))>'(5' A)?)$A'(5' 25>)')F()$('5$'
(19$279(9:#7#(3'
#$'
5.'
(")'
5.'
>9(")>9(#@97'
(3?)'
?1).)11)A'
79$&09&)2'
#$()1@"9$&)9:#7#(3'
9$A'
$5+'
9$A'@5>?0()1'
+#("'
(")'75&#@97'
79$&09&)2' ?15&19>2'
?"32#@2'
51'
(5'25>)')F()$('
>5A)7#$&D'!"#2'@5$=)1&)$@)'
:#575&#@97'
&0#A#$&'
?15(5B(19$279(9:#7#(3'2))>2' ?522#:7)' :)@902)' 5(")1+#2)'
(5'
@51)'@5>>#(>)$('
2"91)'9'@)1(9#$'
#$@5>>)$2019:7)'
A#2@#?7#$)2'
("9('>93'9775+'(")>'(5':)'1)$A)1)A'
@"9$@)'9$A'19$A5>$)22'
2))>2'(5'"9=)'
$5(#5$'5.')=570(#5$'
@5>?919:7)D'!")':#575&#@97'
(5'.0(01#(3'
9$A'
#(2)7.'
"92'5?)$)A'
+"#@"'
(")'>)9$2'
:3'
:#575&3'
?15=#A)A'
5.'
$5(#5$'
+#("'@)1(9#$'@5$()>?51913'
("02'97#&$)A'#(2)7.'
?"32#@2'
#$'
9A=5@9()A'
5.':)@5>#$&'
9$A'+#("'(")'>5=)>)$('
#$A)()1>#$9@3X'
5.'
25>)'
=)12#5$2'
("50&"(D'
?52(>5A)1$'
+"#@"'
.51'
#D)D' (")'@5>?7)F#.#@9(#5$'
A)2#1)'l@5$9(02C'
5.'9':)(()1'
()1>C'
5(")12mC'
9??)(#(#5'
B' 977'5:G)@(2'
B' A)B90("51#8)2'
#$'(01$,'
(5'("#2'()1>'
1)251('
25'(5'2?)9%'
5.'A)>9$A'
A#29=5+2'
5.'
.51'
(")'.51>9(#5$'
!5'293'("9('e#.)'#2'1)2?5$2#:7)'
2))>2'2(#77'.91'(55'9$("15?5>51?"#@D'
51'.#$9773'
(")'
20@"'92'(")'9(5>'51'(")'2(91'51'(")'@)77'51'(")'"0>9$'@51()F'
232()>2'
(5'
92'91)'977'()7)575&#)2C'
#2'@5$(1913C'
>)>51#)2'
@51()F'
@5$2(#(0()A'
@577)@(#=)'
:3'>9@"#$)'
DDDi' Re35(91A'
(")'>9()1#97#2('
PSSPC'bZUD'
2?#1#('
2))>2'(5'
9$A'?"32#@2'#$'(")'79()'(+)$(#)("'
5.':#575&3'
X!")'@5$=)1&)$@)'
@)$(013'
>5A)7'20:20>?(#5$'
@5$=)$(#5$97'
19(")1'
("9$'(")'>51)'
5$'9'79()197'@5$=)1&)$@)'
R9'
1)73'
>5A)7'+"#@"'"92'()$A)A'(5'?1#=#7)&)'
?"32#@2'92'(")'>52('$5(9:7)'9$A'?01)'5.'(")'
5.'#220)2'+"#@"'2))>'(5'>9%)'?522#:7)'(")'
2@#)$@)2UD' !")1)'91)'#$'.9@('9'$0>:)1'
"9A'(5'1)79F'#(2'"5?)2'.51'
A5>9#$2,'iPU'J"32#@2'
(")2)'(+5'A#2?919()'
A19+#$&'
(5&)(")1'
5.':#575&#@97'
+"#@"'
"9A'2))>)A'(5'107)'50('(")'?522#:#7#(3'
A)()1>#$#2>'
2(1#@('
$5=)7(3C'
9$A':#575&3'
9$A'A#=)12#(3K'
5.':#575&#@97'
)=570(#5$'
(5'(")'.9@(2'
QU'k5("'?"32#@2'
@5$(1913'
#11)=)12#:7)'
5.')=570(#5$913C'
(")#1'
"9A'(5'2(1)$&(")$'
"#2(51#@97C'
?15@)22)2'
0$A)12(9$A#$&'
9$A'
91)'$5('(#>)'23>>)(1#@C'
#$'(")'>9@152@5?#@'
>9@15>57)@0791U'
A3$9>#@2'
R#$@70A#$&'
9(':#.01@9(#5$'
51'.70@(09(#5$2'
2>977'.9@(512'
)..)@(2C'
?5#$(2'
)2?)@#9773'
>93'"9=)'9>?7#.#)A'
9$A'@5$@)?(2'
@92('#$'
@9$')92#73':)':15%)$'
+")1)'
A5+$K'YU'!")'02)2'5.'()1>2'
23>>)(13'
(")'>57A'5.'#$.51>9(#5$B@5>>0$#@9(#5$'
>)(9?"512'("9('$5+'A5>#$9()':#575&#@97'
51'2#A)'
.51'
#$.51>9(#5$'
92'9':3?15A0@('
"9=)'(5':)'G02(#.#)A'
:3'9@@50$(#$&'
)F?79$9(#5$2'

23>?75%['

bY'

!+5'
(5'(")'.0(01)]'<2'(")'.0(01)'
<2'%$5+7)A&)'
5??52)A'
#$")1)$(73'
0$%$5+9:7)]'
I"#7)'
#('>93'
:)'(10)'
@)1(9#$'
>5A)2'
51'.51>2'
5.'
%$5+#$&'
91)'#$@9?9:7)'
5.'
51'("#$%#$&'
(")'$)+C'
(")'.0(01)'
51':)@5>#$&C'
("#$%#$&'
(")1)'2))>2'$5')22)$(#97'5??52#(#5$'
:)(+))$'
(")>D'<.'A5>#$9$('
>5A)2'
5.'%$5+7)A&)'
91)'
5.'("#$%#$&'
R@90297C'?15:9:#7#2(#@U' #$@9?9:7)'
(")'$)+C'
5(")1'
>5A)2'
5.'
5(")1'
.51>2'
5.'
$))A'
>93:)'
%$5+#$&C'
("#$%#$&'
#.'("#$%#$&'
(5':)'?15?52)AD'
<('#2'5$73'
#2'#(2)7.'
5.'
(")'?15=)$9$@)'
5.'
?91('
B' +"#@"'@7)9173'
#$=57=)2'
9'$)+'9@@50$('5.'+"9('("50&"('
(")'$)+'
B' ("9('
#2'
@9$':)'9$'9??15?1#9()'
.51'
+#("'
(")'
("#$%#$&'
>5A97#(3'
A)97#$&'
.51'
+#("'
9$A'?15A0@#$&'
(")'$)+D'
.0(01)C'
@5?#$&'
!"#2'#2'(")'1)2)1=9(#5$'
#$'(")'5??52#(#5$'
:)(+))$'
)F?1)22)A'
5$'(")'5$)'"9$A'9$A'(")'#>>)12#5$'
#$'()>?5197#(3C'
9$A'
%$5+7)A&)'
5.'
(")'.0(01)C'
5$'(")'5(")1C'
("02'
#$'(")'+1#(#$&2'
5.'
?522#:#7#(#)2'
?52#()A'
25>)'5.'k)1&25$`2'
)=)$'#.'$5(':3'k)1&25$'
"#>2)7.D'<$'
A#2@#?7)2C'
H#$%5+2%#`2'
9$9732#2'5.'7#=)A'(#>)C'.51')F9>?7)C'")'19#2)2'(")'
i\5+'A5'+)'7#=)'(")'.0(01)C'
5.'9$A':).51)'
977'
E0)2(#5$'
#$A)?)$A)$('
9$A'?)1@)?(#5$C'
PSXWC'XSUD'I")1)'
RH#$%5+2%#'
%$5+7)A&)]i'
>)>513'
(")'?92('9$A'(")'?1)2)$(C'
91)'#$'?793C'
@5$@)1$2'
@9$':)'
)?#2()>575&#@97'
25>)"5+'
(")1)'
#2'(")'?522#:#7#(3'
5.'%$5+7)A&)K'
:0('+")1)'
9AA1)22)AC'
#('#2'9'>9(()1'
5.'.0(01#(3C'
5.'7#.)'
9$A'(")'A#1)@(#5$'
25>)"5+'
.51+91AC'
@9$'5$73'
.0$@(#5$'
92'9'>5A)'5.'1)2#2(9$@)'
(5'(")'?793'5.'
%$5+7)A&)'
=#(97'
(")'
n79$'=#(97'
,'
.51@)2C'
j2'.51'
#('97+932'
@5$@)1$2'
1)@51A)A'
)=)$(2'
51'("#$&2'
>)>513C'
")91AD'<('#2'>0@"'@752)1'
(5'%$5+7)A&)'
("9$'(5'7#.)'9$A'
@9$'5@@0?3'
@5$2)E0)$(73'
5$73'9' 2)@5$A913'
?79@)'#$'9$'
5.'
7#=)A'
(#>)D'
PSXWC'
RH#$%5+2%#'
9$9732#2'
TWU'

#2'$5('9>)$9:7)'
(5')F9@('?1)A#@(#5$'
+#("#$'
(")'
/0(01#(3'
R)F@)?('
@5$(9#$)A'
>52(')F?)1#>)$(9773'
9$A'7#>#()A'
@5$()F(2UD'<$A))AC'.51'
#('#2'(")'50(2#A)$)22C'
(")'.0$A9>)$(97'
5.'
H#$%5+2%#C'
97#)$$)22C'
(5'
#2'
("9('
5.'
(")'
9
+)'
9
$A'
5.'
(")'
.0(01#(3'%$5+7)A&)'
?91('
>32()13C'
?91('
(")'.0(01)'
"92'5=)1'
02'92'7#=#$&'
"57A'("9('
+"5'91)'#$)=#(9:73'
20:G)@(2'
.51+91A,'
?15?)77)A'
I)'755%'
9('(")'.0(01)'
9$A'+)'2))'#('#$'9':159A'
9$A'>9G)2(#@'
50('
(5'752)'#(2)7.'
#$'(")'A#2(9$@)D'
!"#2'
?)12?)@(#=)'
2(1)(@"#$&'
(")'>32()1#502D'
k0('("#2'
#2'92'
>9G)2(3'
9??159@")2'
>32()13'
(5'501'2?#1#(097'
7#.)'92'?01)'9#1'#2'(5'501'
#$A#2?)$29:7)'
)..)@('
5.'A3$9>#@2'
DDDD' !")'A#@"5(5>#)2'
5.'2(10@(01)'
9$A'.0$@(#5$C'
.51>'
9$A'?15@)22C'
9$A'?")$5(3?)C'
:#575&3'9$A'?"32#@2'91)'2))$'(5':)'=91#9(#5$'5$'("9('5.'
&)$5(3?)'
#$.51>9(#5$'
9$A'A3$9>#@2i'
R/D'6D'o9()2'#$'o9()2')('97D'PSTXC'OQZUD'

(")'
*)+'
bb' 67#89:)("'
;1528' !"#$%#$&'
9'1)2)1=5#1'
5.')()1$97'
<('>9%)2'
5.'
(")'
.0(01)'
1)2?#19(#5$D'
+"#@"'
+)'@507A'$5('
+#("50('
.51@)2'
9$A'#$)F"902(#:7)'
(5'
7#=)D'RH#$%5+2%#'
@5$(#$0)'
PSXWC'
TPU'
(")'G53502C'
I)'$))A'(5'9..#1>C'
5?)$B'
975$&'+#("'H#$%5+2%#C'
("9('20@"'9$'
5.'(")'.0(01)C'
)$A)A$)22'
"5+)=)1C'
+#("50(C'
922)1(#$&'
51')=)$'
5.'@5$2@#502$)22C'
#$'(")'1)97>'
.0$@(#5$2'
5$73'
#$A)()1>#$9@3'
7#.)B'
(5'9'2?)@#.#@'
@5>>#(>)$('
#2'(")'?"#7525?"#@97'
7#.)'
#(2)7.D'
N#(97#2>'
(")'
(")'51&9$#@'.15>'
+"#@"'A#2(#$&0#2")2'
9' 7#.)')$)1&3C'
.51@)C'
=#(97#2>'
+#("#$'
(19A#(#5$'
j2'?91('
5.'
9$'9$@#)$('
?"#7525?"3C'
#$51&9$#@D'
(")':)7#).'("9('5:G)@(2C'
#2'@5$=)$(#5$9773'
5??52)A'(5'>)@"9$#2>C'
9(5>#@'
@5$$)@()A'
5.')F()1$9773'
51'>)@"9$#@9773'
91)'@5>?52)A'
("#$&2C'
#2'
("9('(")'51&9$#2>'
#2'@5>>#()A'
(5'(")':)7#).'
)7)>)$(2D'N#(97#2>'
@79#>2'
("9('
(
")'
+"#7)'
>)@"9$#2>'
2
0>'
5
.'
#
(2'
("9$'
(
")'
?91(2K'
&1)9()1'
#$'(")#1'
.15>'
@5>)2'
#(2'?91(#@0791'
5.'(")'51&9$#2>'
#$&1)A#)$(2'
0$#(3'
(5'
(
"#$%'
>9(()1'
0$9:7)'
I")1)'
=#(97#2>'
2))>2'
@5$.#&019(#5$2D'
2?)@#.#@'
>)@"9$#2>'
2))>2'
.51'
(19$2.51>9(#5$'
9$A'#(2'@9?9@#(#)2'
9A)E09()73C'
.)9(01)2'
5.'51&9$#@'
9$A'A#2(#$@(#=)'
(")'2?)@#.#@#(#)2'
0$9:7)'(5'("#$%'
5.'7#.)D'!"#2'5??52#(#5$'
(")'?)@07#91'
)F#2()$@)C'
?1).#&01)2'
?15?)1(#)2'
9$A'@5$=)1&)$@)'
0$A)1>#$)A'
)F()$('
9$A'#2'(5'25>)'
:3'(")'5??52#(#5$'
9$A'
5.'>)@"9$#2>U'
A)2@)$A)$('
:)(+))$'
?"32#@2'R(")'@5$@)?(097'
9
('7)92('
@)1(9#$'
>51)'
(
5'
:)'51#)$()A'
:)'2))$'
@9$'
:3'
R+"#@"'
:#575&3'
5.'
)7)>)$(2'
=#(97#2>UD'
=#(97#2(#'9220>)'
9$A'5(")1'
H#$%5+2%#'
!")'5??52#(#5$'
k)1&25$C'
@5$2@#502$)22'
51'
:)(+))$'
9$A'(")'#$51&9$#@C'
(")'51&9$#@'
:)(+))$'
A019(#5$'
9$A'2?9@)UC'
:)(+))$'
9$A'>9(()1C'
()1>2C'
>#$AC'
R51C'#$'(")#1'
+"#7)'2#>07(9$)50273'
>02(':)'E0)2(#5$)A'
:)#$&'(9%)$'2)1#50273D'
5(")12'
92'.)+'
"9=)'9@@)?()AC'
9$A'5(")12'
H#$%5+2%#'
"9=)C'
k)1&25$C'
5=)1'(")'?92('
5.'(")'.0(01)'
(")'R?)1?)(09773'
?1)@)A)$@)'
#>?)$A#$&U'
9$A' A)7#&"()A'#$'(")'
9$A' ?1)2)$(K'(")3'"9=)' 9@%$5+7)A&)A'
5.'A019(#5$C'
50('5.'(")'.51@)2'
@5$(#$0#(3'
()>?5197'
?793#$&'
0$@9?(01)A'
5.'("#2'>5=)>)$('
9$A'(")'@5#$@#A)$@)'
51')>)1&)$@)C'
9$A')10?(#5$'
(")#1'
+#("'(")'201?1#2)'9$A'5?)$$)22'5.'7#.)'#(2)7.D' \5+)=)1C'
51'
5.'A019(#5$'
9$A'(")#1'0$A)12(9$A#$&'
(5'=#(97#2>C'
@5>>#(>)$('
5.'(")'7#=)AC'(")')F?)1#)$@)AC'
A5>9#$'
92'(")'?1#=#7)&)A'
:)@5>#$&'
#$'9('7)92('("1))'
7#>#()A'
1)>9#$2'
1)2?)@(2,'
(9%)$'92'(")'792('.077B'
#2'@5>>5$73'
9AA)A'("9('+"#7)'k)1&25$'
T<('>02(':)'"92(#73'
I")1)'
20@"'9$'0$A)12(9$A#$&D'
#$'"#2'+51%'
("9('>#(#&9()2'
#2'>0@"'
(")1)'
:75+$'
=#(97#2(C'
5.'$9(01)C'
9('(")'29>)'(#>)'")'
#$'(")'.9@)'5.'(")'>9(")>9(#29(#5$'
")'9..#1>2'
=#(97#2>'
(")#1'
5.'>#$A'9$A'>9(()1C'
(")'#$()1@"9$&)9:#7#(3'
#(':3'922)1(#$&'
2))>2'(5'0$A)1>#$)'
5.'
A#..)1)$@)'
(")1)'
#2':0('9'.0$A9>)$(97'
iDDD' .15>'
>#$A'
(5'>9(()1'
A#..)1)$@)'
5.'A)&1)),'
+"#@"'
(5'&9(")1'
9$A'@5$2)1=)D'H#$A'#2'>9(()1'
+"#@"'
A)?)$A2'5$'(")'@9?9@#(3'
A)&1))C'
.15>'
(")'
#(2'#>>9$)$@)D'k0('(")1)'#2'9' @5$(#$00>'
#(2'#$()19@(#5$2C'
1)>)>:)12'
>9(()1'
5.'>#$A2i'Re35(91A'PSSPC'
>#$A'5.'>9(()1'
(5'(")'=)13'&9(")1)A'
#$2(9$(9$)502'
bWUD'

23>?75%['

bZ'

(5'(")'
92'G02('92'202@)?(#:7)'
(5'2))'2?9(#97#(3'
9D' #(2'1).0297'
<.'
$0>)1#@#2)A'
(
#>)'
"92'
92'A019(#5$D'
5.'A#..)1)$@)'
>5=)>)$('
(")$'25'(55C'>9(")>9(#29(#5$'
9$A'>9(")>9(#2)A'
A019(#5$C'
5.'?79@)'51'
9'%#$A'5.'9:2(19@(#5$'
"92'1)$A)1)A'
2?9@)'#(2)7.'
.75+'
9$A'A#2@5$(#$0#(3'
(5':5("'
#2'9>)$9:7)'
75@02D'p02('
92'(#>)'
25'(55'#2'2?9@)D'V?9@)'#2'$5'
R(5'A)B'9$A'1)B()11#(51#97#29(#5$UC'
(")'
9$A'#2'$5'>51)'
>9()1#97'
("9$'A019(#5$C'
>51)'
#$")1)$(73'
#2'20:G)@(#=)'
9$A'(5'
("9$'
A5>9#$'
5.'
>)>513'
5:G)@(2'
?1#=#7)&)A'
92'(")'5(")1'
)9@"'#2'92'9>)$9:7)'
(5'2?9(#97')=)$(2,'
:)'A)$#)A'
#$'9$3'@92)'1).02)2'
+"#@"'
5.'A#..)1)$@)C'
(5'(")'A#2@5$@)1(#$&'
:)(+))$'
A#2(#$@(#5$'
20@"'
9'@7)91B@0('
(")>K'
9$A'
(5'>9(()1'
#(2)7.'
(")'#$A)()1>#$9@3'
(5'9@@51A'
:D'#(2'1).0297'
+
")1)'
$5'
@7)91'
<
('
#2'
(5'
7
#.)D'
#('
9
((1#:0()2'
("9('
7
5$&)1'
5?)$$)22'
(")'51&9$#@'
7#.)'
9$A'$5$B7#.)C'
:)(+))$'
:)(+))$'
(")':50$A913'
(")'=#1(097'
9$A'(")'1)97C'@9$':)'
51'?)1"9?2'
9$A'(")'#$51&9$#@C'
5.'
.51'
5.'("52)'2(1#$&2'
A19+$D'I"9('#2'(")'2(9(02C'
)F9>?7)'
:)(+))$'(")'51&9$#@'9$A'(")'
g*j'+"#@"'7#)' "97.B+93'
j1)'=#102)2'
+"#@"'
+)'@977'=#102)2]'
2)7.B1)?15A0@#$&'
#$51&9$#@C'
d5)2'#('
:#5@")>#@97'
>51)'
51'
91)'
(")3'
?15&19>2]'
51&9$#2>2'
#$'
51'
2#7#@5$B'
91)'
)
$9@()A'
@
91:5$'
+")(")1'
>9(()1'
(")3'
7#()19773'
92'9'2)7.B1)?7#@9(#$&C'
j'=#102'
"92':))$'1)&91A)A'
:92)A'.51>]'
#('#2'@91:5$'51'2#7#@5$B:92)AC'
+")(")1'
51&9$#2>C'
)=57=#$&'
91)'
!")1)'
51'#$.51>9(#5$97D'
#2'@")>#@97'
+")(")1'
#(2'@5$()$('
=#102)2'
9$A'
:)(+))$'
:#575&#@97' @5>?0()1'
9$975&#)2'
2(1#%#$&'
5.'
.51>2'
(5':)'@5$2#A)1)A'
+)77'E097#.3'
("9('
(")'79(()1'
20@"'
>93'
(
")'
:
50$A91#)2'
:701'
7#.)D'j('(")'=)13'
91(#.#@#97'
7)92(C'(")3'
9$A'+"9('"92'9$'
92' #$51&9$#@'
+"9('#2'1)&91A)A'
:)(+))$'
5.':5("'
N#197'
#
$.)@(#5$2'
5.'
#
(2'
5
+$D'
7#.)'
:#575&#@97'
51&9$#@B7#%)'
+"#@"'
51'
.51>'
91)'?15&19>2'
9$A'2#7#@5$'
R&)$)(#@' @5>?0(#$&U'
!")'
5.'9'791&)1'
@)77'51'9??7#@9(#5$D'
#$(5'
(")':5A3'
91)'#$G)@()A'
.51'
#$(5'
9
'
@5$=)1()A'
9$A'
@)77'#2'(")1):3'
#$.)@()AC'
232()>' (")'
9$A'
51'
5.'
?522#:73C'
?15A0@(#5$' >9$3'1)?7#@92' @75$)2C'
5.'@5>?0()1'
=#102'
#2'9'2>977'2)&>)$('
j'@5>?0()1'
>0(9(#5$2D'
#2'@9?9:7)'
.15>'
QBQW'%:2U'+"#@"'
>)>513'
R9('#(2'>52('
2#>?7)C'
+")$'
5$(5'
"52('
5.'
#(2'
@
5A)'
+"#@"C' )F)@0()AC'
?15&19>2C'
@5?3#$&'
#$'
=#102)2'
91)'2#>#791'
k#575&#@97'
2?1)9A'(")'=#102'.01(")1D'
#$'
9$A'
9150$A'
#$.51>9(#5$97'
(")#1'
YBYWf:U'
R0209773'
7)$&("'
20@"'
(")#1'
=91#502'
@9?9@#(#)2DS'\5+'@9$'(")'7#$)':)'A19+$C'
+9$('(5'9225@#9()'
2@#)$(#2(2'
9B7#.)'
SV?9..51A'
91&0)2'("9(C'92'.91'92'(")'?15?)1(#)2'
("9('
92'7#.)D'o)('")'@5$@70A)2'
=#102'@507A'E097#.3'
+#("'
(")'A).#$#(#5$'
9'@5>?0()1'
5.'7#.)C'
"9=)'
5.'7#.)'5$'+"#@"'
("#2'#$A#@9()2'
9'?15:7)>'
+#("'(")'A).#$#(#5$'
?15&19>2'
@5>?0()1'
=#102'29(#2.#)2,'
+"#@"'
")':)7#)=)2'(")'@5>?0()1'
1)7#)AD'\)'@#()2'(")'.5775+#$&'
@1#()1#9C'

;1528' !"#$%#$&'
bO' 67#89:)("'
(")'
*)+'
("9('>9()1#97'
91)'@"919@()1#2)A'
9$A':3'
5:G)@(2'
:3'9$'#$)1(#9C'
(
")'
2)7.B@5$(9#$>)$('
(
"9('
R#D)D':3':)#$&U'
()>?5197'
51&9$#@'
+517A'
)$7#=)$2'
9$A'
R("150&"'
:)@5>#$&U]'
@D' #(2'#$9:#7#(3'
(5'1)97#2)'
("9('
#('#2'$5('2#>?73'
>9(()1C'
51&9$#@'
51'#$51&9$#@C'
:0('>51)'#$(1#&0#$&73'
9$A'7)22' 2(19#&"(B'
9('7)92('#$.51>9(#5$'
#$25.91'
92'#('#2'
#$.51>9(#5$C'
.51+91A73C'
:50$A'
9'?91(#@0791'
>5A)'51'51&9$#29(#5$'
5.'>9(()1C'
0?'+#("'
("9(':)@5>)2C'
("9(')F?9$A2'#(2)7.'
92'#('#2'#>?)77)A'
(5'(")'
.0(01)D'<('#2' 2#&$#.#@9$('
("9('97("50&"'
(")1)'2))>2'9$'
52()$2#=)'
@5>>#(>)$('
(5'>9()1#97#2>'
+#("#$'
92'5$)'
:#575&3C'
+507A')F?)@(C'$)=)1(")7)22C'(")1)'2))>2'9' 2(15$&)1'
@5>>#(>)$('
(5'(")'#$A)?)$A)$@)'
5.'#$.51>9(#5$'
.15>'
>9(()1D'
H9(()1'
92'#(2'?91(#@0791'
92'2#&$#.#@9$('
5$73'#$25.91'
.#&01)2'
>5A)2' 5.' 51&9$#29(#5$'@9$' 20??51('(")' A)>9$A2_'
5.'
.51'(")'(19$2>#22#5$'
9$A'1)?15A0@(#5$'
1)E0#1)>)$(2'
#$.51>9(#5$D'
<('#2'(")'?)@07#91'
5.'>9(()1'
9$A'
(19$2>#&19(#5$'
#$.51>9(#5$'("9(' 2))>2' (5' >91%'(")' `>9()1#97#2(`'
5.'@5$()>?51913'
9$A'(5'?15=#A)'
9'2?9@)'
@5>>#(>)$(2'
:#575&3C'
#2'+"#@"'(")'$5(#5$'5.'`91(#.#@#97'
#$'
7#.)`C'7#.)'&)$)19()A'
2#>079()A'
7#.)'
@9$'&9#$'
#$.51>9(#5$C'
2?9@)C'
&)$)19()A'
("150&"'
$5('5$73'9' ?7902#:7)':0('?)1"9?2'9$'#$)=#(9:7)'157)'#$'
)>)12)2'
:5("'
>9(()1'
#2'+"9('
:#575&#@97'
>5A)7#$&DPW'
k)@5>#$&'
>9()1#97'5:G)@(K'QU' V)7.B'
iPU'e#.)'#2'9' ?9(()1$'#$'2?9@)B(#>)'19(")1'("9$'9' 2?)@#.#@'
#$'#(2)7.'51'#$'9' 1)79()A'51&9$#2>K'YU'<$.51>9(#5$'
1)?15A0@(#5$C'
2(519&)'5.'9' 2)7.B'
ZU' /0$@(#5$97'
1)?1)2)$(9(#5$K'bU' j' >)(9:57#2>'("9('@5$=)1(2'>9(()1_)$)1&3K'
#$()19@(#5$2'
+#("'(")')$=#15$>)$(K'
5.'?91(2K'XU'V(9:#7#(3'0$A)1'
OU'<$()1A)?)$A)$@)'
5.'(")')$=#15$>)$(K'
51')F?9$2#5$i'
TU'!")'9:#7#(3'(5')=57=)K'SU';15+("'
?)1(01:9(#5$2'
PSSQC'XbPUD'
RV?9..51A'
I"#7)'$5(#$&C'#$A))A'91&0#$&'#$'.9=501'5.'(")'9$975&3C'V?9..51A'
#2' @7)9173'
A#2(01:)A'
9('(")'#>?7#@9(#5$'
("9('9'"91A'9$A'.92('7#$)'>93'$5(':)'9:7)'(5':)'A19+$'
#$'25>)+"9('
#(2'2#>079(#5$'
9$A'9('(")'=)13'
)$A'5.'"#2'?9?)1'1)922)1(2'
7#.)'
.15>'
A#=#A#$&'
"#2'5+$'?9?)1'"92'")7?)A'?15:7)>9(#2)D'
\)'91&0)2'
.51>'
("9('+"#@"'
)F9@(73'
A5&>9(#@'
("9('i+)'>02('$)=)1'752)'2#&"('5.'(")'.9@('("9('`1)97'7#.)`'#2'5.'>0@"'>51)'#>?51(9$@)'
("9$'`91(#.#@#97'7#.)C`'9$A'+)'2"507A'$5('9775+'501')F?)1#>)$(2'
(5'("1)9()$'501'
>9%)'#('#$@1)92#$&73'
A#..#@07('
(5'
RXbbU'+")$'#$'.9@('"#2'5+$'91&0>)$(2'
)F?)1#>)$()12Di'
A#=#A)'
(")')F?)1#>)$()1'
.15>'
(")')F?)1#>)$(D'
/51'>51)'5$'(")'7#$%2':)(+))$':#575&#@97'9$A'@5>?0()1'=#102)2C'2))' H539C'
d9+%#$2'RPSTOU'9$A'j$A1)+'
g522'RPSSPC'XXUD'
9$A'\5779$AC'
RPSSZUC'g#@"91A'
d5>#$&5'
5.':#575&#@97'
5.'7#.)'(5'
>9%)2')F?7#@#('
(")'1)79(#=)'#$A#..)1)$@)'
PWe9$&(5$'
@5$@)?(2'
(")'2?)@#.#@'
>5A)2'5.'>9()1#97#(3'
(5'+"#@"'#('"92'0?'(5'$5+':))$'@5$.#$)A,'
ic)1(9#$73'
92'9'A3$9>#@'
@507A'"90$('5(")1'
>9()1#97,'
(")'>9()1#97'
7#.)C'
?"32#@97'
?"32#@97'
?15@)22C'
#$'(")'1#&"('
(")'A3$9>#@'
G02('$))A2'(5':)'51&9$#8)A'
+93D'p02('92'@)1(9#$73C'
?15@)22)2'
B' #$'+"9()=)1'
B' >02('2"91)'@)1(9#$'
("9('@5$2(#(0()'
7#.)'
5@@01'
>9()1#97'
:92)2'(")3'
>#&"('
B' .)9(01)2'
0$#=)1297'
.)9(01)2'
7#.)':3'#(2'A3$9>#@'
("9('9775+'02'(5'1)@5&$#8)'
975$)C'
.51>'
B' 7#.)'+1#(B791&)'
+#("50('
1).)1)$@)'
(5'#(2'>9(()1D'
!"#2'&)$)197'?")$5>)$5$'
5.'7#.)'
9@1522'

23>?75%M'

bX'

("#2'1)925$'
("9('()>?5197'
#('#2'.51'
9$A'#$.51>9(#5$,'
>5A)7#$&C'
#$'(")'2?")1)2'
5.'25@#97'
#2'92'
$5('
("50&"' ?1)A#@(#5$C' ?522#:7)'
5.')("575&3C'
92'#$'(")'A5>9#$2'
9$A'@07(0197'
9@(#=#(#)2'
:#575&3C'
!"#2'#2'>9A)'9:0$A9$(73'
@7)91'#$'(")'
51'&)$)(#@2DPP'
?"32#@2'
#$'=#1(097'
#$.51>9(#5$C'
2?9@)C'#$'@5>?0(#$&'
+932'#$'+"#@"'
)F"#:#('
)=)$'
5.'=91#502'
%#$A2C'
)>)1&)$('
?15?)1(#)2'
?15&19>2'
+"9('
>5A)2'
5.'
(5'92@)1(9#$'
(")#1'
#('#2'A#..#@07('
)F9@(73'
("50&"'
#$D'
@5$2#2(2'
>9()1#97#(3'

!"1))'
>9%)'
(5'(")'1)2501@)2'
("9('
<'@9$'A5'$5'G02(#@)'
I"#7)'
>93'
@7)9173'
B' k)1&25$C'
(")'$)+'.)92#:7)'
20@"'9' ?15G)@('5.'("#$%#$&'
d)7)08)C'
5$'91(#.#@#97'
7#.)C'5$'>57)@0791'
H#$%5+2%#C'
d)11#A9C'(")'+1#(#$&2'
B' #('#2'$5$)(")7)22'
191)'#$'
9$A'5$'@5$()>?51913'
=)13'
?"32#@2'
:#575&3C'
#2'@5$@)#=)A'
("9('(#>)C'
5.'I)2()1$'
(")'"#2(513'
A019(#5$C'
?"#7525?"3'
2#$@)'
5.'2?9@)D'<$A))AC'
5.'9'>9(")>9(#29(#5$'
50(2#A)'
(")'@5$2(19#$(2'
5.'
.51'
(")'>9(")>9(#29(#5$'
92'(")'>5A)'
(#>)'#2'@5$@)#=)A'
6#$2()#$C'
(")'
5.'k)1&25$'
("9('
"92'1)2@0)A'
d)7)08)`2'
1)9A#$&'
2?9@)D'<('#2'791&)73'
5.'
A)97('(5'5$@)'?5?0791'.#&01)2'
(")'%#$A'5.'5:7#=#5$'
79(()1'.15>'
>51)'
("9$'9$9@"15$#2(#@'
(1)9()A'
92'7#((7)'
+"5'91)'5.()$'
3)2()13)91C'
"92'(9%)$'
9'=)13'
d)7)08)`2'1)9A#$&'
5.'k)1&25$PQ'
9>02)>)$(2D'
75$&'
9$A'
5.'k)1&25$`2'
5.'(")'1)922)22>)$('
(#>)'
(5'"9=)'9$3'#>?9@('
+51%C'
#
$'
.#7>#@'
9$A'
5.'
(
#>)'
5$'1).#&01#$&'
@07(0197C'
7#()1913C'
@5$@)?(#5$2'
<'+#77'755%'
9('5$73'
5.'("#2'
@5$()F(2D'
/51'(")'?01?52)2'
2@#)$(#.#@'
?9?)1C'
9$A'
#(2'
7#$%2'
(5'(")'
5.'
9'(#$3'
+51%C'
A019(#5$C'
.19&>)$(' k)1&25$`2'
9$A'
+#77'
:)'
5
.'
02)'
(
5'
+"#@"'
$5(#5$'
5.'
1)@5$@)#=#$&'
:)@5>#$&'
=#1(097#(3C'
(")'$)+DPY'
B' #2'(")'(10)'20:G)@('>9(()1'
5.':#575&3i'
977'?522#:7)'>9()1#97'
20:2(19()2'
Re9$&(5$'PSTSC'
QUD'
51'
92' 20:2(19()C'&150$A'
(")'2?)@#.#@#(#)2'
5.'>9(()1'
91)'1)&91A)A'
I")$)=)1'
>)1)73'
(5'(")'1)#&$'
5.'J79(5$#2>'
5.'9'?15&19>C'
.51>'
51'#A)9C'#('2))>2'("9('+)'1)(01$'
`20??51(`'
("9('e9$&(5$`2'
(5'+"#@"'
#('&9=)'1#2)D'<('#2'2#&$#.#@9$('
9$A'(")'?15.50$A'
25>9(5?"5:#9'
$5(')$(#1)73'
.15>'
"92':))$'@"977)$&)AC'
5.'>9(()1'
92'20:2(19()'
201?1#2#$&73C'
@5$@)?(#5$'
A5'$5('
(5'+"#@"'`.51>`'
9$A'`>9(()1`'
(")'?5#$('5.'=#)+'5.'>57)@0791'
i9@@51A#$&'
:#575&3C'
2)?919()'1)97>2i'Rc7902'6>>)@")'PSSQC'bOOUD'
1)?1)2)$('
2#>079(#5$'
9$A'+"9('"9=)':))$'
5.'(")'157)'5.'@5>?0()1'
$/51'9'@011)$('
5=)1=#)+'
2))';#7:)1('
9$A'c5$()'RPSSZUD'
@977)A'`91(#.#@#97'
25@#)(#)2`C'
PQd)7)08)'
RPSTTUD'
.15>'
"#2'+51%'5$'
PY!")2)'
91)'@7)9173'9:#A#$&'@5$@)1$2'#$'d)7)08)`2' +1#(#$&2C'
B' >5=)>)$('
#$'
9$A'"#2'0$A)12(9$A#$&'
5.'(")'(#>)'
"#2'9$9732#2'5.'J1502('
\0>)C'("150&"'
"#2'2(0A#)2'5.'@#$)>9'(5'"#2'>51)'1)@)$('+1#(#$&2'5$'("#$%#$&'9$A'?"#7525?"3D'
+507A'$5'A50:('+9119$('9':55%'7)$&("'2(0A3'R>93:)'#$'
-0(7#$#$&'("#2'(19G)@(513'
D'
9$5(")1'
7#.)(#>)qU'

;1528' !"#$%#$&'
(")'
bT' 67#89:)("'
*)+'
@79#>2'
("9('
9'A#2(#$@(#5$'
:)(+))$'
9$A'5:G)@(#=)'
k)1&25$'
20:G)@(#=)'
A019(#5$'
9
$A'
7#.)'9$A'(")'
@9$':)'
R51'
2?9(#97#(3C'
$5$B51&9$#@U'
#$'()1>2'
.51>079()A'
5.'(")'A#2(#$@(#5$'
:)(+))$'
(")'=#1(097'
9$A'(")'
9@(097D'k)1&25$'
("9('5:G)@(2C'
5.'#$)1('
20&&)2(2'
2?9@)C'9$A'(")'+517A'
#$'
5.'
(
")'
>9(()1'
)F#2(2'
9@(097D'!")3'
@5$(9#$'
$5'
)$(#1)73' (")'A5>9#$'
H9(()1'
$5'?5()$(#97#(3C'
"92'$5'"#AA)$'
$5'"#AA)$'
=#1(097#(3D'
79()$@3C'
I"#7)'
(")1)'
#2'>51)'
(5'>9(()1'
("9$'501'#>9&)2'
5.'#('R9'
:)@5>#$&D'
@79#>'+"#@"'1)2@0)2'"#>'.15>'
(")'0$+9119$()A'
9@@029(#5$'5.'
#A)97#2>'
+#("'
+"#@"'
")'#2'@5$(#$09773'
>9()1#97'
91)'
@"91&)AUC'
5:G)@(2'
5.'
(")'
29>)'%#$A'
92'501'
$5$)(")7)22'
#>9&)2DPb'
<.')=)13("#$&'
9:50('>9(()1'
#2'1)97C'#.'#('"92'$5'=#1(097#(3C'
(")'
51'>#7#)0'
5.'>9(()1'
#2'2?9(#97D'I"#7)'
#(')F#2(2'#$'
H)A#0>`'
?15?)1'
(5'@"9$&)C'
(")'5:G)@('
+"#7)'@7)9173'
#('#2'20:G)@('
A5)2'$5('
A019(#5$C'
#$'#('`("9$'
5=)1'
#2'$5'>51)'
+"9('
#('?1)2)$(2'
1)=)97'
#(2)7.'
(#>)D'!")1)'
(5'02'9(' 9$3'>5>)$(D`'k3'@5$(192(C'
+"9('A019(#5$C'
>)>513C'
(5'
(
")'
+
517A'
#2'(")'
5.'9$'0$.57A#$&C'
@5$2@#502$)22'
9'
?522#:#7#(3'
:1#$&'
#2' ?1)2)$()A'#$'
")2#(9(#5$C'9$' 0$@)1(9#$(3D'*5(')=)13("#$&'
!"#2'#2'+"9('7#.)'RA019(#5$C'
>)>513C'
@5$2@#502$)22U'
2#>07(9$)#(3D'
5.'9@(097#29(#5$'
(")'>5=)>)$('
5.'(")'
(5'
(")'
+
517A,'
(")'$)+C'
:1#$&2'
=#1(097C'
5?)$#$&'
0?D'
)F?9$2#=)$)22C'
!"02'(")'7#=#$&':)#$&')22)$(#9773'"92' A019(#5$K'#('"92'
A019(#5$'?1)@#2)73':)@902)'#('#2'@5$(#$050273'
)79:519(#$&'
+"9('#2'$)+'9$A':)@902)'(")1)'#2'$5')79:519(#5$'+#("50('
+#("50('
$5'2)91@"#$&'
2)91@"#$&C'
&15?#$&D'!#>)'#2'("#2'=)13'
")2#(9(#5$D'
PSSQC'SYU'
Rk)1&25$'

+"#@"'
5.'
(")'=)13'
!#>)'
#2'9'>5A)'
?15=#A)2'
2(1)(@"#$&C'
?15(19@(#5$C'
:)D'!#>)'
@5$A#(#5$2'
"5+)=)1'
#2'(")'
5.':)@5>#$&C'
(")3'
>93'
"97()1#$&'
9
$A'
("9('
#$(5'
#(2)7.C'
?92('
)F?9$A2'
)$@5>?922#$&'
?
1)2)$('
"#@@50&"#$&'
k5("'
`9('
(")'
2
9>)'
9'%#$A'
5.'2#>07(9$)#(3D'
@5$@01'
(
#>)D`PZ'
)F#2(C'
(")3'
>51)'("9$C':0('$5('25>)("#$&'
Pbj2'
2932C'i!")1)'#2'#$'>9(()1'
25>)("#$&'
k)1&25$'
A5)2'$5('
.15>'
#2'9@(09773'
@5$2@#502'
A#..)1)$('
("9('+"#@"'
&#=)$D'4$A50:()A73C'
?)1@)?(#5$'
#$'(")'
#$'92'.91'92'#('#2'@5$2@#502C'
2#$@)'#('@5$2#2(2C'
)$@5>?922'(")'+"57)'5.'>9(()1C'
#$'>9(()1C'
#$()1)2(2'
501'=91#502'$))A2D'k0('
51'`A#2@)1$>)$(`C'
5.'("9('+"#@"C'
2)?919(#5$'
(")1)'
#2':0('9'A#..)1)$@)'
5.'A)&1))'
:)(+))$'
("#2'?)1@)?(#5$'
5.'>9(()1'
9$A'>9(()1'
#(2)7.C'
5.'(")'?91('(5'
9$A'$5('5.'%#$AC'
(5+91A'
>9(()1'
#$'(")'1)79(#5$'
2(9$A#$&'
?01)'?)1@)?(#5$'
(")'+"57)D'!"#2'9>50$(2'(5'293#$&'("9('>9(()1'
@9$$5(')F)1@#2)'?5+)12'5.'9$3'%#$A'
#('@9$'@5$@)97'$5$)i'
5(")1'
("9$'("52)'+"#@"'
+)'?)1@)#=)D'<('"92'$5'>32()1#502'
=#1(0)K'
PSTTC'XPUD'
Rk)1&25$'
:0('(+5'
PZ!")'
?92('9$A'(")'?1)2)$('A5'$5('A)$5()'(+5'20@@)22#=)'>5>)$(2C'
+"#@"'
+"#@"'
A5)2'$5('@)92)'(5'?922C'9$A'(")'5(")1'
i)7)>)$(2'
@5)F#2(,'
-$)'#2'(")'?1)2)$(C'
+"#@"'
977'?1)2)$(2'
#2'(")'?92(C'+"#@"'
A5)2'$5('@)92)'(5':)':0('("150&"'
?922DD'D!")'?92('
(")'?1)2)$(C'
:0('5$'(")'@5$(1913C'
#2'?1)20??52)A'
A5)2'$5('.5775+'
:3'#('92'(")'?01)'
@5$A#(#5$'
+#("50('
+"#@"'
#('+507A'$5('?922D' <$'5(")1'
)9@"'?1)2)$('
+51A2C'
&5)2':9@%'(5'
#(2)7.'
92'?92(i'Rd)7)08)'PSTTC'ZSUD'

23>?75%M'

bS'

$5('
#$'()1>2'
5.'
#$'(")'29>)'51A)1,'
k0('(")3'
A5'$5('
)F#2('
.0$@(#5$C'
(")3'
1)79(#5$2'
:)(+))$'
:0('
#
$'()1>2'
5.'
(
")'
1)97'
(")'?522#:7)_' 1)79(#5$C'
91)'(5':)'?79@)A'5$'(")'
9$A'(")'?1)2)$('
9@(097'9$A'=#1(097D'H9(()1'
9$A'(")'?92(C'5$'(")'2#A)'5.'
9$A'>#$A'
51'A019(#5$'
2#A)'5.'(")'9@(097C'
(")'
=#1(097D'
5.'(")'
#$')..)@('
<$'A5#$&'25C'k)1&25$'
A#2?79@)2'(")'A5>#$9$@)'
51'
("9('
`>5=)>)$(`'
5.'1)97#29(#5$C'
!")'?15@)22'
1)97'1)79(#5$D'
?522#:7)_'
#2'&5=)1$)A'
(5'(")'1)97C'
=)@(51'
.15>'
(")'?522#:7)'
:3'(")'(+5'
?1#$@#?7)2'
5.'
5.'1)2)>:79$@)'
9$A'7#>#(9(#5$D'!")'1)97')F#2(2'#$'9'1)79(#5$'
(5'+"#@"'
92'#(2')F9@('
1)2)>:79$@)'
(5'(")'?522#:7)C'
#>9&)C'
.0$@(#5$#$&'
9AA)AD'<$'5(")1'
51'1)97#(3'
#2'2#>?73'
5.')F#2()$@)'
(")'@9()&513'
+51A2C'
92'f9$('
#A)$(#@97'
91)'@5$@)?(09773'
(")'1)97'9$A'(")'?522#:7)'
R2#$@)C'
9725'
)F#2()$@)'
#2'$5('9' E097#(3'51'9((1#:0()UD'g)97#29(#5$'
91&0)AC'
A5+$'
5.'
(")'$9115+#$&'
(")'?15@)22'
5.'
#$=57=)2'
7#>#(9(#5$C'
?522#:#7#(#)2C'
5.'(")'
>9A)'1)97D' !")'.#)7A'
9$A'5(")12'
25'("9('25>)'91)'1)G)@()A'
5.'
#
$'(")'
#
2':159A)1'
(
"9$'
(")'1)97D'
@50?7#$&'
<>?7#@#('
?522#:7)'
(")'
#2'9'?1).51>#2>,'
9$A'1)2)>:79$@)C'
d)7)08)'20&&)2(2C'
7#>#(9(#5$'
#$25.91'
92'(")'1)97'1)2)>:7)2'
#$'(")'?522#:7)'
1)97'#2'971)9A3'
?1).51>)A'
1
)97'
5.'
#
$(5'
(")'
(")'?522#:7)D'!")'?522#:7)'
@077#$&D'
:
3'9'?15@)22'
?922)2'
9'.#F#(3,'
(")'1)97')>)1&)2'
)$(9#72'
("9('("#2'1)79(#5$'
d)7)08)'20&&)2(2'
@507A'
(")'?522#:7)'
("9$'
92'(")'&#=)$'
G02('92'
R19(")1'
("50&"'
?15A0@)AUC'
1
)97DPO'
!")'
5.'
(
")'
:)'2))$'
92'(")'
`1)(152?)@(#=)`'
?15G)@(#5$'
1)9A#73'
#$25.91'
92'(")'
(")'
1
)97D'<('
#
2'
#2'
:5("'
9$A'
7
)22'
(
"9$'
>51)'
>51)C'
?522#:7)'
(")#1'
9'$0>:)1'
5.'@5)F#2(#$&'
1)97'2)7)@(2'.15>'
7#>#(#$&'
?522#:7)2C'
#2'
(")'
1)97'
#
$25.91'
92'(")'
)..)@(2D'
k0('#('#2'9725'7)22C'
?522#:7)'
19>#.3#$&'
>#$02'
)F#2()$@)DPX'
9$A'(")'$)+'
#$'+"#@"'
#2'9'()>?5197'
g)97#29(#5$'
@1)9(#=#(3'
?15@)22'
#('
(")'
1)97'#2'2#>?73'
91)'$5'75$&)1'
@5$@)#=9:7)D'
&#=#$&'
H9%#$&'
?522#:7)'
!")'E0)2(#5$'
+#("50('
(5'51'>5A#.3#$&'
#(2'@5$@)?(#5$D'
)F#2()$@)'
9AA#$&'
5.'(")'
(")'.50$A9(#5$'
51'?1)@5$A#(#5$'
#2'(")'?522#:7)'
:)&2'(5':)'?52)A,'
(")'?2)0A5B'
#2'971)9A3'
&#=)$,'977'5.'(")'1)97'#$'(")'#>9&)C'
POi6=)13("#$&'
@5>?7)()73'
5.'"9$A':)@5>)2'
<.'(")'1)97'#2'29#A'(5'
5:=#502,'
5.'(")'?522#:7)D'!")$'(")'27#&"('
9@(097#(3'
(5'@5>)'9:50(':3'
#2'("#2'$5('#$'.9@('
:)@902)'(")'1)97'+92')F?)@()A'
1)2)>:7)'
(5'?522#:7)C'
:9@%+91A2`'
9'.#@(#(#502'
#(2'5+$'>)9$2C'(5'`?15G)@('
#>9&)'5.'#(C'9$A'(5'@79#>'("9('#('+92'
(")'
<$'.9@('#('#2'$5('(")'1)97'("9('1)2)>:7)2'
#('"9??)$)A]'
?522#:7)'9('9$3'(#>)':).51)'
.15>'
(")'1)97C':)@902)'#('"92':))$'9:2(19@()A'
#('#2'(")'?522#:7)'("9('1)2)>:7)2'
?522#:7)C'
A50:7)i'Rd)7)08)'
(")'1)97'7#%)'9'2()1#7)'
)F(19@()A'
.15>'
(")'1)97'5$@)'>9A)C'91:#(191#73'
PSTTC'STUD'
92'+)77'@79#>'("9('(")'>9$'#$'.7)2"'9$A':755A'@5>)2'
PXc.D'
i-$)'>#&"('
k)1&25$C'
5.'"#2'#>9&)'2))$'#$'(")'>#1151C'
:)@902)'#$'("9('1)97'#2'
(")'>9()1#97#89(#5$'
.15>'
+"#@"'
>9%)2'
#$'9AA#(#5$C'
(")'257#A#(3'
(5':)'.50$A'
#$'("#2'=#1(097'
)=)13("#$&'
#>9&)'+#("C'
#2'("9('>51)'#2'$))A)A'")1)'(5'5:(9#$'(")'=#1(097'
#('?522#:7)'(5'(50@"'#(D'k0('(")'(10("'
(")'>9$'"#>2)7.C'
(")'1)97C'>51)'
5.'(")'#>9&)'5.'(")'>9$'("9$'.51'
("9$'#2'$)@)22913'
.51'
9$A'#$'
#.'(")'>9$'#2'$5('.#12('
.51'
(")'#>9&)'5.'(")'>9$'+#77'$5(':)'?51(193)A'
?15A0@)AC'
5$)'"92'(5'"9=)'(")'>#1151i'
9AA#(#5$'
PSSQC'PWQUD'
Rk)1&25$'

(")'
;1528' !"#$%#$&'
*)+'
ZW' 67#89:)("'
51'A5)2'(")'1)97'?15G)@('
#(2)7.'
:9@%+91A'
(5'?15A0@)'
(")'?522#:7)]'
1)97C'
<2'(")'1)97'9$'#>9&)'5.'(")'?522#:7)C'
51'(")'?522#:7)'
9$'#>9&)'
5.'(")'
1)97]PT'
!5'1)A0@)'
(")'?522#:7)'
(5'9'?1n)F#2()$('
=)12#5$'
?"9$(5>B7#%)'
5.'
9$'5?)$'
5.'
(")'1)97'#2'(5'@01(9#7'
(")'?522#:#7#(3'
("#$%#$&'
)>)1&)$@)C'
PS'
.0(01)'
$5('
:50$A'
51'2(1#@(73'
(5'(")'
A#1)@(73'
?1)2)$(D'
<$'d#..)1)$@)'
9$A'g)?)(#(#5$'
d)7)08)'@79#>2'
("9('
91)'
(")1)'
RPSSbUC'
9('7)92('("1))'
#$'
.15>'
+
"#@"'
(")'
=
#1(097'
2"507A'
:)'
+932'
A#2(#$&0#2")A'
(")'?522#:7),'/#12(C'
(")'9@E0#2#(#5$'
5.'(")'2(9(02'
5.'1)97#(3'
)F#2()$@)C'
(
")'
@9$'
:
)'
0$A)12(55A'
)#(")1'
92'9$'
:3' ?522#:7)'
#$)F?7#@9:7)'
)10?(#5$'
51'9'232()>'
5.'977B51B$5("#$&,'
)#(")1'
#('`"92`')F#2()$@)C'
#$'+"#@"'
@92)'#('
#2'1)97C'
51'#('79@%2`')F#2()$@)C'
#('+"#@"'
@92)'#('1)>9#$2'
>)1)73'
?522#:7)D'
<.'("#2'#2'(")'@92)C'd)7)08)'91&0)2C'#('#2'"91A'(5'2))'+"9('(")'
A#..)1)$@)'
#2':)(+))$'
(")')F#2()$('
9$A'(")'$5$B)F#2()$(C'
(")'
2))#$&'
$5$B)F#2()$('
#2'9'?522#:#7#(3'
("9('
1)(9#$2'
977'(")'@"919@()1#2(#@2'
5.'(")'
)F#2()$(D'
6F#2()$@)'
#2'1)&91A)A'
92'(")'29>)'92'(")'?522#:7)C'
9$A'(")3'
("02'.0$@(#5$'
92' @5$@)?(097'
51'
91)'
A0?7#@9()2D'6F#2()$@)' 1)97#(3'
92'2#>?73'
(")'0$.57A#$&'
5.'9'?1)A)2#&$9()A'
1)&91A)A'
k3'
?522#:7)DQW'
.51'
d)7)08)'92'.51'
(")'=#1(097'
@9$$5('
:)'5??52)A'
(5'
@5$(192(C'
k)1&25$C'
(")'1)97,'#('#2'1)97D'<('#2'("150&"'
#(2'1)97#(3'
("9('
#2'?15A0@)AD'
)F#2()$@)'
PT!")'
9$A'7#>#(9(#5$'
1)97#29(#5$C'
k)1&25$'
?15@)22)2'5.'1)2)>:79$@)'
@5$2(#(0(#$&'
#$'(")':)7#).'
91)'20:G)@('
(5'(")'?"#7525?"#@97'
#7702#5$'
+"#@"'
@5$2#2(2'
("9('(")1)'
#2'
91&0)2C'
7)22'#$'(")'#A)9'5.'(")')>?(3'
5.'A#251A)1'
19(")1'
("9$'(")'.077K'9$A'7)22'#$'(")'@5$@)?('
("9$'51A)1C'
+")1)'#$'.9@('(")'#A)92'5.'$5("#$&'
9$A'A#251A)1'
91)'>51)'
("9$'
@5>?7#@9()A'
5.')F#2()$@)'
9$A'51A)1,'
+"#@"'
5.'
(")'A5@(1#$)2'
(")'19A#@97'$5=)7(3'
i4$A)173#$&'
A#21)&91A'
)9@"'>5>)$('
5.')=570(#5$'
(")1)'
91)'>9$3'
#2'
>#20$A)12(9$A#$&2C'
>93')11512D'k0('(")1)'
(")'#A)9'("9('(")'?522#:7)'#2'7)22'("9$'(")'1)97C'9$A'("9(C'.51'
("#2'1)925$C'
(")'
)2?)@#9773'
?522#:#7#(3'5.'("#$&2'?1)@)A)2'(")#1')F#2()$@)D' !")3'+507A'("02':)' @9?9:7)' 5.'
@507A':)'("50&"('
5.':).51)'
:).51)"9$AK'
1)?1)2)$(9(#5$'
(")3'
:)#$&'1)97#8)AD'k0('#('#2'(")'
1)=)12)'
("9('#2'(10)'DDDD' lIm)'.#$A'
("9('(")1)'
#2'>51)'
9$A'$5('7)22'#$'(")'?522#:#7#(3'
5.'
)9@"'5.'(")'20@@)22#=)'
2(9()2'("9$'#$'(")#1'
#2'5$73'
(")'1)97'+#("'
1)97#(3D'/51'(")'?522#:7)'
(")'9AA#(#5$'
5.'9$'9@('5.'>#$A'+"#@"'
("15+2'
#(2'#>9&)':9@%'#$(5'(")'?92(C'5$@)'#('"92'
:))$')$9@()AD' k0('("9('#2'+"9('501'#$()77)@(097'"9:#(2'?1)=)$('02'.15>'
2))#$&i'
PSSQC'SSBPWWUD'
Rk)1&25$'
#2'@1)9()A'
PSij2'
92'25>)("#$&'
9$A'$)+C'#(2'#>9&)'#2'1).7)@()A'
0$.51)2))9:7)'
1)97#(3'
:)"#$A'
#('#$(5'(")'#$A).#$#()'
("9('#('"92'.15>'
977'(#>)':))$'?522#:7)C'
?92(K'("02'#('.#$A2'
:0('#('#2'9('("#2'?1)@#2)'
>5>)$('
("9('#(':)&#$2'
(5'"9=)':))$'97+932'?522#:7)C'
9$A'("9('#2'
<'29#A'("9('#(2'?522#:#7#(3C'
+#77'"9=)'(5'?1)@)A)'
#('
+"#@"'
A5)2'$5('?1)@)A)'
#(2'1)97#(3C'
+"3'
#$'
"92'9??)91)AD'!")'?522#:7)'#2'(")1).51)'
(")'>#19&)'
5.'(")'?1)2)$('
5$@)'(")'1)97#(3'
(")'?92(K'9$A'92'+)'%$5+'(")'.0(01)'
+#77'.#$9773'
@5$2(#(0()'
9'?1)2)$('
9$A'(")'>#19&)'
("9('(")'#>9&)'5.'(5>5115+'
#2'
)..)@('
#2'@5$(#$09773'
+)'91)'@5$=#$@)A'
:)#$&'?15A0@)AC'
#$'501'9@(097'?1)2)$(C'
+"#@"'
+#77':)'(")'?92('5.'(5>5115+C'
971)9A3'@5$(9#$)A'
97("50&"'
+)'A5'$5('>9$9&)'(5'&192?'#(i'Rk)1&25$'
PSSQC'PWPUD'
92'
6F#2()$@)' #2'20??52)A'(5'5@@01'#$'2?9@)'9$A'(#>)C'
:0('(")2)'91)'0$A)12(55A'
>#7#)0F'
#$2()9A'5.'(")'?15A0@(#5$'
5.')F#2()$@)'
#$'9'@"919@()1#2(#@'
i#$A#..)1)$('
5@@011#$&'
:)'9$3("#$&'
:0('(")'$)&9(#=)'
A)()1>#$)A'
@9$'$5'75$&)1'
:3'
2?9@)'9$A'(#>)D'd#..)1)$@)'
(")'@5$@)?(K'
)#(")1'(")'7#>#(9(#5$'
#>?52)A':3'?522#:7)2'5.')9@"'5(")1'#$'51A)1'(5':)'
51'(")'5??52#(#5$'
5.'(")'?522#:7)'
5.'(")'1)97i'Rd)7)08)'PSSbC'QPPUD'
(5'(")'1)97#(3'
1)97#2)AC'

23>?75%M'

ZP'

(")'=#1(097'
@9$':)'
1)97'R(")'?522#:7)UC'
<$2()9A'5.'9$'#>?5=)1#2")A'
(
"9('
9@(097#29(#5$D'
>51)'
9'20?)19:0$A9$('
1)97' #$A0@)2'
@5$2#A)1)A'
#$'?79@)'5.'
A#..)1)$@)'
#.'(")'?522#:7)'
#2'("50&"('
(")'=#1(097C'
V)@5$AC'
("9$'
9$A'@5$(9#$>)$('
19(")1'
92'1)2(1#@(#5$'
@9$'5$73'
:)'0$A)12(55A'
(5'(")'.51>'
5.'#A)$(#(3'
#$'(")'
(")'?522#:7)'
`1).)12'
I")1)'
?15A0@(#5$D'
#$'(")'<A)9'+"#@"'
9'?01)'
(")'=#1(097'
`A)2#&$9()2'
>07(#?7#@#(3'
@5$@)?(`C'
!")'2)7.B#A)$(#(3'
(")'#A)$(#@97'
92'?1#51'
@5$A#(#5$_'
)F@70A)2'
19A#@9773'
51'1)97K'#('#2'?1)@#2)73'
(")'29>)'+")(")1'
(")'#>9&)'
1)>9#$2'
5.'
?522#:7)'
("9('(")'=#1(097'1)$A)12'
5.'2)7.B#A)$(#(3'
20@"'9$'0$A)12(9$A#$&'
0$("#$%9:7)D'
j$A'("#1AC'+"#7)'(")'?522#:7)'#2' 1)&91A)A'92' 9' >5A)'5.'
(")'
$)=)1'
1)2)>:7)2'
1)2)>:79$@)'
5.'(")'1)97C'(")'=#1(097'
9$(#@#?9(513'
#2'9'?15@)22'
#('9@(097#2)2D'<('#2'("#2'2)$2)'("9('9@(097#29(#5$'
1)97'("9('
9$A'9' 75&#@'5.'
("9('1)2#2(2':5("'9' 75&#@'5.'#A)$(#(3'
5.'@1)9(#5$'
9$A'#$$5=9(#5$D'
(5'20:2(#(0()'
1)2)>:79$@)'
A#..)1)$(#9(#5$C'
A#=)1&)$@)'
("9('
5.'(")'1)97C'(")'=#1(097'
A50:7)2'
I"#7)'
(")'@5$@)?('
5.'(")'?522#:7)'
<('#2'5$73'
#2'(")'1)97'5.'&)$0#$)'
#$$5=9(#5$C'
@1)9(#=#(3D'
?15A0@(#5$C'
(")'
$
)+DQP'
("9('
9@(097#29(#5$'
)$&)$A)12'
9$A'
5.'&)$0#$)'
5.'9@(097#29(#5$'
#2'9'?15@)22'
!")'?15@)22'
@1)9(#=#(3'
#
$A#=#A09(#5$D'
I")1)'
(")'
51'
5.'
(")'
#$$5=9(#5$C' ?15A0@(#5$'2#$&0791#(3'
9$A'
(")'
1
)2)>:79$@)'
1
)79(#5$'
#2'
1)97'
7#>#(9(#5$C'
:3'
1)&079()A'
?522#:7)_'
5.'A#..)1)$@)'
#2'&5=)1$)A'
9@(097'1)79(#5$'
=#1(097_'
:3'(")'(+5'
?1#$@#?7)2'
#
('
>02('
@1)9()'
(")'
(5':)@5>)'
9$A'@1)9(#5$D'/51'(")'=#1(097'
9@(097C'
(")'
(")'9@(097'#$'$5'+93'1)2)>:7)2'
.51'9@(097#29(#5$,'
@5$A#(#5$2'
=#1(097D' g9(")1C'(")'9@(097'#2' ?15A0@)A'("150&"'9' >5A)'5.'
.15>'
#('+"#@"'
#2'
5.'
9'>5A)'
.15>'
(")'=#1(097C'
A#..)1)$(#9(#5$'
A#=)1&)$@)'
5.'
#$=57=)2'
(")'
@
1)9(#5$'
!")'
5
.'
9@(097#29(#5$'
?15A0@(#=)D' ?15@)22'
91)'
5.'=#1(097#(3'
()1>2D'!")'7#$)2'5.'9@(097#29(#5$'
")()15&)$)502'
(
"9('@5$2(#(0()'
(")'=91#)(#)2'
A#=)1&)$(C'
@1)9(#$&'>07(#?7#@#(#)2C'
5.'9'
5.'(")')>9$9(#5$'
)=570(#5$D'!"#2'#2'9' >5=)>)$('
@1)9(#=)'
#$'
.15>'
9'=#1(097'
0$#(3C'
A#=)1&)$('
?9("2'5.'A)=)75?>)$('
>07(#?7#@#(3'
9$A'A#1)@(#5$2DQQ'
2)1#)2'
A#..)1)$('
QPi'
5.'$5'7)22'("9$'#('A5)2'+#("'
:1)9%2'+#("'1)2)>:79$@)'
92'9'?15@)22'
j@(097#29(#5$'
$)=)1'1)2)>:7)'
(")'2#$&0791#(#)2'
92'9'?1#$@#?7)D'j@(097'()1>2'
(")3'#$@91$9()D'
#A)$(#(3'
@1)9(#5$D'<('A5)2'$5('
#2'97+932'9'&)$0#$)'
51'A#..n1)$@#9(#5$'
<$'("#2'2)$2)C'9@(097#29(#5$'
D'D'D'/51'9'?5()$(#97'
51'=#1(097'
5.'9'?1)B)F#2(#$&'
1)207('.15>'
9$3'7#>#(9(#5$'
?522#:#7#(3'
B' +#("50('
(5'
7#$)2'+"#@"'@511)2?5$A'
5:G)@(C'(5':)'9@(097#2)A'#2'(5'@1)9()'A#=)1&)$('
B' 9'=#1(097'>07(#?7#@#(3D'
5.'9'(92%'(5':)'
!")'=#1(097'?522)22)2'(")'1)97#(3'
1)2)>:7#$&'
9$A'
+"#@"'
@5$A#(#5$2'
(5':)'257=)A,'#('#2'(")'?15:7)>'
51'9'?15:7)>'
51#)$(9()2C'
?)1.51>)A'
(")'@5$A#(#5$2'
5.'(")'?15:7)>i'
:0('(")2)'A5'$5('1)2)>:7)'
Rd)7)08)'
2570(#5$2C'
)$&)$A)12'
PSSbC'QPQUD'
aiI"#7)'(")'1)97'#2'#$'(")'#>9&)'9$A'7#%)$)22'5.'(")'?522#:7)'("9('#('1)97#8)2C'(")'
+"#@"'
(")'=#1(097'
.15>'
+)':)&#$'9$A'(")'
9@(097C'5$'(")'5(")1'
"9$AC'A5)2'$5('1)2)>:7)'
7#$)2'
(")'@5>?7)>)$(913'
:)(+))$'
+)'911#=)C'
9$A'9725'(")'A#..)1)$@)'
9@(0972'9('+"#@"'
#2'
5.'=#1(097#(3'
(")'@"919@()1#2(#@'
(5'+"#@"'
9@(097#89(#5$'
(9%)2'?79@)D'<$'2"51(C'
9@@51A#$&'

*)+'
(")'
ZQ' 67#89:)("'
;1528' !"#$%#$&'
!")'>5=)>)$('
.15>'
9'=#1(097'0$#(3'
(5'9$'9@(097'>07(#?7#@#(3'
("9('
(
")1)'
#2'9'@)1(9#$'
5.'
#
$$5=9(#5$'
51'@1)9(#=#(3C'
(")'
7)9?'
1)E0#1)2'
("9('
(")'
=
#1(097'
7)9=)2'
+
#("#$'
(")'
9
@(097D'
!")'
>
5=)>)$('
5.'
201?1#2)'
51'
1)97#29(#5$'
2))>2'7#%)'(")'@5$@1n(#29(#5$'
5.'9'?1n)F#2()$('
?79$'
(")'>5=)>)$('
5.'9@(097#29(#5$'
#2'(")'5?)$#$&'
:3'@5$(192(C'
?15&19>K'
(")'=#1(097'
:).9772'
#(D'<$'(")'()1>2'
5.'
(5'+"9('
9$5(")1'
A#2@5012)C'
0?'5.'
5.'2#$&0791#(3'
9@(097#29(#5$'
#2'#$A#=#A09(#5$C'
(")'@1)9(#5$'
R+")(")1'
51'25@#97UC'
#$25.91'
92'(")'?15@)22)2'
5.'
#$A#=#A09(#5$'
?"32#@97C'
?23@"#@97'
(")'#$A#=#A097'
#2'9'25>)"5+'
3)('(")'#$A#=#A097'
?1)A9()'
5?)$B)$A)A'
@5$(9#$2'(")'
@5$2)E0)$@)'5.'(")2)'?15@)22)2D' <$A#=#A09(#5$'
+#("50('#$'9$3'+93'?79$$#$&'51'
5.'#$A#=#A097#(3'
`#$&1)A#)$(2`'
.51'
#(DQY'<$A#=#A09(#5$'
#2'(")'97#&$>)$('
5.'=#1(097#(#)2C'
?1)?91#$&'
+"#@"'
>9%)'
:5("'
9$A':)@5>#$&'
<$A#=#A09(#5$'
#2'#$'$5'
:)#$&'
?522#:7)D'
2)$2)'(#)A'(5'(")'"0>9$,'
#('#2'+"9('@"919@()1#2)2'
@750A'
.51>9(#5$2C'
(")'.51>9(#5$'
5.'@132(972C'
(")'@011)$(2'
5.'5@)9$2C'92'+)77'92'(")'
5.'
9$A'
(
")'
@
1)9(#5$'
5.'
#$A#=#A0972D'
<$A#=#A09(#5$'
#2'
@)772C'
A)=)75?>)$('
9' 2)1#)2'5.'?15@)22)2'5.'19A#@97')F@)$()1#$&'
9$A'2)7.B)F@))A#$&C'
+")(")1'
51'9('(")'7)=)7'5.'(")'$5$B51&9$#@D'
?23@"#@9773C'
51&9$#@9773C'
B' 9'>5=)>)$('
!"#2'#2'+"9('
#2'
5.'
5.'
A#..)1)$(#9(#5$C'
:)@5>#$&' $)@)22#(3'
5.'
#$'(")'
9$A'
51'
9
@(097#29(#5$'
=#1(097#(#)2'
A#=)1&)$@)' 2)7.B201?922#$&'
5.'
(")'
("9('
:).977'
(")>D'
7#&"('
@5$(#$&)$@#)2'
$))A'
#$'
<$25.91'
92'(#>)C'
(")'.0(01)'
(5':)'1)=#)+)A'
"#2(513C'
@"9$&)C'
5.'
(")'7#&"('
5.'("#2'k)1&25$#9$'
(")'
(
")'
A#251A)1#$&C'
?)1"9?2' @5$@)?('
=#1(097'
#$'1)#$=#&519(#$&'
(")'.0(01)'
#$25.91'
92'
>93'?15=)'@)$(197'
(
#)'
#
('
1
)97#29(#5$'
5.'
5.'
(5'
(
5'
(
")'
R(")'.5775+#$&'9'
1).02#$&'
?522#:#7#(#)2'
(5')F#2('#$'20@"'9' +93'("9('#('#2'9@(097#8)A':3':)#$&'A#..)1)$(#9()A'
9$A'#2'.51@)A'
(5'
#$'51A)1'(5':)'9@(097#8)Ai'
A#..)1)$(#9()'
(5'@1)9()'#(2'7#$)2'5.'A#..)1)$(#9(#5$'
#(2)7.C'
Rd)7)08)'PSTTC'SXUD'
5.'#$A#=#A09(#5$'
#2'91(#@079()A'
QY!"#2'
$5(#5$'
+"5'"92':))$'25'
V#>5$A5$C'
:3';#7:)1('
#$'>0@"'
#$'j'!"5029$A'
#$.70)$(#97'
5.'d)7)08)`2'+1#(#$&2C'
J79()902C'1)&91A#$&'
)2?)@#9773'
5.'9'2)1#)2'5.'2(9()2'5.'
(")'?15@)22)2'
5.'#$A#=#A09(#5$D'
<$A#=#A09(#5$'
#2'2))$'#$'()1>2'
>)(92(9:7)')E0#7#:1#0>K'#('#2' ("02'$)@)2291#73'1)&91A)A'#$'()1>2'5.':)@5>#$&D'
("9$'k)1&25$'
#$'("#$%#$&'
(")'
V#>5$A5$'
>93'"9=)'20@@))A)A'#$'&5#$&'9'2()?'.01(")1'
i!")'
5.'>5=)>)$('
92'(")'#$()1$97'
@5$A#(#5$'
5.'#$A#=#A09(#5$'
51':)#$&'
#(2)7.,'
#>?7#@9(#5$2'
9':)#$&'A5)2'$5('?522)22'9'
5.':)#$&'("9('<'?0('.51+91AC'
(")$C'#2'(")'.5775+#$&,'
@5$@)?('
#$'#(2'#A)$(#(3C'
+"#@"'
#2'("9('5.'(")'2(9:7)'2(9()'+#("#$'
+"#@"'
$5'(19$2.51>9(#5$'
#2'
0$#(3'
("9('#2C'#('@9$'?922'50('5.'?"92)'+#("'
9':)#$&'"92'9'(19$2A0@(#=)'
19(")1C'
0$#(3C'
?522#:7)K'
B' #$'9$3'91)$9'
B' :1)9%'#(2'5+$':50$A2'#$'1)79(#5$'
#('@9$'
(5'#(2'@)$()1D'I"9('5$)'
#(2)7.C'
9220>)2'(5':)'9'1)79(#5$'
51'9'A097#(3'
#2'#$'.9@('
(")'0$.57A#$&'
5.'(")':)#$&C'
5.'?1#$@#?7)2'
+"#@"'
#2'>51)'
9$A'>51)'
#2'9'A#>)$2#5$'
("9$'9'0$#(3'
("9$'9$'#A)$(#(3K'
5.'(")'
:)@5>#$&'
5.')=)$(2'("9('9..)@('
9'
("9('"9??)$2'(5'#('.5775+#$&'
9'20@@)22#5$'
:)#$&C'$5('25>)("#$&'
>02(':)'&192?)A'92'
:)#$&'971)9A3'9$A'51#&#$9773'
&#=)$'9$A'20:2(9$(#97D'<$A#=#A09(#5$'
(")':)@5>#$&'
5.'(")':)#$&'9$A'$5('92'9'>5A)7'5.'(")':)#$&'+"#@"'+507A')F"902('"#2'
5.'20:2(9$@)2'
#$'51A)1'
D'D'D'<$2()9A'5.'?1)20??52#$&'
(")')F#2()$@)'
(5'9@@50$('
2#&$#.#@9(#5$'
.51'#$A#=#A09(#5$C'<' #$()$AC'5$'(")'@5$(1913C'
(5'(9%)'(")'A#..)1)$('
1)&#>)2'5.'
#$A#=#A09(#5$'
92'?15=#A#$&'
(")'.50$A9(#5$'
.51'
A#..)1)$('
A5>9#$2'20@"'92'>9(()1C'
7#.)C'
>#$A'
9$A'25@#)(3i'
RV#>5$A5$'
YPPBYPQUD'

23>?75%M'

ZY'

(5'(")'0$?1)A#@(9:7)C'
0$@)1(9#$'
9@(097#29(#5$'
#('7#$%2'
#('#$2()9A'
?79$UC'
#2'$5('2#>?73'
9'2)>9$(#@'
5$),'#('#2'$5('9'
!"#2'?5#$('
5.'=#1(097#(#)2D'
9$A'1)?79@#$&'
#('+#("'
5.'
(")'+51A'
N#1(097_'
`?522#:7)`'
E0)2(#5$'
A0>?#$&'
#$'9$')$(#1)73'
A#..)1)$('
(")'@5$@)?('
:0('5.'0$A)12(9$A#$&'
+93C'
#$'()1>2'
5.'
9$A'@1)9(#5$'
5.'
9$'
(")'
?15@)22)2'
?15A0@(#5$'
0$A)12(9$A#$&'
5.'
#$2()9A'
5.'
9'?1).51>#2>'
(")')F?)@()AD'
(5'(")'$)+'
5?)$$)22'
02'+#("'
9'+93'
5.'
5.'
=#1(097#(3'
2))#$&'
?15=#A)2'
k)1&25$`2'
@5$@)?(#5$'
5.'
(")'$)+C'
(")'
(")'@5$(#$097'
)79:519(#5$'
(")'.0(01)'
92':50$A'
0?'+#("'
B' ")1)'<'>02('
7#.)'
.15>'
5.'("#$&2'
A)?91('
k)1&25$'
R#$@70A#$&'
5?)$$)22'
(5'(")'$5$B51&9$#@'
51'(")'
5.':)@5>#$&'
(5'9((1#:0()'
(")'?522#:#7#(#)2'
#$'#(2'>51)'
(19A#(#5$97'
92'+)77'92'(5'7#.)'
2)$2)2UD'!"#2'#2'
E092#B51&9$#@'
>)@"9$#@97'
9('977,'$5('2#>?73'
+"9('
(#>)'
#2'#.'#('#2'9$3("#$&'
1)?)(#(#5$C'
5$'5(")12C'
:0('(")'#$A)()1>#$9()C'
(")'
(")'@90297'1#??7)'5.'5:G)@(2'
5.'
(")'$)+D'
9$A'(")'
)>)1&)$@)'
0$.57A#$&'
9$A')79:519(#5$D'!")'>5A)7'("9('k)1&25$'
!#>)'#2'#$(1#@9(#5$'
#$'=#)+'5.'(")'@011)$('
+#("'&1)9('?1)2@#)$@)'
"#>2)7.'
A)=)75?2C'
5$'#$':#575&3'
9$A':#575&#@97'
9$A'0?")9=972'&5#$&'
(19$2.51>9(#5$2'
(")'0$.57A#$&'
5.'
9%#$'
(5'(")'19$A5>$)22'
#2'>51)'
)=570(#5$C'
>5A)77#$&C'
>5A)'
5.'
:0('9$'
679:519(#5$'
#2'(#>)`2'
5.'
9$A'>0(9(#5$D'
9@(#$&C'
7#$)9&)'
9$A'A).7)@(2'
)79:519(#5$'
("9('.1))2'
#$()110?(2'
0?C'0$BA)()1>#$)2C'
19(")1'
("9$'
@902)2DQb'
2>55("'
51'
$5('
d019(#5$'
0$.57A#$&'
:3'@5$(#$0502'
&15+("C'
?15@))A2'
B'
A#225@#9(#5$'
:
0('
9@@1)(#5$C'
:3'
("150&"'A#=#2#5$C':#.01@9(#5$C'
B' ("150&"'
20AA)$'9$A'0$)F?)@()A'
A#..)1)$@)'
@"9$&)'51')10?(#5$D'
A#..)1)$@)'
#2':5("'
5.'
2)7.BA#..)1)$(#9(#5$,'
d019(#5$'
#2'9'>5A)'
#$.)@(#$&'
#(2'>5A)2'
5.')79:519(#5$'
9$A'?15A0@(#5$C'
9$A'
(5'#(2'.0$@(#5$C'
#$()1$97'
`+#("#$`'
#(2'
>
#7#)0D'
75@9()A'
!"#2'
)..)@('
5$'("52)'
#2'#(2'19>#.3#$&'
5:G)@(2'
>02('
5.'(#>)'R#$'?"32#@2C'
>)9$2'("9('$5('5$73'
:#575&3C'
@5$@)?(#5$2'
9$A'
25@#97'
:)'5?)$)A'
9
2'@07(0197'
2(0A#)2'
92'+)77'
(")513U'
0?'
?"#7525?"3'
#('9725'>)9$2'
("9('501'=)13'
>5A)2'
5.'A#..)1)$(#9(#5$K'
(5'(")#1'
@5$@)?('
B'$))A'
B' +)77':)35$A'
5.'7#.)'
(")'@5$@)?('
#(2)7.'
5.'5:G)@(2C'
>9(()1C'
:)#$&'
9$A'@5$(#$09773'
+"#@"'
@5$2(#(0()'
(5':)'5?)$'(5'(")'A#..)1)$(#9(#5$2'
(19$2.51>'
(")>D'
j!'k4//je-'
V!j!6'4*<N6gV<!o'
-/'*6I'o-gf'

#('9@(2D'l!m#>)'
#2'+"9('"#$A)12'
.15>'
#2'25>)("#$&D'
!")1).51)'
)=)13("#$&'
Qbil!m#>)'
:)'
51'19(")1'#('#2'1)(91A9(#5$D'<('>02(C'(")1).51)C'
:)#$&'&#=)$'9('5$@)D' <('1)(91A2C'
I507A'$5('(")'
9$A'5.'@"5#@)]'
)79:519(#5$D'I507A'#('$5('(")$':)'9'=)"#@7)'5.'@1)9(#5$'
#$'("#$&2]'
I507A'$5('(#>)'
:)'("9('
("9('(")1)'
#2'#$An()1>#$9(#5$'
)F#2()$@)'
5.'(#>)'
?15=)'
#(2)7.]i'
#$An()1>#$9(#5$'
PSSQC'SYUD'
Rk)1&25$'

*)+'
(")'
;1528' !"#$%#$&'
Zb' 67#89:)("'

g).)1)$@)2'
6=570(#5$D'!19$2D'j1("01'H#(@")77D'*)+'o51%,'
k)1&25$C'\)$1#D' c1)9(#=)'
g9$A5>'
\502)C'PSbbD'
' D'H9(()1'9$A'H)>513D'!19$2D'*D'HD'J907'9$A'ID'VD'J97>)1D'*)+'o51%,'
r5$)'k55%2C'PSTTD'
(5'H)(9?"32#@2D'!19$2D'H9:)77)'eD'
H#$A,'j$'<$(15A0@(#5$'
' D' !")'c1)9(#=)'
*)+'o51%,'c#(9A)7'J1)22C'PSSQD'
j$A#25$D'
9$A'/1))A5>,'k)1&25$'9$A'
<$A)()1>#$9@3'
c9?)%C'H#7#@D' iH#@15?"32#@97'
9$A'(")'N#(97#2('c5$(15=)123D'
J)#1@)Di'!")'c1#2#2'#$'H5A)1$#2>,'
k)1&25$'
k01+#@%'
9$A'J907'd50&7922D' c9>:1#A&),'
6A2D'/1)A)1#@%'
4JC'
c9>:1#A&)'
PSSQD'
PSTOD'
*)+'o51%,'*51(5$C'
g#@"91AD'!")'k7#$A'I9(@">9%)1D'
d9+%#$2C'
!19$2D'JD'J9((5$D'*)+'o51%,'
9$A'g)?)(#(#5$D'
d)7)08)C';#77)2D' d#..)1)$@)'
c570>:#9'
4JC'PSSbD'
' D' iH)A#9(512Di'!19$2D'H91(#$'p50&"#$D'<$@51?519(#5$2D'6A2D'p5$9("9$'
f+#$()1D'*)+'o51%,'r5$)'k55%2C'PSSYD'
9$A'V9$.51A'
c1913'
9$A'k91:919'\9::)1G9>D'*)+'
D'
!19$2D'
'
\0&"'!5>7#$25$'
k)1&25$#2>D'
o51%,'r5$)'k55%2C'PSTTD'
;97)'(9D'
9$A'g5:)1('
!19$2D'\0&"'!5>7#$25$'
' D' c#$)>9'Q,'!")'!#>)B<>9&)D'
4'5.'H#$$)25(9'
JC'PSTSD'
H#$$)9?57#2,'
9$A'
!19$2D'\0&"'!5>7#$25$'
' D'9$A'/)7#F';09((91#D'I"9('#2'J"#7525?"3]'
k01@")77D'*)+'o51%,'c570>:#9'
;19"9>'
4JC'PSSbD'
9$A'k91:919'
' D'9$A'c79#1)'J91$)(D' d#975&0)2D' !19$2D'\0&"'!5>7#$25$'
!")'j("75$)'
J1)22C'PSTXD'
\9::)1G9>D'e5$A5$,'
d)11#A9C'p9@E0)2D' e#>#()A' <$@D' !19$2D' V9>0)7' I):)1D' 6=9$2(5$,'
*51("+)2()1$'
4JC'PSTTD'
6>>)@")C'c7902D' ie#.)'92' 9$'j:2(19@('J")$5>)$5$,'<2' j1(#.#@#97'e#.)'
pD'
J522#:7)]i'!5+91A'9'J19@(#@)'
V32()>2D'6A2D'/19$@#2@5'
5.'j0(5$5>502'
P
SSQD'
H<!'
Hj,'
!
")'
N91)79'9$A'J907'k501&#$)D'
J1)22C'
c9>:1#A&)C'
5.'
/50@907(C'H#@")7D'i!")'d#2@5012)'5$' e9$&09&)Di' !")'j1@"9)575&3'
*)+'o51%,'\91?)1'c575?"5$C'
f$5+7)A&)D'!19$2D'jD'HD'V")1#A9$BV>#("D'
PSXQD'
V5@#)(#)2,'!")'c5>?0()1'
;#7:)1(C'
*#&)7'9$A'g5291#9'c5$()C')A2D' j1(#.#@#97'
V#>079(#5$'
JC'PSSZD'
c577)&)'5.'e5$A5$'
4$#=)12#(3'
5.'V5@#97'e#.)D'e5$A5$,'
jA57.D'J"#7525?"#@97'J15:7)>2'
;1h$:90>C'
5.'V?9@)'9$A'!#>)' d51A1)@"('
gD'g)#A)7'9$A'c5DC'PSXYD'
9$A'k52(5$,'
e#.)Di'j1(#.#@#97'
c"1#2D'ij1(#.#@#97'
e#.)D'N57D'<ND' g)A+55A'c#(3,'
e9$&(5$C'
PSTSD'
jAA#25$BI)27)3C'
9$A'!#>)Di'!")'<$"0>9$D'!19$2D';)5..1)3'
iH9(()1'
e35(91AC'
p)9$B/19$s5#2D'
V(9$.51A'
9$A'g9@")7'k5+7:3D'V(9$.51A,'
4JC'PSSPD'
k)$$#$&(5$'
(5'
j'
42)1`2';0#A)'
k1#9$D'
H9220>#C'
c9?#(97#2>' 9$A' V@"#85?"1)$#9,'
Hj,'!")'H<!'J1)22C'
d)7)08)'9$A';09((91#D'c9>:1#A&)C'
d)=#9(#5$2'
.15>'
PSSQD'
9$A'J23@"5?9("575&#@97'
H#$%5+2%#C'
60&)$)D'e#=)A'!#>),'J")$5>)$575&#@97'
*51("+)2()1$'
V(0A#)2D'!19$2D'*9$@3'H)(8)7D'6=9$2(5$,'
4JC'PSXWD'
N#102)2,'j'
ig*j'
p
D'\5779$AD'
9
$A'p5"$'
6
2():9$'
j
$A1n2C'
d5>#$&5'
H539C'
e#.)Di'jA=9$@)2'#$'j1(#.#@#97'
e#.)D'6A2D'
k#A&)'k)(+))$'e#.)'9$A'j1(#.#@#97'

23>?75%['

ZZ'

/D'H519$C'
jD'H51)$5C'
pD'pD'H)1)%5'
9$A'-D'c"9@t$D'k)17#$,'V?1#$&)1B'
PSSZD'
N)179&C'
#$'(")'
j$A1)+D'
I)9(")1,'
V@#)$@)'
9$A'!)@"$575&3'
c07(01)C'
g522C'
V(19$&)'
j&)'
e#>#(2D'
e5$A5$'
9$A'*)+'
o51%,'
PSSPD'
N)125C'
5.'
i!")'
5.'
(")'<$A#=#A097Di'
!19$2D'
H91%'
c5")$'
9$A'
;#7:)1(D'
;)$)2#2'
V#>5$A5$C'
9$A'
V9$.51A'
f+#$()1D'<$@51?519(#5$2D'
6A2D'p5$9("9$'
V9$.51A'
c1913'
*)+'
o51%,'
r5$)'
f+#$()1D'
PSSQD'
k55%2C'
B'j'/51>'5.'j1(#.#@97'
e#.)]i'
N#102)2'
60&)$)'\D' ic5>?0()1'
V?9..51AC'
<
<D'
6A2D'cD'
cD'
pD'dD'/91>)1'9$A'VD'
e#.)'
j1(#.#@#97'
e9$&(5$C' !93751C'
g)A+55A'
PSSQD'
g9>022)$D'
c#(3,'
jAA#25$BI)27)3C'
9$A'k#52(0..Di'
o9()2C'/D'60&)$)D'iu09$(0>2(0..'
V)7.B'
V32()>2,'
-1&9$#8#$&'
/D'6D'o9()2C';91.#$%)7C'
I97()1'
9$A'o9()2D'*)+'
!")'6>)1&)$@)'
5.'-1A)1D'
o51%'
9$A'e5$A5$,'
J7)$0>'
PSTXD'
J1)22C'
I97()1'
9$A'o9()2D'V)7.B-1&9$#8#$&'
!")'
o9()2C'/D'6DC';91.#$%)7C'
V32()>2,'
*)+'
o51%'
9$A'
e
5$A5$,'
PSTXD'
-1A)1D'
J7)$0>'
J1)22C'
5.'
6>)1&)$@)'

S-ar putea să vă placă și