televisin

Programa

espaola s.a.
Titulo

Control de Emisin
Clave Clav

No rellenar
Director: Ral Vega Autor: Ral Vega Productor: Fotografa:

Los mundos de Gonzalo Torrente Ballester

Realizador: Guionista / s: Ral Vega
VTR
S X I M X

No rellenar
1 6 M 3 5 O

BCAM DIGITAL

Montaje: Ral Vega Msica: Ral Vega Presentador / es:

Decoracin: Coreografa: Directo Clave Gnero

D escr ipcin C ontenido / Sinopsis Se cumplen 100 aos del nacimiento del escritor gallego Gonzalo Torrente Ballester y la SECC quiere celebrarlo con una exposicin sobre vida y obra. Esta exposicin recorre algunas de las ciudades ms importantes en la vida de Torrente y descubre material indito sobre su prolija obra.

Datos Emisin V T R N.

No rellenar

FILM N. Audiencia :
1 8 M 1 4 M 1 8 T

Fecha Emisin:

No rellenar
M i n u t a d o / E s c a l et a Minuto 000 050 BARRAS Y TONO NEGRO

rellenar

1. Bloque: de 2 00 00fr. a h fr Duracin: T o t a l : 9 20 Primera Imagen Programa: Logos de la SECC, Fundacin Gonzalo Torrente Ballester y RTVE. ltima Imagen Programa: Copy Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales. Visionado y listo para Emisin Responsable Programa No rellenar

120 2 10

LOGOS DE LA SECC, FUNDACIN GONZALO TORRENTE BALLESTER Y RTVE PRESENTACIN CON CARTEL DE LA EXPOSICIN (53-1 53, video Exposicin) + DECLARACIONES DE MIGUEL FERNNDEZ (8 06-8 56, video Miguel Fernndez). PLANO DEL CARTEL Y ENTRADA CON UN RTULO GRANDE CON EL TTULO LOS MUNDOS DE GONZALO TORRENTE BALLESTER. MIGUEL FERNNDEZ: El caso de Torrente no podemos decir que sea un escritor olvidado ni ignorado, entre otras cosas porque a efectos sobre todo de la serie de televisin Los gozos y las sombras, simplemente por ventas, Torrente debera ser un escritor super conocido. Lo que pasa es que s hay una lectura muy unidireccional de su obra, tambin su obra es muy prolija, entonces yo creo que esas caractersticas s hacen que pueda haber hoy una vuelta, un regreso a Torrente, a aspectos que yo dira que hoy da tienen una actualidad.

Firmado: Fecha:

2 25

1.- Planos de Ferrol (30-38, 32 26-32 33, video Ferrol sin sonido ambiente) + MSICA (Al son que tocan Luis de Pablo: http://www.youtube.com/watch?v=wWWp2_6hl1k, tramo 0-15) 2.- Planos de la exposicin (24 25-24 55 video Exposicin) + LOCUCIN 1. LOCUCIN 1: Gonzalo Torrente Ballester, recibe un homenaje pstumo en el centenario de su nacimiento. La Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, expone entre febrero de 2010 y abril de 2011, una muestra dedicada al escritor gallego en varias ciudades. Salamanca, Ferrol, Logroo, Santiago de Compostela, Pontevedra, Madrid y Lisboa, tendrn la oportunidad de conocer un poco ms de quin fue este ferrolano universal.

2 55

3 30

3.- TOTAL DE MIGUEL FERNNDEZ (7-43, video Miguel Fernndez). Rotulo: Miguel Fernndez, comisario de la Exposicin Los mundos de Gonzalo Torrente Ballester. MIGUEL FERNNDEZ: Con la exposicin de Los mundos de Gonzalo Torrente Ballester, lo que hemos pretendido es no solo reunir las obras, no solo reunir los libros de Gonzalo Torrente Ballester, sino tambin reflejar un poco sus diferentes mundos. Quien vaya a ver la exposicin, por supuesto va a encontrar todas las primeras ediciones, va a encontrar manuscritos, pero no queramos que fuera una exposicin recargada en ese sentido. Hay objetos que l utilizaba, pero que siempre estn seleccionados, estn expuestos en funcin de las pocas a las que hace referencia. 4.- Plano Puerto de Ferrol (30-40, video Ferrol) + LOCUCIN 2. LOCUCIN 2: El 13 de junio de 1910 naca seguramente el serantino ms famoso de la historia. Y es en Ferrol donde el escritor forja sus primeros aos. El Puerto de Ferrol y sus barcos militares marcaron la primera vocacin de Torrente, frustrada por su miopa. 5.- TOTAL DE MARISA TORRENTE (7 31-7 43, video Marisa Torrente). Rtulo: Marisa Torrente, hija de Gonzalo Torrente Ballester. MARISA TORRENTE: Mi padre incluso l contaba siempre que si no hubiese sido por su miopa, mi padre tena una miopa enorme, pues habra sido marino de guerra. 6.- Planos de Santiago de Compostela (2 52-2 56, 5 20-5 39, video Santiago de Compostela) + LOCUCIN 3. LOCUCIN 3: En el ao 1926 ingresa en la Universidad de Santiago de Compostela, en la que se licencia en Historia y es la ciudad en la que entra en contacto con el Partido Galleguista, formacin de la que llega a ser secretario. Vivir en Santiago varios aos y ser una de esos lugares que dejarn impronta en su biografa. 7.- TOTAL DE MARISA TORRENTE (11 45-11 56 video Marisa Torrente). MARISA TORRENTE: Recuerdo la lluvia, de Santiago muchas cosas, Santiago es maravillosa y yo todos los aos he vuelto a Santiago para sentirla. 8.- Planos de la exposicin (17 50-18 10, video Exposicin) + LOCUCIN 4. LOCUCIN 4: Ingresa en la Escuela Naval de Madrid para dar clase de Historia Universal. Tambin en la capital se convierte en crtico de Radio Nacional de Espaa. Mientras tanto contina su vida familiar con Josefina Malvido, su mujer y sus cuatro hijos. 9.- TOTAL DE MARISA TORRENTE (42-1 14, video Marisa Torrente). MARISA TORRENTE: La atmsfera cuando yo viva en casa con mis padres, desde la infancia hasta la adolescencia, era una infancia absolutamente tranquila y sosegada. Y mi padre, que supongo que trabajaba muchsimo, nosotros no lo notbamos. Ms bien tenamos un padre muy cercano, que estaba en casa habitualmente, en su biblioteca, escribiendo, a las horas de las comidas nos contaba lo que estaba haciendo, incluso nos peda opinin, an a los pequeos. 10.- Planos de la exposicin (16 50-17 02) + MSICA (Al son que tocan Luis de Pablo: http://www.youtube.com/watch?v=wWWp2_6hl1k, tramo 1 46-1 58) 11.- Continan planos de la exposicin (17 02-17 30, video Exposicin) + MSICA (en un nivel de volumen ms bajo) (Al son que tocan Luis de Pablo: http://www.youtube.com/watch?v=wWWp2_6hl1k, tramo 1 58-2 26) + LOCUCIN 5. LOCUCIN 5: Llega el xito profesional de Gonzalo Torrente Ballester. Escribe la triloga Los gozos y las sombras, entre 1957 y 1962. Entre medio, el batacazo de la muerte de su mujer Josefina Malvido y el nuevo matrimonio con Mara Fernanda Snchez-Guisande Camaao, con la que tiene siete hijos. En el ao 62 firma el manifiesto a favor de los mineros en huelga de Asturias y eso le acarrea problemas con el rgimen. 12.- TOTAL DE ALFREDO CONDE (34-1 16, 1 26-1 37, video Alfredo Conde) Rtulo: Alfredo Conde, escritor y amigo de Gonzalo Torrente Ballester. ALFREDO CONDE: Conoc a Torrente, una vez que se vino a Pontevedra, en los primeros sesenta, despus de que firmase un manifiesto en Madrid en favor de los represaliados de la huelga de las minas en Asturias y lo conoc primero por escrito, porque publicaba una seccin en El Faro de Vigo, que se titulaba Amodo y tuvo una polmica muy ardorosa con un franciscano de Pontevedra, que a m me ech prcticamente de la Iglesia un domingo que yo tena nueve aos o as, yo acababa de hacer la Primera Comunin y era de las primeras veces que iba a misa solo. () Entonces Torrente tuvo una polmica con este seor, con este fraile al que yo no le tena mucha simpata claro, sino ms bien mucho temor y para m empez a convertirse en un personaje mtico.

3 40

3 52

4 15

4 26

4 46

5 18

5 30 5 58

Observaciones

6 53

7 02

7 25

13.- Planos de la exposicin (34 00-34 19, video Exposicin + MSICA (Al son que tocan Luis de Pablo: http://www.youtube.com/watch?v=wWWp2_6hl1k, tramo 1 58-2 17) + DECLARACIONES DE LVARO TORRENTE (3-22, video lvaro Torrente). LVARO TORRENTE: La relacin de la msica con la obra de mi padre es muy estrecha y yo dira que tiene un papel estructural en cada una de sus novelas. Quiz se puede ilustrar con el caso de Los gozos y las sombras, que es muy conocido, hay un personaje que es Germain Sarmiento que viene de fuera, llega al pueblo 14.- TOTAL DE LVARO TORRENTE (22-45, video lvaro Torrente) + MSICA (de fondo) (Al son que tocan Luis de Pablo: http://www.youtube.com/watch?v=wWWp2_6hl1k, tramo 2 17-2 40). Rotulo: lvaro Torrente, musiclogo e hijo de Gonzalo Torrente Ballester. LVARO TORRENTE: y se siente un poco extrao y el pueblo lo percibe como una persona un poco extraa, una persona que no consigue integrarse en el pueblo, en Puebla Nueva, hasta que un da estando en la Iglesia canta, l haba estado estudiando canto en Pars, entonces canta, canta el Ave Mara de Gounod y en ese momento conquista completamente al pueblo y su relacin con el pueblo cambia completamente. 15.- Planos de la exposicin (9 00-9 10, video Exposicin) + LOCUCIN 6. LOCUCIN 6: Su viaje a Estados Unidos le aporta amplitud de miras y es all donde escribe otra de sus novelas cumbres, La saga/fuga de J.M., para muchos su mejor historia. 16.- TOTAL DE ALFREDO CONDE (6 31-6 47, 7 43-7 59, video Alfredo Conde). ALFREDO CONDE: S, yo creo que es La saga/fuga, yo creo que es la que va a pervivir. Hay gente que dice que es el Don Juan, que es una novela que a l le gustaba mucho, hay quien dice que Los gozos y las sombras y hay quien dice La saga. Yo soy de los que dice La saga. () La saga es una catedral, es una sinfona, entonces no es lo mismo escribir una cantata que dura tres minutos, que componer una gran sinfona, con cantidad de registros, incluso podra decir que pueden las nueva sinfonas en novela. 17.- Planos de la exposicin (11-20, video Exposicin) + LOCUCIN 7. LOCUCIN 7: Salamanca va a ser ese ltimo gran lugar en la vida de Torrente. Viviendo all recibe el Premio Nacional de Literatura, el Premio Prncipe de Asturias y el Premio Miguel de Cervantes, cuyo galardn contribuy a un regalo muy especial. 18.- TOTAL DE LVARO TORRENTE (8 20-8 29 video lvaro Torrente). LVARO TORRENTE: Yo en realidad le enga. l no se crea que le iban a dar el Cervantes y le dije mira te hago una apuesta, si te dan el Cervantes me compras un piano, es una apuesta muy fcil yo no tena nada que perder. 19.- Planos de la exposicin (19 46-19 52, 21 50-21 54, video Exposicin) + MSICA (Al son que tocan Luis de Pablo: http://www.youtube.com/watch?v=wWWp2_6hl1k, tramo 2 40-2 50) + LOCUCIN 8. LOCUCIN 8: Segn Torrente ni el pasado existe ni el futuro. Todo es presente y el presente es el que homenajea al gran escritor ferrolano, gracias a esta iniciativa en la conmemoracin de su Centenario. 20.- Planos de la exposicin (17 50-17 55, video Exposicin) + MSICA SUBE (Al son que tocan Luis de Pablo: http://www.youtube.com/watch?v=wWWp2_6hl1k, tramo 2 50-2 55) 21.- Funde a fechas y lugares de las exposiciones. CRDITOS COPY DE LA SOCIEDAD ESTATAL DE CONMEMORACIONES CULTURALES NEGRO

COPIA DE SEGURIDAD : No rellenar

ESTREO A1-A2

7 35

8 07

8 16

8 25

8 35

8 40 8 50 9 00 9 15 9 20