9-Manual para El Celador

MANUALPARAEL PERSONALCELADOR
DEOSAKIDETZA
ServicioCorporativodeFormacindeOsakidetza/Subdireccindegestin,organizacinydesarrollodeRRHH DireccindeRecursosHumanos

Fechadeestaedicin:Febrero2011Osakidetza Edita:Osakidetza,C/Alava,45.01006Gasteiz AdministracindelacomunidadAutnomaVasca Agradecimiento:Nuestroagradecimientoalasceladorasyceladoresquehanparticipadoenlaelaboracindeeste Manual y a todas y todos los que, con suesfuerzoy nimo constantehanpermitido que sea una realidadcomo herramientaprcticaparaeltrabajodiariodelasceladorasyceladoresdenuestroshospitales.Enespecialnuestro agradecimiento a todos los profesionales que han hecho posible el material grfico que acompaa a este documento.
ServicioCorporativodeFormacindeOsakidetza/Subdireccindegestin,organizacinydesarrollodeRRHH DireccindeRecursosHumanos 1
Autores(porordenalfabtico):
JosIgnaciolvarezInfante YolandaCastaoAzkargorta AntonioDazGallardo VicenteGonzlezFernndez FernandoLpezMartnez JuanJosLpezUcha GermnMatillaBlanco JuanCarlosMejutoQuintela MJessOrtizAmondo MNatividadOrtizRuizdeLoizaga JaimePereiraSouto DiegoPrezCorro JosSenzdeNavarreteLaorden JosAntonioSnchezCastronuo FranciscoSernaRodrguez VicenteTellecheaMiranda ImanolZudaireGracia HospitalGaldakao HospitalAltoDeba HospitalBasurto HospitalGorliz HospitalSanEloy HospitalDonostia HospitalSantiago HospitalMendaro HospitalBasurto OrganizacinCentral HospitalMendaro HospitalCruces HospitalLeza HospitalCruces OrganizacinCentral HospitalTxagorritxu HospitalBasurto
Coordinadores:
FranciscoSernaRodrguez(JefedelServicioCorporativodeFormacin)yMaraNatividadOrtiz RuizdeLoizaga(TcnicaResponsabledereaCorporativadeFormacin).
Colaboradores:
CarlosBeitiaFernndez(SubdirectordeGestin,organizacinyDesarrollodeRR.HH)yJavier Arrizabalaga Azurmendi (Facultativo de la Unidad de Salud Laboral del Hospital Txagorritxu) quiensehaencargadodelarevisindeltextoensuadecuacinalapolticadeprevencinde riesgoslaboralesdeOsakidetza.
Presentacin
Tal y como se recoge en el Plan de Formacin de Osakidetza para 2010, la formacin profesional continua y el reciclaje profesional de todas y todos los trabajadores de Osakidetza, es una premisa necesariaparaelcumplimientodelaMisindenuestraorganizacin. La provisin de servicios sanitarios pblicos a las ciudadanas y ciudadanos, es la razn de ser de Osakidetza,enuncontextoregidoporunentornocaracterizadoporsuconstantecambio,enelquela evolucindelasnecesidadesdesalud,delatecnologaydelossistemasdeinformacin,exigequelas organizacionesadecuenconstantementesuconocimientoalasnuevasnecesidadesemergentes. Paraello,laformacincontinuadadelasylosprofesionalesdeOsakidetza,esunfactorrelevanteparael mantenimiento actualizado de las competencias necesarias para dar la respuesta adecuada a las demandasdelapoblacin,delospacientesydelapropiaorganizacinatravsdelaconsecucindelos objetivosestablecidos. Paraquelaformacinimpactedemaneraefectivaeneldesempeo,esprecisoquelaadquisicindelos conocimientos requeridos por cada profesional, venga acompaada de los recursos pedaggicos y tecnolgicos precisos para hacer realidad la transferencia de los conocimientos a la prctica diaria. Es decir,paratransformarlosconocimientosenhabilidadescotidianasinteriorizadasporlosprofesionalesy trasladadasacomportamientosdealtoimpactoenelpacienteyenlaorganizacin,alserreforzadospor lasactitudesadecuadasparasumejordesempeo. Enestesentido,esteManual,juntoconelrestoderecursospedaggicosdiseadosparalaformacindel colectivodeceladorasyceladoresdeOsakidetza,pretendeserunaherramientapuestaasuservicio,ala quepodrnrecurrircuandoloprecisen,estandotambinintegradaenunprogramadocenteprogresivo yexperiencialdeapoyo,dirigidoatodoelcolectivo. Desde el convencimiento de que, la formacin, debidamente planificada y desplegada en programas basadosenitinerarioscompetenciales,estambinuninstrumentoquepuedecontribuiraincrementarla motivacinyelcompromisodelaspersonas,enlaelaboracindeesteManualhanparticipadodeforma activa todos los responsables de celadoras y celadores de los hospitales de Osakidetza, as como celadoras y celadores que han contribuido con su colaboracin a la obtencin de todo el material fotogrficoqueloilustra. En este Manual, que se integra en un programa formativo especfico en el que se abordan de forma integral las competencias de las celadoras y celadores, se hace hincapi en las competencias y habilidadestcnicasquetodaceladorayceladordeOsakidetzadebeconocerysercapazdedesplegaren sutrabajodiario,enloquetienequeverconlainteraccintantoconlospacientescomoconelrestode profesionalesqueconformanelequipoasistencial. Essta,precisamente,laideacentralsobrelaquepivotantantoelManualcomoelPlandeformacin diseado para el colectivo de celadoras y celadores de los hospitales de Osakidetza, el concurso de
distintosprofesionalesatravsdelaaccincoordinadadelasdistintasresponsabilidadesimplicadasen laatencinalpaciente. En esta lnea, en el Manual se abordan las competencias tcnicas requeridas por las celadoras y celadoresparasucolaboracinenlamovilizacindepacientes,eltrasladodepacientes,elconocimiento delosaparatos,equiposeinstrumentosmsfrecuentementeutilizadosporlosceladores,ascomoun pequeodiccionariodeterminologasanitariaparaelmejorconocimientodelmedio;todoello,enarasa laefectivaintegracindelaceladora/celadorenelequipoque,conjuntamente,colaboraenlaasistencia alospacientes. ComoDirectordeRecursosHumanosdeOsakidetzaquieropresentarosesteManualcomoherramienta paralamejoradeldesempeodevuestrotrabajodiariocomoceladorasyceladoresque,enelejercicio de vuestras responsabilidades, estis contribuyendo a la prestacin de una asistencia de calidad a los ciudadanos en lnea con el compromiso de gestin asumido por Osakidetza como Organizacin proveedoradeserviciossanitariospblicosalosciudadanos. Unsaludo, EnVitoriaGasteiz.Febrerode2011 TomsMendozaCarnicero DirectordeRecursosHumanosdeOsakidetza
ndice
Introduccin ........................................................................................................................................ 9
1.Movilizacindepacientes .............................................................................................................. 10
1.1.Normasgenerales ........................................................................................................................ 14 1.2.Pasospreviosatodamovilizacin................................................................................................ 14 1.3.Pasosposterioresalamovilizacin.............................................................................................. 14 1.4.Dispositivosymaterialesparaayudarenlamovilizacin............................................................ 14 1.5.Movilizacionesmscomunes....................................................................................................... 15 1.5.1.Movimientodelpacientehacialacabeceradelacama....................................................... 15 1.5.2.Movimientodelpacientehaciaunlateraldelacama.......................................................... 15 1.5.3.Movimientodelpacientedelacamaalsillnosilladeruedas ........................................... 16 1.5.4.Movimientodelpacientedeplanoaplano.......................................................................... 17
2.Mediosmecnicosutilizadosparafacilitarlamovilizacindelospacientes ....................... 18
2.1.Lasgras....................................................................................................................................... 18 2.1.1.Manejo.................................................................................................................................. 18 2.2.Arns ............................................................................................................................................ 20 2.2.1.Descripcin ........................................................................................................................... 20 2.2.2.Finalidad............................................................................................................................... 20 2.2.3.Manejo.................................................................................................................................. 20 2.2.4.Normasgenerales ................................................................................................................. 20 2.2.5.Ubicacin .............................................................................................................................. 20 2.2.6.Clasificacin .......................................................................................................................... 20 2.3.Transfer ........................................................................................................................................ 21 2.3.1.Clasificacin .......................................................................................................................... 21 2.3.2.LaRampaoChapa ................................................................................................................ 23 2.3.3.Roln/Rollbord...................................................................................................................... 23
3.Elmanejodelacama/camillaydelasilladeruedas ................................................................ 24
3.1.Lacama ........................................................................................................................................ 24 3.1.1.Descripcin ........................................................................................................................... 24 3.1.2.Normasgenerales ................................................................................................................. 25 3.1.3.Clasificacin .......................................................................................................................... 25
3.2.Lacamilla...................................................................................................................................... 26 3.2.1.Descripcin ........................................................................................................................... 26 3.2.2.Manejo.................................................................................................................................. 26 3.2.3.Ubicacin .............................................................................................................................. 26 3.2.4.Clasificacin .......................................................................................................................... 26 3.3.Correasdesujecin. ..................................................................................................................... 28 3.3.1.Sujecinabdominal: ............................................................................................................. 28 3.3.2.Sujecinlateral: .................................................................................................................... 28 3.3.3.Sujecindelasmanos(muequeras):.................................................................................. 29 3.3.4.Sujecindelospies:.............................................................................................................. 29 3.3.5.Sujecintotal ........................................................................................................................ 30 3.3.6.Correasdepeto .................................................................................................................... 30 3.4.Silladeruedas .............................................................................................................................. 32 3.4.1.Descripcin ........................................................................................................................... 32 3.4.2.Manejo.................................................................................................................................. 32 3.4.3.Ubicacin .............................................................................................................................. 33 3.4.4.Accesorios ............................................................................................................................. 33
4.Otrosmateriales,equiposoaparatos .......................................................................................... 34
4.1.Mesadequirfano ....................................................................................................................... 34 4.2.Oxgeno ........................................................................................................................................ 35 4.2.1.Descripcin ........................................................................................................................... 35 4.2.2.Manejo.................................................................................................................................. 36 4.3.MATERIALESQUETIENEQUEIDENTIFICARELCELADOR............................................................. 37 4.3.1.Alzadebao ......................................................................................................................... 37 4.3.2.Arcosalvasbanas................................................................................................................. 37 4.3.3.Balndeinsuflacin(Amb)................................................................................................. 37 4.3.4.Bombadenutricinparental................................................................................................ 38 4.3.5.Bombadeperfusin ............................................................................................................. 36 4.3.6.Carrocomida......................................................................................................................... 38 4.3.7.Carrodecuras....................................................................................................................... 38 4.3.8.Carrodefarmacia ................................................................................................................. 39 4.3.9.Carrodelencera................................................................................................................... 39 4.3.10.Carrodeparada .................................................................................................................. 39
4.3.11.Colchonesantiescaras ....................................................................................................... 40 4.3.12.Contenedoresdesechosclnicos......................................................................................... 40 4.3.13.Cuadrobalcnico ................................................................................................................ 40 4.3.14.Cunadenios ..................................................................................................................... 39 4.3.15.Desinfectantes(SloutilizadoenelHospitalCruces) ....................................................... 41 4.3.16.Ecocardigrafo .................................................................................................................... 42 4.3.17.Ecgrafo .............................................................................................................................. 42 4.3.18.Electrocardigrafo .............................................................................................................. 42 4.3.19.Endoscopio.......................................................................................................................... 43 4.3.20.Equiposparacalentarcamas .............................................................................................. 43 4.3.21.Escabel ................................................................................................................................ 43 4.3.22.Escopia(Rayo)..................................................................................................................... 44 4.3.23.FruladeBrownypesas ..................................................................................................... 44 4.3.24.Hemofiltro........................................................................................................................... 44 4.3.25.MquinadeHemodilisis ................................................................................................... 45 4.3.26.Mesaparacomer ................................................................................................................ 44 4.3.27.Monitor............................................................................................................................... 44 4.3.28.Peso..................................................................................................................................... 44 4.3.29.Portasueros......................................................................................................................... 46 4.3.30.Purificadordeambiente ..................................................................................................... 47 4.3.31.Rayosporttil...................................................................................................................... 47 4.3.32.Respirador........................................................................................................................... 48 4.3.33.Respiradorartificialporttil................................................................................................ 48 4.3.34.Sillnacompaante ............................................................................................................ 48 4.3.35.Tablaparaparadas ............................................................................................................. 49 4.3.36.Tablerodeinmovilizacinespinal....................................................................................... 49 4.3.37.Tacataca.Andador ............................................................................................................. 49 4.3.38.Tensiometro........................................................................................................................ 48 4.3.39.Tensiometroconpie ........................................................................................................... 48 4.3.40.Torredelaparoscopia ......................................................................................................... 50 4.2.41.Transpaletaelctrica .......................................................................................................... 51 4.2.42.Transpaletamanual ............................................................................................................ 51 4.2.43.Tubodemayoocnuladegedel...................................................................................... 51 4.2.44.Tuboneumtico.................................................................................................................. 52
5.Diccionariodetrminos.................................................................................................................. 53
5.1.Prefijos ......................................................................................................................................... 53 5.2.Sufijos ........................................................................................................................................... 55 5.3.Siglasmshabituales ................................................................................................................. 557 5.3.1.Pruebas ................................................................................................................................. 57 5.3.2.Ubicaciones........................................................................................................................... 58 5.3.3.Enfermedades....................................................................................................................... 59 5.4.Especialidadesmdicasmsfrecuentes. ..................................................................................... 60 5.5.Terminologasanitaria ................................................................................................................. 64
Introduccin
Losenfoquesactualesenlagestindelaformacinsedirigenhaciaunnuevoparadigmabasadoenla adecuacin de las competencias de las personas a la misin de la organizacin. Afrontar este nuevo paradigma requiere de un planteamiento integral y dinmico de la formacin que aborde de manera completaysimultnealasdistintascompetenciasasociadasalasresponsabilidadeseneldesempeode unpuestodetrabajo. El puesto de celadora/celador en los hospitales de Osakidetza est caracterizado por la polivalencia funcionalenelejerciciodelasresponsabilidadesasociadasasudesempeo.Elcorrectodesempeode un puesto de trabajo, entendido en trminos de su contribucin efectiva a los resultados de la organizacin,implicaelconocimientoyeldominiodelascompetenciasquelesonpropias. Enloquealpuestodeceladora/celadorserefiere,lascompetenciasnecesariasparasudesempeoson lassiguientes: Trabajoenequipo:entendidocomolacapacidadparacolaborarycoordinarseconelequipode launidadopersonasdeotrasunidadesdelaorganizacinconlasquedebarelacionarse,conel findequecadaunopuedadesempearlasresponsabilidadespropiasdesupuestoofuncin articulandolasmetasquelecorrespondealcanzarconlasmetasdesuscompaerosylameta finaldelaorganizacin.Eslacapacidaddetrabajarconotrosparaconseguir metascomunes estableciendo relaciones de cooperacin en las que se tienen en cuenta tanto las propias responsabilidadescomolasdelosdems. Adaptacinalcambioycontribucinalamejora:entendidocomolacapacidaddeadaptacin a los cambios en mtodos y formas de trabajo, as como la disponibilidad ante necesidades organizativas. Considera igualmente la colaboracin y participacin activa en iniciativas, programasyactividadesorientadasalamejora. Orientacin al paciente: entendida como la capacidad para comprender y responder a las demandasdelpaciente,ascomolacapacidadderelacionarseycomunicarsedirectamentecon l.Estacompetenciaimplicatambinelgradodesatisfaccingeneradoenelpaciente. Organizacin, orden y utilizacin de recursos: entendido como la capacidad de la celadora/celadorparaordenar,utilizarymantenerenadecuadousolosmaterialesyrecursos necesariosparasuactividad. Resolucindeproblemas:entendidocomolacapacidaddelaceladora/celadorparaordenary organizarlasactividadesarealizar,ascomogradodeautonomayeficaciaalahoraderesolver incidenciasy/oimprevistosqueseproducenenlaactividaddiaria.
Competenciatcnica:entendidacomolacapacidadparallevaralaprcticalosconocimientos tcnicos y habilidades implicadas en el correcto desempeo de las funciones y responsabilidadesdelpuestodeceladora/celadorenundeterminadombitofuncional.
EsteManualque,comosehadichoenlaPresentacindelmismo,esunaherramientamsdelconjunto de recursos pedaggicos diseados para la formacin del colectivo de celadoras y celadores de Osakidetza, desarrolla, fundamentalmente, las competencias tcnicas asociadas al desempeo del puestodeceladora/celadortantoenloquetienequeverconsupapeldecolaboradoresdirectosconel equipo asistencial en la atencin al paciente, como en el ejercicio de aquellas responsabilidades asociadasque,directaoindirectamente,incidenopuedenincidirenunaprestacinasistencialintegral. Entalsentido,elManualseestructuraencincograndesapartadosreferidosalossiguientesaspectos: Movilizacindepacientes.Sedescribenenesteapartadolasdistintasposicionesempleadasen laexploracindelospacientes,ascomolasmovilizacionesmscomunes. Medios mecnicos utilizados para facilitar la movilizacin de los pacientes. Descripcin detallada de gras y transfers utilizados para la movilizacin del paciente encamado, con indicacionesprecisassobresuuso. El manejo de la cama / camilla y de la silla de ruedas. Descripcin detallada y recomendaciones para el manejo de la cama / camilla y silla de ruedas; as como para la sujecindelpaciente. Otros materiales, equipos o aparatos que las celadoras y celadores deben conocer e identificarensutrabajodiario. Diccionario de trminos sanitarios. Breve gua con la terminologa sanitaria ms habitual utilizadaenelentornohospitalario.
En la redaccin del Manual se ha pretendido utilizar un lenguaje sencillo y preciso que facilite la transferenciadelconocimientoasuslectorasylectores,habiendosidoadaptadoporlosdistintosgrupos de trabajo creados para su elaboracin, todos ellos formados por celadoras y celadores de nuestros hospitalesconexperienciaeneldesempeodelasresponsabilidadesyfuncionesdelpuesto. Con la misma finalidad, en la presentacin del contenido se ha primado la imagen como elemento pedaggico de apoyo, lo cual permite visualizar e identificar cada uno de los equipos, aparatos o materialesquesecitan. PuestoquelafinalidaddeesteManualesladeserunaherramientatilyaccesibleparalasceladorasy celadores que prestan servicios en los hospitales de Osakidetza, se ha estructurado a modo de gua prcticaparaunarpidaconsulta.Esteformatohacondicionadolaextensindeldocumentoyelrecurso abrevesdescripcionesescritascuandolaimagenporsmismapuedeaportarlainformacinnecesaria parasucomprensin.
Hayqueresaltartambin,queelManualesundocumentoabierto,susceptibledeirrecogiendoafuturo nuevomaterialqueporsuintersparaelcolectivodeceladorasyceladores,debaformarpartedeesta herramienta. Finalmente,comoyasehamencionadoanteriormente,elManualesunrecursomsdetodouncorpus de recursos pedaggicos puestos al servicio del plan de formacin para celadoras y celadores de los hospitales de Osakidetza y, en consecuencia, se ve reforzado, ampliado y completado por todo ese materialdocenteintegradoenelcursodeformacin.
1. Movilizacin de pacientes
En la mayora de las ocasiones, los pacientes que se encuentran en un hospital tiene reducida su movilidaddebidoasuenfermedad,porloquevaasermuyhabitualquetengamosquecolaborarensu movilizacinparaayudarlesenlosmovimientosimprescindibles. Como paso previo, vamos a considerar las posiciones ms frecuentes que se utilizan para facilitar la exploracin,eltratamientoylaprevencindelesiones.
Nombre
Descripcin
Material requerido
Almohadas. Entremetidas .
Indicacin
Estanciaencama. Traslados.Cambios posturales.Post operados
Foto
Decbitosupino
Pacientetumbadoboca arriba.
Decbitopronoo ventral
Pacientetumbadoboca abajo,conlacabeza ladeada.
Estanciaencama. Postoperados.
Decbitolateral
Pacientetumbadodelado Almohadas. yconlapiernasuperior Entremetidas flexionadaenngulo . recto.
Estanciaencama. Paradistintos tratamientos. Cambiosposturales.
Bipedestacin
Pacienteenposicin verticalsobrelospies.
Pruebasradiolgicas
Posicinsentado
Pacienteconeltorso levantado.
Cambiosposturales. Oxigenoterapia. Administracinde medicacin.
Nombre
Descripcin
Material requerido
Indicacin
Foto
Fowlero semisentado
Pacienteconeltorso levantadoyenngulode 45.
Estanciaencama. Problemascardiacos, respiratorios
Simsosemiprona
Posicinintermediaentre decbitopronoydecbito Almohadas. lateral,lapiernainferior Entremetidas semiflexionadayla . superiordobladapor rodillaycadera. Pacientetumbadoboca arriba,enunplano oblicuode45,conla cabezamsbajaquelos pies.
Pacientes inconscientes. Cambiosposturales.
Trendelemburg
Paradistintos tratamientos.Paso intermediopara recolocaralpaciente. Pacientespost operados Estanciaencama. Paradistintos tratamientos.
Antitrendelembur gomorestin
Trendelemburginversa, conlacabezamsalta quelospies.
PosicindeRoser
Pacientebocaarriba,con lacabezacolgandoporla partesuperiordelacama.
Lavadodepelo.RCP
Ginecolgicaode litotoma
Pacientetumbadoboca arriba,conlaspiernas elevadas,flexionadasy separadas.
Exploraciones.Partos. Lavadosgenitales. Sondajes. Intervenciones quirrgicas Exploracinrectal. Intervenciones quirrgicas Puncinlumbar. Anestesiaepidural.
Genupectoral
Pacientederodillase inclinadohaciadelante.
Posicinde puncinlumbar
Pacientetumbadodelado enposicinfetalo sentadoconlaespalda flexionada.
1.1.Normasgenerales
Seguirlasinstruccionesdelpersonalsanitario. Guardarentodomomentolaintimidaddelpaciente. Adoptarlasmedidasdehigienenecesariasparacadacaso. Evitarmovimientosbruscosenlamovilizacindelpaciente Garantizarentodomomentolaseguridaddelpaciente
1.2.Pasospreviosatodamovilizacin
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Informaralpacientedeloquesevaarealizar,pedirsucolaboracinytransmitirletranquilidad. Retirarlosobjetosquenosmolesten. Prepararelmaterialquesevaanecesitar. Colocarlacamaenlaposicinquemsnosayudeenlamovilizacindelpaciente. Frenarlacama. Tenercuidadoconlossueros,drenajes,etc.,quenonosimpidanlamovilizacin. Adoptarmecnicapostural.
1.3.Pasosposterioresalamovilizacin
1. Dejaracomodadoalpaciente. 2. Volveracolocarlossueros,drenajes..ensulugar. 3. Verificarlaseguridaddelpaciente.
1.4.Dispositivosymaterialesparaayudarenlamovilizacin
Sbanas. Grasyarneses. Discosgiratorios. Transfer. Roln. Escabel(taburete). Potenciaotrapecio.
1.5.Movilizacionesmscomunes
Enesteapartadovamosaindicarcmoserealizanlasmovilizacionesdepacientesdemaneramanual.Se realizarndeestamanerasiempreycuandonosedispongademediosmecnicospararealizarlasosiel espacionopermitieraelusodedichosmediosmecnicos. Enelapartadoderecursosdelaplataformadeformacinde celadoressepodrnvisualizarlosvideos queilustranestasmodificaciones.
1.5.1.Movimientodelpacientehacialacabeceradelacama 1.5.1.1.Conayudadelpaciente(1persona)
Pedir al paciente su colaboracin, flexionando rodillas, si es posible, y agarrndose al trapecio. El paciente se impulsar hacia el cabezal de la cama mientras al mismo tiempo, una personalesujetayacompaaelmovimiento.Evitaremosqueelpacientesegolpeela cabezaconelcabecerodelacama.
1.5.1.2.Sinayudadelpaciente(mnimo2personas)
Sielpacientetieneentremetida,cadaunadelaspersonassecolocaracadaladodela cama sujetando la entremetida lo ms cerca posible del paciente; simultneamente desplazaremosalpacientehaciaelcabezal. Tambinsepodrdesplazaralpacienteagarrndoleporlasaxilas. Ensucaso(p.e.politraumatizado),desplazaramosalpacienteenbloque. Indicaciones:paraacomodaralpaciente.
1.5.2.Movimientodelpacientehaciaunlateraldelacama 1.5.2.1.Sinayudadelpaciente(2personas)
Cadaunadelaspersonassecolocaracadaladodelacamasujetandolaentremetida lomscercaposibledelpaciente;simultneamentedesplazaremosalpacientehaciael lateraldelacama. Seguidamenteseprocederadoblarlarodilladelpacientecontrariaalsentidodelgiro yparaacontinuacinempujarconlaentremetidahaciaelcentrodelacama. Finalmentecomprobaremosqueelbrazonoquedepresionadodebajodesucuerpo.
Indicaciones:Cambiopostural,aseo,paradiversostratamientos.
1.5.3.Movimientodelpacientedelacamaalsillnosilladeruedas 1.5.3.1.Procedimientoparaunasolapersona,conpacientecolaborador
Situarlasillaosillnpreviamentefrenada/ojuntoalacamayparalelaaella. IncorporarelcabezaldelacamaenposicinFowler. Sujetando al paciente por los hombros y las rodillas, le giraremos hasta sentarlo al bordedelacama. Flexionamos las rodillas para abrazar ligeramente al paciente por la cintura para ayudarleaincorporarsedepieyacontinuacinenuncuartodegirolesentamosenla sillaosilln. Parafinalizarcomprobaremoslacomodidaddelpaciente.
1.5.3.2.Procedimientoparadospersonas,sincolaboracindelpaciente
Loprimeroesfijarlasillaosilln,juntoalacamayparalelaaella. IncorporarelcabezaldelacamaenposicinFowler. Una persona se pondr al lado de la cabecera de la cama, en un costado. El otro se poneenelcostadoalaalturadelazonalumbardelpaciente.Entrelosdos,quedala sillaenlaquelovamosasentar La persona de la zona media de la cama, incorpora al paciente un poco para que su compaero,lepaselosbrazospordebajodelasaxilasyagarre,yconlamanoderecha, la mueca izquierda del paciente y con la mano izquierda la mueca derecha del paciente. La otra persona, coger al paciente por rodillas y muslos y en un movimiento sincronizadoseletrasladaralasillaosilln. Este movimiento se puede realizar con entremetida, sin coger al paciente, teniendo cuidadodequenoserompalasabanilla,yteniendoencuentatambinquelamisma cubraadecuadamentepordebajoelcuerpodelpaciente,yqueestbienextendida,sin pliegues. * Para acostar al paciente se realiza el movimiento inverso a lo especificado anteriormente.Lasujecinalpacienteserlamisma. Indicaciones:Trasladodepacientes,cambioposturalytratamientos.
1.5.4.Movimientodelpacientedeplanoaplano 1.5.4.1.Procedimientoconayudadelpaciente(unapersona).
Colocar los dos planos a la misma altura, si es posible. Inmovilizar ambos y cubrir el huecoentreambos. Nos colocamos en el lado del plano contrario en el que se encuentra el paciente acompandoleenelmovimientoyprocurandoquenovoltee.
1.5.4.2.Procedimientocondospersonas.
Colocar los dos planos a la misma altura, si es posible. Inmovilizar ambos y cubrir el huecoentreambos. Secolocaunapersonaacadalado,cadaunacogelasbanalomsprximoposibleal paciente. Lapersonamsalejadadelpacienteapoyarsurodillaenelplanovacoparaayudarse enlamovilizacin. Y finalmente a un tiempo desplazamos al paciente al plano al que queremos movilizarle.
1.5.4.3.Procedimientocondosomspersonas.
El cabecero de uno de los planos se coloca en el piecero del otro, o viceversa, para quedarlosdosenngulorectoyperpendiculares. Laspersonassesitanenelladodelplanopordondevamosahacerelmovimiento. Doblanlasrodillassimultneamenteycolocansusbrazosbajoelpaciente:elprimero, uno por debajo de la nuca y hombros y el otro en la regin lumbar; el segundo, uno bajolareginlumbaryotrodebajodelascaderas,ysisenecesitalacolaboracindeun tercero, este colocara los brazos, uno debajo de las caderas y el otro debajo de las piernas. Despus se aproxima y eleva al paciente hacindole deslizar suavemente sobre los brazos.stossemantienencercadelcuerpoparaevitaresfuerzosintiles. Selevantan,giranlospiesyavanzanhacialacamilla,luegodoblanlasrodillasyapoyan los brazos en la misma. Los movimientos han de ser suaves y simultneos para dar seguridadalpacienteyevitarqueseasuste. Indicaciones:Trasladosdecamaacamilla,decamaamesasderayos,decamaamesas dequirfanos,
2. Medios mecnicos utilizados para facilitar la movilizacin de los pacientes

2.1.Lasgras
Lasgrasestnequipadasconunarnsquenosayudaenelmovimientodelpaciente. Hayalgunosmodelosqueincorporanunsistemadecamillasdecintasparalevantarhorizontalmenteal pacienteyrealizarleelaseoy/ocuras. Seempleaenlasunidadesdehospitalizacinparalamovilizacindepacientesimpedidosodemasiado pesados,garantizandoasmayorseguridadymenorriesgodelesionesparaelpacienteyparaelpersonal deenfermeraycelador. Podemosencontrartrestiposdegras: Mecnica Hidrulica Elctrica
2.1.1.Manejo
Primero debemos colocar el arns al paciente, para despus proceder a enganchar el mismo a la gra paramovilizaralpacientealaposicindeseada.
2.1.1.1.Colocacindelarnsalpaciente.
Secolocarenfuncindelasinstruccionesdelfabricante. DesdelaposicindeDecbitolateral:colocaralenfermoenDecbitoLateral,pasarelarnspordebajo de la entremetida, moverlo hacia Decbito lateral contrario, estirar el arns y la entremetida para finalizarendecbitosupino.
DesdelaposicinSemiincorporadoenlacamaosentadoenunasilla:colocarelarnsdearribaabajo, pordetrsypordebajodeunasbanaentremetida,hastalaalturadelacintura.Pasarlasbandasdelas piernas,justopordebajodecadamusloyacontinuacinasegurarlasalasgrassegnlasindicaciones delfabricante.
2.1.1.2.Colocacindelarnsenlagra
Una vez colocado el arns al enfermo por uno u otro mtodo, acercar la gra a la cama o silla desde donde se desee movilizarlo, colocando las bandas en los enganches correspondientes segn cada modelo de gra. Enganchando en primer lugar la zona del tronco o cuerpo y posteriormente los enganchesdelaspiernas.
Elevarconsuavidad,hastaunaalturadeseparacinentrelacamayelenfermo,abrirlaspatasdelagra paraaumentarelradiodeestabilidaddelamismayprocurarmayorseguridadeneltraslado;transportar alenfermo,hastaelsilln,baera,etc.,oviceversa;situarencimadelsillnydescender,detalforma quequedebiensentadoayudndonosparaelloconlasagarraderasdelarns.
2.2.Arns
2.2.1.Descripcin
Dispositivodeelevacindelpacienteconpocamovilidad.
2.2.2.Finalidad
Seutilizaparamoveralpacientedelacamaalasilla.
2.2.3.Manejo
Se coloca debajo del paciente. Segn el tipo del arns y siguiendo las instrucciones del fabricante se cruzaronopordebajodelaspiernas.
2.2.4.Normasgenerales
Revisarantesdecadauso. Noutilizarsiestdeshilachado. Usoindividual,traselaltadelpacienteenviaralalavandera. Lascorreasnuncadebernestarretorcidasduranteelsoportedelpeso. Evitarelcontactodelpaciente,directamenteconelarns,medianteunasbanatravesera,sele puedeaadirunempapador,sivemosquenoslopuedemanchar.
2.2.5.Ubicacin
Plantadehospitalizacin. Almacn. OtrasdependenciasqueencadaOrganizacinsedetermine.
2.2.6.Clasificacin
Existendiferentestallassegnelpesodelpacienteytipossegnlapatologa.
20
2.3.Transfer
Los transfers, han supuesto una ayuda importante para el movimiento de pacientes, evitando movimientos dolorosos para ellos y esfuerzos fsicos para el personal, ya que la capacidad de carga es muyelevadaysuutilizacinmuysimple. Sirveparadeslizardeunplanoaotroalpaciente.
2.3.1.Clasificacin 2.3.1.1.Transfersfijos:
Eltransferfijo,esenrealidadunrolnelctrico,condesplazamientoshorizontalesyverticales.
Funciona introduciendo una plancha forrada con un material antideslizante, por debajo del paciente y girando sobre s misma (cinta sin fin) transporta al paciente desde la cama al tablero quirrgico o viceversa(generalmenteenquirfanos). La utilizacin de stos es sencilla, una persona maneja el mando del transfer, y otra sita la cama del pacienteparalelaalmismo,hacindolacoincidirconlossensoresquecontienelamesadeltransfer,para sureconocimientosyunaterceracolocalamesadequirfano.

Una vez realizada esta operacin, comenzamos los movimientos indicados en los mandos, tienen sealadastodaslasposicionesparasumanejo,unapequeapantallanosindicalosmovimientosquese estnrealizandoyconelmnimoesfuerzo(levantaralenfermounpocolateralmenteparaintroducirla plancha) trasportamos al paciente. No permitindonos ningn movimiento, si detecta fallos en el posicionamientodelacamaomesadeoperaciones,evitandoaserroreseneltraslado.

Elproblemamssignificativosuelesereltamaodelascamas,todaslascamasquese utilicentienen quetenerlasmismasdimensiones,paraquelossensoresreconozcansilacamaestbienposicionada.
2.3.2.LaRampaoChapa
En caso de ser a distintos niveles, nos dispondremos una persona a cada lado de los dos planos para mantenerlahorizontalidadeneldesplazamientodelpaciente.
2.3.2.1.Utilizacindetransferparatransportarentredosplanos:
1Semeteeltransferdebajodela
sbana del paciente
2Secentraalpacienteenel transfer
3 Se pasa al paciente con el transfer y luegoseretiraste
2.3.2.2.Utilizacindetransfercomopuenteentreplanoyplano
Enestedesplazamientohabrquetenercuidadodequenosedesplaceeltransfer.
Por debajo de la sbana del paciente dejando la mitad del transfer debajo de steylaotramitadfueradelacamilla Searrastraconlasbanadeuna
superficie a otra
ElTransfer quedadepuente
ElTransferquedadepuente
Searrastraconlasbanadeuna superficieaotra
2.3.3.Roln/Rollbord
Esunelementoqueconsisteenuna chapa,recubiertadeuna tela, quehacelasvecesdecintasinfin. Se ponen los dos planos paralelos, quedando la chapa en medioytapandoelhuecoentreambosplanos. Se ladea un poco al paciente apoyndolo en el borde del roln. Nos colocaremos uno a cada lado de los planos, y simultneamente deslizaremos al paciente hacia el plano vaco. Eneldesplazamientodeberemosmantenerelejecabezapies recto.
3. El manejo de la cama/camilla y de la silla de ruedas
3.1.Lacama
3.1.1.Descripcin
tringulo
potencia mando elctrico portasueros
Elevacin trax cabecero piecero
elevacin manual pies
enchufe a red
mesita comida
Elevacin rodillas tornillo para alargar la cama
valla escamoteable
maneta trendelenburg tramo alargamiento pedal freno y direccin
Freno.Seencuentraenlapartebaja,debajodelospies.Esunapalancaquenospermite,ademsde frenar la cama al pisarla, ponerla en posicin de fijar la direccin de las ruedas, para facilitar la rodaduraenampliosespacios.Nuncadebemoscircular,conunaruedaensentidocontrario,puesla camasebambolea. TrapeciooPotencia,dispositivoatravsdelcualseayudaelpacienteparamoverseenlacama. Portasueros,seutilizaparacolgarlossueros.Noadmiteelpesodeningnpaciente. Vallaslaterales,paraevitarqueelenfermocaigaalsuelo.Evitaremoscolgarobjetosdelasmismas. Cabezalescamoteable.Lapiezaconsistenteenelcabezalsebajaoseretira,parafacilitarlallegada delmdicoalasvasrespiratoriasdelpaciente,encasodereanimacin,intubacinetc. 5ruedacentral.Facilitaladireccinyelgiro. Pieceroextensible,paraalargarlalongituddelacama. Algunascamasllevanmesitaincorporadaenelpiecero.
3.1.2.Normasgenerales
El traslado del paciente en cama se realizar siempre desplazando la misma desde el piecero (parte trasera)paraverentodomomentoalpaciente.Noseseguirestarecomendacincuandoelpaciente vayamonitorizadoyelmonitorcolocadoenlapartedelpiecero. Antesdemoverlacamaverificarquelamisma,sieselctrica;noestenchufadaalared. Antes de mover la cama verificar que todos los componentes de la cama incluidos los sueros, las bombas, sondas, redones, etc. estn en el lugar adecuado y no obstaculicen el traslado de la misma (ascensor,esquinas,puertas). *Existencamasquetienenunaquintaruedaenlapartecentralquenossirvenparafacilitarlosgirosy desplazamientoslaterales,lacualseaccionaconunpedalsituadoenlapartetrasera.
3.1.3.Clasificacin
Hidrulica Elctricasconmando.Eselpacienteelquetieneautonomaparamanejarla. Mecnica,conmanivelasparacolocaralpacienteenlasdistintasposicionesquetienelacama.
3.2.Lacamilla
3.2.1.Descripcin
Unacamillaesundispositivoutilizadoenmedicinatantoparatransportardeunlugaraotroaunherido oparaatenderaunpacienteenfermoenunaconsultamdica.
3.2.2.Manejo
El traslado se realizar desplazando la camilla desde la parte trasera para ver en todo momento al paciente Fijamosladireccindelasruedasdelanterasensentidodelamarcha.Dejamoslibreslasruedastraseras. Todoestoatravsdelpedalsituadoenlapartebajatraseradelacamilla. Existencamillasquetienenunaquintaruedaenlapartecentralquenossirvenparafacilitarlosgirosy desplazamientoslaterales,lacualseaccionaconunpedalsituadoenlapartetrasera. Enelascensorentraremosenelsentidodelamarcha.
3.2.3.Ubicacin
Estn ubicadas en servicios especiales: quirfanos, urgencias, para realizar pruebas complementarias, exploracionesenconsultas
3.2.4.Clasificacin 3.2.4.1.Camilladeexploracin.

Elcabeceroeselevable3posiciones.
3.2.4.2.Camilladetraslado.
Hayunmodeloqueademsincorpora chasis, para la realizacin de radiografas. Los portasueros, se instalan en los laterales, ya que llevan unos agujeros en los largueros para introducirlos. Nuncalospondremosenlasesquinas. Lleva vallas laterales escamoteables y portabalasdeoxgeno.

3.2.4.3.Camilladetijera
Realizadaenaluminio,constadedospalas laterales, que se unen mediante dos botones, los cuales, se encuentran dentro del permetro de la camilla, a la alturadelacabezaydelospies. Su manejo requiere un mnimo de dos personas. En primer lugar, separaremos las dos palas.Unoladeaun poco alpaciente,yelotrocolocalapalahastalacolumnavertebral, dejandoal aire sta. Realizaremos la misma labor desde el otro lado y finalmente cerraremos bien la camilla, desdelacabezaprimeroydespusdelospies.Esmuyimportantequeelplanodondeseencuentrael pacienteesthorizontal,puesdelocontrarionolapodremoscerrarbien. Esta camilla se utiliza para evitar desplazamientos laterales del paciente, en traslados complicados, parapasarunpacientedeunacamaaotra,confrulasdeBROWN,etc.
3.3.Correasdesujecin
Botndecierremagntico:elcierremagnticoybotnpatentadoSegufix,permiterealizarlasfunciones deabrirycerrarendcimasdesegundo.

3.3.1.Sujecinabdominal:
Lasujecinabdominalpermitealpacientelamayorlibertadde movimientosenlacama,conlamayorseguridad.Puedeinstalarse sincomplicaciones,antesodespusdequeelpacientesehaya acostado. Laparteinferiorsesujetaalacamaylasuperiorsecolocaalrededor delacinturadelpaciente.

3.3.2.Sujecinlateral:
La sujecin lateral se puede regular individualmente. Impide que el cuerpo ruede hacia la derecha, hacia la izquierda o hacia ambas partesypermitefijarelcuerpobocaarriba,bocaabajoodelado.

3.3.3.Sujecindelasmanos(muequeras):
Lasmuequerassirvenparasujetarunaoambasmanosalacama.La muequeratieneunalmohadilladoblandoyagradable,evitndoseas cortadurasorasguosenlasmuecas.

3.3.4.Sujecindelospies:
Lasujecindelospiessirveparafijardeformarelajadafirme,unoo ambos pies. De igual funcionamiento y caractersticas que la muequera. Fijando relajadamente, es posible determinar una cierta libertad para los pies, pudiendo girar el cuerpo, en posicin lateral o bocaabajo.
3.3.5.Sujecintotal Facilitalainmovilizacintotaldelpacienteencamado. 3.3.6.Correasdepeto
KITN1
CORSABDOMINAL
KITN2
JUEGODEMANOS
30

CORREASDEPIE
KITN3
3.4.Silladeruedas
3.4.1.Descripcin
Empuadura Respaldo Apoyabrazos
Asiento Aropropulsor
Rueda

Freno Reposapis Horquillarueda de direccin Plataforma
Las vemos todos los das, son un elemento sencillo de manejar, por lo que slo daremos algunos consejos.
Evitarqueelpacientesedesplaceporencimadelosreposapis,alsentarseoincorporarse,yaque podratropezarycaeralsuelo Procurarnoponeralpacienteencontactodirectoconelcuerodelasilla,paraelloutilizaremosun empapadorounasabanilla. Cubriralpacientepordelante,unavezsentado,yaquesicirculaencamisnysintapar,podemos herirsuintimidad. Alsentarolevantaralospacientes,sujetarbienlasillayfrenarla. Tenerprecaucinconlostubos,sondas,vasintravenosas,etc.Yaquesepodranengancharenlas ruedasduranteeltraslado.
3.4.2.Manejo
Paraentrarenelascensorsehardeespaldasalmismo,porloquenosotrosseremoslosprimerosen entrar.Porelcontrarioparasalirsaldremosdefrentealapuerta Enlasrampas,parasubirloharemosdefrenteyparabajardeespaldas. Losbordillos,parasubirsehardeespaldas,apoyandolaruedagrandeenelbordillo,seinclinarlasilla hacianosotrosysetirarhaciaarriba.Parabajarlosbordillos,sehardeespaldassujetandoelpesode lasilla.
3.4.3.Ubicacin
Seubicarnenlasentradasdelhospitalyenlasunidadesdehospitalizacin.
3.4.4.Accesorios
Tabla que sirve para los pacientes que no pueden doblar la rodilla. Por ejemplo: pacientes escayolados. Portabaladeoxigeno. Portasueros. Bolsaportadocumentos.
4. Otros materiales, equipos o aparatos
4.1.Mesadequirfano
La mesa de quirfano presenta como particularidad que permite la movilizacin total de las extremidadesdelpacienteenfuncindelaintervencindequesetrate. Encadacaso,sedeberaseguirlasindicacionesrealizadasporelpersonalsanitario.
APOYABRAZOS
PERNERAS
4.2.Oxgeno
4.2.1.Descripcin
Tratamientoquerecibenlospacientes,consistenteenlaadministracindeOxgeno(O2). Eloxgenoesungasincoloro,inodoro,inspidoymuyreactivo.Activalosprocesosdecombustinporlo quesumanipulacinprecisadelaadopcindeprecauciones. Dadoqueeloxgenoconlamsmnimacantidaddehidrocarburo(grasasyaceites)puedereaccionar violentamente, resultando en explosiones y fuego, est prohibido engrasar cualquier toma, accesorio, sonda,grifo,dispositivoojunta,puesexistenseriosriesgosparalasalud.
LabombonadeOxgenoconstadevariaspartes: Unmanmetro,quemidelapresinquehayenlabotella.Indicaelestadodelacarga. Untiradordeapertura,esunaruedaqueseencuentraenlapartesuperior,yquealavezsirve pararegularelcaudaldelitrosaadministraralpaciente. Una vez realizada la apertura, en la parte frontal de la misma, hay una toma que servir para conectarunequipoderespiracinasistidaporttil. Enunlateral,hayunaleyendasobrelasinstruccionesdeusoyseguridad. Enelotrolateral,hayunasrecomendacionessobreladuracindelabotellaenbasealapresin quelequedaylacantidaddelitrosqueseleadministra,ycomoresultado,eltiempoquequeda defuncionamiento.

4.2.2.Manejo
Eneltrasladodelpaciente,seprocederdelmodosiguiente: ColgarlabaladeO2enlacamadelpaciente. Sieltrasladoserealizaconelhumidificadornosedebecolocarlabalatumbada.
4.3.MATERIALESQUETIENEQUEIDENTIFICARELCELADOR
4.3.1.Alzadebao
Permite elevarlaaltura deinodoroparafacilitarsu usoporelpacientequeasloprecise.
4.3.2.Arcosalvasbanas
Utilizado para los pacientes que han sufrido quemaduras, para evitarelroceconlassbanas.

4.3.3.Balndeinsuflacin(Amb)
Utilizadoparalaventilacinmanualdepacienteque precisedereanimacin.

4.3.4.Bombadenutricinparenteral
Aparatoqueregulalanutricinvasangunea.
4.3.5.Bombadeperfusin
Seutilizaparaintroducirdeformalentaycontinuaun lquido (sangre o sustancia medicamentosa) por va intravenosa.

4.3.6.Carrodecomida
Utilizado para el traslado de la comida de los pacientes ingresados desde la cocinahastalasunidadesdehospitalizacin.
4.3.7.Carrodecuras
Sirveparaeldepsitoyposteriortrasladodelmaterialsanitarionecesario pararealizarlascurasalospacientesqueloprecisen.

4.3.8.Carrodefarmacia
Utilizadoparaeldepsitoytrasladodelamedicacin quesedebedeadministraralospacientes.
4.3.9.Carrodelencera
Utilizado para la recogida y transporte de la lencera utilizadaparaelaseodelpacienteydelacama.
4.3.10.Carrodeparada
Los carros de parada estn provistos de todo el material necesario para una actuacinencasodeparadacardiorespiratoria.
4.3.11.Colchonesantiescaras
Esuncolchndiseadoexpresamenteparaevitarlaaparicinen el paciente de lceras por presin producidas por estancias prolongadas y continuadas en cama. Su funcin es disminuir la presinquesegeneraenlaszonasdeapoyo.
4.3.12.Contenedoresdesechosclnicos
Contenedoresexpresamentediseadosparaeldesechoderesiduos clnicospunzantesocortantes:jeringuillas,agujas,etc.
4.3.13.Cuadrobalcnico
Es un armazn metlico utilizado en camas traumatolgicas.
4.3.14.Cunadenios 4.3.15.Desinfectantes(SloutilizadoenelHospitalCruces)
Descripcin Son los aparatos que se utilizan para las desinfecciones de superficies por va area mediante la utilizacindemicrodifusores,aloscualesselesaadenunoslquidos:
DVA-2000 (Bactericida/Fungicida de superficies aplicado por Va Area). ste es el ms utilizado UCI-414 (Desinfectante de superficies aplicado por Va Area)
MicrodifusorElectrotrmico"MICROTERMIC"
Es el sistema que permite la desinfeccin total de superficies a travsdelaire.Esunprocesoenelqueelairesirvedevectorde transmisin del aerosol biocida, el cual acta sobre todas las superficies, tanto verticales como horizontales. Los tratamientos DVA proporcionan reducciones importantes en los niveles de contaminacinmicrobiolgicadetodoslospuntos,inclusolosms alejadosodedifcilacceso.
4.3.16.Ecocardigrafo
Ecgrafoutilizadoparalarealizacindeecografascardiacas.

4.3.17.Ecgrafo
Seutilizapararealizarexploracionesdelorganismomedianteultrasonidos.

4.3.18.Electrocardigrafo
Aparato cuya finalidad es registrar las corrientes elctricas del corazn mediante la colocacin de unos electrodos en distintos puntosdelcuerpo.
4.3.19.Endoscopio
Aparato utilizado para la exploracin visual de una cavidad o conductodelorganismo.
4.3.20.Equiposparacalentarcamas
Se utiliza para calentar la cama a los pacientesquelorequieran.
4.3.21.Escabel
Utensilio empleado para el descanso de los pies que se utiliza en pacientes que estn sentados, cuando as est indicado,ycomoayudaparasubiralacama.
4.3.22.Escopia(Rayo)
Aparatoqueseutilizaenquirfanopreferentemente.

4.3.23.FruladeBrownypesas
Estetipodefrulasseutilizapararealizar,juntoconlaspesas,traccinen losmiembrosinferiores.

4.3.24.Hemofiltro
Aparatoutilizadoparalahemofiltracin(terapiasimilaralahemodilisis).
4.3.25.MquinadeHemodilisis
Aparatoutilizadoparaeliminardelasangreresiduosoagua,cuando losrionessonincapacesderealizarlo.

4.3.26.Mesaparacomer
4.3.27.Monitor
4.3.28.Peso
4.3.29.Portasueros
Soporteregulableenaltura,paracolgarsuerosengeneral.

4.3.30.Purificadordeambiente
Dispositivoutilizadoparaeliminardelairesustanciascontaminantes.

4.3.31.Rayosporttil
Mquina utilizada para la realizacin de radiografas que por su movilidad permite su utilizacin a pie de cama y en salas no especficamenteubicadasenelservicioderadiologa.

4.3.32.Respirador
Aparatoutilizadoparaproporcionarasistenciarespiratoria.
4.3.33.Respiradorartificialporttil
Aparato utilizado para proporcionar asistencia respiratoria en eltrasportedepacientes.
4.3.34.Sillndeacompaante
Silln para el descanso de los acompaantes del paciente, ubicado en las habitacionesdeloshospitales.
4.3.35.Tablaparaparadas
Superficie dura para acostar al paciente sobre una camilla.Aserposiblenuncaenelsuelo.
4.3.36.Tablerodeinmovilizacinespinal
Tablero destinado a pacientes que precisen de una inmovilizacin de urgencia. Utilizadoporlosserviciosdeambulancias.
4.3.37.Tacataca.Andador
Utensilio utilizado para facilitar el desplazamiento de las personas con movilidadreducida.
4.3.38.Tensiometro
4.3.39.Tensiometroconpie
4.3.40.Torredelaparoscopia
Equipoutilizadoencirugasmnimamenteinvasivasqueseutilizapara ver,diagnosticarytratarproblemasenlacavidadplvicoabdominal.

4.2.41.Transpaletaelctrica
Equipoautopropulsadodetraccinelctrica,utilizadoparalaelevaciny transportedelmaterial.

4.2.42.Transpaletamanual
Carretillautilizadaparaeltrasladodecargas.
4.2.43.Tubodemayoocnuladegedel
Seutilizaparamantenerlibrelavabucal,facilitandola aspiracin de secreciones y evitando la cada de la lengua.

4.2.44.Tuboneumtico
Sistemas utilizados para propulsar contenedores cilndricos a travs de unareddetubosutilizandoairecomprimido.

5. Diccionario de trminos
5.1.Prefijos
Prefijo
BIO
Definicin
Referentealavida
Ejemplo
Biologa;estudiodelavida.
BRADI
Disminucin
Bradicardia;disminucindelritmocardaco.
BRONCO
Referentealosbronquios
Bronquitis;inflamacinbronquial.
CEFALCEFALO
Referentealacabeza
Cefalea;dolordecabeza.
CERVIC
Relativoalcuello
Cervicitis;inflamacindecuellodetero.
ENDO
Dentro(deunacavidad)
Endocardio;dentrodelcorazn.
EPI
Encima
Epigastrio;encimadelestmago.
FLEBO
Referentealasvenas
Flebitis;Inflamacindeunavena.
GASTRIO
Referentealestmago
Gastritis;Inflamacindelamucosagstrica.
HEMI
Medio
Hemiplejia;parlisisdeunladodelcuerpo.
HEPAT
Referentealhgado
Hepatpata;Enfermodelhgado.
HIDRO
Lquido
Hidrotrax;lquidoenlacavidadpleural.
HIPER
Exceso
Hiperglucemia;excesodeglucosaensangre.
HIPO
Defecto
Hipoglucemia;defectodeglucosaensangre.
HISTERO
Referentealtero
Histerectoma;Extirpacindeltero.
Prefijo
INTER
Definicin
Entre
Ejemplo
Intercostal;espacioentrecostillas.
INTRA
Dentro
Intramuscular;dentrodelmsculo.
MACRO
Grande
Macrocefalia;cabezaanormalmentegrande.
MICRO
Pequeo
Microbio;Organismoconvida,pequeo.Virus, bacterias.
NECRO
Referenteamuerte
Necrosis;Muertedeclulasotejidos.
OSTEO
Referentealoshuesos
Osteomielitis;Inflamacindeltejidoseo.
OTO
Referentealodo
Otorragia;Hemorragiaatravsdelodo.
PERI
Alrededor
Periumbilical;alrededordelombligo.
POLI
Muchos
Politraumatizado;conmuchaslesionesfsicas.
POST
Despus
Postquirrgico;Despusdelaintervencin.
PRE
Antes
Preanestesia;antesdelaanestesia.
QUERAT
Referentealacrnea
Queratitis;Inflamacindelacrneadelojo.
TAQUI
Aceleracin
Taquicardia;aceleracindelritmocardaco.
5.2.Sufijos
Sufijo
ALGIA
Definicin
Dolor
Ejemplo
Gastralgia;dolordeestmago.
CENTESIS
Puncinoperforacin
Amniocentesis;procedimientodeobtencindemuestras delquidoamniticomediantepuncinabdominaldela pareddeltero.
CITO
Clula
Adipocito;clulaqueformaeltejidoadiposo.
CITOSIS
aumentodelnmerodealgo
Leucocitosis;aumentodeleucocitosensangre.
ECTOMA
Extirpar
Gastrectoma;extirpacindelestmago.
FARMACO
Medicamento
Farmacoterapia;terapiaconmedicamentos.
FOBIA
Temoranormal
Aracnofobia;temoralasaraas.
FONIA
Voz,sonido
Afona;faltodevoz.
GRAFA
Escritura,descripcin, representacingrfica, registro.
Electrocardiografa;registrodelosmovimientosdel corazn.
GRAMA
Resultadodelaanterior
Electrocardiograma
ITIS
Inflamacin
Artritis;inflamacindealgunaarticulacin.
LOGA
Estudio
Cardiologa;estudiodelcorazn.
MASTIA
Referentealamama.
Ginecomastia:volumenexcesivodelasmamasdeun hombre,producidoporunaalteracinhomonal.
Sufijo
MEGALIA
Definicin
Aumentodevolumen
Ejemplo
Hepatomegalia;aumentodevolumendehgado.
OREXIA
Apetito
Anorexia;faltodeapetito.
OSIS
Degeneracin
Artrosis;degeneracindeunaarticulacin.
PATA
Quepadeceunadeterminada Cardipata;enfermodelcorazn. afeccin,enfermedad, dolencia,adiccin.
PATA
Afeccingeneraldeun rgano
Cardiopata;afeccindelcorazn.
PLEJA
Determinauntipode parlisis
Paraplejia,Hemiplejia,Tetraplejia.
PNEA
Respiracin
Apnea;faltoderespiracin.
TOMA
Abrir
Toracotoma;abrireltrax.
5.3.Siglasmshabituales
5.3.1.Pruebas
Prueba
A.F.G
Definicin
AngiografaOftalmolgica.
C.P.R.oR.C.P.
ColangioPancreatografaretrogradaendoscpica.
E.C.G.oE.K.G
ElectroCardioGrama.
E.M.G.
ElectroMioGrama.
EEG
ElectroEncefaloGrama.
EGD
EstudioGastroDuodenal.
P.F.R.
PruebasFuncionalesRespiratorias.
PET/TC
TomografaporEmisindePositrones/Tomografacomputerizada.
RMN
ResonanciaMagnticaNuclear.
TAC
TomografaAxialComputerizada.
TEC
TerapiaElectroConvulsionante.
5.3.2.Ubicaciones
Ubicacin
C.E.Q
Definicin
ConsultasExternasQuirrgicas.
C.G.E
CirugaGeneralEndocrinolgica.
C.G.O.
CirugaGeneralObesidad.
C.H.B.P.
CirugaHepatoBiliarPancretica.
C.M.A
CirugaMenorAmbulatoria.
C.M.I./S.M.I.
CuidadosMdicosIntensivos
FIVTE
FecundacininVitro.
U.C.E
UnidadCortaEstancia/Unidaddecuidadosespeciales.
U.C.I./UVI
UnidadCuidadosIntensivos/Unidaddevigilanciaintensiva.
U.C.S.I
UnidadCirugaSinIngreso.
U.R.P.A
UnidadReanimacinPostAnestesia.
UGQ
Unidaddegrandesquemados.
5.3.3.Enfermedades
Enfermedad
ACV/ACVA
Definicin
AccidenteCerebroVascularAgudo.
EPOC
EnfermedadPulmonarObstructivaCrnica.
HIV
VirusInmunodeficienciaHumana(SIDA).
HTA
HipertensinArterial.
IAM
InfartoAgudodeMiocardio.
SNG
SondaNasogstrica.
TBC
Tuberculosis.

5.4. Especialidadesmdicasmsfrecuentes
Especialidad
Alergologa
Definicin
La especialidad mdica que comprende el conocimiento, diagnstico y tratamientodelapatologaproducidapormecanismosinmunolgicos.
Anatomapatolgica
Se encarga del estudio de las lesiones celulares, tejidos, rganos, de sus consecuenciasestructuralesyfuncionalesyportantodelasrepercusionesen elorganismo.
Anestesiayreanimacin
Eslaespecialidadmdicadedicadaalaatencinycuidadosespecialesdelos pacientesdurantelasintervencionesquirrgicasyotrosprocesosquepuedan resultarmolestosodolorosos(endoscopia,radiologaintervencionista,etc.). Asimismo,tieneasucargoeltratamientodeldoloragudoocrnicodecausa extraquirrgica.
AparatoDigestivo
Tratamientodelasenfermedadesdelmismoaparato.Estmago,vasbiliares, Intestinos,pncreas,hgadoetc.
Cardiologa
Seocupadelasafeccionesdelcoraznydelaparatocirculatorio.
Cirugacardiovascular
Eslasubespecialidadmdicaqueseocupadeltratamientoquirrgicodelas enfermedadesqueacometenelcorazn.
CirugaGeneral
Especialidadmdicadeclasequirrgicaqueabarcalasoperacionesdeltracto gastrointestinal,sistemabiliar,bazo,pncreas,hgado,lamamaascomolas herniasdelaparedabdominal.Asmismoincluyelacirugadeltiroides.
CirugaOralyMaxilofacial
Tratamientodeenfermedadesotraumatismosdemaxilaresycara,mediante ciruga.
Cirugaplstica
Especialidadmdicaquetienecomofuncinllevaralanormalidadfuncional yanatmicalacoberturacorporal,esdecirlaformadelcuerpo.
Cirugavascular
Tratamiento quirrgico de enfermedades o traumatismos en el aparato circulatorio.
Especialidad
Cuidadospaliativos
Definicin
Organizacin Mundial de la Salud (O.M.S.) defini en 1990 este tipo de atencin como el cuidado total de los pacientes cuya enfermedad no responde al tratamiento activo con intencin curativa. Son de especial relevanciaelcontroldeldoloryotrossntomasfsicos,ascomolaatencin de los problemas psicolgicos, sociales y espirituales. El objetivo de los cuidados paliativos es conseguir la mejor calidad de vida del paciente y su familia.
Dermatologa
Es la especialidad mdica encargada del estudio de la piel, su estructura, funcinyenfermedades.
Endocrinologa
Es la especialidad mdica encargada del estudio de la funcin normal, la anatoma y los desrdenes producidos por alteraciones de las glndulas endocrinas.
Ginecologa/Obstetricia
Especialidad mdica y quirrgica que trata las enfermedades del sistema reproductorfemenino.
Hematologa
Estudioytratamientodeenfermedadesdelasangre.
Medicinadeltrabajo
Se dedica al estudio de las enfermedades y los accidentes que se producen por causa o consecuencia de la actividad laboral, as como las medidas de prevencin que deben ser adoptadas para evitarlas o aminorar sus consecuencias.
Medicinaintensiva
Especialidad dedicada al suministro de soporte vital o de soporte a los sistemas orgnicos en los pacientes que estn crticamente enfermos, quienes generalmente tambin requieren supervisin y monitorizacin intensiva.
MedicinaInterna
EstudioyTratamientodelasenfermedadespormediosnoquirrgicos.
MedicinaPreventiva
Seencargadelaprevencindelasenfermedadesbasadaenunconjuntode actuacionesyconsejosmdicos.
Microbiologa
Estudiodemicrobios.Bacteriologa,Virologa,MicologayParasitologa.
Especialidad
Nefrologa
Definicin
Se ocupa del estudio de la estructura y la funcin renal, tanto en la salud como en la enfermedad, incluyendo la prevencin y tratamiento de las enfermedadesrenales.
Neumologa
Encargadadelestudiodelasenfermedadesdelaparatorespiratorio.
Neurociruga
Tratamientomediantecirugadeenfermedadesneurolgicas
Neurofisiologaclnica
Tienecomoobjetivolaexploracinfuncionaldelsistemanervioso.
Neurologa
Enfermedadesdelsistemanervioso.
OdontologaoEstomatologa
Se encarga del diagnstico, tratamiento y prevencin de las enfermedades delaparatoestomatogntico(estoincluyelosdientes,laenca,lalengua,el paladar,lamucosaoral,lasglndulassalivales).
Oftalmologa
Estudia las patologas del globo ocular, la musculatura ocular, sistema lagrimalyprpadosysustratamientos.
Oncologamdica
Especialidaddedicadaconeldiagnsticoytratamientodelcncer.
Oncologaradioterapia
Estdedicadaalosaspectosdiagnsticos,cuidadosclnicosyteraputicosdel enfermo oncolgico, primordialmente orientada al empleo de los tratamientosconradiaciones.
Otorrinolaringologa
Tratamientoquirrgicodeenfermedadesdeodo,narizylaringe.
Pediatra
Estudiodelasenfermedadesennioshastalos14aos.
Psiquiatra
Estudialostrastornosemocionalesycomportamentales.
Radiodiagnstico
EstudiosparadeterminarenfermedadesatravsdeRx
Especialidad
Rehabilitacin
Definicin
Conjunto de procedimientos mdicos, psicolgicos, sociales, dirigidos a alcanzarelmscompletopotencialfsico,psicolgico,socialcompatiblecon sudeficienciafisiolgicaoanatmica.
Reumatologa
Enfermedadesdelasarticulaciones.
Traumatologa
Enfermedadesotraumatismosdelosaparatosesquelticoymuscular.
Urologa
Seocupadelestudio,diagnsticoytratamientodelaspatologasqueafectan alaparatourinario,glndulassuprarrenalesyretroperitoneodeambossexos yalaparatoreproductormasculino.
5.5.Terminologasanitaria
Trmino
ABSCESO
Definicin
Acumulacindepus./Contenidopurulentodentrodeunacavidad.
ADENITIS
Inflamacindeungangliolinftico.Verganglioslinfticos.
ADENOMA
Tumor benigno de origen glandular (tiroides o prstata, por ejemplo). / Sarcoma:Tumormaligno.
AFASIA
Imposibilidad para expresarse mediante palabras, sin estar mudo; para expresarseporescrito,sinestarparalizado,oparacomprenderlaspalabras queoye,olasquelee.
AFRESIS
Es la tcnica mediante la cual se separan los componentes de la sangre siendo seleccionados los necesarios, para su aplicacin en medicina, y devueltosaltorrentesanguneoelrestodesuscomponentes.
AFTAS
Infeccinporhongos.
ALZHEIMER
Enfermedad del cerebro que causa deterioro progresivoe irreversible de la memoriayelpensamiento.
AMNIOCENTESIS
Extraccin de muestra de lquido amnitico, bajo control ecogrfico mediantepuncinabdominal,parafinesdiagnsticos.
AMNIOS
Membrana interna que contiene el lquido amnitico, formando la cavidad amnitica en la que est sumergido el Feto. Conocido vulgarmente como "BolsadelasAguas".
ANAMNESIS
Historial clnico y antecedentes familiares. / Investigacin de antecedentes familiares y personales del paciente y preguntas sobre la existencia de sntomasdeenfermedad.
ANEMIA
Se considera que un paciente presenta una Anemia cuando el recuento de GlbulosRojos,laconcentracindeHemoglobinayelValorHematocritoen sangreestnpordebajodelosvaloresnormales.
Trmino
Definicin
ANEURISMA
Dilatacindelapareddebilitadadeunvasosanguneo.
ANGIOPLASTIA
Cirugareparadoradelosvasossanguneos.
ANTIBITICO
Frmaco ms utilizado para combatir las infecciones, por su poder destructivodebacterias.
ANTIPIRTICO
Antifiebre. / Frmacos para eliminar o reducir la fiebre. Tambin llamados antitrmicos.
ARTERIOGRAFA
Estudiocontcnicasradiolgicasdelasestructurasvasculares.Seutilizacon finesdiagnsticosyteraputicos.
ARTROSCOPIA
Tcnicaquepermiteobservarelinteriordeunaarticulacinparadeterminar conexactitudelalcancedelosdaossufridosenlaarticulacinyactuaren consecuencia.
ASCITIS
Acumulacindelquidoenelperitoneo./Presenciadelquidosenlacavidad peritoneal.
ASEPSIA
Conjuntodemtodosdestinadosapreservardegrmenesinfecciosos.
ASTENIA
Cansanciogeneralizadoysinmotivoaparente.Persistevariosdas,semanas einclusomeses.
ATAXIA
Faltadecoordinacinmuscular.
ATROFIA
Disminucindetamaoyfuncindecualquierzona(rganooTejido).
AUDIOMETRA
Estudiodelacapacidadauditivadelpaciente.
BACTERICIDA
Productoosustanciaqueelimina(mata)lasbacterias.
Trmino
BALNDEINSUFLACIN(MBU)
Definicin
Balnautoinflable,quepermitelaventilacinmanualartificialdelpaciente.
BATEA
Bandeja.
BILIS
Lquido amarillento verdoso y viscoso que se produce en el HGADO. (Se almacenanenlaVESCULABILIAR).
BIOPSIA
Tcnicadeextraccindeunapequeapartedetejidodelrganoaestudio, para su examen al microscopio. Con frecuencia se realiza dirigida por un aparatoecgrafo.
BOMBADEINFUSIN
Aparato que conectado va intravenosa, libera dosis de medicacin al pacienteenunperododetiempo.
BRONCOSCOPIA
Visualizacindelasvasrespiratorias,atravsdeunbroncoscopio.Seutiliza conFinesdiagnsticosyteraputicos.
CARDIOVERSIN
Restauracindelanormalidaddelritmocardaco,pormediodeunchoque elctricoexterno.
CATETER
Tuboflexible,quepuedeintroducirseenunvasoounacavidaddelcuerpo, paraintroduciroextraerlquidos.
CATETERISMO
Introduccindeuncatterosonda,atravsdeunacavidadoconductodel cuerpo,confinesdiagnsticosoteraputicos.
CAUDALMETRO
EnlaOxigenoterapiaelcaudalmetrosirveparacontrolarelcaudaloflujode oxgenoexpulsadodelafuentehaciaelpaciente.
CELIAQUIA
Intolerancia al Gluten. (Gluten: Protena obtenida a partir de la harina de trigo,cebadayavenadespusdeeliminarloshidratosdecarbono).
CIANOSIS
Coloracinazulvioletadelapielymucosasdebidaalafaltadeoxgenoenla sangre.
Trmino
CISTITIS
Definicin
Inflamacindelavejigadelaorinacausadaporinfeccinbacteriana.
CITOLOGA
Engeneral,disciplinaqueseencargadelestudiomorfolgicoyfisiolgicode las clulas. / Introduccin por va vaginal de un espculo para realizar una tomademuestrasparaeldiagnsticoprecozdecncerdecervixoelestudio deposiblesinfecciones.
COLANGIOGRAFA
Estudioyvisualizacindelasvasbiliares,atravsdeRx,ylainyeccindeun Preparadoradiopaco.
COLANGIOPANCREATO GRAFARETRGRADA ENDOSCPICA.CPRE.
Es una prueba que combina tcnicas endoscpicas y radiolgicas, para estudioytratamientodelasenfermedadesdePncreas,conductosbiliarese hgado.
COLELITIASIS
PresenciadepiedrasenlaVesculabiliar.
COLOSTOMA
Formacin quirrgica de un ano artificial, o estoma, a travs del abdomen conelfindeevacuarelcontenidointestinal.
CONGNITO
Locongnitoocurreduranteunafasedelembarazo.
CONSTANTESVITALES
Son valores de diferentes signos vitales relacionados con una serie de parmetros como son: temperatura, respiracin, pulso, tensin arterial y presinvenosa.
CONTUSIN
Lesinporgolpesinqueseproduzcaheridaexterna(Traumatismocerrado).
COPROCULTIVO
Estudiobacteriolgicodelasheces(paraelLaboratoriodeMicrobiologa).
CUA
Recipientedebordeplanoyanchoutilizadoporelpacienteparaexcretaren posicindedecbitosupino(encamado)osentado.
DELIRIUMTREMENS
Conjunto de sntomas por la privacin brusca del alcohol en el alcoholismo crnico.
Trmino
Definicin
TcnicadiagnsticapormediodeRayosX,permitemedirladensidadmineral deloshuesos,esdecir,sucontenidoenCalcio.
DENSITOMETRA
DEPRESOR
Objeto de palo de madera o plstico que se utiliza para bajar la lengua en exploracionesbucales.
DESBRIDARHERIDA
Cortareltejidomuertoyextraerelmaterialextraodeunaherida,dejando sloeltejidosanodealrededordelaherida.
DESFIBRILADOR
Aparato que a travs de una descarga elctrica, es capaz de estimular el corazn.Durantesuuso,notocarnilacamanielpaciente.
DIAGNSTICO
Identificacindelanaturalezadeunaenfermedad,mediantelaobservacin desntomasysignos.
DILISIS
Es un mtodo de depuracin de la sangre con objeto de eliminar los productosdedesechosilosrionesnopuedenhacerlo.
DISFAGIA
Dificultadenladeglucin.
DISLEXIA
Dificultad para interpretar o generar el lenguaje, especialmente el lenguaje escrito.
DISNEA
Dificultadpararespirar.
DIURESIS
Formacinysecrecindeorina.
DRENAJE
Extraccinmediantemtodosvariadosdelquidosdeunacavidad.
ECODOPPLER
Tcnicadiagnsticaquedetectaelmovimientoylaturbulenciadelasangre.
ECOCARDIOGRAMA
Estudio diagnstico del corazn, a travs de un aparato Cardigrafo especializadoendichorgano.
Trmino
Definicin
Exploracindelorganismoatravsdeultrasonidos.Dependiendodelazona aestudiar,adquieresuconceptocompleto.Ej;EcografaAbdominal.
ECOGRAFA
EDEMA
Hinchaznporacmuloanormaldelquido.
ELECTROCARDIOGRAMA
Representacingrficadelosimpulsoselctricosdelcorazn.
ELECTROENCEFALOGRAMA
A travs de una serie de electrodos, colocados en el cuero cabelludo, se compruebalaactividadcerebral.
ELECTROMIOGRAMA
Pruebaparaelestudiodetrastornosnerviososymusculares.
EMBOLISMO
Trastorno circulatorio debido al desplazamiento de mbolos en el torrente sanguneo.
ENDOSCOPIA
Examen o inspeccin directa de una cavidad o conducto, por medio de un tuboconinstrumentospticosadecuados. Adquiere su nombre completo en base a la zona a explorar. Se utiliza con fines diagnsticos y como tratamiento. (ej. Colonoscopia, rectoscopia, broncoscopia,esofagoscopia).
ENEMAOPACO
Solucin de Bario, que introducida por el recto, se radiografa con fines Diagnsticos.
EPISTAXIS
Hemorragianasal.
ERGONOMA
Conjuntodetcnicasquetienenporobjetoadecuarlospuestosdetrabajoa laspersonasquelosostentan.
ERITEMA
Enrojecimientodelapielodelasmembranasmucosas.
ESCABEL
Banco de pequeo tamao que se utiliza para apoyar los pies en posicin sentada,oparasubirybajardelacama.
Trmino
ESFIGNOMANMETRO
Definicin
Aparatoquesirveparamedirlatensinarterial.
ESGUINCE
Rotura, desgarro o estiramiento de los ligamentos de una articulacin. Las superficiesarticularespermanecenencontacto.
ESPIROMETRA
Pruebaqueestudialafuncinrespiratoria.
ESPLENOMEGALIA
Inflamacindelbazo.
ESPUTO
Expectoracin procedente del tracto respiratorio inferior (bronquios y bronquiolos.
ESTENOSIS
Estrechamientodeunorificio.
ESTUDIO GASTRODUODENAL.
Estudio radiolgico en el que, a travs de la ingestin por boca de una solucindeBario,seradiografaconfinesdiagnsticosdesdeelestmagoal colon.
EXPECTORANTE
Paraeliminarsecrecionesbronquiales.
EXUDADO
Salidaporrezumamientodelquidosdelosvasossanguneos.
FEBRCULA
Fiebredepocaintensidad.
FECALOMA
Masasecayduradehecesenlareginrectalinferior.
FRULA
Dispositivoutilizadoparalainmovilizacinosostenimientodeunapartedel cuerpo.
FONENDOSCOPIO
Amplificador del sonido utilizado para la exploracin de aparatos y miembros.
FRACTURA
Eslaroturatotaloparcialdeunhuesodelcuerpo.
Trmino
Definicin
BasadaenlaMedicinaNuclear.Estudiodelcuerpomediantelautilizacinde RadioistoposGamma.
GAMMAGRAFA
GASOMETRA
PruebasanguneaparaconocerlasaturacindeO2yCO2ensangre.
GASTRECTOMA
Extirpacindelestmago.
GASTRITIS
Inflamacindelamucosagstrica(Estmago).
HEMATEMESIS
Vmitodesangreprocedentedeestmagointestino.
HEMATURIA
Presenciadesangreenlaorina.
HEMIPLEJIA
Parlisisdeunladodelcuerpo.
HEMOPTISIS
Expulsindesangreprocedentedelasvasrespiratorias.
HEMORRAGIA
Prdidadesangre,tantohaciaelexteriorcomointeriorizadaenelcuerpo.
HEMOSTASIA
Accinparalasupresindelaprdidadesangre,mediantemediosqumicos omecnicos.
HEPATITIS
Enfermedaddecarcteragudoconsistenteenunainflamacindelhgado.
HOLTER
Aparato porttil, que registra los movimientos del corazn en una cinta, la cualsesometeaestudiodespus,parasudiagnstico.
ICTERICIA
Coloracin amarillenta de piel, mucosas y secreciones por la presencia de pigmentosbiliares.
ISQUEMIA
Disminucindelaportesanguneoaunrgano.
Trmino
Definicin
Tcnicadiagnsticaydetratamiento,para,atravsdeunlaparoscopioyde unaincisinenlaparedabdominal,accederaestacavidad. SeutilizatambinparavisualizarlosovariosytrompasdeFalopio.
LAPAROSCOPIA
LARINGOSCOPIO
Instrumento para la exploracin de lacavidad larngea. Usado en latcnica deintubadodepacientes.
LITIASIS
Eslapresenciadeclculosenlasvasurinarias.
LUMBALGIA
Dolorenlazonalumbardelacolumnavertebral.
LUXACIN
Es el desplazamiento de las superficies articulares de una articulacin con rotura de ligamentos y alteracin de partes blandas de esa articulacin. / Colocacindelassuperficiesarticularesfueradesulugar.
MAMOGRAFA
Radiografaespecficadeltejidoblandodelaglndulamamaria.
MASTECTOMA
Extirpacinquirrgicadelamama.
MELENA
Hecesanormalesdecolornegroquecontienensangre.
MENINGITIS
Inflamacindelasmembranasqueenvuelvenelcerebroylamdulaespinal, debidaaunainfeccin.
METSTASIS
Diseminacindeclulastumoralesdesdeellugardeorigenaotrosrganos.
METRORRAGIA
Hemorragiaprocedentedeltero,quenoestrelacionadaconlaregla.
NEBULIZADOR
Aparato utilizado para vaporizar o dispersar un lquido en partculas muy finas.
NECROPSIA
=autopsia.Examendeuncuerpodespusdesumuerte,paradeterminarlas causasdelamisma.
Trmino
NECROSIS
Definicin
Cambiosmorfolgicosqueindicanlamuertedelasclulasodelostejidos.
OFTALMOSCOPIO
Instrumentoutilizadoparalaexploracinvisualdelfondodeojo.
OTORRAGIA
Expulsindesangreporelodo.
OTOSCOPIO
Instrumentoparalaexploracinvisualdelodoexterno.
PARALISIS
Perdida de la movilidad, sensibilidad o funcin de una parte u rgano del cuerpo.
PARAPLEJIA
Parlisisdelacinturahaciaabajo.
PETEQUIAS
Puntitosrojosquesalenenlapiel.
PIELOGRAFA
Radiografas de los riones y urteres tras la inyeccin de contraste Radiopaco.
PLACEBO
Sustanciaquetomaunindividuocreyendoquetieneefectomedicamentoso, cuandoenrealidadesinactivo,suefectoessloPsicolgico.
PROCTOLOGA
Estudialostrastornosdelcolon,rectoyano.
PROFILAXIS
Adopcindemedidaspreventivas.
PRUEBASCRUZADAS
Para detectar la compatibilidad donante receptor en las transfusiones de sangre.
PRUEBASDEESFUERZO
Sesometealpacienteaunejerciciofsico,conlaintencindequemanifieste posiblesalteracionescardiovascularesorespiratorias,lascualesnosedanen unasituacindereposo.
PRUEBASFUNCIONALES RESPIRATORIAS.
Abarcaunaampliagamadepruebas,suobjetivoesmedirentreotrascosas losflujosrespiratorios(ej.Espirometraforzada).
Trmino
Definicin
PUERPERIO
Etapadelamujerdurantelosdasquesiguenalparto.
PUNCINLUMBAR
Pinchazoconcatterespecial,enzonaintervertebralyadeterminada,conla intencin de obtener lquido cefalorraqudeo para estudio diagnstico de determinadaspatologas.
PURGARUNSUERO
Quitar el aire que tenga el sistema y evitar que entre en el torrente sanguneodelpaciente.
QUIMIOTERAPIA
Tratamiento de tumores, mediante la toma de medicaciones muy fuertes y bajoestrictocontrolmdico.
RADIOGRAFA
Tcnica exploratoria, fundamentada en la fotografa, mediante un haz de RayosX.
RADIOPACO
SustanciaimpenetrablealosRayosX.
RESONANCIA MAGNTICO NUCLEAR
Pruebadiagnsticaqueatravsdelaaplicacindeuncampomagnticoen unaradiofrecuenciaconstante,exploralaszonasquesepretendenestudiar. NoutilizaRx.RMN.
SENOSNASALES
Las ocho cavidades (senos) localizadas en la estructura sea de la cara, alineadasjuntoalanariz.
SEPTICEMIA
=Apsesi. Infeccin generalizada del organismo por la diseminacin en la sangredecualquieragentebiolgico:bacterias,virus,hongosoparsitos.
SONDANASOGSTRICA
Tuboqueintroducidodesdelanariz,llegaalestmago.SNG.
SONDAVESICAL
Tuboqueintroducidoporelmeato,llegahastalavejiga.
TACTORECTAL
Sirveparaexplorarlaprstataenelhombreyelteroenlamujer.
TENDINITIS
Inflamacindolorosadelostendonesodelrevestimientoquelosenvuelve, causadanormalmenteporlesin.
Trmino
TERAPIA
Definicin
Tratamientodelaenfermedad.
TETRAPLEJIA
Parlisisdelcuellohaciaabajo.
TOMOGRAFAAXIAL COMPUTERIZADA
Serie de radiografas, a veces con contraste, de diferentes planos transversalesdelazonaaestudio.TAC.
TUBODEGUEDEL
Cnula que se utiliza para impedir que la lengua caiga hacia atrs, bloqueandolavarespiratoria(TambincnuladeMayo).
LCERA
Lesin secundaria de la piel. Prdida de sustancia, muy profunda, ocupa la Dermis,EpidermiseHipodermis.
UROGRAFAINTRAVENOSA
Prueba radiolgica con insercin de contraste, para estudio de las Vas urinarias(rin,vejigayurteres.)
URTICARIA
Enfermedad de la piel caracterizada por lesiones cutneas edematosas, de contornos delimitados. La urticaria va acompaada, generalmente de picazn.
VASOCONSTRICCIN
Estrechamiento de los vasos sanguneos por contraccin de la musculatura lisadesusparedes.
VASODILATACIN
Dilatacindeunvasoporrelajacindelamusculaturalisadesusparedes.

9-Manual para El Celador

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

9-Manual para El Celador

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MANUALPARAEL PERSONALCELADOR

Competenciatcnica:entendidacomolacapacidadparallevaralaprcticalosconocimientos tcnicos y habilidades implicadas en el correcto desempeo de las funciones y responsabilidadesdelpuestodeceladora/celadorenundeterminadombitofuncional.

Pacientetumbadoboca abajo,conlacabeza ladeada.

Pacientetumbadodelado Almohadas. yconlapiernasuperior Entremetidas flexionadaenngulo . recto.

Estanciaencama. Paradistintos tratamientos. Cambiosposturales.

Cambiosposturales. Oxigenoterapia. Administracinde medicacin.

Pacienteconeltorso levantadoyenngulode 45.

Estanciaencama. Problemascardiacos, respiratorios

Pacientes inconscientes. Cambiosposturales.

Paradistintos tratamientos.Paso intermediopara recolocaralpaciente. Pacientespost operados Estanciaencama. Paradistintos tratamientos.

Trendelemburginversa, conlacabezamsalta quelospies.

Pacientebocaarriba,con lacabezacolgandoporla partesuperiordelacama.

Pacientetumbadoboca arriba,conlaspiernas elevadas,flexionadasy separadas.

Pacientetumbadodelado enposicinfetalo sentadoconlaespalda flexionada.

2. Medios mecnicos utilizados para facilitar la movilizacin de los pacientes

DesdelaposicinSemiincorporadoenlacamaosentadoenunasilla:colocarelarnsdearribaabajo, pordetrsypordebajodeunasbanaentremetida,hastalaalturadelacintura.Pasarlasbandasdelas piernas,justopordebajodecadamusloyacontinuacinasegurarlasalasgrassegnlasindicaciones delfabricante.

3 Se pasa al paciente con el transfer y luegoseretiraste

3. El manejo de la cama/camilla y de la silla de ruedas

potencia mando elctrico portasueros

Elevacin trax cabecero piecero

elevacin manual pies

Elevacin rodillas tornillo para alargar la cama

maneta trendelenburg tramo alargamiento pedal freno y direccin

Lasujecinabdominalpermitealpacientelamayorlibertadde movimientosenlacama,conlamayorseguridad.Puedeinstalarse sincomplicaciones,antesodespusdequeelpacientesehaya acostado. Laparteinferiorsesujetaalacamaylasuperiorsecolocaalrededor delacinturadelpaciente.

Lasmuequerassirvenparasujetarunaoambasmanosalacama.La muequeratieneunalmohadilladoblandoyagradable,evitndoseas cortadurasorasguosenlasmuecas.

3.3.5.Sujecintotal Facilitalainmovilizacintotaldelpacienteencamado. 3.3.6.Correasdepeto

4. Otros materiales, equipos o aparatos

Es un armazn metlico utilizado en camas traumatolgicas.

Aparato utilizado para la exploracin visual de una cavidad o conductodelorganismo.

Tablero destinado a pacientes que precisen de una inmovilizacin de urgencia. Utilizadoporlosserviciosdeambulancias.

Amniocentesis;procedimientodeobtencindemuestras delquidoamniticomediantepuncinabdominaldela pareddeltero.

Escritura,descripcin, representacingrfica, registro.

Quepadeceunadeterminada Cardipata;enfermodelcorazn. afeccin,enfermedad, dolencia,adiccin.

Eslaespecialidadmdicadedicadaalaatencinycuidadosespecialesdelos pacientesdurantelasintervencionesquirrgicasyotrosprocesosquepuedan resultarmolestosodolorosos(endoscopia,radiologaintervencionista,etc.). Asimismo,tieneasucargoeltratamientodeldoloragudoocrnicodecausa extraquirrgica.

Especialidadmdicadeclasequirrgicaqueabarcalasoperacionesdeltracto gastrointestinal,sistemabiliar,bazo,pncreas,hgado,lamamaascomolas herniasdelaparedabdominal.Asmismoincluyelacirugadeltiroides.

Tratamiento quirrgico de enfermedades o traumatismos en el aparato circulatorio.

Es la especialidad mdica encargada del estudio de la piel, su estructura, funcinyenfermedades.

Se encarga del diagnstico, tratamiento y prevencin de las enfermedades delaparatoestomatogntico(estoincluyelosdientes,laenca,lalengua,el paladar,lamucosaoral,lasglndulassalivales).

Estdedicadaalosaspectosdiagnsticos,cuidadosclnicosyteraputicosdel enfermo oncolgico, primordialmente orientada al empleo de los tratamientosconradiaciones.

Seocupadelestudio,diagnsticoytratamientodelaspatologasqueafectan alaparatourinario,glndulassuprarrenalesyretroperitoneodeambossexos yalaparatoreproductormasculino.

Tumor benigno de origen glandular (tiroides o prstata, por ejemplo). / Sarcoma:Tumormaligno.

Enfermedad del cerebro que causa deterioro progresivoe irreversible de la memoriayelpensamiento.

Extraccin de muestra de lquido amnitico, bajo control ecogrfico mediantepuncinabdominal,parafinesdiagnsticos.

Frmaco ms utilizado para combatir las infecciones, por su poder destructivodebacterias.

Antifiebre. / Frmacos para eliminar o reducir la fiebre. Tambin llamados antitrmicos.

Tcnicaquepermiteobservarelinteriordeunaarticulacinparadeterminar conexactitudelalcancedelosdaossufridosenlaarticulacinyactuaren consecuencia.

Lquido amarillento verdoso y viscoso que se produce en el HGADO. (Se almacenanenlaVESCULABILIAR).

Aparato que conectado va intravenosa, libera dosis de medicacin al pacienteenunperododetiempo.

Intolerancia al Gluten. (Gluten: Protena obtenida a partir de la harina de trigo,cebadayavenadespusdeeliminarloshidratosdecarbono).

COLANGIOPANCREATO GRAFARETRGRADA ENDOSCPICA.CPRE.

Formacin quirrgica de un ano artificial, o estoma, a travs del abdomen conelfindeevacuarelcontenidointestinal.

Conjunto de sntomas por la privacin brusca del alcohol en el alcoholismo crnico.

Aparato que a travs de una descarga elctrica, es capaz de estimular el corazn.Durantesuuso,notocarnilacamanielpaciente.

Es un mtodo de depuracin de la sangre con objeto de eliminar los productosdedesechosilosrionesnopuedenhacerlo.

Dificultad para interpretar o generar el lenguaje, especialmente el lenguaje escrito.

Estudio diagnstico del corazn, a travs de un aparato Cardigrafo especializadoendichorgano.

A travs de una serie de electrodos, colocados en el cuero cabelludo, se compruebalaactividadcerebral.

Trastorno circulatorio debido al desplazamiento de mbolos en el torrente sanguneo.

Rotura, desgarro o estiramiento de los ligamentos de una articulacin. Las superficiesarticularespermanecenencontacto.

Expectoracin procedente del tracto respiratorio inferior (bronquios y bronquiolos.

Amplificador del sonido utilizado para la exploracin de aparatos y miembros.

Coloracin amarillenta de piel, mucosas y secreciones por la presencia de pigmentosbiliares.

Instrumento para la exploracin de lacavidad larngea. Usado en latcnica deintubadodepacientes.