Cabeçalhos - EP – Ponto de Acesso quando os Autores são Pessoas

Partículas Nome – Palavra de

Países Exemplos
Manter Rejeitar Ordem
Portugal e CPLP De, da, do, das, Último apelido. . Castro, Ferreira de
dos Apelidos sem hífen . Ferreira, David Mourão,
Há apelidos compostos . Castelo Branco, Camilo
Nome só com 1 . Espírito Santo, Ricardo
. Portela Filho, Artur
elemento
. Al Berto – forma directa
. Sam, Quino
Espanha e sul- Las De, de las, de 1º Apelido que se . Garcia Marquez, Gabriel
americanos la, de los, del segue ao nome(s) . Molina Benito, José
próprios António
. Las Heras, Patrocínio
. Vega, Lope de
. Cervantes Saavedra,
Miguel de
Anglo- D’, Dos, De, Último apelido . Le Carré, John
americanos e De La, Du, O’, Apelidos compostos . Mckee, David
Commonwealth Mac, Mc, M’, com hífen . O’Brian, Patrick
Manter prefixos Van, À . Dos Passos, John
Alemanha Vom, Aus’m van, von, von Último apelido . Zum Felde, Albert
Zum, Zur, der, zu, von und . Vom orde, Otto
Am, Im, Du, zu . Beethoven, Ludwig van
Le . Goethe, Johann . .
Wolfgang von
França La, Le, Les,L’, Último apelido . La Fontaine, Jean de
Du, Des, De, Apelidos compostos . De Gaulle, Charles
D’, De la, com hífen . Saint-Exupéry, Antoine
de
. Lévy-Strauss, Claude
Itália A, La, D’, Da, Idade Média Último apelido . La Barbera, Francesco
Manter todos os Dal, De, Di,
prefixos para Del,Della De, degli, dei, . Medici, Lucrezia de
nomes modernos de li
Holanda Ver Van der, van, Último apelido Van Gogh, Vincent
Depois de 1830 van den, de excepção
rejeitam-se
partículas
Bélgica Van, van de, Último apelido
Antes de 1830 van der, van
manter partículas den
Escandinavos De (holandês) 607 . De Broen, Abraham
Isacsson
. Linné, Carl von
China 1º Nome MAO, Tsé Tung
Ma, Yan
Japão Último apelido

África do Sul, Du, De, Van, . Van der Berg, Willem

Botswana, Van der . Du Toit Adriaan Pieeter
Namíbia (origem . De Villiers, Alethea
holandesa, belga,
alemã)

Nota: esta lista não dispensa a consulta das RC em caso de dúvida e nas excepções, p. 630
Manuela Clarinha Outubro de 2008