CIUDADANO KANE 1. ARGUMENTO Charles F.

Kane, multimillonario y magnate de la prensa, en plena decadencia personal muere, sus ltimas palabras son Rosebud. A un periodista le mandan que descubra el misterio de esa ltima palabra, que es lo que se le pas por la cabeza antes de morir a un hombre que en vida lo ha tenido todo. El periodista investigar entrevistando a algunas de las personas ms importantes de su vida, como su secretario personal, su ex mejor amigo y su ex mujer. Cada uno dar su visin del fallecido y de su compleja personalidad. 2. LO MEJOR DE LA PELICULA Su absoluta actualidad, es una pelcula que se niega a envejecer, y lo hace con la mayor naturalidad del mundo. Sus indudables valores tcnicos y cinematogrficos, en su momento implic una puesta al da de una tecnologa existente pero infrautilizada, dando a la imagen una fuerza que no se vea desde el final del cine mudo. El descubrimiento de grandes profesionales del cine, no solo el propio Orson Welles, sino otros actores de gran talento como Joseph Cotten, o el fotgrafo Gregg Toland, ya conocido por sus trabajos con Jonh Ford, o de un msico como Bernard Herrmann, que por aquel entonces solo haba trabajado en la radio y que acabara siendo el compositor preferido y ms caracterstico de Alfred Hichcock.

3. LO PEOR DE LA PELICULA Que la consideracin popular de que es la mejor pelcula de la historia genera unas expectativas que no siempre se vean satisfechas, no porque no este a la altura de tal consideracin, sino porque sus novedades a da de hoy, ms de sesenta aos de su estreno, estn asimiladas y no tienen la capacidad de impresionar que tena en su momento. A da de hoy Ciudadano Kane es una pelcula que deslumbra en el momento que uno profundiza en ella y descubre los numerosos detalles que crean este impresionante puzzle, no en el momento de su primera (y superficial) visin. Que esta pelcula crear esa imagen de Orson Welles de Genio incomprendido por la industria, imagen que, a pesar de que seguramente le hiciera gracia, le convirti en un director maldito y mal visto dentro de la industria hollywoodiense y que termin siendo un sambenito del que nunca pudo deshacerse. El absurdo extremismo de muchos seguidores de la pelcula, que incapaces de comprender que es la obra de un novato, se indignan ante cualquier critica que se le haga.

4. ESCENAS DESTACADAS Es difcil remarcar alguna escena, el principio ya es estupendo con la cmara superando la valla con el cartel de NO TRESPASSING y dirigindose a la ventana del dormitorio de un moribundo Kane.

La pelcula esta trufada de escenas de gran valor cinematogrfico, como cuando la madre firma el contrato que vincula a su hijo con un banco hasta su mayora de edad, vindose al nio jugando fuera desde la ventana. Otra es el momento en el que Kane firma la perdida de control de sus peridicos, vemos una ventana en segundo termino, mientras los representantes del banco firman Kane pasea, se aleja acercndose a la ventana, resultando ser un enorme ventanal que empequeece a Kane, conviertindolo en una miniatura. Otra gran escena es como se representa la erosin de la relacin entre Welles y su primera mujer, a partir de una elipsis temporal de desayunos encadenados. O la del fracaso de Susan, encadenando imgenes entre bastidores y finalizando con un movimiento de gra haca arriba, llegando a donde hay unos tramoyistas que hacen muescas de desagrado. Y muchas ms, que no son de una gran espectacularidad, pero que muestran que la pelcula se construy buscando la mxima utilizacin del lenguaje visual, echo que se observa en los numerosisimos detalles que enriquecen prcticamente todas las secuencias. 5. ANALISIS CINEMATOGRAFICO Orson Welles tuvo absoluta libertad para escoger a sus colaboradores, tener esto en cuenta es vital para analizar la pelcula. Por un lado se apoy en colaboradores que ya conoca, esto fue muy patente a la hora de escoger a sus actores, en su mayora actores del Mercury Theater, su propia compaa, que tenan una experiencia nula en el cine pero que tenan la confianza de Wells (asimismo el que fueran inexpertos en el cine le daba confianza a Wells, ya que no veran sus errores e inseguridades). Tambin cont con actores que no eran de su compaa, como en el caso del papel de primera esposa y en el de Susan Alexander. El principal beneficiado fue Joseph Cotten, su actuacin de Leland, el mejor amigo de Kane, con su transformacin fsica, le granje buena fama y se convirti en un importante galn del cine en los 40 y 50. Otro colaborador que por aquel entonces estaba fuera del mundo del cine era el msico Bernard Herrmann, en aquella poca trabajaba en la radio, Herrmann trabaj mucho los detalles minsculos del sonido y la grabacin se desarroll de una forma inaudita, se grababa la msica al mismo tiempo que se iban rodando los rollos, con ello se pretenda que la msica estuviera totalmente integrada en la imagen, incluso el montaje de algunas escenas tuvieron que adaptarse a la msica grabada. Todos sabemos que Bernard Herrmann terminara siendo uno de los msicos ms importante, admirados y caractersticos del sptimo arte. Otro colaborador fue el guionista Herman J. Mankiewicz, este conoca personalmente a William Randolph Hearst, personaje en el que estaba bsicamente basado el personaje de Charles F. Kane, lo que le proporcion una incalculable base de datos personales para caracterizar al personaje. El guin fue reescrito en numerosas ocasiones, y Welles fue dndole su propia personalidad. Su estructura es circular, el inicio y el final estn directamente relacionados tanto en la forma como en el fondo, la cmara se acerca a una mansin y los espectadores son los nicos testigos de cmo Kane dice su ltima palabra: Rosebud, asimismo al final los espectadores sern los nicos que conozcan el significado de la palabra y se volvern a alejar de la mansin. En la pelcula nos encontramos dos hilos argumentales bien diferenciados: La aparente trama principal (la bsqueda del significado de Rosebud) y la aparente trama secundaria (la vida de un personaje carismtico y soador que embrutecido por el dinero y el poder se convierte en un ser inhumano, dspota y pattico). La supuesta trama principal no es

ms que una excusa para que se desarrolle la trama secundara, la que realmente interesa al autor y al espectador, es lo que Hichcock llamaba un McGuffin. La trama de la bsqueda del misterio tiene un desarrollo lineal, aparte de tener una duracin escasa en el metraje. La vida de Kane tiene un desarrollo fragmentado y subjetivo, construido a base de flashbacks, aquellas personas que conocieron al poderoso magnate nos van explicando como fue su experiencia. Con cada una de las entrevistas se da una visin diferente del protagonista, tanto porque van narrando con cierto orden cronolgico el desarrollo del personaje como porque cada uno de ellos tiene una relacin y una opinin distinta de Kane. Para que no nos perdamos en este complejo desarrollo de la trama Welles monta antes de que comiencen las entrevistas un noticiario que resume brevemente la vida de Kane, narrndonos de forma simple y aparentemente inocente los captulos de su vida que luego se desarrollarn subjetivamente. Para realizar este noticiario Welles copi el formato de los noticiarios cinematogrficos News of the world, las imgenes que daban una informacin ms antigua de la vida de Kane deban estar en malas condiciones debido al paso del tiempo, as que Welles pis el negativo para erosionar la imagen. Cmo un inexperto pudo hacer una obra maestra? No todo debe imputarse a la genialidad, tambin tuvo mucho que ver que dispusiera del apoyo de gente con una importante experiencia en el cine y con ganas de probar cosas nuevas. Por ejemplo Perry Ferguson, director de arte, que trabaj muy estrechamente con Welles en la preparacin de los decorados, a los que el director daba gran importancia, tanto por su experiencia teatral como por la importancia compositiva que adquiran debido a la profundidad de campo, el decorado se convirti en uno de los principales medios para focalizar la atencin de la vista del espectador (el principal fue la luz, pero de eso escribir en breve). Otro detalle relacionado con los decorados es que es la primera pelcula sonora en incluir techos en sus decorados, la aplicacin continua de fuertes contrapicados (la cmara situada debajo de la imagen enfocada y fijada haca arriba) y los angulares con profundidad de campo obligaron a su utilizacin, algo que no se haca desde el cine mudo. Para montar una historia de desarrollo tan complejo y (aparentemente) desordenado se requera la colaboracin de un montador hbil y experto, labor que recay en un joven Robert Wise, Welles tuvo un control total del montaje y supervis directamente a Wise. Robert Wise termin siendo un director de cine reconocido, dirigiendo entre otras Ultimtum a la tierra, Marcado por el odio, West side story y Sonrisas y lagrimas. Pero si a alguien se le atribuye una enorme influencia sobre el resultado final de Ciudadano Kane, y casi me atrevera a asegurar al cine que realiz Orson Welles durante su carrera, ese es Gregg Toland, reputadisimo director de fotografa. Por aquel entonces acababa de triunfar al recibir un Oscar a la mejor fotografa por Cumbres borrascosas, pero estaba descontento con la industria de Hollywood, ya que no le permitan desarrollar todas las ideas que tena en mente porque eran demasiado novedosas. Parece ser que al enterarse de que a un provocador nato e inexperto le haban dado libertad total creativa, l mismo se propuso personalmente para realizarle la fotografa, por supuesto Orson Welles acept. La relacin entre Toland y Welles era muy cercana a la de un maestro y su alumno aventajado, se reunieron frecuentemente y durante mucho ms tiempo que el frecuente para preparar un largometraje, Toland le daba clases a Welles sobre luz, pticas y todo lo que estuviera relacionado con la fotografa, fue en estas clases en las Toland fue introduciendo en Welles sus propias inquietudes, imgenes deudoras del expresionismo alemn (la sombra de F. W. Murnau

es muy larga) con fuertes contrastes entre sombras y luces, la utilizacin de pticas gran angulares, angulaciones muy pronunciadas (con gran peso de los contrapicados) y la caracterstica visual ms recordada de Ciudadano Kane: la profundidad de campo. Toland ya haba trabajado la profundidad de campo con John Ford con buenos resultados, pero quera llegar ms lejos, todas las imgenes de Ciudadano Kane estn supeditadas a la profundidad de campo, esto generaba nuevos problemas. Con las pticas habituales era muy fcil controlar el centro de visin del espectador, solo haba que enfocar lo importante y desenfocar lo superfluo, con la profundidad de campo todo queda enfocado, as que haba que dirigir la vista del espectador hacia donde interesaba al director de otras formas ms complejas y sutiles, optaron por realizar un elaborado trabajo de decorados (al verse el decorado en todo momento con total claridad, este tiene una importancia incluso mayor que en la mayora de pelculas), tambin optaron por dar una gran importancia al desarrollo de luces y sombras, tanto a nivel dramtico como narrativo, el ejemplo ms claro lo encontramos en Xanadu, la enorme mansin/castillo en la que Kane pasa sus ltimos aos, las sombras son inteligentemente usadas para hacer ver que las habitaciones del castillo son mucho ms grandes de lo que realmente son los propios decorados donde se esta rodando, esta utilizacin de luces y sombras, de grandes angulares, etc... se convertiran en una constante en el cine de Welles, uno de los directores ms barrocos y retorcidos de la historia del cine. Pero tampoco hay que exagerar el poder de influencia que pudieran tener sobre Welles, la pelcula responde plenamente a sus inquietudes: por ejemplo su tendencia a los planos largos, en ocasiones rozando el plano secuencia, huyendo deliberadamente de las relaciones plano contraplano, esto quizs pueda tener alguna relacin con los orgenes teatrales de Welles, cuantos menos cortes ms libertad y linealidad tiene la actuacin del actor, pero los planos largos son muy complejos, requieren ser preparados detalladamente, otra de las caractersticas del cine de Welles. Incluso la influencia que pudo tener Toland en esa visualizacin expresionista es discutible, o como mnimo matizable, Welles en su juventud rod un cortometraje directamente influenciado por El gabinete del Doctor Caligari, la pelcula ms expresionista del expresionismo alemn. Adems hay que considerar que toda su filmografa esta trufada de numerosas caractersticas netamente expresionistas: Interpretaciones excesivas, personajes atormentados, contrastes de luces y sombras muy marcados, posicionamientos de cmara imposibles,... LA HISTORIA DE CIUDADANO KANE (ANECDOTAS) Ciudadano Kane es el film que ms vocaciones cinematogrficas ha despertado Francois Truffaut

Orson Welles lleg a Hollywood siendo considerado un joven genio, fama que l mismo haba disfrutado alimentando. Se gano cierto prestigio formando el Mercury Theatre, asociado con J. Houseman y auspiciado por el Federal Theatre (la notable Abajo el teln (Cradle will rock) de Tim Robbins hace eco del fin de esta poca dorada del teatro publico en EEUU). Welles se gana renombre con provocativas adaptaciones de Shakespeare, por ejemplo con una versin vud de Macbeth ambientada en Tahiti, o con una versin pseudofascista (por su caracterstico vestuario) de Julio Cesar. Pero lo que realmente le otorga una importante fama a nivel nacional son sus trabajos en la radio, junto con la Mercury Theatre, la radio en los aos 30 era tan importante socialmente como hoy lo puede ser la TV. Welles puso la voz en una radio-serie de cierta fama La sombra (The shadow), un personaje de cmic que en los 90 tambin tuvo su pelcula. Pero su fama se granjeo de forma definitiva y absoluta a partir de una representacin radiofnica de La guerra de los mundos de H. G. Wells, para hacerlo ms realista aparent realizar un programa radiofnico normal que era constantemente cortado por boletines y avisos informativos de mxima urgencia, al comienzo esos avisos hablaban de unas extraas luces lejanas y finalmente hablaban de una invasin extraterrestre en toda regla. Al inicio de la representacin tuvo que avisar que todo era ficticio, pero aquellas personas que no oyeron ese aviso creyeron que la invasin era de verdad, as que se dieron situaciones de pnico en numerosas ciudades de EEUU, millones de personas creyeron que la invasin era autentica. Millones de americanos se indignaron, pero se hizo enormemente famoso, algo que Hollywood no poda dejar escapar. El ms rpido fue George J. Schaefer, presidente de la RKO, que le ofreci un sueldo inimaginable para un director novato y todo el poder creativo para realizar dos pelculas (montaje incluido, algo inaudito en la industria). Esto provoc malestar en los profesionales de Hollywood, y que Welles jams fuera aceptado como uno de los suyos. Inicialmente Welles intent dirigir El corazn de las tinieblas de J. Conrad, pero no le fue posible (La versin flmica ms importante del libro es la que dcadas despus realizar Francis Ford Coppola: Apocalipsis Now), finalmente se decidi por otro proyecto titulado Americano y que finalmente se llamara Ciudadano Kane. Una ancdota: Welles, ya fuera por admiracin personal o por influencia de Gregg Toland (Director de fotografa), vio y estudi La Diligencia de John Ford varas decenas de veces para aprender lenguaje cinematogrfico. Ciudadano Kane segua la vida de un poderoso magnate de la comunicacin, para ello utilizaron detalles de varios magnates de la realidad como por ejemplo Howard Hughes, pero la base fue fundamentalmente William Randolph Hearst, Welles siempre neg este paralelismo, pero era demasiado obvio: Xanadu el hogar de Kane es muy parecido a la mansin de Hearst San Simeon, la aficin de Kane por las estatuas tambin la tenia Hearst, asimismo Hearst logro su poder gracias a realizar una prensa sensacionalista, incluso fue uno de los principales artfices de la guerra para la liberacin de Cuba del gobierno espaol. No se acaban aqu las semejanzas, Hearst tambin tuvo una carrera poltica que acab fracasando, y su mujer Marion Davies tena muchos parecidos con la Susan Alexander de Kane, Davies no era cantante, era una actriz de segunda fila con la carrera cinematogrfica pagada por su protector y marido, sus fiestas en Hollywood son de las ms recordadas e influyentes de la poca, a Davies tambin le encantaban los puzzles (Hay que decir a favor de Davies que nunca abandon a Hearst, ni siquiera en su decadencia econmica y que estuvo a su lado hasta su muerte). Pero lo ms increble es el significado que tena para Hearst la palabra Rosebud, era como llamaba al sexo

de su mujer Davies en sus juegos sexuales. Tantos datos personales en el argumento del film se deben a la amistad que tenan Davies y la mujer del coguionista Herman J. Mankiewicz. W. R. Hearst estall en clera y se propuso acabar con la pelcula impidiendo su estreno. Amenaz con demandas costosas, incluso amenaz con utilizar fotos e informacin que tena sobre estrellas y hombres fuertes de Hollywood (en aquellos tiempos el cdigo Hays, que pretenda moralizar Hollywood, tena un gran poder y poda acabar con cualquier carrera, aparte Hollywood estaba preocupada de que los poderes estatales y la opinin publica se les echara encima por la masiva contratacin de profesionales extranjeros que venan a EEUU huyendo del nazismo), finalmente propuso comprar los negativos de la pelcula por un precio superior al de su coste real, George J. Schaefer se neg a la operacin y el film fue finalmente estrenado. El estreno fue pospuesto ya que las presiones de Hearst consiguieron que los distribuidores no quisieran estrenarla, la pelcula tuvo buenas criticas (excepto por los aclitos de Hearst) pero su distribucin fue psima, reservada a circuitos menores y sin apenas repercusin en la prensa. La nica salvacin posible que quedaba eran los Oscars, Ciudadano Kane aspiraba a 9 estatuillas, pero la academia estaba controlada por la misma industria cinematogrfica que envidiaba y repudiaba a Welles, en la gala las nominaciones de Welles recibieron numerosos silbidos y solo se premi su guin, que a la postre era un premio para Herman J. Mankiewicz, que figuraba primero en la nominacin, que si formaba parte de esa industria y que haba mantenido (y mantena) una fuerte discusin con Welles sobre la autoria del guin. La pelcula fue un fracaso, qued en el olvido y el siguiente film de Welles El cuarto mandamiento (The Magnificent Ambersons) fue debidamente mutilado en el montaje (ms de una hora de la parte final) y tuvo un final rodado alternativo rodado sin consentimiento de Welles, que es el que hoy se conserva. Ciudadano Kane fue redescubierto por los jvenes escritores de Cahiers du Cinema en la dcada de los 50, que la convirtieron en una pelcula de visin indispensable para cualquiera que se considere cinfilo, logrando que fuera considerada la mejor pelcula de la historia del cine; galardn que por aquel entonces sola disfrutar El acorazado Potemkin de S. M. Einsestein; y que ha ido manteniendo hasta la actualidad. -Ral Ruiz-